KL Serie

Kaltlichtquellen für die Stereomikroskopie

SCHOTT ist ein international führender Technologiekonzern auf den Gebieten Spezialglas und Glaskeramik. Mit der Erfahrung von über 130 Jahren herausragender Entwicklungs-, Material- und Technologie-kompetenz bieten wir ein breites Portfolio hochwertiger Produkte und intelligenter Lösungen und tragen damit zum Erfolg unserer Kunden bei. Eine optimale Beleuchtung der zu untersuchenden Objekte ist einer der entscheidendsten Faktoren für ein gutes Ergebnis in der Stereo- mikroskopie. Nur mit bestem Licht werden versteckte Details sichtbar, spezifische Bereiche stärker unterschieden und besondere Merkmale hervorgehoben. Unterschiedlichste Anwendungen im Bereich Life Science bis hin zu industriellen Aufgaben erfordern unterschiedliche Beleuchtungstechniken. SCHOTT bietet faseroptische und LED- basierte Lichtsysteme mit einer umfangreichen Palette an Zubehör für Ihre speziellen Bedürfnisse.

2

Inhalt

KL 300 LED – die kompakte Lichtquelle

KL 1600 LED – die Standard-Lichtquelle

KL 2500 LED – die Premium-Lichtquelle

KL 1500 HAL – die Halogen-Lichtquelle

Systemdiagramme

KL-Lichtquellen im Überblick

Zubehör

Puravis® – die umweltfreundlichen optischen Glasfasern

4

6

7

8

10

13

14

15

3

4

Die kompakte LED-Lichtquelle

• 80 lm Lichtstrom• Kein Lüfter – vibrationsfreies Arbeiten• Kompaktes, ergonomisches Design• Direkt am Mikroskopstativ montierbar • Weitbereichsnetzteil mit inter- nationalem Clip-Plug-System

LeistungsmerkmaleDie Mikroskopie-Lichtquelle KL 300 LED bietet einfache Handhabung bei einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis. Durch die einfache Bedien-barkeit können unterschiedlichste Objekte im Bereich Life Science und im Bereich industrieller Anwendungen beleuchtet werden.

SCHOTT hat eine innovative Serie an LED-Lichtquellen entwickelt, um eine attraktive Alternative zu konventionellen Halogen-Kaltlichtquellen zu schaf-fen. Die KL 300 LED entspricht in ihrer Helligkeit einer üblichen 30-Watt- Halogenlampe und ist daher als Standardbeleuchtungssystem für sämtliche Anforderungen bei routinemäßigen Untersuchungen ideal geeignet.

Aufgrund ihres kompakten Designs und einer großen Auswahl an Adaptern kann die KL 300 LED an verschiedene Mikroskopstative montiert werden. Die Helligkeitssteuerung ist – ergonomisch sinnvoll – nah an der Fokussteuerung des Mikroskops platziert. Da die ausgewählte LED eine lange Lebensdauer von mindestens 50.000 Stunden besitzt, werden Service- und Ausfallkosten vermieden und so eine nahezu wartungsfreie Nutzung ermöglicht. Weiterhin ist die flackerfreie Beleuchtung optimal für die digitale Fotografie von Unter- suchungsobjekten. Die Farbtemperatur von 5.600 K entspricht einem neutralen, weißen Licht. Die KL 300 LED kombiniert alle Vorteile der LED-Technik mit den Vorteilen faseroptischer Beleuchtung. Dies ermöglicht vollständige Flexibilität bei der Verwendung häufiger Beleuchtungstechniken und gestattet einen kostengünstigen Austausch älterer SCHOTT Halogen-Kaltlichtquellen. Die KL 300 LED ist für den Einsatz in Industrie und Labor vorgesehen und wurde entsprechend als Laborinstrument geprüft und zertifiziert. Sie entspricht den geltenden CE-Vorschriften für diese Geräteklasse.

Die KL-Serie bietet zahlreiche Produkte für alle Beleuchtungsvarianten in der Stereo-mikroskopie. Jede Anwendung kann ideal beleuchtet und bedient werden. Daher ist die KL Serie nicht nur ein Zubehör, sondern ein professionelles Beleuchtungssystem.

5

KL 300 LED

6

Die Mikroskopie-Kaltlichtquelle KL 1600 LED ist eine innovative faseroptische Lichtquelle für alle industriellen und Life-Science-Anwendungen. SCHOTT hat diese LED-basierte Lichtquelle entwickelt, um eine attraktive Alternative zu konventionellen Halogen-Kaltlichtquellen zu schaffen. Die Helligkeit von 680 lm übertrifft eine 150-Watt-Halogenlampe und ist daher ideal als leistungsstarkes Beleuchtungssystem für die Anforderungen an moderne Stereomikroskopie geeignet.

Aufgrund ihres kompakten Designs kann die KL 1600 LED nah am Mikroskopstativ aufgestellt werden. Die Helligkeitssteuerung ist dabei ergonomisch günstig zum Mikroskop platziert. Da die ausgewählten LEDs eine lange Lebensdauer von min-destens 50.000 Stunden besitzt, werden Service- und Ausfallkosten vermieden und so eine nahezu wartungsfreie Nutzung ermöglicht. Da die Lichtquelle zudem in allen Helligkeitsstufen flackerfrei ist, ist die KL 1600 LED perfekt zur digitalen Fotodokumentation geeignet. Die Farbtemperatur von 5.600 K des ausgestrahlten, tageslichtweißen Lichts ändert sich nicht, wenn die Helligkeit der Lichtquelle verändert wird.

Die KL 1600 LED vereint alle Vorteile der LED-Technik mit denen der klassischen Faseroptik-Beleuchtung. Alle SCHOTT Puravis®-Lichtleiter der KL 1500-Serie können mit der KL 1600 LED verwendet werden. Somit sind alle üblichen Beleuchtungstechniken realisierbar.

Die KL 1600 LED ist für den Einsatz in Industrie und Labor vorgesehen und wurde entsprechend als Laborinstrument geprüft und zertifiziert und entspricht den geltenden CE-Vorschriften für diese Geräteklasse.

• 680 lm Lichtstrom• Schlankes, ergonomisches Design • Kontinuierliche Dimmung • Filtereinschub für 28 mm-Filter• Weitbereichsnetzteil

Leistungsmerkmale

Die Standard-LED-Lichtquelle

KL 1600 LED

7

Die KL 2500 LED ist eine innovative faseroptische Kaltlichtquelle für alle industriellen und Life-Science-Anwendungen. Die Helligkeit von 1.100 lm setzt Maßstäbe, übertrifft eine 250-Watt-Halogenlampe und ist deswegen ideal als leistungsstarkes Beleuchtungssystem auch für die forderndsten Beleuchtungs-anwendungen bei der modernen Stereomikroskopie geeignet. Die extrapräzise Helligkeitseinstellung und das Display passen zu der höchsten optischen Vergrößerung und weit fortgeschrittenen Anwendungen. Da die ausgewählten LEDs eine lange Lebensdauer von mindestens 50.000 Stunden haben, ist die Lichtquelle wartungsfrei und vermeidet Service- und Ausfallkosten. Das LCD-Display ermöglicht eine komfortable Betriebskontrolle. Die flackerfreie Beleuchtung ist perfekt für die Fotodokumentation geeignet und die Farbtemperatur von 5.600 K bleibt auch bei Veränderung der Helligkeit der Lichtquelle stabil. Zusätzlich können alle Funktionen extern via USB von einer Mikroskopie-Software gesteuert werden. Die KL 2500 LED vereint alle Vorteile von LED-Technik mit denen der faseroptischen Beleuchtung. Alle SCHOTT Puravis®-Lichtleiter der KL 1500-Serie können mit der KL 2500 LED verwendet werden. Somit sind alle üblichen Beleuchtungstechniken realisierbar.Die KL 2500 LED ist für den Einsatz in Industrie und Labor vorgesehen und wurde entsprechend als Laborinstrument geprüft und zertifiziert und entspricht den geltenden CE-Vorschriften für diese Geräteklasse.

• 1100 lm Lichtstrom • Schlankes, ergonomisches Design • Extrafeine Dimmung • Filtereinschub für 28 mm-Filter• LCD-Display • Steuerbar via USB • Weitbereichsnetzteil

Leistungsmerkmale

Die Premium-LED-Lichtquelle

KL 2500 LED

8

Die SCHOTT Mikroskopie-Kaltlichtquelle KL 1500 HAL ist eine innovative faseroptische Lichtquelle für alle industriellen und Life Science-Anwendungen. Mit ihrem kontinuierlichen Lichtspektrum bietet diese halogen-basierte Lichtquelle die beste Leistung für farbkritische Messungen in wissenschaftlichen Anwendungen. Die Helligkeit der 150-Watt-Halogenlampe ist ideal als kraftvolles Beleuchtungssystem für die Anforderungen an moderne Stereomikroskope geeignet.

Mit einer einschwenkbaren Zusatzoptik garantiert die KL 1500 HAL gleich-bleibende, hochintensive Beleuchtung, selbst wenn Lichtleiter mit einem kleinen Durchmesser genutzt werden. Ein flüsterleiser Lüfter und ein optimierter Luftstrom ermöglichen entspannte Arbeitsbedingungen. Das LCD-Display mit verschiedenen Parametern besitzt eine komfortable Betriebskontrolle und reproduzierbare Ergebnisse. Die flackerfreie Beleuchtung ist perfekt für die digitale Fotodokumentation geeignet.

Die KL 1500 HAL vereint alle diese Merkmale mit den Vorteilen der Beleuchtung durch Faseroptik. So können die SCHOTT Puravis®-Lichtleiter der KL-Serie mit der KL 1500 HAL verwendet werden. Diese Flexibilität ermöglicht die Durchführung aller etablierten Beleuchtungs- und Kontrastverfahren. Die KL 1500 HAL ist für den Einsatz in Industrie und Labor vorgesehen und wurde entsprechend als Labor-instrument geprüft und zertifiziert und entspricht den geltenden CE-Vorschriften für diese Geräteklasse.

Leistungsmerkmale

• 600 lm Lichtstrom • Einschwenkbare Zusatzoptik • Sensorbasierter Blendschutz am Lichtleiter-Anschluss• Ultraleiser Lüfter • LCD-Display

Die professionelle Halogen-Lichtquelle

KL 1500 HAL

9

Filter, Ø 28 mmHalogen P/N 258 307

Schwanenhals- Lichtleiter 1-armigØ = 4,5 mm/600 mm,P/N 154 101

Diffuses RinglichtFlexible Länge ca. 1000 mm, Øi = 66 mm P/N 500 200

Diffuses FlächenlichtAktivbereich: 78 x 30 mm P/N 500 100Passende Lichtleiter:P/N 155 103P/N 255 204

Objektiv-Adapter für Ringlichter sind bei führenden Mikroskopherstellern erhältlich.Weitere Informationen erhalten Sie bei denMikroskopherstellern in der Übersicht der Systemdiagramme oder auf den SCHOTT-Datenblättern

Spalt-Ringlichtfür Auflicht-Dunkelfeld

Flexible Länge ca. 1000 mmP/N 157 406

4-Punkt-RinglichtFlexible Längeca. 1000 mm

Øi = 66 mm, P/N 157 402

Polarisationsfilterfür Spalt-RinglichtØi = 66 mm, P/N 158 430für Spalt-RinglichtØi = 58 mm, P/N 158 440

Halter für Maxi-RinglichtØi = 58 mm, P/N 157 445

Linienlichter mit verstellbaren Frontlinsen

Flexible Länge ca. 1000 mm

Linie 50 x 1,2 mm, P/N 160 100Linie 100 x 0,6 mm, P/N 160 110Linie 200 x 0,3 mm, P/N 160 120

Mini-RinglichtFlexible Länge ca. 1000 mm

mit austauschbarem Adapter für Anschlüsse bei KL 300,

KL 1500, KL 2500 Øi = 40,0 mm, P/N 157 040

Spalt-RinglichtFlexible Länge ca. 1000 mm

Øi = 58 mm, P/N 157 410Øi = 66 mm, P/N 157 420

Øi = 66 mm (schmal), P/N 157 066Maxi-Ringlicht

Øi = 150 mm P/N 157 440

Schwanenhals- Lichtleiter, 2-armigØ = 4,5 mm/600 mmP/N 154 202

Schwanenhals- Lichtleiter 3-armigØ = 4,5 mm/600 mmP/N 154 302

Flexible Lichtleiter, 2-armigØ = 4,5 mm/1000 mmP/N 155 204Ø = 4,5 mm/1600 mmP/N 155 205

Flexible Lichtleiter, 3-armigØ = 4,5 mm/1000 mmP/N 155 206

Kombi-Lichtleiter Schwanenhals, 2-armigflexibel, 1-armigØ = 4,5 mm/500 mm + 800 mmP/N 170 402

Flexible Lichtleiter, 1-armigØ = 3,0 mm/1.000 mm, P/N 155 101 (nur für KL 1500)Ø = 5,0 mm/1000 mm, P/N 155 100Ø = 5,0 mm/1600 mm, P/N 155 102Ø = 8,0 mm/1000 mm, P/N 155 103Ø = 9,0 mm/1000 mm, P/N 155 104

KL 1500 HALP/N 150 700

KL 1600 LEDP/N 150 600

KL 2500 LEDP/N 250 400

Filter, Ø 28 mm Blau P/N 258 302Rot P/N 258 303Grün P/N 258 304Gelb P/N 258 305

Netzkabel EU P/N 400 051Netzkabel US P/N 400 052Netzkabel UK P/N 400 053Netzkabel CH P/N 400 054

10

KL 300 | KL 1600 LED | KL 2500 LED | KL 1500 HAL

Systemdiagramm

Polarisationsfilter für Fokus-linsen, drehbar für LichtleiterØ = 12/15 mm, P/N 258 205

Fokuslinse ohne Filter für LichtleiterØ = 15 mm, P/N 258 210Elektronisches Zubehör, Y-Teil für simultane Untersuchungen mit Fußschalter (258 403) und Fernsteuerung (258 402)Kabelverlängerung

Fernsteuerung P/N 258 402

Fokuslinse für Lichtleiterbis zu Ø = 5 mm, P/N 158 210

DurchlichtbasisØ 84 mm, für flexible Lichtleiter bis zu Ø 5 mmP/N 122 150

Polarisationsfilter für Fokuslinse, für Lichtleiter, Ø = 8 mmP/N 158 206

Adapter für Kombi-lichtleiterØ 32 mm SäuleP/N 158 402

Polarisationsfilter- aufsatzP/N 158 500

Fokuslinse ohne Filterfür Lichtleiter, Ø = 8 mmP/N 158 215

Beweglicher Armmit 2 x M6- Verbindungsgewinde P/N 158 345

Gussfuß mit 3 x M6- Verbindungsgewinde P/N 158 340

Halter mit M6-Gewindefür flexible Lichtleitermit 3 x M6- Verbindungsgewinden bis zu Ø = 5 mm, P/N 158 330für flexible LichtleiterØ = 8 mm, P/N 158 335

Halter mit M6-GewindeP/N 157 430

für Spalt-RinglichtØi = 58 mm, Øi = 66 mm

für 4-Punkt-RinglichtØi = 30 mm, Øi = 66 mm

für flexible LichtleiterØ = 12 mm, Ø = 15 mm

Halter für FokuslinseP/N 158 341

Polarisationsfilter für FokuslinsenP/N 158 205

Tageslichtfilter für FokuslinsenP/N 158 211

Halogenfilterfür FokuslinsenP/N 158 207

Filter, Ø 28 mm für FloureszenzBlau, = 484 nm, P/N 258 313Grün, = 515 nm, P/N 258 314

Fokuslinse und Filterset für Lichtleiter bis zu Ø = 5 mm; blau, rot, grün, gelb, P/N 158 200 Filter, Ø 28 mm

Tageslichtfilter, P/N 258 306

Fußschalter P/N 258 403

KL 2500 LCD230 V, P/N 250 200120 V, P/N 250 201

Linienlichter mit verstellbarer FokusoptikLänge des flexiblen Arms 1000 mm Linie 300 x 0,3 mm, P/N 260 130Länge des flexiblen Arms 1500 mm Linie 300 x 0.,3 mm, P/N 260 135

Spalt-Ringlicht “Jumbo”Øi = 66 mm , P/N 257 420

Flexible LichtleiterØ = 15 mm/1.000 mm, P/N 250 102Ø = 15 mm/1.500 mm, P/N 250 103

Flexible Lichtleiter 2-armig, gemischtØ = 9 mm/1.000 mm, P/N 255 204

P/N 258 400 P/N 258 401

11

12

Flexible Lichtleiter, 1-armig4,5 mm, Faserbündel, 600 mmP/N 121 101

Flexible Lichtleiter, 1-armig4,5 mm, Faserbündel, 1000 mmP/N 171 101

Flexible Lichtleiter, 2-armig4,5 mm, Faserbündel, 1000 mmP/N 171 202

Kombi-Lichtleiter, 2-armig4,5 mm, flexibel, 600 mm3,5 mm, Schwanenhals, 500 mmP/N 120 402

Schwanenhals-Lichtleiter, 1-armig3,5 mm, Faserbündel, 500 mmP/N 170 101

Schwanenhals-Lichtleiter, 2-armig3,5 mm, Faserbündel, 500 mmP/N 170 202

6-Punkt-RinglichtØi = 58 mm, Länge 900 mmP/N 172 501

6-Punkt-RinglichtØi = 66 mm, Länge 900 mmP/N 172 601

Spalt-Ringlicht für KL 300 LED, KL 1600 LED, KL 1300 HALØi = 40 mmP/N 157 040

Montageklammerfür Säule, Ø 25 mm, P/N 120 225für Säule, Ø 29 mm, P/N 120 229für Säule, Ø 32 mm, P/N 120 232für Säule, Ø 35 mm, P/N 120 235

Durchlichtbasis,Innendurchmesser84 mmfür flexible Lichtleiterbis zu Ø 5 mmP/N 122 150

Polarisations-filter-ZubehörP/N 158 500

KL 300 LEDP/N 120 300

MontagewinkelP/N 120 250

GussfußØ = 100 mm3 x M6-GewindeP/N 158 340

Beweglicher ArmL = 200 mm 2 x M6-Gewinde P/N 158 345

Fokuslinsenhalter P/N 158 341

FokuslinseP/N 158 210

Halogen- filter für FokuslinseP/N 158 207

Halter für flexibleLichtleiterP/N 158 330

Polarisations- filterP/N 158 205

Fokuslinsen und Filterset für Licht- leiterbis zu Ø = 5 mm; blau, rot, grün, gelbP/N 158 200

Analysator M 49 x 0,75, Typ CZ P/N 158 505Analysator M 52 x 1, Typ LEICA P/N 158 510

KL 300 LED

Systemdiagramm

13

KL-Lichtquellen im Überblick

Leistungsmerkmale KL 300 LED KL 1600 LED KL 2500 LED KL 1500 HAL

Lampentyp LED LED LED HAL

Lichtstrom (lm) 80 680 1100 600

Max. aktive Lichtleiter (Ø in mm) 6 9 9 9

Weitbereichsnetzteil

Kontinuierliche Dimmung

Extrafeine Dimmung

LCD-Display

Filtereinschub

Flüsterleiser Lüfter

USB-Port

1 | Schwanenhals, 2-armig2 | 4-Punkt-Ringlicht3 | Linienlichter4 | Gussfuß5 | Halter6 | Flexibler Lichtleiter, 1-armig7 | Flexibler Lichtleiter, 3-armig8 | Fokuslinse und Filterset

Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot von Lichtleitern und Zubehör. Abgebildet sind lediglich einige Beispiele.

14

1.

4.

7.

2.

5.

8.

3.

6.

Zubehör

In allen Mikroskopie-Lichtleitern nutzt SCHOTT die neuen, umweltfreundlichen optischen Glasfasern PURAVIS®. Nicht nur die Fasern selbst, sondern auch der gesamte Herstellungsprozess ist umweltfreundlich. Auf den Einsatz von Blei, Arsen und Antimon wird gänzlich verzichtet. Mit überlegenen physikalischen und chemischen Eigenschaften bieten die neuen PURAVIS®-Fasern eine hohe Leistung, lange Lebensdauer, verbesserte Transmission im nahen UV-Bereich und hervorragende Übertragung von weißem Licht unter Beibehaltung des Farbbereichs.

Dieser neue Meilenstein in der Entwicklung umweltfreundlicher Technologien kommt nicht nur der Umwelt zugute, sondern auch unseren Kunden.

• Umweltfreundlich• Hervorragende optische Leistung • Langzeitstabilität

Verbesserte Eigenschaften

15

Das Herz aller Faseroptik-Lichtleiter

Puravis® – die umweltfreundlichen optischen Glasfasern

Lighting and ImagingSCHOTT AGHattenbergstrasse 1055122 MainzGermanyPhone +49 (0)6131/66-7796Fax +49 (0)6131/66-7850lightingimaging@schott.comwww.schott.com/lightingimaging

10421 GERMAN 09160.2 ali/nino Printed in Germany