Klasa: 302-02/10-01/13Urbroj:2168/01-01-02-01-0019-10-2Pula, 02. srpnja 2010.

GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE

Predmet: Prijedlog Zaključka o usvajanju Izvještaja o poslovanju za 2009. godinu trgovačkog društva Plinara d.o.o. Pula i Izvještaj Nadzornog odbora

Plinara d.o.o. Pula sa sjednice održane 10.06.2010. godine - dostavlja se

Gradonačelnik Grada Pule, dana 02. srpnja 2010. godine, razmotrio je Izvještaj o poslovanju za 2009. godinu trgovačkog društva Plinara d.o.o. Pula i Izvještaj Nadzornog odbora Plinara d.o.o. Pula sa sjednice održane 10.06.2010. godine, te je temeljem članka 61. i 106. Statuta Grada Pula -Pola («Službene novine» Grada Pule br. 7/09. i 16/09.), donio

Z A K L J U Č A K

1. Utvrđuje se prijedlog Zaključka o usvajanju Izvještaja o poslovanju za 2009. godinu trgovačkog društva Plinara d.o.o. Pula i Izvještaja Nadzornog odbora Plinara d.o.o. Pula sa sjednice održane 10.06.2010. godine.

2. Akt iz točke 1. sastavni je dio ovog Zaključka.

3. Ovaj Zaključak proslijedit će se Gradskom vijeću Grada Pule, na nadležno postupanje. Ovlašćuju se Boris Miletić, Gradonačelnik Grada Pule, Fabrizio Radin, zamjenik

Gradonačelnika Grada Pule, Vera Radolović, zamjenica Gradonačelnika Grada Pule, Damir Prhat, p.o. Gradonačelnika pročelnik Upravnog odjela za komunalni sustav i imovinu, Martina Šajina, pomoćnica pročelnika Upravnog odjela za komunalni sustav i imovinu, te predstavnici trgovačkog društva Plinara d.o.o. Pula Dean Kocijančić i Mirjana Jakša, da sudjeluju u radu Gradskog vijeća po prijedlogu akta, te da se izjašnjavaju o amandmanima na isti.

4. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.

GRADONAČELNIK Boris Miletić,v.r.

Na temelju članka 39. i 106. Statuta Grada Pula - Pola (“Službene novine” Grada Pule br. 7/09. i 16/09.), Gradsko vijeće Grada Pule na sjednici održanoj ,donosi

ZAKLJU ČAK

I

Usvaja se Izvještaj o poslovanju za 2009. godinu trgovačkog društva Plinara d.o.o. Pula i Izvještaj Nadzornog odbora Plinara d.o.o. Pula sa sjednice održane dana 10.06.2010. godine.

II

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja. Klasa: 302-02/10-01/13 Urbroj: Pula,

GRADSKO VIJEĆE GRADA PULE

PREDSJEDNIK Denis Martinčić

O B R A Z L O Ž E N J E

Člankom 106. Statuta Grada Pula - Pola («Službene novine» Grada Pule broj 7/09. i 16/09.), utvrñena je obveza skupština trgovačkih društava i predstavnika Grada Pule u skupštinama trgovačkih društava, da najmanje jednom godišnje podnesu izvješće o radu društva Gradonačelniku Grada Pule koji isto razmatra i upućuje Gradskom vijeću na odlučivanje. U privitku se dostavlja Izvještaj o poslovanju društva Plinara d.o.o. Pula za 2009. godinu, izrañeno prema pravilima i standardima koji su postavljeni projektom uspostave poslovnog i financijskog modela kontrolinga nad komunalnim tvrtkama Grada Pule. POMOĆNICA PROČELNIKA Martina Šajina, dipl. ing. grañ., v.r.

PLINARA

društvo s ograničenom odgovornošću

Izvještaj o poslovanju za 2009. godinu

Svibanj 2010.

2

Sadržaj

1. Direktor o poslovanju

2. Izvještaji o poslovanju:

a. Izvještaj 1. Imovina

b. Izvještaj 2. Kapital i obveze

c. Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

d. Izvještaj 4. Dodatni podaci

e. Izvještaj 5. Pokazatelji

f. Izvještaj 6. Realizacija plana poslovanja (realizacija prihoda i rashoda,

te dodatnih podataka)

3. Komentari uz izvješća o poslovanju

4. Izvještaj o zaposlenicima i plaćama

5. Izvještaj Nadzornog odbora

3

Direktor o poslovanju

Plinara d.o.o. Pula osnovana je Društvenim ugovorom od 16. lipnja 1998. godine.

Temeljni kapital Društva nakon dokapitalizacije 31.01.2007. godine iznosi 35.835.300 kn,

nakon čega je dobiveno Rješenje o upisu povećanja temeljnog kapitala Društva,

promjena Društvenog ugovora i promjena članova Nadzornog odbora.

Vlasnici Društva su Grad Pula (41% udjela), INA - Industrija nafte d.d. Zagreb (49%

udjela) i Istarska županija (10% udjela).

Osnovne djelatnosti Društva su kako slijedi:

proizvodnja plina, distribucija plinovitih goriva distribucijskom mrežom,

opskrba parom i toplom vodom,

postavljanje instalacija za vodu, plin, grijanje, ventilaciju i hlađenje,

kupnja i prodaja robe,

obavljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tržištu,

opskrba plinom tarifnog kupca,

opskrba plinom povlaštenog kupca,

posredovanje na tržištu plina,

zastupanje na tržištu plina,

projektiranje, gradnja i stručni nadzor,

projektiranje, održavanje i ispitivanje plinskih instalacija,

montaža i servisne usluge svih vrsta kotlova za etažno i centralno grijanje,

proizvodnja plina,

distribucija plina.

Bitno je napomenuti da se Društvo u 2009. godini intenzivno pripremalo za prihvat prvih

količina prirodnog plina iz sjevernojadranskih plinskih polja što je i uslijedilo 12.05.2009.

godine.

Značajniji događaji koji su obilježili poslovnu 2009. godinu su slijedeći:

12.05.2009. godine započela je distribucija prirodnog plina u Gradu Puli uz paralelnu

proizvodnju i distribuciju gradskog i isparenog plina, te je do kraja 2009. godine 15

pravnih osoba i 3 fizičke osobe kao energent koristilo prirodni plin u Gradu Puli,

Izvršena je rekonstrukcija proizvodnje gradskog plina tako da se dolaskom prirodnog

plina kao osnovna sirovina za proizvodnju gradskog plina umjesto ukapljenog naftnog

plina (UNP-a) koristi prirodni plin,

Dobiveno je produženje dozvole za obavljanje energetske djelatnosti distribucije plina

na rok od 5 godina,

Izgrađeni su sljedeći građevinski objekti za prihvat prirodnog plina:

o 11.792 m ST i NT plinovoda za prihvat prirodnog plina a najznačajniji objekti su

ST plinovod po zaobilaznici i po Rizzijevoj ulici čime su stvoreni preduvjeti da svi

veći gospodarski subjekti u Gradu Puli koriste prirodni plin.

o rekonstruirano je 835 m postojećeg plinovoda gradskog plina zbog propuštanja i ti

dijelovi su spremni za distribuciju kako gradskog tako i prirodnog plina.

4

Krajem 2009. godine započeti su radovi na slijedećim građevinskim objektima za

prihvat prirodnog plina:

o plinofikacija naselja Veruda Porat i Zlatne stijene

o plinofikacija naselja Monte Giro

o plinofikacija naselja Pješčana uvala u Općini Medulin.

Poslovanje Plinare d.o.o., Pula (dalje Društvo) za poslovnu 2009. godinu rezultiralo je

negativnim poslovanjem u iznosu od 1.451.731,44 kn.

Osnovni razlozi negativnog poslovanja Društva jesu:

povećani trošak amortizacije osnovnih sredstava u odnosu na 2008. godinu za

533.548 kn,

povećani troškovi održavanja zbog starosti kako pogona za proizvodnju gradskog

plina tako i distributivne mreže za distribuciju gradskog plina koji su u odnosu na

2008. godinu veći za 671.055 kn,

povećani troškovi plaća u iznosu od 739.891 kn u odnosu na 2008. godinu koji su

dijelom porasli zbog poštivanja Kolektivnog ugovora te usklađivanjem plaća sa

porastom troškova života, a dijelom zbog povećanih aktivnosti na izgradnji

distributivne mreže za prihvat prirodnog plina obzirom da strojarske radove na

izgradnji PE-HD plinovoda izvodi Društvo sa svojim radnicima.

Analiza poslovanja Društva u 2009. godini u odnosu na 2008. godinu pokazala je da

Društvo:

iskazuje povećanje proizvodnje gradskog plina za 1,06%,

iskazuje smanjenje distribucije isparenog plina zbog prelaska potrošača na prirodni

plin za 35,80%,

iskazuje povećanje distribucije prirodnog plina za 293,50%,

iskazuje povećanje ukupnih prihoda u iznosu od 570 tis. kn,

iskazuje povećanje ukupnih rashoda u iznosu od 1,454 mil. kn

Uprava Plinare d.o.o. Pula predlaže N.O. i Skupštini Društva prihvaćanje financijskog

izvješća za poslovnu 2009. godinu, te da se gubitak tekuće godine u iznosu od

1.451.731,44 kn pokrije na teret sredstava pozajmica od vlasnika (dugoročne obveze)

sukladno udjelima u temeljnom kapitalu.

Dean Kocijančić, direktor

5

Izvještaji o poslovanju

§ Izvještaj 1. Imovina

§ Izvještaj 2. Kapital i obveze

§ Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

§ Izvještaj 4. Dodatni podaci

§ Izvještaj 5. Pokazatelji

§ Izvještaj 6. Realizacija plana poslovanja

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

01234567/6 .839./6 :');;*)+;< ,=)<+:)+(< -+>,;> ('<

/?864?5.76@/6 .839./6 *):;()<*' *)::,)(',<> '> (++

+."A&$# "& B&"C!% + D

<*()'+<E!F$GH#%GI J&KGFK#I L#$GF$#%GI B!MFG # NHLNOFG P&BQGI H!RKCGB # HL) <(=)=,( --

+2!!AS#LL + D

+ BGAN%P!C# "& F&M&CN FGP&KGB#%&LFG #P!C#FG + D

*)*=+)((-/GP&KGB#%&LF& #P!C#F& N JB#JBGP# *)*=*)==; (++

+3HK&L& FGP&KGB#%&LF& #P!C#F& + D

864?5.76@/6 .839./6 :()+(*):+* ,*);+*)'+<-:> -;> (':

+TGPL%#UKG + D

+V#!L!UQ& #P!C#F& + D

+/GHK&PMGFG "WB&AG + D

+XK&PMGFG "WB&AG # HK&F!C# + D

'+)''=)+*+3HK&L# WB&YGC#FHQ# !M%GQK# <-);-')(-= (:<

*)'<*)(;* !HKB!%GF%G # !JBGP& ')=*+)--- (=+

-'<);:-6L&K#I J!W!FHQ# #FCGFK&B # KB&FHJ!BKF& #P!C#F& ()+:-)*;< ((<

+ BGAN%P!C# "& P&KGB#%&LFN #P!C#FN + D

*;)<++):<(8&KGB#%&LF& #P!C#F& N JB#JBGP# *,)'(,),': (+'

+3HK&L& P&KGB#%&LF& #P!C#F& + D

+1L&W&F%G N FGQBGKF#FG + D

Z./6/[.7XE6 .839./6 ,,)+<- '=)=;*+> +> <+

+1A%GL#DA#!F#$G J!CG"&F#\ J!AN"GKF#Q& ]H C#UG !A *+> NA%GL&^ + D

+XNA%GLN%N_# #FKGBGH#DNA%GL# ]A! *+> NA%GL&^ + D

+1L&W&F%& N CB#%GAF!HFG J&J#BG ]P%GF#$GI "&ANOF#$GI !MCG"F#$G #!HK&L!^ + D

+9L&HK#KG A#!F#$GDNA%GL# + D

+0&F# "&%P!C# J!CG"&F#P J!AN"GKF#$#P& + D

+0&F# "&%P!C#I AGJ!"#K# # HL) + D

,,)+<-3HK&L& ANW!KB&%F& R#F&F$#%HQ& #P!C#F& '=)=;* <+

3456`.96/76 + ++> +> D

+ !KB&O#C&F%& H !HF!CG JB!A&%G F& QBGA#KI !A J!CG"&F#\ J!AN"GKF#Q& #!HK&L& J!KB&O#C&F%& + D

+3AW!YGF& J!BG"F& #P!C#F& + D

E564E34567/6 .839./6 -)(=*),<( -)*(+);(+ (+>('> (+(

T6@.a? *)*<+)+:* (),+-)+(,*<> *+> ,(

*)*'<)(=*X#B!C#FG # P&KGB#%&L ();-+):;' ,+

+ B!#"C!AF%& N K#%GQNI FGA!CBUGF# JB!#"C!A# #L# J!LNJB!#"C!A# + D

+2!K!C# JB!#"C!A# + D

+4BW!C&bQ& B!M& (=)<-= D

=)-(+ BGAN%P!C# "& "&L#\G *),=+ <,

+3HK&L& #P!C#F& F&P%GF%GF& JB!A&%# + D

3456`.96/76 =)*<;)=(; =)<'()*-;=;> =-> (+<

+ !KB&O#C&F%& !A J!CG"&F#\ J!AN"GKF#Q& + D

<):-()*+- !KB&O#C&F%& !A QNJ&$& <);+=)*(= (++

==:)'+, !KB&O#C&F%& !A ABO&CG # ABNW#\ #FHK#KN$#%& ;*:)+,* ('(

+ !KB&O#C&F%& !A B&AF#Q& # bL&F!C& + D

+3HK&L& J!KB&O#C&F%& + D

Z./6/[.7XE6 .839./6 ()=+*)'-+ ():+:);<,(:> (;> (+;

+1A%GL#DA#!F#$G J!CG"&F#\ J!AN"GKF#Q& ]H C#UG !A *+> NA%GL&^ + D

!"#$%&'# () *+",-'

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

+XNA%GLN%N_# #FKGBGH#DNA%GL# ]A! *+> NA%GL&^ + D

+1L&W&F%& N CB#%GAF!HFG J&J#BG ]P%GF#$GI "&ANOF#$GI !MCG"F#$G #!HK&L!^ + D

+9L&HK#KG A#!F#$GDNA%GL# + D

+0&F# "&%P!C# J!CG"&F#P J!AN"GKF#$#P& + D

()=++)+++0&F# "&%P!C#I AGJ!"#K# # HL) ()=--);<, (+;

*)'-+3HK&L& QB&KQ!KB&%F& R#F&F$#%HQ& #P!C#F& ;)+++ *-'

/396[ (:*),;* ':'):<;*> <> **'

(:*),;*/!C&$ N M&F$# # ML&W&%F# ':'):<; **'

6E4.9/6 95?8?/XE6 56T256/.c?/76 + + +>+> D

6E4.9/6 95?8?/XE6 56T256/.c?/76 + +D D D

+ L&_GF# KB!UQ!C# MNAN_GW B&"A!ML%& # !MB&bNF&K# JB#\!A# + D

21V.46E .T/60 9.X./? E6 .46@6 + + +>+> D

21V.46E .T/60 9.X./? E6 .46@6 + +D D D

+2NM#K&Q #"F&A C#H#FG Q&J#K&L& + D

;*)-*<)-(= -<):(:);*<1E1 /6 6E4.96 (++> (++> ('+

!"#$%&'# () *+",-'

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

12 .324 . 5676586 '9)*:,)':; '<)',')9:-<,= ':= -;

'9),'9)'++>?#@&A# BCDCE%A# F&?#B&E '9),'9)'++ (++

+1&?#B&EAC ?G#HIJC + K

+7&F!A@FC GC"CGJC + K

+5C"CGJC "& JE&@B#BC L#!A#$C + K

+8E&@B#BC L#!A#$CKIL%CE# M!LN#BA& @B&JF&O + K

+P@B&EC GC"CGJC M!@#D GCJ&E!G#"&$#%@F#Q GC"CGJ#O + K

+5CJ&E!G#"&$#%@FC GC"CGJC + K

+7&LGR&A& L!N#B + K

+ GCAC@CA# SIN#B&F + K

+0!N#B BCFITC S!L#AC + K

9::)-''UIN#B&F BCFITC S!L#AC ()<9();'( *9:

+V&A%#A@F# #ABCGC@ + K

567658.52/W2 + ++= += K

+5C"CGJ#G&A%& "& D#G!J#ACX !B?GCDA#AC # @E) + K

+5C"CGJ#G&A%& "& ?!GC"AC !NJC"C + K

+0GIS& GC"CGJ#G&A%& + K

0>UP5PY/6 PZ8676 (:)::;)(:< <')9:<)'+,*'= <:= *:(

+PNJC"C ?GCD& ?!JC"&A#D ?!LI"CBA#$#D& + K

+PNJC"C "& "&%D!JCX LC?!"#BC # @E) + K

:)9:*)*-,PNJC"C ?GCD& N&AF&D& # LGIS#D [#A&A$#%@F#D #A@B#BI$#%&D& '')-:+):*, 9(,

+PNJC"C "& ?GCLI%D!JC + K

,*)'*-PNJC"C ?GCD& L!N&JE%&H#D& (<,)+;; (,+

+PNJC"C ?! JG#%CLA!@A#D ?&?#G#D& + K

(+)+**)9';P@B&EC LIS!G!HAC !NJC"C -)<99):+' -<

+PLS!\CA& ?!GC"A& !NJC"& + K

15231P5PY/6 PZ8676 *+)-(:);:- (9)'*')(:9*-= (:= ;'

+PNJC"C ?GCD& ?!JC"&A#D ?!LI"CBA#$#D& + K

+PNJC"C "& "&%D!JCX LC?!"#BC # @E) + K

+PNJC"C ?GCD& N&AF&D& # LGIS#D [#A&A$#%@F#D #A@B#BI$#%&D& + K

;<,)+*:PNJC"C "& ?GCLI%D!JC *)+::)<-, *;:

(:)-'();-(PNJC"C ?GCD& L!N&JE%&H#D& ,),';)''- 9*

+PNJC"C ?! JG#%CLA!@A#D ?&?#G#D& + K

'99)<<;PNJC"C ?GCD& G&LA#$#D& ',<)*+- (+,

<++)((9PNJC"C "& ?!GC"CX L!?G#A!@C # LGIS& %&JA& L&J&A%& <9();(, (('

*)<,()'-+P@B&EC FG&BF!G!HAC !NJC"C ')9,')<+( (<<

2].8/2 856V6/]12 527U52/.Y6/W2 ;*):(9 ()'<9):,*+= (= (,9'

;*):(9PLS!\CA! ?E&T&A%C BG!^F!J& # ?G#Q!L NILITCS G&"L!NE%& ()'<9):,* (,9'

;*)-*<)-(9 -<):(:);*<>1> /2 2].82 (++= (++= ('+

!"#$%&'# () *'+,&'- , ./"$!$

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

12314/. 5.610. *7)789)+,( *,)',,)-(7 -,:-7: (+*

;#<!=# != >;!=&%? >;!#"@!=& # ABCAD& *9)799)+'E *')9*-),97 -(-': ,':

;#<!=# != >;!=&%? >;!#"@!=& *E)E97)*+8 *()-7-)9,- -+

;#<!=# != >;AF&G%& ABCAD& + + H

;#<!=# != G&%&IG#G& # "&JA>G#G& + + H

;#<!=# B !BG!@? A>!K;?L? >;!#"@!=& # ABCAD& "& @C&BK#K? >!K;?L? ()*-7),*, ()99+)*8, ((-

;#<!=# != >;!=&%? ;!L? (),,(),(+ E)7,8)EE9 *9E7: (7:

;#<!=# != >;!=&%? ;!L? (),,(),(+ E)7E,)-89 *9*

;#<!=# != >;AF&G%& ABCAD& >!B;?=!@&G%& M>;!@#"#%?N K;D!@&OJ?ABCAD? # BC)P + + H

;#<!=# B !BG!@? A>!K;?L? ;!L? "& @C&BK#K? >!K;?L? + '7)E,+ H

1BK&C# >!BC!@G# >;#<!=# (*,)*'7 7*)8(9 97+: +:

;#<!=# != AJ#=&G%& =AD!;!OG#< ;?"?;@#;&G%& + + H

;#<!=# != J!I>?G"&$#%&N BAL@?G$#%&N =!K&$#%&N ;?QAG=&$#%& # BC) (*,)*'7 7*)8(9 97

1BK&C# >!BC!@G# >;#<!=# + + H

R./S/T.U2V. 5.610. 7,)(E* -*)'9* +:+: ((,

;#<!=# != AC&D&G%& A =#!G#$? # A=%?C? =;AD#< =;AWK&@& + + H+: +:

;#<!=# != =#@#=?G=# + + H

;#<!=# != A=%?C& A =!L#K# + + H

0!L#$# != >;!=&%? =#!G#$& # >!BC!@G#< A=%?C& + + H

;#<!=# >! !BG!@# J&I&K& 7,)(E* -*)'9* ((,(++: (++:

;#<!=# != ;?=!@G#< J&I&K& >! !BG!@# "&%I!@& # J;?=#K& + + H

;#<!=# != ;?=!@G#< J&I&K& >! !BG!@# =?>!"#K&N >C&BI&G& A Q!G=!@?# BC) + EE)EE8 H

;#<!=# != "&K?"G#< J&I&K& 7,)(E* E7)-+8 8(

1BK&C# >;#<!=# Q#G&G$#;&G%& + + H+: +:

!"#K#@G? K?O&%G? ;&"C#J? + + H

1BK&C# Q#G&G$#%BJ# >;#<!=# + + H

12XS3. 5.610. 8--)E*7 8'()E'- *:*: -+

1BK&C# >;#<!=# 8--)E*7 8'()E'- -+(++: (++:

;#<!=# != >;!=&%? =AD!K;&%G? I&K?;#%&CG? # G?I&K?;#%&CG? #I!@#G? + + H

;#<!=# != >;!=&%? B#;!@#G&N I&K?;#%&C&N ;?"?;@G#< =#%?C!@& # B#KG!D#G@?GK&;& + + H

;#<!=# != !K>#B& !L@?"& + + H

;#<!=# != G&>C&Y?G#< >?G&C&N G&D;&=& # BC) + (-8),++ H

ZK@;[?G# @#WJ!@# '+),(- (,)8+7 8+

;#<!=# != G&>C&Y?G#< >!K;&F#@&G%& !K>#B&G#< A >;?K<!=G#I;&"=!LC%#I& (99)97E ('8)--' ,,

1BK&C# #"@&G;?=G# >;#<!=# 9(')+'E *7-)+'- 9E

! "#$ "%$&'($ )*+,-)+.,/ )0+11)+2/* 1/)1//31//3

12314/. 5S2610. *,)+8+)E97 *-)E7*)'-( -8:-8: (+9

\&K?;#%&CG# K;!WJ!@# (8)'+8)7+- (8)+E-)E'E -,9,: 9E:

ZK;!W?G# I&K?;#%&C # B#;!@#G? A !BG!@G!% =%?C&KG!BK# (')**()7*, (+)9(,),9* ,+

ZK;!W?G# I&K?;#%&C # B#;!@#G? A A>;&@# # >;!=&%# ((,)99- (+')*+' ,7

ZK;!W?G# I&K?;#%&C# # ;?"?;@G# =#%?C!@# "& !=;F&@&G%? --9)'+( ()898),+* (88

X;!W&J M!K>#BP B#KG!D #G@?GK&;&N &IL&C&F? # &AK!DAI& ('7)9'E ('+)-(, -9

X;!W&J ?G?;D#%? E-8)(*- 9'()-E( (+7

X;!WJ!@# G&L&@? >;!=&G? ;!L? ()''7)E9, ')(+7)7(, *'*

!"#$%&'# () *+,-./, , +'0-./,

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

X;!WJ!@# ABCAD& *),--)'*8 ')'*9)7++ ((9(+: ((:

X;!WJ!@# >;#%?@!"& # K?C?J!IAG#J&$#%& (,,)-7E ('+)788 8-

X;!WJ!@# @&G%BJ#< ABCAD& >;# #";&=# >;!#"@!=& # ABCAD& + + H

X;!WJ!@# ABCAD& !=;F&@&G%& ()'-'),E9 *)+8E)-+( (E,

X;!WJ!@# "&JA>G#G& # G&%&IG#G& E-8)+,7 (8*)-7+ ''

X;!WJ!@# >;!I#=FL?N B>!G"!;BK@& # B&%I!@& 8,)-*+ (+')+8+ (9+

X;!WJ!@# #GK?C?JKA&CG#< ABCAD& M!=@%?KG#J&N ;?@#"!;&N #GQ!;I&K#O&;& #BC)P (E+)9++ (-+)'9, ('9

X;!WJ!@# J!IAG&CG#< ABCAD& (89)(*E *+()'88 (**

X;!WJ!@# L&GJ&;BJ#< # BC#OG#< ABCAD& (7')8+' *'-)(79 (',

X;!WJ!@# >;?I#%& !B#DA;&G%& -9)7'( 7*)-99 78

X;!WJ!@# ;?D#BK;&$#%? @!"#C&N =!"@!C& # BC) **),-+ *E)E-9 (+7

X;!WJ!@# !BK&C#< ABCAD& (9')89* ('9)89E ,,

X;!WJ!@# !B!LC%& 8)79-)+-9 7)E-')9'- (((*E: *9:

X;!WJ!@# G?K! >C&Y& ')7,-),-( E)*(*)(,E (((

X;!WJ!@# =!>;#G!B& #" >C&Y&N >!;?"& # >;#;?"& ()9,E)*E, ()777)'7, ((*

X;!WJ!@# =!>;#G!B& G& >C&Y? -*-)7*8 ()+'8)(-E (((

X;!WJ!@# G&JG&=& K;!WJ!@& ;&=G#$#I& *'()+E* *E,)+99 (+7

X;!WJ!@# =&;!@&N G&D;&=& # >!K>!;& ;&=G#$#I& **E)(,, *(-)7*, -,

X;!WJ!@# &I!;K#"&$#%? ()*,-)-+* (),*')E9+ (E(9: 8:

SI!;K#"&$#%& D;&[?@#GBJ#< !L%?J&K& ,'*)E(- ()*8E)-,7 (9*

SI!;K#"&$#%& >!BK;!%?G%& # !>;?I? ',(),E' E8()89- (*(

SI!;K#"&$#%& >;#%?@!"G#< B;?=BK&@& 97)(9, 7*)8'' (*7

SI!;K#"&$#%& !BK&C#< >!"#$#%& (,)E,* *E)(7( ('(

1BK&C# K;!WJ!@# >!BC!@&G%& ,+9)E*9 7,+)*8, -7': ':

X;!WJ!@# ;?>;?"?GK&$#%? (*')+E- (*9)E79 (+*

X;!WJ!@# =G?@G#$& # BI%?WK&%& K? >AKG# K;!WJ!@# G& BCAFL?G#I>AK!@&G%#I& E')E8' E8)78E (+,

X;!WJ!@# =AD!;!OG#< ;?"?;@#;&G%& "& ;#"#J? # K;!WJ!@? + + H

X;!WJ!@# >!;?"& J!%# G? !@#B? ! ;?"ACK&KAN =!>;#G!B&N G&JG&=& #OC&G&;#G& 7-)((+ 8*)++, 7,

X;!WJ!@# BK;AOG!D !L;&"!@&G%& # C#K?;&KA;? (*7)',9 -E)88' 7E

1BK&C# K;!WJ!@# >!BC!@&G%& E'*)E(, E9()'9, (+E

R./S/T.U2V. 5S2610. E,')(E- '+8)9-8 (:*: 8'

X;!WJ!@# >! !BG!@# J&I&K& E,')('7 '+E)7-- 8'(++: --:

X;!WJ!@# >! !BG!@# ;?=!@G#< J&I&K& >! "&%I!@#I& # J;?=#K#I& *'*)E(7 '+()+-8 ('+

X;!WJ!@# >! !BG!@# "&K?"G#< J&I&K& *9+)7*+ ')7+' (

1BK&C# Q#G&G$#%BJ# ;&B<!=# (* ()7-7 (99'*+: (:

]AL#$# != >;!=&%? =#!G#$&N >!BC!@G#< A=%?C& # !BK&C? Q#G&G$#%BJ?#I!@#G? + + H

/?D&K#@G? K?O&%G? ;&"C#J? (* ()7-7 (99'*

1BK&C# Q#G&G$#%BJ# ;&B<!=# + + H

12XS3. 5S2610. . 45.U^0/12/S Z2V3S_.4S/US 989)-77 7,9)E9* ':*: ('-

1BK&C# ;&B<!=# 989)-77 7,9)E9* ('-(++: (++:

/?!K>#B&G& @;#%?=G!BK# # !BK&C# K;!WJ!@# >;!=&G? # ;&B<!=!@&G?=AD!K;&%G? I&K?;#%&CG? # G?I&K?;#%&CG? #I!@#G? (**)'8+ ,E)78( 8-

/?!K>#B&G& @;#%?=G!BK# # !BK&C# K;!WJ!@# >;!=&G#< # ;&B<!=!@&G#<B#;!@#G&N I&K?;#%&C&N ;?"?;@G#< =#%?C!@& # B#KG!D #G@?GK&;& + + H

4;#%?=G!BG& ABJC&[#@&G%& =AD!K;&%G? I&K?;#%&CG? # G?I&K?;#%&CG?#I!@#G? + + H

4;#%?=G!BG& ABJC&[#@&G%& J;&KJ!K;&%G? I&K?;#%&CG? #I!@#G? E)7*, (*)++' *9E

4;#%?=G!BG& ABJC&[#@&G%& >!K;&F#@&G%& != JA>&$& '*()'*E **7),77 7(

ZK@;[?G# I&G%J!@# + + H

!"#$%&'# () *+,-./, , +'0-./,

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

X;!WJ!@# J&"G#N >?G&C& # G&JG&=& WK?K& 8)-*, '++)8(+ E''-

1BK&C# #"@&G;?=G# ;&B<!=# ((+)8'7 (8+)*+( (E9

! "#$ %45&'($ )0+1/0+,*6 6/+,.-+-60 1/,1//31//3

7,..+066 71+-,1+261%89 :;4; "'5:'<4#=4 "%$=8 "'%894 ),.

!"#$%&'# () *+,-./, , +'0-./,

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

1234 56 3789/.:

;<1=!% "&>!?@AB#C ;D (+<

./E97F.G.49

(-),H<)-*,.BIA?J#$#%A *');;H)H-< ((-

.5E32. K./6/G.26/46

'D')'D<E@&?J#J& ?=AL?JI& + +

(-);(();D<M=AL#J# *');;H)H-< (*(

+1A?>!I=&JB& ?=AL?JI& + N

0306F/6 26OP86Q16 3783E/.: 2.:306 . 37F68. 306G.E956/. R5 04986F/37F

('),H;),HD =#C!L# !L >=!L&%A S=&L?T!S >@#B& L!U&V#B?JIW (*)';+)+*( ,-

-)(++);(* =#C!L# !L >=!L&%A S=&L?T!S # #?>&=AB!S >@#B& S!?>!L&=?JIW ,)'*()DD* -(

+ =#C!L# !L >=!L&%A >=#=!LB!S >@#B& L!U&V#B?JIW <)<;H N

(),,(),(+ =#C!L# !L >=!L&%A >=#=!LB!S >@#B& #BLW?J=#%# <)H<<);+H *;*

+ =#C!L# !L >=!L&%A >=#=!LB!S >@#B& W?@WXB!U ?ATJ!=W + N

()<(;)'D- =#C!L# >! !?B!IW =&LB#C B&@!S& ()*'<)(DD ,H

D;)<<-3?J&@# >=#C!L# !L >=!L&%A >=!#"I!L& # W?@WS& H')H', (('

K.5.PM. 306G. 3 3783E6/4R

(+)D,+);+< =!#"I!LB%& S=&L?T!S # #?>&=AB!S >@#B& YU'Z (+)H'H)('( (+(

D)DH-);';.?>!=W[ABA T!@#[#BA S=&L?T!S >@#B& L!U&V#B?JIW YU'Z D)-<D)'(; (+<

<)+++)-D-.?>!=W[ABA T!@#[#BA S=&L?T!S # #?>&=AB!S >@#B& S!?>!L&=?T!U?ATJ!=W YU'Z ')H-+),(D -;

+.?>!=W[ABA T!@#[#BA >=#=!LB!S >@#B& L!U&V#B?JIW YU'Z *)++, N

D<;)H'+.?>!=W[ABA T!@#[#BA >=#=!LB!S >@#B& S!?>!L&=?T!U ?ATJ!=W YU'Z (),-;)*<< *-<

!"#$%&'# () *+,'&-. /+,'0.

!"#$#%& '()(*)*++,) '()(*)*++-) ./0

!1&"&234%# 5! "&5!6437!8

9*,)9:;<9- =#>!? 5! "&5!6437!8 9(-),:-<;, -,

9'-)+::<'@A=!B&1 5! "&5!6437!8 9@9);-'<99 (+(

(*9)(:,<@'A=!B1!C# !6!D4%& 5! "&5!6437!8 (''),('<*+ (+;

!1&"&234%# 4#1C#?7!62#

+<''ED="&7& 4#1C#?7!62 +<@, (@:

+<@@A31FG& 4#1C#?7!62 +<:+ (';

!1&"&234%# "&?FH37!62#

+<9*I&?FH37!62 +<:@ (*'

+<@,J4&62#2! K#7&7$#=&7%3 +<': ;9

!1&"&234%# &12#C7!62#

+<'-LD=2&% F1F573 #8!C#73 +<'( ;-

:-<'+A=&%&7%3 7&54&23 5!2=&H#C&7%& F ?&7#8& ;+<+( (+(

!1&"&234%# 31!7!8#M7!62#

+<--N1!7!8#M7!62 5!64!C&7%& +<-: -;

+<(:N1!7!8#M7!62 K#7&7$#=&7%& +<'+ (,:

!1&"&234%# 5=!K#2&D#47!62#

O+<++P=F2! 5=!K#27& 8&=H& O+<+@ ('9-

O+<++Q372&D#47!62 #8!C#73 RQLST O+<+( ((++

O+<+*Q372&D#47!62 1&5#2&4& RQLNT O+<+@ *:*

!1&"&234%# !C#67! ! ?%34&27!62#

:<(@ =#>!?# 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O U!65!?&=61# 6312!= 9<(* ,'

:<*:Q&6>!?# 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O U!65!?&=61# 6312!= 9<', ,:

O+<(*0!D#2VWFD#2&1 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O U!65!?&=61# 6312!= O+<*: *(;

'<+: =#>!?# 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O ?!8&G#762C& @<(- (';

'<(*Q&6>!?# 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O ?!8&G#762C& @<@+ (@(

O+<+:0!D#2VWFD#2&1 5! %3?#7#$# #65!=FM37!U 54#7& O ?!8&G#762C& O+<*( '9+

!"#$%&'# () *+,'!'&$-#.

!"#$#%&

'(&)#"&$#%&*+

,-&./&)01123

)&4*+

,-&./&)

01153

'(&)#"&$#%&*+

,-&./&)01153

*67

'8

*67

*67

'8'

9:;9+6* '*<97*

0=3=>?312@

A@32B23001

023A2235@=

25

@10

@@?

.#C!D#!DE.!D&%(

E.!#"-!D&#FG)FH&

!"#!!"$%&

&"'&!" $

%"! ("'!#

(!

()

(*

+,-./0-/01,/0234

1,/-56/02

&"&!#" $*

%"#(!" $

)"(#("!'(

(#

($

(

+,-./0-/01,782932

7:;7<2

$$

$=

==

+,-./0-/09232>9-92-52?719-92

$$

$=

==

+,-./0-:/:9/6471/@,4A41,/-56/02-7:;7<2526;2:@-@4

1/@,4A4

)" (#"' '

)"$!$"$$$

)"!!$" *'

')

))(

)&'

+,-./0-/01,/0234

,/A4

)"'')"')$

!"(!%"$$$

&"#'*"&&!

'$

!&

%)*

+,-./0-/01,/0234

,/A4

)"'')"')$

!"(!%"$$$

&"#&'"(*!

%)*

!

'$

+,-./0-/01,782932

7:;7<21/:,40/62932

B1,/6-5-34C@,</62D?4

7:;7<4-:;"E

$$

$=

==

+,-./0-:/:9/6471/@,4A4,/A4526;2:@-@4

1/@,4A4

$$

%#"&'$

==

=

F:@2;-1/:;/69-1,-./0-

) '" %#

)"$!$"$$$

# "*)!

#!#

')(

+,-./0-/07?-02932

07</,/D9-.,454,6-,2932

$$

$=

==

+,-./0-/0?/>14952G-32C:7A649G-32C0/@2G-32C,4H7902G-32-:;"

) '" %#

$# "*)!

$!#

=

F:@2;-1/:;/69-1,-./0-

$)"$!$"$$$

$=

=$

IJKLKMJNOPJ+QJRFSJ

#'")&

*!"$$$

( "%!

)&

))'

'%

+,-./0-/07;2<2932

70-/9-G4-7034;40,7<-.0,7T@262

$$

$=

==

+,-./0-/00-6-0490-

$$

$=

==

+,-./0-/07034;270/A-@-

$$

$=

==

S/A-G-/01,/0234

0-/9-G2-1/:;/69-.7034;2

$$

$=

==

+,-./0-1//:9/6-?2>2@2

#'")&

*!"$$$

( "%!

)&

))'

'%

+,-./0-/0,40/69-.?2>2@2

1//:9/6-523>

/62-?,40-@2

$$

$=

==

+,-./0-/0,40/69-.?2>2@2

1//:9/6-041/5-@2C1;2:>2927H/90/64

-:;"

$$

&&"&&*

==

=

+,-./0-/052@459-.?2>2@2

#'")&

*!"$$$

&#"($*

'%

*)

#&

F:@2;-1,-./0-H-929G-,2932

$$

$=

==

+/5-@-694@4D2394,25;-?4

$$

$=

==

F:@2;-H-929G-3:?-1,-./0-

$$

$=

==

FOULVJ+QJRFSJ

*(("& #

) $"$$$

*%)"&%(

! *

($

)#

F:@2;-1,-./0-

*(("& #

) $"$$$

*%)"&%(

! *

($

)#

!"#$

%&'

#()

*$'+,!'-,#'

.+'

/'

.0,123'

,0'

4123'

+/5-G-32

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$'"

+;29JW

?62,@2;

$$("

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$("

JKS

Q=+

JKS

JKS

Q=Q

+,-./0-/01,/0234

07</@,2394>2@4,-32;94-94>2@4,-32;94->/6-94

$$

$=

==

+,-./0-/01,/0234

:-,/6-92C>2@4,-32;2C,454,69-.0-34;/62-:-@9/<

-9649@2,2

$$

$=

==

+,-./0-/0/@1-:2/A6452

$$

$=

==

+,-./0-/0921;2X49-.1492;2C92<,202-:;"

$$

)(*"'$$

==

=

Y@6,Z49-6-T?/6-

%$"')(

$)'"*$#

$*$

=

+,-./0-/0921;2X49-.1/@,28-62932

/@1-:29-.71,4@./09->

,250/A;3->2

)!!"!#&

!$"$$$

)%*"((%

%

''

#&

F:@2;--5629,409-1,-./0-

!)%"$%&

#$"$$$

#("$%(

)&

!&

%((

! "#$"%$&'($

)*+,-)+.,/

0)+/00+))/

)1+22)+3/*

12

2/)

22)

+FOVFWKJQLORFSJ

'"$*$"&!#

'"#& "*#'

("&# "%()

)$%

)$!

)$

[2@4,-32;9-@,/T?/6-

)*"%$*"#$(

)*"(&!"*#'

)*"$&("&%&

(!

('

)$&

Y@,/T49->2@4,-32;-:-,/6-947/:9/69/3034;2@9/:@-

)%" )"# '

*"*%#"%#'

)$"!)'"'!

!$

'$

)!'

Y@,/T49->2@4,-32;-:-,/6-94771,26--1,/023-

))'"!!(

$)$%" $%

$'#

=

Y@,/T49->2@4,-32;--,454,69-0-34;/6-52/0,8262934

((!"%$)

$)"*!*"'$

$)**

=

U,/T2?B/@1-:E:-@9/<-9649@2,2C2>A2;284-27@/<7>2

)%#"!%&

%!"$$$

)%$"()'

!

(!

%#&

U,/T2?494,<-34

&(*") (

!$$"$$$

!%)"(&)

)$)

)$#

)$*

U,/T?/6-92A2641,/0294,/A4

)"%%#"&!'

("##%"%$$

%")$#"#)'

#%)

%

%

U,/T?/6-7:;7<2

"'(("% *

"*)'"$$$

%"% !"#$$

) #

))!

($

U,/T?/6-1,-346/52-@4;4?/>79-?2G-32

)''"(#&

!$"$$$

)%$"#**

)%

*(

!

U,/T?/6-6293:?-.7:;7<21,--5,20-1,/-56/02-7:;7<2

$!$"$$$

$=

=$

U,/T?/6-7:;7<2/0,8262932

)"%(%"'&!

)" $$"$$$

"$*&"($)

'*

)&'

)#

U,/T?/6-52?719-92-9232>9-92

&(*"$'#

!$"$$$

)* "(#$

!$

%%

*!

U,/T?/6-1,/>-08A4C:1/95/,:@62-:23>

/62

*'"( $

#$"$$$

)$%"$*$

)$

)!$

)&#

U,/T?/6--9@4;4?@72;9-.7:;7<2B/0634@9-?2C,46-5/,2C-9H/,>

2@-D2,2

-:;"E

)&$"!$$

) $"$$$

)($"%!'

'!

)%!

)!(

U,/T?/6-?/>792;9-.7:;7<2

)*!") &

$$"$$$

$)"%**

) )

)

)$)

U,/T?/6-A29?2,:?-.-:;-D9-.7:;7<2

)#%"*$%

)'$"$$$

%(")#!

)$&

)%'

)%%

U,/T?/6-1,4>-32/:-<7,2932

(!"#%)

) $"$$$

# "(!!

) !

#*

*)

U,/T?/6-,4<-:@,2G-346/5-;2C0/56/;2-:;"

"'($

"$$$

&"&(!

(*

)$#

)))

U,/T?/6-/:@2;-.7:;7<2

)!%"*!

)!*"$$$

)%!"*!&

)$

''

'#

U,/T?/6-/:/A;32

*"#!("$(!

#"$!$"$$$

#"&(%"!%(

)$*

)))

)$&

U,/T?/6-94@/

1;2X2

%"#'("'()

%"($$"$$$

&" ) ")'&

)$%

)))

)$'

U,/T?/6-0/1,-9/:2-51;2X2C1/,452-1,-,452

)"!'&" &'

)"*!$"$$$

)"###"%#'

)$&

))

)$'

!"#$

%&'

#()

*$'+,!'-,#'

.+'

/'

.0,123'

,0'

4123'

+/5-G-32

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$'"

+;29JW

?62,@2;

$$("

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$("

JKS

Q=+

JKS

JKS

Q=Q

U,/T?/6-0/1,-9/:2921;2X4

( ("# *

(!$"$$$

)"$%*")(&

)$

)))

)$(

U,/T?/6-92?9202@,/T?/62,209-G->2

%)"$&

'$"$$$

&'"$!!

) )

)$#

'(

U,/T?/6-02,/62C92<,202-1/@1/,2

,209-G->2

&")''

#$"$$$

)("# '

) $

('

')

U,/T?/6-2>/,@-52G-34

)" '("($

)" $$"$$$

)"' %"&!$

)!

)&)

(%

L>/,@-52G-32<,2Z46-9:?-./A34?2@2

'% "&)(

#$$"$$$

)" *&"('#

'&

)!

)')

L>/,@-52G-321/:@,/34932

-/1,4>4

%')"'&%

&!$"$$$

&*)"*!(

))'

) )

)$%

L>/,@-52G-321,-346/59-.:,40:@262

!#")!'

%$"$$$

# "*%%

!

) #

&

L>/,@-52G-32/:@2;-.1/5-G-32

)'"&'

$"$$$

&")#)

)$'

)%)

) )

F:@2;-@,/T?/6-1/:;/62932

'$!"& !

( ("$$$

#'$" *'

'&

(#

))!

U,/T?/6-,41,4549@2G-34

) %"$&(

) $"$$$

) !"&#!

('

)$

)$!

U,/T?/6-09469-G2-:>34T@232

@417@9-@,/T?/6-92:;78A49->

17@/6293->2

&%"&*%

!$"$$$

&*"#*&

))!

)$'

(&

U,/T?/6-07</,/D9-.,454,6-,2932

52,-5-?4-@,/T?/64

$$

$=

==

U,/T?/6-1/,452?/3-94/6-:4/,457;@2@7C0/1,-9/:2C92?9202-

D;292,-92

#("))$

)$$"$$$

* "$$'

) *

#'

*

U,/T?/6-:@,7D9/</A,25/62932

-;-@4,2@7,4

) #"%'!

#!"$$$

(&"**%

!(

#&

) *

F:@2;-@,/T?/6-1/:;/62932

&% "&)'

!'&"$$$

&!)"%!'

)%!

)$&

##

IJKLKMJNOPJQLORFSJ

&'%")&(

"$%$"$$$

%$*"!(*

)!

*%

& $

U,/T?/6-1//:9/6-?2>2@2

&'%")%#

"$%$"$$$

%$&"#((

)!

*%

& $

U,/T?/6-1//:9/6-,40/69-.?2>2@2

1/523>

/6->2-?,40-@->2

% "&)#

"$$$"$$$

%$)"$(*

'*)

)%$

)!

U,/T?/6-1//:9/6-52@459-.?2>2@2

!$"# $

%$"$$$

%"#$%

)

))

F:@2;-H-929G-3:?-,2:./0-

)

$)"#(#

=)!!%

$

\7A-G-/01,/0234

0-/9-G2C1/:;/69-.7034;2-/:@2;4H-929G-3:?4

->/6-94

$$

$=

==

K4<2@-694@4D2394,25;-?4

)

$)"#(#

$)!!%

=

F:@2;-H-929G-3:?-,2:./0-

$$

$=

==

FOULVJQLORFSJJWQJN]SKFOKLYOPVL^JWLKNL

!*!"(##

)")( "$$$

#'!"&!

**

)%(

))

F:@2;-,2:./0-

!*!"(##

)")( "$$$

#'!"&!

**

)%(

))

K4/@1-:2926,-3409/:@--/:@2;-@,/T?/6-1,/0294-,2:./0/6294

07</@,2394>2@4,-32;94-94>2@4,-32;94->/6-94

) "%*$

#"$$$

'&"#*)

**(

) ))

K4/@1-:2926,-3409/:@--/:@2;-@,/T?/6-1,/029-.-,2:./0/629-.

:-,/6-92C>2@4,-32;2C,454,69-.0-34;/62-:-@9/<-9649@2,2

$$

$=

==

W,-3409/:927:?;2Z-62932

07</@,2394>2@4,-32;94-94>2@4,-32;94

->/6-94

$$

$=

==

W,-3409/:927:?;2Z-62932

?,2@?/@,2394>2@4,-32;94->/6-94

&"# '

$) "$$%

$ !&

=

!"#$

%&'

#()

*$'+,!'-,#'

.+'

/'

.0,123'

,0'

4123'

+/5-G-32

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$'"

+;29JW

?62,@2;

$$("

Q42;-52G-32JW

?62,@2; $$("

JKS

Q=+

JKS

JKS

Q=Q

W,-3409/:927:?;2Z-62932

1/@,28-62932

/0?712G2

% )"% &

)$$"$$$

#"'##

%)

#)

'

Y@6,Z49->293?/6-

$$

$=

==

U,/T?/6-?259-C1492;2-92?9202T@4@2

*"( '

)"$$$"$$$

%$$"*)$

)&&%&

&%%(

%$

F:@2;--5629,409-,2:./0-

))$"*%#

'!"$$$

)*$" $)

##

)&!

)''

! "#$%45&'($

)1+2/1+,*0

02+1.-+.3*

0/+,.-+-01

1.

2/,

22/

6,..+100

.*+,-)

%78 9:4:"'59';4#<4"%$<7"'%784

62+-,2+302

=

!"#$

%&'

#()

*$'+,!'-,#'

.+'

/'

.0,123'

,0'

4123'

!"#$#%&

'(&)#"&$#%&

*+,+-,-../,

)&0

*+,+-,-..1,

'(&)#"&$#%&

*+,+-,-..1,

234

'5

234

234

'5'

6'789: 7

;<=32>

6?!%"&@!A)(0

#BCD

CD

CE

+..

+.D

+.D

23F=;G2H28=

20I(AJ#$#%(

+1,/KD,1-/

+-,D*E,EC.

-*,CCK,K1D

E*

++1

+/1

29F7'2L23:3H2':38:

F)&AJ#J&A?(M

AJI&

*E*,*ED

..

..

5

N?(M#J#

+1,C++,CED

+-,D*E,EC.

-*,CCK,K1D

ED

+-+

+/1

6(A@!I?&J0&A?(M

AJI&

..

.5

55

474:G3:':OP<:

Q6: 7

;<7

F32>

'2>74:27;G:<2

74:H2

F=9:32R948=<:

G37;G

?#B!M#!M@?!M&%(S?&MAT!S@)#0&M!U&V#0AJIW

+*,/KC,/KE

+D,/E1,.-.

+-,*C.,.-+

+.K

/1

/*

?#B!M#!M@?!M&%(S?&MAT!S##A@&?(0

!S@)#0&S!A@!M&?AJIW

1,+..,C+-

/,1-E,-..

/,*-+,EE-

1/

1+

1*

?#B!M#!M@?!M&%(@?#?!M0!S@)#0&M!U&V#0AJIW

.++.,C..

D,DCK

55

D

?#B!M#!M@?!M&%(@?#?!M0!S@)#0&#0MWAJ?#%#

+,//+,/+.

C,/D-,C..

D,KDD,C.K

*+.

-C-

/+

?#B!M#!M@?!M&%(@?#?!M0!S@)#0&WA)WX0!U

A(TJ!?W

..

.5

55

?#B!M#@!!A0!IW

?&M0#B

0&)!S&

+,D+C,*E1

+,...,...

+,-*D,+EE

K+

/K

+-*

7AJ&)#@?#B!M#!M@?!M&%(@?!#"I!M&#WA)WS&

EC,DD1

C.,...

K*,K*/

KE

++*

+DK

L292PN2 7

4:H27 7

;<7

F:38R

?!#"I!M0%&

S?&MAT!S##A@&?(0

!S@)#0&YU

*Z

+.,E/.,C.D

+.,ED.,...

+.,K*K,+*+

+..

+.+

+.+

2A@!?W[(0(T!)#[#0(S?&MAT!S@)#0&M!U&V#0AJIW

YU*Z

E,EK1,C*C

K,*C-,...

E,1DE,*+C

++.

+.D

1D

2A@!?W[(0(T!)#[#0(S?&MAT!S##A@&?(0

!S@)#0&S!A@!M&?AT!U

A(TJ!?W

YU*Z

D,...,1E1

*,-//,...

*,K1.,/+E

/-

1C

++C

2A@!?W[(0(T!)#[#0(@?#?!M0!S@)#0&M!U&V#0AJIW

YU*Z

.C.,...

-,../

55

D

2A@!?W[(0(T!)#[#0(@?#?!M0!S@)#0&S!A@!M&?AT!U

A(TJ!?W

YU*Z

EDC,K*.

-,**K,...

+,/1C,-DD

*E-

-1D

/+

!"#$

%&'

#()

*$'+,!'-,#'

.+'

/'

010'&/

,2.10'&'

3'

6

Komentari uz izvještaje o poslovanju

7

Izvještaj 1. Imovina

Ukupna imovina Ukupna imovina Društva tijekom 2009. godine povećala se za 34% kao rezultat povećanja dugotrajne materijalne imovine, odnosno investicija.

Dugotrajna imovina

Dugotrajna nematerijalna imovina (2,6 mil kn) uključuje patente, licence i ostala prava, a iskazana je po trošku nabave smanjenom za amortizaciju. Amortizira se pravocrtnom metodom u razdoblju od 4 do 20 godina. Struktura nematerijalne imovine na 31.12.2009. dana je u slijedećoj tablici:

Naziv 31.12.2008. 31.12.2009.

Računalni programi (softver) 57.940 38.681

Ulaganja na tuđim OSA (Šijana) 363.364 376.900

Prava služnosti 2.250.119 2.252.557

Ukupno (kn) 2.671.424 2.668.139

Dugotrajna materijalna imovina (82,7 mil kn)

Građevinski objekti, postrojenja i oprema iskazani su po trošku nabave umanjenom za akumuliranu amortizaciju i usklađena za gubitke od umanjenja vrijednosti imovine.

Vrijednost dugotrajne materijalne imovine amortizira se primjenom pravocrtne metode tijekom procijenjenog vijeka trajanja koji je prikazan u slijedećoj tablici:

Naziv Vijek trajanja 2009.

Građevinski objekti 20 godina 5%

Plinovodi 40 godina 2,5%

Proizv.i prijenosna oprema 20 godina 5%

Strojevi za obradu metala i drva 5 godina 20%

Računala, rač.oprema i programi 4 godine 25%

Mjerni i kontroni uređaji 5 godina 20%

Motorna vozila 5 godina 20%

Nematerijalna imovina 4 godine 25%

Ostala nespomenuta imovina 10 godina 10%

Na poziciji Građevinski objekti evidentirane su: plinosprema, regulacione stanice i mjerno redukcijske stanice. Na poziciji Postrojenja i oprema evidentirani su: proizvodna i prijenosna oprema, pumpe, uređaj za odorizaciju i odorizacijska stanica, strojevi za obradu metala, drva i dr. materijala (bušilice, strugači, nareznice, stege, strugači i dr.).

8

Materijalna imovina u pripremi sadržava troškove direktno vezane uz nabavu ili izgradnju dugotrajne imovine, povećane za odgovarajući iznos varijabilnog i fiksnog dijela općih troškova nastalih tijekom nabave ili izgradnje. Amortizacija imovine u pripremi počinje kad je ona spremna za upotrebu. Materijalnu imovinu u pripremi, odnosno investicije u tijeku, na dan 31.12.20009. čini slijedeće:

NAZIV 31.12.2008. 31.12.2009.

Plinovodi u pripremi

(Rizzijeva,Paganor, Kapeleri,Labinska)

1.028.932,51 1.045.313,35

MRS 1 Nova Plinara / MRS 4 Stara plinara 5.039.530,11 1.469.231,24

STP plinovod Industrijska zona Šijana Istok 2.122.932,24 0,00

STP plinovod MRS1- MRS4/Veliki industrijski potrošači 6.541.652,93 22.503.432,02

VTP plinovod (terminal-MRS 1) 11.420.477,28 0,00

Plinovod Fažana 335.336,69 401.313,82

STP Busoler 775.864,91 980.123,51

NTP Nova Veruda –Vidikovac 210,00 100.570,00

NTP Krležina-Rizzijeva 210,00 86.810,00

NTP Istarskog razvoda 86.066,64 114.930,96

NTP Veruda Porat 210,00 184.038,63

STP Pješćana uvala 210,00 293.013,78

STP Verudela-NTP Verudela 210,00 414.174,53

Ostala imovina u pripremi 48.797,23 0,00

NTP Monte Giro 0,00 26.319,87

NTP Naselje Monvidal 0,00 3.495,00

NTP Naselje Šijana 0,00 3.645,00

STP Valmarin-Zona male privrede 0,00 125.894,14

STP Vodnjan(proizvodnja opreme) 0,00 369.943,09

STP-MRS4 Pješčana uvala 0,00 143.648,55

Plinovod MRS Kršan-Pićan jug 0,00 52.938,53

UKUPNO (kn) 27.400.640,54 28.318.836,02

Dugotrajna financijska imovina u iznosu od 35.572 kn odnosi se na depozit kod nabave vozila na leasing.

9

Kratkotrajna imovina

Zalihe se sastoje od sirovina i materijala, poluproizvoda za reprodukciju - plin, rezervnih dijelova i sitnog inventara a iskazane su po prosječnoj nabavnoj cijeni. Utrošak zaliha i rezervnih dijelova obračunava se i evidentira po prosječnim ponderiranim cijenama, a zalihe sitnog inventara otpisuju se u 100%-tnom iznosu prilikom stavljanja u upotrebu. Zalihe su evidentirane po prosječnoj nabavnoj cijeni, a sastoje se od:

NAZIV 31.12.2008. 31.12.2009.

Zaliha sirovina i materijala i SI na skladištu 1.268.628,59 1.647.895,79

Poluproizvodi za reprodukciju – plin 965.523,09 142.777,57

Predujmovi za zalihe 5.909,71 2.850,00

Trgovačka roba 0,00 15.494,96

UKUPNO 2.240.061,39 1.809.018,32

Poluproizvodi za reprodukciju (zalihe UNP) bilježe smanjenje iz razloga što se za proizvodnju gradskog plina počeo koristiti prirodni plin. Potraživanja od kupaca iskazana su na temelju vrijednosti poslovne promjene iz računa, obračuna a tamo gdje je potrebno i ugovora. Ispravak vrijednosti sumnjivih i spornih potraživanja temelji se na najboljoj procjeni Uprave o nenaplativosti potraživanja. Sva potraživanja od subjekata u stečaju kao i utužena potraživanja u cijelosti su otpisana. Nenaplativost svih ostalih potraživanja redovito se preispituje, te se sumnjiva i sporna potraživanja otpisuju do procijenjenog nadoknadivog iznosa. Potraživanja od kupaca na dan 31.12.2009:

1. Potraživanja od kupaca industrija 2.499.722,08

2. Potraživanja od kupaca domaćinstva 2.146.255,51

3. Potraživanja od kupaca servisne usl. 59.237,39

4. Sumnjiva potraživanja - pravne osobe 258.286,48

5. Potraživanja u sporu - fizičke osobe 539.969,30

6. Ispravak vrijed. potraživanja od kupaca -798.225,78

UKUPNO u kn 4.705.214,98

Potraživanja od države i drugih institucija na 31.12.2009. sastoje se od potraživanja za PDV u iznosu od 726.082 kn. Financijska imovina odnosi se na čekove građana (7.000 kn) i na oročeni depozit kod Zagrebačke banke (1.599.748 kn) sa stanjem na dan 31.12.2009. godine.

10

Struktura novčanih sredstava (Novac u banci i blagajni) na dan 31.12.2009. godine je slijedeća:

1. Novac na žiro računu kod OTP banke 7.177,05

2. Novac na žiro računu kod Zagrebačke banke 320.250,51

3. Novac na žiro računu kod HPB 226,00

4. Novac na žiro računu kod Centar banke 235,43

4. Izdvojena novč.sred.za izvlaštenja 35.086,17

5. Novac na žiro računu prijelazno konto 672,00

UKUPNO u kn 363.647,16

11

Izvještaj 2. Kapital i obveze

Kapital i rezerve

Upisani temeljni kapital (35.835.300 kn) sastoji se od slijedećih udjela: Istarska Županija - jedan temeljni ulog u iznosu od 3.500.000 kn uplaćen u novcu INA - Industrija nafte d.d. - jedan temeljni ulogu iznosu od 17.559.000 kn,

djelomično uplaćen u novcu u iznosu od 9.800 kn i djelomično unosom stvari u ukupnoj vrijednosti od 17.549.200 kn

Grad Pula - jedan temeljni ulog u iznosu od 14.776.300 kn, djelomično uplaćen u novcu u iznosu 10.200 kn i djelomično unosom stvari u ukupnoj vrijednosti od 14.766.100 kn

Za 2008. godinu ostvareni gubitak u iznosu od 566.933 kn pokriven je Odlukom Skupštine Društva na teret članova Društva, a prema kriteriju vlasništva. Za 2009. godinu ostvaren je gubitak u iznosu od 1.451.731 kn, a Odluku o pokriću gubitka donijet će Skupština Društva.

Dugoročne obveze Tijekom 2009. godine dugoročne obveze porasle su za 2,6 puta, kao rezultat financiranja investicija u novi plinovodni sustav. Obveze prema bankama odnose se na dugoročni kredit Zagrebačke banke, stanje glavnice koje je na dan 31.12.2009. iznosilo 33.960.628 kn. Namjena kredita je projektno financiranje - izgradnja I faze plinofikacijskog sustava južne Istre i područja Kršan - Pićan. Kamatna stopa jednaka je: Trezorski zapisi MF 90 dana + 2,44 p.p. godišnje, promjenljiva. Rok korištenja je sukcesivno u roku od 5 godina do 30.04.2013. godine. Rok povrata je 15 godina, tromjesečno, u jednakim ratama. Obveza po osnovi financijskog leasinga u iznosu 148.077 kn odnosi se na nabavu dva teretna vozila VW Caddy Furgon od Porsche leasinga. Ostale dugoročne obaveze sastoje se od:

Naplate potraživanja koje je shodno čl. 34 Društvenog ugovora o osnivanju Plinare d.o.o. INA - Industrija nafte d.d. ustupila Društvu kao nenaplaćena potraživanja per 31.12.1998. godine. Iznos od 5.596.090,80 kn Društvo je naplatilo u toku 1999. - 2001. godine. S iznosom od 277.797,39 kn pokriven je gubitak Društva, pa saldo na 31.12.2009. iznosi 4.792.251,90 kn.

Uplate Grada Pule 1.400.000 kn (09.05.2007.) te 1.350.000 kn (11.01.2008.) prema Memorandumu, sve u cilju dokapitalizacije Društva. S iznosom od 232.442,71 kn pokriven je gubitak Društva, pa saldo na 31.12.2009. iznosi 2.077.400,13 kn.

Uplate Istarske županije 1.375.000 kn (16.07.2007.) i 1.375.000 kn (18.02.2008.) prema Memorandumu, a sve u cilju dokapitalizacije Društva. S iznosom od 59.693,34 kn pokriven je gubitak Društva, pa saldo na 31.12.2009. iznosi 2.585.951,25 kn.

12

Kratkoročne obveze

Struktura kratkoročnih obveza: NAZIV 31.12.2008. 31.12.2009.

1. Obveze prema dobavljačima 16.931.791,21 8.837.339,10

2. Obveze za primljene predujmove 748.025,64 2.066.498,41

3. Obveze za plaće 355.446,54 384.208,97

4. Obveze za poreze i doprinose 251.734,70 276.410,46

5. Obveze za PDV 148.380,28 175.307,61

6. Obveze prema povezanim društvima

(protustavka stečenim Pravima služnosti) 2.250.119,21 2.250.119,21

7. Obveze za kamate 231.270,51 1.333.282,26

UKUPNO u kn 20.916.768,09 15.323.166,02

U strukturi kratkoročnih obaveza najveći udio čine obveze prema dobavljačima i to kako slijedi: 1. Vintijan d.o.o. 3.102.956 kn 2. TGT Adriatik d.o.o. 1.104.646 kn 3. Prirodni plin d.o.o. 899.980 kn 4. Drnišplast 975.601 kn 5. Inž.za naftu i plin 559.650 kn 6. Monte serpo d.o.o. 500.000 kn 7. Europa projektplin 375.337 kn 8. Cesta d.o.o. 231.599 kn 9. Monter str.montaže 185.739 kn 10. PTMG d.o.o. 138.974 kn 11. Ostali 762.857 kn UKUPNO: 8.837.339 kn Obaveze za primljene predujmove bilježe povećanje zbog avansne uplate investitora za plinske priključke u stambenim objektima. Obaveze za kamate sastoje se od obračunatih kamata na primljena sredstva pozajmice Istarske županije u iznosu od 276.149 kn, te obračunatih kamata Zagrebačke banke na dan 31.12.2009. godine u iznosu od 825.863 kn.

Pasivna vremenska razgraničenja U 2009. godini primljeno je 1.345.682 kn namjenskih sredstava od Grada Vodnjana za gradnju srednjetlačnog plinovoda od odorizacijske stanice Plinara do Grada Vodnjana, a na dijelu trase Magistralnog plinovoda Vodnjan-Umag. Primljena namjenska sredstva (potpore) Društvo iskazuje kao odgođeni prihod i sustavno ga koristi – priznaje za eliminiranje troškova amortizacije materijalne imovine financirane tim sredstvima.

13

Izvještaj 3. Prihodi i rashodi

Prihodi

Poslovni prihodi se ostvaruju prodajom plina građanima te trgovačkim društvima i obrtnicima.

Društvo obavlja radove na izgradnji imovine u vlastitoj režiji i priznaje prihode u visini troškova rada koji se izravno odnosi na objekt. Struktura poslovnih prihoda ostvarenih tijekom 2009. (u kn):

Prihodi od prodaje – industrija - gradski i ispareni plin 8.321.662 kn Prihodi od prodaje – građani - gradski i ispareni plin 12.350.021 kn Prihodi po radnim nalozima 1.234.167 kn Ostali prihodi 73.738 kn Prihodi s osnove upotrebe pr. i usluga za potrebe Društva 1.550.268 kn Prihod od prodaje prirodnog plina - industrija 4.744.507 kn Prihod od prodaje prirodnog plina - kućanstva 4.457 kn Prihod s osnove upotrebe robe za vlastite potrebe 37.480 kn

Od ukupne isporuke plina 60% odnosi se na isporuku domaćinstvima čiji broj aktivnih potrošača iznosi 10.895 korisnika; 40% na isporuku gospodarskim subjektima, na 505 potrošnih mjesta.

Opskrba se vršila po slijedećim cijenama od:

2,46 kn/m3 za domaćinstva do 01.08.2009. godine, a od 01.08.2009. godine zbog promjene stope PDV-a na 23% po cijeni od 2,48 kn/m3

2,75 kn/m3 za gospodarske subjekte do 01.08.2009. godine, a od 01.08.2009. godine zbog promjene stope PDV-a na 23% po cijeni od 2,77 kn/m3

Prodaja prirodnog plina (1.895,244 m3) ostvarila se po cijeni od 3,05 kn/m3 (uključen PDV), a od 01.08.2009. godine po 3,08 kn/m3 (PDV 23%).

Prihod po radnim nalozima od 1.234.167 kn ostvaren je isporukom usluga pravnim osobama 949.272 kn i 284.895 kn fizičkim osobama, te ostali prihodi iznose 73.738 kn.

Prihodi s osnove upotrebe vlastitih proizvoda i usluga odnose se na izgradnju plinovoda u vlastitoj režiji u iznosu 1.550.268 kn, dok prihodi s osnove upotrebe robe za vlastite potrebe iznose kuna 37.480 kn, a odnose se za potrošnju plina za grijanje.

Prihodi od dotacija u iznosu od 72.615 kn odnosi se na iskorišteni iznos za stručno usavršavanje, dobiven od stane Istarske županije.

Financijski prihodi Fakturirane kamate u svezi s prodajom plina iskazuju se u prihodima razdoblja kada se naplate.

14

Rezultat poslovanja Za 2009. godinu ostvaren je gubitak u iznosu od 1.451.731 kn, a Odluku o pokriću gubitka donijet će Skupština Društva.

Rashodi Najznačajniji poslovni rashodi Društva sastoje se od:

Nabavne vrijednosti ukapljenog naftnog plina s troškovima transporta po fakturama dobavljača 4,4 mil kn i nabavne vrijednosti prirodnog plina u iznosu od 6,1 mil kn korištenog u proizvodnji gradskog plina – evidentirano na poziciji Utrošeni materijal i i sirovine u osnovnoj djelatnosti

Nabavne vrijednosti prirodnog plina s troškovima transporta po fakturama dobavljača od 3,1 mil kn – evidentirano na poziciji Troškovi nabave prodane robe

Troškova osoblja za zaposlenih 56 djelatnika ukupno 7,5 mil kn s prosječnom neto plaćom od 6.045 kn, odnosno bruto plaćom od 8.736 kn

Amortizacije materijalne i nematerijalne imovine u iznosu od 1,8 mil kn koja je povećana u odnosu na prošlu godinu za 533.548 kn zbog stavljanja u upotrebu STP plinovoda Industrijska zona Šijana i VTP plinovoda (Terminal - MRS1)

Troškovi održavanja u iznosu od 2,0 mil kn povećani su zbog starosti kako pogona za proizvodnju gradskog plina tako i distributivne mreže za distribuciju gradskog plina koji su u odnosu na 2008. godinu veći za 671.055 kn

Financijski rashodi u iznosu od 306.597 kn sastoje se od: 290.075 kn redovnih kamata obračunatih od strane Istarske županije budući da su

sredstva dana kao pozajmica do povećanja temeljnog kapitala 14.724 kn kamata po kreditu za plinofikaciju (za sredstva stavljena u upotrebu)

jer su kamate obračunate po kreditu u 2009. godina povećale iznos investicija u iznosu od 2.376.033 kn, te će se iskazati kao trošak nakon aktiviranja investicije u periodu obračuna amortizacije

negativne tečajne razlike u iznosu od 1.798 kn (za leasing). Struktura ostalih - izvanrednih rashoda za 2009. godinu je slijedeća:

Neotpisana vrijednost rashodovane imovine 84.761 kn Kazne, penali i naknade štete 300.610 kn Otpisana potraživanja (vrijednosna usklađenja) 227.877 kn Ostali rashodi 160.201 kn Vrijednosno usklađivanje zaliha materijala 12.003 kn.

Financijski prihod u vrijednosti od 92.352,26 kn je prihod od naplaćenih kamata i to: 55.439 kn od pravnih osoba 36.913 kn od fizičkih osoba.

Ostali prihodi

Ostali prihodi sastoje se od viškova materijala u iznosu od 18.607 kn, naplaćenih otpisanih potraživanja u iznosu od 136.993 kn, prihoda od naknadnih popusta 242.802 kn, naplate štete od osiguranja 196.800 kn, naplaćenih sudskih troškova 33.642 kn, te ostalih (izvanrednih) prihoda 2.596 kn.

15

Izvještaj 4. Dodatni podaci

Broj zaposlenih Broj zaposlenih na dan 31.12.2009. godine iznosio je 56 djelatnika. Tijekom 2009. došlo je zapošljavanja dvoje djelatnika.

Struktura radnih sati u 2009.

Efektivni sati rada

Prekovremeni sati

Državni praznik

Plaćeni dopust

Sati godišnjeg odmora

Sati bolovanja na teret Društva

Sati bolovanja na teret HZZO-a

Ukupno

99.301 1.247 4.232 192 12.608 1.720 0 119.300

83,2% 1,0% 3,6% 0,2% 10,6% 1,4% 0% 100%

Pregled neto plaća dan je u Izvještaju o zaposlenicima i plaćama.

Investicije i izvori financiranja

U 2009. godini ostvarene su investicije u materijalnu imovinu (pretežito u novi plinofikacijski sustav) u iznosu od 23,5 mil. kn, koje su financirane iz sredstava kredita, te se potvrđuje znatna aktivnost Društva na području investiranja u novi plinofikacijski sustav. U 2009. godini nastavilo se korištenje novčanog kredita odobrenog u iznosu od 92 mil. kuna za financiranje izgradnje I faze plinofikacije distribucijskog područja južna Istra i područja Kršan - Pićan prirodnim plinom.

Podaci vezani uz djelatnost i fizički podaci o poslovanju

U 2009. godini fizički podaci o poslovanju, te prihodi po pojedinim segmentima bilježe pozitivna kretanja. Poslovni prihodi ostvareni od prodaje gradskog plina bilježe pad zbog prelaska na prirodni plin, te se bilježi povećanje prihoda od prodaje prirodnog plina. Paralelno s povećanjem prihoda povećani su i rashodi. Isporuka prirodnog plina u m3 povećala se dvostuko. Na dan 31.12.2009. prirodnim plinom opskrbljivao se šesnaest industrijskih potrošača.

16

Izvještaj 5. Pokazatelji

Ocjena poslovanja

Pokazatelji po zaposlenom ukazuju na smanjenje prihoda po zaposlenom, ali povećanje troškova, kao i troškova osoblja. Pokazatelji likvidnosti ne bi smjeli biti manji od 1, a ukazuju na povećanje kratkoročnih obaveza, što se kod Društva i dešava. Pokazatelji zaduženosti ukazuju na to da je povećan stupanj zaduženosti, odnosno da je 64% imovine financirano iz tuđeg kapitala, a 36% je učešće vlastitog financiranja. Pokazatelji aktivnosti iskazani su kroz koeficijent obrta imovine i trajanje naplate potraživanje u danima koji se kreću oko 70 dana. Pokazatelji ekonomičnosti predstavljaju odnos prihoda i rashoda i uočava sa tendencija smanjenja, dok je ekonomičnost financiranja znatno smanjena, međutim to ne utječe bitno na ukupnu ekonomičnost s obzirom da financijski prihodi i rashodi u strukturi ukupnih prihoda i rashoda čine mali udjel. Pokazatelji profitabilnosti ovdje nisu izračunati jer je ostvaren gubitak.

17

Izvještaj 6. Realizacija plana poslovanja

Realizacija plana prihoda i rashoda

U odnosu na plan, poslovni prihodi manji su za 11% a ukupni prihodi manji su od plana za cca 10% budući da je distribucija prirodnog i gradskog plina tijekom 2009. bila manja od planirane. Ostvareni poslovni rashodi veću su od plana za zbog više nabavljene sirovine (UNP-a) u odnosu na plan, dok se kod troškova nabave prodane robe bilježi smanjenje u odnosu na plan zbog manje nabavljenog prirodnog plina i manje realizacije prodaje prirodnog plina. Na negativan rezultatat poslovanja u 2009. utjecao je veći trošak amortizacije zbog stavljanja u upotrebu VTP plinovoda i MRS1-MRS 2; većih troškova održavanja, te povećanih troškova osoblja.

Realizacija plana dodatnih podataka

Promatrajući ostvarenje investicija u 2009, iste su znatno više od planiranih. Isporuka gradskog i isparenog plina domaćinstvu ostaje na nivou prošle godine, dok isporuka gospodarskom sektoru bilježi smanjenje u odnosu na prošlu godinu, zbog povećanja isporuke prirodnog plina.

18

Izvještaj o zaposlenicima i plaćama

19

Opis radnog mjesta Predviđena kvalifikacija

Prosječna mjesečna neto plaća (kn)

2008. 2009.

Direktor VSS 12.106,80 12.640,18

Rukovoditelj odjela VSS 8.253,50 8.943,08

Voditelj odsjeka VŠS 6.094,44 6.520,08

Knjigovođa SSS 4.447,67 4.898,81

Vođa smjene VKV 6.278,76 7.093,43

Monter KV 5.353,56 6.634,71

Čistačica NKV 3.679,71 3.879,33

Napomena: Neto plaća za 2009. godinu umanjena je za posebni porez na dohodak („krizni porez“) koji je obračunavan od 01.08.2009. godine.

20

Izvještaj Nadzornog odbora