52
KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA DOKUMEN SEBUT HARGA NO. SEBUT HARGA: AAN / 039 / 2016 / SH SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI).

KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

  • Upload
    trantu

  • View
    317

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

KERAJAAN MALAYSIA

AGENSI ANGKASA NEGARA

DOKUMEN SEBUT HARGA

NO. SEBUT HARGA: AAN / 039 / 2016 / SH

SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN

BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN

BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI).

Page 2: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

2

KERAJAAN MALAYSIA NO SEBUT HARGA: AAN / 039 / 2016 / SH

TAJUK KERJA: SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI).

SENARAI KANDUNGAN

NOTIS SEBUT HARGA ................................................................................................... 5

SEKSYEN 1 - ARAHAN KEPADA PENYEBUT HARGA ................................................. 7

SEKSYEN 2 - SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA ....................................................... 11

SESKYEN 3 - SPESIFIKASI DAN SKOP KERJA .......................................................... 19

SEKSYEN 4 - RINGKASAN SEBUT HARGA ................................................................ 28

SEKSYEN 5 - BORANG SEBUT HARGA ..................................................................... 41

BORANG SEBUT HARGA .................................................................................................. 42

SURAT AKUAN PEMBIDA .................................................................................................. 43

SEKSYEN 6 - LAMPIRAN ............................................................................................. 45

BORANG KETERANGAN MENGENAI PENYEBUT HARGA ............................................ 46

DATA-DATA KEWANGAN PENYEBUTHARGA ................................................................ 48

LAPORAN BANK / INSTITUSI KEWANGAN ...................................................................... 49

REKOD PENGALAMAN KERJA ......................................................................................... 50

SENARAI KERJA KONTRAK SEMASA .............................................................................. 51

BORANG PERJANJIAN INDEN .......................................................................................... 52

JADUAL KENYATAAN PEMATUHAN ................................................................................ 53

Page 3: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

3

/

SENARAI SEMAKAN (KERJA)

Sila tandakan Bagi Dokumen-dokumenYang Disertakan.

Bil.

Perkara/Dokumen

Untuk Di tanda Oleh Syarikat

Untuk Di tanda Oleh Jawatankuasa

Pembuka Sebut Harga

1. Sijil Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM) (masih sah sehingga 30 Mac 2017)

2. Salinan Sijil Pendaftaran Dari Pusat Khidmat Kontraktor (Kerja) dan sijil taraf bumiputera (STB) (masih sah sehingga 30 Mac 2017)

3. Salinan Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK)

4. Salinan Sijil Pendaftaran Dari CIDB dan mempunyai kod bidang B04 (masih sah sehingga 30 Mac 2017)

5. Borang Sebut Harga Telah Diisi Dengan Lengkap (termasuk nilai tawaran dan tempoh siap) dan Ditandatangani

6. Borang/Surat Akuan Pembida

7. Ringkasan Sebutharga Harga - Seksyen 4

(termasuk Jadual Harga Pukal, Jadual Harga Kuantiti dan Jadual Perancangan Kerja)

8. Borang Keterangan Mengenai Penyebut Harga (Lampiran 1)

9. Data-data Kewangan Penyebutharga

(Lampiran 2)

10. Laporan Bank/Institusi Kewangan

(Lampiran 3)

11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah

Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk salinan Surat Tawaran / Perakuan/Pengesahan Siap Kerja bagi setiap kerja yang disenaraikan)

12.

Senarai Kerja Kontrak Semasa (Lampiran 5)

13.

Borang Perjanjian Inden (Lampiran 6)

14. Jadual A: Jadual Pematuhan terhadap Arahan Kepada Penyebutharga (Lampiran 7)

Page 4: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

4

Bil.

Perkara/Dokumen

Untuk Di tanda Oleh Syarikat

Untuk Di tanda Oleh Jawatankuasa

Pembuka Sebut Harga

15. Jadual B: Jadual Pematuhan terhadap Syarat- syarat Sebutharga (Lampiran 8)

16. Jadual C: Jadual Pematuhan terhadap Spesifikasi dan Skop Kerja (Lampiran 9)

17. Salinan Penyata Bulanan Akaun Bank bagi Tiga (3) Bulan Terakhir yang disahkan

18. Salinan Status pendaftaran Cukai Barang & Perkhidmatan (CBP)/ Good Service Tax (GST) Jabatan Kastam Diraja Malaysia (jika ada)

19. Penyerahan Contoh Dan Katalog Produk

20. Lain-lain Sekiranya Ada

PENGESAHAN OLEH SYARIKAT

Dengan ini saya mengesahkan bahawa saya telah membaca dan memahami semua syarat-syarat dan terma yang dinyatakan di dalam dokumen sebut harga. Semua maklumat yang dikemukakan adalah benar.

Tandatangan:

Nama:

Jawatan:

Tarikh:

UNTUK KEGUNAAN JABATAN

Jawatankuasa Pembuka Sebut Harga mengesahkan penerimaan dokumen bertanda kecuali bagi perkara bil. ................... (jika ada).

Tandatangan:

Nama:

Jawatan:

Tarikh:

Tandatangan:

Nama:

Jawatan:

Tarikh:

Page 5: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

5

NOTIS SEBUT HARGA

Page 6: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

6

NOTIS SEBUT HARGA

1. Sebutharga adalah dipelawa daripada Kontraktor-kontraktor Bumiputera tempatan

yang berdaftar dan masih berkuatkuasa seperti di bawah:-

1.1 Sijil Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)

1.2 Pusat Khidmat Kontraktor (PKK)

1.3 Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (LPIPM)/

Construction Industry Development Board (CIDB) – Gred G1

1.3.1 Kod Bidang – B04 (Kerja Am Bangunan)

1.3.2 Sijil Perolehan Kerja Kerajaan (SPKK)

2. Sila beri sebut harga untuk kerja yang disenaraikan di bawah tertakluk kepada

syarat-syarat yang ditetapkan :

2.1 Syarat penyerahan/penyempurnaan: Sila Rujuk Syarat-Syarat Sebut

Harga

2.2 Tempoh siap kerja: Sepuluh (10) MINGGU

2.3 Arahan Pengiriman : PUSAT ANGKASA NEGARA, JALAN TURI,

42700 BANTING, SELANGOR

2.4 Sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam satu sampul surat berlakri

dan bertanda No. Sebut harga: AAN / 039 / 2016 / SH

2.5 Sebut harga hendaklah dimasukkan ke dalam peti tawaran yang

berkenaan di alamat di atas tidak lewat pada jam 12.00 tengah hari pada

29 Disember 2016 (Khamis), dan

2.6 Tempoh sah laku sebut harga hendaklah 90 hari selepas tarikh tutup.

Page 7: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

7

SEKSYEN 1

ARAHAN KEPADA

PENYEBUT HARGA

Page 8: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

8

ARAHAN KEPADA PENYEBUT HARGA

1. HAK KERAJAAN UNTUK MENERIMA/MENOLAK SEBUT HARGA

Kerajaan adalah tidak terikat untuk menerima sebut harga yang terendah atau mana- mana sebut harga atau memberi apa-apa sebab di atas penolakan sesuatu sebut harga. Keputusan Jawatankuasa Sebut Harga adalah muktamad.

2. CARA-CARA MELENGKAPKAN DOKUMEN SEBUT HARGA

2.1 Penyediaan Sebut Harga

Kontraktor adalah dikehendaki mengisi dengan jelas segala maklumat berikut dengan sepenuhnya dan menurunkan cop syarikat pada setiap halaman di jadual kadar harga:-

(a) Harga dan tandatangan Kontraktor di Ringkasan Sebut Harga;

(b) Harga, tempoh dan tandatangan dalam Borang Sebut Harga;

(c) Rekod Pengalaman Kerja dan Senarai Kerja Kontrak Semasa;

(d) Jadual Kadar Harga; dan

(e) Jadual Pematuhan Spesifikasi

Sebarang pindaan yang dibuat ke atas mana-mana ruangan mestilah dipotong dan ditandatangani ringkas setentang dengan apa-apa perubahan yang dibuat. Penggunaan sebarang pemadam cecair adalah tidak dibenarkan.

2.2 Penyerahan Dokumen Sebut Harga

(a) Dokumen Sebut Harga yang telah diisi dengan lengkap hendaklah dimasukkan ke dalam sampul surat berlakri yang bercatatkan dengan No. sebut harga AAN/039/2016/SH serta tajuk sebut harga, hendaklah dimasukkan ke dalam peti sebut harga pada masa dan tempat yang ditetapkan dalam Notis Sebut Harga.

(b) Jika Dokumen Sebut Harga tidak diserahkan dengan tangan, Penyebut

Harga hendaklah menghantar Dokumen tersebut dengan pos supaya tiba pada atau sebelum masa dan di tempat yang ditetapkan.

(c) Sebut Harga yang diserahkan selepas masa yang ditetapkan, berbangkit

dari sebarang sebab, tidak akan dipertimbangkan.

Page 9: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

9

2.3 Penilaian Sebut Harga

Untuk tujuan penilaian sebut harga, kontraktor-kontraktor diwajibkan mengemukakan dokumen-dokumen seperti berikut:-

(a) Salinan sijil SSM, Lesen PKK (Sijil Taraf Bumiputera), CIDB, SPKK atau lain-lain lesen yang berkaitan dengan projek dan perlu disertakan bersama-sama Dokumen Sebut Harga.

(b) Salinan Penyata Bulanan Akaun Bank Syarikat bagi Tiga (3) Bulan Terakhir sebelum tarikh tutup sebut harga yang telah disahkan oleh pihak Bank / Institusi Kewangan.

(c) Senarai Kerja Kontrak Semasa;

(d) Rekod pengalaman kerja dengan ANGKASA (sekiranya ada)/ lain-lain

Jabatan Kerajaan / Swasta. Rekod pengalaman kerja tersebut perlu disertakan dengan Salinan Tawaran Kerja / Inden Kerja / Perakuan Siap Kerja (Certificate of Practical Completion (CPC)).

Sekiranya Kontraktor gagal mengemukakan dokumen-dokumen seperti yang dinyatakan diatas, sebutharga kontraktor akan ditolak dan tidak akan dipertimbangkan.

2.4 Penjelasan Lanjut

Sekiranya terdapat maklumat dalam Dokumen Sebut Harga yang tidak jelas atau bercanggah, Kontraktor boleh menghubungi Pegawai Inden untuk penjelasan lanjut.

3. TEMPOH SIAP KERJA

Kerja ini hendaklah disiapkan dalam tempoh Sepuluh (10) MINGGU atau lebih awal. Draf Jadual Program Perancangan kerja secara garis kasar perlu disertakan dan dimasukkan bersama-sama dokumen sebutharga pada tarikh tutup tawaran yang perlu mengandungi;

(a) Satu program di mana penyebutharga mencadangkan susunan proses membina dan menyiapkan kerja dalam tempoh siap kerja.

(b) Tatacara kerja secara kasar di mana penyebutharga mencadangkan

membina dan menyiapkan kerja dalam tempoh siap kerja.

(c) Ramalan jumlah pekerja (mahir dan kurang mahir) untuk setiap bahagian.

Kontraktor adalah diminta untuk menyerahkan satu perancangan kerja yang menyeluruh (termasuk tetapi tidak terhad kepada tenaga kerja, jentera/peralatan, deskripsi kerja dan tarikh pelaksanaan, pelan implementasi dalam bentuk carta gantt dan lain-lain yang berkaitan) dalam tempoh lima (5) hari untuk kelulusan Pegawai Inden selepas Surat Setuju Terima (SST) dikeluarkan.

Page 10: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

10

4. PERBELANJAAN PENYEDIAAN SEBUT HARGA

Semua perbelanjaan bagi penyediaan sebut harga ini hendaklah ditanggung oleh penyebut harga sendiri.

5. TEMPOH SAH SEBUT HARGA

Sebut harga ini sah selama sembilan puluh (90) hari dari tarikh tutup sebut harga. Penyebut harga tidak boleh menarik balik sebut harganya sebelum tamat tempoh sah sebut harga. Tindakan tatatertib akan diambil sekiranya penyebut harga menarik balik sebutharganya sebelum tamat tempoh sah sebut harga.

6. TINDAKAN TATATERTIB

6.1 Selaras dengan usaha Kerajaan untuk mewujudkan komuniti perniagaan

yang berdisiplin, bertanggungjawab, berintegriti serta mengamalkan tadbir

urus korporat yang baik semasa berurusan dengan Kerajaan, maka Kerajaan

telah menggubal satu pekeliling dan Akta bagi mencapai maksud di atas.

6.2 1 Pekeliling Perbendaharaan PK.8/2013 – TINDAKAN TATATERTIB KE

ATAS SYARIKAT DAN FIRMA PERUNDING YANG BERDAFTAR

DENGAN KEMENTERIAN KEWANGAN; telah menyatakan dengan jelas

akan kesalahan-kesalahan dan juga tindakan tatatertib yang boleh diambil ke

atas syarikat dan firma perunding yang telah melakukan kesalahan tersebut.

6.3 Jenis-jenis kesalahan tersebut adalah merangkumi tetapi tidak terhad kepada

kesalahan-kesalahan berikut:-

a. Kesalahan kerana melanggar syarat pendaftaran

b. Kesalahan kerana melanggar syarat sebutharga/ kontrak

c. Kesalahan jenayah dan tanggungan sivil

6.4 Tanpa prejudis kepada tindakan-tindakan lain, tindakan tatatertib boleh

diambil sekiranya didapati pihak syarikat atau firma perunding yang berdaftar

dengan Kementerian Kewangan terlibat dengan mana-mana kesalahan di

bawah pekeliling ini.

6.5 AKTA LEMBAGA PEMBANGUNAN INDUSTRI PEMBINAAN MALAYSIA

1994 (Akta 520) – TINDAKAN PENALTI KE ATAS KONTRAKTOR YANG

BERDAFTAR DENGAN LPIPM (CIDB); telah menyatakan dengan jelas akan

kesalahan-kesalahan dan juga tindakan tatatertib/Penalti yang boleh diambil

ke atas syarikat yang telah melakukan kesalahan tersebut.

6.5.1 Jenis-jenis kesalahan tersebut adalah merangkumi tetapi tidak terhad

kepada kesalahan-kesalahan berikut:-

a. Seksyen 28 - Penalti kerana tidak mematuhi notis

Page 11: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

11

b. Seksyen 29 – Penalti kerana menjalankan kerja pembinaan tanpa

didaftarkan.

c. Seksyen 32 – Akreditasi dan pemerakaun

d. Seksyen 34 – Pengenaan levi

e. Seksyen 39 – Penalti Am

7. KEPUTUSAN KERAJAAN

7.1 Kerajaan adalah tidak terikat untuk menerima mana-mana tawaran. Kerajaan

boleh menawar sebahagian atau sepenuhnya tawaran kepada Penyebut

Harga yang berjaya. Di samping itu, Kerajaan juga boleh menolak semua

tawaran yang dibuat atas sebab-sebab yang difikirkan munasabah oleh

Kerajaan. Segala keputusan Kerajaan adalah muktamad.

8. PERTANYAAN

8.1 Sebarang pertanyaan berkaitan dengan syarat dan spesifikasi teknikal sebut

harga boleh menghubungi pegawai berikut :

i. Spesifikasi Am & Teknikal

Encik Mohammad Redzuan b Tahar

Tel : 03-3182 4079

e-mel : [email protected]

ii. Urusetia Sebut Harga

Muhammad Zahir Shah bin Md. Isa

Tel : 03-3182 4020

e-mel: [email protected]

8.2 Sistem e-Perolehan: Sebarang pertanyaan berhubung dengan masalah

pengendalian sistem ePerolehan hendaklah menghubungi alamat dibawah

ini:-

Commerce Dot Com Sdn. Bhd.

2nd Floor, Bangunan Amtek

15 Jalan Tandang

46050 Petaling Jaya

Selangor Darul Ehsan

Tel : 03-7985 7777 (Khidmat Pelanggan)

Faks : 03-7985 7800

Email : [email protected]

Waktu Pejabat: 8:00 pagi–5:30 petang (Isnin hingga Jumaat)

Page 12: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

11

SEKSYEN 2

SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA

Page 13: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

12

SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA

1. PEMERIKSAAN TAPAK BINA

Kontraktor disifatkan telah memeriksa dan meneliti tapak bina dan sekitarnya,

bentuk dan jenis tapak bina, takat dan jenis kerja, bahan dan barang yang perlu bagi

menyiapkan kerja, cara-cara perhubungan dan laluan masuk ke tapak bina dan

hendaklah mendapatkan sendiri segala maklumat yang perlu tentang risiko, luar

jangkaan dan segala hal-keadaan yang mempengaruhi dan menjejaskan sebut

harganya. Sebarang tuntutan yang timbul akibat daripada kegagalan Kontraktor

mematuhi kehendak ini tidak akan dipertimbangkan.

Sesi Taklimat & lawatan tapak akan diadakan pada 22 Disember 2016 (Khamis), jam 10.00 pagi bertempat di Bilik Mesyuarat Utama, Jabatan Ketua Pengarah Tanah & Galian Persekutuan (JKPTG) Negeri Kelantan, Bandar Baru Tunjong,

15100 Kota Bharu, Kelantan.

Kehadiran Penyebut harga untuk sesi taklimat dan lawatan tapak adalah WAJIB

TANPA GAGAL. Kegagalan Penyebut harga untuk menghadiri sesi taklimat dan

lawatan tapak ini, atas apa pun alasan, akan mengakibatkan kelayakan Penyebut

harga untuk memasuki sebut harga ini terbatal dan Tawaran sebut harga yang

dikemukakan akan ditolak dan tidak akan dipertimbangkan.

HANYA PENAMA DALAM PENDAFTARAN SYARIKAT SAHAJA LAYAK

HADIR SAMASA SESI LAWATAN TAPAK, DAN LAYAK MENYERTAI

SEBUTHARGA INI.

2. INSURANS

2.1 Kontraktor hendaklah atas nama bersama Kerajaan dan Kontraktor,

mengambil Insurans Liabiliti Awam dan Insurans Kerja* (sekiranya

dinyatakan di dalam Butir-Butir Ringkasan Sebut Harga) bagi tempoh

pelaksanaan Kerja ini. Kontraktor hendaklah juga mengemukakan

Nombor Kod Pendaftaran dengan PERKESO.

2.2 Kontraktor hendaklah mengemukakan kepada Pegawai Inden semua

polisi insurans dan Nombor Kod Pendaftaran dengan PERKESO yang

tersebut di atas sebelum memulakan Kerja. Bagaimana pun untuk tujuan

memulakan kerja sahaja, nota-nota perlindungan dan resit-resit bayaran

premium adalah mencukupi. Sekiranya Kontraktor gagal mengemukakan

semua polisi insurans selepas tempoh sah nota-nota perlindungan, tanpa

sebarang sebab yang munasabah, Pegawai Inden berhak mengambil

tindakan seperti di bawah fasal 9(d).

Page 14: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

13

3. PERATURAN PELAKSANAAN KERJA

3.1 Kerja-kerja yang dilaksanakan hendaklah mematuhi Spesifikasi, pelan-

pelan, butir-butir kerja dalam Ringkasan Sebut Harga dan Syarat-Syarat

yang dinyatakan dalam Dokumen Sebut Harga ini dan arahan Pegawai

Inden atau Wakilnya.

3.2 Kerja-kerja elektrik & mekanikal yang dilaksanakan disamping mematuhi

kehendak di perenggan 3.1 di atas, hendaklah juga mematuhi semua

peraturan dan pekeliling, undang-undang dan undang-undang kecil yang

diluluskan oleh:

(i) Suruhanjaya Tenaga

(ii) Jabatan Keselamatan Pekerjaan dan Kesihatan

(iii) Pemegang Lesen dan Pihak Berkuasa Bekalan Elektrik

(iv) Jabatan Bomba dan Penyelamat

(v) Pihak Berkuasa Tempatan

3.3 Kerja-kerja yang melibatkan sistem elektrik dan sistem mekanikal

hendaklah sentiasa berada dalam seliaan dan dikendalikan oleh pihak

yang mempunyai kepakaran, kemahiran dan kompeten serta mendapat

pengiktirafan oleh pihak CIDB.

4. KEGAGALAN KONTRAKTOR MEMULAKAN KERJA

Sekiranya Kontraktor gagal memulakan kerja selepas tujuh (7) hari dari tarikh akhir

tempoh mula kerja yang dinyatakan dalam Inden / Surat Setuju Terima, tanpa

sebab-sebab yang munasabah, Inden akan dibatalkan oleh Pegawai Inden dan

tindakan tatatertib akan diambil terhadap Kontraktor.

5. SUB-SEWA DAN MENYERAH HAK KERJA

Kontraktor tidak dibenarkan mengsub-sewakan keseluruhan kerja kepada

kontraktor-kontraktor lain. Kontraktor tidak boleh menyerah hak apa-apa faedah di

bawah Inden ini tanpa terlebih dahulu mendapatkan persetujuan bertulis daripada

Pegawai Inden.

6. PENOLAKAN BAHAN, BARANG DAN MUTU HASIL KERJA OLEH

PEGAWAI INDEN

6.1 Pegawai Inden atau wakilnya berhak menolak bahan, barang dan mutu

hasil kerja dari jenis piawaian yang tidak menepati seperti yang

diperihalkan dalam spesifikasi. Kontraktor hendaklah, apabila diminta oleh

Pegawai Inden, memberi kepadanya baucar-baucar dan/atau perakuan

ujian pengilang untuk membuktikan bahawa bahan-bahan dan barang-

Page 15: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

14

barang itu mematuhi Spesifikasi. Bahan, barang dan kerja-kerja yang

ditolak hendaklah diganti dan sebarang kos tambahan yang terlibat

hendaklah ditanggung oleh Kontraktor sendiri.

6.2 Kontraktor hendaklah dengan sepenuhnya atas perbelanjaan sendiri

menyediakan sampel bahan dan barang-barang untuk ujian.

6.3 Tiada penggantian untuk peralatan, bahan dan cara kerja yang telah

ditentukan di dalam spesifikasi atau ditawarkan dan telah diterima,

dibenarkan kecuali mendapat persetujuan daripada Pegawai Inden secara

bertulis.

7. RINGKASAN SEBUT HARGA

7.1 Ringkasan Sebut Harga hendaklah menjadi sebahagian daripada Borang

Sebut Harga ini dan hendaklah menjadi asas Jumlah Sebut Harga.

7.2 Harga-harga dalam Ringkasan Sebut Harga hendaklah mengambil kira

semua kos termasuk kos pengangkutan, cukai, duti, bayaran dan caj-caj

lain yang perlu dan berkaitan bagi penyiapan kerja dengan sempurnanya

(Harga tawaran tanpa kenaan GST).

7.3 Tiada sebarang tuntutan akan dilayan bagi pelarasan harga akibat

daripada perubahan kos buruh, bahan-bahan dan semua duti dan cukai

Kerajaan, sama ada dalam tempoh sah sebut harga atau dalam tempoh

kerja.

7.4 Harga-harga dalam Ringkasan Sebut Harga yang dikemukakan oleh

Kontraktor hendaklah tertakluk kepada persetujuan sebelumnya daripada

Pegawai Inden tentang kemunasabahannya. Persetujuan sebelumnya itu

dan apa-apa pelarasan kemudiannya kepada harga-harga dalam

Ringkasan Sebut Harga hendaklah dibuat sebelum Inden Kerja

dikeluarkan.

7.5 Apa-apa pelarasan harga dalam Ringkasan Sebut Harga menurut

perenggan 7.4 tersebut di atas dan apa-apa kesilapan hisab dalam

Ringkasan Sebut Harga hendaklah dilaras dan diperbetulkan sebelum

Inden Kerja dikeluarkan. Jumlah amaun yang dilaraskan hendaklah sama

dengan amaun jumlah harga pukal dalam Borang Sebut Harga. Amaun

jumlah harga pukal dalam Borang Sebut Harga hendaklah tetap dan tidak

berubah.

7.6 Sekiranya sebut harga berasaskan senarai kuantiti sementara,

pengukuran semula hendaklah dibuat sebelum memulakan kerja dan

harga sebut harga diselaraskan dengan persetujuan Pegawai Inden

Page 16: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

15

terlebih terdahulu. Kegagalan pematuhan kepada syarat ini boleh

menyebabkan sebarang tuntutan tambahan tidak akan dipertimbangkan.

8. PERCANGGAHAN DAN KECUKUPAN DOKUMEN SEBUT HARGA

8.1 Dokumen Sebut Harga adalah dikira sebagai saling jelas-menjelas antara

satu sama lain. Kontraktor hendaklah mengadakan segala yang perlu

untuk melaksanakan kerja dengan sewajarnya sehinggalah siap mengikut

tujuan dan maksud sebenar. Dokumen Sebut Harga pada keseluruhannya

sama ada atau tidak tujuan dan maksud itu ada ditunjuk atau diperihalkan

secara khusus, dengan syarat bahawa tujuan, maksud itu hendaklah

difahamkan dengan munasabahnya dari Dokumen Sebut Harga itu.

8.2 Jika Kontraktor mendapati apa-apa percanggahan dalam Dokumen Sebut

Harga, Kontraktor hendaklah merujuk kepada Pegawai Inden untuk

mendapatkan keputusan.

9. KEGAGALAN KONTRAKTOR MENYIAPKAN KERJA DAN PENAMATAN

PERLANTIKAN KONTRAKTOR

Pegawai Inden berhak membatalkan Inden sekiranya Kontraktor berada dalam

keadaan berikut dan setelah menerima surat amaran daripada Pegawai Inden:

(a) Sekiranya Kontraktor masih gagal menyiapkan Kerja dalam tempoh masa

yang telah ditetapkan;

(b) Kemajuan Kerja terlalu lembap/perlahan tanpa apa-apa sebab yang

munasabah;

(c) Pergantungan perlaksanaan seluruh atau sebahagian Kerja, tanpa apa-

apa sebab yang munasabah;

(d) Tidak mematuhi arahan Pegawai Inden tanpa apa-apa alasan yang

munasabah; dan

(e) Apabila Kontraktor diisytiharkan bankrap oleh pihak yang sah.

10. BAYARAN KEMAJUAN

Pegawai Inden dibenarkan membuat bayaran interim sehingga kerja-kerja siap dilaksanakan.

Page 17: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

16

11. KERJA PERUBAHAN

11.1 Pegawai Inden boleh menurut budi bicaranya mengeluarkan arahan-

arahan yang berkehendakkan sesuatu perubahan kerja dengan secara

bertulis. Tiada apa-apa perubahan yang dikeluarkan oleh Pegawai Inden

atau yang disahkan kemudian oleh Pegawai Inden boleh membatalkan

sebut harga ini.

11.2 Semua kerja perubahan dan/atau tambahan yang diluluskan oleh Pegawai

Inden akan diukur atau dinilai dengan menggunakan kadar harga yang ada

dalam Senarai Kuantiti/Ringkasan Sebut Harga. Jika tidak terdapat

sebarang kadar harga yang bersesuaian, kadar harga yang dipersetujui

oleh Pegawai Inden dan kontraktor hendaklah digunakan.

11.3 Kerja dibenarkan sekiranya perlu tertakluk kepada syarat-syarat berikut:

11.3.1 Peruntukan mencukupi.

11.3.2 Kelulusan Jawatankuasa Sebut harga diperolehi terlebih dahulu

sebelum perubahan kerja dilaksanakan. Seorang daripada ahli

Jawatankuasa Sebut Harga hendaklah terdiri daripada Pegawai

Teknikal; dan

11.3.3 Jumlah perubahan kerja terkumpul yang dicadangkan tidak melebihi

20% daripada nilai kontrak atau tidak melebihi RM100,000 mengikut

mana yang terendah. Cadangan perubahan kerja terkumpul melebihi

20% daripada nilai kontrak atau RM100,000 hendaklah dirujuk untuk

kelulusan Kementerian Kewangan terlebih dahulu.

12. TEMPOH TANGGUNGAN KECACATAN (DLP)

12.1 Tempoh Tanggungan Kecacatan bagi sebut harga hendaklah sekurang-

kurangnya enam (6) bulan dari tarikh kerja diperakukan siap. Bagi kerja-

kerja mekanikal dan elektrikal dimana tempoh waranti ke atas alat-alat dan

loji-loji adalah dua belas (12) bulan dan dalam kes-kes tertentu oleh kerana

jenis dan kerumitan kerja, tempoh tanggungan kecacatan yang lebih lama

daripada dua belas (12) bulan boleh dikenakan.

Page 18: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

17

12.2 Kontraktor dipertanggungjawabkan untuk membaiki kecacatan,

ketidaksempurnaan, kekecutan atau apa-apa jua kerosakan lain yang

mungkin kelihatan dan yang disebabkan oleh bahan atau barang atau mutu

hasil kerja yang tidak menepati sebut harga ini apabila diarahkan oleh

Pegawai Inden dan dalam masa yang berpatutan. Kontraktor hendaklah

membaiki kecacatan, ketidaksempurnaan, kekecutan atau apa-apa jua

kerosakan lain atas kos Kontraktor sendiri.

12.3 Sekiranya Kontraktor gagal membaiki kecacatan, ketidaksempurnaan,

kekecutan atau apa-apa jua kerosakan lain seperti yang diarahkan,

Pegawai Inden berhak memotong kos membaiki dari baki wang yang akan

dibayar kepada Kontraktor atau, jika baki itu tiada atau tidak mencukupi,

mengeluarkan surat pengesyoran kepada Pusat Khidmat Kontraktor untuk

menggantungkan pendaftaran Kontraktor, dan menghantar salinan-salinan

surat tersebut kepada Pengarah Kerja Raya Negeri/Ketua jabatan,

Bahagian Pembangunan Bumiputera, Kementerian Kerja Raya dan

Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan. Bagi kerja-kerja

elektrikal/mekanikal, salinan surat hendaklah dihantar kepada Pengarah

Cawangan Kerja Elektrikal/Pengarah Cawangan Kerja Mekanikal.

13. PERATURAN MEMBAYAR SELEPAS SIAP

Bayaran sepenuhnya hanya akan dibayar setelah kontraktor dapat menyiapkan

kerja dengan sempurnanya dan Perakuan Siap Kerja dikeluarkan. Kontraktor

hendaklah mengembalikan Borang-Borang Inden Kerja Asal iaitu Borang Perjanjian

Inden Kerja JKR 58 dan Borang Pengesahan Penyiapan Inden Kerja JKR 58A

kepada Pegawai Inden atau sekiranya menggunakan borang Pesanan Tempatan

kontraktor perlu mengembalikan borang PT tersebut bersama-sama invios dan

salinan penyata bank.

14. PERAKUAN SIAP KERJA

Pegawai Inden hendaklah mengeluarkan Perakuan Siap Kerja sebaik sahaja kerja

disiapkan dengan sempurna dan memuaskan. Tarikh siap kerja ini bermulanya

Tempoh Tanggungan Kecacatan.

15. PERAKUAN SIAP MEMPERBAIKI KECACATAN

Pegawai Inden hendaklah mengeluarkan Perakuan Siap Membaiki Kecacatan

sebaik sahaja kontraktor telah membaiki kecacatan, ketidaksempurnaan, kekecutan

atau apa-apa jua kerosakan lain.

Page 19: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

18

16. PEMATUHAN KEPADA UNDANG-UNDANG OLEH KONTRAKTOR

Kontraktor hendaklah mematuhi segala kehendak Undang-Undang Kecil dan

Undang-Undang Berkanun dalam Malaysia semasa pelaksanaan Kerja. Kontraktor

tidak berhak menuntut sebarang kos dan bayaran tambahan kerana pematuhannya

dengan syarat-syarat ini.

17. SPESIFIKASI KERJA.

17.1 Tatacara kerja dan mutu / kualiti adalah tertakluk kepada Spesifikasi Kerja Piawai JKR.

18. PERBUATAN RASUAH

Sebarang tawaran yang berbentuk rasuah atau lain-lain dorongan yang boleh

mempengaruhi kedudukan penyebutharga boleh menyebabkan sebutharga

tersebut ditolak dengan serta-merta.

PERINGATAN MENGENAI KESALAHAN RASUAH

a. Sebarang Perbuatan atau percubaan rasuah untuk menawar atau memberi, meminta atau menerima apa-apa suapan secara rasuah kepada dan daripada mana-mana orang berkaitan perolehan ini merupakan suatu kesalahan jenayah di bawah Akta Pencegah Rasuah 1997;

b. Sekiranya mana-mana pihak ada menawar atau memberi apa-apa

suapan kepada mana-mana anggota Pentadbiran Awam, maka pihak yang ditawar atau diberi suapan dikehendaki membuat aduan dengan segera ke Pejabat Badan Pencegah Rasuah atau Balai Polis yang berhampiran. Kegagalan berbuat demikian adalah merupakan suatu kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997;

c. Tanpa prejudis kepada tindakan-tindakan lain, tindakan tatatertib

terhadap anggota Perkhidmatan Awam dan menyenaraihitamkan kontraktor atau pembekal boleh diambil sekiranya pihak-pihak terlibat dengan kesalahan rasuan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997; dan

d. Mana-mana kontraktor atau pembekal yang membuat tuntutan

bayaran berkaitan perolehan ini walaupun tiada kerja dibuat atau tiada barangan dibekal mengikut spesifikasi yang ditetapkan atau tiada perkhidmatan diberi dan mana-mana anggota Perkhidmatan Awam yang mengesahkan tuntutan berkenaan adalah melakukan kesalahan di bawah Akta Pencegahan Rasuah 1997.

Page 20: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

19

SEKSYEN 3

SPESIFIKASI DAN SKOP KERJA

Page 21: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

20

SPESIFIKASI DAN SKOP KERJA

A. AM

1. PENGENALAN

1.1. Kontraktor hendaklah memastikan bahawa pendaftaran dengan PKK dan CIDB

di bawah kod B04 dan tajuk yang berkaitan dengan sebut harga ini dan masih

berkuatkuasa sekurang-kurangnya sehingga tiga (3) bulan dari tarikh tutup

sebutharga. Ketidakpatuhan terhadap syarat ini menyebabkan sebutharga yang

ditawarkan tidak akan dipertimbangkan.

1.2. Kontraktor hendaklah mengenalpasti jentera dan bahagian-bahagian yang

dinyatakan dalam butir-butir kerja dan memeriksa dengan teliti sebelum membuat

kiraan di dalam borang tawaran sebutharga.

1.3. Semua ruangan di dalam borang sebutharga ini hendaklah diisikan

selengkapnya. Borang yang tidak lengkap tidak akan dipertimbangkan

2. INSURAN

2.1. Kontraktor hendaklah mengambil insurans untuk Pampasan Pekerja (Workmen’s

Compensation), Tanggungan Awam (Public Liability) dan mana-mana insuran

yang ada kaitan dengan kerja yang dimaksudkan dalam sebutharga.

2.2. Polisi insuran hendaklah diserahkan kepada jabatan ini bagi kerja- kerja tersebut.

3. LOKASI DAN TAPAK KERJA

3.1. Tapak kerja adalah di LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100

KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION

(MSI)

3.2. Kawasan ruang kerja adalah seperti yang ditunjukkan di Lampiran 10 Pelan

Tapak (AAN/039/2016/SH)

4. SEBELUM KERJA BERMULA :

4.1. Sebelum memulakan kerja sesalinan cover-note (insuran yang berkaitan)

hendaklah diserahkan kepada Pegawai Penguasa jabatan ini.

4.2. Kontraktor hendaklah mengemukakan Jadual Perancangan Kerja dalam bentuk

CARTA GANTT untuk semakan dan kelulusan Pegawai Inden.

Page 22: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

21

4.3. Kontraktor hendak menyediakan kenyataan kaedah / tatacara kerja (Method

of Statement) selewat-lewatnya dalam masa tiga (3) hari untuk semakan dan

kelulusan Pegawai Inden sebelum kerja dimulakan (sekiranya diperlukan).

4.4. Kontraktor hendaklah mengemukakan senarai nama pekerja berserta dengan

butiran lengkap tidak lewat tiga (3) hari selepas Surat Setuju Terima

dikeluarkan.

4.5. Kontraktor hendaklah sentiasa mematuhi peraturan-peraturan yang

disyaratkan termasuk wang cagaran dan caj-caj yang berkaitan dibawah

seliaan, pemantauan dan penguatkuasaan Pihak Berkuasa Tempatan (PBT)

dan kontraktor yang dilantiknya.

4.6. Kontraktor hendaklah terlebih dahulu membuat pengukuran kuantiti dan saiz

sebelum memulakan kerja, sebarang perbezaan / percanggahan kuantiti

didalam jadual kadar harga perlulah terlebih dahulu dimaklumkan kepada

pegawai.

4.7. Tuntutan ke atas pertambahan kuantiti tanpa terlebih dahulu mendapat

kelulusan pegawai ANGKASA tidak akan dipertimbangkan.

4.8. Semua pekerja/pembekal yang terlibat dalam kontrak kerja hendaklah

mematuhi peraturan-peraturan keselamatan yang berkuatkuasa (termasuk

peraturan-peraturan dalam Akta Kawasan-kawasan Larangan dan Tempat

Larangan 1959) dan lain-lain arahan keselamatan yang dikeluarkan dari

semasa ke semasa.

4.9. Gambar–gambar hendaklah diambil sebelum kerja dimulakan di setiap

bahagian kawasan/bangunan/harta awam/aset/mana-mana bahagian

daripadanya yang kerja akan dibuat terhadapnya.

5. SEMASA KERJA DIJALANKAN

5.1. Kontraktor hendaklah menyediakan papan tanda atau amaran, sekatan dan

perlindungan sementara termasuk mengawal bendera/lalulintas &

menyediakan laluan kerja sementara sepanjang tempoh pelaksanaan kerja.

5.2. Menyediakan tong sampah jenis RORO dan menempatkan di lokasi yang

ditetapkan mengikut kehendak dan peraturan pemilik bangunan bagi tujuan

mengumpul dan pelupusan dan pembuangan sampah dan sisa binaan.

5.3. Menyediakan kotak dan plastik yang sesuai untuk pengumpulan,

pembungkusan bahan dan peralatan yang memerlukan proses pemindahan dari

satu lokasi ke lokasi yang lain.

Page 23: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

22

5.4. Kontraktor serta pekerja-pekerjanya tidak dibenarkan membawa atau

membenarkan orang-orang yang tidak berkenaan masuk ke dalam

kawasan Tapak melainkan mereka yang berkaitan dengan pelaksanaan

perkhidmatan ini. Pekerja-pekerja haruslah berkelakuan baik dan jujur.

5.5. Kontraktor adalah bertanggungjawab di atas kelakuan dan disiplin pekerja

pekerjanya sepanjang tempoh berada di dalam kawasan tapak kerja. Kawasan

tapak kerja tidak dibenarkan digunakan oleh pekerja-pekerja bagi apa-apa

tujuan tanpa kebenaran Pihak agensi.

5.6. Semua pekerja hendaklah dilengkapi dengan kelengkapan keselamatan dan

peralatan yang berkaitan dengan perkhidmatan yang akan dilaksanakan

termasuk jentera, mesin dan sebagainya.

5.7. Kontraktor hendaklah membuat pengukuran awal atau setting out sebelum

kerja-kerja dimulakan, seterusnya memaklumkan kepada pegawai jika

terdapat percanggahan kuantiti kerana sebarang tuntutan penambahan

kuantiti tanpa pengetahuan awal pegawai ANGKASA tidak akan

dipertimbangkan untuk bayaran walaupun kerja-kerja tersebut telah

dilaksanakan.

6. SELEPAS KERJA SIAP :

6.1. Kerja – kerja hendaklah disiapkan dengan sempurna dan mengikut spesifikasi

yang ditetapkan.

6.2. Gambar–gambar hendaklah diambil selepas kerja siap dilaksanakan di setiap

bahagian kawasan/bangunan/harta awam/aset/mana-mana bahagian

daripadanya yang kerja telah dilaksanakan.

6.3. Gambar-gambar yang diambil hendaklah dicetak di atas kertas A4 yang

setiap muka mengandungi 2 imej gambar sebelum, semasa dan selepas.

6.4. Gambar-gambar hendaklah disimpan dalam bentuk softcopy ke dalam

pamacu USB (USB drive) dan diserahkan bersama-sama laporan berjilid

mengikut format yang ditetapkan oleh Pegawai Inden atau wakilnya.

7. PEMERIKSAAN : Pemeriksaan akan dibuat bila-bila masa oleh Pegawai Inden atau

wakilnya sebelum, semasa dan selepas kerja dijalankan untuk kelulusan.

Pemeriksaan oleh pegawai Inden atau wakilnya hendaklah dimaklumkan sebelum

sesuatu kerja tersebut diteruskan/ditutup bagi mengesahkan

kualiti/pemasangan/kuantiti mengikut spesifikasi yang ditetapkan dengan

menggunakan borang pemeriksaan yang sesuai.

Page 24: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

23

8. TEMPOH KERJA : Kontraktor hendaklah menyiapkan kerja dalam jangka masa yang

ditetapkan. Agensi ini akan mengambil tindakan yang sewajarnya, jika gagal disiapkan

dalam tempoh yang ditetapkan kecuali jika terdapat alasan-alasan yang munasabah

yang tidak dapat dielakkan.

9. KEROSAKAN : Kontraktor hendaklah bertanggungjawab ke atas segala kerosakan

alatganti, harta benda awam dan persendirian atau segala kemalangan yang berlaku

semasa kerja-kerja sedang dijalankan.

10. Kontraktor bertanggungjawab ke atas sebarang kerosakan atau kecuaian yang

disebabkan oleh pekerjanya ke atas mana-mana harta Kerajaan Persekutuan dan

sekitarnya serta dikehendaki membayar kerugian yang ditetapkan oleh Pihak Agensi

Angkasa Negara. Pemberitahuan akan dibuat secara bertulis dan kontraktor

dikehendaki membuat bayaran dalam tempoh tujuh hari (7) hari selepas menerima

pemberitahuan tersebut. Sekiranya kontraktor gagal membuat bayaran tersebut,

pihak agensi berhak membuat potongan amaun dari bayaran perkhidmatan kepada

kontraktor atau menuntut perbezaan kos sekiranya ada.

11. KEGAGALAN PENYERAHAN KERJA

11.1. Jika Kontraktor gagal menyempurnakan kerja-kerja pembersihan kawasan seperti mana yang dinyatakan di Seksyen 4: RINGKASAN SEBUT HARGA, maka pihak ANGKASA sentiasa berhak untuk mengenakan penalti sejumlah 1% daripada keseluruhan nilai kontrak bagi tiap-tiap satu hari kelewatan.

11.2. Pihak ANGKASA berhak mendapatkan perkhidmatan daripada punca lain

atau pihak ketiga jika kontraktor gagal menyempurnakan kerja dalam masa yang ditetapkan dan segala perbelanjaan tambahan yang terpaksa ditanggung oleh ANGKASA disebabkan hal ini hendaklah dituntut terus daripada pihak Kontraktor

11.3. Tertakluk kepada perkara 11.2 di atas, pihak ANGKASA juga sentiasa

berhak mengenalkan penalti tambahan sejumlah lima (5%) daripada kos perbelanjaan dari pembelian punca-punca lain terhadap Kontraktor sebagai kos pentadbiran.

12. Semua arahan yang dikeluarkan dari semasa ke semasa oleh Pegawai Inden atau

wakilnya hendaklah dipatuhi sepenuhnya dan diambil tindakan dalam tempoh tujuh

(7) hari sekiranya arahan dikeluarkan secara bertulis atau secara lisan dalam

tempoh 14 hari.

13. GANTI RUGI KERANA TAK SIAP

Jika Kontraktor tidak menyiapkan Kerja pada "Tarikh Siap" yang dinyatakan dalam

Lampiran atau dalam sesuatu masa lanjutan dan Pegawai Inden memperakui secara

bertulis bahawa pada pendapatnya Kerja tersebut dengan munasabahnya sepatutnya

telah siap, Kontraktor hendaklah membayar atau memberikan kepada Kerajaan suatu

jumlah wang yang dikira mengikut kadar yang dinyatakan dalam Lampiran sebagai

Page 25: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

24

Ganti Rugi Tertentu dan Ganti Rugi Ditetapkan selama tempoh Kerja tersebut terus

berkeadaan begitu dan tak siap dan Pegawai Inden boleh memotong ganti rugi itu dari

apa-apa wang yang kena dibayar kepada Kontraktor. Perakuan yang dikeluarkan di

bawah Syarat ini hendaklah disebut "Perakuan Kerja Tidak Siap".

14. BAYARAN

14.1. Pembayaran akan dibuat mengikut penilaian Pegawai Inden berdasarkan

kepada semua syarat-syarat di atas.

14.2. Kontraktor diberi peringatan supaya mengemukakan bil/tuntutan yang

lengkap dalam tempoh 14 hari daripada tarikh bekalan atau perkhidmatan

dibekalkan atau kerja disempurnakan untuk membolehkan bayaran dibuat

dengan segera. Kerajaan tidak akan bertanggungjawab di atas kelewatan

pembayaran kepada pembekal/kontraktor jika bil/tuntutan tidak dihantar

dengan segera dalam tempoh 14 hari".

14.3. Pembayaran akan dibuat hanya berdasarkan kepada kemajuan sebenar kerja

di tapak sahaja. Sebarang tuntutan terhadap bekalan/bahan yang dibawa

masuk ke tapak kerja untuk tujuan sesuatu sub-kerja dalam sebut harga ini

tidak akan dibayar selagi sub-kerja tersebut belum disempurnakan.

14.4. Kerajaan akan membuat bayaran mengikut jadual harga di Seksyen 4:

Ringkasan Sebutharga setelah semua kerja-kerja berkenaan disempurnakan

dengan memuaskan, diperiksa dan diakui sah oleh Pengawai Inden. Tuntutan

ini hendaklah disertakan dengan;

i. Invois

ii. Rekod/Laporan kerja, maklumat seperti yang dinyatakan di klausa 6 dan borang-borang berkaitan

iii. Lain-lain dokumen sokongan yang diperlukan dari semasa ke semasa oleh Pegawai

Page 26: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

25

B. KHUSUS/TEKNIKAL

a. Kontraktor hendaklah meneliti, mematuhi dan melaksanakan semua

spesifikasi kerja (Am dan Teknikal) yang dinyatakan di Seksyen 4: Jadual Kadar Harga/Bill of Quantities dengan sempurna.

b. Sebarang butiran yang tidak diperhargakan adalah dianggap telah

dimasukkan di dalam harga butiran-butiran lain. Kontraktor adalah dianggap telah melawat tapak bina serta memahami syarat-syarat kontrak. Spesifikasi Kerja Tambahan, Spesifikasi Piawai dan Lukisan-lukisan Kontrak untuk memastikan sendiri kerja yang terlibat sebelum menghargakan sebutharganya kerana sebarang bayaran tambahan berhubung dengan perkara di atas tidak akan dipertimbangkan.

c. Pengukuran didalam dokumen sebutharga adalah pengukuran kuantiti

sementara, bagaimanapun kontraktor yang berjaya dilantik dikehendaki membuat pengukuran semula di tapak dan mendapat pengesahan pegawai ANGKASA dengan menggunakan peralatan penggukuran yang sesuai sebelum memulakan kerja.

15 PENGENALAN

Kerja yang terlibat dalam sebutharga ini adalah menggunakan konsep Design And Build yang mana pihak penyebutharga perlu melengkapkan sepenuhnya tanggungjawab yang berkaitan dalam membangunkan fasiliti ini sepenuhnya sehingga serahan kunci. Objektif pembinaan fasiliti ini adalah dibawah usaha Kementerian Sains Teknologi & Inovasi (MOSTI) untuk masyarakat dalam membudayakan sains dalam kehidupan seharian. Diharap melalui fasiliti ini untuk Persatuan Astronomi Amatur Kelantan, dapat mengembalikan dan menyuburkan minat masyarakat untuk mendekati semula sains dan meningkatkan kemahiran berfikir masyarakat dalam jangkamasa panjang. Balai cerap ini akan didirikan di Lot 2130 Kampung Kubang Rawa, Salor, Kelantan. Ia terdiri daripada bangunan bersaiz 50 kaki panjang dan 16 kaki lebar dan dilengkapi TIGA (3) ruang berasingan. Balai cerap ini merupakan satu fasiliti yang mana terdapat satu ruang ”balai cerap” dengan bumbung yang boleh dibuka apabila perlu, memberi akses kepada langit secara terus. Satu ruang ”kelas” menempatkan pantri, bilik kawalan dan juga beberapa kelengkapan kelas untuk pembelajaran, dilengkapi dengan kemudahan selesa. Satu lagi ruang adalah kawasan beranda berbumbung seluas 10 kaki panjang dan 16 kaki lebar. Tangga akses ke fasiliti ini akan tiba ke bahagian ruang beranda ini.

15.1 Struktur Bangunan

Pelan cadangan struktur boleh dirujuk di Lampiran A4. Semua bumbung perlu dipasang lengkap dengan penebat haba (thermal insulation). Tinggi struktur dari permukaan tanah sekurang-kurangnya 8 kaki. Ketinggian dinding untuk ruang kelas dan balai cerap adalah 7 kaki dari lantai manakala

Page 27: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

26

lantai ruang tingkat bawah perlu disimen kemas sepenuhnya. Terdapat dinding pemisah dengan tingkap antara 2 ruang (kelas & balai cerap). Kemasan lantai adalah jubin bagi kesemua kawasan dalam pelan (LAMPIRAN 10). Cat luaran adalah dari jenis lawan haba (heat reflect/shield) bagi memastikan keadaan selesa di dalam. Warna cat akan ditentukan selepas keputusan sebut harga ini dimuktamadkan. Kawasan perimeter bumbung juga perlu dilengkapi salur air (gutter) bagi mengalirkan air hujan ke satu tempat khusus di luar kawasan sekitar bangunan berkenaan. Kesemua pintu dan tingkap dengan akses ke luar bangunan perlu dipasang jeriji (grill) keselamatan.

Kesemua rekabentuk, bahan dan pemasangan perlu mematuhi semua peraturan berkuatkuasa yang berkaitan.

15.1.1 Ruang Kelas

Satu ruang kelas bersaiz 20 kaki panjang dan 16 kaki lebar untuk menjalankan kelas dalam keadaan selesa. Untuk itu, ia juga perlu dilengkapi 6 lampu kalimantang/pendaflour, 1 kipas dinding, 2 penghawa dingin 1.5hp dan 12 mata kuasa elektrik (plug point). Kemasan lantai adalah jubin.

Ruang in perlu menempatkan satu bilik kawalan yang boleh dikunci, bersaiz 10 kaki panjang dan 8 kaki lebar yang akan menempatkan satu komputer workstation. Dinding yang menghadap ruang balai cerap perlu mempunyai cermin untuk melihat apa yang berlaku dari dalam. Cermin ini juga perlu dilengkapi tirai. Salah satu penghawa dingin akan ditempatkan khas untuk bilik ini. Satu meja komputer dan 2 buah kerusi beroda diperlukan di dalam bilik ini. Pintu bilik ini juga perlu mempunyai cermin supaya boleh dilihat dari luar.

Satu ruang kecil pantri dilengkapi singki dan sambungan meja (tabletop) diletakkan di satu sudut ruang kelas untuk kemudahan menyediakan minuman dan makanan ringkas bila perlu.

15.1.2 Ruang Balai Cerap

Ruang ini menempatkan 3 sistem teleskop di atas 3 tiang pier. Satu (1) daripada tiga (3) tiang pier harus terpisah daripada struktur bangunan (isolated) dan ditanam terus ke tanah dengan tapak konkrit. Kelebihan ruang ini adalah bumbungnya perlu boleh dibuka secara gelongsor ke bawah & dalam ruang bumbung ruangan kelas bila perlu. Ia perlu boleh dioperasikan menggunakan kuasa elektrik (motorized) dan juga secara manual (bila perlu: ketiadaan bekalan kuasa elektrik). Ia perlu dilengkapi 4 lampu dinding, 2 kipas dinding dan 4 mata kuasa elektrik (plug point). Kedudukan mata kuasa adalah di kaki tiang pier dengan pecahan tambahan 4 mata kuasa setiap satu dan satu di dinding. Laluan concealed trunking (dalam lantai) dari setiap pier ke bilik kawalan juga perlu disediakan untuk kabel komunikasi USB.

Page 28: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

27

15.1.3 Tandas

Dua (2) tandas dengan kelengkapan singki, mangkuk tandas, bidet dan pili air. Kemasan lantai adalah jenis jubin homogenous. Kerja-kerja adalah termasuk persediaan air masuk dan juga tangki septik serta sistem sambungan antaranya. Cadangan lokasi tandas adalah pada tingkat bawah bangunan ini atau bersebelahan.

Page 29: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

28

SEKSYEN 4

RINGKASAN SEBUT HARGA

Page 30: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

29

RINGKASAN SEBUT HARGA

Borang ini adalah merupakan sebahagian daripada dokumen sebut harga. Penyebut harga hendaklah mematuhi syarat pengisian borang ini. Sebut harga boleh ditolak tanpa sebarang alasan sekiranya tidak mengikut syarat-syarat seperti berikut:

BORANG RINGKASAN TAWARAN: NO. SEBUTHARGA AAN / 039 /2016/SH

SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

BIL. PERKARA JUMLAH (RM)

1 SPESIFIKASI AM: (A)

2

SPESIFIKASI KHUSUS/TEKNIKAL : (B)

JUMLAH DIBAWA KE BORANG SEBUTHARGA

CATATAN: Jika ada butiran yang dikehendaki dalam Spesifikasi dan Skop Kerja tidak dimasuk

dalam Ringkasan Tawaran Sebut Harga ini, harga butiran tersebut hendaklah disifatkan telah dimasukkan ke dalam salah satu butiran dalam Jadual Kuantiti Sebut Harga.

PERHATIAN!!! Tawaran harga sebutharga ini adalah tidak termasuk kenaan GST

• SST dikeluarkan tanpa kenaan GST sekiranya pembekal tidak wajib berdaftar GST; atau • SST dikeluarkan dengan kenaan GST sekiranya pembekal telah berdaftar GST. •

( RINGGIT MALAYSIA: ………………………………………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………….………………………………………………………………..)

Tempoh Siap Kerja yang diperlukan …………………………….. Minggu

Tandatangan……………………………… Tandatangan………………………………

(Kontraktor) (Saksi)

Nama Penuh: Nama Penuh:

No. K.P: No. K.P:

Tarikh Tarikh

Meteri dan Cop Kontraktor:

Page 31: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

30

JADUAL KADAR HARGA SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM

MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

”Sebarang butiran yang tidak diperhargakan adalah dianggap telah dimasukkan di dalam harga butiran-butiran lain. Kontraktor adalah dianggap telah melawat tapak bina serta memahami syarat-syarat kontrak, Spesifikasi Kerja Tambahan, Spesifikasi Piawai dan Lukisan-lukisan Kontrak untuk memastikan sendiri kerja yang terlibat sebelum menghargakan sebutharganya kerana sebarang bayaran tambahan berhubung dengan perkara di atas tidak akan dipertimbangkan."

NO. SEBUTHARGA : AAN / 039 / 2016 / SH

BIL PERINCIAN KERJA YANG DIJALANKAN UNIT KUANTITI KADAR (RM)

JUMLAH (RM)

A SPESIFIKASI AM :

1 Kehendak-kehendak permulaan dan syarat-syarat am.

Mobilization of equipment, etc. Dan: Kerja-kerja pembaikan dan pembersihan tapak selepas kerja-kerja siap dilaksanakan. Dan; menyediakan sekatan dan perlindungan sementara termasuk mengawal bendera/lalulintas sekiranya perlu.

Menyediakan papan tanda kerja-kerja pembaikan

sedang dijalankan termasuk papan tanda

keselamatan.

Menyediakan perkhidmatan dan mengangkut

tong sampah dan membuang sisa binaan ke lokasi

pelupusan yang diluluskan oleh pihak berkuasa

tempatan

1.1 Keperluan-keperluan di dalam syarat-syarat kontrak

a. Sampel dan ujian

b. Obligasi statutori ini hendaklah termasuk membayar levi kepada Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia Di Bawah Bahagian VIII Akta LPIP 1994 dan peraturan Industri Pembinaan (Pungutan Levi) 1996. (Jika Berkaitan)

c. Pemeriksaan Tapak

d. Insurans untuk kemalangan dan kerosakan Harta

Benda

e. Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969 (PERKESO)

f. Insurans kerja

g. Pembayaran akan dibuat ke atas kerja-kerja yang disahkan siap sepenuhnya sehingga tempoh jaminan tamat.

Page 32: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

31

BIL PERINCIAN KERJA YANG DIJALANKAN UNIT KUANTITI KADAR (RM)

JUMLAH (RM)

h. Kecacatan kerja setelah siap

i. Syarat keperluan kontrak dan pematuhan spesifikasi:

kerja perlulah sentiasa mengikut standard piawaian spesifikasi 2014 JKR dan arahan pekeliling CIDB yang telah ditetapkan.

j. Bon Pelaksanaan dalam bentuk gerenti bank/insuran atau wang jaminan pelaksanaan (jika

berkaian)

k. Papan tanda / signage sementara berkaitan arahan kerja selamat dalam bangunan.

l. Mengemas, membersih dan membaiki selepas siap kerja.

2

Program kerja dalam bentuk CPM (Critikal Path Method) dan carta Gantt Perancangan kerja sebelum bermula sehingga kerja siap sepenuhnya hendaklah disertakan untuk kelulusan dan tujuan pemantauan kemajuan pelaksanaan kerja.

3

Sampel-sampel bahan & katalog Katalog dan data teknikal bagi bahan yang dibekalkan dan manual operasi yang berkaitan. Pihak kontraktor dibenarkan menyertakan lampiran terperinci mengenai data teknikal atau produk bagi bahan yang dibekalkan untuk kerja-kerja yang berkaitan.

4

Arahan dan Manual Prosidur Kerja (Method of Statement)

1.4.1 Standard of Procedur (SOP) hendaklah disediakan dan dibentangkan terlebih dahulu untuk kelulusan dan disahkan oleh pegawai sebelum memulakan kerja bagi skop kerja-kerja yang berkaitan dan memerlukan penelitian yang khusus

Page 33: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

32

BIL PERINCIAN KERJA YANG DIJALANKAN UNIT KUANTITI KADAR (RM)

JUMLAH (RM)

5

Laporan Kemajuan Kerja dan Gambar berbentuk digital/4R

1.5.1 Kontraktor perlu merekod semua aktiviti kerja yang

dijalankan secara berkala yang samada secara hari/minggu dan melaporkan secara bertulis mengikut format yang disediakan oleh pihak ANGKASA.

JUMLAH A : RM

Page 34: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

33

JADUAL KADAR HARGA SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM

MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

”Sebarang butiran yang tidak diperhargakan adalah dianggap telah dimasukkan di dalam harga butiran-butiran lain. Kontraktor adalah dianggap telah melawat tapak bina serta memahami syarat-syarat kontrak, Spesifikasi Kerja Tambahan, Spesifikasi Piawai dan Lukisan-lukisan Kontrak untuk memastikan sendiri kerja yang terlibat sebelum menghargakan sebutharganya kerana sebarang bayaran tambahan berhubung dengan perkara di atas tidak akan dipertimbangkan."

NO. SEBUTHARGA : AAN / 039 / 2016 / SH

BIL PERINCIAN KERJA YANG DIJALANKAN UNIT KUANTITI KADAR (RM)

JUMLAH (RM)

B SPESIFIKASI TEKNIKAL : (Semua Kuantiti Sementara)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. 8. 9.

10.

Penyediaan tapak Bangunan (termasuk tandas):

- Binaan mengikut keluasan

- Perpaipan

- Pendawaian & Elektrik (single phase)

ft2

L/S

1,000

L/S

L/S

Kerja-kerja luar:

- Sewerage

- Elektrik

Utiliti:

- Elektrik( Tenaga Nasional Berhad)

- Air Kelantan

- Septik (MAJARI)

Arkitek

Plak stainless steel 3’x2’ bertulisan (engraved) dan 3 logo berwarna.

**Lampirkan bersama lukisan cadangan (orthographic)

bangunan berdasarkan Skop & Spesifikasi Teknikal dan Pelan pada Lampiran 10.

Lampu kalimantang (4 kaki) Lampu dinding Kipas dinding Penghawa dingin (1.5hp)

L/S L/S

L/S

L/S

L/S

L/S

2

3

6 4 3 2

JUMLAH B: RM

Page 35: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

34

BIL PERINCIAN KERJA YANG DIJALANKAN UNIT KUANTITI KADAR (RM)

JUMLAH (RM)

JUMLAH KESELURUHAN: (A+B) RM

Page 36: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

35

JADUAL PERANCANGAN KERJA

“Format adalah tertakluk kepada Penyebut harga”

SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

Bil. Perkara Anggaran Tarikh Tempoh

Page 37: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

36

SEKSYEN 5

BORANG SEBUT HARGA

Page 38: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

37

BORANG SEBUT HARGA

Ketua Pengarah Agensi Angkasa Negara Jalan Turi, Sg. Lang, 42700 Banting Selangor

Tuan,

No. Sebut Harga: AAN/039/2016/SH

SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN

BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

Di bawah dan tertakluk kepada Arahan Kepada Penyebut Harga, Syarat-Syarat Am Sebut Harga, Spesifikasi Kerja dan pelan-pelan, saya yang bertandatangan di bawah ini adalah dengan ini menawarkan untuk melaksanakan dan menyiapkan kerja-kerja tersebut bagi jumlah harga

keseluruhan sebanyak Ringgit Malaysia:……………………………………………………………………

……………………………......……………………………………….. (RM …………………………………)

2. Saya bersetuju menyiapkan kerja-kerja ini dalam masa SEPULUH (10) MINGGU dari tarikh akhir tempoh mula kerja seperti yang diarahkan oleh Pegawai Inden.

Bertarikh pada …………… haribulan …………….. 2016

……………………………...…… ………………………………… Tandatangan Kontraktor Tandatangan Saksi

Nama Penuh: ……………………….. Nama Penuh: ……………………………..

No. K/P: ……………………………… No. K/P: ……………………………………

Alamat: ……………………………….. Alamat: …………………………………….

……………………………….... ….......…………………………….

………………………………… ……………………………………. Atas sifat: ………………………………

No. Telefon: .....................................

…………………………………………

Menterai atau Cop Kontraktor

Page 39: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

38

SURAT AKUAN PEMBIDA

SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM

MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

(NO. SEBUT HARGA: AAN/039/2016/SH) Saya, ……………………………….................nombor K.P. .........……………..…........yang

(Nama Wakil Syarikat)

mewakili…………………………………............................................................................. (Nama Syarikat)

Nombor Pendaftaran…...........………………………….....…..dengan ini mengisytiharkan (MOF/PKK/CIDB/ROS/ROC/ROB)

bahawa saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini tidak akan menawar atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam AGENSI ANGKASA NEGARA atau mana-mana individu lain, sebagai sogokan untuk dipilih dalam sebut harga seperti di atas. Bersama-sama ini dilampirkan Surat Perwakilan Kuasa* bagi saya mewakili syarikat seperti tercatat di atas untuk membuat pengisytiharan ini.

2. Sekiranya saya atau mana-mana individu yang mewakili syarikat ini didapati bersalah menawar

atau memberi rasuah kepada mana-mana individu dalam AGENSI ANGKASA NEGARA atau mana-

mana individu lain sebagai sogokan untuk dipilih dalam sebut harga seperti di atas, maka saya

sebagai wakil syarikat bersetuju tindakan-tindakan berikut diambil:

2.1 penarikan balik tawaran kontrak bagi sebut harga di atas; atau

2.2 penamatan kontrak bagi sebut harga di atas; dan

2.3 lain-lain tindakan tatatertib mengikut peraturan perolehan Kerajaan.

3. Sekiranya terdapat mana-mana individu cuba meminta rasuah daripada saya atau mana-

mana individu yang berkaitan dengan syarikat ini sebagai sogokan untuk dipilih dalam sebut harga

seperti di atas, maka saya berjanji akan dengan segera melaporkan perbuatan tersebut kepada

pejabat Suruhanjaya Perkhidmatan Rasuah Malaysia (SPRM) atau balai polis yang berhampiran.

Yang Benar,

……………………………........... Nama:

No.Kad Pengenalan:

Cop Syarikat :

Catatan: * Surat Perwakilan Kuasa hendaklah disertakan bersama dengan surat ini.

* Potong yang tidak berkenaan

Page 40: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

39

- Surat ini hendaklah dicetak di atas kepala surat (letterhead) syarikat -

(Jika individu yang diberi kuasa adalah mewakili kepada pemilik syarikat)

Ketua Pengarah Agensi Angkasa Negara Jalan Turi, Sg. Lang, 42700 Banting Selangor

Tuan,

CONTOH: SURAT PERWAKILAN KUASA

NO. SEBUT HARGA : AAN/039/2016/SH SEBUT HARGA UNTUK KERJA-KERJA MEMBINA BANGUNAN BALAI CERAP DI LOT 2130 KAMPUNG KUBANG RAWA, SALOR, 15100 KOTA BHARU, KELANTAN BAGI PROGRAM MOSTI SOCIAL INNOVATION (MSI)

Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas. 2. Saya ............................................................................................ No. Kad Pengenalan

........................................ atas kapasiti sebagai ........................................................ kepada Syarikat

...................................................... akan menandatangani sendiri semua dokumen berkaitan dengan

urusan perolehan ini atau mewakil kuasakan untuk menandatangani kepada pegawai berikut iaitu:

Nama Penuh:

Kad Pengenalan:

Jawatan:

No. Telefon:

No. Faksimili:

No. Telefon Bimbit:

Email (jika ada):

Sekian, terima kasih.

Yang benar,

............................................... ( )

Jawatan:

Cop Syarikat:

Page 41: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

40

SEKSYEN 6

LAMPIRAN

Page 42: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

41

LAMPIRAN 1

BORANG KETERANGAN MENGENAI PENYEBUT HARGA

1.

Nama Syarikat

: ……………………………………………....………...

2. No. CBP (GST) (jika ada) : ……………………………………………....………...

3. Alamat Syarikat : ………………………………………..…………..…...

……………………………..………………………….

…………………………………..…………………….

4. No. Telefon : …………………………………....…………………...

5. No. Faks : …………………………………………………………

6. Tarikh Syarikat ditubuhkan : ……………………………………………………..….

7. No. Pendaftaran PKK : ………………………………………………………….

8. No. Pendaftaran CIDB : …………………………………………………………. (Sila sertakan Salinan Sijil)

Kod Bidang : ………………………………………………………….

9. Taraf Syarikat : ……………………………………............................. (Bumiptera/Bukan Bumiputera) (Sila sertakan Salinan Sijil jika ada)

10. Lembaga Pengarah / Pemegang Saham Utama / Pemegang Ekuiti

Nama (Warganegara) No. K/P (i)

(ii)

(iii)

(iv)

(v)

11. Komposisi Modal :

Bilangan pemegang saham mengikut jumlah unit saham. Bilangan

Pemegang Jumlah

Unit %

(a) Bumiputera ……………………… ………….. ………

(b) Bukan Bumiputera ……………………… ………….. ………

Page 43: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

42

(c) Lain-lain (Bukan Warganegara) ……………………… ………….. ………

12. Komposisi Kakitangan

Dengan ini saya mengesahkan bahawa semua keterangan di atas adalah benar.

Tandatangan : ……………………………….

Nama : ………………………………..

Jawatan : ………………………………..

Cop syarikat : Tarikh : ………………..

Bumiputera Bukan Bumiputera Jumlah

(a) Eksekutif ……………………… ……………………... ………

(b) Teknikal ……………………… ……………………… ………

(c) Perkeranian ……………………… ……………………… ………

(d) Anggota Pengawal ……………………… ……………………… ………

Page 44: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

43

LAMPIRAN 2

DATA-DATA KEWANGAN PENYEBUTHARGA

A. Ringkasan harta dan liabiliti seperti yang ditunjukkan dalam Lembaran Imbangan (Balance Sheet)* yang diaudit bagi tahun kewangan terakhir.

ASSET * (A)

LIABILITI * (B)

NILAI KEWANGAN (WORTH) (A – B)

Semasa : RM Semasa : RM Modal Pusingan : RM

Tetap : RM Tetap : RM Modal Tetap : RM

Jumlah : RM Jumlah : RM ‘Nett Worth’ : RM

B. Akaun Wang di tangan (Cash in Hand)**

1. Nama dan Alamat Bank di mana akaun di buka :

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

2. Nombor Akaun : ……………………………………………………

C. Kemudahan kredit (jika ada)*

1. Nama dan Alamat Bank/Institusi Kewangan yang memberi Kemudahan Kredit :

…………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………

2. Bentuk dan baki amaun yang boleh digunakan untuk projek pembinaan.

i) Overdraf atau Talian Kredit : RM

ii) Overdraf bercagar : RM

iii) Pinjaman Tetap yang akan/layak diperolehi untuk projek : RM

iv) ………………………………………………………………… : RM

Jumlah : RM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------- Peringatan Penting

Sila sertakan salinan Akaun Syarikat bagi dua (2) tahun kewangan terakhir, yang disahkan dan diaudit oleh Juru Audit bertauliah (certified Accountant) atau sekiranya tiada, bagi tahun kewangan setahun sebelumnya bagi menyokong data-data yang diberi. Sebutharga yang tidak disertakan dengan Akaun ini akan ditolak.

Sila sertakan salinan Penyata Bulanan Bank bagi tiga (3) bulan terakhir sebelum tarikh tutup Sebutharga. Salinan penyata bank tersebut hendaklah disahkan oleh pihak Bank / Institusi Kewangan berkaitan. Sebutharga yang tidak disertakan dengan penyata ini, akan ditolak.

Sila dapat dan sertakan Laporan sulit daripada pihak Bank/Institusi Kewangan atas format seperti di Lampiran 3, dalam satu sampul berlakri.

Page 45: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

44

LAMPIRAN 3

SULIT

LAPORAN BANK / INSTITUSI KEWANGAN MENGENAI KEDUDUKAN KEWANGAN PENYEBUTHARGA

(Borang ini hendaklah dilengkapkan oleh pihak bank atau institusi kewangan lain dan diserahkan kepada pentender dalam satu sampul berlakri untuk disertakan bersama-sama tendernya sekiranya pentender mempunyai kemudahan kredit dengan Bank/Institusi Kewangan yang berkenaan).

Kepada :

Nama Penyebutharga : ……………………………………………………………………………………

Projek: ……………………………………..………………………………………………………………

……………………………………..…………………………………………………………………………

(A) Kemudahan Kredit yang boleh digunakan untuk pelaksanaan Projek : Kemudahan Kredit yang telah lulus dan kemudahan kredit tambahan minimum yang layak diperolehi oleh penyebutharga adalah seperti berikut :

(i) Overdraf

RM

RM

RM

(ii) Overdraf bercagar RM RM RM (iii) Talian Kredit RM RM RM (iv) Pinjaman Tetap

yang akan/layak diperolehi untuk projek

(v) ……………………… RM RM RM

Jumlah RM RM RM

(* Jika Projek diawardkan kepada Penyebut harga)

Ulasan-ulasan mengenai kedudukan kewangan dan akaun penyebut harga :

Tandatangan untuk dan bagi pihak bank : ……………………………………………………

Bank : ……………………………………… Nama Pegawai : …………………………

Jawatan : …………………………………

Tarikh : ……………………………………

Bentuk Kemudahan Baki daripada yang Tambahan Minima

Kredit telah diluluskan yang akan diluluskan

Page 46: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

50

LAMPIRAN 4

REKOD PENGALAMAN KERJA (Senarai Semua Kerja Yang Disiapkan Dalam 5 Tahun Lepas)

BIL

NAMA KONTRAK/PROJEK DAN SKOP KERJA+

NILAI KONTRAK

(RM)

NILAI PENYEBUTHARGA*

BERTANGGUNGJAWAB

TEMPOH KONTRAK

**

TARIKH MILIK

TAPAK

TARIKH SIAP

NAMA DAN ALAMAT PEGAWAI PENGUASA/

JURUTERA PERUNDING

NAMA DAN ALAMAT MAJIKAN

KONTRAK

SEBENAR

+ Salinan Surat Tawaran / Perakuan/Pengesahan Siap Kerja bagi setiap kerja yang disenaraikan hendaklah disertakan * Hanya perlu diisi sekiranya penyebut harga melaksanakan kerja sebagai ahli Syarikat gabungan ** Tempoh kontrak hendaklah termasuk Lanjutan Masa yang diluluskan

Tarikh : ......................................... ……………………………………………

Tandatangan Penyebut harga

Page 47: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

51

LAMPIRAN 5

SENARAI KERJA KONTRAK SEMASA (Senarai Semua Kerja Di dalam Tangan/Sedang Berjalan Dan Belum Siap Termasuk Kontrak Yang Baru Ditawarkan)

BIL

NAMA KONTRAK/PROJEK +

NILAI KONTRAK (RM)

NILAI PENYEBUTHARGA * BERTANGGUNGJAWAB

TEMPOH KONTRAK

**

TARIKH MILIK

TARIKH SIAP KONTRAK

KEMAJUAN KERJA

NAMA DAN ALAMAT JURUTERA PROJEK

NAMA DAN ALAMAT MAJIKAN

IKUT JADUAL

(RM)

SEBENAR DICAPAI

(RM)

* Hanya perlu diisi sekiranya penyebutharga melaksanakan kerja sebagai ahli syarikat gabungan * * Tempoh kontrak hendaklah termasuk lanjutan masa yang diluluskan + Peringatan: Penyebut harga adalah dikehendaki mengemukakan Lampiran tersebut walaupun tiada senarai kerja semasa

dengan mencatatkan “TIDAK BERKENAAN”

Tarikh : ......................................... ……………………………………………

Tandatangan Penyebut harga

Page 48: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

KERAJAAN MALAYSIA

BORANG PERJANJIAN INDEN

LAMPIRAN 6 J.K.R. 58-Pin. 3/2008

Vot. ...................................................... No. Inden ...................................................... Kerja .................................................... No Tanggungan ........................................... Ruj. Fail .............................................. . Kerani Kewangan .........................................

A. Kepada Kontraktor:

Nama ...........................................................................................................................

Alamat ..........................................................................................................................

......................................................................................................................................

Sila laksanakan kerja-kerja di bawah ini:

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

Untuk jumlah wang sebanyak Ringgit:

....................................................................................................................................

dan sen ................................................................. (RM ............................................)

mengikut syarat-syarat berikut:

1. Kontraktor tidak dibenarkan tanpa kebenaran bertulis daripada Pegawai Inden

menyerahhak atau menyewakan mana-mana bahagian Kerja.

2. Kerja ini hendaklah dimulakan dalam tempoh 7 hari dari tarikh Inden Kerja dan

hendaklah disiapkan pada .......................................

3. Dokumen-dokumen berikut hendaklah disifatkan menjadi dan dibaca dan ditaksirkan

sebagai sebahagian daripada Perjanjian Sebut Harga –

a) Borang Perjanjian Inden Kerja

b) Syarat-syarat Sebut Harga

c) Spesifikasi

d) Ringkasan Tender/Senarai Kuantiti

e) Lukisan

Tandatangan : ..............................................................................................

(Pegawai Inden)

Nama : ..............................................................................................

Jawatan : ..............................................................................................

Tarikh : ..............................................................................................

4. Dengan ini yang bertandatangan di bawah ini bersetuju dengan syarat-syarat di

atas.

Tandatangan Tandatangan

.............................................. ........................................................

(Kontraktor) (Saksi)

Nama .................................... Nama ................................................

Atas sifat ............................... Jawatan ............................................

Diberikan dengan sempurna untuk Alamat ..............................................

Menandatangani untuk dan bagi pihak ..............................................

................................................

(Meterai atau Cop Kontraktor) Tarikh ...................................

Tarikh .....................................

Page 49: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

- BERAKHIR JADUAL A -

53

JADUAL KENYATAAN PEMATUHAN

LAMPIRAN 7

JADUAL A: JADUAL PEMATUHAN TERHADAP ARAHAN KEPADA PENTENDER

Nota kepada Penyebut harga: Penyebut harga hendaklah mengemukakan kenyataan pematuhan dengan melengkapkan jadual di bawah berdasarkan setiap klausa atau sub-klausa yang ditetapkan di SEKSYEN 1: ARAHAN KEPADA PENYEBUT HARGA

NO. KLAUSA/SUB-

KLAUSA MEMATUHI/TIDAK

MEMATUHI CATATAN ATAU RUJUKAN KEPADA

LAMPIRAN/JADUAL/BORANG

* Sila gunakan lampiran berlainan untuk ruang tidak mencukupi

Setelah meneliti dan memahami semua arahan kepada Penyebut harga, saya yang bertandatangan dibawah sedia menawarkan perkhidmatan ini selaras dengan kehendak Dokumen Sebut harga.

Tarikh : ......................................... ……………………………………………

Tandatangan Penyebut harga

Page 50: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

- BERAKHIR JADUAL B –

54

LAMPIRAN 8

JADUAL B: JADUAL PEMATUHAN TERHADAP SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA

Nota kepada Penyebut harga: Penyebut harga hendaklah mengemukakan kenyataan pematuhan dengan melengkapkan jadual di bawah berdasarkan setiap klausa atau sub-klausa yang ditetapkan di SEKSYEN 2: SYARAT-SYARAT SEBUT HARGA

NO. FASAL/SUB-

FASAL MEMATUHI/TIDAK

MEMATUHI CATATAN ATAU RUJUKAN KEPADA

LAMPIRAN/JADUAL/BORANG

* Sila gunakan lampiran berlainan untuk ruang tidak mencukupi

Setelah meneliti dan memahami semua arahan kepada Penyebut harga, saya yang bertandatangan dibawah sedia menawarkan perkhidmatan ini selaras dengan kehendak Dokumen Sebut harga.

Tarikh : ......................................... ……………………………………………

Tandatangan Penyebut harga

Page 51: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

55

LAMPIRAN 9

JADUAL C: JADUAL PEMATUHAN TERHADAP SPESIFIKASI DAN SKOP PERKHIDMATAN

Nota kepada Penyebut harga: Penyebut harga hendaklah mengemukakan kenyataan pematuhan dengan melengkapkan jadual di bawah berdasarkan setiap klausa atau sub-klausa yang ditetapkan di SEKSYEN 3: SPESIFIKASI DAN SKOP PERKHIDMATAN

NO. KLAUSA / SUB- KLAUSA

MEMATUHI/TIDAK MEMATUHI

CATATAN SPEIFIKASI ATAU RUJUKAN KEPADA LAMPIRAN

* Sila gunakan lampiran berlainan untuk ruang tidak mencukupi

Setelah meneliti dan memahami semua spesifikasi dan skop perkhidmatan yang perlu dipatuhi, saya yang bertandatangan dibawah sedia menawarkan perkhdimatan ini selaras dengan kehendak Dokumen Sebut harga.

Tarikh : ......................................... ……………………………………………

Tandatangan Penyebut harga

- BERAKHIR JADUAL C–

Page 52: KERAJAAN MALAYSIA AGENSI ANGKASA NEGARA · 10. Laporan Bank/Institusi Kewangan (Lampiran 3) 11. Rekod Pengalaman Kerja (Lampiran 4) Telah Diisi Dengan Lengkap dan Ditandatangani (termasuk

LAMPIRAN 10

-HALAMAN TAMAT –

Gambarajah 2: Pelan aras atas balai cerap

Ruang Balai Cerap Ruang Kelas Ruang beranda (berbumbung)

50’

16’

10’ 20’ 20’

Bilik kawalan