Key Routledge Linguistics Handbooks Series 2020 · The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca Edited by Graham Hall, University of Northumbria, UK Series: Routledge Handbooks

R O U T L E D G E

Key Routledge Linguistics Handbooks Series 2020

www.routledge.com

http://www.routledge.com

WelcomeWelcome to our catalogue where we are pleased to present titles within four Routledge Linguistics Handbooks series, these series are;

• Routledge Handbooks in Applied Linguistics• Routledge Handbooks in English Language Studies • Routledge Handbooks in Linguistics • Routledge Handbooks in Translation & Interpreting Studies

For more information or to place an order, please contact your local Taylor and Francis Sales representative. Or, alternatively, please visit our website below;

• https://www.routledge.com/Routledge-Handbooks-in-Applied-Linguistics/book-series/RHAL• https://www.routledge.com/Routledge-Handbooks-in-Linguistics/book-series/RHIL• https://www.routledge.com/Routledge-Handbooks-in-Translation-and-Interpreting-Studies/book-series/RHTI• https://www.routledge.com/Routledge-Handbooks-in-English-Language-Studies/book-series/RHELS

Prices, publication dates and content are correct at time of going to press, but may be subject to change without notice.

ContentsRoutledge Handbooks in Applied Linguistics .............................................................................................................. 8

Routledge Handbooks in English Language Studies .................................................................................................. 9

Routledge Handbooks in Linguistics ........................................................................................................................... 13

Routledge Handbooks in Translation & Interpreting Studies ................................................................................. 14

Index ................................................................................................................................................................................... 16

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Critical DiscourseStudies

The Routledge Handbook of Language and HealthCommunication

Edited by John Flowerdew, Loughborough University, UKand John E. Richardson, City University of Hong KongSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Critical Discourse Analysis provides anaccessible, authoritative and comprehensive introduction to themain theories, concepts, contexts and applications of this rapidlydeveloping field of study. 45 state-of-the art chapters offer bothclear descriptions and examples of central concepts and theoriesin CDA. Each chapter includes a short example of analysis,providing readers with access to the authors’ originalcontributions to the field. This handbook is key reading for allthose engaged in the study and research of Critical Discourse

Edited by Heidi Hamilton, Georgetown University, USA andWen-ying Sylvia Chou, National Cancer Institute, Bethesda,MD, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Handbook’s 40 chapters are organized within three sectionsto provide a broad and comprehensive overview of the role thatlinguistics plays within health communication research and itsapplications. The three sections progress from a focus onindividuals interacting with health, to examining professionals’perspectives and practices and conclude by looking atinteractional contexts between patient and provider. Chaptersare written by international scholars and practitioners who

Analysis within English Language and Linguistics, Communication, Media Studies and related areas.

RoutledgeMarket: English Language and Linguistics/Applied Linguistics/Communication Studies/Media Studies July 2017: 246x174: 638ppHb: 978-1-138-82640-3: £185.00Pb: 978-0-367-52916-1: £39.99eBook: 978-1-315-73934-2* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138826403

The Routledge Handbook of Discourse Analysis

represent a variety of approaches. This volume is an essential reference for all those involved in health communication within applied linguistics and education.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/ Communication StudiesOctober 2016: 246x174: 676ppHb: 978-0-415-67043-2: £200.00Pb: 978-1-138-28448-7: £50.99eBook: 978-1-315-85697-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138284487

The Routledge Handbook of Applied LinguisticsEdited by James Paul Gee, Arizona State University, USAand Michael Handford, University of Tokyo, JapanSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Discourse Analysis covers the majorapproaches to discourse analysis and their applications in keyeducational and institutional settings. Divided into six sections:Approaches to Discourse Analysis, Approaches to SpokenDiscourse, Genres and Practices, Educational Applications,Institutional Applications, and Identity, Culture and Discourse.The Routledge Handbook of Discourse Analysis is vital reading forlinguistics students as well as other areas where discourseanalysis is studied, from communication and cultural studies to

Edited by James Simpson, University of Leeds, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe flagship title in the Routledge Handbooks in Applied Linguisticsseries, this volume serves as an introduction and reference pointto the key areas in the dynamic evolving field of appliedlinguistics.

Comprising of a detailed introduction and 47 newlycommissioned chapters from leading international researchersand academics in the field, the handbook is divided into fivesections covering: applied linguistics in action; language learning,language education; language, culture and identity; perspectiveson language in use; and descriptions of language for applied

linguistics.

This Handbook is key reading for all engaged in studying or teaching Applied Linguistics

RoutledgeMarket: Applied LinguisticsFebruary 2013: 246x174: 732ppHb: 978-0-415-49067-2: £200.00Pb: 978-0-415-65815-7: £51.99eBook: 978-0-203-83565-4

social psychology and anthropology.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/English Language and Linguistics/ Education/Communication Studies/AnthropologyAugust 2013: 246x174: 686ppHb: 978-0-415-55107-6: £200.00Pb: 978-0-415-70978-1: £51.99eBook: 978-0-203-80906-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415709781

The Routledge Handbook of Educational Linguistics

* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415658157

The Routledge Handbook of Corpus LinguisticsEdited by Martha Bigelow, University of Minnesota - TwinCities, USA and Johanna Ennser-Kananen, Boston University,USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsSoon to be available in paperback, this handbook provides acomprehensive account of the core and current issues linkingeducation and linguistics. It is comprised of more than thirtyauthoritative articles by contributors who represent a diversityof methodological approaches, geographic regions of the world,and interdisciplinarity. Each chapter relates to key issues raisedin the respective topic, providing additional historicalbackground, critical discussion, reviews of pertinent research

methods (if applicable), and an assessment of what the future might hold.

Edited by Anne O'Keeffe, Mary Immaculate College,University of Limerick, Ireland and Michael McCarthy,Emeritus Professor of Applied Linguistics at the Universityof Nottingham, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides anoverview of a dynamic and rapidly growing area with a widelyapplied methodology. Through the electronic analysis of largebodies of text, corpus linguistics demonstrates and supportslinguistic statements and assumptions.

RoutledgeMarket: Applied LinguisticsApril 2018: 246x174: 484ppHb: 978-0-415-53130-6: £200.00

The Handbook is structured around six themes which take the reader through building and designing a corpus to using a corpus to study literature and translation.

RoutledgeMarket: Linguistics/Applied Linguistics/English LanguageAugust 2012: 246x174: 684ppHb: 978-0-415-46489-5: £200.00

Pb: 978-1-138-59526-2: £41.99eBook: 978-1-315-79774-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138595262

Pb: 978-0-415-62263-9: £48.99eBook: 978-0-203-85694-9* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415622639

Browse and order online:www.routledge.com

ROUTLEDGE HANDBOOKS IN APPLIED LINGUISTICS2

http://www.routledge.com/9781138826403http://www.routledge.com/9781138284487http://www.routledge.com/9781138826403http://www.routledge.com/9781138284487http://www.routledge.com/9780415709781http://www.routledge.com/9780415658157http://www.routledge.com/9780415709781http://www.routledge.com/9780415658157http://www.routledge.com/9781138595262http://www.routledge.com/9780415622639http://www.routledge.com/9781138595262http://www.routledge.com/9780415622639http://www.routledge.com

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of English as a LinguaFranca

Edited by Graham Hall, University of Northumbria, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of English Language Teaching is thedefinitive reference volume for postgraduate students of AppliedLinguistics, ELT and TESOL. 39 chapters cover inter-relatedthemes progressing from ‘broader’ contextual issues to a‘narrower’ focus on classrooms and classroom discourse. Theauthors are specialists from around the world, mindful of thediverse pedagogical, institutional and social contexts for ELT.They convincingly present the key issues, areas of debate anddispute, and future developments in ELT from an appliedlinguistics perspective. Further reading is included with every

chapter.

Edited by Jennifer Jenkins, Will Baker, University ofSouthampton, UK and Martin Dewey, King's College,University of London, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of English as a Lingua Franca (ELF)provides an accessible, authoritative and comprehensiveintroduction to the main theories, concepts, contexts andapplications of this rapidly developing field of study. Including47 state-of-the art chapters from leading international scholars,the handbook covers key concepts, regional spread, linguisticfeatures and communication processes, domains and functions,ELF in academia, ELF and pedagogy and future trends. This is

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/Education/ELT/TESOLFebruary 2020: 246x174: 592ppHb: 978-0-415-74739-4: £200.00Pb: 978-0-367-47303-7: £39.99eBook: 978-1-315-67620-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367473037

Dummy text to keep placeholder

key reading for all those engaged in the study and research of English as a Lingua Franca as well as Global Englishes more broadly, within the fields of English language, Applied Linguistics, and Education.

RoutledgeMarket: English Language and Linguistics/Applied Linguistics/EducationAugust 2017: 246x174: 620ppHb: 978-1-138-85532-8: £185.00Pb: 978-0-367-52928-4: £39.99eBook: 978-1-315-71717-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138855328

The Routledge Handbook of Forensic LinguisticsThe Routledge Handbook of English for AcademicPurposes Edited by Malcolm Coulthard, Aston University, UK and

Alison Johnson, The University of Leeds, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsForensic Linguistics is the study of language and the law,covering topics from legal language and courtroom discourseto plagiarism. It looks at the linguist as expert providing evidencefor the defence and prosecution, investigating areas fromblackmail to trademarks and warning labels.The Routledge Handbook of Forensic Linguistics provides acompressive overview of this increasingly popular area withinapplied linguistics. Bringing together the leading internationalexperts in the field, the handbook is structured in three sections:

Edited by Ken Hyland, The University of Hong Kong andPhilip Shaw, University of Stockholm, SwedenSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of English for Academic Purposes providesan accessible, authoritative and comprehensive introduction toEnglish for Academic Purposes (EAP), covering the main theories,concepts, contexts and applications of this fast growing area ofapplied linguistics. Illustrative case studies are included whereverpossible, setting out in an accessible way the pitfalls, challengesand opportunities of research or practice in that area. TheRoutledge Handbook of English for Academic Purposes is anessential reference for advanced undergraduate and

postgraduate students of EAP within English, Applied Linguistics and TESOL.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/English Language/TESOLJanuary 2020: 246x174: 646ppHb: 978-1-138-77471-1: £200.00Pb: 978-0-367-46816-3: £39.99eBook: 978-1-315-65745-5* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367468163


core issues and topics, the linguist as expert and new debates and new directions.

The Routledge Handbook of Forensic Linguistics is the ideal resource for advanced undergraduates and postgraduates.

RoutledgeMarket: Applied LinguisticsMarch 2010: 246x174: 702ppHb: 978-0-415-46309-6: £200.00Pb: 978-0-415-83723-1: £46.99eBook: 978-0-203-85560-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415463096

The Routledge Handbook of Hispanic AppliedLinguistics

The Routledge Handbook of English LanguageTeacher Education

Edited by Manel Lacorte, University of Maryland, CollegePark, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThis handbook provides a comprehensive overview of Hispanicapplied linguistics, allowing students to understand the fieldfrom a variety of perspectives. Organized into five parts –perspectives on learning Spanish; issues and environments inSpanish teaching; Spanish in the professions; the discourses ofSpanish; and social and political contexts for Spanish – thisvolume gives students the theoretical and sociocultural contextfor study in Hispanic applied linguistics while offering practicalinformation on its application in the professional sector.

Edited by Steve Walsh, Newcastle University, UK and SteveMann, University of Warwick, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language Teacher Educationprovides an accessible, authoritative, comprehensive andwide-ranging overview of language teacher education. TheHandbook includes 40 chapters from expert internationalscholars and eight sections, each introduced by a leading figure.With an overview of historical issues, theoretical frameworks andcurrent debates, the handbook then covers core teachereducation contexts, teacher and learner priorities, issues relatedto language, practices and procedures and reflection and

research. This handbook is key reading for students, researchers and educators in AppliedLinguistics, TESOL and Language Education.

RoutledgeMarket: Applied LinguisticsJanuary 2018: 246x174: 700ppHb: 978-0-415-81378-5: £200.00

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/Education

Pb: 978-1-138-47993-7: £43.99July 2019: 246x174: 617ppeBook: 978-1-315-88272-7Hb: 978-1-138-96137-1: £190.00* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138479937eBook: 978-1-315-65982-4


Companion WebsiteNew in Paperbacke-InspectionComplimentary Exam Copy

ROUTLEDGE HANDBOOKS IN APPLIED LINGUISTICS 3

The Routledge Handbook of English Language Teaching

http://www.routledge.com/9780367473037http://www.routledge.com/9781138855328http://www.routledge.com/9780367473037http://www.routledge.com/9781138855328http://www.routledge.com/9780415463096http://www.routledge.com/9780367468163http://www.routledge.com/9780367468163http://www.routledge.com/9780415463096http://www.routledge.com/9781138479937http://www.routledge.com/9781138961371http://www.routledge.com/9781138479937http://www.routledge.com/9781138961371

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language and IdentityThe Routledge Handbook of Instructed Second

Language Acquisition Edited by Siân PreeceSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Identity provides aclear and comprehensive survey of the field of language andidentity from an applied linguistics perspective. Authored byspecialists from around the world, each chapter introduces atopic in language and identity studies and provides a concise,critical survey, in which the importance and relevance to appliedlinguists is explained. With further reading included in eachchapter, The Routledge Handbook of Language and Identity is anessential reference for advanced undergraduate andpostgraduate students of Linguistics, Applied Linguistics and

Edited by Shawn Loewen, Michigan State University, USAand Masatoshi SatoSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Instructed Second Language Acquisitionis the first collection of state-of-the-art papers pertaining to ISLA.Written by 45 world-renowned experts, the entries are full-lengtharticles detailing pertinent issues with up-to-date references.Each chapter provides 1) a review of current literature anddiscussions of cutting edge issues; 2) the authors’ understandingof and approaches to the issues; and 3) direct links betweenresearch and practice. This handbook is the ideal resource forresearchers, graduate students, upper-level undergraduate

students, teachers, and teacher-educators, who are interested in second language learningand teaching.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics / Second Language AcquisitionFebruary 2017: 246x174: 602ppHb: 978-1-138-93623-2: £200.00Pb: 978-0-367-14138-7: £41.99eBook: 978-1-315-67696-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138936232


TESOL.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics /Linguistics/ Education/TESOLJuly 2019: 246x174: 618ppHb: 978-1-138-77472-8: £200.00Pb: 978-0-367-35389-6: £39.99eBook: 978-1-315-66981-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367353896

The Routledge Handbook of Language andIntercultural Communication

The Routledge Handbook of InterpretingEdited by Holly Mikkelson, Monterey Institute ofInternational Studies, USA and Renée Jourdenais, MontereyInstitute of International Studies, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensivesurvey of the field of interpreting for a global readership.

The four sections cover:

The history and evolution of the field; The core areas ofinterpreting studies from conference interpreting to interpretingin conflict zones and voiceover; Current issues and debates fromethics and the role of the interpreter to the impact of

Edited by Jane Jackson, Chinese University of Hong KongSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe handbook constitutes a comprehensive introduction to themultidisciplinary field of intercultural communication, drawingon the expertise of leading scholars from diverse backgrounds.Among the key themes addressed are: the foundation ofintercultural communication; core themes and issues; puttingintercultural communication theory into practice; new debatesand future directions. The Routledge Handbook of Language andIntercultural Communication is the ideal resource for advancedundergraduates and postgraduate students of applied linguistics,TESOL/TEFL and communication studies.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/ TESOL/TEFL/Communication StudiesAugust 2013: 246x174: 618ppHb: 978-0-415-57254-5: £200.00Pb: 978-0-415-70982-8: £51.99eBook: 978-0-203-80564-0* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415709828

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language andProfessional Communication

globalization; A look to the future.With an introduction mapping the field and twenty-seven chapters by leading international authorities, The Routledge Handbook of Interpreting is the essential reference for researchers and advanced students of interpreting.

RoutledgeMarket: Translation and Interpreting studies/Applied LinguisticsMarch 2015: 246x174: 456ppHb: 978-0-415-81166-8: £180.00Pb: 978-1-138-62522-8: £41.99eBook: 978-1-315-74538-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415811668

The Routledge Handbook of Language and DigitalCommunication

Edited by Vijay Bhatia, City University of Hong Kong andStephen Bremner, City University of Hong KongSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and ProfessionalCommunication provides a timely overview of the field ofprofessional communication with a clear focus on language.Encompassing a wide range of approaches, the Handbookpresents an integrated approach to professional communication,covers the development of the field and looks to possible futuredirections. With cutting-edge contributions from leadinginternational researchers and interviews with professionals fromthe fields studied, the Handbook is a vital resource for advanced

Edited by Alexandra Georgakopoulou, King's CollegeLondon, UK and Tereza Spilioti, Kingston University, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Digital Communicationprovides an overview of language-focused research on digitalcommunication, taking stock and registering the latest trendsthat set the agenda for future developments. The contributorsare all leading figures or established authorities in their areas,covering a wide range of topics and languages, from Japanese,Greek, German and Scandinavian languages, tocomputer-mediated Arabic, Chinese and African languages. ThisHandbook is an essential resource for advanced undergraduates,

undergraduates, postgraduates and researchers in applied linguistics and professionalcommunication.

postgraduates and researchers within English language and linguistics, applied linguisticsand media and communication studies.

RoutledgeRoutledgeMarket: Applied Linguistics/ Communication StudiesJanuary 2020: 246x174: 434ppHb: 978-0-415-64249-1: £200.00

Market: Applied LinguisticsOctober 2016: 246x174: 584ppHb: 978-0-415-67619-9: £200.00

Pb: 978-0-367-46645-9: £39.99 Pb: 978-1-138-28178-3: £50.99eBook: 978-1-315-69434-4 eBook: 978-1-315-85168-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367466459 * For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138281783




Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language in theWorkplace

The Routledge Handbook of Language andSuperdiversity

Edited by Bernadette Vine, Victoria University of Wellington,New ZealandSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language in the Workplace providesa comprehensive survey of linguistic research on language inthe workplace written by top scholars in the field from aroundthe world. Using both qualitative and quantitative approaches,this book covers the development of the field from the focuson institutional discourse within the perspective of conversationanalysis, to the dominant focus on identity in recent years. Thisis the ideal resource for researchers and graduate studentsinterested in learning more about workplace discourse.

Edited by Angela Creese, Birmingham University, UK andAdrian Blackledge, Birmingham University, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Superdiversityprovides an accessible and authoritative overview of this growingarea, the linguistic analysis of interaction in superdiverse cities.

With seven sections edited by leading names, the handbookincludes 35 state-of-the art chapters from internationalauthorities. The result is a comprehensive account of how peoplelive, work and communicate in superdiverse spaces.

This is key reading for all those engaged in the study of Languageand Superdiversity within Applied Linguistics, Linguistic Anthropology and related areas.

RoutledgeRoutledge Market: Discourse Analysis / Communication / Applied LinguisticsMarket: Linguistics August 2017: 246x174: 444ppMarch 2018: 246x174: 536pp Hb: 978-1-138-91585-5: £190.00Hb: 978-1-138-90509-2: £190.00 eBook: 978-1-315-69000-1eBook: 978-1-315-69601-0 * For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138915855* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138905092

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language Learningand Technology

The Routledge Handbook of Language EducationCurriculum Design

Edited by Fiona Farr, University of Limerick, Ireland and LiamMurray, University of Limerick, IrealndSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language Learning and Technologybrings together leading international authorities in a number ofkey areas of development and change, and opens up the fieldof language learning by exploring the pedagogical importanceof technological innovation. Led by fundamental concepts,theories and frameworks from language learning and teachingresearch rather than by specific technologies, this handbook isthe essential reference for all students, teachers and researchersof Language Learning within Applied Linguistics, TESOL/ELT and

Modern Languages.

Edited by Peter Mickan, University of Adelaide, Australiaand Ilona WallaceSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Handbook of Language Education Curriculum Design is thefirst comprehensive overview of the field of language curriculumdesign. In 30 chapters each written by an expert in the area, thisbook offers perspectives on both the theoretical and practicalsides of the field. This handbook covers a broad range of topics,divided into five major sections: perspectives, policies, andpractices; curriculum designs in language education; curriculumdesigns for special purposes; resources, evaluation, andassessment; and research, teacher education, and future

prospects. This is the ideal resource for graduate students and researchers working in thearea of language education curriculum design. Routledge

Market: Applied Linguistics/Education/Modern Languages/TESOLRoutledgeMarch 2016: 246x174: 570ppMarket: Applied LinguisticsHb: 978-0-415-83787-3: £200.00February 2020: 254 x 178: 316ppPb: 978-0-367-52897-3: £39.99Hb: 978-1-138-95857-9: £175.00eBook: 978-1-315-65789-9eBook: 978-1-315-66103-2* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415837873* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138958579

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of LanguageRevitalization

The Routledge Handbook of Language in ConflictEdited by Matthew Evans, Lesley Jeffries, University ofHuddersfield, UK and Jim O'Driscoll, University ofHuddersfield, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Language in Conflict analyses the useof language in conflict situations and resolution. The handbookfeatures four sections: Text in Conflict looks at text constructionin producing ideation and its effects on conflictsituations; Interaction in Conflict informs the understanding ofinterpersonal and inter-group relations when involved in conflict;Language in Conflict addresses issues of language choice andmanagement which affect conflict and how it is approached;

Edited by Leanne Hinton, Leena Huss and Gerald RocheSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThis is the first comprehensive overview of the languagerevitalization movement across all continents. Featuring 47contributions from a global range of top scholars, the handbookis divided into two parts, the first of which expands on languagerevitalization issues of theory and practice while the secondcovers regional perspectives in an effort to globalize anddecolonize the field. Critical topics covered are:

language rights, language and well-being, and language policy;language in educational institutions and in the home; newmethodologies and venues for language learning; and the roles

of documentation, literacies, and the internet.

and Linguistics in Conflict focuseson the types of linguistic research and action that relateto conflict. This handbook is essential reading for those with an interest in language andconflict.

RoutledgeRoutledge Market: Linguistic AnthropologyMarket: Language and Linguistics March 2018: 246x174: 522ppMay 2019: 246x174: 592pp Hb: 978-1-138-67449-3: £190.00Hb: 978-1-138-64384-0: £190.00 eBook: 978-1-315-56127-1eBook: 978-0-429-05801-1 * For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138674493* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138643840


5ROUTLEDGE HANDBOOKS IN APPLIED LINGUISTICS


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Migration andLanguage

The Routledge Handbook of Language TestingEdited by Glenn Fulcher, University of Leicester, UK andFred Davidson, University of Illinois at Urbana-Champaign,USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsWinner of the SAGE/ILTA Book Award 2016, this handbook offersa critical and comprehensive overview of language testing andassessment within applied linguistics and language study.Leading academics and researchers address the most importanttopics and issues facing researchers and practitioners, including:key research methods and techniques in language test validation;social and ethical aspects; philosophical and historicalunderpinnings of assessment practices; key literature; test design

Edited by Suresh Canagarajah, Pennsylvania StateUniversity, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsIn the context of recent forms of globalization, migration hasengendered profound social changes and challenged scholarsto rethink their disciplinary constructs. The Routledge Handbookof Migration and Language surveys this controversial topicthrough coverage of issues like identity, superdiversity, &citizenship and the role language plays in their definition andpractice. Leading international academics analyse migrantexperiences in geographical and historical context and exploreof new research orientations. This handbook is essential reading

and development practices. Now available in paperback, this is the ideal resource forpostgraduate students, language teachers, and those working in the field of appliedlinguistics.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/Education/TESOLJune 2016: 246x174: 536ppHb: 978-0-415-57063-3: £200.00Pb: 978-1-138-20536-9: £50.99eBook: 978-0-203-18128-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138205369

for those with an interest in migration studies.

RoutledgeMarket: Language and LinguisticsFebruary 2017: 246x174: 590ppHb: 978-1-138-80198-1: £200.00eBook: 978-1-315-75451-2* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138801981

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of MultilingualismThe Routledge Handbook of Linguistic Ethnography

Edited by Marilyn Martin-Jones, University of Birmingham,UK, Adrian Blackledge, University of Birmingham, UK andAngela Creese, University of Birmingham, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Multilingualism provides acomprehensive survey of the field of multilingualism and anoverview of the research which situates multilingualism in itssocial, cultural and political context. The handbook includes anintroduction and five sections with thirty two chapters by leadinginternational contributors. Offering an authoritative guide toshifts over time in thinking about multilingualism as well asproviding an overview of the range of contemporary themes,

Edited by Karin Tusting, Lancaster University, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Linguistic Ethnography provides anaccessible, authoritative and comprehensive overview of thisgrowing body of research, combining ethnographic approacheswith close attention to language use. Including a generalintroduction and 25 state-of-the art chapters from expertinternational scholars, the handbook covers historical, empirical,methodological and theoretical contributions to the field andnew approaches and developments. This handbook is keyreading for those studying qualitative research methods,sociolinguistics and language and education within English

Language, Applied Linguistics, Education and Anthropology. debates and research sites, this title is the ideal resource for postgraduate students ofmultilingualism, as well as those studying education and anthropology.Routledge

Market: English Language/Applied Linguistics/Education and Anthropology RoutledgeMarket: Linguistics/Applied Linguistics/Education/AnthropologyMay 2015: 246x174: 570ppHb: 978-0-415-49647-6: £200.00

September 2019: 246x174: 384ppHb: 978-1-138-93816-8: £190.00eBook: 978-1-315-67582-4* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138938168 Pb: 978-1-138-93251-7: £53.99

eBook: 978-0-203-15442-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138932517

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of PragmaticsThe Routledge Handbook of Literacy Studies

Edited by Anne Barron, Leuphana University of Luneburg,Germany, Yueguo Gu, Chinese Academy of Social Sciences,China and Gerard Steen, University of Amsterdam,NetherlandsSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Pragmatics provides a state of the artoverview of the wide breadth of research in pragmatics.Thirty-eight chapters cover both traditional and newer areas ofpragmatic research, divided into four sections: methods andmodalities; established fields; pragmatics across disciplines;applications of pragmatic research in today’s world. Withaccessible, refreshing descriptions and discussions and with a

Edited by Jennifer Rowsell, University of Bristol, UK and KatePahl, University of Sheffield, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsWith forty-three chapters reflecting new research from leadingscholars in the field, this handbook pushes at the boundaries ofexisting fields and combines with related fields and disciplinesto develop a lens on contemporary scholarship and emergentfields of inquiry. This is the first handbook of literacy studies torecognise new trends and evolving trajectories together with afocus on radical epistemologies of literacy. The RoutledgeHandbook of Literacy Studies is an essential reference forundergraduate and postgraduate students and those researching

and working in the areas of applied linguistics and language and literacy. look towards future directions, this Handbook is an essential resource for advancedundergraduates, postgraduates and researchers in pragmatics within English languageand linguistics and communication studies.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/EducationMay 2015: 246x174: 680pp RoutledgeHb: 978-0-415-81624-3: £200.00 Market: English Language and Linguistics/Communication StudiesPb: 978-0-367-50172-3: £39.99 January 2017: 246x174: 580ppeBook: 978-1-315-71764-7 Hb: 978-0-415-53141-2: £200.00* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415816243 Pb: 978-0-367-52910-9: £39.99





Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Sociocultural Theoryand Second Language Development

The Routledge Handbook of Research Methods inApplied Linguistics

Edited by James P. Lantolf, The Pennsylvania State University, USA, Matthew E. Poehner, The Pennsylvania State University, USA and Merrill Swain, OISE, University of Toronto, CanadaSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsIn 34 chapters, each written by an expert in the area, this comprehensive volume offers perspectives on the theoretical and practical sides of Sociocultural SLA. This handbook covers a broad range of topics, divided into several major sections including concepts and principles as related to second language development; concept-based instruction; dynamic assessment and other assessment based on sociocultural theory

Edited by Jim McKinley, University of Bath, UK and HeathRose, University of Oxford, UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguisticssurveys the multi-faceted methodological concepts, designs,instruments and analysis that are used within this field. Dividedinto four sections that include: key concepts, approaches andconstructs; research methods; data collection methods; dataanalysis methods; and current research considerations in appliedlinguistics research. The Routledge Handbook of Research Methodsin Applied Linguistics features original contributions from aninternational range of renowned scholars as well as academics

(SCT); literacy and content-based language teaching; bilingual/multilingual education; SCT and technology and teacher education. This is the ideal resource for graduate

students and researchers working in the areas of SLA and second language development.

RoutledgeMarket: Second Language AcquisitionJune 2018: 246x174: 594ppHb: 978-1-138-65155-5: £190.00eBook: 978-1-315-62474-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138651555

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Study Abroad Researchand Practice

at the forefront of innovative research.

RoutledgeMarket: Applied Linguistics/Research MethodsJanuary 2020: 246x174: 530ppHb: 978-1-138-50114-0: £175.00eBook: 978-0-367-82447-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138501140

The Routledge Handbook of Second LanguageAcquisition

Edited by Cristina Sanz, Georgetown University, USA andAlfonso Morales-FrontSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThis handbook is an authoritative overview of study abroad andimmersive context research specifically situated within appliedlinguistics and SLA for graduate students and researchers inthese fields. Featuring contributions from established scholarsfrom around the world, this volume provides in-depth coverageof the theoretical approaches and methodologies used in studyabroad and applied linguistics research and examines theirpractical implications on program implementation. This is theideal resource for graduate students, researchers, and

Edited by Susan M. Gass, Michigan State University, USAand Alison Mackey, Georgetown University, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Second Language Acquisition bringstogether 36 leading international figures in the field to producea state-of-the-art overview of second language acquisition. Thehandbook covers a wide range of topics related to secondlanguage acquisition: language in context, linguistic,psycholinguistic, and neurolinguistic theories and perspectives,skill learning, individual differences, L2 learning settings, andlanguage assessment. Edited by leading authors in the field, TheRoutledge Handbook of Second Language Acquisition is an essential

resource for all those studying and researching second language acquisition. administrators interested in learning more about linguistic and personal developmentduring study abroad.Routledge

Market: Applied Linguistics/ Education/ TESOLAugust 2013: 246x174: 622ppHb: 978-0-415-47993-6: £200.00

RoutledgeMarket: Second Language Acquisition / Applied LinguisticsJuly 2018: 246x174: 570pp

Pb: 978-0-415-70981-1: £51.99 Hb: 978-1-138-19239-3: £190.00eBook: 978-0-203-80818-4 eBook: 978-1-315-63997-0* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415709811 * For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138192393

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Teaching English toYoung Learners

The Routledge Handbook of Second LanguageResearch in Classroom Learning

Edited by Sue Garton and Fiona Copland, Stirling University,UKSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsEnglish is now taught at primary education level in the majorityof countries around the world and there has been acorresponding increase in interest in the theory and practice ofteaching English to young learners (TEYL). This handbookaddresses this interest by identifying key areas of TEYL, reviewingthe current state of the field and outlining ways forward withthe aim to shape the future research agenda of TEYL in multipleinternational contexts. Taking a thematic and interdisciplinaryapproach, this volume draws on areas such as second language

Edited by Ronald P. Leow, Georgetown University, USASeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Second Language Research inClassroom Learning is a comprehensive psycholinguisticapproach to the issue of instructed language learning that isuniquely theoretical, methodological, empirical, pedagogical,and curricular. Bringing together empirical studies withtheoretical underpinnings, the handbook focuses on conceptualreplications/extensions of and new research on classroomlearning or Instructed SLA (ISLA). With a dedicated interest inthe role of this research on pedagogical ramifications ininstructional settings, the handbook strives for deeper

understanding of how L2 learners process L2 data. acquisition, pedagogy and technology and discourse analysis and is essential reading forthose studying and researching in this area.Routledge

Market: Second Language Acquisition / Psycholinguistics RoutledgeFebruary 2019: 254 x 178: 496pp Market: Applied Linguistics/EducationHb: 978-1-138-05692-3: £190.00 September 2018: 246x174: 544ppeBook: 978-1-315-16508-0 Hb: 978-1-138-64377-2: £190.00* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138056923 eBook: 978-1-315-62367-2



7ROUTLEDGE HANDBOOKS IN APPLIED LINGUISTICS


Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Translation Studies

Edited by Carmen Millán, University of Birmingham, UK andFrancesca Bartrina, Universitat de Vic, SpainSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of Translation Studies provides acomprehensive, state-of-the-art account of the complex field ofTranslation Studies (TS) since its origins in the 1970s. Authoredby leading specialists from around the world, this volume, nowavailable in paperback, covers in five sections: the current statusof the field, its interdisciplinary nature, the problematic definitionof the object of study, the various theoretical frameworks andthe research methodologies available. Including discussion ofthe most recent theoretical, descriptive and applied research,

as well as glimpses of future directions, this essential handbook also provides an extensive up-to-date bibliography.

RoutledgeMarket: Translation Studies/Applied Linguistics/Comparative Literature/Modern LanguagesJuly 2016: 246x174: 572ppHb: 978-0-415-55967-6: £200.00Pb: 978-1-138-21146-9: £50.99eBook: 978-0-203-10289-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138211469

The Routledge Handbook of World EnglishesEdited by Andy Kirkpatrick, Griffith University, AustraliaSeries: Routledge Handbooks in Applied LinguisticsThe Routledge Handbook of World Englishes is a comprehensiveintroduction to the study of world Englishes, drawing on theexpertise of leading authors within the field.

The handbook is structured in nine sections covering historicalperspectives, core issues and topics and new debates whichtogether provide a thorough overview of the field taking intoaccount the new directions in which the discipline is heading.The handbook also includes a substantial introduction andconclusion from the editor.

The Routledge Handbook of World Englishes is the ideal resource for postgraduate studentsof applied linguistics and those in related degrees such as English language and TESOL/TEFL.

RoutledgeMarket: English Language/Applied LinguisticsAugust 2012: 246x174: 706ppHb: 978-0-415-47039-1: £200.00Pb: 978-0-415-62264-6: £48.99eBook: 978-0-203-84932-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415622646



http://www.routledge.com/9781138211469http://www.routledge.com/9781138211469http://www.routledge.com/9780415622646http://www.routledge.com/9780415622646http://www.routledge.com

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language andCreativity

The Routledge Handbook of Contemporary EnglishPronunciation

Edited by Rodney H. Jones, University of Reading, UKSeries: Routledge Handbooks in English Language StudiesThe Routledge Handbook of Language and Creativity provides anintroduction and survey of the wide range of perspectives onthe relationship between language and creativity. Divided intofour sections, this handbook covers the dimensions of languageand creativity, literary creativity, multimodal and multimediacreativity, and creativity within language teaching and learning.Written by a group of leading academics from around the world,The Routledge Handbook of Language and Creativity will serve asan important reference for students and scholars in the fields ofEnglish language studies, applied linguistics, education and

Edited by Okim Kang, Northern Arizona University, USA,Ron I. Thomson, Brock University, Canada and John MMurphy, Georgia State University, USASeries: Routledge Handbooks in English Language StudiesThe Routledge Handbook of Contemporary English Pronunciationprovides a comprehensive survey of this field covering boththeoretical and practical perspectives on pronunciation. ThisHandbook examines the linguistic and historical background ofsound systems and theoretical issues linked to sound changes;pronunciation acquisition and factors related to speechproduction; pronunciation research and applications; the linkbetween pronunciation and perception and other socio-cultural

factors; pedagogical approaches in pronunciation instruction; and pronunciation and itsrelation to World Englishes. This handbook will be essential reading for anyone with aninterest in pronunciation.

RoutledgeMarket: English Language and LinguisticsNovember 2017: 246x174: 600ppHb: 978-1-138-85688-2: £190.00eBook: 978-1-315-14500-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138856882

communication studies.

RoutledgeMarket: English Language/ LinguisticsSeptember 2015: 246x174: 534ppHb: 978-0-415-83973-0: £200.00Pb: 978-0-367-86810-9: £39.99eBook: 978-1-315-69456-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415839730

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of StylisticsThe Routledge Handbook of English Language and

Edited by Michael Burke, University of Utrecht, NetherlandsSeries: Routledge Handbooks in English Language StudiesThe Routledge Handbook of Stylistics serves as an introductionand reference point to key areas in the field of stylistics. Thevolume includes topics such as historical perspectives centringon rhetoric; style; Old and Middle English; and formalism andstructuralism; linguistic levels of foregrounding in stylistics; coreelements of stylistic analysis; current areas of "hot topic" researchsuch as cognitive poetics and feminist stylistics and future andnew trends. Each of the thirty-two chapters is written by aspecialist in the field, making this Handbook essential readingfor researchers and postgraduate students working in stylistics.

RoutledgeMarket: English Language & Linguistics/LiteratureJuly 2017: 246x174: 540ppHb: 978-0-415-52790-3: £200.00Pb: 978-1-138-29783-8: £43.99eBook: 978-1-315-79533-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138297838

Digital HumanitiesEdited by Svenja Adolphs, University of Nottingham, UK and Dawn Knight, Cardiff University, UKSeries: Routledge Handbooks in English Language StudiesThe Routledge Handbook of English Language and Digital Humanities provides a comprehensive survey of how the digital turn in research has impacted upon the study of the English language. In covering these areas, more traditional approaches and methodologies in the humanities are combined with the computing power and techniques that allow ‘old’ humanities research challenges to be addressed in a new way, and new questions to be asked of the material and sources that lie at the heart of a wide spread of humanities disciplines in the era of "Big Data".

RoutledgeMarket: English Language and Linguistics/ Digital HumanitiesMay 2020: 246x174: 586ppHb: 978-1-138-90176-6: £190.00eBook: 978-1-003-03175-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138901766


The Routledge Handbook of English LanguageStudies

Edited by Philip Seargeant, Ann Hewings, The OpenUniversity, UK and Stephen Pihlaja, Newman University, UKSeries: Routledge Handbooks in English Language StudiesThe Routledge Handbook of English Language Studies provides acomprehensive overview of English Language Studies. Thishandbook addresses three core questions: what constitutes thephenomenon of English language; in what contexts is it animportant subject to study; and what are the chiefmethodologies that are used to study it. By addressing thesequestions, the book offers both a survey and critique of thesubject, mapping out its shape and also providing argumentsfor its relevance and usefulness as an important area of academic

study in present-day society.

The Routledge Handbook of English Language Studies is essential reading for researchers andstudents working in this area.

RoutledgeMarket: English Language & LinguisticsJune 2018: 246x174: 468ppHb: 978-1-138-91345-5: £190.00eBook: 978-1-351-00172-4* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138913455


9ROUTLEDGE HANDBOOKS IN ENGLISH LANGUAGE STUDIES

http://www.routledge.com/9780415839730http://www.routledge.com/9781138856882http://www.routledge.com/9780415839730http://www.routledge.com/9781138856882http://www.routledge.com/9781138297838http://www.routledge.com/9781138901766http://www.routledge.com/9781138297838http://www.routledge.com/9781138913455http://www.routledge.com/9781138913455

The Routledge Handbook of Historical LinguisticsEdited by Claire Bowern, Yale University, USA and BethwynEvans, Australian National UniversitySeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Historical Linguistics provides acomprehensive survey of the field, covering the methods whichunderpin current work; models of language change; and theimportance of historical linguistics for other subfields oflinguistics and other disciplines. Divided into five sections, thevolume encompasses a wide range of approaches and addressesissues in the following areas: historical perspectives; methodsand models; language change; interfaces and regionalsummaries. Each of the thirty-two chapters is written by a

2nd EditionThe Routledge Handbook of Discourse Processes

Edited by Michael F. Schober, David N. Rapp and M. AnneBritt, Northern Illinois University, USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe second edition of the bestselling Routledge Handbook ofDiscourse Processes is a state-of-the-art overview of the field ofdiscourse processes as it is today. Building on the strengths ofthe first edition, the handbook highlights the subject’sinterdisciplinary foundations, bringing together establishedscholars and rising stars to provide both a comprehensive historyand a dynamic roadmap of the evolution of the field since thefirst edition’s publication in 2003. This is the ideal resource forgraduate students, researchers, and practitioners in a variety of

disciplines, including discourse analysis, conversation analysis, cognitive psychology, andcognitive science.RoutledgeMarket: Discourse Analysis / Cognitive PsychologyNovember 2017: 246x174: 408ppHb: 978-1-138-92009-5: £190.00eBook: 978-1-315-68738-4Prev. Ed Hb: 978-0-805-83555-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138920095

specialist in the field, making this Handbook essential reading for researchers and postgraduate students working in this area.

RoutledgeMarket: Linguistics/Language StudiesApril 2019: 246x174: 758ppHb: 978-0-415-52789-7: £200.00Pb: 978-0-367-25029-4: £39.99eBook: 978-1-315-79401-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367250294

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language and CultureThe Routledge Handbook of Ecolinguistics

Edited by Farzad Sharifian, Monash University, AustraliaSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Culture presents thefirst authoritative survey of research on the relationship betweenlanguage and culture. Providing readers with a clear andaccessible introduction to both interdisciplinary andmultidisciplinary studies of language and culture, it offers insightsinto their historical development, contemporary theory, researchand practice, and explores the potential future directions of thefield. Written by a group of prominent scholars from around theglobe, the Handbook's thirty-three newly commissionedchapters provide a vital resource for scholars and students

interested in language and culture.

Edited by Alwin F. Fill and Hermine PenzSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Ecolinguistics is the firstcomprehensive exploration into the field of ecolinguistics, alsoknown as language ecology. Organized into three parts thattreat the different topic areas of ecolinguistics, the handbookbegins with chapters on language diversity, language minoritiesand language endangerment, continues with the role oflanguage and discourse in describing, hiding, and helping tosolve environmental problems, and finally shows ecolinguisticsas a pace-maker into a new scientific age. This handbook is anexcellent resource for students and researchers interested in

RoutledgeMarket: Linguistics and LanguageApril 2019: 246x174: 522ppHb: 978-0-415-52701-9: £200.00Pb: 978-0-367-25050-8: £39.99eBook: 978-1-315-79399-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780367250508

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language andDialogue

Edited by Edda Weigand, University of Munster, GermanySeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Dialogue is the firstcomprehensive overview of the emerging and rapidly growingLinguistics sub-discipline Language and Dialogue. It aims todescribe the history of modern linguistics as reasoned progressleading from de Saussure and the simplicity of artificial terms tothe complexity of human action and behaviour, which is basedon the integration of human abilities such as speaking, thinking,perceiving and having emotions. This is the ideal resource forstudents and researchers in Linguistics and related fields, i.e.Discourse Analysis, Cognitive Linguistics, and Communication,

and those interested in the relationship between Language and Dialogue.

language and the environment, language contact, and beyond.

RoutledgeMarket: LinguisticsAugust 2017: 246x174: 458ppHb: 978-1-138-92008-8: £180.00eBook: 978-1-315-68739-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138920088

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Heritage LanguageEducation

Edited by Olga E. Kagan, University of California at LosAngeles, USA, Maria M. Carreira, California State University,Long Beach, USA and Claire Hitchens Chik, UCLA,International Institute, USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Heritage Language Education providesthe rapidly growing and globalizing field of heritage language(HL) education with a cohesive study of the theoretical andpractical issues that impact the design, implementation, andinstitutionalization of HL education in many regions of the world,setting the stage for future work in the field. Beyond practicaland theoretical takeaways, the programs described here also

Routledgeserve as a testimony to the astonishing energy, dedication, and creativity that go into

Market: Language and Dialogueoffering HL instruction. The handbook's global coverage makes it an ideal resource forresearchers and graduate students interested in HL education at home or abroad. August 2017: 246x174: 374pp

Hb: 978-1-138-80858-4: £180.00eBook: 978-1-315-75058-3

Routledge

* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138808584Market: LinguisticsFebruary 2017: 246x174: 486ppHb: 978-1-138-84578-7: £200.00eBook: 978-1-315-72797-4* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138845787


ROUTLEDGE HANDBOOKS IN LINGUISTICS10


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language and ScienceThe Routledge Handbook of Language and Emotion

Edited by David R. Gruber and Lynda C. OlmanSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThis handbook providesa state-of-the-art volume on thelanguage of scientific processes and communications. This bookoffers comprehensive coverage of socio-cultural approaches toscience as well as analysing new theoretical developments andincorporating discussions about future directions within thefield. Featuring original contributions from an international rangeof renowned scholars as well as academics at the forefront ofinnovative research, The Routledge Handbook of Language andScience is an essential reference for anyone with an interest inthis area.

Edited by Sonya E Pritzker, University of Alabama, USA,Janina Fenigsen, Northern Arizona University, USA andJames M WilceSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThis handbook offers a variety of critical theoretical andmethodological perspectives that interrogate the ways in whichideas about and experiences of emotion are shaped by linguisticencounters, and vice versa. Taking an interdisciplinary approachwhich incorporates disciplines such as linguistic anthropology,psychology, communication studies, and religious studies, thisbook explores the relationship between language and emotionin the five key areas of language socialisation; culture, translation

and transformation; poetry, pragmatics and power; the affective body-self; and emotion Routledgecommunities. This is an indispensable resource for students and researchers working inthese areas.

Market: Language & Communication/RhetoricDecember 2019: 246x174: 426ppHb: 978-0-815-38268-3: £175.00RoutledgeeBook: 978-1-351-20783-6Market: Linguistics and Language/Anthropology* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780815382683December 2019: 246x174: 438pp

Hb: 978-1-138-71868-5: £175.00eBook: 978-0-367-85509-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138718685

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Language AwarenessThe Routledge Handbook of Language and Humor

Edited by Peter Garrett, Cardiff University, UK and Josep M.Cots, University of Lleida, SpainSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Language Awareness is the firstcomprehensive overview of the field of language awareness,comprising engaging and up-to-date reviews of both establishedand innovative themes written and edited by experts in the field.The handbook is divided into three parts that aim at reflectingthree different perspectives of the field of language awareness:language teaching and teachers, language learning and learners,and areas less directly concerned with language instruction. Thisis the ideal resource for graduate students and researchers

working in the areas of language awareness and applied linguistics.

Edited by Salvatore Attardo, Texas A&M University -Commerce, USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of the Linguistics of Humor speaks to therapidly growing interest in humor studies both within linguisticsas well as to the growing worldwide community of humorscholars across disciplines. In 35 chapters, this book offers acomprehensive overview of the Linguistics of Humor. Eachchapter opens with a historical perspective section; focuses onthe central, most significant issues in the field; and provides ananalyzed example for hands-on understanding. This handbookis the ideal resource for graduate students and those working

and researching in the area of humor.

RoutledgeRoutledgeMarket: LinguisticsMarket: Linguistics / HumorOctober 2017: 254 x 178: 536ppFebruary 2017: 246x174: 540ppHb: 978-1-138-93704-8: £180.00Hb: 978-1-138-84306-6: £200.00eBook: 978-1-315-67649-4eBook: 978-1-315-73116-2* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138937048* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138843066

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of LexicographyThe Routledge Handbook of Language and Politics

Edited by Pedro A. Fuertes-Olivera, University of Valladolid,Spain and University of Stellenbosch, South AfricaSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Lexicography provides acomprehensive overview of the major approaches and theirapplications within the field. Analysing the theory and practiceof compiling dictionaries within the digital era, this handbookaddresses the core issues of: foundations and types ofLexicography; Lexicography and world languages; innovationand the internet; and the social dimension of Lexicography.Featuring key case studies and contributions from aninternational range of practitioners, teachers and researchers,

Edited by Ruth Wodak, University of Lancaster, UK andBernhard Forchtner, University of Leicester, UKSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Politics provides acomprehensive overview of this core and dynamic area of studyand research. Language is indispensable to initiating, justifying,legitimatising and coordinating action as well as negotiatingconflict, and this Handbook allows the reader to access importantdimensions of the language/politics interface. The four partscover topics from socio-theoretical frameworks tomethodological approaches and from important genres ofpolitical action to salient and challenging contemporary

The Routledge Handbook of Lexicography is essential reading for researchers and studentsworking in this area.

debates. This book is essential reading for advanced students and researchers studying inthis field.

RoutledgeRoutledgeMarket: Linguistics & LanguageMarket: Language and Linguistics/Political CommunicationOctober 2017: 246x174: 810ppAugust 2017: 246x174: 716ppHb: 978-1-138-94160-1: £180.00Hb: 978-1-138-77916-7: £180.00eBook: 978-1-315-10494-2eBook: 978-1-315-18371-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138941601* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138779167


11ROUTLEDGE HANDBOOKS IN LINGUISTICS


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of North AmericanLanguages

The Routledge Handbook of LinguisticAnthropology

Edited by Daniel Siddiqi, Carleton University, Canada,Michael Barrie, Associate Professor in Department of EnglishLiterature and Linguistics, Sogang University, Carrie Gillon,Jason Haugen and Eric MathieuSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThis book is a one-stop reference for linguists on topics thatcome up the most frequently in the study of the languages ofNorth America (including Mexico). This handbook compiles alist of contributors from across many different theories and atdifferent stages of their careers, all of whom are well knownexperts in North American languages.

Edited by Nancy Bonvillain, Bard College at Simon's Rock,USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Linguistic Anthropology is a broadsurvey of linguistic anthropology, featuring contributions fromprominent scholars in the field. Each chapter presents a briefhistorical summary of research in the field and discusses topicsand issues of current concern to people doing research inlinguistic anthropology. The handbook is organized into fourparts – Language and Cultural Productions; Language Ideologiesand Practices of Learning; Language and the Communicationof Identities; and Language and Local/Global Power – and covers Routledge

current topics of interest at the intersection of the two fields while also contextualizingthem within discussions of fieldwork practice.

Market: Language and LinguisticsOctober 2019: 254 x 178: 598ppHb: 978-1-138-62874-8: £175.00RoutledgeeBook: 978-1-315-21063-6Market: Linguistics / Anthropology* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138628748September 2015: 246x174: 480pp

Hb: 978-0-415-83410-0: £200.00eBook: 978-0-203-49274-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415834100

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of PhoneticsThe Routledge Handbook of Linguistics

Edited by William F. Katz, University of Texas at Dallas, USAand Peter F. Assmann, University of Texas at Dallas, USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThis book provides a comprehensive and up-to-date compilationof research, history and techniques in phonetics. Withcontributions from 41 prominent authors from North America,Europe, Australia and Japan, and including over 130 figures toillustrate key points, this handbook covers all the most importantareas in the field, including: the history and scope of techniquesused; the physiological bases of speech and hearing; theoriesand models of speech perception and production; linguisticphonetics; and applications and extensions. This book will be

Edited by Keith Allan, University of Monash, AustraliaSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Linguistics serves as an introductionand reference point to key areas in the field of linguistics. Thishandbook draws together a range of perspectives to provide abroad and comprehensive survey of the field. The 36chapters, written by specialists from around the world, providean overview of each topic, an introduction to current hypothesesand issues, and possible future trajectory, along with suggestionsfor further reading. The Routledge Handbook of Linguistics isessential reading for researchers, undergraduate and graduatestudents of linguistics and communication studies.

indispensable reading for students and practitioners in the fields of speech, language,linguistics and hearing sciences.

RoutledgeMarket: LinguisticsJuly 2015: 246x174: 592pp RoutledgeHb: 978-0-415-83257-1: £200.00 Market: Language and LinguisticsPb: 978-0-367-86807-9: £39.99 March 2019: 246x174: 648ppeBook: 978-1-315-71845-3 Hb: 978-1-138-64833-3: £190.00* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415832571 eBook: 978-0-429-05625-3


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Phonological TheoryThe Routledge Handbook of Metaphor and

Language Edited by S.J. Hannahs, University of Newcastle, UK andAnna Bosch, University of Kentucky, USASeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Phonological Theory provides acomprehensive overview of the major contemporary approachesto phonology, and foregrounds the central issue of therelationship between phonetics and phonology. Featuringchapters by leading academics from around the world, thisHandbook covers the six major conceptual frameworks withinphonology: Rule-based Phonology; Optimality Theory;Government phonology; Declarative phonology; Exemplartheory; and Systemic phonology. The Routledge Handbook of

Edited by Elena Semino, Lancaster University, UK and ZsófiaDemjén, Open University, UKSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Language and Metaphor provides acomprehensive overview of state-of-the-art interdisciplinaryresearch on metaphor and language, and maps out futuredirections of research and practice in a variety of contexts in thisfield. This volume takes a broad view of the field of metaphorand language, and brings together diverse theoretical andapplied perspectives from over 30 international scholars. TheRoutledge Handbook of Language and Metaphor is a must-havesurvey of this key field, and is essential reading for those

interested in language and metaphor.

Phonological Theory is an authoritative and theory-neutral survey of this key field in linguistics,and is essential reading for students studying Phonology.

RoutledgeRoutledge Market: English Language & LinguisticsMarket: English Language and Linguistics December 2017: 246x174: 646ppNovember 2016: 246x174: 542pp Hb: 978-1-138-02581-3: £190.00Hb: 978-1-138-77536-7: £200.00 eBook: 978-1-315-67542-8eBook: 978-1-315-67295-3 * For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138025813* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138775367


ROUTLEDGE HANDBOOKS IN LINGUISTICS12


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of the English WritingSystem

The Routledge Handbook of SemanticsEdited by Nick Riemer, University of Sydney, AustraliaSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Semantics provides a broad andstate-of-the-art survey of this field, covering semantic researchat both word and sentence level. It presents a synoptic view ofthe most important areas of semantic investigation, includingcontemporary methodologies and debates, and indicatingpossible future directions in the field. Written by experts fromaround the world, the 29 chapters cover key issues andapproaches in meaning and conceptualisation; meaning andcontext; lexical semantics; semantics of specific phenomena;and development, change and variation. The Routledge Handbook

Edited by Vivian Cook, Newcastle University, UK and DesRyan, Trinity College Dublin, IrelandSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThis Routledge Handbookprovides a comprehensive accountof the English Writing System, both in its current iteration andhighlighting the developing trends that will influence its future.Thirty chapters written by specialists from around theworld cover core linguistic and psychological aspects, but alsoinclude areas from such other disciplines as typography andcomputer mediated communication. Contributors discuss issuessuch as the history and development of the writing system,theoretical perspectives, and its impact in society. The Routledge

Handbook of the English Writing System is essential reading for researchers and postgraduatestudents working in this area.

RoutledgeMarket: Linguistics/English LanguageJuly 2016: 246x174: 544ppHb: 978-0-415-71597-3: £200.00eBook: 978-1-315-67000-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415715973

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Vocabulary Studies

of Semantics is essential reading for researchers and postgraduate students working in this area.

RoutledgeMarket: LinguisticsAugust 2015: 246x174: 534ppHb: 978-0-415-66173-7: £200.00Pb: 978-0-367-86759-1: £39.99eBook: 978-1-315-68553-3* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415661737

The Routledge Handbook of SyntaxEdited by Stuart Webb, University of Western Ontario,CanadaSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Vocabulary Studies provides acutting-edge survey of current scholarship in this area and is anessential text for those interested in teaching, learning, andresearching vocabulary. This handbook includes chapters onboth formulaic language and single-word items and is dividedinto four sections that includes: understanding vocabulary;approaches to teaching and learning vocabulary; measuringknowledge of vocabulary; key issues in teaching, researching,and measuring vocabulary. This handbook features original

Edited by Andrew Carnie, University of Arizona, USA, DanSiddiqi, Carleton University, Canada and Yosuke Sato,National University of SingaporeSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe study of syntax over the last half century has seen aremarkable expansion of the boundaries of human knowledgeabout the structure of natural language. The Routledge Handbookof Syntax presents a comprehensive survey of the majortheoretical and empirical advances in the dynamically evolvingfield of syntax from a variety of perspectives, both within thedominant generative paradigm and between syntacticiansworking within generative grammar and those working in

contributions from an international range of renowned scholars as well as academics atthe forefront of innovative research.

functionalist and related approaches. Providing a balanced yet comprehensive overviewof the field, The Routledge Handbook of Syntax is essential reading for researchers andpostgraduate students working in syntactic theory. Routledge

Market: Language and LinguisticsRoutledgeMarket: Language and LinguisticsNovember 2017: 246x174: 716ppHb: 978-0-415-53394-2: £200.00

August 2019: 246x174: 598ppHb: 978-1-138-73572-9: £190.00eBook: 978-0-429-29158-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138735729Pb: 978-1-138-48058-2: £43.99


Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Systemic FunctionalLinguistics

Edited by Tom Bartlett, Cardiff University, Wales, UK CardiffUniversity, Wales, UK Cardiff University, Wales, UK Universityof Wales, Cardiff, UK and Gerard O'Grady, Cardiff University,UKSeries: Routledge Handbooks in LinguisticsThe Routledge Handbook of Systemic Functional Linguisticsprovides a comprehensive state-of-the-art overview of key issuesand current research in Systemic Functional Linguistics. Chapterswill include a range of language examples beyond English andillustrate how SFL concepts apply to specific areas of thelexicogrammar within individual languages such as Japanese,Chinese, Spanish and French. The Routledge Handbook of Systemic

Functional Linguistics is an essential resource for all those studying and researching SystemicFunctional Linguistics or Functional Grammar.

RoutledgeMarket: Language/Linguistics/Applied LinguisticsJanuary 2017: 246x174: 682ppHb: 978-0-415-74840-7: £170.00eBook: 978-1-315-41389-1* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780415748407


13ROUTLEDGE HANDBOOKS IN LINGUISTICS

http://www.routledge.com/9780415661737http://www.routledge.com/9780415715973http://www.routledge.com/9780415661737http://www.routledge.com/9780415715973http://www.routledge.com/9781138735729http://www.routledge.com/9781138480582http://www.routledge.com/9781138735729http://www.routledge.com/9781138480582http://www.routledge.com/9780415748407http://www.routledge.com/9780415748407

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Translation andCognition

The Routledge Handbook of Literary TranslationEdited by Kelly Washbourne, Kent State University, USA andBen Van Wyke, Indiana University, USASeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThe Routledge Handbook of Literary Translation provides anaccessible, diverse and extensive overview of literary translationtoday. This next-generation volume brings together principles,case studies, precepts, histories and process knowledge frompractitioners in sixteen different countries. Featuring genrestudies, in which graphic novels, crime fiction, and ethnopoetryhave pride of place alongside classics and sacred texts, TheRoutledge Handbook of Literary Translation represents a vital

resource for students and researchers of both translation studies and comparative literature.

Edited by Fabio Alves, Universidade Federal de Minas Gerais(UFMG), Brazil and Arnt Lykke Jakobsen, CopenhagenBusiness School, DenmarkSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThe Routledge Handbook of Translation and Cognition provides acomprehensive, state of the art overview of Translation and theCognitive Process. Including an editors’ introduction and thirtychapters grouped into four sections: translation and cognitionat the interdisciplinarity interface; translation and cognitiveprocessing; applied aspects of cognitive behaviour on translationtasks and an outlook into the future of cognitive translatology,

Routledge this handbook is the essential reference and resource for students and researchers ofMarket: Translation Studies / Comparative Literature / Modern Languages

translation and cognition and will also be of interest to those working in bilingualism,second language acquisition and related areas.

September 2018: 246x174: 586ppHb: 978-1-138-69929-8: £190.00eBook: 978-1-315-51713-1 Routledge* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138699298 Market: Translation and Interpreting studies/Applied Linguistics

June 2020: 246x174: 664ppHb: 978-1-138-03700-7: £190.00eBook: 978-1-315-17812-7* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138037007

Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Translation and CultureThe Routledge Handbook of Audiovisual Translation

Edited by Sue-Ann Harding, Hamid Bin Khalifa University,Qatar and Ovidi Carbonell Cortés, University of Salamanca,SpainSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThe Routledge Handbook of Translation and Culture collectsinto a single volume thirty-two state-of-the-art chapters, writtenby international specialists, overviewing the ways in whichTranslation Studies has both informed, and been informed by,interdisciplinary approaches to culture. The five sections providea wealth of resources, covering both core issues and topics inthe first instance and specific contexts, case studies and setting

Edited by Luis Pérez-González, University of Manchester,UKSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudies

The Routledge Handbook of Audiovisual Translation provides anaccessible, authoritative and comprehensive overview of boththe key modalities of audiovisual translation and the maintheoretical frameworks, research methods and themes in thisrapidly developing field. This handbook is key reading for allthose engaged in the study and research of AudiovisualTranslation within Translation studies.

RoutledgeMarket: Translation Studies / Interpreting Studies / Film StudiesSeptember 2018: 246x174: 554ppHb: 978-1-138-85952-4: £190.00eBook: 978-1-315-71716-6* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138859524


in the latter four sections.

RoutledgeMarket: Translation Studies/Interpreting Studies/Cultural Studies/Intercultural StudiesMarch 2018: 246x174: 644ppHb: 978-1-138-94630-9: £190.00eBook: 978-1-315-67089-8* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9781138946309

Dummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Translation andEducation

The Routledge Handbook of Translation andActivism

Edited by Sara Laviosa and Maria González-DaviesSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThis handbookwill present the state of the art of the place androle of translation in educational contexts worldwide, and lay asound foundation for the future interdisciplinary cooperationbetween Translation Studies and Educational Linguistics. Byadopting a transdisciplinary perspective, the handbook will bringtogether the various fields of scholarly enquiry and practice thatmake a valuable contribution to enlarging the notion oftranslation and diversifying its uses in education. Based on amultilingual and applied-oriented approach, the handbook is

principally aimed at educationalists and educators in the 21st century post-global era.

Edited by Rebecca Ruth Gould and Kayvan TahmasebianSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThis volume brings together scholars to provide acomprehensive overview of the most significant intersectionsof activism and translation past and present. The contributionswill make visible the role of translation in promoting andenabling social change, in promoting equality, in fightingdiscrimination, in supporting human rights, and in challengingautocracy across the Middle East, Africa, Latin America, andEurope. With a substantial introduction, thirty-one chapters andan extensive bibliography, this Handbook is an indispensable

resource for all students and researchers of translation and activism within translationstudies and related areas. Routledge

Market: Translation Studies/Applied Linguistics/EducationRoutledgeDecember 2019: 246x174: 456ppMarket: Translation Studies/Comparative Literature/PoliticsHb: 978-0-815-36843-4: £175.00June 2020: 246x174: 544ppeBook: 978-0-367-85485-0Hb: 978-1-138-55568-6: £190.00* For full contents and more information, visit: www.routledge.com/9780815368434eBook: 978-1-315-14966-0



ROUTLEDGE HANDBOOKS IN TRANSLATION & INTERPRETING STUDIES14


Dummy text to keep placeholderDummy text to keep placeholderThe Routledge Handbook of Translation andTechnology

The Routledge Handbook of Translation andPhilosophy

Edited by Minako O'Hagan, Dublin City University, IrelandSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThe Routledge Handbook of Translation and Technology providesa comprehensive and accessible overview of the dynamicallyevolving relationship between translation and technology.Divided into five parts, this volume presents the multipleperspectives of users and providers of translation technologiesas well as of researchers concerned with issues arising from theincreasing interdependency between translation andtechnology. Including over thirty authoritative, cutting-edgechapters, this is an essential reference and resource for those

Edited by J Piers Rawling, University of East Florida, USAand Philip Wilson, University of East Anglia, UKSeries: Routledge Handbooks in Translation and InterpretingStudiesThe Routledge Handbook of Translation and Philosophy presentsthe first comprehensive, state of the art overview of the complexrelationship between the field of translation studies and thestudy of philosophy. With twenty-nine chapters written byinternational specialists in translation studies and philosophy, itrepresents a major survey of two fields that have only recentlybegun to enter into dialogue. The Routledge Handbook ofTranslation and Philoso

Documents

Key Routledge Linguistics Handbooks Series 2020 · The Routledge Handbook of English as a Lingua Franca Edited by Graham Hall, University of Northumbria, UK Series: Routledge Handbooks