Kia, het bedrijfmedia.kia.nl/mijnkia/instructieboekjes/magentis_II.pdfKia, het bedrijf Nu u eigenaar bent van een Kia krijgt u waarschijnlijk veel vra-gen over uw auto en over het

Kia, het bedrijf

Nu u eigenaar bent van een Kia krijgt u waarschijnlijk veel vra-gen over uw auto en over het bedrijf, zoals “Wat is een Kia?”,“Wie is Kia?” en “Wat betekent ‘Kia’?”.

Hier volgen enige antwoorden. Ten eerste, Kia is de oudste auto-producent in Korea. Het bedrijf bestaat uit duizenden werkne-mers die zich concentreren op het bouwen van auto's met eenhoge kwaliteit tegen een redelijke prijs.

De eerste lettergreep, Ki, in het woord “Kia” betekent “opko-mende zon”. De tweede lettergreep, a, betekent “Azië”. Dus hetwoord Kia, betekent “opkomende zon uit Azië”.

Veel plezier met uw auto!

i

Hartelijk dank voor het kiezen van een Kia.Onthoud dat voor onderhoud uw dealer de aangewezenpersoon is. Uw dealer heeft door de importeur getraindemonteurs in dienst, beschikt over de aanbevolen specialegereedschappen, originele Kia-onderdelen en zal er allesaan doen u optimaal van dienst te zijn.Bewaar het instructieboekje in de auto voor een eventu-ele volgende eigenaar.Dit instructieboekje zal u vertrouwd maken met de bedie-ning, het onderhoud en de veiligheidsaspecten van uwnieuwe auto. Bij het instructieboekje hoort een garantie- en onder-houdsboekje waarin u informatie vindt over de garantie.We raden u aan om deze informatie zorgvuldig te lezenen de daarin opgenomen aanwijzingen zorgvuldig op tevolgen, zodat u veilig en probleemloos van uw nieuweauto kunt genieten.Kia rust zijn talrijke modellen uit met een grote verschei-denheid aan opties, componenten en kenmerken.Het is dan ook mogelijk dat de uitrusting die in ditinstructieboekje beschreven staat en die op illustratiesafgebeeld is, niet allemaal van toepassing is op uw auto.

De in dit instructieboekje opgenomen informatie en spe-cificaties golden ten tijde van het ter perse gaan. Kiabehoudt zich te allen tijde het recht voor wijzigingendoor te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. Als uvragen heb, kunt u zich te allen tijde tot uw Kia-dealerwenden.Wij zullen er alles aan doen om u optimaal en tot volletevredenheid van uw nieuwe Kia te laten genieten.

© 2006 Kia Motors Nederland b.v.Alle rechten voorbehouden. Complete of gedeeltelijkereproductie op wat voor manier dan ook, elektronisch ofmechanisch, inclusief kopiëren, vastleggen via een sys-teem voor het opslaan en terughalen van informatie, ofvertalen is niet toegestaan zonder schriftelijke toestem-ming van Kia Motors Corporation.Gedrukt in Korea

Vo o r w o o r d

ii

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Introductie

Uw auto in één oogopslag

Kennismaken met uw auto

Rijden met uw auto

Aanwijzingen voor het rijden

Wat te doen in noodgevallen

Onderhoud

Specificaties

Index

INHOUDSOPGAVE

1

Gebruik van dit instructieboekje / 1-2

Inrijprocedure / 1-3

Introductie

Introductie

21

Wij willen u helpen om het meesterijplezier van uw auto te krijgen. Hetinstructieboekje kan daar op velemanieren toe bijdragen. Wij raden uten zeerste aan het complete instruc-tieboekje door te lezen. Om de kansop letsel te beperken, moet u metname de gedeeltes met WAAR-SCHUWING en OPMERKING doorhet gehele instructieboekje lezen.De afbeeldingen vormen een waar-devolle aanvulling op de tekst. In uwinstructieboekje vindt u informatieover de kenmerken, over belangrijkeveiligheidsaspecten en over het rij-den onder diverse omstandigheden.

De algemene indeling van hetinstructieboekje vindt u in deINHOUDSOPGAVE. De index vormteen goede ingang om de gewenstepassage te vinden.Hoofdstukken: Dit instructieboekjeheeft acht hoofdstukken en eenindex. Elk hoofdstuk begint met eenkorte inhoudsopgave, zodat u directkunt zien of het hoofdstuk degewenste informatie bevat.

U vindt verschillende WAARSCHU-WINGEN, OPMERKINGEN en AAN-WIJZINGEN in dit instructieboekje.Deze dienen ter vergroting van uwpersoonlijke veiligheid. Lees ALLEprocedures en aanbevelingen indeze WAARSCHUWINGEN, OP-MERKINGEN en AANWIJZINGENnauwkeurig door en neem ze in acht.

✽ AANWIJZINGEen AANWIJZING dient om tevoorkomen dat u een fout maaktwaardoor uw auto beschadigd zoukunnen raken.

GEBRUIK VAN DIT INSTRUCTIEBOEKJE

WAARSCHUWING Een WAARSCHUWING dientervoor om u erop te wijzen bij-zonder voorzichtig te zijn tervoorkoming van letsel.

OPMERKINGEen OPMERKING dient ervoorom te voorkomen dat u een foutmaakt waardoor u wellicht ern-stig letsel op zou kunnen lopen.

1 3

Introductie

INRIJPROCEDUREU hoeft de auto niet gedurende eenbepaalde periode in te rijden. U kuntechter door het opvolgen van eenpaar eenvoudige aanwijzingen gedu-rende de eerste 1.000 km de presta-ties, het brandstofverbruik en delevensduur van uw auto in positievezin beïnvloeden.• Voer het toerental van de motor

niet te hoog op.• Rijd niet gedurende langere tijd

met een constante snelheid. Omde motor goed in te rijden, moethet motortoerental worden geva-rieerd.

• Vermijd plotseling afremmen,behalve in noodgevallen, om deonderdelen van het remsysteemde gelegenheid te geven op elkaarin te lopen.

• Accelereer niet met vol gas.

2

Overzicht interieur / 2-2Overzicht dashboard / 2-3Motorruimte / 2-4



22

OVERZICHT INTERIEUR

1. Vergrendelknop.................................3-10

2. Schakelaar spiegelbediening* ..........3-85

3. Schakelaar ruitbediening*.................3-14

4. Hoofdschakelaar centrale portiervergrendeling*.........................3-11

5. Hoofdschakelaar ruitbediening*........3-17

6. Stuurwiel ...........................................4-19

7. Koplampverstelling* .........................4-54

8. Mistachterlicht* .................................4-54

9. Hendel motorkapontgrendeling .......3-79

10. Hendel achterklepontgrendeling*....3-76

11. Ontgrendelhendel tankdopklep .......3-81

* : indien van toepassing

OMG025001

2 3


OVERZICHT DASHBOARD

1. Airbag bestuurder* ............................3-58

2. Schakelaar verlichting/richtingaanwijzers .............................4-50

3. Instrumentenpaneel ..........................4-29

4. Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ..........................................4-55

5. Contactslot ........................................4- 2

6. Digitale klok ......................................3-97

7. Alarmknipperlichten ..........................4-59

8. Achterruitverwarming ........................4-58

9. Verwarmings- en ventilatiesysteem......................4-60/4-68

10. Selectiehendel ..........................4-6/4- 8

11. Aansteker ........................................3-93

12. Airbag passagier*............................3-59

13. Dashboardkastje .............................3-91

14. Stoel................................................3-18

15. Audiobediening*............................3-103

* : indien van toepassing

OMG025002


42

MOTORRUIMTE

OMG075002

1. Expansievat koelvloeistof .................7-17

2. Vuldop motorolie ...............................7-16

3. Remvloeistofreservoir .......................7-19

4. Luchtfilter ..........................................7-24

5. Zekeringkast .....................................6- 7

6. Minpool accu ..............................6-5/7-30

7. Pluspool accu .............................6-5/7-30

8. Peilstok automatische-transmissievloeistof* .........................7-21

9. Radiateurdop ....................................7-18

10. Peilstok motorolie ...........................7-16

11. Reservoir stuurbekrachtigingsvloeistof............7-20

12. Sproeierreservoir ............................7-23*: indien van toepassing

3 103


Werking van het audiosysteemVia zendmasten worden rondom uwwoonplaats AM- (MW-, LW-) en FM-radiosignalen uitgezonden. Dezeworden opgevangen door de anten-ne op uw auto. Het signaal wordtvervolgens door de radio ontvangenen naar de luidsprekers gestuurd. Op het moment dat een sterk radio-signaal uw auto heeft bereikt, zorgtde nauwkeurige constructie van uwaudiosysteem voor een optimalegeluidskwaliteit. In sommige geval-len is het signaal dat uw auto bereiktechter niet sterk en helder. Hiervoorzijn verschillende oorzaken, zoals deafstand tot de radiozender, de nabij-heid van andere sterke radiozenders

of de aanwezigheid van gebouwen,bruggen of andere grote obstakels inhet gebied.Uitzendingen via AM (MW, LW) kun-nen over grotere afstanden wordenontvangen dan uitzendingen via FM.Dit komt doordat AM-golven (MW-,LW-golven) een lage frequentie heb-ben. Deze lange radiogolven meteen lage frequentie kunnen de bui-ging van de aarde beter volgen, engaan niet rechtdoor de atmosfeer in.Bovendien kunnen ze beter omobstakels heen buigen, waardoor zeeen beter bereik hebben.

FM-signalen worden op hoge fre-quenties uitgezonden en buigen niet,waardoor ze het aardoppervlak nietvolgen. Hierdoor beginnen FM-sig-nalen op korte afstand van de zen-der te vervagen. Bovendien kunnenFM-signalen gemakkelijk wordengehinderd door gebouwen, bergenen andere obstakels. Dit kan leidentot een geluidskwaliteit die u doetdenken dat er iets mis is met uwradio. De volgende omstandighedenzijn normaal en duiden niet op eenstoring in de radio:

AUDIOSYSTEEM

JBM001 JBM002 JBM003

Ontvangst FM Ontvangst AM (MW, LW) FM-radiozender


1043

• Fading - Naarmate uw auto verder vande radiozender wegrijdt, wordt het sig-naal zwakker en begint het geluid tefaden. Als dit gebeurt, raden wij u aaneen andere, sterkere zender te selec-teren.

• Flutter/atmosferische storing - ZwakkeFM-signalen of grote obstakels tussende zender en uw radio kunnen de sig-nalen verstoren, waardoor atmosferi-sche storing of flutter wordt veroor-zaakt. Door de treble zachter te zetten,kan dit effect worden verminderd totdatde storing voorbij is.

• Wisselen van zender - Naarmate eenFM-signaal zwakker wordt, kan het zijndat een krachtiger signaal van onge-veer dezelfde frequentie wordt afge-speeld. Dit komt doordat uw radio isontworpen om het helderste signaal opte pikken. Selecteer in dit geval eenandere zender met een sterker sig-naal.

• Reflectievervorming - Radiosignalendie uit verschillende richtingen wordenontvangen, kunnen vervorming of flut-ter veroorzaken. Dit kan het gevolg zijnvan een rechtstreeks en weerkaatstsignaal van dezelfde zender, of vansignalen van twee zenders met vrijweldezelfde frequentie. Selecteer in ditgeval een andere zender tot het pro-bleem zich niet meer voordoet.

Gebruik van een mobiele telefoon ofzend- en ontvanginstallatie Wanneer in de auto gebruik wordtgemaakt van een mobiele telefoon kanhet audiosysteem gaan storen. Dit bete-kent niet dat er iets mis is met het audio-systeem. Houd de mobiele telefoon indat geval zo ver mogelijk van het audio-systeem.

JBM004 JBM005

OPMERKINGWanneer u een communicatiesys-teem gebruikt dat in de auto isgeplaatst (bijvoorbeeld een mobieletelefoon of zend- en ontvanginstal-latie), moet er een afzonderlijkeexterne antenne worden gemon-teerd. Als een mobiele telefoon ofzend- en ontvanginstallatie metalleen een interne antenne wordtgebruikt, kan het elektrische sys-teem van de auto verstoren en eenveilige werking van de auto belem-meren.

WAARSCHUWINGGebruik geen mobiele telefoon tij-dens het rijden. U moet de auto opeen veilige plaats stilzetten om eenmobiele telefoon te mogen gebrui-ken.

3 105


Zorg voor cassettebandjes(indien van toepassing)• Omdat cassettebandjes met een

speelduur van meer dan 60 minuten(C-60) niet dik genoeg zijn, raden wijhet gebruik ervan af, om te voorkomendat de bandjes vastlopen.

• Reinig voor een betere geluidskwaliteitde magneetkop regelmatig met eenwattenstaafje en kleurloze alcohol(eenmaal per maand).

• Als een bandje te los zit, draai het danvast met behulp van een potlood of ietsdergelijks.

• Bewaar cassettebandjes altijd in dehoes wanneer ze niet in gebruik zijn,omdat stof of vuil op het bandje demagneetkop kan beschadigen.

• Houd cassettebandjes uit de buurt vanmagnetische apparaten (TV, stereo-systeem, enz.) voor een beteregeluidskwaliteit.

• Steek geen andere voorwerpen dancassettebandjes in de cassettespeler.

• Als cassettebandjes aan direct zonlichtworden blootgesteld, kan de inhoudvervormd raken. Laat cassettebandjesdaarom niet op de stoelen, op hetdashboard of bij de achterruit liggen.

Zorg voor cd's (indien van toepassing)• Als de temperatuur in de auto te hoog

is, open dan de ruiten om de auto teventileren voordat u de radio inscha-kelt.

• Het is illegaal om mp3-/wma-/aac-/wave-bestanden zonder toestemmingte kopiëren (gebruik bij M465 alleenmp3/WMA; gebruik bij M445 alleenCD-DA). Gebruik alleen legale cd's.

• Breng op de cd's geen vluchtige mid-delen zoals benzeen en thinner, nor-male reinigingsmiddelen en magneti-sche sprays voor analoge cd's aan.

• Om te voorkomen dat het oppervlakvan de cd beschadigd raakt. Pak cd'salleen bij de buitenste rand of bij derand om de opening in het middenvast.

• Reinig het oppervlak van de cd meteen zachte doek voordat u de cdafspeelt (veeg vanuit het midden naarbuiten toe).

• Beschadig het oppervlak van de cdniet en breng er geen tape of stickersop aan.

• Plaats alleen cd's in de cd-speler (nietmeer dan één cd tegelijk).

• Bewaar cd's na gebruik in de hoes omze te beschermen tegen krasjes envuil.

• Bepaalde cd's van het type cd-r/cd-rwworden mogelijk niet normaal afge-speeld afhankelijk van de producenten de productie- of opnamemethode.Als u in dat geval deze cd's toch blijftgebruiken, kan het audiosysteemdefect raken.

✽ AANWIJZING - Afspelen van eenniet-compatibele audio-cd metkopieerbeveiliging

Sommige cd's met kopieerbeveiligingdie niet voldoen aan de internationalenormen voor audio-cd's (Red Book),kunnen mogelijk niet worden afge-speeld op het audiosysteem. Houd errekening mee dat wanneer u cd's metkopieerbeveiliging afspeelt en degeluidskwaliteit niet optimaal is, ditmogelijk wordt veroorzaakt door decd's en niet door het audiosysteem.Vervang dergelijke cd's.


1063

1. AAN/UIT-knop, knop VOLUME

2. Keuzetoets frequentieband

3. Knop TUNE/MODE

4. Toets automatisch zoeken

5. Toets BSM (geheugen beste zenders)

6. Toetsen voorkeuzezenders

MGM420UR

Bediening audiosysteem (M420) (indien van toepassing)

3 107


1. AAN/UIT-knopDe radio kan worden bediend als hetcontact in stand ACC of ON staat.Druk op de knop om het systeem inte schakelen. Op het LCD wordt deradiofrequentie weergegeven als deradio is ingeschakeld, en wordt deafspeelrichting van het cassette-bandje weergegeven als de casset-tespeler in werking is. Druk nog-maals op de knop om het systeemuit te schakelen.

Regeling VOLUMEDraai de knop rechtsom om het volu-me te verhogen en draai de knoplinksom om het volume te verlagen.

2. Keuzetoets frequentiebandKeuzetoets frequentieband Door op de toets FM/AM te drukken,wordt overgeschakeld tussen de fre-quentiebanden AM (MW, LW), FM1en FM2.

3. Knop TUNE/MODEDraai de knop rechtsom om de fre-quentie te verhogen en draai deknop linksom om de frequentie teverlagen.

Knop voor selecteren functieDoor op de knop voor het selecterenvan een functie te drukken, wordtovergeschakeld tussen de functiesBASS, MID-RANGE, TREBLE,FADER en BALANCE.De geselecteerde functie wordt ophet display weergegeven.Draai de knop na het selecteren vande functie rechtsom of linksom.

Regeling BASSDraai de knop rechtsom om de lagetonen harder te zetten en draai deknop linksom om de lage tonenzachter te zetten.

Regeling MID-RANGEDraai de knop rechtsom om de mid-dentonen harder te zetten en draaide knop linksom om de middentonenzachter te zetten.

Regeling TREBLEDraai de knop rechtsom om de hogetonen harder te zetten en draai deknop linksom om de hoge tonenzachter te zetten.

Regeling FADERDraai de knop rechtsom om hetgeluid uit de luidsprekers achter tebenadrukken (het geluid uit de luid-sprekers vóór wordt gedempt). Alsde knop linksom wordt gedraaid,wordt het geluid uit de luidsprekersvóór benadrukt (het geluid uit deluidsprekers achter wordt gedempt).

Regeling BALANCEDraai de knop rechtsom om hetgeluid uit de luidsprekers rechts tebenadrukken (het geluid uit de luid-sprekers links wordt gedempt). Alsde knop linksom wordt gedraaid,wordt het geluid uit de luidsprekerslinks benadrukt (het geluid uit deluidsprekers rechts wordt gedempt).


1083

4. Toets automatisch zoeken(automatisch selecteren zen-der)

Druk op de toets voor automatischzoeken. Als op de zijde wordtgedrukt, wordt automatisch afge-stemd op de volgende zender meteen hogere frequentie. Als op de zij-de wordt gedrukt, wordt automa-tisch afgestemd op de volgende zen-der met een lagere frequentie.

5. Toets BSM (geheugen beste zenders)

Als u op de toets BSM drukt, wordende zes zenders met het sterkste sig-naal geselecteerd en opgeslagen inhet geheugen. De geselecteerdezenders worden op volgorde van defrequentie opgeslagen vanaf de eer-ste voorkeuzetoets.

6. Toetsen voorkeuzezendersVoor AM (MW, LW), FM1 en FM2kunnen zes voorkeuzezenders wor-den opgeslagen in het elektronischegeheugencircuit.

INSTELLEN VAN VOORKEUZEZENDERSEr kunnen zes AM-zenders (MW-,LW-zenders) en twaalf FM-zendersworden opgeslagen in het geheugenvan de radio. Door vervolgens op detoetsen voor het selecteren van defrequentieband AM (MW, LW) of FMen/of een van de zes voorkeuzetoet-sen te drukken, kunt rechtstreekseen van deze zenders oproepen.Volg de onderstaande stappen omde zenders op te slaan:• Druk op de toets AM (MW, LW)/FM

om de frequentieband AM (MW,LW), FM1 of FM2 te selecteren.

• Selecteer de zender die u op wiltslaan door automatisch of hand-matig te zoeken.

• Kies de voorkeuzetoets waaronderu de zender op wilt slaan.

• Houd de voorkeuzetoets ten min-ste 0,8 seconden ingedrukt. Op hetdisplay wordt door een indicatorweergegeven welke toets u hebtingedrukt. Het frequentiedisplayknippert nadat de zender in hetgeheugen is opgeslagen. Laat detoets vervolgens los en ga door

met het opslaan van de volgendezender. In totaal kunnen 24 zen-ders worden opgeslagen door pertoets één AM-zender (MW-, LW-zender) en twee FM-zenders teselecteren.

• Nadat het opslaan is voltooid, kanelke voorkeuzezender wordenopgeroepen door de frequentie-band AM (MW, LW), FM1 of FM2 teselecteren en vervolgens de voor-keuzetoets van de gewenste zen-der te kiezen.

OPMERKING• Plaats geen drankjes in de

buurt van het audiosysteem.Het mechanisme van hetaudiosysteem kan bescha-digd raken als u drank morst.

• Sla niet op het audiosysteemen laat er niets op vallen.Hierdoor kunnen de mecha-nismen van het systeem be-schadigd raken.

3 109


1. Toets TAPE

2. Toets voor uitwerpen cassettebandje

3. Toets DOLBY

4. Toets RPT (herhalen)

5. Toets AMS (automatisch zoeken)

6. Toets FF/REW

MGM420UR

Bediening cassettespeler (M420) (indien van toepassing)


1103

1. Toets TAPE• Om de andere zijde van het cassette-

bandje af te spelen, hoeft u slechts opdeze toets te drukken. Op het displayverschijnt een pijltje om de afspeelrich-ting aan te geven.

• Druk terwijl er een bandje in de cas-settespeler zit op de toets TAPE omdie functie in te schakelen zonder deAAN/UIT-knop de bedienen.


• Als er een bandje in de cassettespelerzit, wordt dit uitgeworpen wanneer opdeze toets wordt gedrukt.

• Als er tijdens het vooruit- of terugspoe-len op deze toets wordt gedrukt, wordthet bandje uitgeworpen.

3. Toets DOLBYAls er tijdens het afspelen van het cas-settebandje veel achtergrondruis hoor-baar is, kunt u deze aanzienlijk vermin-deren door op de toets DOLBY te druk-ken. Druk nogmaals op de toets om defunctie DOLBY uit te schakelen.

4. Toets RPT (herhalen)• Druk op de toets RPT om het nummer

dat op dat moment wordt afgespeeld teherhalen. Druk nogmaals op te toetsom het herhalen te annuleren.

• Als u de functie RPT niet uitschakeltwanneer een nummer eindigt, wordthet nummer automatisch herhaald.Dit proces wordt herhaald totdat u nog-maals op de toets drukt of totdat u hetsysteem uitgeschakeld en opnieuwingeschakeld hebt.


Druk op de toets om naar het beginpuntvan elk muziekstuk op een vooropgeno-men cassette te zoeken. Het stukje zon-der muziek (ten minste 4 seconden lang)tussen verschillende muziekstukken kanmet de toets voor automatisch zoekenworden gevonden.• Door op de toets te drukken, begint de

speler het volgende muziekstuk af tespelen.

• Door op de toets te drukken, wordtteruggegaan naar het begin van hetmuziekstuk waar u juist naar geluisterdhebt, waarna dit muziekstuk opnieuwwordt afgespeeld.

• Druk nogmaals op de toets om hetvooruitspoelen of terugspoelen tebeëindigen.

6. Toets FF/REW• Het vooruitspoelen begint wanneer op

de toets FF wordt gedrukt terwijl hetcassettebandje wordt afgespeeld ofteruggespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets FF wordt gedrukt terwijl het cas-settebandje wordt vooruitgespoeld.

• Het terugspoelen begint wanneer opde toets REW wordt gedrukt terwijl hetcassettebandje wordt afgespeeld ofvooruitgespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets REW wordt gedrukt terwijl hetcassettebandje wordt teruggespoeld.

OPMERKING• Steek geen voorwerpen zoals

munten in de opening van de spe-ler. Deze kan hierdoor bescha-digd raken.

• Plaats geen drankjes in de buurtvan het audiosysteem. Het af-speelmechanisme kan bescha-digd raken als u drank morst.

• Sla niet op het audiosysteem enlaat er niets op vallen. Hierdoorkunnen de mechanismen van hetsysteem beschadigd raken.

3 111



2. Keuzetoetsen frequentieband

(AM (MW, LW)/FM)

3. Knop TUNE/AUDIO


5. Toets CD SCAN (BSM)

6. Toets EQ


MGM445UR



1123

1. AAN/UIT-knop• De radio kan worden bediend als

het contact in stand ACC of ONstaat. Druk op de knop om het sys-teem in te schakelen. Op het LCDwordt de radiofrequentie weerge-ven als de radio in werking is, enwordt het nummer van het muziek-stuk weergegeven als er een cdwordt afgespeeld. Druk nogmaalsop de knop om het systeem uit teschakelen.

• Druk op FM/AM (MW, LW) of CDom de desbetreffende functie in teschakelen zonder op de AAN/UIT-knop te drukken.


2. Keuzetoets frequentiebandToets FM Door op de toets FM te drukken,wordt overgeschakeld tussen fre-quentieband FM1 en FM2.

Toets AM (MW, LW) Door op de toets AM te drukken,wordt de frequentieband AM (MW,LW) geselecteerd. Op het LCD wordtde stand AM (MW, LW) weergege-ven.

3. Knop TUNE/AUDIODraai de knop rechtsom om de fre-quentie te verhogen en draai deknop linksom om de frequentie teverlagen.

Knop voor selecteren functieDoor op de knop voor het selecterenvan een functie te drukken, wordtovergeschakeld tussen de functiesBASS, MID-RANGE, TREBLE,FADER en BALANCE.De geselecteerde functie wordt ophet display weergegeven.Draai de knop na het selecteren vande functie rechtsom of linksom.






3 113


4. Toets automatisch zoeken(automatisch selecteren zender)

Druk op de toets voor automatischzoeken. Als op de zijde wordtgedrukt, wordt automatisch afge-stemd op de volgende zender meteen hogere frequentie. Als op de zij-de wordt gedrukt, wordt automatischafgestemd op de volgende zendermet een lagere frequentie.

5. Toets CD SCAN (BSM)Als u op de toets CD SCAN (BSM)drukt, worden de zes zenders methet sterkste signaal geselecteerd enopgeslagen in het geheugen. Degeselecteerde zenders worden opvolgorde van de frequentie opgesla-gen vanaf de eerste voorkeuzetoets.

6. Toets EQDruk op de toets EQ om de standenCLASSIC, POP, ROCK, JAZZ enOFF te selecteren voor de gewenstegeluidskwaliteit. Na elke druk op detoets verandert de weergave alsvolgt:


INSTELLEN VAN VOORKEUZE-ZENDERSEr kunnen zes AM-zenders (MW-,LW-zenders) en twaalf FM-zendersworden opgeslagen in het geheugenvan de radio. Door vervolgens op detoetsen voor het selecteren van defrequentieband AM (MW, LW) of FMen/of een van de zes voorkeuzetoet-sen te drukken, kunt rechtstreekseen van deze zenders oproepen.Volg de onderstaande stappen omde zenders op te slaan:

• Druk op de toets AM (MW, LW)/FMom de frequentieband AM (MW,LW), FM1 of FM2 te selecteren.



• Houd de voorkeuzetoets ten min-ste 0,8 seconden ingedrukt. Op hetdisplay wordt door een indicatorweergegeven welke toets u hebtingedrukt. Het frequentiedisplayknippert nadat de zender in hetgeheugen is opgeslagen. Laat detoets vervolgens los en ga doormet het opslaan van de volgendezender. In totaal kunnen 24 zen-ders worden opgeslagen door pertoets één AM-zender (MW-, LW-zender) en twee FM-zenders teselecteren.

• Nadat het opslaan is voltooid, kanelke voorkeuzezender worden opge-roepen door de frequentieband AM(MW, LW), FM1 of FM2 te selecterenen vervolgens de voorkeuzetoetsvan de gewenste zender te kiezen.


buurt van het audiosysteem.Het mechanisme van het audio-systeem kan beschadigd rakenals u drank morst.

• Sla niet op het audiosysteem enlaat er niets op vallen. Hierdoorkunnen de mechanismen vanhet systeem beschadigd raken.

CLASSIC➟POP➟ROCK➟JAZZ➟OFF


1143

1. Toets CD

2. Toets volgend/vorig nummer

3. Toets FF/REW



6. Toets voor uitwerpen cd

7. Toets RDM (random)

MGM445UR

Bediening cd-speler (M445) (indien van toepassing)

3 115


1. Toets CD• Plaats de cd met het label naar

boven gericht.• Plaats de cd om het afspelen te

starten terwijl de radio in werking is.• Als er al een cd in de speler zit,

begint de cd-speler met afspelenzodra u op de toets CD drukt, ookals de radio is ingeschakeld.

• De cd-speler kan worden gebruiktals het contact in stand ON of ACCstaat.

• Druk op de toets CD om die functiein te schakelen zonder de AAN/UIT-knop de bedienen.

✽ AANWIJZING• Plak op beide zijden van de cd

geen sticker of tape, aangezien ditstoringen kan veroorzaken.

• Het systeem kan geen cd-r's (re-cordable cd) of cd-rw's (rewritablecd) afspelen die niet zijn afgesloten. Raadpleeg de handleiding van decd-r-/cd-rw-recorder of cd-r-/cd-rw-software voor meer informatieover het afsluiten.

• Afhankelijk van de opnamestatusworden sommige cd-r's en cd-rw'smogelijk niet afgespeeld.

2. Toets volgend/vorig nummer• Met de toets voor het volgende/

vorige nummer kan het gewenstenummer van de cd die op datmoment wordt afgespeeld, wordengeselecteerd.

• Druk eenmaal op de toets omnaar het begin van het volgendenummer te gaan. Druk binnen een seconde nadathet afspelen van een nummerbegint op om naar het vorigenummer op een cd te gaan. Als u langer dan een secondenadat het afspelen van een num-mer begint op drukt, gaat despeler terug naar het begin van hetnummer waar u op dat momentnaar luistert.

3. Toets FF/REW Houd de toets of ingedruktals u een nummer van de cd ver-sneld vooruit of terug wilt spoelen. Zodra u de toets loslaat, gaat de cd-speler verder met het afspelen.

4. Toets RPT (herhalen)• Druk op de toets RPT om het num-

mer dat op dat moment wordt afge-speeld te herhalen. Druk nogmaalsop te toets om het herhalen teannuleren.

• Als u de functie RPT niet uitscha-kelt wanneer een nummer eindigt,wordt het nummer automatischherhaald.Dit proces wordt herhaald totdat unogmaals op de toets drukt of tot-dat u het systeem uitgeschakelden opnieuw ingeschakeld hebt.


1163

5. Toets CD SCAN (BSM)• Druk op de toets CD SCAN (BSM)

om de eerste 10 seconden van elknummer af te spelen.

• Druk binnen 10 seconden nog-maals op de toets CD SCAN(BSM) wanneer u het gewenstenummer hebt bereikt.

6. Toets voor uitwerpen cdAls er een cd in de speler zit, wordtdeze uitgeworpen wanneer op detoets wordt gedrukt.Uitwerpen forceren: Houd deze toetslanger dan 3 seconden ingedrukt omhet uitwerpen van een cd te force-ren. (Doe dit alleen wanneer er een cdvastzit en niet op de normale manierkan worden uitgeworpen - bijvoor-beeld wanneer u per ongeluk 2 cd'sin de speler hebt gedaan.)

7. Toets RDM (random)Met de randomfunctie kunt u denummers in willekeurige volgordelaten afspelen in plaats van in denormale volgorde.Ga als volgt te werk om de random-functie te gebruiken:

Druk op de toets RDM om de num-mers op de cd in willekeurige volgor-de af te spelen. Druk nogmaals opRDM om de functie uit te schakelen,of schakel het systeem uit enopnieuw in. Het systeem speelt denummers standaard af in de norma-le volgorde.

✽ AANWIJZING• Houd de temperatuur in de auto

met de airconditioning of verwar-ming binnen een normaal bereikom ervoor te zorgen dat het audio-systeem goed blijft werken.

• Vervang de zekering door eenzekering met de juiste capaciteit.

• Wanneer de accukabels wordenlosgenomen of de accu ontladenraakt, worden alle opgeslageninstellingen gewist. In dit gevalmoeten de instellingen opnieuwworden ingevoerd.

• Dit apparaat is ontworpen om uit-sluitend te worden gebruikt bijeen systeem met 12V-gelijk-stroomaccu met negatieve massa.

• Dit apparaat is vervaardigd uitprecisieonderdelen. Probeer deonderdelen niet te demonteren ofaan te passen.

• Zet het volume van het apparaatzacht genoeg om de geluiden vanbuiten te auto te kunnen horen.

• Stel het apparaat (inclusief deluidsprekers en cd) niet bloot aanwater of vocht.

3 117


• Probeer de cd niet vast te pak-ken of uit de speler te trekkenop het moment dat de cd doorhet laadmechanisme in hetapparaat wordt getrokken.Hierdoor kunnen het audio-systeem en de cd beschadigdraken.

• Gebruik geen zelfopgenomencd's. Het is aan te radenalleen originele cd's te gebrui-ken.

OPMERKING• Plaats geen vervormde cd's of

cd's van inferieure kwaliteit inde cd-speler. Hierdoor kan hetapparaat beschadigd raken.

• Steek geen voorwerpen zoalsmunten in de opening van despeler. Deze kan hierdoor be-schadigd raken.

• Plaats geen drankjes in debuurt van het audiosysteem.Het afspeelmechanisme kanbeschadigd raken als u drankmorst.

• Sla niet op het audiosysteemen laat er niets op vallen.Hierdoor kunnen de mecha-nismen van het systeembeschadigd raken.

• Tijdens rijden op onverhardewegen of een slecht wegdekkan de cd overslaan. Gebruikde cd-speler niet wanneer uonder dergelijke omstandig-heden rijdt om te voorkomendat het oppervlak van de cdbeschadigd raakt.


1183


2. Toets AUDIO



5. Toets EQ


7. Knop TUNE/AUDIO


MGM455UR


• De radio kan worden bediend alshet contact in stand ACC of ONstaat. Druk op de knop om het sys-teem in te schakelen. Op het LCDwordt de radiofrequentie weerge-geven als de radio is ingeschakeld,wordt de afspeelrichting van decassette weergegeven als de cas-settespeler is ingeschakeld, ofwordt het nummer van de cd/mp3weergegeven als de cd-/mp3-spe-ler is ingeschakeld. Druk nogmaalsop de knop om het systeem uit teschakelen.

• Druk op FM/AM (MW, LW), TAPEof CD/MP3 om de desbetreffendefunctie in te schakelen zonder opde AAN/UIT-knop te drukken.

Regeling VOLUME Draai de knop rechtsom om het volu-me te verhogen en draai de knoplinksom om het volume te verlagen.

2. Toets AUDIODoor op de toets AUDIO te drukken,wordt overgeschakeld tussen defuncties BASS, MID-RANGE, TRE-BLE, FADER en BALANCE.De geselecteerde functie wordt ophet display weergegeven.Draai de knop AUDIO na het selec-teren van de functie rechtsom oflinksom.



Regeling TREBLE Draai de knop rechtsom om de hogetonen harder te zetten en draai deknop linksom om de hoge tonenzachter te zetten.



3. Keuzetoets frequentiebandDoor op de toets FM/AM te drukken,wordt overgeschakeld tussen de fre-quentiebanden AM (MW, LW), FM1en FM2. De geselecteerde functiewordt op het display weergegeven.

1. AAN/UIT-knop

3 119



1203

4. Toets CD SCAN (BSM)Als u op de toets CD SCAN (BSM)drukt, worden de zes zenders met hetsterkste signaal geselecteerd en opge-slagen in het geheugen. De geselec-teerde zenders worden op volgordevan de frequentie opgeslagen vanaf deeerste voorkeuzetoets.

5. Toets EQDruk op de toets EQ om de standenCLASSIC, POP, ROCK, JAZZ en OFFte selecteren voor de gewenstegeluidskwaliteit. Na elke druk op detoets verandert de weergave als volgt:


Druk op de toets voor automatischzoeken. Als op de zijde wordtgedrukt, wordt automatisch afgestemdop de volgende zender met een hoge-re frequentie. Als op de zijde wordtgedrukt, wordt automatisch afgestemdop de volgende zender met een lagerefrequentie.

7. Knop TUNE/AUDIODraai de knop rechtsom om de fre-quentie te verhogen en draai de knoplinksom om de frequentie te verlagen.

8. Toetsen voorkeuzezendersVoor AM (MW, LW), FM1 en FM2 kun-nen zes voorkeuzezenders wordenopgeslagen in het elektronischegeheugencircuit.

INSTELLEN VAN VOORKEUZEZENDERSEr kunnen zes AM-zenders (MW-, LW-zenders) en twaalf FM-zenders wor-den opgeslagen in het geheugen vande radio. Door vervolgens op de toet-sen voor het selecteren van de fre-quentieband AM (MW, LW) of FM en/ofeen van de zes voorkeuzetoetsen tedrukken, kunt rechtstreeks een vandeze zenders oproepen. Volg deonderstaande stappen om de zendersop te slaan:• Druk op de toets AM (MW, LW)/FM

om de frequentieband AM (MW, LW),FM1 of FM2 te selecteren.

• Selecteer de zender die u op wiltslaan door automatisch of handma-tig te zoeken.

• Kies de voorkeuzetoets waaronder ude zender op wilt slaan.

• Houd de voorkeuzetoets ten minste 0,8seconden ingedrukt. Op het displaywordt door een indicator weergegevenwelke toets u hebt ingedrukt. Het fre-quentiedisplay knippert nadat de zen-der in het geheugen is opgeslagen.Laat de toets vervolgens los en ga doormet het opslaan van de volgende zen-der. In totaal kunnen 24 zenders wor-den opgeslagen door per toets éénAM-zender (MW-, LW-zender) en tweeFM-zenders te selecteren.

• Nadat het opslaan is voltooid, kanelke voorkeuzezender worden opge-roepen door de frequentieband AM(MW, LW), FM1 of FM2 te selecterenen vervolgens de voorkeuzetoetsvan de gewenste zender te kiezen.



buurt van het audiosysteem.Het afspeelmechanisme kanbeschadigd raken als u drankmorst.


3 121


1. Toets TAPE



4. Toets FF/REW


6. Toets DOLBY

7. Toets EQ

MGM455UR



1223

1. Toets TAPE• Om de andere zijde van het cas-

settebandje af te spelen, hoeft uslechts op deze toets te drukken.Op het display verschijnt een pijltjeom de afspeelrichting aan tegeven.

• Druk terwijl er een bandje in decassettespeler zit op de toetsTAPE om die functie in te schake-len zonder de AAN/UIT-knop debedienen.


• Als er een bandje in de cassette-speler zit, wordt deze uitgeworpenwanneer op de toets wordtgedrukt.

• Als er tijdens het vooruit- of terug-spoelen op de toets wordtgedrukt, wordt het bandje uitge-worpen.


Druk op de toets om naar het begin-punt van elk muziekstuk op eenvooropgenomen cassette te zoeken.Het stukje zonder muziek (ten minste4 seconden lang) tussen verschillen-de muziekstukken kan met de toetsvoor automatisch zoeken wordengevonden.

• Door op de toets te drukken,begint de speler het volgendemuziekstuk af te spelen.

• Door op de toets te drukken,wordt teruggegaan naar het beginvan het muziekstuk waar u juistnaar geluisterd hebt, waarna ditmuziekstuk opnieuw wordt afge-speeld.


4. Toets FF/REW• Het vooruitspoelen begint wanneer

op de toets FF wordt gedrukt terwijlhet cassettebandje wordt afge-speeld of teruggespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets FF wordt gedrukt terwijl hetcassettebandje wordt vooruitge-spoeld.

• Het terugspoelen begint wanneerop de toets REW wordt gedruktterwijl het cassettebandje wordtafgespeeld of vooruitgespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets REW wordt gedrukt terwijlhet cassettebandje wordt terugge-spoeld.




3 123


Als er tijdens het afspelen van hetcassettebandje veel achtergrondruishoorbaar is, kunt u deze aanzienlijkverminderen door op de toets DOL-BY te drukken. Druk nogmaals op detoets om de functie DOLBY uit teschakelen.





• Alle opgeslagen zenderfrequentiesworden gewist als de accukabelsworden losgenomen. Daarommoeten alle gegevens opnieuwworden ingesteld als dit gebeurt.

• Breng geen olie aan op de draaien-de delen. Houd magneten, schroe-vendraaiers en andere metalenvoorwerpen uit de buurt van hetmechanisme en de magneetkopvan de cassettespeler.



(Vervolg)

(Vervolg)• Zet het volume van het apparaat

zacht genoeg om de geluiden vanbuiten te auto te kunnen horen.

• Stel het apparaat (inclusief deluidsprekers en cassettespeler)niet bloot aan water of vocht.

6. Toets DOLBY


munten in de opening van despeler. Deze kan hierdoor be-schadigd raken.





1243

1. Toets CD (audio-cd/mp3-cd)


3. Toets FF/REW



6. Toets MARK

7. Toets SCROLL

8. Toets EQ



11. Knop FILE (TUNE)

12. Toets DIR (zoeken map)

MGM455UR

Cd-speler (M455) (indien van toepassing) - compatibel met mp3/wma/aac/wave

3 125


1. Toets CD (audio-cd/mp3-cd)• Plaats de cd met het label naar

boven gericht.• Plaats de cd om het afspelen te star-

ten terwijl de radio of cassettespelerin werking is.

• Als er al een cd in de speler zit,begint de cd-speler met afspelenzodra u op de toets CD drukt, ook alsde radio of cassettespeler is inge-schakeld.



✽ AANWIJZING• Plak op beide zijden van de cd geen

sticker of tape, aangezien dit storin-gen kan veroorzaken.

• Het apparaat kan multi-session cd-r's (recordable cd) en cd-rw's (rewri-table cd) afspelen die uit meer dantwee sessies bestaan.Raadpleeg de handleiding van decd-r-/cd-rw-recorder of cd-r-/cd-rw-software voor meer informatie overhet afsluiten.


✽ AANWIJZINGHet afspelen van mp3-, aac- en wma-bestanden wordt ondersteund. Hetladen van de bestanden kan langerduren doordat de bestanden gecom-primeerd zijn.

2. Toets volgend/vorig nummer• Met de toets voor het volgende/vorige

nummer kan het gewenste nummervan de cd die op dat moment wordtafgespeeld, worden geselecteerd.

• Druk eenmaal op de toets omnaar het begin van het volgendenummer te gaan. Druk binnen een seconde nadat hetafspelen van een nummer begint op

om naar het vorige nummer opeen cd te gaan. Als u langer dan een seconde nadathet afspelen van een nummer begintop drukt, gaat de speler terugnaar het begin van het nummer waaru op dat moment naar luistert.

3. Toets FF/REW Houd de toets FF of REW ingedrukt alsu een nummer van de cd versneldvooruit of terug wilt spoelen.Zodra u de toets loslaat, gaat de cd-speler verder met het afspelen.

4. Toets RPT (herhalen)• Druk op de toets RPT om het nummer

dat op dat moment wordt afgespeeldte herhalen. Druk nogmaals op tetoets om het herhalen te annuleren.

• Houd de toets RPT langer dan 0,8seconden ingedrukt om de muziek uitde geselecteerde map te herhalen.Druk nogmaals op te toets om het her-halen te annuleren. (Alleen mp3-cd)

• Als u de functie RPT niet uitschakeltwanneer een nummer eindigt, wordthet nummer automatisch herhaald.Dit proces wordt herhaald totdat unogmaals op de toets drukt of totdatu het systeem uitgeschakeld en op-nieuw ingeschakeld hebt.

5. Toets RDM (random)Met de randomfunctie kunt u de num-mers in willekeurige volgorde latenafspelen in plaats van in de normalevolgorde.Ga als volgt te werk om de random-functie te gebruiken:• Druk op de toets RDM om de num-

mers op de cd in willekeurige volgordeaf te spelen. Druk nogmaals op RDMom de functie uit te schakelen, ofschakel het systeem uit en opnieuwin. Het systeem speelt de nummersstandaard af in de normale volgorde.


1263

• Druk binnen een seconde op detoets RDM om de muziek in de gese-lecteerde map in willekeurige volgor-de af te spelen. Druk nogmaals opde toets of schakel het systeem uiten in om de functie te annuleren(alleen mp3-cd).

6. Toets MARKAls de cd-speler in werking is, kan hetgewenste nummer op de cd wordengemarkeerd door op de toets MARK tedrukken (alleen mp3-cd).

• Houd de toets MARK langer dan 0,8seconden ingedrukt om het gewens-te nummer te markeren. Op het LCD wordt “M” weergegevenen verschijnt “MEMORY(1~50)”gedurende ongeveer vijf secondenin combinatie met een piepsignaal.Druk, om een gemarkeerd nummeraf te spelen, binnen 0,8 seconden opde toets MARK en selecteer hetgemarkeerde nummer dat u af wiltlaten spelen.

• Houd de toets MARK langer dan 0,8seconden ingedrukt om een gemar-keerd nummer te wissen. Het appa-raat laat één piepsignaal horen wan-neer het gemarkeerde nummer isgewist.

✽ AANWIJZINGDe gemarkeerde nummers die zijnopgeslagen, worden automatisch ge-wist nadat u de cd's waarop de num-mers staan uit de speler hebt gehaald.

7. Toets SCROLLDruk op de toets om de bestandsna-men met meer dan 16 karakters op demp3-cd (maximaal 34 karakters) tebekijken.De toets werkt niet bij bestandsnamendie korter zijn dan 16 karakters.

8. Toets EQDruk op de toets EQ om de standenCLASSIC, POP, ROCK, JAZZ en OFFte selecteren voor de gewenstegeluidskwaliteit. Na elke druk op detoets verandert de weergave als volgt:

9. Toets voor uitwerpen cdAls er een cd in de speler zit, wordtdeze uitgeworpen wanneer op dezetoets wordt gedrukt.Uitwerpen forceren: Houd deze toetslanger dan 3 seconden ingedrukt omhet uitwerpen van een cd te forceren.

(Doe dit alleen wanneer er een cdvastzit en niet op de normale manierkan worden uitgeworpen - bijvoorbeeldwanneer u per ongeluk 2 cd's in despeler hebt gedaan.)

10. Toets CD SCAN (BSM)• Houd de toets CD SCAN (BSM) lan-

ger dan 0,8 seconden ingedrukt omde eerste 10 seconden van elk num-mer af te spelen.

• Houd de toets CD SCAN (BSM) lan-ger dan 0,8 seconden ingedrukt omde eerste 10 seconden van elk num-mer in de geselecteerde map af tespelen. (Alleen mp3-cd)

• Druk binnen 10 seconden nogmaalsop de toets CD SCAN (BSM) wan-neer u het gewenste nummer hebtbereikt.

11. Knop FILE (TUNE)• U kunt het nummer (bestand) over-

slaan door de knop FILE rechtsom oflinksom te draaien.Druk na het selecteren van hetgewenste nummer (bestand) op deknop FILE om het nummer (bestand)af te spelen.Als u niet binnen vijf seconden op deknop FILE drukt, wordt het zoekenafgebroken.


3 127


12. Toets DIR (zoeken map)• U kunt door de mappen scrollen

door op de zijde omhoog ( ) enomlaag ( ) van de toetsDIR te drukken.

• Druk na het zoeken van degewenste map op de knop FILEom een nummer uit de geselec-teerde map af te spelen. Als u nietbinnen 5 seconden op de knopFILE drukt, wordt de zoekfunctievan de map afgebroken. De functiekan niet in een map wordenbediend.





(Vervolg)

(Vervolg)• Dit apparaat is ontworpen om uit-

sluitend te worden gebruikt bijeen systeem met 12V-gelijk-stroomaccu met negatieve massa.






• Steek geen voorwerpen zoalsmunten in de opening van despeler. Deze kan hierdoorbeschadigd raken.





• Gebruik geen zelfopgenomencd's. Het is aan te raden alleenoriginele cd's te gebruiken.


1283



3. Toets AUDIO

4. Knop TUNE/AUDIO



7. Toets EQ



MGM465UR

3 129


• De radio kan worden bediend alshet contact in stand ACC of ONstaat. Druk op de knop om het sys-teem in te schakelen. Op het LCDwordt de radiofrequentie weerge-geven als de radio is ingeschakeld,wordt de afspeelrichting van decassette weergegeven als de cas-settespeler is ingeschakeld, ofwordt het nummer van de cd/mp3weergegeven als de cd-/mp3-spe-ler of cd-wisselaar is ingeschakeld.Druk nogmaals op de knop om hetsysteem uit te schakelen.

• Druk op FM/AM (MW, LW), TAPEof CD/MP3 om de desbetreffendefunctie in te schakelen zonder opde AAN/UIT-knop te drukken.


2. Keuzetoets frequentiebandDoor op de toets FM/AM te drukken,wordt overgeschakeld tussen de fre-quentiebanden AM (MW, LW), FM1en FM2. De geselecteerde functiewordt op het display weergegeven.

3. Toets AUDIODoor op de toets AUDIO te drukken,wordt overgeschakeld tussen defuncties BASS, MID-RANGE, TRE-BLE, FADER en BALANCE. Degeselecteerde functie wordt op hetdisplay weergegeven.

Draai de knop AUDIO na het selec-teren van de functie rechtsom oflinksom.






4. Knop TUNE/AUDIODraai de knop rechtsom om de fre-quentie te verhogen en draai deknop linksom om de frequentie teverlagen.

1. AAN/UIT-knop


1303


Druk op de toets voor automatischzoeken. Als op de zijde wordtgedrukt, wordt automatisch afge-stemd op de volgende zender meteen hogere frequentie. Als op de zij-de wordt gedrukt, wordt automa-tisch afgestemd op de volgende zen-der met een lagere frequentie.

6. Toets CD SCAN (BSM)Als u op de toets CD SCAN (BSM)drukt, worden de zes zenders methet sterkste signaal geselecteerd enopgeslagen in het geheugen. Degeselecteerde zenders worden opvolgorde van de frequentie opgesla-gen vanaf de eerste voorkeuzetoets.



INSTELLEN VAN VOORKEUZEZENDERSEr kunnen zes AM-zenders (MW-,LW-zenders) en twaalf FM-zendersworden opgeslagen in het geheugenvan de radio. Door vervolgens op detoetsen voor het selecteren van defrequentieband AM (MW, LW) of FMen/of een van de zes voorkeuzetoet-sen te drukken, kunt rechtstreekseen van deze zenders oproepen.Volg de onderstaande stappen omde zenders op te slaan:• Druk op de toets AM (MW, LW)/FM

om de frequentieband AM (MW,LW), FM1 of FM2 te selecteren.



• Houd de voorkeuzetoets ten min-ste 0,8 seconden ingedrukt. Op hetdisplay wordt door een indicatorweergegeven welke toets u hebtingedrukt. Het frequentiedisplayknippert nadat de zender in hetgeheugen is opgeslagen. Laat detoets vervolgens los en ga doormet het opslaan van de volgendezender. In totaal kunnen 24 zen-ders worden opgeslagen door pertoets één AM-zender (MW-, LW-zender) en twee FM-zenders teselecteren.

• Nadat het opslaan is voltooid, kanelke voorkeuzezender wordenopgeroepen door de frequentie-band AM (MW, LW), FM1 of FM2 teselecteren en vervolgens de voor-keuzetoets van de gewenste zen-der te kiezen.


buurt van het audiosysteem.Het mechanisme van het audio-systeem kan beschadigd rakenals u drank morst.



3 131


1. Toets TAPE



4. Toets FF/REW


6. Toets DOLBY

7. Toets EQ

MGM465UR



1323

1. Toets TAPE• Om de andere zijde van het cas-

settebandje af te spelen, hoeft uslechts op deze toets te drukken.Op het display verschijnt een pijltjeom de afspeelrichting aan tegeven.

• Druk terwijl er een bandje in decassettespeler zit op de toetsTAPE om die functie in te schake-len zonder de AAN/UIT-knop debedienen.


• Als er een bandje in de cassette-speler zit, wordt deze uitgeworpenwanneer op dit toets wordt ge-drukt.

• Als er tijdens het vooruit- of terug-spoelen op deze toets wordtgedrukt, wordt het bandje uitge-worpen.


Druk op de toets om naar het begin-punt van elk muziekstuk op eenvooropgenomen cassette te zoeken.Het stukje zonder muziek (ten minste

4 seconden lang) tussen verschillen-de muziekstukken kan met de toetsvoor automatisch zoeken wordengevonden.• Door op de toets te drukken,

begint de speler het volgendemuziekstuk af te spelen.

• Door op de toets te drukken,wordt teruggegaan naar het beginvan het muziekstuk waar u juistnaar geluisterd hebt, waarna ditmuziekstuk opnieuw wordt afge-speeld.


4. Toets FF/REW• Het vooruitspoelen begint wanneer

op de toets FF wordt gedrukt terwijlhet cassettebandje wordt afge-speeld of teruggespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets FF wordt gedrukt terwijl hetcassettebandje wordt vooruitge-spoeld.

• Het terugspoelen begint wanneerop de toets REW wordt gedruktterwijl het cassettebandje wordtafgespeeld of vooruitgespoeld.

• Het afspelen begint wanneer op detoets REW wordt gedrukt terwijlhet cassettebandje wordt terugge-spoeld.




6. Toets DOLBYAls er tijdens het afspelen van hetcassettebandje veel achtergrondruishoorbaar is, kunt u deze aanzienlijkverminderen door op de toets DOL-BY te drukken. Druk nogmaals op detoets om de functie DOLBY uit teschakelen.

3 133






• Alle opgeslagen zenderfrequentiesworden gewist als de accukabelsworden losgenomen. Daarommoeten alle gegevens opnieuwworden ingesteld als dit gebeurt.

• Breng geen olie aan op de draaien-de delen. Houd magneten, schroe-vendraaiers en andere metalenvoorwerpen uit de buurt van hetmechanisme en de magneetkopvan de cassettespeler.



(Vervolg)

(Vervolg)• Zet het volume van het apparaat

zacht genoeg om de geluiden vanbuiten te auto te kunnen horen.



munten in de opening van despeler. Deze kan hierdoorbeschadigd raken.





1343

1. Toets LOAD

2. Toets CD



5. Toets SCROLL

6. Toets FF/REW

7. Toets EQ


9. Toets MARK



12. Toets volgende/vorige cd

13. Knop FILE (TUNE)

14. Toets DIR (zoeken map)

MGM465UR

Bediening cd-speler/cd-wisselaar (M465) (indien van toepassing)- Compatibel met mp3/wma

3 135


1. Toets LOADIn deze cd-speler kunnen zes cd'sworden geplaatst.Ga als volgt te werk om meerderecd's in de speler te plaatsen:1.Druk de toets LOAD in en laat

deze vervolgens weer los.2.Het groene lampje van de cd-ope-

ning gaat branden en het nummervan de lege cd-opening met hetlaagste nummer gaat knipperen ophet display.Nadat “WAIT” is weergegeven ophet LCD, gaat de cd-opening openen wordt “INSERT” weergegevenop het LCD.

3.Plaats de cd gedeeltelijk in de cd-opening met het label aan debovenzijde. De speler trekt de cdnaar binnen.

Als de cd in de speler zit, begint hetafspelen automatisch.

✽ AANWIJZING• De cd kan alleen worden geplaatst

terwijl het groene lampje van decd-opening knippert.

• Deze cd-speler is alleen geschiktvoor cd's van 12 cm. Plaats geencd's met een afwijkende vorm.

Ga als volgt te werk om meerderecd's te plaatsen:1.Houd de toets LOAD ten minste

één seconde ingedrukt.Vervolgens hoort u een piepsig-naal en gaat het groene lampjevan de cd-opening branden. Denummers van de lege cd-openin-gen gaan knipperen op het display.

2.Nadat “WAIT” is weergegeven ophet LCD terwijl het nummer van delege cd-opening met het laagstenummer knippert, gaat de cd-ope-ning open en wordt “INSERT”weergegeven op het LCD.

3.Plaats de cd gedeeltelijk in de cd-opening met het label aan debovenzijde. De speler trekt de cdnaar binnen.Zodra de cd is geladen, blijven denummers van de lege cd-openin-gen knipperen.Als het volgende cd-nummer wordtweergegeven terwijl de cd-openingverlicht is, kunt u de volgende cdladen.

4.Laad de overige cd's volgensdezelfde procedure als bij stap 1en 2. Nadat u 6 cd's hebt geladen,begint de cd-speler met het afspe-len van de laatstgeladen cd.

5.Voltooi om meer dan één maarminder dan zes cd's te laden stap1 en 2.

Druk na het laden van de cd's op detoets LOAD om het laden te annule-ren of wacht 10 seconden. De cd-speler begint de laatstgeladen cd afte spelen. Op het moment dat hetafspelen van een cd begint, ver-schijnt het cd-nummer op het dis-play.

✽ AANWIJZINGEr kunnen 6 cd's in de cd-spelerworden geplaatst. Probeer niet meerdan zes cd's te laden.

2. Toets CD• Druk op de toets CD om het afspe-

len te starten terwijl de radio ofcassettespeler in werking is.

• Als er al een cd in de speler zit,begint de cd-speler met afspelenzodra u op de toets CD drukt, ookals de radio is ingeschakeld.




1363

✽ AANWIJZING• Plak op beide zijden van de cd

geen sticker of tape, aangezien ditstoringen kan veroorzaken.

• Het apparaat kan multi-sessioncd-r's (recordable cd) en cd-rw's(rewritable cd) afspelen die uitmeer dan twee sessies bestaan.Raadpleeg de handleiding van decd-r-/cd-rw-recorder of cd-r-/cd-rw-software voor meer informatieover het afsluiten.


✽ AANWIJZINGHet afspelen van mp3-, en wma-bestanden wordt ondersteund. Hetladen van de bestanden kan langerduren doordat de bestanden gecom-primeerd zijn.

3. Toets voor uitwerpen cd• Als er een cd in de speler zit, wordt

deze uitgeworpen wanneer op detoets wordt gedrukt.

• Houd de toets ten minste éénseconde ingedrukt om alle cd's uitte werpen.

4. Toets volgend/vorig nummer• Met de toets voor het volgende/

vorige nummer kan het gewenstenummer van de cd die op datmoment wordt afgespeeld, wordengeselecteerd.

• Druk eenmaal op om naar hetbegin van het volgende nummer tegaan.

• Druk eenmaal op om naar hetbegin van het huidige nummer tegaan.

• Druk voordat het afspelen begintop om snel naar vorige num-mers op een cd te gaan.

5. Toets SCROLLDruk op de toets om de bestandsna-men met meer dan 16 karakters opde mp3-cd (maximaal 34 karakters)te bekijken.De toets werkt niet bij bestandsna-men die korter zijn dan 16 karakters.

6. Toets FF/REWHoud de toets FF of REW ingedruktals u een nummer van de cd ver-sneld vooruit of terug wilt spoelen.Zodra u de toets loslaat, gaat de cd-speler verder met het afspelen.


8. Toets CD SCAN (BSM)• Houd de toets CD SCAN (BSM)

langer dan 0,8 seconden ingedruktom de eerste 10 seconden van elknummer af te spelen.

• Houd de toets CD SCAN (BSM)langer dan 0,8 seconden ingedruktom de eerste 10 seconden van elknummer in de geselecteerde mapaf te spelen. (Alleen mp3-cd)

• Druk binnen 10 seconden nog-maals op de toets CD SCAN(BSM) wanneer u het gewenstenummer hebt bereikt.


3 137


9. Toets MARKAls de cd-speler in werking is, kanhet gewenste nummer op de cd wor-den gemarkeerd door op de toetsMARK te drukken.• Houd de toets MARK langer dan

0,8 seconden ingedrukt om hetgewenste nummer te markeren.Op het LCD wordt “M” weer-gegeven en verschijnt “MEMO-RY(1~50)” gedurende ongeveervijf seconden in combinatie meteen piepsignaal.Druk, om een gemarkeerd nummeraf te spelen, binnen 0,8 secondenop de toets MARK en selecteer hetgemarkeerde nummer dat u af wiltlaten spelen.

• Houd de toets MARK langer dan0,8 seconden ingedrukt om eengemarkeerd nummer te wissen.Het apparaat laat één piepsignaalhoren wanneer het gemarkeerdenummer is gewist.

Houd de knop FILE (TUNE) langerdan 0,8 seconden ingedrukt als ualle gemarkeerde nummers wilt wis-sen. Er klinkt een piepsignaal en allegemarkeerde nummers worden uithet geheugen gewist. Op het LCDverschijnt de melding “MARK DELE-TE ALL”.

✽ AANWIJZINGDe gemarkeerde nummers die zijnopgeslagen, worden automatischgewist nadat u de cd's waarop denummers staan uit de speler hebtgehaald.


mer dat op dat moment wordt afge-speeld te herhalen.Druk nogmaals op te toets om hetherhalen te annuleren.

• Houd de toets RPT langer dan 0,8seconden ingedrukt om de muziekop de geselecteerde cd te herha-len.Houd de toets nogmaals langerdan 0,8 seconden ingedrukt om defunctie te annuleren.

• Houd de toets RPT langer dan 0,8seconden ingedrukt om de muziekuit de geselecteerde map te herha-len.Druk nogmaals op te toets om hetherhalen te annuleren (alleen mp3-cd).

• Als u de functie RPT niet uitscha-kelt nadat alle nummers zijn afge-speeld, gaat het apparaat terug

naar het eerste nummer en wor-den alle nummers nogmaals afge-speeld.Dit proces wordt herhaald totdat unogmaals op de toets drukt of tot-dat u het systeem uitgeschakelden opnieuw ingeschakeld hebt.

11. Toets RDM (random)Met de randomfunctie kunt u denummers in willekeurige volgordelaten afspelen in plaats van in denormale volgorde.

Ga als volgt te werk om de random-functie te gebruiken:• Druk op de toets RDM om de num-

mers op de cd in willekeurige volg-orde af te spelen. Druk nogmaalsop RDM om de functie uit te scha-kelen, of schakel het systeem uiten opnieuw in. Het systeem speeltde nummers standaard af in denormale volgorde.

• Druk binnen een seconde op detoets RDM om de muziek in degeselecteerde map in willekeurigevolgorde af te spelen. Druk nog-maals op de toets of schakel hetsysteem uit en in om de functie teannuleren (alleen mp3-cd).


1383

12. Toets volgende/vorige cd• Door op DISC /DISC te druk-

ken terwijl de cd-wisselaar in wer-king is, kunt u naar de vorige ofvolgende cd gaan, die dan wordtafgespeeld.

• Als in een van de cd-openingengeen cd zit, zal het audiosysteemdeze cd-opening overslaan enalleen de cd's afspelen die welgeladen zijn. Bij het overschakelennaar een andere cd wordt op hetLCD het nummer van de geselec-teerde cd weergegeven.

13. Knop FILE (TUNE)• U kunt het nummer (bestand) over-

slaan door de knop FILE rechtsomof linksom te draaien.Druk na het selecteren van hetgewenste nummer (bestand) op deknop FILE om het nummer(bestand) af te spelen.Als u niet binnen vijf seconden opde knop FILE drukt, wordt het zoe-ken afgebroken.

14. Toets DIR (zoeken map)• U kunt door de mappen scrollen

door op de zijde omhoog ( ) enomlaag ( ) van de toetsDIR te drukken.

• Druk na het zoeken van degewenste map op de knop FILEom een nummer uit de geselec-teerde map af te spelen. Als u nietbinnen 5 seconden op de knopFILE drukt, wordt de zoekfunctievan de map afgebroken. De functiekan niet in een map wordenbediend.





(Vervolg)

(Vervolg)• Dit apparaat is ontworpen om uit-

sluitend te worden gebruikt bijeen systeem met 12V-gelijk-stroomaccu met negatieve massa.




3 139




• Steek geen voorwerpen zoalsmunten in de opening van despeler. Deze kan hierdoorbeschadigd raken.





• Gebruik geen zelfopgenomencd's. Het is aan te raden alleenoriginele cd's te gebruiken.

3

Sleutels / 3-2Portiervergrendeling met afstandsbediening / 3-4Antidiefstalsysteem / 3-6Startblokkeersysteem / 3-8Portiersloten / 3-9Ruiten / 3-14

Zitplaatsen / 3-18Veiligheidsgordels / 3-30Aanvullend veiligheidssysteem / 3-55Bagageruimte / 3-76Motorkap / 3-79Tankdopklep / 3-81Spiegels / 3-84Interieurverlichting / 3-89Opbergvak / 3-90Overige voorzieningen / 3-93Schuif-/kanteldak / 3-98Bagagenet / 3-101Antenne / 3-102Audiosysteem / 3-103



23

Het sleutelnummer is ingeslagen inhet sleutelplaatje. Met dit nummerkan een officiële Kia-dealer bij ver-lies eenvoudig een sleutel bijbe-stellen. Verwijder het plaatje enbewaar dit op een veilige plaats.Noteer daarnaast het nummer enbewaar dit op een veilige plaats bui-ten de auto.

Sleutelfuncties(1)Hoofdsleutel

Wordt gebruikt om de motor testarten, de portieren en het dash-boardkastje (indien van toepas-sing) te vergrendelen en te ont-grendelen en om de achterklep teopenen.

(2)Afstandsbediening (indien vantoepassing)Wordt gebruikt om de portieren ende achterklep te vergrendelen enontgrendelen.

(3)Garagesleutel (indien van toepas-sing)Kan alleen worden gebruikt om demotor te starten en de portieren tevergrendelen en te ontgrendelen.

SLEUTELS

OMG035108 OMG035109

1 2 3

WAARSCHUWING- ContactsleutelKinderen alleen achterlaten inde auto met de contactsleutel isgevaarlijk, zelfs wanneer dezeniet in het contact steekt.Kinderen doen graag volwasse-nen na en zouden de sleutel inhet contact kunnen steken. Metde contactsleutel is het mogelijkvoor kinderen om de elektrischbedienbare ruiten te openen ofandere bedieningsorganen inwerking te stellen. Het is zelfsmogelijk dat ze de motor startenwaardoor ernstig lichamelijk let-sel het gevolg kan zijn. Laat kin-deren nooit zonder toezicht ach-ter met de contactsleutels in deauto.

3 3


Beperkingen voor het gebruikvan sleutelsVoer de volgende procedure uit omte voorkomen dat de achterklep enhet dashboardkastje kunnen wordengeopend, als u de sleutel afgeeft aaneen parkeerbediende of bij de gara-ge.

Met hoofdsleutel en garagesleutel(indien van toepassing) 1. Open de achterklep met de hoofd-

sleutel.2. Zet de vergrendelknop van de

achterklep in de bagageruimte inde stand VERGRENDELD ( ). Inde stand VERGRENDELD ( )kan de achterklep noch met dehendel, noch met de afstandsbe-diening worden geopend.

3. Sluit het dashboardkastje en ver-grendel het met de hoofdsleutel.

4. Geef de garagesleutel af. Debagageruimte en het dashboard-kastje kunnen nu niet meer wor-den geopend, omdat met de gara-gesleutel alleen de portieren kun-nen worden vergrendeld en ont-grendeld en de motor kan wordengestart.

OPMERKINGGebruik uitsluitend een origine-le Kia-contactsleutel in uw auto.Als er een imitatiesleutel wordtgebruikt, kan het gebeuren dathet contactslot na het aanslaanvan de motor niet van standSTART naar stand ON terug-keert. Hierdoor blijft de startmo-tor continu draaien en kan erschade ontstaan aan de start-motor. Tevens kan er brand ont-staan als gevolg van oververhit-ting in de bedrading.

OMG035003


43

(1) Vergrendeltoets(2) Ontgrendeltoets(3) Toets achterklepontgrendeling(4) Alarmtoets

(1) Vergrendelen ( )Druk op deze toets om alle por-tieren te vergrendelen.

(2) Ontgrendelen ( )Druk op deze toets om alle por-tieren te ontgrendelen. Na het indrukken van deze toetsworden de portieren automatischvergrendeld tenzij u ze binnen 30seconden opent.

(3) Ontgrendelen achterklep ( , indien van toepassing)Druk op deze toets om de achter-klep te ontgrendelen.

(4) Alarm ( , indien van toepas-sing)De claxon klinkt en de alarmknip-perlichten knipperen ongeveer27 seconden als deze toetswordt ingedrukt.

✽ AANWIJZINGIn de volgende omstandighedenwerkt de afstandsbediening niet:- De contactsleutel zit in het con-

tactslot.- De afstandsbediening is buiten het

bereik van de ontvanger (10 m).- De batterij in de afstandsbedie-

ning is (bijna) leeg.- Het signaal wordt geblokkeerd

door andere auto's of objecten.- De buitentemperatuur is extreem

laag.- De afstandsbediening bevindt zich

in de buurt van een radiozender ofeen luchthaven, waardoor de nor-male werking van de afstandsbe-diening verstoord wordt.

Vergrendel en ontgrendel de portie-ren met de contactsleutel wanneerde afstandsbediening niet juistwerkt. Neem contact op met een offi-ciële Kia-dealer als de afstandsbe-diening niet goed werkt.

✽ AANWIJZINGZorg ervoor dat de afstandsbedie-ning niet nat wordt. Beschadigingvan de afstandsbediening doorwater of andere vloeistoffen, valtniet onder de fabrieksgarantie.

Het bereik van de afstandsbedieningkan afhankelijk zijn van de plaatswaar deze wordt gebruikt.Bijvoorbeeld in de buurt van politie-posten, kantoren, zendmasten, mili-taire objecten, luchthavens, enz. kanhet bereik minder zijn.

PORTIERVERGRENDELING MET AFSTANDSBEDIENING (INDIEN VAN TOEPASSING)

OMG035004

123

4

3 5


Vervangen van de batterijDe afstandsbediening is voorzienvan een lithium batterij van 3 V, diebij normaal gebruik enkele jarenmeegaat. Vervang de batterij op devolgende manier.1. Plaats een dun gereedschap in de

opening en wip het middelste dek-seltje van de afstandsbedieninglos.

2. Vervang de batterij door een nieu-we. Plaats de nieuwe batterij opde aangegeven manier met depluskant “+” naar boven gericht.

3. Plaats de batterij in omgekeerdevolgorde van verwijderen.

✽ AANWIJZINGDe afstandsbediening is ontworpenvoor jarenlang probleemloos ge-bruik. Door vocht of statische elek-triciteit kan de afstandsbedieningechter defect raken. Raadpleeg voorvragen over het gebruik van deafstandsbediening of voor het ver-vangen van de batterij een officiëleKia-dealer.

Neem contact op met uw officiëleKia-dealer voor het programmerenvan een vervangende afstandsbe-diening.

✽ AANWIJZING• Door het gebruik van een verkeer-

de batterij kan de afstandsbedie-ning niet goed werken. Gebruikaltijd de juiste batterij.

• Laat de afstandsbediening ombeschadiging te voorkomen nietvallen en stel hem niet bloot aanvocht, hitte of zonlicht.

B070E01NF

HNF2005

HNF2006


63

Het antidiefstalsysteem wordt uitge-schakeld zodra de sleutel in het con-tactslot wordt gestoken. Als de portieren zijn vergrendeld metde afstandsbediening, dient het ont-grendelen ook plaats te vinden metde afstandsbediening.Als de vergrendeltoets op deafstandsbediening wordt ingedruktterwijl een portier of de achterklepgeopend is, wordt het antidiefstal-systeem nog niet ingeschakeld.Zodra alle portieren en de achterklepgesloten zijn, wordt het desbetreffen-de portier of de achterklep vergren-deld en treedt het antidiefstalsys-teem in werking.

Antidiefstalsysteem ingeschakeldAls het contact in stand LOCK staaten de sleutel zich niet in het contact-slot bevindt, wordt het antidiefstal-systeem ingeschakeld en knipperende alarmknipperlichten eenmaal alsaan de volgende voorwaarden wordtvoldaan:• De motorkap, bagageruimte en

portieren zijn alle gesloten en metde afstandsbediening vergrendeld.

• Als binnen ongeveer 30 secondennadat de portieren met deafstandsbediening zijn ontgrendeldgeen van de portieren of de ach-terklep wordt geopend, worden deportieren weer vergrendeld enwordt het antidiefstalsysteem inge-schakeld.

✽ AANWIJZINGSchakel het antidiefstalsysteem pasin als alle passagiers de auto verla-ten hebben. Als het antidiefstalsys-teem wordt ingeschakeld terwijl ernog iemand in de auto zit, wordt hetalarm geactiveerd als diegene deauto verlaat.

Alarm geactiveerdHet alarm zal in de volgende situ-aties worden geactiveerd:• Er wordt een portier geopend zon-

der de afstandsbediening.• De achterklep wordt zonder de

sleutel geopend.• De motorkap wordt geopend.

De sirene en de alarmknipperlichtenworden gedurende 27 secondeningeschakeld. Gedurende deze pe-riode is het niet mogelijk de motor testarten (voor Europa). Het alarm klinkt gedurende 27seconden en daarna 10 secondenniet. Deze AAN/UIT-cyclus wordt driekeer herhaald. Gedurende dezeperiode is het niet mogelijk de motorte starten (behalve Europa).

✽ AANWIJZINGProbeer de motor niet te starten alshet alarm is geactiveerd.

ANTIDIEFSTALSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING)

Antidiefstal-systeem

ingescha-keld

Alarmgeactiveerd

Antidiefstal-systeem

uitgescha-keld

3 7


Alarm uitgesteld (indien van toepassing)Het alarm wordt niet geactiveerd alsde achterklep met de sleutel wordtgeopend.Als een van de portieren of de motor-kap wordt geopend terwijl de achter-klep geopend is en het alarm is inge-schakeld, klinkt het alarm.

Antidiefstalsysteem uitgeschakeldAls aan de volgende voorwaardenwordt voldaan, wordt het antidiefstal-systeem uitgeschakeld en knipperende alarmknipperlichten tweemaal.• De portieren worden ontgrendeld

met de afstandsbediening.Na het indrukken van de ontgren-delknop moet u binnen 30 secon-den een portier openen omdatanders alle portieren weer wordenvergrendeld en het antidiefstalsys-teem weer wordt ingeschakeld.

• Het contact wordt in stand ONgezet.

Het alarm zal in de volgende situ-aties worden gedeactiveerd:• Er wordt op de vergrendel-/ont-

grendeltoets van de afstandsbe-diening gedrukt.

• Het contact staat gedurende tenminste 30 seconden in stand ON.

✽ AANWIJZINGDe afstandsbediening werkt nietwanneer de sleutel in het contactslotzit. Start de motor niet als het alarmis geactiveerd.


83

Uw auto is uitgerust met een elektro-nisch startblokkeersysteem om dekans op ongeoorloofd gebruik te ver-minderen. Het startblokkeersysteem bestaat uiteen kleine transponder in de con-tactsleutel, een ontvangstspoel inhet contactslot en een elektronischemodule in de stuurkolom.Dit systeem zorgt ervoor dat, zodra uhet contact in stand ON zet, de spoelin het contactslot een signaal van detransponder in de contactsleutel ont-vangt en dit doorstuurt naar demotormodule.De module controleert aan de handvan het signaal of de contactsleutelgeldig is.Als wordt bepaald dat de sleutel gel-dig is, kan de motor worden gestart.Als wordt bepaald dat de sleutel nietgeldig is, kan de motor niet wordengestart.

Deactiveren van het startblokkeer-systeem:Steek de sleutel in het contact en zethet contact in stand ON.

Activeren van het startblokkeer-systeem:Zet het contact in stand LOCK. Destartblokkering wordt automatischgeactiveerd. Zonder geldige sleutelkan de motor niet worden gestart.

✽ AANWIJZINGHoud bij het starten van de motorandere sleutels met transponder uitde buurt.Anders start de motor mogelijk nietof kan hij vlak na starten weerafslaan. Bewaar de sleutels die u bijuw auto krijgt gescheiden van el-kaar om problemen te voorkomen.

STARTBLOKKEERSYSTEEM (INDIEN VAN TOEPASSING)

OPMERKING De transponder in uw contact-sleutel is een belangrijk onder-deel van het startblokkeersys-teem. Hij is ontworpen voorjarenlang probleemloos ge-bruik. Let op voor vocht, stati-sche elektriciteit en een ruwebehandeling. Hierdoor kan destartblokkering defect raken.

OPMERKING Breng geen wijzigingen aan inhet startblokkeersysteem. Hier-door kan het systeem defectraken. Laat het systeem indiennodig controleren en reparerendoor een officiële Kia-dealer. Storingen veroorzaakt dooronjuiste afstelling of eigenhan-dige modificaties van het start-blokkeersysteem vallen nietonder de fabrieksgarantie.

3 9


Portiersloten van buitenaf ver-grendelen/ontgrendelen • Draai de sleutel naar de achterzij-

de van de auto om het portier teontgrendelen en naar de voorzijdeom het portier te vergrendelen.

• De portieren kunnen ook met deafstandsbediening worden ver-grendeld en ontgrendeld.

• Trek na het ontgrendelen aan dede portiergreep om het portier teopenen.

• Druk het portier met de hand dichtom het te sluiten. Zorg ervoor datde portieren goed dichtzitten.

• Als u het voorportier aan bestuur-derszijde (passagierszijde, indienvan toepassing) met een sleutelvergrendelt/ontgrendelt, wordenalle portieren automatisch vergren-deld/ontgrendeld (indien van toe-passing). Druk, om een portier zonder sleutel

te vergrendelen, de vergrendelknop(1) aan de binnenzijde in of zet deschakelaar portiervergrendeling (2,indien van toepassing) in de standVERGRENDELD en sluit het portier(3).

✽ AANWIJZINGVerwijder altijd de contactsleutel,activeer de parkeerrem, sluit alleruiten en vergrendel alle portierenals u uw auto onbeheerd achterlaat.

SLOTEN

OMG035005

Vergrendelen

Ontgrendelen

OMG035006


103

✽ AANWIJZINGAls het portier een aantal keren snelachter elkaar wordt vergrendeld enweer ontgrendeld, ofwel met de sleu-tel ofwel met de schakelaar portier-vergrendeling, zal de werking vanhet systeem tijdelijk worden onder-broken om beschadiging van deonderdelen te voorkomen.

Portiersloten van binnenuitvergrendelen/ontgrendelenMet de vergrendelknop• Zet de vergrendelknop van het

portier in de stand ONTGREN-DELD om het portier te ontgrende-len.

• Zet de vergrendelknop (1) in destand VERGRENDELD om hetportier te vergrendelen. Als hetportier is vergrendeld, is het rodedeel (2) van de knop niet zichtbaar.

• Trek aan de portiergreep (3) omhet portier te openen.

• De voorportieren kunnen niet wor-den vergrendeld als de sleutel inhet contact zit en het portier ge-opend is.

• Als aan de binnenste portiergreepwordt getrokken terwijl de vergren-delknop in de stand VERGREN-DELD staat, wordt het portier ont-grendeld en kan het geopend wor-den. (indien van toepassing)

OMG035007

Vergren-deld

Ontgren-deld

3 11


Met schakelaar portiervergrende-ling (indien van toepassing)Bedien de schakelaar door hem in tedrukken. Als er nog een portier ge-opend is terwijl de schakelaar wordtingedrukt, zal het portier vergrendeldworden, zodra het portier wordtgesloten.

• Als op het voorste deel (1) van deschakelaar portiervergrendelingwordt gedrukt, worden alle portie-ren vergrendeld.

• Als op het achterste deel (2) vande schakelaar portiervergrendelingwordt gedrukt, worden alle portie-ren ontgrendeld.

• Als de sleutel echter nog in hetcontact zit en een van beide voor-portieren geopend is, kunnen deportieren niet worden vergrendelddoor op het voorste deel van deschakelaar portiervergrendeling tedrukken.

Supervergrendeling (indien van toepassing)Als u de sleutel naar de stand VER-GRENDELD draait of de vergrendel-toets op de afstandsbedieningindrukt, kunnen de portieren uitslui-tend ontgrendeld worden met desleutel of de afstandsbediening.Hiermee wordt voorkomen dat deportieren kunnen worden geopenddoor bijvoorbeeld een ruit in te slaan.

OMG035008

OMG035009

Bestuurdersportier

Passagiersportier (indien van toepassing)

WAARSCHUWINGSchakel de supervergrendelingniet in met de sleutel ofafstandsbediening als zich nogiemand in de auto bevindt.Degene die in de auto zit, kan deportieren niet ontgrendelen metde vergrendelknop portier of deschakelaar portiervergrende-ling. Als het portier bijvoorbeeldmet de afstandsbediening isvergrendeld, dan kan degenedie in de auto zit het portier nietontgrendelen zonder de af-standsbediening.


123

Portierontgrendelsysteem(indien van toepassing)Alle portieren zullen tijdens een aan-rijding automatisch worden ontgre

Documents

Kia, het bedrijfmedia.kia.nl/mijnkia/instructieboekjes/magentis_II.pdfKia, het bedrijf Nu u eigenaar bent van een Kia krijgt u waarschijnlijk veel vra-gen over uw auto en over het