12
R A H V A P O L I I T I K A L E H T Hind 0,58 Nr 5 (734) 9. veebruar 2011 Ilmub aastast 1999 REIN MÜLLERSON Tallinna Ülikooli Õigusakadeemia president, Keskerakonna saadiku- kandidaat Kesklinnas, Pirital ja Lasnamäel Asusime tegelema hoopis praktiliste probleemidega, nagu diplomaatiliste suhete taastamine ja loomine, kokkulepete sõlmimine jm diplomaatilised ülesanded, mille peale tavaoludes kuluks aastaid, aga mis nüüd tuli kokku suruda palavikulist tege- vust täis kuudesse või isegi nädalatesse. Meil ei jagunud aega kontseptsioonidele, aga üks asi, mille juures minu ja Jüri Luige arvamused lahku läksid, on mulle alatiseks meelde jäänud. Erinev suhtumine minevikku Meie vahel jäi püsima üks kontseptuaalne erinevus, mis tulenes meie erinevast suhtu- misest minevikku, millele olime selja pööranud. Tuuma võib kokku võtta nii: suhtumist Nõukogude ideoloogiasse, selle kriitikat võib väljendada kas pelgupaiga otsimisega teistsuguses, vastandlikus (kommunismivastane, nõu- kogudevastane; mille iganes vastane, mis ei ole selgelt läänemeelne) ideoloogias; või siis jõudmisega vähem ideo- loogilisele ja rohkem prag- maatilisele seisukohale. Teisiti öeldes, Nõukogude ideo- loogia eitamine võib kaasa tuua kas pugemise mõne vastand- liku ideoloogia rüppe või väl- jenduda üldse välispoliitika ideoloogilise käsitlemise tõr- jumises. Tegin ettepaneku, et Eesti välispoliitika võiks olla vähem ideoloogiline ja teenida riigi pragmaatilisi huve. Jüri Luik arvas, et meie välispolii- tika peab olema ideoloogiline, toetuma teatavatele väärtustele ja olema nende teenistuses. Kui mina kutsusin üles pöörama tähelepanu huvidele, siis tema toonitas väärtuste tähtsusta- mise vajadust meie välispolii- tikas. Loomulikult ei saa välispolii- tikas kunagi juhinduda ainu- üksi väärtustest, nagu ei tähenda riiklike huvide prag- maatiline järgimine tingimata, et välispoliitikal pole väär- tustega mingit pistmist. Erinevus seisab rõhuasetuses. Mõlemad mõistsime, et näi- teks Euroopa Nõukoguga ning hiljem NATO-ga ja Euroopa Liiduga ühinedes peame järgima selliseid printsiipe nagu demokraatia, inimõigu- sed ja turumajandus. Kuid juba siis oli selge, et meil või- vad olla suhted ja kauba- vahetus ka teiste riikidega, kelle väärtused ei pruugi kokku langeda meie väärtustega. Kui Barack Obama oli võtnud valitsusohjad üle Bushi admi- nistratsioonilt, mille välispolii- tikas segunesid vabalt Amee- rika huvide järgimine ja neokonservatiivne ideoloogia, nentisid Ameerika nimekad rahvusvaheliste suhete eksper- did Daniel Deudney ja G. John Ikenberry elutargalt, et demokraatlikud riigid peak- sid ennast orienteerima tõeliste ja ühiste probleemide prag- maatilisele lahendamisele, mitte keskenduma ideoloogi- listele erinevustele. REIN MÜLLERSON: Moskvaga läheb tarvis nutti ja kannatust Paarikümne aasta eest, enne Moskva 1991. aasta augustiputi, palus tollane Eesti välisminister Lennart Meri mul, oma asetäitjal, koostada riigi välispoliitiline kontseptsioon. Koos Jüri Luigega, kes juhtis siis Välisministeeriumi polii- tilist osakonda ja on praegu suursaadik NATO juures, hakkasime tegutsema, ent töö jäi paraku lõpetamata. Augustiput tõi iseseisvuse kätte kiiremini, kui keegi oli lootnud või oodanud. Loe edasi lk 6-7!

Kesknadal 09.02.2011.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Kesknadal 09.02.2011.pdf

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������

������������ ������������

��������������

������������ ����� �������������� � ����� ����������������� ���� �� ������ ���� ���������� ��� ���� �! � �� �"��

������� ������ �������� ������ ������������ �� �� ������ ����� ����� � ���� � ������������������ ��������� �������� ������ ���� ������������ �� � ������������ � ��� � ��� ���� ������������� � � �������������� ��� �������� ��� �������� � ������������ ����� �� ����������������� � ��� ������������������� ���� ���� �� ����� � ���������� �� ����� � ������������������

���� ���������� ��� ��������� � ��� ��� ����� ���������� ������������������������������� ����������� ���������� �������

��������� �!!� ����"��� ����������� ���#�������$�������� ��������� ��������������� ����������� � � � ������ �� �������� ����������� � � �������%����������� � ��� ����������� � ��&����� �� ���� � ��� ��� �� ��� �����������������'��������� �&���������������� ��������������������� � ������ �� ��� ��������������� ���"�����!������$������������������ �� ��������� � �� � �������������� � ���������������� ������������������ ����� ������������ ����������������������������������"������� ������(��������������� �������� ������������������� ����� ������� �� �������������� ��� �� �������������������� �� ����� ������������������ � � ������������� ���� ���������������)����� ������� ���� �!!� � ������ ����������������� ���� � ������� ����� �

����� � �������������������� �� ������������ ������������� ���� ���������� �������� ��������� � �� ������� ���������������� ��� ������������������� �� ������������ � ���� ��������� ����� �������(����������� ����� ������������ ������������������(����� $������� ����������$�"*�� � (����� ����� �������� �� �������� ��������� ���������� �������� � �������������� ���� � �����)������ ����������������������� � ��� ����� � � �� �� ���� � ���� �������� ���������������������������� ���� ������������ �)��+ � ,�*� � ��������� �������� ����+���� �������� �������������������������� ����������� � ��������� ������ ��������� � ���������� �������������� �������� ������� ����� �� ����� ���������������������- ����-�����.� /�����0�������. ��� �� �� �1������ ������������� �������� ����������� ������� ����� ����������� �� ��� ������� � ���� ������������������� ����������������������������

���� ���������� ����������������� ����������������� �

������������������������������������������������ ����!��"���!�#�����##���� ������$#������������������������#����������$��%�#��������&����� ��$#��!�#����#���� ������!�������� ����� '����� � �������%�(����������$#����������������!�#��)��#����������&��%�����!��� ���������&���*���%�������(����������� �������������++�%$��!�����#,!����������� ����!��"��,���������������$��������������������� ���#��#�����&��,����&���&��

������������

���

Page 2: Kesknadal 09.02.2011.pdf

�����������

--���������������� � .�*/0� ������1�����-2��

'�(�����

# �����$�%&%'&�� ������������((����')*����������! ���+�$��,�%--�-%-������ ! �$����������,�.-/�*-'�

,�.-/�*-%�,�.-/�*0'

� ������ ! �$�� 1���������������������������

������� ������ ! $���������������+ ���2��� �������������������

1������!�3�$��������������������������������2��������������������������

������ ! $� ������ �������������������������������"�����!������ � �� 4

�����"� � ���������� ��������+"�!��� + �������� �������� �+ ��������������������������� ���� ������������� � 4���

�� ��� �!"#�����$%���&��� �!�����$%������'������&������()*�+�����&����&�����

������ ����!���������� �"

5##�1��#��#�6��������������7� ����������8����

� ���� ��� ����� ��(��� �������� ����� �������� �������"��� ������� � ������ � ��� � � ����� � ��� � � ������� ���"� ���� ������� ��2����������� ����� ����� ������ �����������0� � ���� ��� ��� ���������������������������� � �� ����� ��������� � ������ ��������� �������������� �� ����"�� ��� ��������� ��� ��� ������� � ���� ���" ������ ������ � �� � � ��� ������� ��� � ����� � �������� � � � � ��� � ����������� ������������ �

��������� ���3������ �������45���������67����� ���� � �������� ���� � �����"� ��������8���������67����� �� ������� ������� � �� � �� ����� � �� ����������� ���� ��� ������������ ���������9 � ��� ������������ �������8��������� :���� "!!���������� � ������ ��� 477 777�������� ������������ � ������� 677 777� � ��� ����������� ������ �� ���� ������

������������ ������������� � �� ��������(����� ����������;

� ����������<����������� ��) � �6������ ������������������������������ ����������������������9�2������ ���� ������ ��� <���������������������� ��� ���!� � ����� �� ����������� �� � �� ��������������� ����� ������� � �������� ��� ���������� � ������ � ��=> ���������������� ���?����=��� � ����� � ��� ��������� ���� � ���������� 3������ �� ���� ����?�

�����������39�2������ ���� ������������� �� ������� ��������������� ��������(������ �� �� � ��� �� ������������� ������������ ���(����� � �� ���� >���� ������ �������������������������� � ���������� �����������������> ����<��� � ������ ������������� �����������(���� �� ������� ����� ����@ �� ������������� ����� ��� �����!!� ��2������ ���������>������������� �������� ������ �� ���� <��� � � � �����)�����A��������

� ��� ����� ����� �9������������9����� �� �� ��� � � � �� ���� ��� �� ���� � � ��������������� �������� �� ��������� � )���� ����� ����� ��������� 2����������� ����9�2������ ���� ������� ���������<��� � �� ����� ������ ����<��� �������������� �3����� ������� ������������ �����������!!�������3�������� ������ ��� ��� �9���� ������������ ����������� ������ ���������������� � ���������������������������� � ������� ��������9�2����309 ��� ����������� � � ������ � � ������������� >���� �� ) >���� � �� ���� � ��� �������� � ������������ ��(�������9����������� ����� ���� ��� � �������� ��� �� ����� ���������� �� ����������� � ��������� � � ���� ������� �B���� �� ���������!!���������� ���� �����������

�����< ��� � �� �@ ���� ��� ���� �� � ������ ������� � ���� ������� �����������������!����������������� �� � �������������*������������� �������� ��� ���� � ������� �� � ����� ��� � �� ��������� ������ ���� � ����< ����� ������ ������� � ��������������� �@ ��� ������ � ���������������������� � �� ����� ������ �� �"������������������� ��$��� ��>���� ������������ ������������� � ����� ��� ��� �� �� ��� ��������������� � �� � � ��������������������� �� � ��������� ��� �� ����� ���������=�������� ���1�@������� �� ��������� ������� ��� � ������ ����� ������

���� �� ����� ���� � ������������ ���������� ���� ��� �������� ������� ��� ����������2������ ������������������ @ ��� �� � ������������ ��� � ��< ���������������� �� ������ ���������� � � �� ��� � ����������� �������� �� � ������ ���� ��� � �������������������� �(������� �����(���� � ������(����� ������������� ����������� ��� � � ���� ������������������������ �C ��� ��������

�������,�����#$1���,��� ����������#������&39�������� �������������9 �%������'��9���������� ������������������� � ���������� � ��������66A(����� � �������������� ������������� �� �� ����������!!����������������� ������� �D������� ���� ��9 ��� ������������� �����@ ��� � ��� � � �� ��9 ��������� ��� ���� ����� ���������������� ����(�����<� ����� ��� ��� ������ �� ����� �� ���������� �������� � �=@�� �� �9������������������������ ��� ������ �� ������������������� � �� ��������������� � �?9 �������������� ��������������� ��������������� ��� ��� �� � ����� �� � ������� ��� � ������������=*� � ���������� ����� � �������;1���� �9 ��(������� �� ������ �������9��������������� @����,��� � ��=��� ���� � ��� ������������ �� ����!!���������� ������ ������� � ����������� ���� � ����������� �� ����������� �?) ���������9 ������ �������� ������ ����������������@�� ����� �� 6744� � �������� ���������� ������ � ������� ����� ���� ���(��������� ��� ���(���*� � �����������)���!!����� ������ ���������� ������������������������������� � ������� ��������9 ������������ ���� ���� � ��� ���9��������� ������������� ����� ��� ��������� ������������ ������������ �� ����� ���� ����� ��������������������������������������� �������9������������������������������� �������� ����� ��� ������������� �������� ������9 ������ ��� � ����������� � ������������������ ������������ � �� ��� � �

�������(��������1���� #��&�� & ������(����������>����� �� ������" ����� �) ����������� � �� ����������������� ������ � ���� ��� �� ������)�������������������������������� � � ���� ������������� � ��������� � � ����> � ���� ������������ ����!!����������������������������������� �������������� � �������������������� � �� � � ���� ��� �� ����� ����������� ������� �� &����� ��������� ����� �� ������������� � �< � ���������� ����� ��� ��� �����(���������� � ����� �" ����� )������� � �������E���%������'������������������������� ���� ������F������������ ��� �� ����0� ������� � ���� ��� ��!!���� ����������� �� � �������� ����������� ��� ������������ �� � ��������"�������� � ��� ������� � ������������� ����������������� ������� ������������� ��������� � ����������� ��� ��������������������������� ��� ������������FE�������� �� � ���(�� ��������E ������� ������������ ��������� � ������ ������� � ����)���������������� � ������� ��������� ���6G�� �� ��� � ���)������������ ������� �������� �������������������� ������� ���� �� � ����� ������(�� ��������������������������� �����" ����� ���� � ������������� ���� �������������E�������������� ��� ����������� ������������ � ����� ������ ��� � �F������� ����������������������������������������������������� �� �������> � ���� ��� ��!!����������������� ������������������������������������F����E���������������)������ �� �������� � ��2��� ������" ����� )������������������������� ����� ���� �� ����� �����E����) �� ����������������5������� ������������������ ��� ������������������������ �������������� ��������� �������� ������������� ��������

�������$�������������������������������������������������

#�����$������������ �")���������,��&��-���.���%&����//��������-�������!�0�����%' ���

� ������0��#-� �1%���#-� �������#-� ����#�����.�������%' ��&��������2#�������.� �����������#�%0����

!��������������0�3�'� ��� ����%��0��3�.#��%��3���������%%����1%'��������1��������3�������-��&��$������ ���������0�%����1�������%����

������������0���40����%���#-� ����%%���������2�����&���� �'��� -�&����' ��#%���������'��51����-���6�

��������������4�7%�888���������%�����9��0����%' ���

Page 3: Kesknadal 09.02.2011.pdf

� .�*/0��������1�����-2�� ����&&������&&��44

>������� ���� � � )������ ���� ����������� ��������������� ��� ������������ � ����������#H����@�� (����� ������CH��� �� ��(����������� ��@ � ���������CH ��� @�� ��� ���� )������ ���� �� �� ������������ �������C

� ������ ���������������� (� ���� �� �������� <���"��� ������������ �� ��� �� ��� ��� ����� � )���� ��� �� �� �������������� � ��� �������� ���� ����� � !! ���� � �� ���� ��������������������� ��� ����������1*� �������� �!! � ��

� �� � ��������� �� ��������� �� �� �� � ����� �)����� ����� ���� ������ ����������� ���� ������������������1"��� �������������������� � ��� � ������ I777��2���������� ���������� ���E���� �� �� � ������������ ��� ������ �� ��

��� � ��������� ��� ������(�����������>����� ��!!������� � � ���� � ������������ ��������� ����� � ������� ��������� ��������� � � ����� �� � �� �����

�������������������� ���� ���������@ � ���� ������������ ����� ���������������� ���� E ��� <����� %����� �9�2���& � � � ������������ ��� � ��� � < ��09 ���'�������� ������ ���� � ��������� ������� �������� (���� � �������������������������������> ���������������� �������(������ ���� ��3�������� ��������� �#�����������

��������������)����� ���� ���������������� � �� ����������� 0� ���������(���� �������3�������������(���������� ���������@����� � �� ���)����� ���� ������ ��� �������� ���� ���� �� ��� ��� � �� ���� �� ���������������� �

����������&�%$���1� ����������������%���#�������)!����� ��5��#���� ���3��������%����.��&� �����36����!�������$� ���%� ���&����������&���&�������#����)�%��1����%����&�����#&����&��������&�����������$#�����#��++#��$��������&����#���� ���

9 ������������!�: ������+ �������+"�! �;�������������������� +�� ���������� ���� ���������������� ���� ��+ ��������� �! �����4� ��������+8��� +�� ���� 3 �(������������ �3��� ���� �� �� � �� �����!���������+ ! �+ ���������+ ������� � <�5 ��� �����"����$���3���������(3���������� � ��������;�������������+8�����"���������� 3���� �!��+"� + ����(( ����� (3��������������������"� �������4�� ���������! ��� ���������"� ������ ��(���:<9

�����#��9��������� ����������� �� ��9 ���������������������������

��� ����8��

�!����� ������������ (��� ������������ �� ��� 1"��� � ��;����� � ��@���(����;?��� �������� @����� ��� ����������� � � ���2�� ��� ��� �� ���� E�������� � � � ��(���� � � � ������������������ � ��� �� � � � ��� � ������� ������ � ��"��� ������� ���� �� �� ���������� ������ ����� � ������ ����������� ����� � ������� (��������� ������1$�������� �" �����/����� �� ���� ��������� ������� � � �IAJ������������ ��3����������!��� �������������� �� ������ @�����!!����� ������������ ��?

����������������������������� ��!"�#���$������������ ��!��������%���$���������������������������������$����������������������������������������&���������������������������������������$�������������������$����������''�����$�����

#������������� �%�������������$��� �� "&� �������$�������� �� ������ ����������� ������

������ ������� � ���� �� �� ����� ����������������� �� ����" ���(��������� � ��� � ������ ������ ����� ������������������ <��� ������ � ������� ������ � ��� � �����������(���� ����������������� � ���� �� ��������������� � �������� ���� ���� �������<������������� ��� ���������� ���� � � !! ����� �� ��� � ���!!��� ��<������!!����� ��������������� ���� � � � �� �� � � � ���� �%������������� ���������� ���'�"������ � ��� !!���� ��� � ����������� ���� ������������� � ���������� � �" � ������������� �� !!����677:� � � ��� � � ������ ����� � �<�� ����� �� ���� ������ ��������� � � ������ � ����� �������� ����� ��� �� ������� � �� ��� �� ���� 3�������� ����� ��� ��;� �������������� ���� ������ ����� � ������������� ������� � ���>��������� � ������ ��� ���� ������������������;���������������� ������� �

*(K-� ������ ���� ������� %����������� �� ��������'�>����� ��������������� �(����������������� ����

9���6775� 677G� >���� 8:7885L���������������� A858IIB@� 6D86D89����6IG68:@ �� � A:4GD7@����A54AAD" ��667486)����DDG5DG:8

��������� �������������������� ����

������� �� � ��� ���������������� C(�� ��� ������� ��!! � � ��������������� ��$������������ (������ ������ ��������� ����������� ��������������������(����� �����$���!! � ���� �� ���� !! ���� � ������ ���������� �� !! ��� �����(���� ��������������� �������)������������ � � ���������� ��� � �#=� ��� M��� � �� ������� � ���� �(���� ���C��)��� ��� ������������ �� �M ������ ����� � �����1��������� � ?��������C��1� �������� ���� � �������� �� � �������)��� ������������������������ �� ����������C ��� � � (���� ��� �C *� !!��C>������ � ������� � �� � C $���� ��� ��� �� �� � � � ������������ � ����������� �� � ��� �� ����� � ����M������������ ����� � ��M���������� � ��������(����������

����"������ �� ���� ������!�

������������

� ������!��#��$%���!!�!��&����� ���������������� ���$ !������!�����!��''����� �� �������� �� ������(��������� ������ ������ ���� ��������� ����������" �$(�)���������&� ���!�������#��������� � � �� ���� !�� �� ��������� !! *� ��!�����#��������&������������������������� �� $��!�!�� ���!��� ������+

'��� �����( ���$��� ���)��( ��� �$

�,��,- .//)0�/�,%�� �� �������� ��*� �������������1��������$�!��� 23+�

*�$�� �&�����*� ���������� ������ ��������� ������

>����� ��� 6� ������ ��� ��=9����������1 ����� �����" ����� )����� ��� ������� ����������� � � (��� ������ ��������� � ������)������� � � E ���� �� � � � ���� ���� �� ��������������� ��������������� ������������" � ������ ��� ���� ������ ���� � � ���� �������� ��������� ������� ���� ����="����������������������������� ��� ��� � �� ���6775� � ������� � ��2� ������� ����674I� � ������������������������1����)����" ������ �� ��������� ��������E ���<�������!�����������6748� � ��� � ���� �� ���������� ��� � � �)��� �� ��������������� �� ����� ������� ������� ����������� ����������� ���� ������������ ������ ������ �����=$������������ ����� ��� ������ � �������� � ������������������ � �����1����)����=*����� �������# ��� ������ � ����� � � ����� �� ����������������� ��� � � ������� ��� � ������� ������� � ����@������� �������������+K������� ������ ������� ������������������� ������ ����1����)����

"�� ����� �� ����� ������ ������ � �� ��� ������ ������� �� ������� )�������������� ����������� � ��� "���������� ��� ����� %NE*' � �� ��!!����� �� ���������������������� ��� ���� ����������� ���������� ������� �� � ��� ��� �������������������� � ���� ����=��������� ��������������� ������� �� � � ������� � ����� ���� �� � �����

��� ������� � ���� ��� ������ � �1������)����)��� �� �� 9�2������ ���� � ����������� �������� ���� ���������� � ������������� ����������� �� ���"������� ��� ��������� ����� �� ������ ������ ������������� �� �� �� �������� � ������� �� ����� ����� � ��� �=NE*����� �������� ��� ������������ ������ � � � �����)�������� ����������������� ��������� ��������� �� ��� ���� ��� ������������ �� ������� � ��6�6A����� ��������� � ��1����)����"�� �������(���� ����� � � �� ����� ������������������� �� ������ ��������� �

����������+,-�� ���������-���� ��-.��

:�����%�������������%��!$�� ����#%�����������2�&���;�����5������� �%'��3� ��� ������� )��'��������� ,������ ���� ������%����&����� �����%��!$�����&�������������� -������2��������0��������������)��'����'-�����������'��0������ ������ .�����%���%��������22�����������'�������'����0�&���<���'�� -�&��.���&��1����"���� ����.����,���%�$� ������%�������&�&������� ����� %������#22�=�����������1��������%�����>�888���������'��&�����%0�#%��?%��������#.'&������2�� �����%���#=���������������0�������

�����#������������������$�$� �

)�����*���%%���1��&���������%��#%%�������&.������@����)%%�����%%��������������;!��������%���������=����5��1%0�����������2��= �����!���������%��������0� ������ ��������2���������

1-�����������#������������0���3���������%���&���%���&���%���3� �����������������#��0���=����� ����=#����#%%�����������������0���0�= ���� .���#��������������%��%�� .�����������%���������������������������%�����0�������� ����%������%%���0���

,� ��� ���� ��� ��� 7������'���� �����&���%������������#%������������2�����������&����������0��� �����0���7�����&�����������!�� �����������0����2�� ��������������%�������������������������3�%�������%0�����'�������0�=��������0����#%����������&���0���� ���&����

Page 4: Kesknadal 09.02.2011.pdf

��� � �� ���� � � ���������������������� �������� ����� ����� � � � � �� �=��������1������ �� �����6677������� �

0)�*���4��5+������������ ��!���� �0� � � 9��<����, ����677:� � � � ���� � �� ������� ��� �������� �������� ������������ � �� �������� �=��������� ������1���� �4584566G������� @���������� � ���<���� ����������� � �������484 %7I�7G�677:'������� �������� ���� ������������� � � ��������� � 09 ���� �� �� � ���� ����������������� ������ � %48:7I8AI������'�(� ����� ��������� ������������������0�� � ���GG ������� 5I7D6�������00�� � ���:4

������� 45I4D8�������000�� � ���A4 ������� 544D8������ � 0> �� � ��� 5A ������� 485 6D4 �������)����� ��6775� � �I7A ����� ���� � 858 58G������������6466:6���������IA�6���������������� � ���� � �� ����� � �� ������ �0�������� � � ��� ����� �� �������������� ��� 6D ��������������������������� ���������� ��� �� ����� � ������ ��� IA������������������� �� � ��� ���� � ��������� �"���������

77������## ����������&& � .�*/0� ������1�����-2��

#�����11�#�6��(33�����

" ����� L�������O���� � ����� ��������9��� ��������� ��� � %O 4I�74�6744'� ��� ������������P�������������� � ���� ���������� ��������� ����� ����� ����� �=@��� � �� ��� ��� ������������� � �@ ��� ��>������� ���������� � ������������������ �� � �� �������1) ������ � ���������� �������� ��� ��� � ��� �<�������� � �� �� �� ��������=@ � ���� 1������������������� ��� � � �@ ��� ������ ����������� ������������������� ������������������� � ��� �������������� ����� ��

�#����� ���������������� ����!���<�������������� ����������������� �������� ��������� ������������� ���� ���� ������� ����������������� ���������������� � � ����(���������� ������������� ��������������� � ���� ����� ���� ���=���� �����1��������� ����������� ������ ��=����������� � � �1�=�� � �����1����"!!�� �������������� �� )���� ����=>�Q������1� ��������� � �� � ��������� � � ��� " ����� ���� �� �� � (��������� �� ���� ������������������� �����#������������������������(���� � ���� ����(������� ��������@ ��� ��� ����������� ������ ���������� ���("> � ��=9���� ��1���� ����� ������������� ������ ��������� ��������� � � ����������� ���������������� �� ��#���������� ����������� ����������������;) � � 6 =9��������1 ��� � � � ����������#=) �@ ��� ����� ����(����������������C1 � ��� ���� ���� � %8:J' ���������� ������ � ���� �� ������������������������ ������������������������ � ���@ �� � �������������� � �� ��������/���������� ������������ � �� � ����������� � ��������� ���������������� ����� ������ �� ������ ����)��������������� ���� ���������������������� ����������������� � ������ �����

������� ����������>��� ����������������������������������� ��������������������������� � ��� ����������� ������)����� ���� ������ ��������� �� ���� ������� �� ������������� ������ � ����� ���� � ����� ������ ����������������������������� �����������)�� ����� ������ @ ������������ � � ����������� ���������� �� �������� � ��������@ ��� �������(��������������������� ��������� �� ��� ��� � �������� ��� �� ��� � ��� ������ �������>��� �������������������������������� ������������� ������ �������������������� ������ ��� ��������������>��� � � �� ����� ����� ��� ��� ��� ����������� ������� ����������� � ��� �������� �������� ��� ����$������ ���" ����� ���� �� >���� ������� � � ����������� ��� � � �������� ����� ���������������� ���� �45�� �� ��� �� =9 �� ������1 ���� � ��� =� �� ������1 �� �������������� ��<�������� � �� �� ��������� �� � ���������������� �������� � �� ���������� 67 � ������ �����R����� ���� ����������� �� ���� ����"���� ���� � � (��� ������������� � ���� ��� ���2������ � �� �����������������������>���� �� � ������ �

2��=����12�

(� ���� �� ���� 46� � � ��� ��������� � ��� ���� � � � � ������ ���� ����� ������������� ������ ����� ������ �������� �����2�������������� �������� ����� ���� � � ��(� ���������� ���� ���������� � �� �� ������(� ���� ���� � ��� ��������� �� ��� ������������� ����������� ������������� � ��� ���� ��� ��� @�� �� �� ����� ����������� ��� � �������� ������ ������������������������������������������� ����������������� �� ������ � ����

0)�*��4��+������������ ��!���� �0� � � 9��<����, ��� �6775� � ��������� ��������� 4A:76DG8�������)������� �� ���� 6775� � � � ���� � �� ���� ������ ����� ����� ��=��������� ������1����� ������ G:5 4D: ������ � �� ��= ������ ����1 6G: 7AI������� @ ��� �� ��������=��������1���� �6677������� (� ���� ��������� � �� �� ������ ��������������������� ������ � � ����������� �6775� � 0�� � ���� ��5D ������� 4AII6A�������00�� � ���G8

����� !�#�������� ��� �(����� �������#�� �$�&�����#����������� ���������� ���&� !������ !�� ������#�#������&��������������#�����������%$������������%��������1#�8�����������&��������&���%��&�����������������%$� �������&�������������%$�%���������49:��(�����������#����&������������#��������&���������%�����&�&���� ���#����#�������������

&�����$������/�������������0 )������������� ��������(��

�������� ������ � ��� ����� ����� �C;<��������� �������� �� ��������� ��������������� � ������������ ������ ������������ � ����������������������������� ��� ������ �������������� � ��������� ������9 �������� ��������� � �� ������������������������� ��������� ������� ������ � ���� ������� ����������������� �� �������� �� � �< ���� �������� ���������� �44������������������� ������� ��� ��������� ����� ��� ����� ���� ��������������������� � ������������� �����������> ����������������������� �� ��� ���� �������� � ��� � � ����� �>��� ��������=����R��� �1����������� ������������ �� ���� �������� �������������� � ���� �������� �����2�� ���� � ��)����%� �������� �����������C' � ������� ��� ����� ��������������R���������������������������������������� ����� ��� ���)(����� ��������� ������ ��������������������<���������� ������������ � ������ ����� � ����� #����R� ���� ��������R��� ��������� ���R�� ��� �����������R�� �������� �� �R�� �� �� �� �R������ ���� ���� �����=����R��� �1 ���� ��� �� ����� � �� ��������� � �����=������1� ��������������� ��� ����� � ������� ������������ �� ���������2��������� �� ������ �������� ���� ���� ����$ ���������������� ������ ��������� �� � ���� ������������#������� ��� ���������������� � �

�������� �) ����� ��� 1����R��� �? � �� ���������� ��� �������������������������������������� � �������������� �@ � ������ � ��� �������� � ������ � ������� �� �� ������ ���� ����� � �����$ ���������� ������ B@������S�� �� ������� ������ �������������� � �������� ���� ���� �� �� ?�����? ���� ������ ������ ������������ �������� � ����� ��� ������������������������������������ � ������� � ���� ���� � �������������� �� ��� �� ���������� ���������� ���������� ���������<���������=����R�����1������������� ��� ���������������� �������������(�������������� ��� ���� ������� � �� �������������� �>��� ������������ ����������� ����� � �������(��������� � �� ��������"�� �������������������� ���@ ��� ��=��������������1��� ��������� ���������� ��� �� �������� ��� �������������������� ��� ����)��@ ��� � ����8�� �� ��� � ����� <� ���� �������� �� � � �� �� ����� ���� �) � �6=9������1����� �� �����������=) ������(�� �@ ��� �����C1��������� ��������G7�������������������������������� �������� �������������� � � �� ������ <� ���� ��������� ����� ����������������� ������������������ ������������� ��������������������������������������������������������� ��� � ������ �� ���� ��(� ������ ���� ����� ���� ����� ��� � � �� �� ����= �� ������1�>���������� ��� ���������������� �������������������� ��������� � ����������� ����������� � ��������������� ���������� ���

���� ��� !�%������ ���������������������������� ������ ��������� �������������������� ������ !�������

�$�������������(����;�9��-�-2�2<���#����&�������#���������� & ����.���������������������������,%�� ��&�������$������#�����++��%�� ����)*��#����������;����=��-�-2�2<>��?.������������# �������������������%�����(����(�����������������������#������������#����,#��1����������������##�#���������.������������,%�� �����,��������5

�#�����=#�#������� ���� ������������������ �!�3 ����������

)�������� � ���������������� � �������� ����� 9�2������ ���� � �������(���� �� ���� ��������

) 6���� ��������0)�*����������� � �"������$�0!� ����!����������� �� �� ����� ���� �

0� � ���������� �������� ��� �� � ��� ��� @ �� � ��������������� �������@-(� ������ ������� ���� �� �� ���9������) 9��<����, ���������������>���� ���������� � ����9�2������ ���� ���� ���� � � ���� ������� �65����������6778�������������� 9��� ��� ��� ������� ������������� ������ (��� ��� �������� =���������1 ���� ������ ��� ��� �������� ��������)����� ������������� ����!!� ��� ���� B@�� ����������� � (�T ��+���� ����� ����� ��������B@�� ������� (���9 ������ � ���� ��� � � ����� ������(����������� � ����������� � �����< ������������� ��������K0��� ����� ������ ����������� � ������ ��(�������� ������ �������������+���� ��� �677G� �

� �� ��� � � ������ �9�2������ ���� ����� � ������ �� 2��� � ���������� %, 4A ������� (���������'������@ � ��2��� ������������ ������ +9@�������� ���� ������������/����@ ���������@��������� � ���� � ��� <��������� %���# 9�2�����������'�� ������ ������ �������<����� ������������ � ��8����� ������������������� ��� ������ ���������� ��� �������9 � ���� �������� ��������������� � ��� ���� ����

0!� ���� ���!������! ������ �� � ��!'')��0����� �677D� � �� ����� (���� �� ����� �����O������� � ������(���������������� �!! ���B@������ ��� ���� K0� �� ���)�������� � ��� ����������������� �� ������ K0��������������������� �������������� � ��(���(����������� ������ ����� � ��������� � � ������� ��� B@� ������ ����� ����@ � �� 677A� � � ���� �O����������"��� �E������

����������&��#��,������%$�%����&��#����%�&����!����)&��&��������#������%$��#�������������&����������&�$$����&����� ��������1���� ��!����&��&��!��1���#��� �������(������������ ����� ��� �������&���&�������)��&��

0�� �$��$� �� ���� �

0)�*��4��5+��������������������������� ���!���&� +�� ����"�#����������

Page 5: Kesknadal 09.02.2011.pdf

�������� � ����� � 6775� � �� �������������� �6466:6������� 677:� � �A547A7�������� �����) ��� � �������ID3IA������������ �������� ���� ������� � � � ���� � �� ��� ������ ������� ������ ��� ��������� ����� ��� ������� ��� E ����677:� � �� �������� ���� ������������� �� � �� ���������������������� ������������ ������ � ���*���������� ����������@���) �����<���� "������� � � $��� ��� )�� �� ��� > ����(��(��� ���� �< ���@���@����� <��� @����� E�����> ����@������0�����9 �����"���� �� �� "�����>����)�� �� � ��� ����������"���� < ��������� E������� � �� ��� � .< ��� �" ��� )��������� B�� �9���� ���@���> �� �)�������(���$����)���� ��> ���� "�� ��������� ��� �� ������ ������ � �� ���� ���������� �4584566G������� ��� ��� � ������� ���� � 48:7I8AI�������� � ��������6A4DAAD�������(� ���� ����� � �� � ����� �� DGA ��������� �4:I:DD7�������@�� �������� �������� ������ �� � ����� � �� ��������������������������� ���� ���� � ����������� �� ��������������������� ������ � �������� ���� ��� ���� � ����� �������� �

&��!�� �>��������� ����9�������������� ���� ���� �� ������� � � ���� � �� ������

������� :54I54�������000�� � ���:4 ������� 4:I:8G������� 0> �� � ���64G ������� A54 7A7�������)��� � �� ��DGA ������� 4:I:DD7�������(� ���� �� ���� ����� ������� ��������� �4584566G�������������� ��� ��48:7I8AI������� ��� ����� �� ����� � �� ������ ���� 6 A4D AAD���������������������������������������� ���� �������������� � ����� �� 4�:�������� �$���������������� AG866D���������ID�5�������� � � ���� � �� ���� �� �� ��� ��� ��� ���� �������� � ��� ���64D66D�������������������� 4D 5:7 ������ � ��������7�������>��� ������ � �� 0� � � 9��<����, ���� � � ���� � � �� ��� � ��������� ���������������� � ������ ������������ ���� � ��� ��� ������� � � � � ������� ���� ����������� � ���� � �� ������������� �� ������ ����� � ��� ���� ��� ������������ ��������� � ����� �4 ����� ������������ � ��09 �� ��������� ���������������@�����6I�7:�677:09 �� � �� ������66474:GD45AG��� ������� ��� � �� � ����� ������ � �� ���� �� ���������� � � ��� ���� ����� ����� � � ���� ��� �� ���

0)�*�����!������������� ��� �0� � � 9��<����, ����������� �������� ������

������1�����-2�� ����## ����������&&��@@� .�*/0��

*� ����$������������"#���%��� ����� �� ������������$"��� ��*�� 0� ��� ;E��� ������ ��������� ���� "���� ����������������������!��� ���� � ����������"�����������������������*�� 0� ��� �� ����������������� ���������������������� ������������� �������(������������������� ���� � ��� ���(������������*�� 0� ��� � ������������� ������ ���� ������ � ����������� �������� (���(������������� � ������<� ���� � <���E�������� ����������������� ����� I������� ��(������������������� � �U��������� " ���> ����� �������=��������������������������� ��� ����2������� ��������� C1�@���������� ���#=)����������������� � �������� ���� ����������)����� ���� ��� ������� � ����������� *�� 0� ��� � �1����������� ������ �(�������������������� ��������������� ����������� ���������� �������*�� 0� ��� � ������ � � ���������� ��(���������������� ������������=��������� ��������� ����� ����������� �������� � ��1�"������� ��� ������ ���������� ���������� ��� �((�������������������������� ��������� � ���� �� ��(�������������� ������������������������� �� �������� ���������������� �� �������*�� 0� ��� ���� ��� �)���� ������ ������������ �� ����������������� ������������(�����������!! ����� ����������>������������������������ �� �� �������� �� �� ���� � � ��������������� �� ������� ������ � ��������������� ������ ���� ����9��������� ����� ����� ������������������������������������� � � C) ��� ���� � ������� ��!!���� ���������������� �� ��� �� �������C���������������������������������� ���������� �� ������� � ������� ��������������� ����������� �<���E���������� ���� �������������������� ��� �����F�()������� �(��� �)����� ��� ����F���#VV����� ���� ���������,��V$�����E������� ��!��� ��������� � ������#������������ ���������������������@���� ������ ���� � ������� � ��������������� � ������ ���� � �������� �� ��!� � ����� ����� � ����������������������������� � �� � �����"������� �� ��*�� 0� ��� �� � � �� ��$������������������������������������ � ��=� � ��� �1�� ������ ���������� � ��=� � �� �1���� � � �� ������ �������������������������������������� ����������������� � ��E� ������ ������������������ ��������� � �� � � ������������������ �

#���������� > �!��� ����

@��� ������� ����� ����������� 6775� � � :G77������%6�8J ����������� �'� 677:� � �8D648������%:J'�9 �� ��������������� ������� ������6775� � �A887������%6J'� 677:� � � 8I77 ������%7�AJ'�9�2������ ���� � ������ � ��� � ������� ����� �������� �������� ��������� ������� ���� � � ��� ���� ��������� ��� �������� ���� � � � ��� 6775� � �6GA7�������������������� ��� � 44G ::D ������%A�GJ' ��� ��� ��� ��� ������ ������� ��������������� � ����� ��� ��

� � 4668 ������ �������� ��� � 64864G������%6�AJ'����ID�������������� ����������� ��������� ���� ��������� )����� ���� � ����� ����� �������� ������� ���� ���� �������� ��� ���� �� ��� ���� � ��������� ����� ����$����������� ���� ������������� ���� ��6775� � �DI6GDI������� 677:� � �A54A58�������(���� 9������� �������������� � �� ��� � ��6775� � ��� � 677:� � ������������86:������%7�6J'�

�� ������������$������� �$

" ����� �)�� � ���������� ����A������� ����������� ��� ���������������������)����� ���� ��������09 ����� � ���48� ����09 � � ����� � ����� �)������� � �� ���������������� � ��09 ����������������� �� ���������� ����������� ��������� ����� � )����� ���� 48#D������������� �����9�������������� ��� ��������������� � ���������� � �� ������� ������1 ����������������������� ����������� ����� ���� �������� �� ������ ���������� ��� ��� ������ ������ ������ ������������������������������ �������� �������� ���� �� � ���)������� 09 ;?6747� � ��������������)����� ���� ��������� ��� ���������6#6�������������������9�2������ ���� � �

0����� ����������� �� �� �� � B@��� 67 �������������� ��������� ��� ������������������� ��� � ��� �� ������������� ��������(�������� �@���������������������������B@����� � K0� � ��� �� � ��� �� ����� ������ ��� �������� ���������)������#� �(������������ ��� �� �� � ��� ��� �������� � � ��� � ����C"��� �������� �� ������������������ � ���� ������� � ��� ����� ��� � � � � ��� ���=��������1� ���� ��������� ���� ���<�������������# 0���� �� ���������� $�������������"�������(�������������������� � )/+� )�� 9�������� ��� !! �0��������� ���=> � (����� 1������������������� � ���������� ����� 0����� � ����������������� � � � ����������� ����� �"��� �@��� ���>�������) ���)� ����2�� �� �������� �����������"��� � @��� �� )/+����������� �����������������0����������� ������� �� �@��� �����������

0!� � ������������) 6���� ��������������<�������0������ � ��� ��������� ����9�2������ ����� � ��������� �� ���������� ������� �� ����� �� � ������������� ���������������0����� ������ ������ � � ������������ � ��� ������� � ���� � ����� � � ������ �L����������� � 9�2����� ��� ������������� ����� � ������������)����� ���� � ��������������� � ����������� 0���� ��� � ������� ��� ��� ���� ��� � ������������ ������������ �� ��� � ����� ��� 0������������� ��������������������� ����� �� �� �)����0����������(">��� �������������� ��������� ������� ������ ����� �� ������������ ���� � �� ��������� ������ ��� �� ���������������� � �������� �� ���� ���������� ������ ���������� ����� ���� ���0������������� �� � �������� ���� � ����������������������������� ���� ���� �� ������ �� ���������

������ ����������(�������"� �� ����� �� ��� �������� ���(���> � ����������������� � (���� ��� �� ���� � (��� > � ����������� ����������� ��*� � ����������������� ������� )����� ����� �������� ���� � ��� @ ��� ����� ������� �0������������ � � � ������ ���)����� �������� �� �������� ������ � 0���� �� ����@ ��� ����� ������������� ���� ��� ����� � �� ��� <����� ������� ��� ���� (��� � �� �� � �� � ��� � ���� "� � ������ ������� ������������ ���������� ��� ��� �� ����� ��������� ����� ��0����� ��� ���� ������ ������� �������� ������ ��������������� � ����������� ���� "��� � ������� �������� � �������� ��������������� ��� ��������������������� ���� ������� ��������������� ��������������������� ������� ���� ���

�������������!�!&�"�!���� !� ����� ��������� �B���� �����������������

������ ��������� ������������������ �� �����B����� ��� ��� �� �� ���� ��� ������������������������ ���� � ���< � ���� ���������������� �� ������������������ �������������� ����� ��� � ��� ����$��������� ���� �������� ������ � �� ���� ��������� � � ���� ������ ����������� ������ ����� � ������ � ��� � � ������ ���� ������������������ ��

)���� ��� �� ����� � ������ ���� ������� ���� �� �� � ������������� �������� �� � ��� � � ���� ������ � � � �� ���� �� � � �� ����� ���������� �� �� ����� >���� ��� � ��� ������ ���� ���������� ������� ���@��� �������� ��� ��$���� ��� � ��� � ������ ������������� �� �� �� ���� @����� ���� � � ������� � � �� ������ ��$ ������ �� )����� ���� �������� ����)����� ��������������� ����� ����� ���� ��������������������������� �������� ���

( �� ������� ������� ���� �(��� �&� �������$����/��12�3

4-����������������� ����������������������� ����������

�������������� ��6�����������!��� �)�� � ��� ������������� ������ � ���� 09 ��� � ����� � �� ����� ��� ������� ������ ���� ���� ���� ����������������� ���� ����� ��� � ������ ����� ���������������@������� ����� ���� ������������� ����� �������������������� ����� ����� �������(� �(����������������� ����������� ���� ��� ������ �������� ������������� � ����� ��� � ������� ����� � ����� � ���� ������ �������� ������� ������������� ������ � ����� � ���������� ��� ����C�������������� � ) �������E� ���; @ � � � � ���� ������ ��� � ��� �� ������������������������������ ��������������������� � ������� �� ���� �������� ������� ��� ����� ����������� �� �������������������������������� ����� � ���� � �� ����� � � ���@� ������������� ���� ��� � ���� � �� ����� ������� ���3��� � ��� �� �������������)�� ������ �� ��� ����� ���� � ���� � �� ������ ���� � �������� � ���� ����� ��������� �� ������ ����������� ���� �)��������������� ������������������ ���� �� ���� �����9�������������������� �������������������� �������� ����������"�����!!���� ���� �)�������� ������� ������ ;������������������������������� ��������

Page 6: Kesknadal 09.02.2011.pdf

� .�*/0�� ������1�����-2��99����$$## ����!!��## �� �� �� ������

���������������������������������� � ������� ��������� ���������� ���� �� � ����� � ���� ��� ������������ ���������� ������������ �/�����N�+���� ������� ������� ��� �������� � ���������� -�,�K����.� ��� � ��#������� E ������������ �� �� ������� ��� � ��� �� �� ������� ��� �� �� ����� ��� ���@����� ������ �� � � 677:� � �����������������������0� �� )����(����� ������� �� ����������� ���� ��������*� � ��� ������ �� ������� �� ����� � �� ��������������� >����� � ��� ������ ����������� �

� �����7������� � ���> �� (��� �� �������/����� � >���� ��� ���@���� �2 ������ � ����������������� �����E����" ����� ��� �� ��� ����������������%/����� �>����� ���� ��� �*����� ����'� ���� ����� ������������ ������� ������� � �����2����������� ����������� ����� �����������@����� ������ �� ��� ��������������1 � ���� ���������� �� �/����� �� ��������� ���� ���� ������� "����� �� ���� � ����� �����

� ������� ���

@ �� �������������������������������W������������� � � � ����� � � � � �� ������� ������� ��� ���� ���� ����� ����������������������?(��� �� �� ������������ ������ ������ � ��� ��� �� �������� �����������������L��������$�"*�� � ����(����� ����� ������������ ���������������� � ����������������������������������� ���� �������� ��� ��� �� ����� �) ����������� ����������������� ������������� ���� ����� �� �� � ����� � �������� � ������� �� �������������������������� � ������ �� ����� ������������������ ���� ������� ������ ����������������������� �������� ������������� �� ����� �������� ������ ��9���� K���� �� ������������������� ������������@������ ��� ��9 ����� ������� ������� �� �� ������� ��� ������������ ������� ������������������ ��� ��� � �� � �������� � ����� �� ������������ ������� @������ ��������������� ���������� ���������������������������������� ����� ���� �� ��� ������� � ����� ������������ �������� �������������

���� ���� ������������ ����� ������� �� ����� �(���� � ���������� ������������������ ����� ����������� � � � � ������������ �������������������������� ���������������������� � ���� � ������������� ���� ������ �� ������������������ ���� � ���� ���� �������������� � �

)��������������!���!� ������! <� �� ����������������� ���� ���� ����� ��������� � � 9���� ������ � ����� ����������� ����������������� ������������������ ���� ���� ����� ������� ��������������� ����� �� ��� � ���� �����>���������� ��� (������ � ��� �������� � 9���2����� ������ �����#����� �������� �� �� ���� � ����������� � �� �������� �� ����� � �� �������������� ����� � ���������������������� �� �������� �� � �������� ������������������ ���� � ������� ������������ � ��� ������������ ���� ���� ���� �� ���� ���������� ��� ������������������)����� ������������� ���� (��� ������� ��������������� ��� ��� ����� ���� ������� ���� ������������������������������ �������$���������

���� � �� !!� � �� 5� �����6775?�(�(������������������������������������ �������3�������������������� � �����2 ������� � @�� ����� � ��������� ��$�������� ������������������� � ���� 4:57� � � ��������������� �

���2������ ����� S ���������� ���� ����������� � @������ ��� � ��� �������������� U ��� ������� ������� ����� ������� ������ �$�������� � ����������������������������� � �� � ��� ��� ������������ ����� ����� ������������ ��������� ��������������� � ��� ������� ������ �������� "�� �������� � ��� ��� ���� ��1������������?�1��������������� � L�����������

���� �"�+ ���%,4�+��:�� ��� �����1����������������1�������%���

&5�#55��&65�&�'����#�����%*4&&�%,4'&

(%�� ����%%���������0�=�� ������ ����

�����%-4&&�%?4&&1%� ���������.�� .���A�

��� �� +�� ��������� � �+�� �� ��������(����������������������3���88����� �������� �!�

B�� .�������0��������������������������%�����

#����������$������"�+ ���%*4�+��:�� ���������%,4&& .�� ��� ���&���� ������1�������%�����2�%%�3�*���%%����������� %��������

5�+���� �����+ ��� &��� � �! ����@�� �!����0�������������������������3��������

���! �"�+ ���%-4�+��:�� ���������%'4&&�-'��������.���#-� ��)��0�� �������&���

�)��0�����

��� ��"�+ ���.%4�+��:�� ���������%,4&&�%'��������@���%&���������)������@��0��%�������������� ��������%������������&���0��

���! �"�+ ���./4�+��:�� ���������%%4&&#���#-� ��'%������%' �1�������%�����2�%%��

��"�+ ���.,4�+��:�� ����������%'4&&�%'�� ���1�������%�����2�%%��%' �������

�����%����

�)���� ����&� ��� ������� �

(����������� �������������� ����������"�����������#������� ���������"� �����������

��������������� ��

��6����2��������������

) � �� ����� ��������(�������� "������ � ���������������� ����� �������� 45D5� � � (����� ��������� C)������������� � � �� ���� � ��� � ��� ���������������� ����������� ��� � �� ��� �� �� ����� ���� �� � � ��������� ������ � ���� ���"�� ���� �� �������� �������� ������ ����� ����������� ��� � ������� ������� ������ ����� �

���� ��!&""������ ���! �*� ���� � � ����� ������ ���������� �� �������� ���� � � �� ��� (�������� � ����� ������� ������ �������� E������� � �������� �(����� ���� ����������������������� ���� ����� �� � ������ ����� �������� � � ��� �������� ����������������������������� ������� �

�������� �� � ���� � ���� ������ ������ � ������ ��� ��� ����� �� ��� ������� ����� � ������ �� ���������������� ��������������� ��� ������ ������������������ �����B@�� ��������������������� �� ��� � �� �������������� �� 9 ����� ������� ���������� �������� ������ ���� (��+ � ����������������� ����������� ����� �� �� �������@����� �� �� ���� ����� ����� (����� �� ��� (��+ � ���� �� ����������� � (��� ���������� "��� �E������0������ �������������� ������ � ���� ������������ ����� ��� ����� �� ���������B��������������� ��� ��������������������� ������� ��� � �� �� ����� B@�������������� ����� ����@���������� ���� � ��� � �� �������� ���� �� ��)������ ��� � ���� ��� � � �������� �����������

� ����1� � �������� � ������ ��� ���������B@�������� ��� ������������������� ����� ����� ��2��������� � � � �������� ���������� � ������������� ��K0�� � �� �� ������!!����

�=7=�������#���1��� ����!�������#��������&��#�������&���,���&�������&������#����� ����&���������!�(�����#������#��������&�#����(�#%�����������!,#����&�&�%�����#��������������(�# ��$$��) ����!�����#��)����&������(���&��*� ���$��������%������#�A���&���8B����##����#����#��%����#��(�����&�%������&���(���>���&����#�!�#��&���&� ����(��&�����&�&���%�����&���#��#���,�����(��&�����1�(����

18�, 89�8-0��:07� ;7������ ��� ���� ����������������!�� ��� ��!������������!������ ������������$��������� ���

� ������������������� ���� ������ ���� ����� ����������������������������� ��

,�8���������"��!���������������� ����� �������������� ������� ����� ��� � �� �������� ���) ����������� ���������� � �� ����� ����� B@�� � ��� � ���� � � ������������������������������ �0�� ����� ������� �� �� � (���������������������� ��� ���� � ����� ������������ ����� U�09 �� � ��22 K���� � �� � �����!����� ��������� ����������������� ���������#=*� ���� ��� ��� � ���� ���� ��� ����)���&��� ����� �� B@� ��� ��������������� )��� �� �� ��� ������������� ���� ���������������������������� � ��� $��� ������� ������ ���B@�������������� U� )�����. ���� �������# 1$���� ��� ����� � � � ��������� ������������������ �������� � ������ ����� ������������������ ����1 *����� )�������� �������B@� ���� ������� � ������������������ � ������� ������#1$���� ��� ���� � � ��� ������ ������������� ����� �������� � �������������� �� ������������ �����

#5���89�*0:�'*�&�#��;���" ��"�+ ���%.4�+��:�� ���������%/4&&)��������(���#�����(�&��+��0����������

�$��������C

!���� ��A %����0��##�1������%3�(����D�%3�)�������)�'����2��%%������������������1��&��

1%���������%��������)��������+��� ������������

Page 7: Kesknadal 09.02.2011.pdf

������1�����-2�� ��$$## ����!!��## �� �� �� ����������CC� .�*/0��

������ ���������� ��?�

0� �!����!�� �������*��� �$��������� ��� � ��������������� � ���� �������������� ������ �� �������������� ��� � ������� ��� ��� � ������������2 ���� � �� � ��� � ���������� ������������� � ����������� �� ��������� �*� � ����� �������� ����� �����1�������� ��2 �� � ���� ��� ����� ������������������������ ���� ���������� ��������� 2 ��� ������� � ����� �� �� � ?� 0�������� ����������� ��� �������� �������� ������������������������������� ��������)���� � ���������������� ������������ � ������ ��� ��� ��� �����������������������,��P����������� ,�� ��������� � ����� ������ ����������������������� ������������� �� ��� ������������ ���� � ������������ � ������� ��� ������ ��������������� ����� ����������������� S ���� ����� ��� ��������������������������� � ���� ��� ����� ������ � � ������ � ��� ���� 0� �(����� ����������������������� ������� ����� /����� 3>���� ��� ����� �������>���� ���� ��� >����

� ������� � ������������������ ����������) �� �� ���������@�������� ������������� � ������ ��� � ���� � ����� < ������ ���������# ������� ������ � %����� ���'�������<��������� >���� %�� �� $�������� ���� ��� �� ������� �����' �� � ��� ��������� ���� �� ������������������� ���� %�����)�������� ������ �� � � ������ ����'& ������� ��� 1L����>�� � ����?� �� � � ����������� &����������>���� ��������� �4::7� � ������ ����� ���������� ���1���� ���?������(� ������� ��� � � >���� ����� ���������� ���� 2 ���� U ��� �� � ������ � ������������� ������@����������������� � � �� ������ ������� -����@����� � < �� @ ������#1)��� �� �������� ������>���� �� ��������� ����� ���������� ����������� �������������(������������>���� �������� � ���� ������� �������� ��������� �������������������������������� � ��� ������ � ���"����������� � >���� � ��������� �� ����� � �����������������L��������������� ���� � ������������������� ����������� ������ �N ���������� ����?

� ���������� ���.������ ���! "���� �����# (��� � ������$��� @�� �� � �����������������(������� �������� � ����� ���������������� ��� �� �� ������(������������ ��������� ���������������������)����������� �����>���� � ���� � ���� � �� � ���� � (����� ���� �� ����� ������������������������� ����������� ������������������� (����������� � ����������������� � ���� ��� ��������� � > ������� � ������ � ������ @����� � ������� �>�������!��� ������������������ �������������������>���� ������������������ ��������� � ������� �� � ����� � ��� � � � ����� ������� � ������ �� ������ @���� ���9����� � )��� ���� �����>���� ��������� ������� ��� ��������������������� �������������� ��� ������������ �������������� >���� � ���� ���@��������������������� ����������� ������ �� ( ��$�"*���(����� $������� ���������� ���� ��(��������� ��� � ������ ������ ����������������� ����� � � �������������������� ��������������)����� ���� ������

� ��� ������ ���� ����>���� ��� ���� � ��� �������� � ���� �� ���� ��������� � 0��� �� � �� ��� �� � � ������� � ������������� � ���� ��� ���� ��� � ��� ��� �������� ������� ����< �� ���� � �� ������ ��� � �������� �� ���������������� ���� ���� �� �������

����� ��>���� ��*��������� ��C) ����������� ��� � ����� � ���������������� �� ��� C) ��� ���� ���� ��� � >���� ������� � ���������������� ��������������C) � �������� ��� � ����������� ������������ ��

��������������������C)���� �������(������������������� ������ ����������������� ���� �� � ��� ����� ���� ����� ������ ������ � � ������������ � � 9 ��� �� ��� ������� ���� � �� � � ������������ �� ���� ������������ $��� @�� �� ���/����� 3>���� ��� ��� ���B�� �� � /����� ��������� ����$�"*�����%������������ � ������������������������������ ����������������� � ����� ����������� ��� ���� ����� �������������� ������ � ���������������������������������(����� ���'�

��������!���&!� �������� � �������������� ����>���� � ���������������������� @�� �� ���� � ������������������������� � � ��� � � � ��������� ����� � � � ����� ����� ����� � ��*� � ����������� �������� ��� ����� ������� ������ ����������)��� ��������������� ������������ � ������������� �������� ������������� ������������������C) �� ������������� ������ �� � �������� � ��������� ����� ������������� � ��� �� � ���������� ��������� ��������������� �������������

�������� ������� ������������� ��� �� � �������������������� ���� � �� �� ����������� ����������������� ��������@������������� ���������� �������� ��� ��� �� �� ��� � ������������� �������������� ��� ���������� � ����� ��� � � � ���� �����< � � ����� ������������������ � �����) ���������������������� ����������������� � !!���� ����������2������ � ���� �������>���� ����������� ������� ���������� ����� � ����� �������������� � ��� ����������������� ��������� ��������������������� ��������� � �� � ������� ����������� ������ � �� �� ������� ����� �� ��� ���� ���������� ���� ������� � ������������������������������������������ ���������� ���� ������ ������� ������ � ���� ���� � ������� ���������� � �� ��������������3���� ���������� ����� ������ ������ � � � � � � ����������� ��� ������ �������� ���� <� ���� �� ��� �� ��� �������������� � ��������� � ���������� � ���������� ��������������������������������������� �������� �

������������$�������������(�� ������������7

)����������������� ����$��������������� ���"'�����������#�����������#���������$����'�������� ������ ���� ��������*���������

��� �� �������� �� )�������� �=����"X������������������=@ �� ���� � ���1 �� �������������(������!!��������� ������ �� � ����������������������������������������������������$����������� ������ ��� � � �� ����������(������!!���� ������ ����������������������������������������������� ��������������� � ���� ���� � (������ ����� � 2 � � �������� � ��� � ��������@����� � �������� ������� � ��� ������� ��������� � ��������������B@� ��������+ � ,�*� � � ��� �������� ���� � ����� ���� ����� ������������ � ����� ������ (���������� ��� ������������������������� ������@������������ � ������� ��� ������ �������� ����@������� ��� ���� (���������� ���������E������� � �����) � � � �������������� ��� �������������� ��������� ����� ��������� ���� ������� ���������� �������) ���" ����� ���� ��� ����� ���� ��� � � ������ ���������������������� �������� ����������� �� � ���� � � ������������>��� ������������� �������� �������������(���������� ��������������������� � �������� ������� ����B@���� ����������������������������������������� ��������������� ����������� ����� ������������ ��� ������@�������� ������ �� ��� ���������������� � ���� ����� ���������������� ���� �� �������� ������� �������������� ������������ � � ����� � (������� ���� ������������� ����� ����� � �� ��� �� � ����� � �(������������ ��������� ������ ���� � ������� � �� ���� �� � ��� � � ������������� ������������������ ��� � (������!!����� � ���������1

����������������������������������������

0� �� ��2��������� ������� ����� ������� ��4:8I� � � %���������� 2 '��N ���������� ������������� ������ ��� ��� �������������� ����������� �� ���� ��� ���� ����� ���� � � � ��������� ���

$������ ����� ���� � ��������������X��� ������������ ��� � ��� �� ������������ ��� � ������ � ��� �������� �> ���� ��� ���������X��������� � ��� �� �����������������Y ���� ������0� ��� ���

� � ���������������� � �� � � ��� )���������������� ������ � ������0� �� 0�� ��� � ����� ���� ������ �������B@� ���������������� ����� �� �� ��# � ��� ������� �������������B@� ����� ��� ��(��������"������� ������������������� ����!���� ������� � ��� U�Q�K$$� �@$+K��� ����������(������������������� ������� � � ������ �������� � ����=�������� ��10� ������� �� �4:G:� � ������������������ ����� @����������B@� ����� � ����������� �������������������(������� ��� ����� � ����W���� ��� �� � �������� �� ��������L��� �� ������ ����� �� ���� � (������������� ���� � �� � ��� � �������������� �������������� ����B@� � ����� ��� ������B@� ������ � ���� ��� ��� � �� � �������������� �� ������ ��� �� ��� ������������ � >�������� ������������E���K� ��S����� �� ��� B@� ����� ����������������� �(�������� "������ ���������������� ��� ��� � � � ������� ��������� � ��� �� ����� ����� � � � ������� ���� �� � ������B@����� ������������������ ����� �(����������������������

����������� ���� ��� ������������� � ����� � ��� ����)������������� ��B@� ���� ����� � �� ������� ��� ���� � ���� ������ ������ �������������B@� ���� ��� 0� �� ����@ �� �E�������� �1����� ������ ����������� �����U�09 �� � ��22K�����

�"�������!� ���!�������� ��������� �������#������������������������� �� � � �� �����C> ����� ��!�������� ���� �������������� ������������������� ���������� ������0�� ��������� ������� ���� ������� �� ���� ������������� � �� ��������������� �� ����������� ��� � �� ���� ��������� � � ������ ���� ���� �������������������)����� ���� ������������� ����������� ����� � ����� � ���� ������� ��� � �����!��� ��� �>��� ���������� �� ������ ��� ���� �� ��� �B@������� ���� � ��������� ������� ����� � � ����� � ����� ����� ������ �������� ����� ������ ���� ��� �������������� �� ��������������� �� � � ���� ���� �<� ������ ������ ����������������������� ������������ ���� ��� ���� ����������������� ������

� 8�8��%,�8 ���� �"� ��� ��������<+�� �� �=����' !*��� !� ��� ��!�����������&����������������������*����+����������&����������� ���������!�����"��� �"� ��* ���&�����,�8 ���0���� !�� ���������!����� �+ $��%���������

��� �� ���<<

Page 8: Kesknadal 09.02.2011.pdf

� .�*/0�� ������1�����-2��

� ������%&%'&��������((����')*

AAAAAA4����� � �4��4����� � �4��

==�������� %%��&&

0(�� ��$� �������$�$����� ���$� (�� ��$� �

�����$�

G8� � ��� �������� ��������������0� �>���� ��� ����!! ���� �� ������� � � � �����������������(����2��������� � � ������ � � � �� � 9�� )��� � )������ � 6������� ���������� ���������"��� �����#�������������� � ��� ��� ������������;) ����������� ������ �� ��������� � ���=�� � ���� ��1�� � � � � ���� ����� ������� ������������������ ����� ��� ��2�������>���� ������������������� ������ �������� �������� ��������������� =��� ���� 1�� ���������� �� �)������������ ��� ��� � ��������� � ������$�� � ���� @��� ��� � �� � ����� ��� �������(���> � ����� �� ����(���� �������������������� ���������������������������� ������ ��� � ��������� �������������� ��������������� �� ;) �������������� �������� ����������� !! �������� � ������=���������������1����������� ����������� ��<� �������#��� � � ������� � ������������E�������� " ����� ���� ��� � �� ��������� ����0����������������������� ;(����=���� ������1�������� �!!������;

����� ������ �� �2����

������� ���� + �� �����# ����B�� +�� ��� �!���! � ����� ���+3(������

)������� � ������������������������������������������������� ���� � �� � ������� �������� ������������������������� � �����-��������� ���� ���� ������������������� � ��������������������� ������ ������������������������) ��������������� ��� ���������%���������������� ��'���� �� � ��� �� ���������������� �� � �������� ������� ������������ � ��� � ���������������������� ���������� ���� ����� � � �� ���������!!�� �� ������ � ����������������� �� ���� � �� ������ � ��������� ���)�<*������ ��� � �� �� �� ������� � � �� ��� �*� � ������� ������2� ������ �� ������� �� ������������� ������������� ������������� �� ����� � ���� ���� ����������������� �������������� ���� � �������� ������ ����������������

�������������������������� ���������������������������������# !������ ������� 3>���� 9 ������������ � ��6778�A4� � ���)/+ �� � ��� ������<����� ��� �����4D���� � ��<�������� ����� ��������>���O������)������ �������� � � =���� ������1������������ ��������� � �������������������� ��������������� ���� ���������>���� ������������ ��������@���������� �����!!���(���9 ����� ���� ������� ��������������>���� � ������������������� � � ����� ��� ������������ ��������������0� ����������������������������� � ������� ���� � ������������� � ������� �������� ��������� ���� � � ����� �� ��1 ���� 3���� (���������� � ������2��� <���� ��@�������% ���4::G'������ ����<���� ��@��������� ���� ����������� 9���� ��������<������ �����(�������� ������������������ ��� ��%�������������� '������������������������ ��� ���� ������ ���� �������� � U �� � �� ���������� � ������������������������������ ������ � ��� �������������� ������� ������� � � ��������������

����� "�!��� ��" ���� ���������������4>+>4+4�>���� 5�������� �&�� �������������������� :������� ���6747�� ����@>���� 9 ������������>� ����� � ����� (���� ������� 9 ����2��������@ � ����� ������������!!��������� �����" ����� ���� �� (�� �@ ��� ��" ����� ������ �� -�����+�����X�>� ������ ������ >���� 9 ��������������� ������� ���������>� �����+�X����������(�@ ��� � >� � ������� � � ��� ���� " ����� ��� �� ��������������������� �������>�� ����� � ��� � ������������� ��������� ���������� ����������� ������ � ���� �������� ���������� ���� � � � ����(�@ ��� ���� ���� ����� ���� ����������������������� � , 48�������������������� � ��������2 �� ��� ������� � �@ � ������������������>�� ������ ����� < �� �� ��(���O������)�����%�� ������<(O)'���������)���������� �>������������������������������������������� � �� ������ ���������� >�+�X���������� ������ � >���� ���� �������������� ������ ����� � ������ -�+�����X���� � ��� �$��� ��������������(���������@<���� ��@������������!���� � ��������@�����<�����*����4�8������������������������� �� ������ �� ��������������������� ���������>���� 9 ������������>� ������ ������ � ��:�������� ���6747����������������

�� ����������'''�������� �������� ������ ��������� ��� ������� ���������� ���������������� �������������������������������� ���������� ����������

&� ���������#��� ������������$��� ��� ������������=>#

���� �� �� � �

*����� ������� ����������������� ������ �����������3 ����� !!�� � ���� ����� � ������ ���������� � ��������� ������� ��� ����� � �����������3� ������ ������� �� ��*��� � ������������������������������� ���������� ���������� �� ����������� � � ��������������� �� ���������� ���������� ��������� ����� �������%> ������������������� ��������������� ������� ������'*������ ��������� ����� � �� ��� � ���������� ���� ����� � �� � � ��������������� �������� �������������� � ������"�������� � ������� ��������� ������ � ������� ���� ����� � @�� ��� ��������� ������ ��������������#�� ������ ����� ������ � (�������������<�������� ��� � ������������������ ���������� =�� ������>�������� ����13(���)����� ���� 3� �������������������� ;���� �������(��������� �������� ������������ � ���������������������������� ��� � ������ ��������������(�������� �������������;�� ����������������������(������ ������

L���("> ��������������� ��� �� ��� ����� ��������������� ������ > � �����> ����������������� � ���������� �������(��� ��������� ����������������� ���� �������������� ������47D�� ������������� ���������� ��� �������������� �� � ���"� ����������������� ���� ��������� ��� � ������� ������������ ��� ������ ���������� ������ ��(����������������� ����� ���������������� ����;> �����%� ��������������'����� ������ �������������� ��������������3�������� ������� ��� �@�������� �������������������� � � � ���� ������������� � �� ���� ����� %������ ��������� ��� ���������������� ����'�$��� � ����� ������ ��� ����������#�������� ��� ���%���������������� �� ������ ��������'� �� ����������� ��������%��� ��� �' ��������� � ������ �������� ���������� � ������� �������������������������������� �3� �� �����;C(����������������������� ��������������������$�� ��� ��� ������� ��� ��� � � ���3 � ��������������� ������� ����� � �=�������� � �13 ������ � ������������������ � ��� �� �������������� � ��� ������ ���������� �����>O0-)0$-( * �;

> ��� ��� �� "����

#�������$� �

#(��������$9������������ �������� ���� ����+ �������������������������������� ��������������� !!�� ������@�����������������477�� ������� ������� � � ���������������)��� �� � �� ��������!!����� �� �����!! ���������������� ��������� ���������� ����������� �� � ��� �������� �����)�� �� ���� � �������������������������!!��� � ���� � � �� ���� �� ���� � �������� � � ���� �������������)����� �������� ���� ��� ����������Y��������������� � ��������(������������ �� ����� ���������������� �� � � �> ���������� ������������������� ���9 �� ����������� �� �� � � � � �� ���� $��� � ��� �!!�� ������)����� �����@��������� � ��������(���������������������������������������(�� ����������" ����� ������������ �������� �� � �*�� � � �� � ����� � � ����������� ��� ���� ������� ��� ��������������" � ��������� � ��� �� �� � � ������ ��� ��C3�� ��� �!!��� ��� �)��� � ������������������� ������������ �� � �� �@������ ������� ������ ��

#������2��! ���� ��

��� ������ ������������������� ���������������)��� ������������� ��� ������� ������ ������������� ����� ���������� ������������ �������� ������C;@����� ������� ����������� ��� �� ��!!�� �� ������!!�#���� ����� �������� ������������� ���� ���������� ��;@��@ ��� ������ � ����=����� �2�� ����� 1����������������2����� �������1!!?�) �� �� � ���� ��������� 9��������������� ����������� ��������������������=2�� ��� ���1����� ���0�����) ��������$�������� ���� � ������� ���� ���� ������� ����������������=���� ������ �����1� ������������������ � ���������� ���� ���������� ��������������������� ������� �������������$���������� �������������������)������� � �C) ������ ���� ��� ������ �������)����� ������������������ � ������

�8�+ ��+ � !

&) ��� 0����� � �9�������������A6 ������� (����� � �> � ����� � ���� �::�)��� ��� ��(���� �� ����� � ���������������C

�(��!

�������!� ���������74�76�67446I#ID@������ ��� ������) ���9 �����(������������ �������������� �������� * <Z"@ B@�@���� �� ������������������� 4:I7��� �� � ��� )�� ���� ������� ��� �������� ���G77� � ����� � � � ��� ������ � ������87777 ��������� ����������������> � ������ ������������������������� �������� � ��� � �� ��� � � ��� �������� ����"����� �� �� ��� � ��������� ��������� ������� ������ ����� ����� ��������� ����������� �@��� � ���������������4:II� � �� ��� ������ � ��� ��� ��� ��������������� �� �������� �������� � ��������� � ����� ����� %��������� ������� �����'> � ������ ��� � ������� ��������������������� ��� �������� �� ������������������ ���� @�� � �� ����������� ��� ��� ��� ��>���� ���� �������� ���<������� ���� �� �� ��������� �� � ��������� � � �� � � �� ���� � �� ���� � � ��� ����������������� � �������0� � ���� ������� ������������ � ������������ �� � � � ����������������� ������� ����������� $��� <��� ����������� ���� ��� ������������� ��� ��������������$� ����� ������ ��� � �������� � �� ��� ����������) ����� ����������������� �@�������������� ���������� � ������������� ���� ���������������� �� �������� ����� �� �������������� ���������������(��� � ���������������� ���� ������ ���������� �� ������������� ����� ��������� ��� ��� � � ������������ ������ ����� � �� � � ��� � �� � ����������� ����� ���� � �������� �� � ��� ��� � ����������L����� � �������������� ������������������������� 87� � �$� �������� �������

����!!""" ���#� ��!��"!�����������!����!� ��$�� ���%��&'()*(+),-$��&,-&,-��&*.

<��

Page 9: Kesknadal 09.02.2011.pdf

� .�*/0�� ����((������������1�����-2��

����.;98�

$�� ��� ��� � � ���� � �� ��������� �� �������� ��������������������������� �������������������������������� � �� �������������� (���� ������� �� � ����� �� ������� ����� ��$�������������������� ��������������)�� �� ���� �� ����� � ���������� ����������������� (���� ��������� ���� �������� � � ����� ��� �������� � ��� �������� �$��� ��� �������� ���� �� ���������� ������� ���� (���������� ��������� =>��� � � 1 � = ����� � 1� ������ �

>����� � ����� � � ����������� ���� ���� ����� ��� � ������(����������� �����(����*������������ � � � � � ��������� ������������������������������ $�� ���� ������ ��������������� ������ ��������� ������� (����� ���� ��������� ������������� ������ ����������� � � � ������������(���������� ��@����������������(���� �������������>���� � ���� � � ������� ����� ������������������������������� ���������������������� ����������������� (��� �� ���� ����������� � � � � � � >����� ����(���������� ��

� ���������� ������ ���!�� ����"�!��*������ ��!�������������� ��� � ���!����� ���!@�� ���� �� ���������������������� ����� �������� � ������ ������ ����������������� � ������ �� ����� ����� )�������� � �������� ��������� �� ���������� �������� �@)������%� ������� ������) ���������� ��� �� � �� �'� =���������� � ���� 1�� ����� ���� ��������4::7� � � ����� ������������� ������ � (����� ���� �� � � � � ����� ��� � ���������� ����� ��������������������������� ������ �� ���

L���� �� ������ ������� ���� � �� ��� ���������� �������������� �� ��� �%4:I:�677A'� ����� ������������� �������� � ���� >���� � �� ����������� 00 ����(��� ���������� ������� � ���� � �<� ���������� �� ��� ��@�� ���� �� ���� �����(����������� �������������� ����� ����������� ��������������� %4777777(()'�@�� ���������������=>� �����<����� �� ���� � ��1��� � >���R@����������� ���������

@ �� �� 0������ ��E��� �� @ ����� �� �� ��� �09 ���������� ������� ��� ��� �� � �� � ��� �� �����������)����� 0� �(����� ����������� ��� � ���� ������� ���������� ���� �������� �������)�� � ������ ��� � �� ������� ��� ����� � ��������� �������������� � ��677G� � �09 ������������ 677:� � ������������ ��� ���E�������� ���09 ��� � ���������������������� � ������� � �� ���� � (���� ����������������������E�������������� � �3� ������ �� ������� !!������ �������� � ������ ��� ���� ���������� ��="*< 8771���� � ���� ����� ����

>����2��� ���� � ������������ ������ � (����������� �#� ����� ! ���� �� � ������ ��������%�� �����(���< �� ��������������'������ �����&� �����! ����*������ �� � ���� � ������ ������ ��� �� �������������� �� ����� ��������0������ ���� )���� � �� � ���� ��2 �������������������������������2��� ����� �(�����$����� )������ �� ��������������������������� � � ����� ������� ���������� @��� � � ������<�� � ����� �� ���������������������� ���2��� /0++�������� ��G8�������������� � ���� �� � ������ ���� �� � � � 9 ����(� � ����9 �� ���� ����������.&�������6�����70--��� ����!�� !���&����� ����������� �*������ �������+� ��� �@ �������� �I����������6774(���<��� ��������������=9 ������ � ������� ����1#=<* 00"0)� ���������� �����0� � ���������� ����9�2������ �������� ���������������������������������������� � ��������� ���� �� � ����� ���� ������� ������������� ��9�2������ ������� ��� �������� � 0� � ��� � � ������ �� � ������������ �) ������� ���������������� ����������� � � � �3������������������ ������������ ��1

���) ��1�$!�?�@�������4��A+������!��&���! ������������� �� �� ��� � ���� 6774� � �� � � �� ���� �� ��� ���� � ���� 9��<����, P��������677I� �000�� � ��� 87 777 ������� ���� �������9�2������� ���� �������������9��� ������ ����� �� ������������������(������ �������� ���������� ����� �� ������������� ����>� ������ ������ ���� � >���������� ���� ������� ���� �����%"����(���� >��� � ���� ������ �������������������������>����������� �� ����� ��� 0�� ���� � �������

�������� ������ ������ �������� " X����� ����������� � ���� ������� � ��������� � ��� �� �� ����� ������ ��� ������� ���� �� 0� ���3 ���� �� �������� ��� ������� ��� ��� ���������� � �� �� ���� ��

� ���� � ����� ����� ��� ��������$@> ��� ������� ����'9�2������ ���� � �� ������������ < ���(���� 9������������ ��� � �����������(������ �������� ��������������� ��� ����� ������9�� ��������������������������������� ������ ����������

������������������ ���"�!�������� �"��$�������8���������� ����"���� � ��� !���66@�22���������� ����������� � ����� � ��������� ���� �� ����������� � ����

=>���1�� ���� � ����� ���"X �������������� ����������� ������� ��������� ������� �������������� �����������!! � �

/��� �� -��X���� ��������� � (����@���� ��� � � ����� �� ���E ��E� ���� > � ����� <���������������� ��(���)���!!)���%������L����������� ����L� �� ��' ��� ��� �������<���������$����������������� � ��� ����� ��� � 0����� ��� ��� �� ��� ��

�����(���)���!!)����������������� � ��� ���� �� ��� ��� �� ��������� (����� ���� �����

-��X�������������(������� ��������� ���������� �����������=� � ����� ������ �������U!��� ���������������������� %U@+' �������������������������� ���>���� ��� �� ���� ������� ����������������@ �����U@+����������� � �������������� ��������������� ����� � ������������������� � ������� ������1 ����� � � �� �� 677A� � � � � ���) ���� ��������� � /��� ��-��X����� =@����� �� ��1��� � � ������� � �� �� � ��� ������ ��� �������� ����������� ��������� ������� � ��� ����!!�(��� ����� ����� � �������������������� ����

��������� ���!������*������ ��� �������� ���� �����(� ���� ����� ��������������� ������ ����!!���� � "�#������!�� �� �&� � �� � �����09 �� �� ������� ��������������� �� ���������� ��������� � ! ����� ��� �������� ������� � ����� � �������� ���������������� �< ���$����< �������� � �������� E�������(���� ����� ������� ������� � �������E�����������(���������������������������������������������������� ���������� ����� �� ����������3����������� � �� ��� ����� ������ � ����� �� � � � ������������� �����0� �(����� ������������������ ��� �������������� ���� ��� ������ �� ����� ��� E�������� ��� ��K �������[������������������ � ���� ���� ��������

%������ @�22 �� ����� (���"����������� ��������& � -��X������������������2�����������'(�� ����� � �������>���� � �������(���������� ���� � � � � ��674A� �� ���� ������ ���� ���) ������� �� ��� � � ��9�2������ ���� � 09 ��� �������������� �� ����������������(�������������������������� ��������� ���������� ���������������(������������������ ���� ����� (������� ��� ��� �����" ��>�������� %09 '� �!!�� ����� ���� ������� + ������������������L�� ������������������� (���� � ������������������������������� � ���3���� ��� ������������ �@����� � �������� � ��� �������� ����������� ����� %�������� � ��� �� ������������"��� �E������0����� (()� �� ���' �@ $ �� (������ � ��� ���� ����������� B@� 2��� �� *+�����)�"������������4A7777������ ������ ��������������� ������ ���� ��� � ����� (���������� � ��� �����>���� �� ������"������ � ����� � ����������# ��� �� ���������>���� ������� � ������������������������ ����� �� ��������������

)��>���������� � ������������ ���� �

���� � �����(����� � �������������������� ������������������������� � ���� ��

�� ��� (�����

)���� �� ���� ������� ����������������������������������������� ��� ��� ��� � ������ ������� �����>��������������

������� � �������� �������

� ��� ������� ������� ����"�!������� �"�!�������@��� ������� ���"��� �E������0�����@���������� 0����� @ � �� ��� � ���������� �� ��� �� �� ��� � ���������� ������� ������� ������ � � �� ����(��� ������� � �� ��� ��*��������@-(�������������!��� �� ������ � � �� � ����������(����� ���� ���� �� ����� �������� ��@-(��� � ��� � � ���� ���9���� �� �� �� ���������4::I� � �� ������������ ��������������)����������� � �� ����� � ����� ������� ���) ��� @ ��%��������������'� "���0��%�������'�)������������������ �� � ��� ��� ������� � � � ������� ��� ��(��� U��� %���� �� �����@����� � � ;'� E��� ���� ����� @������ ��� � �����N���������U���%@������ ��� '�@ � ���� ��2��� ��S��� U���%E��� ���'���������������0� �(����� ���� �������� ���� �� ���� ���� ������� @ ��� �� �������������� ������� ���� ������(������� ������� �� ������ � � � ��� �� �� ����P�U���%<� ����� '�U������,� (���� U���%@ �� � '� *��2 < ���)�����%9����'�@-(�����������������E ����9�������� � ��@��� ������� �� O���������������� �� �U������,�(����U����

9�2������ ���� �� � ���� �������� �� ���� � U������,�$ �� ���U������ 09 )��� ����� ����U������(������������������@ �� ����������2������� � ������0� � ��� � ���� �������� ���� (� ���� ���� �� ���� � � � ������������ ������ ����� ������

�������������� ����(���������� � �� ���� �(���(� ���������� ��� � �9�������� 9�2������ ���� 2� ������������0���/��S����� (������ +��� �������������� � �

&����(�

'��� ������� ��� �������� �,������%���������%�#�&��;����%��-9��%���������� �-����1����<��%$���#� �&�������#&����#�������#������ ��������&���� �#����&� ��D������##����(�������������&���%����##�#����� �������������&������&��� ��)���������������

��66

������

� ! ����

Page 10: Kesknadal 09.02.2011.pdf

����� ������ ���@T��� ����������������� �� �� �� �� � � � ��� ������� �� �� ������ ���� �� (��� ����� � ������� �� �����67 �� ���� ������������� � �� (�� �@ ��� ��������������������� � @ � ��� ����� ���������� ��������� �������� ���>���� ����������������� �������-������������ ������ � ����� �������� � �������� ������%�����' ��� � ����� ��������� ����

%� ������'�������������������� � �� ������ ����������� 9��� �� � ������������ ������ ���� ��� � �������� ���������� ����� ����� ���� �� ����� ������ �)������ �� ��������������� ������������ ���� � ����������)����������������� �� � ���� ��� < ��� 9 ���������� ������ ������� � � ����� ���������������� � ������ ��� � ������ � �������� ��������������������� ���� ����� ������������������3�������� �������������� ���� � �� �� � �� ��� � � �< ���������������������������������������� ����) ���@������ @��� ������� � � � � ������� �� ��������� ����������� � ���� ������� � ������� ��� ��������������������� � �������������������������� � ���������������

� .�*/0�� ������1�����-2����22��������&&����

��6����2������

���������������� � ������������������� ��������<�� ������ � ������������� � ������� ���������� ����� ������ �������� ���� ����@���������� ��������� ��� ����"�������������� � ���������������������������� ������ ��� ������ ����� � �������� � �� � �� ���� � � ���� ������ ���������������������� ���� ������� ������� � �������������� � �� ����� � ���� � ���� ����� ��������� ��������������������=<�������� �� � � ����� � ���� �����1���� � ��� ���� �������������������� �� � � ����������� ������������!��� ����� � ����� ���� �� ���� � �����N����� �������� ��� ����� ���� � ���� ��������������� �� ������ ������ ����� ���������������� ������ ������ ������� ���� �������� ������� � �� ���� ������������������������ � ��������� � �������������� �������������������� ������ ��� � ���� ����� ������� �� �� ���� � � ��������� � ����������������<���������������� ���������������� ����� � ���� ������� �������=E��� � ���� ������ ����

������ ������������ ������ � ���� �1��� � �

�!�������"�������������!����9��������������� ��� ����� � �� � ������ �� �� ������ ���� ����������������������� �� � � ������9�������������%09 '* ����� ��� �����"�� �������� �� �� ����� ������������ ���� 9�2������� ���� �������� ��� �� �������� �� ���� ��� �������� �� �� � ��� � ��� �������������&�� ����� ��� �� �� � � ���������� ��� ����� ����������� ������� � ���� � ������ �� �� ���� ��������� ��������� � ������ �� ���� � ������������� ���� � �� ����������� �� ��� ���� @ � ������� ����������� ���� � � ������������������������ ���� � � ������ �������� ���� �� �� � � � ��� �� ��� ���������������� ���������� ���� ������ ����# ��� ���������� ����������������������� ���������� � � ������������F" �� � � � ������������������������������� ������ ��� �������� ���� �� �� ����� ��������������� �) ����������������� �����!!� ���������������� �������������� �F��� � ����

��������� ������������� ����� ������������������ �� ������67J������� �������� ���������������������������� ������

��!!�����������*����������B����� �������+$@���� � ���������� �� ����������<������� ���� ���� � ) ��� ����� ��� ��� ��� � � ���� ����������������� � ���� ����������� ��� ��� ������ ���� � ���� ������� ������������������� � � ��)�� � ����������� � ���� ���� �������� � �������� � ��������� ������� � ������ � ���� ����� � ����� ����������� ����� � � ��� ������ " ��L������� ������� � ��� �������� �������������� �� ���� ������ ���� ��������� ���� ��������������� ������ �� �� ���������@T��� ���� � ���������������������

���$������������� � ������������������� ������������� �������� ������� ������������� ���� ����������� ��������������� ����� ���������� !������

"��� ������������#� ������������ �������� $"���"�%� ��� ���&���'

�������(�#�� ���� &� ������#��� �������������� ���� )����*��� �������� ������� ����

+�������������� ����� ������ ����,�������

��� ������� ������������ ���������� !������

"��� -������� �!��� .�����#� .��%��� ��%����/ ������� 0��������������#� 12�� 0������� ����������� -��������� ����� ��������� �����������#��� .��%��� ��%����/ ���#�#� 0����������������� 12�����#� -��������� ������ )����

����������� ������������� �������� ������� �������� ������� ������������� ������������#� .��%��� ��%����/ ����� 0�������������#� 12������ �������������� ���� )����*��� �������� ������� ����

+���������������� ������� ������������� �������������� +��'� ���� ��'�&�������

���������� +��������� ������&�

�!��� $���������#� 12�� 0������� ����������� 3����� $���4���

�������� �#�#� �����#�#� +��'� ���� ��'�&�������

�������#��� +�������������� 12������� 3����� $���4���

�������� ��#��� )����

����������� ������������� �������� ������� �������� ������� �������������� �������������� +��'� ���� ��'�&�������

��������� +����������#� 12������ 5 6� +�������������

������������������#� ������������ �����#�� )����*��� �������� ������� ����

+�������������� ����� ������ ����,�������

��� ������� ������������� ���� ������� ����&�4�

-���� -�����,$"��������#� +�������������

���������������������� ���������������

����&�4� 6����� +��%��

���#� 12�� 0������� ����������� +��%� 7��84 ����� ��������� ���� ��������#��� +�������������

������������������#�#� �������������������� 12�����#� +��%� 7��84 ����� )����

����������� ������������� �������� ������� �������� ������� �������������� ���� ���������#� +�������������

�������������������� ����������������#� 12������ �������������� ����� )����*��� ����

���� ������� ���� +�������������� ����� ������ ����,�������

��� ������� �����������#� ����������

!������ "��� ����������� -������� �!��� .���

���� ������������ ��������#� 12�� 0�������

����������� 3�������#��� �����#��� ����������

!������ "��� �����������

�#��� ������������ ���������� 12�����#� 3����������#� )����

������� ������������� �������� ������� �������� ������� ������������#� ����������

!������ "��� �����������

���� ������������ ������#� 12������ 3����������� )����*��� �������� ������� ����

+�������������� ����� ������ ����,�������

��� ���� ������� ����&�4� -���� -�����,$"������

���� ���� &� ������ ����� ��������������� ���

����������%� &�4�' $���� 9�4�����

���#� 12�� 0������� ����������� $"���"�%�

��� ���&���' �������( ����&�4� ����� -�������

����� ���� ��4� ���/ �:;� ����������

����� 2"������ ���#� ��������� ���� ������������ ���� &� ��������#� 12������� 2"��������#��� )����

��������� ������������� �������#� ������� ���������� ������� �������������� .��������4��

����&�4� ������ �������

��#� ��������������� ������ +��'� ����

��'�&������� ��������� ���� ��������#� <����=��� �"�&������ ���� ��4� ���/ �:;����� 2"���������#� )����*��� �������� ������� ������������ ������������������� ������������ ��������#� 12�� 0������� ������������ <����=��� �"�&�� ��� ��� �� ��4������ �#��� �����#��� ���� ��4� ���/ �:;������ <����=��� �"�&������� ��� �� ��4������ �#��� )����

�������� ! ������������� �������#� ������� ������������� ���� ������� ����&���#� .��������4���� +��'� ����

��'�&������� �������#� ������������ �������� $"���"�%�#�� <����=��� �"�&��#��� ��� �� ��4������ �;�� )����*��� �������� +�����������#� .����� $���8��

�������� ���������#� 12�� 0�������

������������ �>������ ����� ��������� .����� $���8��

�������� ��������#��� �>������ ������ )����

�������� ����" !��������

��/0������1����0������������A�+��������

"������ ����������������� ���� ��������� �@������� ��� ��� ������������������� � � � �����)��� ������� ��������� � ������ � ������� �� ���� ������������ ����� ����������� 2����������� �� ����������������� ��� ������������� ����$������� ���� ���� �������������� "��� � � � � ���������� ������������������������������������������ ���� � ���� � �� ��������� � ���� ����� �������� �� � ����� ��������� ���� � ����� ��������)��� � ���� ������������������� ���� � � ������� ��������� � ��� � �� ���

� ������� �������� �� ������ �� �� � ��� � ��� �� ������������������������ ������������������

�&�� " �!�� ������� ����"�!������$ �� ��� � � � � ��� !��������� ����� ��� ������������� �� � ����� � ����������� ���� ���� � ����� ����������!!� ���+ ��� � ���������� � ������ ��� �C(�� �� ���0�� ��� �� ������������� ������������������ � ������� ��� ��������� � �� ���� �� ��� ������ �� ���� ������� ���������� �� ���������������������������������������#=� � ���� ��;<�������� �������� ����������� ���� C?) ����� �������� ����� ������� � �� � �� ��� ���� �

B� ������������� � �������� � ����� =������ �������������������� ������? ������� ��� ����� � � � �� � �� �� ��� ����� �������������� ������ � �� ������� �� � �����������!!������������2����� ����������� ������������������������� =����� @ ��� ����� ���� ��� �? ���� �0�� �� ��� ���� ��������������=>��� ��?������������� �=) �� � ��� �����C?��� � ���� ������� � �����> � ������ ��� ��������� �� ��� ����� �� ���� �������� �� ��� ����� ���� � ����������������� � �

B8!�������$�� !���� ��" �� ������CD=)���� �� ����; <� ������ ;? ���� � 0�� ��=<� ����@ ��� ����������� ����������� �������>���� �� � � �? ���� ������� ���=$���@ ��� �� ����������������� ������ � ��� ��� ����� ���C?������������������0�� ���������

������=��� � ������ �������)����� ����� ���������������������� ����� ���� ������������� �� � ���������� �� �������� ��� �?������� � ��� ��� ���� �������� � =) � ���� ��� �� ��� �� ��� ���� ������C?�����������=*���� � �� � ���� ������ ��������� �?������������������������������ ���� ��� ���������� � ���� ��"����� ��� ����� ��� ����=���� ���������;)������ ���������������)�� ���������?� ����0�� �� �� ���� ����������� �� ��� ������������������������� ����������=������?���������" ����� ��� � � � ����������� � �� �� ����� ���� ����� �������������� � + ��� � � ��� � � ��� ������ �� ���� �� � ��� ��������� ��� ���(��� ����� ����� �������� ��� ������� �� ���� ������������ � ��������������0��������0�� ��������� � !!���� ��� ��� ������� ��� ������ ����� �

���������

�#����#� �$&�#�#� ��������E�#��� %������!$���� ��#)��������F#������#������&�������������.,�&�����##������� ��,(�����!$������(����������$&�#���%$�%�����#��%$$��!$���� %$�%����&#��� �� #$���&� ������� !��#��$!��#��,� �����%��������&�!���� ��� �����&���#����&���&����#� ������������&���������

�(��$���?�����������$������$���$

7�����1�����#�������������� ������%�#�(��&����&�������������?���&�����%����!�#������>����%����%��&��!�#�������������G�� � F(�� �������&�� �������� ��&���,� �������#����%��!��� ���&�����&�����++������##��',�����,��#���%��&���&� ������(������&�%��(�����) ��&�#�� ��#��%,����������&������#��%�#����������)��������&� !���&���&� ���#������ �� ��(�#�����#!������#�����&������������ ��

Page 11: Kesknadal 09.02.2011.pdf

������1�����-2�� ��������## ## ������� .�*/0��

���������� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ��������� �������������� �������� ��������� ������������ �������� ������� ��� ��������� �� ����������� ������ ��������������� ������! ���� ������"�������������������! ��������! �� ���������#����#�����$����� ������������������������! %���� ��������������������������������! ���� ������ ������ ���� �� �������������������������������� ������������&� ���������������#���������������������������� "������� ������! ����� ����� ������ ���������������������! ������������������������ ���� �������������� ��� ����� �������'�(����� �������! ��������������������� �������� ���$�������� ������������������� �������� ��� ������ ������������� �������� �������������"�������������������������������)������������������������������������������#����������������%����*������������������� +������������������������������������ ������##������������ ������� ����������������! ��������#��������������������������� ��������"��������� ������������������� $��,����������������� ���%����*���������������������"���������������� �������! ������������������������������������������! ��������� ����������������������������##��������! �������-������#�������%������ �������������� �����������������.����! ������������������������� �����&��������������������������������������� �� ���������������������� ����! ����������������*�����������! ���������������������� ������������������ ������� "�/������ ���� ������&� �#����.������������ �������#���������������'���������&� ��������"����� ��������-����! ��������#������������������0���� �������������������������������������������������� ��������,��������������.����� ����������� 1���� ������� �������� ���������� ��"������ ��������������������������������� � ����������������&���������������� � ��������������������������! ���� ##�� �� %���*��������� ������� ��������������! ������������� �������������� �������������$������������#����� �������"���������������������������#������� � ����������������

�������������������������������������������! ��������!��� ��� ������ ��� ����� ����� ����������������������������������! ����� ��� ���������������������������������! ������������� ��������������� ������� �������� +����������� ��� ���������� ������������-����������! ��������� ����! ������ ! ������������!������!������������������� ������ ������������������������������������� ���������������������-���! �������� ����������������! ������ ��� ������ ������������������������������������� ���������������! ����##����� ���������� ������������ "������������� ��� ��� ���������������������! ������ �����+������������������������� ������ ���������� 2������� ������$����������!����������������������� ����������� ������������������������� �������������������������+#�����! �����!����%��������������������+�� ������� -����� ������ ��� �����3����� ���������� �������!�������#�������������� ����������������������������+���� �������! �������������������������������� ������������� � �����4������� ���� ���! ��� ��� ����������� ����� ��� ��!� �����.����� �"��� ������ �� ����������� +������������� ������� ������ ����� ����� ������������������� ��! ���������4�������������������.��! �������������������������� ���� �� ����� "����� ��������� ������������������������������� ������������55 ����� $������ %�������������������������������!�������������������� ����������������������������������%�����������������������������������! ����������������������������� ������"���������������! �������������� ��� ����� ���� %���� ������! ��������������� ������6 �����������������+������������������������ ���4��2��������������,������� ����&�7���������� ��� ����������!� �������.������������� ����� ��� ���&� �����������������&�7��������������������������&� �����������!� ����������"�������������������������� �2��,����������������������� �����������4.����� ����� �����#��������������������� �� �������������� ��������,����� ������� �������� ��������������������! �����55����$�����'���������� .�������������������� ��� ���� ������������������������! ������������������,������� 2������������� ������ ������ �#������������ ���� ������ �����#����� ������� ��� #�� �����! �����������������

�������� �� ������ ����������������������������� 7�����������������������'#��� ���� �� ���� ����������&� �������.����� ����� ���������� ����� �"���������� ���� �����! ��� ���� ��������� �������� �������� �������������������������������! ��� ��� ������ ��� ������������������������������!����� ������� ##���� ���������� �� ������ �����������!����������� ����������� ������ �����������! �����������������4���.�����&����������������������������� �������"�������� ������������������������ �� ��� ##�� ���� ���������������� ��� �#����� ���,������� '��������������������$������ �������! ����������������������������������������!���� �� ������� ����4 ������ ������� �� ����������!������������������!�����#�������� ���� ���������������������������� ���!�����������"�������������! ������������������+#���������������� #���� ��������������� �������������!� ��������������������������'���� ����� �������� ��������� ��������! .�����+#���� ������ ������ �����+������! ���� ��� �������� �����+#��������������! ��� �������+������������������������������&�*����������������� �������������������&����������� ����������������������������������!���������������� ���������������%������������ ��� �������������������� ��� ���� ������������������ 1��� ����������� ��� ������ �������������-����� ���1���������������� � ������! ����� ������������������������������� %������ ������ 8���������������������������������������������������#���

����! ���� ��� $������ ��������#���������������������������55�����������������������������������4�� ��������������������������� ��! ���� ��� �����������4�� ��������! ����������!������������������ ��������������! ��##������������ ���� ��� ������ �� ������������������������ ��� �����������������������������$�� ��������� ����� ���#��������������������������������������� #���������!������ �������������� ���������������������������������������������� ����������55���������������������������������� ���� ��������##������������������ ����������������� ������������������������������#���������!�������� �������������������������4��� ���������������������������� ��� �������������#�����! ��������� ���������������������� ����������! ����� ����� ���� ��� ����������������� -�� ����������� ��������! �55���!��������������� ��� �� ���������������������#�������������������������� "���������������������������������������������� ������ ����� ����� ������������ ������� �����.�����������������

���� ����� ��������������#�������� .����� ##�"�/�������������������7����� ��� ���������� ����������������������������#����,������ ��� ��� ������ ����� ������! ��������������9������������#��! ��������������!�����������������������������#�������������������#����������! ���� ��������������������� ������������ �������

*�#�'��;*��00�'*9*;5��6*�����������������������������������

(�����������������+������##�%���2�������C�&����������������-�����0��-'���������� ����������&��������<������2���#-� ��$���� �����������������0��� �����������������%%���0������� �������2������������!��#%���������%����������!�����1������������� ��������)%���&��A�1��������#����3!�����1�������������3�!����1��������������

�����3���CC3������+������##

���������������� ������"���������������� ����������������� ������! ���� �����������1�� ��� ������� ������ �������������� ����� ��������! ������������� #������� ��������� ����� ���������� �������� ������ ��������� �#��������� 1����������������������������������������������!������������������������������������� �������������:�������� *����������������������������������&�$�! ����������! ���� �����������+��� ������� �������������� �������&1�������� ���� ��� ������"���! ���������������������������"�/������ 1����������������������� ���������� ����� �����; �#������ ������������� �������"�������������������� �������#���������������������������� ���������� ������� ������ %����������������� ��!�������������������������������� ������� �������! �������������� �������� ���� ������'���������������������� ��������������������� ������������� ������

������ ����������������� ! ���.������������!�������"�������������-���������� ������� 1�������������� ��� ����� �������������������*����������������������! ������������������� �����������! ����� ��� ���� #������-������������! ���� ������������� ��� ���������������� � ����������� ���������! ���� ����������������������������������������������#����������� '������������������������������������� ���������������-����� ������������� �������55������.�����1���������������� ��� ������ ������ ���� �������������������%������������!������������������������ �� ��������<��������������������� �������� ����� ��������������������� '������ ���������������������������������������������! ����������������� ������������� ��������� "������������������� ������ "���� ��������������� �������! ������ �� ��������������.�������,������������ ���������� ��� ������,�����������

���� � ������ ������ #��� �# �� �� ���� ��������! �������� ����� ����������� ���������� ������������������ �������������������������� ��� ����� ������� �����������������! ���������������������� ��������� ����� ������� �������� "������������������� ��������*��������������� �������������! ���"�������� ��������������������� �������! ##�����

�������#����������#��������������! ���� ������ ����#��������������##����������� +�� ���������� $������������������� ����� #��������� � ��������� �����������������������������

������������� �����������+���� ����������! ������������������������������##�������< ������! �������������������!���� ������ ����� ���������������� ������ ������!������� ������ ���� ����� ������������� ) �������!)�������! )����������! ���������������������������� ����������������! ���������������������������������������������������������! ����������� $������ '����������� �55������ �����������������������������������$������ �������������! ������������������! ��������������������������� ������������������+#���� ����������� .����� �����������99����������������������������������������������$������'��������������!���##��������� ����! ���� ����$����������������� �������������������������������! ���� ����� ������������� ������������� �������� ������������������!������� ����������! ���������������������������������������� ���������������������!����������������� �������� ����� ������ ���� ����! ����� ������������1���������������$������� �����������.������������ ���������! ������#���"����������������� ������ $�� ���� ������$��������������! ��������� ���������������! �������������������#����������!��������������������������������������

&���;*'�'*�&5������������������

Page 12: Kesknadal 09.02.2011.pdf

��--�������� ���� � .�*/0�� ������1�����-2��

4::4� � � ����� � ������ � "����� �������������� � ������ ������������������� � ����������� �(������� ����� <���� ���� ����������� ��!�� � ����������� ��� ������ � ������������� ����� ��!����� ����������� �� � � ������� ������� ���� ��������$����������� ������ � �� ��� � ������ � � � ����� ���� � ����������������������� �� ����� �������� ������������� ���� ������������ �� �������� � �� � � � �� ������ ���� �� ����� �� ���� � ���2��������� ���� ��2��� ������� �������� �� ���� ��!������ � �������3���� ������� ������� ��������� ��������������������� ��� ������� ���� ������� ������������� �� ����� ������������������������������� ���� � <���� ���� �� ������ � ��� ���������(������ "����� ������ ���� ��� � ��������� ����� ����������� ������� ����� �� 3 � ��������������������������������� "������� ���������� �� � ��������� � � ����� � ��� ����������� ����

����� ������ � � ������ � ��������� ��������� ���� 2 ��� �������� ����������������� � � ���� � ��� �$�������� ��� � ��� � �� �� �� ���������"������������������ ����!!�������� � ������������3��� ��������������� ;)��� "����� ��������������� �� � �� �������� �� ���������� � �����@����������������� ���������� � ���� ���������������������������9 ��������������� �������������� ���3��� 46� � ��� ����� ����������� � ��� ����������� � ���� � � �)������� ����������� ���������� ��������� ����������� �������� ����� ��!!��� ��� �������� U � ����� � ���� � !!��� ��� � <��� �� ������������� �� ����� ���������������� � ������������ � �������������� � �� �� �������(�� �@ ��� ���������������� "����� �������������� ��� ������ (���<����� ������������9 ��� � !!��� ��� ������ �(���������� ����"�� � ����� �� ���� �������� ���� I65 ������

������������������� ���� �� � �� ��� ����� ������ �������������� � ����� �������� ����� �2 ������(����������� ������ ��� � ����������������������������� �� ��

� ������ �������� �������������������������# � �� )���� ��������������� ) ���������� � ���� ����!!����� ������ � ������ ����������)����� ���� � ����> � �����> ��������������

� � !!����� ������� ������ � ��� � ��������� ���������������� � �������� ������������� �������� ������� 3 ���� �� � ���������������� ���������� ��� �

�����������"� �C�D�>����� �,%-�--�%-�D��AAA4���������4���D����������E�F���������4���

&����"�,-���.���/����0������1,�, ���������� ��������%,

��� ������ ������� ������ ������ ��������������������������� � �� ��� ��������� ��������� ��� � ����������� ��� �� ��� �������������� � ��� ������������� �� ������ ����� � ������ ���� ���� � � ������� �0� � ������� ��� ������������� ���� ��� � ����� � ��� ��3�������������������������� �� ��������� � ������� � ��������� ���� ����������� ���� ������� �������� ��������� ������������ ���������� ��� ���� ����� ��� ���� ������������� � ��" �������� ���� ���� �������������� �� �� ���������� �4I������� ���A7� ��������� � ������ �����" ����� "����� �������������� �������� �������� ��������������������� ������������ ���������������� �� � � ������ � � � � 1>����������? ����� ������@������ ������ ���� �� ������� ���� ���������������������!!�� � ��������������������;

�� ���2�����������

��$�������������**;5�@86�**�A,-���� �"�,2������� ��� ��!�����&������34�, �3������������������4,