12
キクスイ EMC インフォメーションカタログ EMC Information Catalogue KIKUSUI EMC試験・測定設備機器 2000-2001

KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

  • Upload
    leque

  • View
    229

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

キクスイEMCインフォメーションカタログ

EMC InformationCatalogue

KIKUSUI

EMC試験・測定設備機器

2000-2001

Page 2: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-2-

C O N T E N T S●EMS(電磁感受性)/イミュニティ試験

静電気放電イミュニティ試験(IEC61000‐4‐2)..................................... 3

放射無線周波電磁界イミュニティ試験(IEC61000‐4‐3)....................... 3

サージイミュニティ試験(IEC61000‐4‐5).............................................. 4

RF伝導妨害イミュニティ試験(IEC61000‐4‐6).................................... 4

電源周波数磁界イミュニティ試験(IEC61000‐4‐8).............................. 5

電圧ディップ・瞬停・電圧変動イミュニティ試験(IEC61000‐4‐11).......... 5

電源高調波電流測定/フリッカ測定(IEC61000‐3‐2/3)................... 6

EMC試験用電源 ................................................................................. 6

●EMI(電磁障害)/エミッション測定

EMI測定(自動測定システム).............................................................. 7

(妨害波強度測定器/スペクトラムアナライザ)....................... 8

伝導・不連続雑音測定 ......................................................................... 9

擬似似電源回路網 ..............................................................................9

●EMC環境設備

TEMセル/スーパーTEMセル ............................................................. 10

アンテナ ............................................................................................ 10

ヘルムホルツコイル ............................................................................ 10

広帯域RF電力増幅器 ........................................................................ 11

EMC試験用信号発生器 .................................................................... 11

プロフェッショナルAV機器のEMC測定 ................................................ 11

クランプ ............................................................................................. 11

はじめに・・・

平成9年度に通産省資源エネルギー庁で電取法技術基準を国

際整合化する方向性が示され、工業技術院のEMCに関する

JIS規格を整備するとの報告をうけ、現在その規格作成が急ピッ

チに進んでいます。

 こうした中、当社では1998年8月「EMC・イミュニティ試験関連

市場に本格参入」を打ち出し、各規格試験に対応する機器の開

発を進めております。

 この度、EMC関連機器メーカとして長年の実績を持つ「協立

電子工業(株)製品」を取り扱うこととなり、当社のEMC関連製

品とともに、お客様にご案内するインフォメーションカタログを作

成しました。

EMC試験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの

と確信しております。

このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。

このマークのついた製品は、協立電子工業(株)の製品です。

本カタログ掲載の製品は、IEC規格、CISPR規格等規格対応の代表的な製品です。詳細については、別途、単品カタログをご請求ください。また、本カタログ掲載以外にもシステム製品や関連製品、お客様のニーズに応じた特注製品など多数ご用意しておりますので、詳しくは弊社各営業所にお問い合わせ下さい。

“人の安全と環境”は目の前に迫った21世紀の重要な課題とし

て全世界で注目され、特にエレクトロニクス産業分野の電磁環

境に係わる“EMC問題”はさけて通れない大きな課題となって

います。

 すでに欧州では1996年1月より、電磁波妨害などを起こす危

険のある製品や、電磁波によって影響を受ける可能性のある製

品に関する規制が施行され、EN規格への適合とCEマークの貼

り付けが強制化されました。

 わが国においても平成7年度から「携帯電話の使用による医

療機器の誤動作問題(人命に係わる問題)」や「サージによるコ

ンピュータネットワークのダウンによる防災システムや金融システ

ムに多大な影響を及ぼす問題(社会問題)」など、電磁環境問題

がクローズアップされ、電子・電気機器を製造している企業は

EMCに対する取組みを強化しています。

Page 3: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-3-

放射無線周波電磁界イミュニティ試験

EMS自動測定処理システム【KP-1001】

静電気放電イミュニティ試験

静電気放電シミュレータ【KES4020】

用途

IEC61000-4-2規格イミュニティ試験に対応。

用途

EMS特性(電磁妨害感受性)の自動試験に対応。

電子・電気機器、自動車搭載用電子機器および電装品の測定。

※IEC61000-4-3規格イミュニティ試験には、電界均一性を実現する電

 波暗室等が必要となります。

EMS(電磁感受性)/イミュニティ試験

【システム構成例】

①TEMセル②RF電子電圧計

 ACインサーションユニット

③システムラック  標準信号発生器

  広帯域アンプ  安全装置

  ダミーロード

④プリンタ⑤モニタ

⑥パソコン  

  

①基準接地板

②水平結合板

③絶縁シート④垂直結合板

⑤試験テーブル

4

3

5

2

特長

●試験電圧は最大±30kVで、予備試験や余裕度試験可能。

●接触放電・気中放電試験可能。●エネルギー蓄積コンデンサと放電抵抗はオプションで交換可能。

●ロープライスを実現●本体は小型キャリングケース構造で、持ち運び・収納に便利。

ESD試験環境付帯設備/波形観測用冶具

1

特長

●EMS特性の測定には、放射用アンテナ、TEMセル等多くの周辺装

置を必要とし更に測定に多大な労力と時間を費やしますが、本装置はこれらをシステム化し自動測定を可能にしています。

●測定時間の短縮化と省力化を実現。

●対話方式の使いやすいソフトを使用しており、操作が簡単。●測定データの保存が可能

●予算に合わせた多様なシステムの組み合わせが可能。

IEC61000-4-2

IEC61000-4-3

5

1

2

3

6

4

Page 4: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-4-

サージイミュニティ試験

サージシミュレータ【KES4050/4051】

RF伝導妨害イミュニティ試験

伝導妨害イミュニティ試験システム【KP-2400】

用途

IEC61000-4-5規格イミュニティ試験に対応。

特長

●試験電圧はサージで15kV、電流はサージで7500A(コンビネーション

波形)で予備試験や余裕度試験が可能。●サージ発生回路は、フローティング出力方式採用。

出力波形はコンビネーション波形(1.2/50μs電圧波形、8/20μs電流波形)

CCITT※(10/700μs電圧波形) ※KES4050のみ

●IEC規格の試験レベル設定が容易。●安全設計を重視し、極性切換やサージ印加相の接続はスイッチによ

る自動切換。●電圧・電流波形モニタを装備

サージ試験に利用可能な機器①EUT用交流電源/直流電源(フィルタ)

②絶縁トランス

特長

●試験信号の掃引と注入レベルの設定、及びモニタを自動化。

●操作が自動化され、試験時間の短縮がはかれる。●信号発生器は、9kHz~1.2GHz

●広帯域RFパワーアンプは、10W~100W(150kHz~1GHz)と各種用意。

●EMクランプは150kHz~230MHz/補助クランプは試験の再現性向上。●CDN(結合減結合回路網)は、電源線・信号線用各種用意。

又、EUTに合わせた各種CDNの製作が可能。

CDN

CDN

EU TEMクランプ� 補助クランプ� CDN

AE 1

A E 2

L P F T 2信号発生器� 増幅器�

モニタ� 電圧計�

パワーデバイダ�

P . C

システム構成図

用途

IEC61000-4-6規格イミュニティ試験に対応。

IEC61000-4-5

IEC61000-4-6

Page 5: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-5-

電源周波数磁界イミュニティ試験

電源周波数磁界イミュニティ試験装置【KBA-1105/KFI-1102】

用途

IEC61000-4-8規格イミュニティ試験に対応。

  

特長

●ヘルムホルツコイルは発生磁界の均一性に優れたコイル間隔可変式

●磁界センサーは携帯式で簡単に磁界強度の測定が可能

ヘルムホルツコイル【KBA-1105】10Hz~30kHz

磁界センサー

電圧ディップ・瞬停・電圧変動イミュニティ試験

電圧ディップ・電圧変動イミュニティ試験システム【IT01-PCR-L/SD03-IT01】

用途

IEC61000-4-11規格イミュニティ試験に対応。

特長

●アプリケーションソフトウェアは、「電圧ディップ・瞬停試験」「電圧変

動試験」「ピーク電流測定」「試験中に試験の種類・グレードをチェック」の4つのプログラムで構成。

●単相・三相の各測定に対応。

●設定・制御・データ収集を自動化と試験条件の変更が容易。●交流安定化電源を使用するこのシステムは、スライドトランスを使用

した試験器と比べ、再現性の高い試験結果を得ることができる。

GPIB�インターフェースカード�

PCR-L�インターフェースカード�

GPIBバス�

PCR-Lシリーズ�

IT01-PCR-L

EUT

PC

SD03-IT01

システム構成(接続概念図)

ループアンテナ

IEC61000-4-8

IEC61000-4-11

【KFI-1102】10Hz~30kHz

※ヘルムホルツコイルに供給する電源も承ります。

Page 6: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-6-

電源高調波測定/フリッカ測定

高調波電流測定システム【HA01F-PCR-L/SD02-HA01F】

用途

IEC61000-3-2/3規格、家電・汎用品高調波抑制対策ガイドラインの

試験に対応

特長

●アプリケーションソフトウェアは、「変動/定常高調波電流測定・解

析」「電圧変動測定」「フリッカ測定」の3つのプログラムで構成。●単相の各測定に対応。

●ハーモニクスアナライザは、大容量メモリと高速DSPを搭載することにより、リアルタイムに近いデータ処理が可能。

●電流歪み率測定が可能。

AC出力�(被試験機器へ)

7

8

5

1

2

3

4

6

GPIBバス�

システム構成(接続概念図)

①パーソナルコンピュータ(IBM PC/AT互換機)、②コントロールソフトウェア(SD02-HA01F(J))、③交流電源用GPIBインターフェースカード(IB11-PCR-L)、④交流電源(PCR-Lシリーズ)、⑤カレントセンサボックス、⑥ライン・インピーダンス・ネットワーク(LIN40MA-PCR-L)、⑦ハーモニクス・アナライザ用PCR-Lインターフェースカード、⑧ハーモニクス・アナライザ本体(HA01F-PCR-L)

交流電源【PCR‐L/LTシリーズ】用途

EMC試験に使用。(電圧変動・ディップ/高調波電流測定/電源環境用)

特長

●高速リニアアンプによる高品位な出力に加え各種計測機能を装備

●AC、DC,各出力●単相500VA~18KVA/3相6KVA~12KVA

直流電源【PAN-Aシリーズ】用途

EMC試験に使用。

特長

●シリーズレギュレート方式によるローノイズ・高安定な電源

●電源高調波ひずみの少ない高効率な入力特性●豊富なラインアップDC0~600V 0~50A 全28モデル

EMC試験用電源

IEC61000-3-2/3

Page 7: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-7-

EMI測定

EMI自動測定システム【KP-9300】

用途

CISPR 、VDE、ANSI、MIL規格等に対応した試験用

特長

●EUTより発生するEMI雑音(ノイズレベル)を妨害波強度測定器によ

り自動測定するシステム。●ソフトウエアのプログラム例として、①端子電圧測定、②放射雑音測

定、③雑音電力測定、④アンテナ端子電圧測定が可能。●予備測定から本測定まで、統一された簡単な操作。

●スペクトラムアナライザ、ディスターバンスアナライザ等の組合せで

EMIデータを効率的に収集。●クランプ走行機の自動コントロール(オプション)で雑音電力測定も

可能。●報告書の作成・データの保存が簡単。

EMI(電磁障害)/エミッション測定

■ 放射妨害(磁界)測定システム

(ループアンテナと妨害波強度測定器)

■ 伝導妨害測定システム

(擬似電源回路網と妨害波強度測定器)

■ 雑音電力測定システム

(EMIクランプと妨害波強度測定器)

■ 放射妨害(電界)測定システム

(バイコニカルアンテナと妨害波強度測定器)

広帯域空中線�

妨害波強度測定器�

ターンテーブル�

供試機器�

IBM/AT互換機�

プリンタ�

スペクトラム�アナライザ�

ターンテーブル�コントローラ�

GP-IB

スペアナアダプタ�

AC

電波暗室およびオープンサイト�

妨害波強度測定器�

ターンテーブル�

供試機器�

IBM/AT互換機�

プリンタ�

スペクトラム�アナライザ�

アンテナ昇降機�ターンテーブル�コントローラ�

GP-IB

スペアナアダプタ�

ACアンテナ昇降機�AC

電波暗室およびオープンサイト�

バイコニカルアンテナ�

妨害波強度測定器�

IBM/AT互換機�

プリンタ�

スペクトラム�アナライザ�

ECー7コントローラ�

GP-IB

スペアナアダプタ�

シールドルーム�

EMIクランプ走行機�

補助クランプ�EMIクランプ�

供試機器台�

供試機器�

AC

AC

妨害波強度測定器�

供試機器�

スペクトラム�アナライザ�

スペアナアダプタ�

プリンタ�

IBM/AT互換機�

疑似電源回路網�供試機器台�

GP-IB

シールドルーム�

Page 8: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-8-

用途

CISPR 、EN、VDE、ANSI、MIL、FCC、JTTC規格試験等に対応。

特長

●アンテナ、擬似電源回路網等、各組み合わせ機器の補正係数が記

憶されており、自動補正により測定値の直読が出来ます。●ユーザ限度値ライン、補正係数の入力がディスプレイ上で簡単に行える。

●オートレンジング機能で高速測定可能。●ディスプレイを搭載し、スペアナ機能(RF/IFアナリシス)をもたせた

測定器も用意。

●測定現場を考えた使い良さを優先。

TUVラインランド認証品

●KNM‐2403、KNM‐6001、他4機種

●CISPR16‐1、VDE0876 Part 1

妨害波強度測定器一覧表

KNM-S243 ................ 9kHz~30MHzKNM-2403 ................. 9kHz~30MHzKNM-2402 ................. 9kHz~30MHzKNM-2401 ................. 9kHz~30MHzKNM-S603 ................ 20MHz~1000MHzKNM-6001 ................. 25MHz~1300MHzKNM-2601 ................. 9kHz~1.5GHz

【KNM‐S243】9kHz~30MHz【KNM-S603】20MHz~1000MHz

【KNM‐2403】9kHz~30MHz【KNM‐6001】25MHz~1300MHz

【KNM‐2601】9kHz~1.5GHz

EMI測定

妨害波強度測定器【KNMシリーズ】

スペクトラムアナライザ【2398】

用途

EMI測定に使用。

特長

●周波数範囲は、9kHz~2.7GHz。

●オプションでコージーピーク検出用フィルタを用意。

●広い入力範囲:+20~-105dBm

スペアナアダプタ【KAD-2611・2602・2603】

用途

妨害波強度測定器(EMIメータ)とスペクトラムアナライザ(2398)に被

測定信号を供給する入力切換器。

特長

●周波数範囲は、9kHz~1000MHz。

●微弱信号の検知用に広帯域増幅器を内臓。

●マーカ用アッテネータ付。

KAD-2611 KAD-2602 KAD-2603

GPIBインターフェース 無 有 有切換数 2切換 2切換 3切換

Page 9: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-9-

伝導・不連続雑音測定

ディスターバンスアナライザー【KDAシリーズ】 (擬似電源回路網と妨害波強度測定器)

【KDA-2502】 150kHz~30MHz/25MHz~1000MHz

用途

CISPR 14(1993)、CISPR 16-1(1993)で規定された不連続性雑音の

測定に使用

特長

●連続性妨害、不連続性妨害の判別およびクリック数のカウントを自

動的に行います。●スイッチング計数用アダプタを使用して、スイッチ開閉数を正確に計

数します。PA-2501 単相(MAX. 15A)

PA-2502 単相(MAX. 15A)、三相3線式(MAX. 100A)

●プラグイン方式の採用により、IFセクションの差し換えで150kHz~1000MHzの全周波数帯をカバーします。

PU-402 150kHz~30MHzPU-502 25MHz~1000MHz

●測定作業は大幅に省力化されます。 KDA-2501 KDA-2502

GPIBインターフェース 無 有

用途

CISPR規格に基づいた妨害源から電源ラインに漏洩する伝導妨害波を測定する場合に使用。

特長

●CISPR規格適合品●周波数範囲は、9kHz~30MHz

●供試器の線路相数に応じ、単相から三相4線

式まで、各種用意しています。 

クランプ※

【KT-10/KT-30】

用途

CISPR規格/IEC61000‐4‐6規格試験に使用。

特長

●KT‐10はCISPRが規定したEMI測定法に基

づいたクランプ。

●KT‐30はIECに規定されたEMS測定法に基づいたクランプ。

 ※補助クランプも用意しています。

【KT-10】30MHz~1000MHz

【KT-30】150kHz~230MHz

【KNW-243C】

擬似電源回路網

【KNWシリーズ】

【KNW-242C】

機種一覧表

KNW-242C ...... 単相、AC250V、15A、9kHz~30MHz

KNW-243C ...... 三相4線式、AC440V、30A、9kHz~30MHz

KNW-244C ...... 三相4線式、AC440V、100A、9kHz~30MHz

KNW-407 ........ 単相、AC250V、15A、150kHz~30MHz

KNW-408 ........ 三相3線式、AC440V、25A、150kHz~30MHz

KNW-341C ...... 三相3線式、AC440V、100A、150kHz~30MHz

KNW-403D ...... 単相、AC250V、15A、150kHz~30MHz

KNW-405D ...... 三相3線式、AC440V、25A、150kHz~30MHz(V回路のみ)

KNW-2202 ...... 2線(ISN)、150kHz~30MHz

KNW-2204 ...... 4線(ISN)、150kHz~30MHz

KNW-411 ........ ハイインピーダンスプローブ、10kHz~30MHz

KFL-007 ..........スペクトラムアナライザの入力回路保護用フィルタ

Page 10: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-10-

TEMセル/スーパーTEMセル

【KTCシリーズ】

EMC環境設備

ヘルムホルツコイル

【KBA-1101/1102】

アンテナ

TEMセル KTC-501~505(特)

上限周波数1GHz 

TEMセル KTC-6031/6032

上限周波数1GHz/2GHz

スーパTEMセル KTC-S501/S701

上限周波数1GHz/3GHz

KTC-502(特) KTC-6031 KTC-S701

【ダイポールアンテナ】 【バイコニカルアンテナ】【ループアンテナ】 【ログぺリアンテナ】

用途

JASO規格/EN55103規格試験等に使用。

                  

※各種(規格対応)コイル製作可能。

【KBA-623】

280MHz~1000MHz

【KBA-525】

25MHz~300MHz

【KBA-2402】

9kHz~30MHz

【KBA-511A/KTP-101】

25MHz~500MHz

【KBA-1102】10Hz~15kHz【KTL-241】9kHz~30MHz

アンテナ

【ラージループアンテナ】

用途

CISPRで提案されているラージループアンテナ法に使用。

Page 11: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

-11-

広帯域RF電力増幅器

【KAMシリーズ】

用途

TEMセル・放射アンテナを用いたイミュニティ試験に使用。

特長

●Aクラス・直線増幅器で混変調歪が極めて少なく、あらゆる変調波の増幅に最適です。

●増幅器出力端の短絡、開放に十分耐えるための安全機能をもたせており、いかなる負荷でも安心して使用できます。

●出力電力は6W~60W、周波数1000MHzを各種用意しています。

EMC試験用信号発生器

シンセサイズド標準信号発生器【2023A/B、2025】

用途

EMC試験に使用(EMI試験/放射無線周波電磁界/RF伝導妨害イミュニティ試験)

特長

●周波数設定分解能 1Hz●RF最大レベル +13dB

●キャリアスイ‐プ機能はTEMセルおよび遮蔽された室内でのEMI試験に特に適しています。

●使いやすいAM・FM・位相・パルス変調機能付。 

【2023A】9kHz~1.2GHz

【2023B】9kHz~2.05GHz【2025】 9kHz~2.51GHz

2025

KAM-16100

プロフェッショナルAV機器のEMC測定

磁界ループ及びコモンモード回路網

用途

EN55103規格試験に使用

特長

●アンテナはエミッション(EMI)と放射イミュニ

ティ測定用に作られています。●回路網は、試験用インターフェースと信号注

入装置があります。

●試験用インターフェースは、校正用回路網をつけて基準レベルを設定。

●信号注入装置には、変流器1または変流器2を使用してEUTまたはEUTとAEの間に妨害信

号を注入してイミュニティの測定を行います。

EN55103

Page 12: KIKUSUI EMC Information Catalogue - KIKUSUI Home 験設備をご検討する際には、必ずやお役に立てるもの と確信しております。このマークのついた製品は、IFR.Ltd社の製品です。菊水電子工業株式会社はIFR.Ltd社の日本総代理店です。このマークのついた製品は、協立電子工業

●2000年4月発行●2000042KA31

【ご注意】■仕様、デザインなどは改善等の理由により、予告なく変更する場合があります。■諸事情により名称や価格の変更、また生産中止となる場合があります。■ご注文、ご契約の際の不明点等については弊社営業までご確認ください。また、ご確認のない場合に生じた責任、責務については負いかねることがあります。あらかじめご了承ください。■カタログに記載されている会社名、ブランド名は商標または登録商標です。■カタログに記載されている弊社製品は、使用に当たっての十分な知識を持った監督者のもとでの使用を前提とした業務用機器・装置であり、一般家庭・消費者向けに設計、製造された製品ではありません。■印刷の都合上、カタログに記載されている写真と現品に色・質感等での差異がある場合があります。■このカタログの内容について正確な情報を記載する努力はしておりますが、万一誤植、誤記等などのお気付きの点がございましたら、弊社営業所までご一報ください。

菊水電子工業株式会社

本社・技術センター 〒224-0023 横浜市都筑区東山田1-1-3 TEL.(045)593-0200首都圏南営業所 〒224-0023 横浜市都筑区東山田1-1-3 TEL.(045)593-7530東北営業所 〒981-3133 仙台市泉区泉中央3-19-1リシュルーブルST TEL.(022)374-3441

東関東営業所 〒310-0911 水戸市見和3-632-2 TEL.(029)255-6630北関東営業所 〒372-0026 伊勢崎市宮前町215-1 TEL.(0270)23-7050

首都圏西営業所 〒190-0023 立川市柴崎町5-8-25 ベルメゾンS TEL.(042)529-3451東海営業所 〒465-0097 名古屋市名東区平和が丘2-143 TEL.(052)774-8600関西営業所 〒536-0004 大阪市城東区今福西6-3-13 TEL.(06)6933-3013

九州営業所 〒810-0074 福岡市中央区大手門3-10-4 丸尾ビル TEL.(092)771-7951

キクスイホームページ

http://www.kikusui.co.jp/

100% Recycled paper