1KALUGA DISCOVERY

На Елене Самойловой: платье ИРИНА ГРЕБЕНЩИКОВА для Bezko

На Софье Бессоновой:костюм IG Collection

Miss

Стиль как жизненная необходимость!

№23, декабрь 2014 – январь 2015 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

«Ревизорро» в Калуге. Интервью с Е. Летучей.

Легенды и мифы «Ресторанной и клубной премии Калуга 2014».

Русский север Константина Чистова.

В Новый год с новыми предложениями от BEST WESTERN Kaluga Hotel

Держать себя VTONUSE легко…

#23,

DEC

EMBE

R 2

014

– JA

NU

ARY

2015

, HAP

PY N

EW Y

EAR

2 KALUGA DISCOVERY

3KALUGA DISCOVERY

На Елене Самойловой: платье ИРИНА ГРЕБЕНЩИКОВА для Bezko

На Софье Бессоновой:костюм IG Collection

Miss

Стиль как жизненная необходимость!

Рекл

ама

4 KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

5KALUGA DISCOVERY

Президентская программа 2014-2015 гг.c.c. 11-12

Новый спортивно-оздоровительный клуб VTONUSEc.c. 28-29

Болезни Деда морозаc.c. 24-25

Вкусная Барселонаc.c. 46-47

Русский север Константина Чистоваc.c. 49-51

IG Collectionc.c. 32-33

Интервью с Еленой Летучей (Ревизорро)c.c. 42-43

Ресторанная и Клубная премия в лицахc.c. 35-41, 92, 94, 96, 98

Афиша городских событий на декабрь-январьc.c. 6-10

Сумасшедшая жизнь Юрия Дарий. Окончание.c.c. 86-90

Новая Toyota Camryc. 21

Ресторанный гидc. 53-85

Калужане на кулинарном кубке мираc. 48

Новый продукт от Билайнс. 13

(содержание)

6 KALUGA DISCOVERY

(слово редактора)

KALUGA DISCOVERY(КАЛУГА ДИСКАВЕРИ)

Рекламно-информационное изданиеВыходит 1 раз в 2 месяца№23, декабрь 2014 – январь 2015Тираж: 5000 экз. Адрес издательства и редакции:248001, Калуга, ул. Рылеева, 38 оф. 510Email: reklama@kaluzhing.com Тел. (4842) 400-936, 8 (930) 754-0-936

Издатель: ООО «КАЛУГАДИСКАВЕРИ»

Заказчик: Министерство культуры и туризма, Управление экономики Городской управы города Калуги, Администрация города Обнинска

Учредитель и главный редактор: Юшин Дмитрий Игоревич

Фотограф: Семен Матявин

На обложке:Best Western Kaluga Hotel

Дизайн обложки:Оксана Розенгаузова

Верстка:Оксана Розенгаузова, Юлия Мещерякова

Тексты: Д. Юшин, Ю. Дарий, Е. Власова, К. Чистов

Перевод: Центр иностранных языков «Экспресс», (4842) 54-85-40

Подписано в печать: 8 декабря 2014 г.

Свободная цена

Отпечатано в ООО “Риммини”, г. Москва, ул. Верейская, д. 29, строение 32А Журнал зарегистрирован Управлением Роскомнадзора по Калужской области. Свидетельство ПИ № ТУ40-00109 от 4 марта 2011 г. Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, все услуги – лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.

Рекламная служба: 8 (930) 754-09-36

www.coupon40.ru www.facebook.com/KalugaDiscovery www.vk.com/kdiscovery

Извольте величать меня Плавным Котейкой! Я полукот, полуфрик, полудруг, по-лубрат, полусвет, полутень, полумуж, получервь, полушут – меня как будто бы нет, никогда не было!.. Но именно Я пометил Калугу своими едкими, раздражающими, никому не нужными, искрометными, ненавистными, долгожданными журналами!

Приминая лапками рождественский снежок на Театральной площади, я вкрад-чиво, с опаской, внюхиваюсь в сакральный туман этой пугающей, обнадежива-ющей, беспокойной, вожделенной зимы. Зацепившись фалдами за козла Граб-цевской пролетки, слышу нотки марокканских мандаринов из сумки незнакомой госпожи. Дома, угнездившись в ногах подле хозяйки, фыркаю в телек на адвокатов туловища. И пусть я всего лишь кот, верю в то, что русский народ – дух, а не плоть… Кто победит в этой войне – дух ли, взывающий к преодолению любых санкций, лю-бого террора, плоть ли, ложащаяся валютной шмарой под жирного дядюшку Сэма? Плоть говорит: «Мне нужен хороший сутенер, а не Путин! Долой Путина!». Дух гла-голет: «…наша русская способность – незримо возрождаться в зримом умирании, да славится в нас Воскресение Христово!».

Возможно, однажды я буду бит канделябром за такую лютую крамолу. Но пока-мест, разглядывая с хохотом свою расплющенную в отражении блестящего елоч-ного шара мордочку, ловлю на себе белозубые улыбки красавиц и собираю, как марки, расплывшиеся в умилении лица суровых калужских мужиков.

С Новым Годом, калужане! С новым счастьем!

Дмитрий Юшин.

Закажи Деду Морозу квартиру в «Комфорт-Парке»

40-33-40

7KALUGA DISCOVERY

Уникальные новогодние композиции, выполненные флористами-декораторами «Галантус и К» – уже в продаже!

ул. Ленина, 94, тел. 56-27-45

ул. Ленина, 37а, тел. 58-96-01ул. Энергетиков, 2а, тел. 76-56-28

мкрн. «Анненки», на тер. мини-рынка

тел. 8-965-700-51-73

г. Воротынск, ул. Центральная, 10, тел. 8-965-700-51-74ул. Генерала Попова, 13,

тел. 8-965-700-51-72

ул. Московская, 215(м-н «Спутник»), тел. 59-64-67 ул. Гагарина, 4,

тел. 8 (965) 700-51-65

www.galantusik.com

Рекл

ама

8 KALUGA DISCOVERY

16 декабряОЛЕГ ПОГУДИН С КОНЦЕРТНОЙ ПРОГРАММОЙ В КАЛУГЕНачало: 19.00На его концертах звучат песни и романсы на стихи Пушкина, Гу-милева, Вертинского, Окуджа-вы. Каждую песню он препод-носит как маленькую историю, где содержание определяют атмосфера, настроение, эмоци-ональный посыл. Эти концерты охотно посещают и москвичи, и петербуржцы, и жители самых разных городов, ведь в наше время необходимы довери-тельное общение, мягкий юмор по отношению к себе и к миру, лирика, словом, всё это присуще погудинской мане-ре исполнения. Романсы и лирическая песня по-прежнему имеют своих постоянных поклонников, и в том немалая за-слуга Олега Погудина. Калужская областная филармонияКалуга, ул. Ленина, 60Тел.: (4842) 55-40-88

16 декабряДНИ ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙИстория нашей цивилизации неразрывно связана с идеей развития, открытий и изобретений, непрерывного прогресса. Какие технологии устарели, а какие используются до сих пор? Какой была история открытий, без которой сложно предста-вить современную жизнь? Приходите в этот день в ЭТНОМИР и найдите ответ на свой вопрос! Не забудем и подготовку к новогодним праздникам: делаем подарки и украшения в традициях разных народов Европы на рукодельных мастер-классах!ЭТНОМИРБоровский район, дер. ПетровоТел.: (495) 627-51-90www.ethnomir.ru

17 декабряВСТРЕЧА В СТАРИННОЙ УСАДЬБЕНачало: 10.00Калужский областной краеведческий музей приглашает на теа-трализованную экскурсию взрослых. Гостей встречают хозяева дома: калужский купец первой гильдии Иван Максимович Зо-лотарёв и его жена Анастасия Ивановна. С помощью своей при-слуги Дуняши они знакомят гостей с бытом купеческого дома начала 19 века, самым роскошным в Калуге, с классическими интерьерами и уникальными предметами, а также приглашают принять участие в старинных играх и забавах. Внимание! Экс-курсия работает по предварительной записи!Калужский областной краеведческий музейКалуга, Пушкина ул., 14Тел.: (4842) 74-40-07www.kokm.ru

17 декабряПРЕМЬЕРА. ХОББИТ 3: БИТВА ПЯТИ ВОИНСТВДолгожданный финальный фильм о хоббите. Когда отряд из тринадцати гномов нанимал хоббита Бильбо Бэгинса в качестве взломщи-ка и четырнадцатого, «счастливого» участни-ка похода к Одинокой горе, Бильбо полагал, что его приключения закончатся, он выпол-нит свою задачу и найдет сокровище, кото-рое так необходимо предводителю гномов Торину. Путешествие в Эребор, захваченное драконом Смаугом королевство гномов, оказалось еще более опасным, чем предполагали гномы, и даже Гэндальф, мудрый волшебник, протянул Торину и его отряду руку помощи.СИНЕМА СТАР РИОКалуга, ул. Кирова, д. 19Тел.: 8 (4842) 90-08-80, 90-08-18

19 декабря12 ДНЕЙ ДО НОВОГО ГОДАНачало: 19.00Новый Год – это всегда долгожданное событие, и все мы ждем

Полная версия афиши ежедневно поддерживается на нашем сайте www.coupon40.ru

По заказу управления экономики Горуправы г. Калуги

Подготовила: А. Павлюк

9KALUGA DISCOVERY

от него чего-то волшебного, радостного и светлого, какой-то ма-гии и исполнения заветной мечты... Ресторан «Седьмой океан» приглашает маленьких гостей на шоу мыльных пузырей. А также в программе: розыгрыши с призами и подарками, прекрасный женский вокал и зажигательная диджейская вечеринка!Ресторан «Седьмой Океан», караоке-клуб «Наутилус»г. Калуга, ул. Суворова, д. 121Тел.: 8 (4842) 54-77-09

20 декабряПРАЗДНИК ЗИМНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯВ программу дня входят: зажжение факелов, свечей и огня, хороводы, колядки! Мастер-класс по созданию куколки «Спи-ридон-Солнцеворот», которая помогала «повернуть Солнце на лето». В теплых избах греемся около русской печки, вспомина-ем традиции зимних посиделок и крещенских гаданий! Узнаём, как сделать праздничный «Дидух» и как правильно призвать Мороз на рождественский ужин! В финале праздника с горы спустят горящее колесо – символ Солнца. ЭТНОМИРБоровский район, дер. ПетровоТел.: (495) 627-51-90www.ethnomir.ru

20 декабряКОНЦЕРТ КАВЕР-ГРУППЫ «ЖИ-ШИ»Начало: 20.30В преддверии волшебных праздников предлагаем расслабить-ся и взлететь на борту гриль-бара «Крылья» с кавер-группой «Жи-Ши»!Гриль-бар «Крылья» Калуга, ул. Кирова, 39Тел.: 8 (4842) 75-04-94 21 декабря«ЦВЕТОК КАКТУСА»Начало: 18.30Доктор Джулиан Уинстон – убежденный холостяк. Чтобы избе-жать женитьбы, он сообщает своей новой возлюбленной Тони, что у него есть жена и двое детей. Однако когда Тони симули-рует самоубийство, Уинстон, боясь потерять девушку, обещает ей, что разведется с женой. Но Тони ставит условие: она должна лично познакомиться с этой женщиной. Уинстон вынужден ра-зыграть спектакль, в котором роль жены сыграет его секретар-

ша Стефани, безумно и безнадежно любящая Джулиана. Войдя в роль, Стефани преображается, привлекая внимание не толь-ко окружающих мужчин, но и самого доктора Джулиана.Калужский драматический театрКалуга, Театральная пл., 1Тел.: (4842) 54-39-48

21 декабряПРЕМЬЕРА. КОНЦЕРТ КАМЕРНОЙ МУЗЫКИ «ПОПРОБУЕМ НА ПЯТЬ»Начало: 17.00Предновогоднее музыкальное выступление Муниципального камерного оркестра и Jazzatov Band!Дом музыкиКалуга, ул. Кирова, 6Тел.: (4842) 79-59-32

21 декабряНОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА РАДИО 40, ВАДИМ СТЕПАНЦОВ, ГР. «БАХЫТ КОМПОТ»Начало: 19.00Легенда русского рока и панка, лидер российского музыкаль-ного андеграунда, куртуазный маньерист Вадим Степанцов со своей группой «Бахыт-Компот» на праздничном новогоднем вечере в одном из самых крутых баров Калуги – баре «Мажор»!«Бар Мажор»Калуга, ул. Кирова, 50Тел.: (4842) 56-21-33

21 декабряSTAND-UPНачало: 20.55Комедийное представление. Заставить людей смеяться – слож-ная задача. Начинающие комики выступают, как правило, не более 5 минут. С ростом мастерства увеличивают время своего присутствия на сцене до 10-15 минут. Иногда они общаются с публикой, чтобы настроить ее на нужный лад, почерпнуть вдох-новение, создать нужную атмосферу в зале. Стендап – это вы-ступление перед живой аудиторией, поэтому игнорировать его сложно! Но даже в этом случае комики используют заготовки...АНТИКАФЕ НЕБОКалуга, ул. Пушкина, 1БТел.:(4842)27-84-10

Рекл

ама

10 KALUGA DISCOVERY

22 декабря «ЩЕЛКУНЧИК И МЫШИНЫЙ КОРОЛЬ»Начало: 10.00Рождественская постановка одноименной сказки Э. Т. А. Гофма-на в Калужском театре юного зрителя. Атмосферу волшебства дополнит новогоднее представление с участием деда Мороза, Снегурочки и сказочных персонажей.Калужский ТЮЗКалуга, ул. Театральная, 36Тел.: (4842) 57-83-52Сайт: kalugatuz.ru

22 декабряОЛЬГА КАБО, НИНА ШАЦКАЯ И КАЛУЖСКИЙ МОЛОДЕЖНЫЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТРНачало: 19.00

Литературно-музыкальный спектакль «Память о солнце» по мотивам поэзии Анны Ахматовой. В спектакле «Память о солнце» задействованы две непо-вторимые женщины: актриса, заслу-женная артистка России Ольга Кабо и певица, исполнительница романсов, заслуженная артистка России Нина Шацкая. Перед зрителями предста-нет переплетение поэзии и музыки в едином повествовании. Спектакль со-

стоит из двух частей с антрактом. Зрители услышат поэму «У са-мого моря», баллады на стихи великой поэтессы: «Заболеть бы как следует», «Милому», «В ту ночь», «Память о солнце», «Слово ангел», «Сад», «Разрыв», написанные композитором Златой Раз-долиной. Не этот ли спектакль в эксклюзивном интервью наше-му изданию в прошлом номере обещал сам маэстро Симонян?!Калужская областная филармонияКалуга, ул. Ленина, 60Тел.: (4842) 55-40-88

24 декабряВИЛЛИ ТОКАРЕВНачало: 19.00Не так давно усатый нянь Вилли представлял собственную ку-клу «Вуду» на благотворительном аукционе в Interior Boutique. Под Новый Год певец снова навестит нашу Калугу, в программе – золотые хиты артиста, исполнить которые он намеревается на большой сцене Филармонии. Вилли Токарев сменил мно-жество профессий, стран, городов, но любовь к музыке всегда была главной. Он известен своей душевной открытостью, от-зывчивостью, гостеприимством, щедростью, отсутствием сно-бизма, высокомерия, «звёздной болезни».Калужская областная филармонияКалуга, ул. Ленина, 60Тел.: (4842) 55-40-88

24 декабря5-ТИ ДНЕВНЫЕ ПРЕДНОВОГОДНИЕ РЕЙСЫ В «КРЫЛЬЯХ»Начало: 19.00В программе путешествия: ведущая Светлана Забродская, электро-скрипка, кавер-группа «Сами с усами», песочное шоу, ростовые куклы, художник-шар-жист, DJ Juhansson, ну и, конечно же, Де-душка Мороз со Снегурочкой! Если у вас кризис, но корпоратив, хотя бы неболь-шой, провести где-то нужно. Проведите

же его в «Крыльях», ведь шоу-программа состоится при любой погоде за бортом!Гриль-бар «Крылья» Калуга, ул. Кирова, 39Тел.: 8 (4842) 75-04-94

25 декабряРОЖДЕСТВО В ЕВРОПЕРождество для европейцев – самый светлый, семейный и долгожданный праздник. Праздничная атмосфера длится поч-ти месяц, с конца ноября. Традиции празднования Рождества в разных странах имеют свои особенности. Дети и взрослые с удовольствием сделают традиционные рождественские украшения и подарки на рукодельных мастер-классах. Школа скандинавских эльфов научит маленьких и взрослых гостей шить рождественский сапожок, печь печенье для Санта-Клау-са в благодарность за его подарки, отлить праздничную свечу, украсить рождественский венок, изготовить красные сербские licitar из теста, шведскую «звезду адвента»… ЭТНОМИРБоровский район, дер. ПетровоТел.: (495) 627-51-90www.ethnomir.ru

25 декабряПРЕМЬЕРА. НОЧЬ В МУЗЕЕ 3: СЕКРЕТ ГРОБНИЦЫВстречайте продолжение знаменитого сиквела «Ночь в музее» и «Ночь в музее 2» с Беном Стиллером в главной роли! Ночной сторож Музея естественной истории в Нью-Йорке Ларри Дэй-ли в отчаянии: его друзья-экспонаты начинают странно себя вести, а всё потому, что оживляющая их древнеегипетская зо-лотая пластина разрушается. Только отец фараона знает тайну магического артефакта, но вот беда – его мумия далеко, она выставлена в Британском музее естествознания! Команда лю-бимых героев предпринимает беспрецедентное путешествие в Лондон, чтобы объединиться с британскими экспонатами, рискнув всем ради восстановления золотой пластины.СИНЕМА СТАР РИОКалуга, ул. Кирова, д. 19Тел.: 8 (4842) 90-08-80, 90-08-18

26 декабряЧАК НОРРИС ПАТИНачало: 20.55Вы знаете, почему Чак Норрис спит со светом? Кто-то, вероят-но, подумает, что брутальный герой боевиков, роковой кра-савец с шикарной внешностью и убийственным ударом ноги с разворота, банально боится темноты. Но все как раз на-оборот – Чак спит со светом, переживая за темноту, которая боится его! Ведь он – это оли-цетворение мужественности, честности и справедливости! Отличный пример для подражания! Приглашаем всех посетить эту воистину брутальную вечеринку! Интересно, появятся ли на ней сестры Зайцевы со своими легендарными фаллически-ми микрофонами?АНТИКАФЕ НЕБОКалуга, ул. Пушкина, 1БТел.:(4842)27-84-10

11KALUGA DISCOVERYРекл

ама

12 KALUGA DISCOVERY

27 декабря«КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ»Начало: 10.00, 13.00Постановка знаменитой повести шведской писательницы Астрид Линдгрен. Музыкальная сказка с необыкновенными происшествиями и розыгрышами оставит только приятные впе-чатления и чувство приключения как у детей, так и у взрослых. Калужский драматический театрКалуга, Театральная пл., 1Тел.: (4842) 54-39-48

27 декабряDJ KAVADA. НОВОГОДНЯЯ ВЕЧЕРИНКА Начало: 21.00Обладатель клубной награды 2014 года в номинации «По-пулярный DJ» Ваня Дыба приглашает вас на корпоративный Новый Год. Но какой же Новый год без крутой диджейской со-ставляющей?! Этот парень точно знает, как завести аудиторию, чтобы вы и ваши коллеги почувствовали вкус надвигающегося большого праздника. Не забывайте резервировать столики, ко-личество мест ограничено!МЕСТО, кафе-бар-караокеКалуга, Кирова ул., 59Тел.: (4842) 22-17-22

28 декабряПРЕМЬЕРА. БАЛЕТ «ЩЕЛКУНЧИК»Новые технологии, классическая школа хореографии и непревзойденная музы-ка П.И. Чайковского создали основу для классического балетного спектакля, не выходящего из репертуара театров в течение последних двух сотен лет. Пре-мьера сезона – балет «Щелкунчик» от Talarium et Lux под руководством Миха-ила Лавровского. Это погружение вме-сте с артистами в мир танца и анимации. Иллюзия реальности – вот то, что называется магией театра. Традиции и современ-ность, статичность и динамика – все это подходит под описа-ние традиционного спектакля, переведенного в новый формат.Калужская областная филармонияКалуга, ул. Ленина, 60Тел.: (4842) 55-40-88

31 декабря«ЩЕДРЕЦ»Последний день Святок по старому стилю носит название «Щедрец». Испокон веков в этот день устраивался большой праздничный пир, и повсюду слышались щедровальные песни. Приходите, и Вас научат, как правильно «коляду томить»! Как веселить народ щедровками! Как правильно призвать Мороз на рождественский ужин! В это время продолжает работать школа скандинавских эльфов: готовим вместе подарки к Рождеству и Новому году, делаем их в традициях разных народов Европы!ЭТНОМИРБоровский район, дер. ПетровоТел.: (495) 627-51-90www.ethnomir.ru

1 январяПРЕМЬЕРА. «ИСХОД: ЦАРИ И БОГИ»Ветхозаветная история о великом пророке Моисее и осво-бождении еврейского народа из египетского плена. Моисей появился на свет в те времена, когда фараон приказал убивать

всех новорожденных мальчиков еврейского происхождения. Чтобы спасти его, мать положила малыша в корзину из трост-ника и отправила вниз по Нилу. Ребенка нашла дочь фараона, которая усыновила его и растила рядом с Рамзесом, будущим фараоном. Много лет спустя, став мужчиной, Моисей бежит из Египта, а затем возвращается по велению Господа, чтобы изба-вить свой народ от оков рабства.СИНЕМА СТАР РИОКалуга, ул. Кирова, д. 19Тел.: 8 (4842) 90-08-80, 90-08-18 9 января«НЕМНОГО НЕЖНОСТИ»Начало: 18.30Жизнь с любовью и страстями, с радостями и печалями – она повсюду: и во дворцах, и в хижинах, и в городе, и на селе, и у богатых, и у бедных. И в доме престарелых жизнь не кончается! Если душа твоя не хочет стариться вместе с телом, если бунтует и ищет любви, – возраст жизни не помеха! Пожалуй, одна из са-мых романтических историй о любви!Калужский драматический театрКалуга, Театральная пл., 1Тел.: (4842) 54-39-48

14 январяБАЛЕТ ИГОРЯ МОИСЕЕВАНачало: 19.00Государственный академический ан-самбль народного танца имени Игоря Моисеева – первый в мире професси-ональный хореографический коллек-тив, занимающийся художественной интерпретацией и пропагандой тан-цевального фольклора народов мира. Главная задача, которую Игорь Моисеев поставил перед артистами первой труп-пы, – творческая обработка образцов фольклора. С этой целью артисты ансамбля отправлялись в фольклорные экспедиции по стране. Благодаря высокой исполнительской культуре, ан-самбль по сути является Театром народного танца. В его репер-туаре несколько ярких одноактных спектаклей, поставленных Игорем Моисеевым с привлечением всех средств и приемов мировой хореографической и театральной культуры. Сегодня концерты ансамбля проходят в сопровождении малого симфо-нического оркестра в составе из 35 человек.Калужская областная филармонияКалуга, ул. Ленина, 60Тел.: (4842) 55-40-88

16 январяВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ THE BEATLES, LET IT BEНачало: 19.00Большой концерт, посвященный творчеству легендарной ли-верпульской четверки, лучшей группе всех времен и народов по версии журнала Rolling Stone – BEATLES! На калужской сце-не вновь прозвучат неувядаемые хиты легендарных «битлов» в исполнении творческих коллективов Дома музыки. На этот раз муниципальный камерный хор исполнит в оригинальных концертных аранжировках для хора a’capella: Yesterday, And I Love her, Honey Pie, Michelle, Blackbird и др.Дом музыкиКалуга, ул. Кирова, 6Тел.: (4842) 79-59-32

13KALUGA DISCOVERY

14 KALUGA DISCOVERY

Президентская программа подготовки управленческих ка-дров для организаций народного хозяйства Российской Федера-ции реализуется в Калужской области с 1998 года. Она осущест-вляется на базе Калужского государственного университета имени К.Э. Циолковского в тесном сотрудничестве с Москов-ской международной высшей школой бизнеса «МИРБИС».

За годы действия Программы 837 специалистов прошли про-фессиональную переподготовку.

На 2014-2015 учебный год Государственный план подготовки управленческих кадров – 70 специалистов. Конкурсный отбор прошли 72 специалиста, они и приступили к обучению в октябре.

Основной и единственной целевой группой для подготовки на Президентской программе являются руководители, менеджеры со стажем управленческой деятельности не менее 3 лет. Обуче-ние ведется в полном соответствии с современными требовани-ями к управленческой деятельности.

Уровень управленческой подготовки выпускников Программы должен соответствовать постоянно меняющимся, усложняющим-ся условиям ведения бизнеса в России. Поэтому Программа ори-ентирована не только на получение управленческие знаний, соот-ветствующих международному уровню, не только на развитие управленческих компетенций, но и на формирование лидерских качеств, которые позволили бы выпускникам эффективно осущест-влять позитивные изменения в своей сфере деятельности.

Многие из выпускников входят в число представителей ре-зерва управленческих кадров Калужской области, занимают фе-деральные и региональные государственные и муниципальные должности, преподают, в том числе и в рамках самой Программы.

Но наши выпускники не ограничиваются рамками професси-ональной деятельности – их лидерские качества находят свою реализацию и в общественной деятельности!

На территории региона осуществляют свою деятельность различные объединения выпускников Программы. Прежде всего, региональная общественная организация «Ассоциация выпускников Президентской программы Калужской области». Проводятся круглые столы, встречи, форумы, деловые экскур-сии на предприятия города и области. Выпускники принимают активное участие в общественной жизни, различных благотво-рительных акциях, других мероприятиях, организуемых как са-мостоятельно, с привлечением коллег из других регионов, так и под эгидой руководства города и области.

Таким образом, Президентская программа не только являет-

ся инструментом экономического развития, но и повышает уро-вень кадрового потенциала региона.

В настоящее время каждый выпускник получает возможность участия в зарубежной стажировке. Пройти стажировку возмож-но один раз за счет средств федерального бюджета или прини-мающей стороны.

В ходе международных стажировок участники Программы устанавливают новые деловые контакты. Эти контакты позволя-ют развивать бизнес, привлекать инвестиции, внедрять на своих предприятиях разработанные в процессе обучения проекты.

Свыше ста калужских выпускников прошли зарубежную ста-жировку в Германии, Испании, Нидерландах, Австрии, Франции, Японии. Многие разработанные выпускные проекты внесли ощу-тимый вклад в экономику и социальное развитие региона.

КУЗНИЦА УПРАВЛЕНЧЕСКИХ КАДРОВТекст: Е. Власова

ПОЛИНА КОЧЕНКОВА– Я закончила Президентскую программу в 2011 году.

Была самая молодая из всех. Вспоминаю с огромной те-плотой все, что происходило за год обучения. Особен-но я благодарна программе за тех людей, с которыми познакомилась. На Президентскую программу не про-сто попасть, нужно иметь: высшее образование, под-твержденный управленческий стаж, нужно успешно сдать вступительные экзамены. И, соответственно,

студентами становятся умные, разносторонние, успешные люди, склон-ные к саморазвитию.

Самая потрясающая возможность, которую дает Программа, – это стажировка по специальности в другие страны. В этом году я восполь-зовалась ею и съездила в Японию. Тема стажировки – гостиничный бизнес и туризм. Я занимаюсь управлением гостиничных объектов (СК Квань, Парк Отель, гостиница Калуга, СК Роял Тула, СК Роял Ярославль и СК Роял Москва), поэтому тема для меня важная и актуальная!

НАТАЛья СЕмЕНЕЦ– Я закончила Президентскую программу подго-

товки управленческих кадров в 2014 году. Обучение на Президентской программе было очень увлекательным и познавательным. Оно дало мне актуальные знания в финансовой и управленческой сферах деятельности. Преподавательский состав отличается профессио-нализмом, всегда интересной и живой подачей нового материла. Дружный коллектив и добрые взаимоотно-

шения. После окончания Президентской программы обязательным являет-ся прохождение стажировки. В этом году я подала документы на прохож-дение ее в Японии по теме «Туристический бизнес» и в ноябре отправилась в Токио. Насыщенная программа включала в себя разнообразные формы аудиторных и практических занятий: лекции, «круглые столы», дискуссии, обсуждения в группах, презентации, посещения предприятий. В программу был включен осмотр достопримечательностей Токио. Радость от посе-щения Страны Восходящего Солнца, пример мудрого и терпеливого отно-шения к любым задачам вдохновила меня возделывать с такой же любовью и нашу любимую Калугу.

ЗНАмЕНИТыЕ ВыПУСКНИКИ:Авдеев Александр Александрович – глава администра-

ции МО город «Обнинск»Антонова Елена Александровна – генеральный дирек-

тор ООО «Доктор Вера»Копышенкова Ольга Александровна – уполномоченный

по правам ребенка в Калужской областиКомиссар Олег Николаевич – генеральный директор

ОАО «ОНПП Технология»Веселов Илья Борисович – генеральный директор ГАУ

«Агентство регионального развития Калужской области»морозов Павел Владимирович – генеральный директор

«Центр иностранных языков EXPRESS»Эльберг Андрей Артурович – генеральный директор

ОАО «Проектный институт - 8 им. Н.Г. Аверьянова»Коченкова Полина михайловна – генеральный директор

SK Hotel ManagementНовикова Ирина Игоревна – заместитель генерального

директора ОАО «Агентство инновационного развития – центр кластерного развития Калужской области»

Никитенко Алексей Викторович – глава администрации МО «Ферзиковский район»

Семенец Наталья Игоревна – исполнительный директор Best Western Kaluga Hotel

Шаулин Денис Викторович – президент Калужского от-деления «Деловая Россия»

ОТЗыВы

15KALUGA DISCOVERY

Сегодня рынок девайсов активен как никогда. Про-изводители устройств не устают радовать нас новин-ками, поэтому нет ничего удивительного, что у нас, современных потребителей этого разнообразия, скопился целый «парк мобильных устройств»: смарт-фоны, планшеты, модемы. И надо сказать, нужны все эти гаджеты нам постоянно: смартфон – для работы, планшет – для учебы. А если, к примеру, захотелось выйти в сеть с ноутбука на даче, без модема не обой-тись! И как в данном случае сэкономить, оставаясь при этом на связи?

Выход нашел оператор связи «Билайн», который первым из сотовых провайдеров предложил своим абонентам революционный сервис «Интернет на все», буквально взорвавший российский телеком-рынок. Оказывается, платить за интернет на каждом устройстве – теперь это прошлый век!

Благодаря новому сервису, который предлагает оператор «Билайн», можно оплачивать интернет на смартфоне, а пользоваться им на всех своих устрой-ствах – планшете, модеме и пр. Больше не нужно запо-минать несколько номеров SIM-карт и каждый месяц пополнять несколько счетов. Достаточно пополнить только хорошо известный счет смартфона (он же выступает в роли основного номера) и пользоваться интернетом с других устройств. При этом всю инфор-мацию о тарифах, остатке трафика и привязанных до-

полнительных номерах можно отслеживать в едином личном кабинете my.beeline.ru.

Сервис «Интернет на всё» позволяет реально эконо-мить, так как трафик расходуется более оптимально – в конце месяца остается гораздо меньше «лишних» мегабайт. Стоимость подключения каждого отдельно-го устройства в рамках услуги «Интернет на всё» – все-го 3 рубля в сутки. Кроме того, более активное исполь-зование мобильного интернета с планшета экономит заряд смартфона, а значит, можно дольше оставаться на связи и не думать о том, где подзарядить телефон.

Принцип работы сервиса «Интернет на все» прост: подключаете его на своем основном смартфоне, с помощью короткого номера 888 или личного ка-бинета, а затем «привязываете» номера SIM-карт других двух девайсов на выбор. Соответственно, оплачивать нужно будет только один счёт (счет ос-новного смартфона), а не два или даже три других. Экономия налицо!

P.S. «Билайн» выступил в роли первопроходца, вы-пустив на российский рынок отличный и достаточно инновационный продукт – «Интернет на все». И это не пустые слова! Существует занятная статистика. Согласно данным опроса информационно-аналитиче-ского агентства TelecomDaily среди пользователей мобильной связи по всей России, 78% опрошенных от-ветили, что готовы подключить сервис «Интернет на все». И если вам предлагают такую вот уникаль-ную, и при этом удобную, услугу, так почему бы ей не воспользоваться?!

Разделяй и властвуй

16 KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

Рекл

ама

17KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

18 KALUGA DISCOVERY

19KALUGA DISCOVERY

20 KALUGA DISCOVERY

21KALUGA DISCOVERY

Я очень хочу переехать в «Комфорт-парк»! Дедушка Мороз, помогите же новоиспечен-ной калужской семье, ютящейся в крутой, но малогабаритной студии на Константиновых, перебраться в Вашу сногсшибательную рези-денцию! Мне бы только продать свои жалкие 35-метров, и я сразу же внесу деньги за новый сьют в «Комфорт-Парк». Очень хочется стать ближе к сказке (это я тебе, Санта!) и ближе к успеху (это я вам, мои будущие соседи!).

Впрочем, как известно, место сказке най-дется и в жизни! Совсем недавно это под-твердилось одним важным событием, про-шедшим на площадке ЖК «Комфорт-Парк» в ноябре. Застройщик объявил о 100% готов-ности первого 156-квартирного дома. Начал-ся процесс сдачи его в эксплуатацию...

И все-таки, почему лично я так рвусь в «Комфорт-Парк»? Да потому что я хочу пере-браться из своего малометражного Лихтен-штейна в большую и защищенную от всех ветров Лозанну! Надеюсь, что вы, мои чи-татели, поймали аллегорию между студией в унылых Черемушках и раскидистым, ви-довым и мегаинфраструктурным К-Парком. Здесь моими соседями на 100% будут успеш-ные и цивильные люди, а ребенка спокойно можно будет оставить без присмотра играть на феноменальной площадке рядом с цен-тральным фонтаном.

…я хочу перебраться из своего малометражного Лихтенштейна в большую и защищенную от всех ветров Лозанну…

Итак, дом полностью построен и уже го-тов к эксплуатации: завершены все работы, отделка подъездов, работают лифты, стоит даже кресло для консьержа при входе. Во-круг дома заасфальтированы подъездные дорожки, вымощены плиткой тротуары; уже прижились высаженные весной растения.

ДЕДУШКА МОРОЗ, ПОДАРИ МНЕ НА НОВЫЙ ГОД «КОМФОРТ-ПАРК»!

Текст: Д Юшин

Открыт уникальный парк с деревьями, ку-стами, газонами, скамейками, датскими игро-выми зонами. Этот парк – своего рода произ-ведение искусства! Сегодня вы не найдете в Калуге настолько продуманный и созданный с любовью инфраструктурный объект. Над созданием парка работала группа высоко-классных специалистов в области ландшафт-ного дизайна и озеленения. Чего стоят одни только селективно отобранные и закуплен-ные в Бельгии клены, березы, липы уникаль-ных сортов! Игровые и спортивные площадки для подрастающего поколения учитывают интересы как самых маленьких жильцов, так и старших юношей, увлекающихся фитнесом, футболом, баскетболом и теннисом. Как го-ворят будущие новоселы «Комфорт-Парка», купившие квартиры на стадии строительства, такие площадки они видели только в Европе!

Сердцем парка стал большой фонтан, кото-рый по случаю открытия в ноябре запустили вполовину мощности. И даже Губернатор, посе-тивший торжественное мероприятие, закрыва-ясь воротником от разносимых ветром по сто-ронам струй воды, одобрительно морщился.

«Мы последнее время часто бываем в тех местах, где строится новое жилье, но это место существенно отличается от все-го того, что мы видели раньше, — сказал журналистам Анатолий Дмитриевич. – От-

личается это жилье, прежде всего, своим качеством. Появление такого микрорайона можно назвать началом введения нового стандарта, который мы сможем предла-гать другим застройщикам, более того – требовать от них подобного качества. Наши земляки достойны того, чтобы жить в благоустроенных жилых комплексах, хоро-ших домах, квартирах, в соответствующей окружающей среде».

Ранее Губернатор уже приезжал в «Комфорт-Парк» в середине сентября, и было видно, что скорость и качество работ его впечатлили.

По словам руководителя калужского проекта Николая Карпова, инфраструктура «Комфорт-Парка» позволит жителям лиш-ний раз не покидать пределы жилого ком-плекса, а получать все необходимые услуги непосредственно в нем. Всего в комплексе предусмотрено 30 тысяч метров коммерче-ских площадей, так что необходимые услуги и товары будут, что называется, всегда под рукой! Сейчас решается, где именно будут размещены спортшкола и детские разви-вающие учреждения (это помимо детского сада, для которого спроектировано отдель-ное здание). С городскими властями ведут-ся переговоры об открытии в микрорайоне общеобразовательной школы.

Дедушка Мороз, когда ты будешь дарить калужанам подарки, не забудь, пожалуйста, и про меня. Я даже заплачу, ты только по-будь ненадолго моим риэлтором!

На п

рава

х ре

клам

ы. П

роек

тная

дек

лара

ция

на са

йте:

ww

w.p

ark-

kom

fort

.ru

Тел. (4842) 40-33-40 www.park-komfort.ru

22 KALUGA DISCOVERY

ул. Рылеева, 36Тел.: (4842) 59-59-53, 59-59-54

На

прав

ах р

екла

мы

ДосТавка Рекламы

в мозг

23KALUGA DISCOVERY

По сути, новая Toyota Camry – это плод всесторонне-го рестайлинга, ведь изменениям подверглось порядка 2 000 деталей! Автомобиль получил модернизирован-ную внешность, ещё более изысканный и комфорта-бельный салон. Также была обновлена линейка двигате-лей – теперь у Camry есть абсолютно новый бензиновый двигатель объёмом 2,0 литра. Изменённые настройки подвески и рулевого управления позволили улучшить и без того выдающиеся потребительские качества авто-мобиля.

Toyota Camry обзавелась целым рядом инноваци-онных опций, одна из которых – уникальная в данном сегменте функция беспроводной зарядки для мобиль-ных телефонов. Но не будем раскрывать всех секре-тов, ведь впереди открытая презентация от автоцентра Genser. Следите за новостями!

Новая Toyota Camry – настоящий шедевр!27 ноября 2014 года в автоцентре Genser состоялся закрытый показ новой Toyota Camry. На один вечер салон автоцентра превратился в картинную галерею. Живая музыка, изысканные гости, вкуснейшие угощения. Но ничто не могло отвлечь внимания зрителей от главной интриги вечера, скрытой под покрывалом Toyota Camry.

Уполномоченный партнёр Toyota в г. Калуге – автоцентр Genser,

ул. Гагарина, 13, телефон (4842) 77777-1.

24 KALUGA DISCOVERY

Многие и многие века самым скоростным оставался гу-жевой транспорт. Поэтому когда Джордж Стефенсон заявил что создаст устройство, способное перемещаться быстрее 30 км в час, над ним просто посмеялись. Мол, нет ничего более смешного и глупого, чем пытаться заставить экипаж двигаться вдвое быстрей почтовой кареты. В те времена такие скорости представлялись невозможными для человечества, и даже со-чинялись всяческие небылицы об их вреде.

Всего лишь через 23 года после открытия в Великобритании первой в мире железной дороги, в сентябре 1853 года из Пе-тербурга в Москву проследовал пассажирский поезд, устано-вивший самый первый мировой рекорд скорости. Он прошел с немыслимым для того времени темпом 60 км в час, поскольку обычно поезда в ту пору быстрее 25 км в час не ходили.

В 1907 году специально для скоростных экспериментов на заводе Краусса-Маффея в Мюнхене был построен паровоз, получивший обозначение S2/6. Этот локомотив с прицепным составом весом в 150 тонн достиг скорости 157 км в час – офи-циальный рекорд того времени!

В России, по инициативе конструктора паровозов Н.Щукина, 6 декабря 1913 года между столицами совершил пробег поезд, состоявший из 9 вагонов, ведомых паровозом серии «С». Он преодолел путь за 7 часов 59 минут, при средней скорости 81,4 и максимально достигнутой – 125 км/ч.

В России, по инициативе конструктора паровозов Н.Щукина, 6 декабря 1913 года между столицами совершил пробег поезд, состоявший из 9 вагонов, ведомых паровозом серии «С». Он преодолел путь за 7 часов 59 минут, при средней скорости 81,4 и максимально достигнутой – 125 км/ч. В даль-нейшем, за счет применения технических усовершенствова-ний на паровозах и сокращения числа остановок, время хода таких поездов уменьшилось до 7 часов.

В 30-е годы ХХ века на железных дорогах мира стали ос-ваивать высокие скорости движения. В моду вошли обтекае-мые «скафандры» на локомотивах, отчего они стали больше напоминать сигары или же ракеты, нежели чем паровозы; у пассажирских вагонов подвагонное оборудование стали при-крывать «обтекаемыми» юбками.

11 мая 1936 года укрытый обтекателями германский паро-воз BR05 002 завода «Борзиг» разогнался до 200,4 км в час,

установив мировой рекорд для поезда на паровой тяге. Но немцы недолго гордились своим успехом. Немногим более чем через 2 года этот рекорд был побит британским паро-возом типа А4 «Маллард». 3 июля 1938 года прицепленный к локомотиву А4 динамометрический вагон зафиксировал пиковую скорость 202,6 км в час. Британцами долгое время скрывалось, что рекордной скорости «Маллард» достиг, сле-дуя затяжным уклоном, и к финишу он прибыл с расплавивши-мися подшипниками. Зато германский 05 002 совершил свой стайерский забег по линии, расположенной на площадке. Впо-следствии регулярно ходил курьерский поезд №4/5 Берлин-Гамбург, развивая на отдельных участках скорость близкую к рекордной.

Не отставали от моды и в СССР, где к середине 30-х годов конструкторы Коломенского и Ворошиловградского заводов спроектировали свои быстроходные пассажирские паровозы, одев их в капоты аэродинамической формы. Серии паровозам присвоено не было, их просто обозначили по типу 2-3-2 с выда-чей индексов К и В соответственно. Кроме того, в порядке экс-перимента в «скафандр» был облачен паровоз ИС20-16. Послед-ний рекорд на паровой тяге в СССР был поставлен в 1957 году паровозом 2-3-2 В, который проехал со скоростью 175 км в час.

Существует точка зрения, что самым скоростным паро-возом в мире был построенный в 1939 году и в том же году показанный на Всемирной выставке в Нью-Йорке локомотив S1 типа 3-2-2-3 Пенсильванских железных дорог (PRR). Со-общается, что этот паровоз развил скорость 226 км в час с 1000-тонным составом. Факт отсутствия мирового признания американцы объясняют тем, что рекорд был зафиксирован неофициально, поскольку был установлен в нарушение ин-струкции железной дороги PRR, запрещающей превышать установленную в 120 км в час скорость. Якобы для того, что-бы не выплачивать крупный штраф, рекордсмены умолчали о своем подвиге.

СКОРОСТь И ВРЕмя

На

прав

ах р

екла

мы

25KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

26 KALUGA DISCOVERY

Педиатр медицинского центра «Доктор Вера» ЕРЕмЕНКО Е.В.:

– Новогодние праздники – это, прежде всего, сладкие подарки, причем в большом количестве! Зачастую родители позволяют детям, даже раннего возраста (до 3 лет), бесконтрольно употреблять раз-нообразные сладости тоннами. Это становится при-чиной аллергических реакций, нарушения функции желудочно-кишечного тракта и, конечно, нарушает режим питания ребенка, т.к. здоровая и полез-ная пища заменяется сладостями. Поэтому ре-комендуем строго контролировать количество и качество сладостей, употребляемых Вашим ре-бенком. А для создания праздничной атмосфе-ры приготовьте вместе с ребенком полезное и красивое новогоднее блюдо!

Травматолог-ортопед КОНОНИР Н.Н.: – Последние годы в нашей стране очень

полюбили новогодние фейерверки и петарды. В неумелых руках они не только не приносят радость, но и становятся причиной тяжелых травм различного характера: ожогов, переломов, откры-тых ран, поражения глаз. Для предупрежде-ния печальных п о с л е д с т в и й рекомендуем ис-пользовать только сертифицированные фейер-верки (петарды) строго по инструкции, вдали от скопления людей, и не давать опасные развлече-

ния в руки детям.

Гастроэнтеролог КУЗьмИНА Е. Н.: – Новогодние каникулы традиционно сопро-

вождаются обильными застольями, с большим количеством вкусных, но очень вредных блюд. И после 7-10 дневного переедания неминуемо наступает расстройство желудочно-кишечного

тракта, обостряются хронические болезни. Со-вет гастроэнтеролога: категорически не го-

лодать перед новогодними праздниками, питаться размеренно. В новогоднюю ночь себя не перегружать. Пить рекомендуется

– будь то чай, кофе или компот – не сразу по-сле еды, а минут через сорок. Также хорошо попить что-то стимулирующее – сок или ке-

фир – до еды. Не злоупотребляйте мине-ральной водой и другими газированными

напитками, которые только усугубляют ситуацию, увеличивают площадь и

степень всасывания вредных ве-ществ! Нельзя после горячей

пищи сразу есть что-то хо-лодное – может произой-

ти спазм, несварение, даже если обычно у

Вас не случаются нарушения по-добного рода.

Врачи медицин-ского центра «Доктор

Вера» желаю всем Ка-лужанам крепкого

здоровья и прият-ной встречи Ново-

го года!Ежедневно с пн.-пт. 8.00-20.00,

суб. 8.00-16.00г. Калуга, ул. Пестеля, 15.

Тел.: (4842) 54-18-08, 8 (910) 548-72-69

www.doctorvera-kaluga.rue-mail: doctorvera@kaluga.ru

На

прав

ах р

екла

мы

СОВЕТы ДОКТОРОВ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ «БОЛЕЗНЕЙ ДЕДА мОРОЗА»Ура! Скоро Новый год! Мы все находимся в приятном ожидании праздника, планируем праздничный стол, обдумываем наряды, составляем план развлечений. Но чтобы не омрачить себе веселье необходимо помнить о возможных последствиях новогодних забав, которые наносят вред здоровью. Прислушайтесь к советам опытных докторов м/ц Доктор Вера, они помогут Вам насладиться праздником без вреда для здоровья!

27KALUGA DISCOVERYЛО -40-01-000729 23.10.2013 г , выдана Министрестовм здравоохранения Калужской области , бессрочно

Рекл

ама

28 KALUGA DISCOVERY На

прав

ах р

екла

мы

Измени режим, стиль питания и положительные изменения в организме укрепят твою энергетику! Выпивая в салоне Вай Тай имбирный эликсир здоровья, я обретаю иммунитет!

Меньше думать, больше делать! Вся информация, которая у меня есть на текущий момент, уже обдумана

несколько раз и с разных сторон, а действия все нет? С этой точки, где я стою, большего не увидеть,

надо начинать двигаться, и информация для новых размышлений хлынет ко мне полноводной рекой!В этот момент мне особенно полезен массаж

лица и головы. Физическое расслабление мышц и усиление притока крови к голове приводят к

улучшению работы мозга и большей ясности мысли, отступают раздражительность и ощущение усталости,

а им на смену приходят внимание, концентрация, сообразительность и видение перспективы.

Когда ты думаешь позитивно, вызываешь радость, я буквально расцветаю и молодею на глазах.

Тайская натуральная косметика «маракотт»

изготавливается по традиционным тайским рецептам

и помогает мне сохранить молодость, а незабываемые

восточные ароматы погружают в негу удовольствия.

Мои резервы и возможности очень высоки. Просто верь в меня, я способно к регенерации! Просто

помоги мне своим желанием и верой в мои возможности!Качественный сеанс тайского

массажа, проведенный умелым специалистом салона ВАЙ

ТАЙ, подарит вам ощущение омоложения, и вы действительно

будете чувствовать себя так, будто сбросили несколько лет

и стали энергичнее.

Я так устроено, что легко могу функционировать много лет. Зачем ты уже в 40-45 лет, а то и раньше,

начинаешь думать о старении? Ты старишь меня своими мыслями!

японская техника массажа Шиацу подарит приток жизненных сил, очистит мысли и откроет новые

возможности твоего тела. Не бойся заглянуть в себя – там ты найдешь свою внутреннюю силу. Только

найдя ее и подружившись с ней, ты обретешь силу, которая нужна тебе для осуществления твоего желания – стать хозяином собственной жизни!

Чтобы у меня всегда было хорошее настроение, научись себя контролировать. Не обижайся по пустякам, умей прощать. Прощая, я избавляюсь от гнева, который разрушает в первую очередь меня.Как известно, наибольшее количество нервных окончаний, находится на ступнях и ладонях, воздействуя на которые оказывается плодотворное влияние на весь организм, а после сеанса массажа напряжение отступает, во всем теле чувствуется необыкновенная легкость.

Благодарю, что выслушал меня.

Благодарю Тебя! Я существую потому,

что ты этого пожелал. И я такое, каким ты желаешь видеть меня. Давай

помогать друг другу!

Любите себя, заботьтесь о своем

здоровье, а салон ВАЙ ТАЙ всегда рад

подарить Вам бесценные минуты спокойствия

и умиротворения, чтобы счастье навсегда

поселилось в Вашей душе!

Я, твое Тело, твоя Вселенная. И ты тоже часть Огромной Вселенной. Благодарю, что все именно так.

г. Калуга, ул. Добровольского, д 49

Тел. 222-070

Я выгляжу так, как ты думаешь обо мне. Пожалуйста, думай обо мне, что я красивое – и буду таковым!Оазис в салоне ВАЙ ТАЙ видит и любит только все хорошее и доброе в Вас!

29KALUGA DISCOVERYНа

прав

ах р

екла

мы

Рекл

ама

Реклама

30 KALUGA DISCOVERY

Современная жизнь полна стрессов – и для того, чтобы быть по-настоящему здоровой и счастливой, сегодня придумано множество методик, способов, диет и пр. Но, к сожалению, не все они одинаково эф-фективны!

Недавно открывшийся в Калу-ге спортивно-оздоровительный комплекс VTONUSE на ул. Глаго-лева, 3 (ТЦ «Московский») гаран-тирует Вам прекрасное самочув-ствие и отличное настроение 24 часа в сутки!

Этот, без преувеличения, уни-кальный центр позволит Вам не только поправить здоровье, но и откорректировать фигуру. Уни-кальность нового центра в том, что женщинам больше не нужно изнурять себя марафонскими дистанциями на беговых дорож-ках и пересиливать себя, занима-ясь на механических тренажерах. Оказывается, следить за фигурой можно и без особых физических нагрузок. Фитнес для ленивых, скажите Вы? И да, и нет, ответят Вам VTONUSE!

Вакуумный тренажер, тонусные столы, инфракрас-ные штаны, прессотерапия, виброплатформа, активи-зирующая мышечную массу организма за счет верти-

кальных звуковых вибраций, – все эти инновационные технологии заставляют мышцы рефлекторно и очень быстро сокращаться-расслабляться. Это действитель-но уникальное оборудование, которое всего за 10

минут упражнений заменит полно-ценную спортивную тренировку. При всём вышеперечисленном Вы не прикладываете практически никаких усилий! Инновационные технологии и оборудование VTONUSE заменят Вам изнурительные тренировки, особенно если Вы не можете зани-маться активными видами спорта по состоянию здоровья, либо не хотите ими заниматься, либо не имеете до-статочно на то времени.

Итак, спортивно-оздоровительная индустрия сегодня использует высо-котехнологичные тренажеры и про-цедуры, которые не только способ-ствуют избавлению от лишнего веса и укреплению здоровья, но и дарят Вам множество позитивных эмоций.

Новый спортивно-оздоровитель-ный клуб VTONUSE работает еже-

дневно с 7.30 утра до 22.00 вечера. По словам директора клуба, Елены Самойловой,

всего 2-3 занятия VTONUSE в неделю способны изба-вить живущих в условиях жесткого дефицита свобод-

Держать себя VTONUSE стало легко...Процедуры, представленные в новом спортивно-оздоровительном клубе VTONUSE, уже помогли тысячам женщин в других городах и странах осуществить мечту о красоте и здоровье.

Рекл

ама

31KALUGA DISCOVERY

ного времени бизнесвумен и загруженных объем-ной административной работой сотрудниц офисов от необходимости частых посещений косметолога.

VTONUSE Вы легко сможете сэкономить свое личное время и средства, а ощущения, уж поверь-те, будут сверхпозитивными!

Главное помнить, что здоровье – невозобнов-ляемый ресурс, одна из главнейших, если не глав-ная, ценность в жизни. Специальные массажеры и оборудование VTONUSE сохранят для Вас, Ваших коллег, родных и подруг этот бесценный ресурс на долгие годы вперед.

Помимо тренировок и массажа, непременно сто-ит попробовать кислородные коктейли. Кислород-ный концентратор Вам в помощь! Он укрепляет им-мунитет, нормализует работу нервной системы – и Вы навсегда забудете о том, что такое бессонница и головные боли!

Вы также можете быть уверены, что результат не заставит себя долго ждать. Опытные специалисты клуба подберут для Вас индивидуальную програм-му занятий в зависимости от Ваших пожеланий и целей.

Общее количество новейших тренажеров, мас-сажеров и эффективной терапии VTONUSE слож-но перечислить. Приходите и увидьте всё сами! Уютная, располагающая атмосфера, профессио-нальные инструктора, спа-терапии, релакс-зоны… – попробовав однажды, Вы, несомненно, захотите вернуться вновь!

г. Калуга, ул. Глаголева, 3 (ТЦ Московский, оф. 521)Тел.: 909-707, e-mail: vtonuse.klg@mail.ruРе

клам

а

32 KALUGA DISCOVERY

Что для Вас Новый Год и Новогодние праздники? Для кого-то – это начало нового жизненного этапа, для

кого-то – просто несколько дней зимы, а для кого-то – воз-можность употреблять спиртосодержащие напитки в тече-ние 10 дней без ущерба для работы. Для некоторых же, в том числе и для нас, это те дни, в которые вы без устали готовы облачаться каждый день в новые наряды, ловя восхищенные взгляды и собирая комплименты. Так в чем же встретить Новый Год? Здесь мы не будем Вам давать советы относи-тельно Овцы, Козы или Коня. Мы понятия не имеем, что они от нас хотят, что нужно сделать или хотя бы надеть, чтобы наконец-то обрести свое счастье и непременно разбогатеть! Зато мы точно можем сказать, чего надевать не следует.

Итак, мы составили топ 10 нелепостей, которые и вам, ско-рее всего, не раз попадались на глаза:

• Длина платья «Последняя попытка выйти замуж» • Бретельки нижнего белья предательски выбиваются из-

под платья• Наряд так обтягивает фигуру, что все ее нюансы замет-

ны невооруженным взглядом• Если коктейльное платье, то обязательно с зимними сапогами

• Элегантное платье-футляр? Фу, как скучно! Для особых случаев и наряд особый – с блестками, нашивками, волана-ми, стразами, тюлем

• Колготки в сеточку или ажурные• Маникюр заметный всем. Ногти – обязательно нарощен-

ные и, без сомнения, с «оригинальным» рисунком• Волосы. Пойти на праздник с распушенными прямыми

волосами? Никогда! Только море шпилек, только литры лака!• Макияж такой, чтобы все оценили, даже издалека! • Украшения. Только золото, только желтое и только в

большом количестве! Согласитесь, с каждым годом перечисленных пунктиков

становятся все меньше. Мы стали больше путешество-вать, познавать правила стиля и развивать чувство вкуса, учиться естественности и минимализму с оглядкой на Ев-ропу и Америку.

В Новом Году желаем вам новых, интересных событий, вдохновения для модных открытий и, разумеется, позитива и добра!

Имидж-стилисты: Ольга Чистова и Анна Калашникова

с Ольгой Чистовой и Анной Калашниковой

АНАТОмИя СТИЛя

Всё лучшее я надену сразу, или как не стать слишком «стильной» на празднике!

Ãруïïоâûå è èнäèâèäуàëьнûå ìàñòåр-êëàññû ïо ñòèëþ è èìèäæуÐàçáор è ñорòèроâêà âàшåго гàрäåроáàØоïèнг-ñоïроâоæäåнèåÏоäàрочнûå ñåрòèфèêàòû

Òåë.:+7 (910) 916-79-79, +7 (910) 917-15-87E-mail: imageiq@ma il.ru, http://www.imageiq.expert

ÑÒУДИЯ ИНÒÅЛЛÅКÒУÀЛЬНÎÃÎ ИÌИДÆÀ

33KALUGA DISCOVERY

Курсы проходят по учебному расписанию, которое можно уточнить на официальной странице нашего салона в соц. сетях: https://vk.com/club31907367или по телефонам8 920 612 11 12; (4842) 27 70 56срок действия сертификатас 1 декабря 2014 по 1 июля 2015.

Курсы проходят по учебному расписанию, которое можно уточнить на официальной странице нашего салона в соц. сетях: https://vk.com/club31907367или по телефонам8 920 612 11 12; (4842) 27 70 56срок действия сертификатас 1 декабря 2014 по 1 июля 2015.

Комплексный сертификат на обучение

«Вкусное» предложение от учебного ценрта Шоколад:

Продажа сертификатов на обучениеосуществляется с 1 декабря 2014 по 10 января 2015

К Новому году салон красоты «ШОКОЛАД»предоставляет Вам возможность

сделать своим близким необычный подарок:

К Новому году салон красоты «ШОКОЛАД»предоставляет Вам возможность

сделать своим близким необычный подарок:

Мастер универсалКУРСПо обычному прайсу стоимость 23 000 рублей.

В канун Нового Года — всего 18 000 рублей

программа курса:I базовая ступень МАНИКЮР

II базовая ступень МОДЕЛИРОВАНИЕ (ГЕЛЬ)

Nail DesignerКУРСПо обычному прайсу стоимость 10 500 рублей.

В канун Нового Года — всего 8 000 рублей

программа курса:– Художественная роспись I уровень– Китайская роспись I уровень– Курс по работе с гель лаком

Визаж для себяКУРСПо обычному прайсу стоимость 4 500 рублей.

В канун Нового Года — всего 3 000 рублей

Рекл

ама

34 KALUGA DISCOVERY

СТИЛЬ как жизненная необходимость

СТИЛЬ как жизненная необходимость

35KALUGA DISCOVERY

IG c o l l e c t i o n

Калуга, ТЦ «Европейский», 3-й этаж, ул. Кирова, 39, тел: 8 (4842) 59-50-61, 8-903-636-50-61

IG c o l l e c t i o n

Калуга, ТЦ «Европейский», 3-й этаж, ул. Кирова, 39, тел: 8 (4842) 59-50-61, 8-903-636-50-61

36 KALUGA DISCOVERY

Арт БьютиЦентр красоты

Выпадение волос – это эстетическая проблема, которая доставляет и женщинам, и мужчинам массу пережива-ний. Ее причины могут быть различными – наследствен-ность, нарушения гормонального фона, стресс и различ-ные заболевания, которые требуют своевременного обращения к специалистам. В то же время, у многих выпадение волос может носить сезонный характер, усиливаясь осенью и зимой. В данном случае справиться с проблемой поможет правильно выбранная косметика для волос и кожи головы и соблюдение рекомендаций эксперта компании Desheli Микаелян Сирарпи.

Когда за окном воет холодный ветер, принимая душ, мы стремимся погреться и делаем воду погорячее. Но это приводит к усиленной выработке кожного сала и, следовательно, волосы могут быстрее становиться жирными. Мойте голову теплой водой и используйте косметические средства, которые бережно ухаживают не только за волосами, но и кожей головы. Например, шампунь для волос Advanced Shine Shampoo из набора косметики Diamond Treasures Brilliant Hair от Desheli прекрасно удаляет загрязнения и ороговевшие клетки кожи головы, помогает нормализовать работу сальных желез, питает кожу головы и луковицы волос.

Чтобы обеспечить ослабленным и поврежденным волосам интенсивное питание и дополнительную защиту от сухости и ломкости, 1–2 раза в неделю используйте насыщенную маску для волос Advanced Shine lntensive Mask, которая содержит капсулы с витамином D и эликсиром гингко билоба, а также минералы Мертвого

моря, сок алоэ, масла миндаля, ши, оливы, экстракты семян винограда, семян жожоба, ромашки.

Маска интенсивно увлажняет и питает кожу головы и волосы, восстанавливает структуру волос, помогает сократить их выпадение.

Зимой волосы могут выглядеть ослабленными. А термическое воздействие во время укладки может еще больше усугублять их состояние. Утюжки, фены, плойки лишают волосы влаги, приводят к разрушению структу-ры и ломкости волос. Еще одной проблемой может стать электризация волос. Стоит снять теплую шапку, и волосы разлетаются в разные стороны под действием статиче-ского электричества. Помочь решить эти проблемы поможет использование во время сушки и укладки волос специальных средств из набора для волос от Desheli – защитного спрея для волос перед укладкой Brilliant Hair Before Blow Dry и легкого спрея после укладки After Blow Dry Perfection Hair Mist. Первый обогащен маслом семян льна и экстрактом семян шиповника, он увлажняет, питает волосы и защищает их от пересушивания. Второй надежно фиксиру-ет прическу, защищает волосы от внешних воздействий и помогает справиться с электризацией волос.

Согласно проведенным исследованиям, при регулярном и комплексном использовании средств набора Diamond Treasures Brilliant Hair от Desheli, выпадение волос сокраща-ется на 67%, а структура волос восстанавливается на 83%.

Попробуйте косметику Diamond Treasures Brilliant Hair от Desheli на презентации в официальном представительстве компании в Калуге – ООО «АРТ БЮТИ»!

Боремся с выпадением волос

Запись по адресу: ул. Дзержинского 37, этаж 3 или по телефону: 8 900 575 24 79

Сделайте шаг

к здоровью и красоте

своих волос!

37KALUGA DISCOVERY

Отчет

38 KALUGA DISCOVERY

Таким образом, у организатора отсутствовала любая мо-тивация влиять на результаты онлайн-голосования – журнал наградил своими, субъективными тарелками тех, кого счел достойным!

Специальными гостями церемонии стали: ведущий из Тулы Сергей Иванов, сыгравший роль Ивана Урганта, популярней-шая российская группа «Пицца» и телеведущая программы «РЕВИЗОРРО» на канале «Пятница» Елена Летучая.

Информационные партнеры премии: kaluga24.tv, ТНТ Калуга, журнал «Телесемь» и радиостанция «ХИТ ФМ».

Организаторы премии, журнал Kaluga Discovery, пригласили популярную телеведущую за гонорар в качестве почетного го-стя. И надо отдать ей должное, на публике она вела себя очень достойно, как настоящая светская львица, – много и красиво улыбалась, при этом оставалась сдержанной. Но, приехав в Ка-лугу в субботу на «Лексусе», любезно предоставленном вместе с водителем главным акционером заводов «Эликор» и «Элмат» Л.А. Мееровичем, Елена с помощницей повели себя вызываю-

ЛЕГЕНДы И мИФы «РЕСТОРАННОЙ ПРЕмИИ ГОДА КАЛУГА 2014»

22 ноября журнал Kaluga Discov-ery второй год подряд провел

церемонию награждения «Ресторанной и Клубной премии

года» на площадке РК «Династия». В этот раз премия была особенной.

Во избежание подтасовки онлайн-голосования и обвинения

организаторов в предвзятости, обусловленной тем, что

большинство заведений общепита Калуги являются рекламодателями

журнала, ограниченная серия тарелок вручалась от имени и по

версии Kaluga Discovery. При этом большая часть тарелок вручалась

по результатам опроса калужского бизнеса и онлайн-голосования,

проходившего в период с августа по ноябрь на купон40.рф.

39KALUGA DISCOVERY

ще по отношению к принимающей стороне. То их не устроит гримерка, то меню бизнес-ланча, то шампанское не то при-несут!.. Что? Российское? Да за кого вы нас принимаете? Сто-ит подчеркнуть, никакого райдера «младший ассистент ее Величества» Александра нам заранее не высылала. Требо-вание «вконтакте» прозвучало только одно – машина пред-ставительского класса в оба конца!.. Негативная карма сто-личных штучек в конце концов подействовала, и под занавес мероприятия организаторы в течение часа не могли найти автомобиль нужного класса, чтобы отправить взбалмошных телевизионщиц восвояси. Помогла директор туристическо-го агентства «Мой мир» Светлана Ерошкина, чей знакомый на «Додже» за полтора часа домчал «звездуль» до Москвы. Елена успела на все свои ночные мероприятия, но осадок у организаторов оставила неприятный, еще и потому, что история получила совершенно неожиданное продолжение рано утром в понедельник. В 4 часа утра скандальная теле-ведущая, на сей раз в составе съемочной группы телеканала «Пятница», заселилась в Грин-парк-отель Калуга с целью про-верки местного общепита. И город загудел!

Многие и по сей день думают, что «звезда» не уезжала по-сле премии из Калуги. Но это неправда, как неправда и то, что решение проверить рестораны нашего города девушка приняла в ходе премии. Как было установлено нашими со-трудниками по горячим следам, Калуга еще в августе попала в съемочный план программы «Ревизорро» на 24-25 ноября 2014 г. Слухи об этом в ресторанном сообществе прошли еще в сентябре.

Многие и по сей день думают, что «звезда» не уезжала после премии из Калуги. Но это неправда, как неправда и то, что решение проверить рестораны нашего города девушка приняла в ходе премии.

Самым неприятным во всей этой истории организующая сторона находит то, что дата проведения премии и даты проведения съемок популярной телепрограммы метафи-зически наслоились друг на друга, а чудо-ведущая, полу-чив от Kaluga Discovery деньги за участие в премии, даже не удосужилась поставить нас в известность о своих планах вернуться в ближайший понедельник с проверкой.

За два дня РЕВИЗОРРО прошерстили «Кукушку», «Стар-город», «Бонбон» и «Марио». По слухам, успешно проверку из них прошла только «Пицца Марио». Управляющий «Стар-города» Петр Лаптев в телефонном интервью нашему из-данию заявил, что эту тему комментировать отказывается, но нисколько при этом не волнуется за имидж гостиницы в связи с выходом программы в скором времени на экран. П

40 KALUGA DISCOVERY

…мнение ведущей программы Ревизорро и мнение калужан, назвавших Пиццу Марио Популярным семейным кафе в проекте Ресторанная и Клубная премия года Калуга 2014, совпали....

По слухам, налетом Летучей были обескуражены и в «Марио», поскольку такие проникновения ничего кро-ме негатива у собственников бизнеса вызвать не могут априори. Однако, благодаря выдержке персонала и уве-ренности руководства в соответствии их заведения всем нормам, «Пицца Марио» получила-таки заветную наклей-ку от «Ревизорро» и немедленно принялась использовать оную в рекламных целях. Кстати, мнение ведущей «Ре-визорро» и мнение калужан, назвавших «Пиццу Марио» «Популярным семейным кафе» в проекте «Ресторанная и клубная премия года Калуга 2014», совпали. И этому нуж-но отдать должное!

Возвращаясь к премии, было бы логично коротко, но по-шагово восстановить все события этого, безусловно, пафос-ного вечера. Итак, гостей при входе встречал ласковый, в меру гламурный кот редакции Kaluga Discovery Панкрат. Роль кота сыграл актер Калужского театра юного зрителя. Такое странное имя нашему котику присвоил четыре года назад фотограф Павел Астрахов, снимавший Панкрата в рекламе того самого, романтичного и вкусного кафе «Бонбон»!

Из глубины стильно оформленного стараниями Натальи Игнатовой («Господин Оформитель») клубного зала «Династии» группа «Говори Тише» играла приятный джаз, а компания «БРАВО-Д» угощала элегантных селебрити аперитивами.

С П А С И Б О П А Р Т Н Е Р А м

41KALUGA DISCOVERY

Встреча гостей. В лобби «Династии», на фоне бренд-волла с логотипами: Генерального партнера премии ОАО «Промсвязьбанк», Kaluga Discovery, Creatonica и самой Премии – респектабельных господ при галсту-ках-бабочках и дам в вечерних платьях с веерами фото-графировали Geometria и Fotomafia. Несмотря на то, что эти компании конкурируют, на мероприятии Kaluga Discovery они объединились, создавая всем атмосферу праздника.

Из глубины стильно оформленного стараниями Натальи Игнатовой («Господин Оформитель») клубного зала «Дина-стии» группа «Говори Тише» играла приятный джаз, а компа-ния «БРАВО-Д» угощала элегантных селебрити аперитивами.

Началась премия флешмобом в исполнении актрисы Алины Шелест. Эффектно сбросив с себя халат и платок, девушка обнажила элегантное коктейльное платье, скры-вавшееся под униформой уборщицы. «Вечерний Юшин», – сквозь джазовую импровизацию прокричала она.

Затем ведущий вечера, Сергей Иванов по очереди при-глашал на сцену для вручения тарелок представителей следующих компаний: «ВайТай», Creatonica, «Билайн», «Комфорт-Парк», СК «Новый Дом», Veneta Cucine, фирма «КАМИН», «Вокруг Света», парк-отель «ЮхновГрад», РА «Сарафанное радио», «Галантус и К», «ТНТ Калуга», «Арт-Бьюти» (DeSheli), Dolce Accessoires, «Хит ФМ», ну и конеч-но же ОАО «Промсвязьбанк»!

Блоки вручения чередовались выступлением артистов и живым интервью с Е. Летучей и группой «Пицца», а также интерактивной съемкой обложки журнала Kaluga Discovery с девушками в одежде от И. Гребенщиковой (IG Collection). Этими девушками стали: Е. Летучая (РЕ-ВИЗОРРО), Е. Самойлова (директор нового калужского спортивно-оздоровительного центра VTONUSE) и Софья Бессонова (Мисс Синатра по версии Kaluga Discovery).

Главной интригой вечера до последнего оставалась дегустация музыкантами группы «Пицца» трех маргарит от ведущих калужских заведений, специализирующихся

на пицце. Онлайн-голосование накануне выявило трех ли-деров: «Томато», Pepper’s Pizza и «Дело в соусе».

Продегустировав все три маргариты, группа «Пицца» присвоила победу Pepper’s Pizza...

Продегустировав все три маргариты, группа «Пицца» присвоила победу Pepper’s Pizza, что впоследствии, в начале клубной части, нашло поддержку и у тех мод-ных молодых людей, что пришли на концерт любимой группы, но которых не было на церемонии. По уровню их аплодисментов можно было безошибочно опреде-лить фаворита в этой номинации у клубной молодежи!

Возможно, самый патриотичный репер Калуги СКАТ ис-полнил на сцене Премии две свои главные композиции: «Моя Калуга» и «Звездная Калуга» ft. Ирина Каленая.

К сожалению, по независящим от нас причинам, РК «Династия» вынужден был сократить время церемонии награждения для подготовки танцпола под живой кон-церт группы «Пицца». Поэтому в ходе закрытой части за своими тарелками не успели подняться директора следующих, заслуженно победивших в голосовании за-ведений: фри-фло «Папин Дом», ресторанчик «Старый Город», гриль-бар «Крылья» и караоке-клуб «Наутилус». Однако и эти награды нашли своих обладателей в нача-ле клубной вечеринки, перед выходом группы «Пицца» на сцену.

Журнал Kaluga Discovery организовал концерт люби-мой калужанами группы совместно с РК «Династия», и это выступление произвело неизгладимое впечатление на публику.

После концерта лидер группы Сергей Приказчиков и его сестра Татьяна раздавали автографы в фойе клуба, а уставшие организаторы скрывались в гримерке с бо-калами виски.

42 KALUGA DISCOVERY

43KALUGA DISCOVERY

44 KALUGA DISCOVERY

35-летняя, незамужняя Елена Летучая, популярная ведущая скандальной программы «Ревизорро» на те-леканале «Пятница», призналась нам: она никогда не работала в сфере услуг. Финансист по образованию, Лена впоследствии, после 10 лет финансово-админи-стративной работы на «Северной Железной Дороге» и в одной из структур «Газпрома», окончила Школу те-левидения «Останкино», с чего, собственно, началась ее карьера продюсера документальных фильмов. Проект «Ревизорро» подарил девушке возможность начать работать в кадре.

Елена, а Вы сами готовите?Готовлю, когда есть время. Могу, например, шарлот-

ку испечь. Но всегда, что бы ни случилось, в моем холо-дильнике есть один продукт – это соус «Песто». Дело в том, что я – большая поклонница итальянской кухни, а соус «Песто» вкусный, в приготовлении простой, для здоровья полезный: листья базилика, сыр, кедровые орешки, чеснок и оливковое масло перетираются в блендере за считанные секунды – и «Песто» готов!

Известный ресторанный критик Олег Назаров, который недавно был в Калуге в жюри кулинар-ного конкурса «Золотой Чапельник», в котором, кстати, я участвовал и даже (извините за не-скромность!) выиграл, в приватной беседе сказал мне: «Если в ресторане вино стоимостью 1000р. за бутылку вам предлагают по цене 6000р., то это плохой ресторан! Бегите прочь из него, не оглядываясь!».

Я не согласна. Наценка на алкоголь в ресторане никоем образом не показывает реального состояния заведения. Оливье, ингредиенты для которого вы по-купаете самостоятельно в супермаркете, обойдется вам гораздо дешевле, чем заказать то же блюдо в хорошем ресторане. Ведь это же нормально! Недав-но, например, я побывала в одном шикарном месте с потрясающими интерьерами, все белое: мебель, ска-терти, костюмы официантов. Захожу на кухню, а там, простите, грязный пол! Открываю холодильник, а там – продукты без маркировки, и неизвестно, как долго они лежат!..

ЭСКАДРОН гуСАР ЛЕтуЧИхСхема перемещения Е. Летучей (Ревизорро) по Калуге

грин-ПаркКукушка

Старгород

Бонбон

Пицца Марио

45KALUGA DISCOVERY

Будем считать, что Ваш взгляд на ресторан и мне-ние Назарова не противоречат, а дополняют друг друга. Тогда какие практические советы Вы могли бы дать нашим читателям?

Не стесняйтесь попросить заменить блюдо или во-обще отказаться от него, если вы понимаете, что оно ненадлежащего качества. Например, я всегда чув-ствую, когда приготовленная рыба была перемороже-на. Если меня не устраивает обслуживание, я никогда не стесняюсь подозвать менеджера или администра-тора и попросить заменить официанта. Но главный со-вет – смотрите программу «Ревизорро», и вы узнаете, в какие заведения вашего города стоит, а в какие не стоит ходить!

Правда? А мне вот кажется сомнительным до-веряться оценке Вашей программы, которая из ста заведений города проверит три-четыре, из которых три заклеймит позором. А если, например, прове-ренное вами заведение вчера потравило в плановом режиме тараканов, которые могут быть в каждом, а сегодня вы парочку полудохлых нашли, то что тог-да?! Неужели в это заведение больше нельзя ходить?

Я всего лишь пытаюсь рассказать людям, что прихо-жу с проверками для помощи собственникам заведе-ний. И если никто из сотрудников общепита на меня не набрасывается с кулаками, не кусает моих опера-торов, то я просто укажу им на недостатки. Зато как приятно, когда потом звонят из городов, где мы побы-вали, и говорят: «Лена, мы исправились, приезжайте посмотреть!».

И кто же Вас, простите за наглость, без образо-вания и соответствующего опыта назначил ревизо-ром? Поговаривают, будто «Роспотребнадзор» вру-чил Вам грамоту!..

Да, это правда! Кстати, на конференции отельеров в Москве (а проходила она прямо накануне Ресторан-ной премии калужской, в отеле Four Seasons) меня попросили провести блок «Самые частые ошибки от-ельеров». Огромный зал, большое количество наро-ду, в глазах большинства – немой укор, мол, что ты, блондинка, можешь тут нам рассказать про наш го-стиничный бизнес! И я сказала: «Прекрасно, господа, что вы обсуждаете какие-то глобальные проблемы индустрии! Но сейчас я вам покажу реальное состоя-ние вашего бизнеса: насколько грязно в номерах, на-сколько хамски обслуживают…». И прямо запустила на большой экран видео-нарезку из своих программ…

Лена, это все очень хорошо, но, по-моему, Вам пора замуж, а еще Вам не помешало бы пойти поучиться по профессии «Менеджер качества в сфере услуг» –

такие курсы есть, могу даже телефончик подки-нуть!..

Самое лучшее обучение – это обучение на прак-тике!.. Сколько городов мы уже проверили, сколько предстоит проверить! Контракт с «Пятницей» пере-подписан нами еще на 30 программ, все они выйдут на экраны уже в следующем, 2015 году... Мой девиз: «Сфера услуг не имеет границ, она бесконечна, как Вселенная!» – это цитата из любимого мной кино-фильма «Чародей». Фраза наиболее точно отражает то, чем я занимаюсь, действуя в интересах потреби-теля!

46 KALUGA DISCOVERY

47KALUGA DISCOVERY

48 KALUGA DISCOVERY

Капитан проекта Captain CateringОльга Горбунова

Мои отношения с аэропортами нельзя на-звать дружелюбными: я всегда почему-то (не-смотря на все свои старания выехать загодя) влетаю в самолет последней. Легко могу, уже сидя в зоне вылета, пропустить рейс. Могу даже потерять чемоданы. Но эта поездка в Каталонию стала моим личным рекордом – я проспала! В итоге, мы домчали до Шереме-тьева за 2 часа 20 минут. Наверное, это мой ангел-хранитель нес меня на своих крыльях, и о чудо! – успела за 5 минут до окончания реги-страции! А вот чемодан мой не прилетел! Но мне уже было все равно, главное, что я успела!

Барселона встречала меня теплым ласко-вым солнышком, которого так не хватает в нашей средней полосе! Времени теперь было куча, и я отправилась пешком гулять по Барсе. Если смотреть из космоса, то город сплани-рован как пчелиные соты, улицы расположены параллельно друг другу, но углы перекрестков срезаны – это сделано для того, чтобы увеличить угол обзора, так как в 18 веке часто случались столкновения экипажей, запряженных лошадьми. Заблудиться в этом городе нужно постараться!

Первое, что я хотела вновь посмотреть, был парк Гауди, я ви-дела его 13 лет назад, и он оставил неизгладимое впечатления в моей памяти. Странная штука – жизнь: сейчас это известный на весь мир и посещаемый миллионами туристами парк, а в свое время это был провальный бизнес-проект инженера Гауди. В 18 веке богачи предпочитали жить в центре, идея жить на окраине города, даже в таком восхитительном парке, их не вдохновля-ла, впоследствии парк был передан в дар государству.

Поражает буйство зелени и архитектура парка: все эти домики, лестницы, аркады, противоречащие физическим за-конам природы, сказочные, словно вылепленные из теста и раскрашенные яркими красками объекты. Обязательно най-дите ящерку (символ Барселоны) – она исполняет желания!

Постарайтесь попасть в парк ближе к вечеру, чтобы увидеть огни каталонской столицы с высоты, ведь парк расположен на холме!

Следующим пунктом моего пешего вояжа в этот день был, конечно же, Храм Святого Семейства – что-то невообрази-мое, строящееся на протяжение уже почти 100 лет. Жители Барселоны очень суеверные люди, помешанные на мистике цифр. Так вот, как нам рассказал экскурсовод, Гауди рассчи-тывал закончить строительство сего чуда архитектуры за 100 лет, и по легенде, когда его достроят, настанет конец света – вот почему суеверные жители и градоначальники не спешат достраивать парк, боясь апокалипсиса.

Тренд в еде – простота! Блюдо должно быть простым и понятным. Устали европейцы от смешения 15-ти видов составляющих в блюде под названием «Угадай, что ты ешь!».

Кстати, если вы проголодались, имейте в виду, покушать в нормальном ресторанчике после 16.00 и до 20.30 вам не удастся, а если это воскресенье, то и после 20.30 тоже! Да и шопинга в воскресенье у них нет, даже в торговых центрах. Фиеста! Несмотря на кризис – фиеста, и все тут!

У всех каталонцев трепетное отношение к их фиесте: поража-ет спокойствие местных (хотя, конечно, я тихо им завидую – мы так не можем!), и как бы вы не просили каталонца поторопиться – ничего не выйдет: он только еще медленней будет все делать!

Меня потрясло, когда мы спрашивали у владельцев кей-теринговых компаний, какое ваше конкурентное преимуще-ство, они нам отвечали – пунктуальность. Ха-ха! У нас этот вопрос даже не обсуждается, а у них это конкурентное пре-имущество!

ВКУСы БАРСЕЛОНы

49KALUGA DISCOVERY

Кухня в Барселоне очень вкусная! Но не везде! Чтобы не прогадать, идите на рынок Mercadode Boqueria, прямо за прилавком и отведайте самые свежие морепродукты по адекватным ценам, и обязательно прикупите что-нибудь с со-бой, так как от такого ассортимента свежих продуктов, раз-нообразия сыров и хамона рябит в глазах!

Главной целью моей поездки было посещение Между-народной выставки гостиничного и ресторанного бизнеса HOSTELO 2014. Это всегда очень интересно посмотреть, какие новые направления, веяния и тренды диктует старушка Евро-па. А Европа сегодня популяризирует эко-направление как в продуктовой линейке, так и в дизайне мебели, так и в декоре столов. Тренд года в оформлении: использование деревянных поддонов – они присутствуют везде, из них делают барные стойки, диваны, вазоны, зоны отдыха, выстраивают стены.

Тренд в еде – простота! Блюдо должно быть простым и по-нятным. Устали европейцы от смешения 15-ти видов составля-ющих в блюде под названием «Угадай, что ты ешь!». А сколько всяких милых штучек-дрючек для подачи и декорирования блюд! Одна беда – не продают они на выставке свою продук-цию, тем более, в первый день, и права торговать на выстав-ке не имеют, и еще куча всяких нельзя, а так хочется скупить все это! Но я же из России, и мне это всё ну очень надо, я до крайности настойчивая, таки-уговорила их и привезла в Калугу целых два чемодана «сумасшедших» подносов, мини-посудин для кейтеринга, технологическое оборудование и кучу идей. Одно досадно – почему у них такая же мебель из Китая, что и у нас, стоит в 3, а то и 4 раза дешевле? Что это – таможенная ли, налоговая ли политика испанского государства? Эх, обидно за Россию и, в конечном счете, за наших потребителей, которые должны платить втридорога!

В общей сложности за время моей стажировки мы посетили 8 кейтеринговых компаний в Барселоне и Мадриде, четыре из которых начали свою деятельность в кризис – еще одно под-тверждение тому, что не стоит складывать лапки, а надо бы-стро-быстро грести вперед, и тогда у Вас получится сметана.

Все кейтеринговые компании были разные: по уровню обслуживания, по сегментам и масштабу (как вам, к при-меру, фабрика-кухня площадью 7000 кв. м., у которой своя ферма на 800 голов?!). Все испанцы, как один, дружелюбные и гостеприимные, каждый считал своим долгом встретить нас красиво накрытым столом и, конечно же, национальной гордостью – хамоном. Кстати, у них существует ассоциация хамоньеро – специалистов по нарезке хамона, которая за-щищает традиции, а также занимается обучением специали-стов. Услуги такого специалиста обойдутся вам в 200 евро за нарезку одной ноги хамона, неплохо да!?

Любопытно, что 80% клиентов кейтеринговых компаний – это иностранные заказчики и только 20% испанцы. Конеч-но же, кейтеринг у них будет дороже, чем у нас; к примеру, свадьба выльется в 100-120 евро на человека!

Вдохновляют и площадки барселонцев для проведения мероприятий – их организуют, в основном, за городом, с красивым ландшафтом. Я прямо загорелась этой идеей, хочу воплотить ее в жизнь – у нас в Калуге должна быть такая ро-скошная площадка!

Обязательно прогуляйтесь по улице Кава Баха! – это це-лый район маленьких кафешек, подающих самые вкусные тапас во всей Испании (тот, кто не пробовал тапас, не ел ис-

панскую кухню). Только не заказывайте много в первом по-павшемся заведении, пройдите как минимум 2-3, так как каж-дый из них специализируется на определенном продукте: у кого-то потрясающие бычьи хвосты, где-то восхитительный суп из морских ежей, ну а мой фаворит – осьминог с карто-фелем, сбрызнутый соком лимона.

В последний перед отъездом вечер мы пошли на фламенко, причем не в первый попавшийся кабак, а на заранее заказанные места в дорогом ресторане. Да, ожидала я большего, ну как минимум, красивых девушек с красивыми телами и в красивых платьях, а по факту, я бы сказала, дамы не первой свежести в потрепанных нарядах ни своим внешним видом, ни танцем не вдохновили! В общем, мое впечатление от фламенко смаза-лось – печаль! Но Барселона все же хороша!..

50 KALUGA DISCOVERY

Этот чемпионат проходит раз в четыре года и является одним из престиж-нейших мероприятий среди поваров и кулинаров. Участие в нем ограничено и требует серьезного опыта работы на международном уровне.

В этом году в Кулинарном кубке мира приняли участие более 1700 участ-ников из разных уголков мира.

Россию также представляли мастера кулинарного искусства из Калуги. Бренд-шеф кейтеринговой компании Best Food, ресторана «Старый Городъ» и гриль-бара «Крылья» Дмитрий Толстых, а также шеф-повар ресторана «Старый Городъ» Сергей Русецкий.

В этой нелёгкой борьбе среди асов со всего мира в номинации «Арт-кулинария» наши повара заняли почётное 4-е место.

Поздравляем компанию Best Food, ресторанчик «Старый Городъ», гриль-бар «Крылья», и в частности, Дмитрия Толстых и Сергея Русецкого с достой-ной наградой.

Желаем им дальнейших успехов!

КАЛУЖАНЕ СТАЛИ ЧЕТВЕРТымИ НА КУЛИНАРНОм КУБКЕ мИРА В ЛЮКСЕмБУРГЕ

С 21 по 27 ноября в Люксембурге прошел 12-й Кубок мира по кулинарному искусству Villeroy & Boch – Кулинарный кубок мира.

51KALUGA DISCOVERY

10 июля 2014 года я прибыл из Калуги в Нарьян-Мар, административный центр Ямало-Ненецкого автоном-ного округа, чтобы принять участие в довольно опас-ной экспедиции Русского Географического общества: от низовьев реки Печоры до архипелага Новая Земля. Опасной она представлялась потому, что три из четы-рех лодок, на которых нам предстояло продвигаться сквозь арктические льды, оказались фанерными, и лишь одна («Нерпа») – стальная.

Меня до последнего не покидали сомнения, идти или не идти. Узнав, что «Нерпа» и ее капитан Юрий Лебедев, бывший инженер КБ им. Хруничева, ни разу не были в этих суровых широтах, а только на Москве-реке в районе Филей, я крепко призадумался. Но вера в команду сыграла определяющую роль в моем реше-нии, и 25 июля мы вышли в море на встречу неизвест-ности.

Моя каюта, расположенная в носовой части «Нер-пы», находилась ниже ватерлинии, что доставляло массу неудобств во время плавания.

Целых три недели мы находились в открытом море, вдали от цивилизации, среди благородных арктических льдов. А ведь в начале 80-ых годов я проходил службу на Северном флоте, был началь-ником геодезического отряда, осуществлявшего свою научно-исследовательскую деятельность на территории между Кольским полуостровом и Ямалом. Уже тогда я подметил одну очень инте-

ресную особенность Русского Севера. Мне было чуть более 20 лет, но ни одного случая дедовщины или неуважения ко мне со стороны матерых море-плавателей не было. И даже уголовник Витя Моги-ла, который просидел в тюрьме долгих 26 лет за бандитизм, с 1950 г. по 1976 г., пропустив все важ-нейшие вехи в жизни страны того периода: смерть Сталина, Хрущевскую оттепель и начало Брежнев-ской эпохи застоя, относился ко мне с должным пиететом. Это удивительное свойство Русского Севера, нивелирующее всякие возрастные, соци-альные и другие различия. В экспедиции лета 2014 г. взаимоуважение всех членов группы тоже было незыблемым правилом по умолчанию, вне зависи-мости от статуса. Нас было 18 человек совершенно разных возрастов и профессий: сельский учитель, водитель, замглавы районной администрации, уче-ный, психолог, историк, директор строительного треста, спасатель МЧС и др.

В каком фантастическом сне мне бы пригрезилось, что я купаюсь в Северно-Ледовитом океане с флагом футбольного клуба «Калуга», в воде, температура которой не превышает одного градуса Цельсия!

РУССКИЙ СЕВЕРКОНСТАНТИНА ЧИСТОВА

Текст: Д. Юшин Фото: Н. Карачева

52 KALUGA DISCOVERY

Меня как геодезиста со стажем в очередной раз по-разили в этих краях длина линий и запас видимости, но главное открытие – чистота помыслов и сердец, чи-стота и красота полярной природы, необыкновенные явления, обусловленные здешним климатом: солнце никогда не заходило за горизонт, и глубокой ночью было так же светло, как днем.

Целью экспедиции было установление поклонных крестов, хотя и не только это. Мы фиксировали места стоянок древних поморов, изучали их культуру, брали пробы воды в пресноводных озерах, замеряли радио-активный фон, который, несмотря на проведенные здесь в 1955 г. испытания советского ядерного ору-жия, спустя 60 лет составляет 3-4 микрорентген в час, что гораздо ниже, чем в современной Калуге.

Моей частной миссией в этой экспедиции была то-посъемка у Железных ворот, на юго-восточной око-нечности Новой Земли, где компания «Промкапстрой» решила построить «Полярный дом 21 века». Это будет от-ель для художников, поэтов, мореплавателей и ученых.

У берегов острова Матвеева в августе 1942 года немецкая подлодка потопила буксир «Комсомолец» с 309 заключенными на борту. Люди в панике броса-лись в промерзшую воду Северно-Ледовитого океана, а их безжалостно добивали пулеметными очередями. На этом месте мы установили один из поклонных кре-стов. Второй крест был воздвигнут нами на северной оконечности острова Долгий, у Вайгача, где зимой 1731 г. трагически погибли паломники из Сибири, шедшие с Енисея к Соловкам на богомолье.

53KALUGA DISCOVERY

Пройдя через Карские ворота, между Баренцевым и Кар-ским морями, стальная «Нерпа» значительно оторвалась от трех других, фанерных лодок, которые, будучи атакованы льдами и получив пробоины, вынужденно отошли в резерв-ную бухту на Вайгаче. Пятеро суток мы были в одиночестве на Новой Земле. Рации отказывались работать. Кажется, прошла вечность, прежде чем я заметил на горизонте буксир, с кото-рым нам удалось связаться по спутнику. Капитан сухогруза «Гибралтар» передал наши координаты отбившимся морякам. Залатав пробоины, «Печора», «Абодье» и «Волга» взяли курс на Новую Землю. В день Военно-Морского флота части экспеди-ции воссоединились...

На каждом острове высадки мы ходили с ружьями в груп-пах. Белые медведи вели себя крайне агрессивно. И был даже такой случай, кода пара голодных мишек загнала наших ребят на крышу заброшенной лоцманской станции. Придя им на по-мощь, мы выстрелами отогнали нарушителей общественного порядка Новой Земли подальше от коллег.

Лично для меня это была экспедиция открытий. Где бы еще я мог оценить средство для мытья посуды Fairy, которое отмы-вало жир с тарелок в самой ледяной воде! Когда бы в жизни я узнал, что такие легкие шлюпки, как наши, могут проходить сквозь такие огромные, незыблемые льды океана! (А ведь какие-то 200-300 лет назад поморы путешествовали здесь на своих нехитрых деревянных лодочках) В каком фантастиче-ском сне мне бы пригрезилось, что я купаюсь в Северно-Ледо-витом океане с флагом футбольного клуба «Калуга», в воде, температура которой не превышает одного градуса Цельсия! Кто бы мне и когда рассказал, что я буду водружать флаг Рос-сии на самом высоком месте Кусова носа за Полярным кругом!

Спасибо всем участникам и организаторам этой экспеди-ции!

54 KALUGA DISCOVERY

55KALUGA DISCOVERY

l o c a l r e s t a u r a n t g u i d e s i n c e 2 0 1 1

RESTAURANTS & BARSw w w . c o u p o n 4 0 . r u

пицца

большойвыбор пива

спортивныетрансляции

живая музыка

завтрак

суши и роллы

детское меню

доставка еды

кальян

удобства для инвалидов

меню на иностранном языке

караоке

стриптизварьете

wifi

DJ

еда на вынос

большой выборкоктейлей

большой выбордесертов

расширенное гриль-меню

расширенноерыбное меню

56 KALUGA DISCOVERY

BEST WESTERN KALUGA HOTELСегмент: лобби-барКоличество залов и посадочных мест: 1 – 48Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. круглосуточноЛетняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Суворова, 71бТел.: (4842) 906-222Сайт: hotel-kalugabw.ru

BLACK BULLСегмент: стейк-хаусКоличество залов и посадочных мест: 2 – 20, 30Кухня: мясная, европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-23.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 1200Адрес: ул. Суворова, 118Тел.: (4842) 220-574

BONBON/ТЕRRIТОРИЯСегмент: кафе, кофейняКоличество залов и посадочных мест: 4 – 35, 35, 5, 10Кухня: европейская Часы работы: вск-чт. 11.00-24.00, пт-сб. 12.00-02.00Летняя веранда: да, 35Средний чек/руб.: 550 Адрес: Сквер Мира, 2Тел.: (4842) 740-774

CHILL-OUT CAFÉСегмент: бизнес-ланч кафеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 16, 30Кухня: домашняя Часы работы: пн-пт. 11.00-17.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 200 (бизнес-ланч)Адрес: ул. Кутузова, 38Тел.: (4842) 57-66-62

COMEDY CAFÉСегмент: кафе, кофейняКоличество залов и посадочных мест: 2 – 25, 70Кухня: европейская, японскаяЧасы работы: вск-чт. 10.00-22.00, пт-сб. 10.00-24.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Кирова, 19 (ТЦ «РИО»)Тел.: (4842) 900-824

DINASTIAСегмент: ресторан-клубКоличество залов и посадочных мест: 3 – 70, 130, 160Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-24.00, пт-сб. 12.00-05.00Летняя веранда: да, 25Средний чек/руб.: 800Адрес: ул. Гоголя, 2Тел.: (920) 890-88-88

FISH HOUSE EL-GUNAСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 30, 30Кухня: европейская, кавказская Часы работы: вск-чт. 11.00-24.00, пт. 11.00-02.00, сб. 12.00-02.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Баррикад, 116Тел.: (4842) 56-92-77

BEST WESTERN KALUGA HOTELSegment: lobby bar

Number of halls and seats: 1 – 48Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 24 hoursSummer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Suvorova str., 71б

Tel.: (4842) 906-222Site: hotel-kalugabw.ru

BLACK BULLSegment: steak house

Number of halls and seats: 2 – 20, 30Cuisine: meat, European

Open: Mon-Sun. 12.00-23.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 1200Address: Suvorova str., 118

Tel.: (4842) 220-574

BONBON/TERRITORIYASegment: café, coffee house

Number of halls and seats: 4 – 35, 35, 5, 10Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 11.00-24.00, Fri-Sat. 12.00-02.00Summer terrace: yes, 35

Average bill/RUR.: 550Address: Square Mira, 2

Tel.: (4842) 740-774

CHILL-OUT CAFÉSegment: business lunch café

Number of halls and seats: 2 – 16, 30Cuisine: home cuisine

Open: Mon-Fri. 11.00-17.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 200 (business lunch)Address: Kutuzova str., 38

Tel.: (4842) 57-66-62

COMEDY CAFÉSegment: café, coffee house

Number of halls and seats: 2 – 25, 70Cuisine: European, Japanese

Open: Sun-Thu. 10.00-22.00, Fri-Sat. 12.00-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Kirova, 19 (mall)

Tel.: (4842) 900-824

DINASTIASegment: restaurant-club

Number of halls and seats: 3 – 70, 130, 160Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 12.00-24.00, Fri-Sat. 12.00-05.00Summer terrace: yes, 25

Average bill/RUR.: 800Address: Gogolya str., 2

Tel.: (920) 890-88-88

FISH HOUSE EL-GUNASegment: restaurant

Number of halls and seats: 2 – 30, 30Cuisine: European, Caucasus

Open: Sun-Thu. 11.00-24.00, Fri. 11.00-02.00, Sat. 12.00-02.00

Summer terrace: noAverage bill/RUR.: 700

Address: Barrikad str., 116 Tel.: (4842) 56-92-77

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

57KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

58 KALUGA DISCOVERY

FRESCOСегмент: кафеКоличество залов и посадочных мест: 3 – 20, 30, 30Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 10.00-24.00, пт-сб. 10.00-03.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 600 Адрес: ул. Театральная, 36Тел.: (4842) 568-000Сайт: fresco40.ru

GAGARIN BARСегмент: караоке-барКоличество залов и посадочных мест: 2 – 150, 30Кухня: европейскаяЧасы работы: 1 этаж пн-вск. круглосуточно, 2 этаж (караоке) пн-вск. 20.00-08.00Летняя веранда: нет Средний чек/руб.: 900 Адрес: ул. Гагарина, 4Тел.: (4842) 595-965

HARAT’S PUBСегмент: ирландский пабКоличество залов и посадочных мест: 3 – 150, 60, 40Кухня: пивнаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-02.00 Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 650Адрес: ул. Достоевского, 25Тел.: (4842) 561-105

HILTON GARDEN GRILL & BARСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 80, 200Кухня: авторская, европейскаяЧасы работы: пн-вск. 07.00-11.00, 14.00-24.00Летняя веранда, количество мест: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: Салтыкова-Щедрина, 74/3Тел.: (4842) 500-702Сайт: hgi.com

ICEBARСегмент: ресторан-клубКоличество залов и посадочных мест: 2 – 60, 30Кухня: смешаннаяЧасы работы: вск.-чт. 11.00-24.00, пт.-сб. круглосуточноЛетняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Московская, д. 10Тел.: (4842) 599-369Сайт: icebar-kaluga.ru

IMPERIA LOUNGEСегмент: кальянная, суши-барКоличество залов и посадочных мест: 1 – 35Кухня: суши и роллыЧасы работы: пн-вск. 12.00-до последнего гостяЛетняя веранда: нетСредний чек/руб.: 400 Адрес: ул. Кирова, 34Тел.: (4842) 202-199Сайт: империякальянов.рф

KALUGA PLAZAСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 85, 15Кухня: итальянская, европейскаяЧасы работы: вск. 14.00-24.00, пн-чт. 12.00-01.00, пт-сб. 12.00-02.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: 2-ой Тульский пер., 1Тел.: (4842) 777-111Сайт: kalugaplaza.ru

FRESCOSegment: café

Number of halls and seats: 3 – 20, 30, 30Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 10.00-24.00, Fri-Sat. 10.00-03.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 600Address: Teatralnaya str., 36

Tel.: (4842) 568-000Site: fresco40.ru

GAGARIN BARSegment: karaoke bar

Number of halls and seats: 2 – 150, 30Cuisine: European

Open: 1 floor Mon-Sun. 24 hours, 2 floor Mon-Sun. 20.00-08.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 900Address: Gagarina str., 4

Tel.: (4842) 595-965

HARAT’S PUBSegment: Irish pub

Number of halls and seats: 3 – 150, 60, 40Cuisine: beer cuisine

Open: Mon-Sun. 12.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 650Address: Dostoyevskogo str., 25

Tel.: (4842) 561-105

HILTON GARDEN GRILL & BARSegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 2 – 80, 200Cuisine: author’s cuisine, European

Open: Mon-Sun. 07.00-11.00, 14.00-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: Saltykova-Schedrina str., 74/3

Tel.: (4842) 500-702Site: hgi.com

ICEBARSegment: restaurant-club

Number of halls and seats: 2 – 60, 30Cuisine: fusion

Open: Sun-Thu. 11.00-24.00, Fri.-Sat. round’o’clockSummer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Moskovskaya str., 10

Tel.: (4842) 599-369Site: icebar-kaluga.ru

IMPERIA LOUNGESegment: hookah café, sushi bar

Number of halls and seats: 1 – 35Cuisine: sushi & rolls

Open: Mon-Sun. 12.00-last guestSummer terrace: no

Average bill/RUR.: 400Address: Kirova str., 34

Tel.: (4842) 209-199Site: no English version available

KALUGA PLAZASegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 2 – 85, 15Cuisine: Italian, European

Open: Sun. 14.00-24.00, Mon-Thu. 12.00-01.00, Fri-Sat. 12.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: 2 Tulski per., 1

Tel.: (4842) 777-111Site: kalugaplaza.ru

NEW

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

59KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

60 KALUGA DISCOVERY

LEMONCITOСегмент: терраса-кафе-ресторанКоличество залов и посадочных мест: 1 – 50Кухня: итальянскаяЧасы работы: пн-пт. 07.00-24.00, сб-вск. 10.00-24.00 Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800 Адрес: ул. Герцена, 37Тел.: (4842) 574-949

MERZENСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 6 – 150, 60, 20, 14, 12, 8Кухня: европейская, кавказскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-24.00Летняя веранда: да, 100Средний чек/руб.: 700 Адрес: ул. Анненки, 3Тел.: (4842) 72-67-17Сайт: merzen.ru

PEPPER’S PIZZAСегмент: пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 2 – 35, 20Кухня: американскаяЧасы работы: пн-вск. 09.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 500Адрес: ул. Суворова, 113 (ТЦ «Семейный»)/ул. Королева, 22Тел.: (4842) 909-606 Сайт: pepperspizza.ru

PUB102Сегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 3 – 50, 50, 150Кухня: европейская, пивная, вокЧасы работы: пн-чт. 12.00-01.00, пт-сб. 12.00-02.00Летняя веранда: да, 150Средний чек/руб.: 750 Адрес: ул. Суворова, 102Тел.: (4842) 561-891Сайт: pub102.ru

ROCKET BARСегмент: барКоличество залов и посадочных мест: 2 – 40, 20Кухня: американскаяЧасы работы: вск-чт. 17.00-03.00, пт-сб. 17.00-05.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Суворова, 118Тел.: (4842) 560-008

SHARСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 5 – 30, 20, 6, 6, 4Кухня: итальянская, европейскаяЧасы работы: вск-чт. 11.00-23.00, пт-сб. 11.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 500Адрес: ул. Грабцевское шоссе, 104Тел.: (4842) 228-000Сайт: restoran-shar.ru

TIME OUT BARСегмент: бар при отелеКоличество залов и посадочных мест: 1 – 100Кухня: немецкая, европейская, американскаяЧасы работы: пн-вск. 16.00-24.00Летняя веранда: да, 10Средний чек/руб.: 750 Адрес: ул. Автомобильная, 6Тел.: (4842) 211-000Сайт: ambassadorkaluga.com

LEMONCITOSegment: terrace-café-restaurant Number of halls and seats: 1 – 50

Cuisine: ItalianOpen: Mon-Fri. 07.00-24.00, Sat-Sun. 10.00-24.00

Summer terrace: noAverage bill/RUR.: 800

Address: Gertsena str., 37Tel.: (4842) 574-949

MERZENSegment: restaurant

Number of halls and seats: 6 – 150, 60, 20, 14, 12, 8Cuisine: European, CaucasusOpen: Mon-Sun. 12.00-24.00

Summer terrace: yes, 100Average bill/RUR.: 700

Address: Annenki str., 3Tel.: (4842) 72-67-17

Site: merzen.ru

PEPPER’S PIZZASegment: pizzeria

Number of halls and seats: 2 – 35, 20Cuisine: American

Open: Mon-Sun. 09.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 500Address: Suvorova str., 113 (mall)/Koroleva str., 22

Tel.: (4842) 909-606Site: pepperspizza.ru

PUB102Segment: restaurant

Number of halls and seats: 3 – 50, 50, 150Cuisine: European, beer cuisine, wok

Open: Sun-Thu. 12.00-01.00, Fri-Sat. 12.00-02.00Summer terrace: yes, 150

Average bill/RUR.: 750Address: Suvorova str., 102

Tel.: (4842) 561-891Site: pub102.ru

ROCKET BARSegment: bar

Number of halls and seats: 2 – 40, 20Cuisine: American

Open: Sun-Thu. 17.00-03.00, Fri-Sat. 17.00-05.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Suvorova str., 118

Tel.: (4842) 560-008

SHARSegment: restaurant

Number of halls and seats: 5 – 30, 20, 6, 6, 4Cuisine: Italian, European

Open: Sun-Thu. 11.00-23.00, Fri-Sat. 11.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 500Address: Grabtsevskoye shosse str., 104

Tel.: (4842) 228-000Site: restoran-shar.ru

TIME OUT BARSegment: hotel bar

Number of halls and seats: 1 – 100Cuisine: German, European, American

Open: Mon-Sun. 16.00-24.00Summer terrace: yes, 10

Average bill/RUR.: 750Address: Avtomobilnaya str., 6

Tel.: (4842) 211-000Site: ambassadorkaluga.com

NEW

NEW

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

61KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

62 KALUGA DISCOVERY

TRAVELER’S COFFEE/БЕССОННИЦАСегмент: кофейня/караоке-барКоличество залов и посадочных мест: 2 – 40, 40Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 8.00-24.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 500 Адрес: ул. Гагарина, 1Тел.: (4842) 565-656Сайт: travelerscoffee.ru

UMBERTOСегмент: кафе-пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 1 – 20Кухня: пицца, шаурма, шашлыкЧасы работы: круглосуточноЛетняя веранда: нетСредний чек/руб.: 400Адрес: ул. Кирова, 42Тел.: (960) 517-87-77Сайт: umberto40.ru

WOK&ROLLСегмент: суши-маркетКоличество залов и посадочных мест: 1 – 10Кухня: азиатская, вокЧасы работы: пн-вск. 11.00-23.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 300Адрес: ул. Суворова, 77Тел.: (4842) 751-771

8 ЧАШЕКСегмент: кафе, кофейняКоличество залов и посадочных мест: 2 – 80, 50Кухня: европейскаяЧасы работы: круглосуточноЛетняя веранда: да, 40Средний чек/руб.: 650Адрес: ул. Плеханова, 48/8Тел.: (4842) 790-269Сайт: 8cups.ru

АКУЛАСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 55, 15Кухня: европейская Часы работы: пн-пт. 12.00-24.00, сб-вск. 12.00-02.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700 Адрес: ул. Суворова, 119Тел.: (4842) 721-647

АЛЫЕ ПАРУСАСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 45, 25Кухня: русская, европейская, смешаннаяЧасы работы: пн-вск. 07.00-10.00, 12.00-24.00Летняя веранда: да, 10Средний чек/руб.: 600Адрес: ул. Театральная, 37/2Тел.: (4842) 563-440Сайт: alparusa-kaluga.ru

БАР МАЖОРСегмент: ресторан-барКоличество залов и посадочных мест: 2 – 35, 20Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-01.00, пт.-сб. 12.00-03.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 600 Адрес: ул. Кирова, 50Тел.: (4842) 562-133Сайт: barmajor.ru

TRAVELER’S COFFEE/BESSONNITSASegment: coffee house/karaoke bar

Number of halls and seats: 2 – 40, 40Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 08.00-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 500Address: Gagarina str., 1

Tel.: (4842) 565-656Site: travelerscoffee.ru

UMBERTOSegment: café-pizzeria

Number of halls and seats: 1 – 20Cuisine: pizza, kebab, barbeque

Open: Mon-Sun. 24 hoursSummer terrace: no

Average bill/RUR.: 400Address: Kirova str., 42

Tel.: (960) 517-87-77Site: umberto40.ru

WOK&ROLLSegment: sushi market

Number of halls and seats: 1 – 10Cuisine: Asian, wok

Open: Mon-Sun. 11.00-23.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 300Address: Suvorova str., 77

Tel.: (4842) 751-771

8 CUPSSegment: café, coffee house

Number of halls and seats: 2 – 80, 50Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 24 hoursSummer terrace: yes, 40

Average bill/RUR.: 650Address: Plekhanova str., 48/8

Tel.: (4842) 790-269Site: 8cups.ru

AKULASegment: restaurant

Number of halls and seats: 2 – 55, 15Cuisine: European

Open: Mon-Fri. 12.00-24.00, Sat-Sun. 12.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Suvorova str., 119

Tel.: (4842) 721-647

ALYE PARUSASegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 2 – 45, 25Cuisine: Russian, European, fusion

Open: Mon-Sun. 07.00-10.00, 12.00-02.00Summer terrace: yes, 10

Average bill/RUR.: 600Address: Teatralnaya str., 37/2

Tel.: (4842) 563-440Site: alparusa-kaluga.ru

BAR MAJORSegment: restaurant-bar

Number of halls and seats: 2 – 35, 20Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 12.00-01.00, Fri-Sat. 12.00-03.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 600Address: Kirova str., 50

Tel.: (4842) 562-133Site: barmajor.ru

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

63KALUGA DISCOVERYРекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

64 KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

65KALUGA DISCOVERY

Город не спит

г. Калуга, ул. Гагарина, 1, тел. (4842) 56-56-56

Рекл

ама

66 KALUGA DISCOVERY

БЮРГЕРСегмент: пабКоличество залов и посадочных мест: 1 – 100Кухня: европейская, немецкая Часы работы: вск-чт. 11.30-24.00, пт-сб. 11.30-01.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 650 Адрес: ул. Театральная, 6Тел.: (4842) 561-014Сайт: burger-kaluga.ru

ВАСАБИСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 27, 25Кухня: японскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-23.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: ул. Суворова, 118Тел.: (4842) 578-904Сайт: vasabi-kaluga.ru

ГОВОРЯЩИЙ СЛОНСегмент: барКоличество залов и посадочных мест: 3 – 20, 10, 10Кухня: смешаннаяЧасы работы: пн-вск. 19.00-05.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 400Адрес: ул. Московская, 15Тел.: (4842) 795-301

ДЕЛО В СОУСЕСегмент: кафеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 100, 700Кухня: итальянская, европейскаяЧасы работы: вск.-чт.11.00-24.00, пт.-сб. 11.00-02.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 550Адрес: ул. Кирова, 39 (ТЦ «Европейский»)Тел.: (4842) 599-393

ДЖОН СИЛЬВЕРСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 3 – 80, 40, 25Кухня: русская, европейскаяЧасы работы: вск-чт. 17.00-24.00, пт-сб. 17.00-02.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: ул. Грабцевское шоссе, 20Тел.: (4842) 211-777

ДОНЖОНСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 3 – 100, 30, 15Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-чт. 11.00-24.00, пт-вск. 11.00-02.00Летняя веранда: да, 40Средний чек/руб.: 800Адрес: ул. Семеново городище, 6Тел.: (4842) 224-996

ДЮШЕССегмент: кафе-чайханаКоличество залов и посадочных мест: 5 – 200, 90, 80, 25, 45 Кухня: азербайджанская, русская, европейскаяЧасы работы: пн-вск. круглосуточноЛетняя веранда: да, 120Средний чек/руб.: 1000Адрес: ул. Труда, 33Тел.: (4842) 750-950Сайт: dushes-café.ru

BURGERSegment: pub

Number of halls and seats: 1 – 100Cuisine: European, German

Open: Sun-Thu. 11.30-24.00, Fri-Sat. 11.30-01.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 650Address: Teatralnaya str., 6

Tel.: (4842) 562-133Site: burger-kaluga.ru

VASABISegment: restaurant

Number of halls and seats: 2 – 27, 25Cuisine: Japanese

Open: Mon-Sun. 12.00-23.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: Suvorova str., 118

Tel.: (4842) 578-904Site: vasabi-kaluga.ru

SLONSegment: bar

Number of halls and seats: 3 – 20, 10, 10Cuisine: fusion

Open: Mon-Sun. 19.00-05.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 400Address: Moskovskaya str., 15

Tel.: (4842) 795-301

DELO V SOUSESegment: café

Number of halls and seats: 2 – 100, 700Cuisine: Italian, European

Open: Sun.-Thu. 11.00-24.00, Fri.-Sat. 11.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 550Address: Kirova str., 39 (mall)

Tel.: (4842) 599-393

JOHN SILVERSegment: restaurant

Number of halls and seats: 3 – 80, 40, 25Cuisine: Russian, European

Open: Sun-Thu. 17.00-24.00, Fri-Sat. 17.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: Grabtsevskoye shosse, 20

Tel.: (4842) 211-777

DONJONSegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 3 – 100, 30, 15Cuisine: European

Open: Mon-Thu. 11.00-24.00, Fri-Sat. 11.00-02.00Summer terrace: yes, 40

Average bill/RUR.: 800Address: Semenovo Gorodishtche str., 6

Tel.: (4842) 224-996

DUSHESSegment: café, Asian teahouse

Number of halls and seats: 5 – 200, 90, 80, 25, 45 Cuisine: Azerbaijan, Russian, European

Open: Mon-Thu. 24 hoursSummer terrace: yes, 120

Average bill/RUR.: 1000Address: Truda str., 33

Tel.: (4842) 750-950Site: dushes-café.ru

NEW

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

67KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

68 KALUGA DISCOVERY

КАВАСАКИСегмент: кафеКоличество залов и посадочных мест: нет данныхКухня: японская, азиатскаяЧасы работы: вск-чт. 10.00-02.00, пт-сб. 10.00-03.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 600Адрес: Сквер Мира, 4-1/ул. Достоевского, 27/ул. Баррикад, 137аТел.: (4842) 752-040Сайт: kawasakisushi.ru

КАЛУГАСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 1 – 130Кухня: традиционная русская, европейская Часы работы: пн-вск. 12.00-24.00 Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 1000Адрес: ул. Кирова, 1, вход со стороны гостиницы «Калуга»Тел.: (4842) 749-677Сайт: hotel-kaluga.ru/restaurant

КВАНЬСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 1 – 250Кухня: европейская, кавказскаяЧасы работы: пн-пт. 07.00-24.00, сб-вск. 08.00-24.00Летняя веранда: да, 90Средний чек/руб.: 1000Адрес: ул. Трамплинная, 1вТел.: (4842) 76-76-33Сайт: kwan-park.com

КРЫЛЬЯСегмент: гриль-барКоличество залов и посадочных мест: 2 – 100, 64Кухня: европейская, грильЧасы работы: пн-вск. 12.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: ул. Кирова, 39 (ТЦ «Крылья»)Тел.: (4842) 750-494Сайт: wingsbar.ru

КУКУШКАСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 3 – 70, 5, 5Кухня: русская, европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-02.00Летняя веранда: да, 30Средний чек/руб.: 900Адрес: Городской парк культурыТел.: (4842) 531-920

ЛЕТО LOUNGEСегмент: летняя верандаКоличество залов и посадочных мест: 1 – 60Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-24.00, пт-сб. 12.00-03.00Летняя веранда: да, 60Средний чек/руб.: 400Адрес: вертолетная площадка Яченского водохранилищаТел.: (4842) 202-325

МАЛИНАСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 4 – 10, 50, 60, 30Кухня: авторская, средиземноморскаяЧасы работы: вск-чт. 11.00-01.00, пт-сб. 11.00-02.00 Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 750Адрес: ул. Ленина, 86аТел.: (4842) 599-255Сайт: малина.org

KAWASAKISegment: café

Number of halls and seats: no data Cuisine: Japanese, Asian

Open: Sun-Thu. 10.00-02.00, Fri-Sat. 10.00-03.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 600Address: Square Mira, 4-1/Dostoyevskogo str., 27/Barrikad str., 137a

Tel.: (4842) 752-040Site: kawasakisushi.ru

KALUGASegment: restaurant

Number of halls and seats: 1 – 130Cuisine: Traditional Russian, European

Open: Mon-Sun. 12.00-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 1000Address: Kirova str., 1

Tel.: (4842) 752-040Site: hotel-kaluga.ru/restaurant

KVANSegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 1 – 250Cuisine: European, Caucasus

Open: Mon-Fri. 07.00-24.00, Sat-Sun. 8.00-24.00Summer terrace: yes, 90Average bill/RUR.: 1000

Address: Tramplinnaya str., 1вTel.: (4842) 76-76-33Site: kwan-park.com

WINGSBARSegment: grill bar

Number of halls and seats: 2 – 100, 64Cuisine: European, grill

Open: Mon-Sun. 12.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: Kirova str., 39 (mall)

Tel.: (4842) 750-494Site: wingsbar.ru

KUKUSHKASegment: restaurant

Number of halls and seats: 3 – 70, 5, 5Cuisine: Russian, European

Open: Mon-Sun. 12.00-02.00Summer terrace: yes, 30

Average bill/RUR.: 900Address: City park of culture

Tel.: (4842) 531-920

LETO LOUNGESegment: summer café

Number of halls and seats: 1 – 60Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 12.00-24.00, Fri-Sat. 12.00-03.00Summer terrace: yes, 60

Average bill/RUR.: 400Address: heli-place of the Yachenskoye reservoir

Tel.: (4842) 202-325

MALINASegment: restaurant

Number of halls and seats: 4 – 10, 50, 60, 30Cuisine: author’s, Mediterranean

Open: Sun-Thu. 11.00-01.00, Fri-Sat. 11.00-02.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 750Address: Lenina str., 86a

Tel.: (4842) 599-255Site: no English version available

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

69KALUGA DISCOVERYРекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

70 KALUGA DISCOVERY

МАРИО ПИЦЦАСегмент: итальянское кафе, пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 1 – 75Кухня: итальянская, европейская Часы работы: вск-чт. 10.00-23.00, пт-сб. 10.00-24.00Летняя веранда: да, 8Средний чек/руб.: 300Адрес: ул. Кирова, 50Тел.: (4842) 531-188Сайт: pizza-kaluga.ru

МЕСТОСегмент: кафе-барКоличество залов и посадочных мест: 3 – 100, 76, 44Кухня: европейская, итальянская Часы работы: вск-чт. 12.00-02.00, пт-сб. 12.00-05.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 700Адрес: ул. Кирова, 59, корп. 1Тел.: (4842) 221-722

МИКРОФОНСегмент: караоке-клубКоличество залов и посадочных мест: 1 – 50Кухня: легкие закускиЧасы работы: пн-пт. 17.00-04.00, сб-вск. 18.00-05.00Летняя веранда: да, 35Средний чек/руб.: 500Адрес: ул. Кирова, 48/Ленина, 64Тел.: (4842) 795-015Сайт: usadba-kaluga.ru

НА СКЛОНЕСегмент: банкетный зал, зимнее кафеКоличество залов и посадочных мест: 3– 40, 60, 30Кухня: европейская, домашняя пиццаЧасы работы: пн-вск. 11.00-23.00 (зимой)Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 600Адрес: ул. Трамплинная, 1вТел.: (4842) 767-636Сайт: kwan-park.com

НАУТИЛУССегмент: караоке-холлКоличество залов и посадочных мест: 1 – 50Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 19.00-05.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 600Адрес: ул. Суворова, 121Тел.: (4842) 547-709Сайт: restoran-karaoke.ru

ОБЕРШВАЙНСегмент: пабКоличество залов и посадочных мест: 2 – 20, 60Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 11.30-23.30, пт-сб. 11.30-24.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 600Адрес: Плеханова, 48/8Тел.: (4842) 790-265

ОВЕРТАЙМСегмент: гастропабКоличество залов и посадочных мест: 2 – 130, 40Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 750 Адрес: ул. Глаголева, 3 (ТЦ «Московский», этаж 3)Тел.: (4842) 211-500

MARIO PIZZASegment: Italian café, pizzeria

Number of halls and seats: 1 – 75Cuisine: Italian, European

Open: Sun-Thu. 10.00-23.00, Fri-Sat. 10.00-24.00Summer terrace: yes, 8Average bill/RUR.: 300

Address: Kirova str., 50 Tel.: (4842) 531-188Site: pizza-kaluga.ru

MESTOSegment: café-bar

Number of halls and seats: 3 – 100, 76, 44Cuisine: Italian, European

Open: Sun-Thu. 12.00-02.00, Fri-Sat. 12.00-05.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 700Address: Kirova str., 59 bldg. 1

Tel.: (4842) 221-722

MICROPHONE Segment: karaoke club

Number of halls and seats: 1 – 50Cuisine: light snacks

Open: Sun-Thu. 17.00-04.00, Fri-Sat. 18.00-05.00Summer terrace: yes, 35

Average bill/RUR.: 500Address: Kirova str., 48/Lenina str., 64

Tel.: (4842) 795-015Site: usadba-kaluga.ru

NA SKLONESegment: banquet hall, winter café

Number of halls and seats: 3– 40, 60, 30Cuisine: European, home pizza

Open: Mon-Sun. 11.00-23.00 (just winter)Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 600Address: Tramplinnaya str., 1в

Tel.: (4842) 767-636Site: kwan-park.com

NAUTILUSSegment: karaoke hall

Number of halls and seats: 1 – 50Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 19.00-05.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 600Address: Suvorova str., 121

Tel.: (4842) 547-709Site: restoran-karaoke.ru

OBERSCHWEINSegment: pub

Number of halls and seats: 2 – 20, 60Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 11.30-23.30, Fri-Sat. 11.30-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 600Address: Plekhanova str., 48/8

Tel.: (4842) 790-265

OVERTIMESegment: pub

Number of halls and seats: 2 – 130, 40Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 12.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 750Address: Glagoleva str., 3 (mall)

Tel.: (4842) 211-500

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

71KALUGA DISCOVERY

Реклама

72 KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

73KALUGA DISCOVERY

74 KALUGA DISCOVERY

ПАПРИКАСегмент: кафе-ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 37, 30Кухня: европейская, азиатскаяЧасы работы: вск-чт. 11.00-24.00, пт-сб. 11.00-03.00Летняя веранда: да, 100Средний чек/руб.: 650Адрес: ул. К. Маркса, 6, стр. 3 (Городской парк)Тел.: (4842) 777-400Сайт: паприка.com

ПАПИН ДОМСегмент: пабКоличество залов и посадочных мест: 3 – 100 (паб), 70 (free flow), 70 (банкетный)Кухня: смешанная, домашняя, авторскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-24.00, пт-сб. 12.00-02.00 (паб)Летняя веранда: да (Андреевский карьер), 70Средний чек/руб.: 700 (паб)/150 (free flow)Адрес: ул. Суворова, 71аТел.: (4842) 909-465, (965) 705-91-55Сайт: papin-dom.ru

ПИНТАСегмент: кафе-ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 35, 35Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-02.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 550Адрес: ул. Кирова, 74Тел.: (4842) 741-641

ПЛЮШСегмент: кафеКоличество залов и посадочных мест: 2 – 30, 40Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 11.00-24.00, пт-сб. 11.00-02.00Летняя веранда: да, 10Средний чек/руб.: 650 Адрес: ул. Дзержинского, 74Тел.: (4842) 561-121Сайт: plush-kaluga.ru

ПОДВОРЬЕСегмент: фастфуд, пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 2 – 40, 20Кухня: европейская, блиныЧасы работы: пн-вск. 09.00-23.00, 12.00-24.00 (зона ресторана)Летняя веранда: да, 40Средний чек/руб.: 350Адрес: пл. Победы, 10Тел.: (4842) 543-481

ПРАЖАНКАСегмент: ресторан-пивоварняКоличество залов и посадочных мест: 1 – 60Кухня: итальянская, европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-24.00Летняя веранда: да, 70Средний чек/руб.: 500Адрес: Театральная пл., 2Тел.: (4842) 545-200

СЕДЬМОЙ ОКЕАНСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 1 – 110Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 750 Адрес: ул. Суворова, 121Тел.: (4842) 547-709Сайт: restoran-karaoke.ru

PAPRIKASegment: café-restaurant

Number of halls and seats: 2 – 37, 30Cuisine: European, Asian

Open: Sun-Thu. 11.00-24.00, Fri-Sat. 11.00-03.00Summer terrace: yes, 100

Average bill/RUR.: 650Address: K. Marx str., 6 bldg. 3 (City park)

Tel.: (4842) 777-400Site: no English version available

PAPIN DOMSegment: pub

Number of halls and seats: 3 – 100 (pub), 70 (free flow), 70 (banquet hall)

Cuisine: fusion, home, author’sOpen: Sun-Thu. 12.00-24.00, Fri-Sat. 12.00-02.00 (pub)

Summer terrace: yes (Andreyevskiye lakes), 70Average bill/RUR.: 700 (pub)/150 (free flow)

Address: Suvorova str., 71a Tel.: (4842) 909-465, (965) 705-91-55

Site: papin-dom.ru

PINTASegment: café-restaurant

Number of halls and seats: 2 – 35, 35Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 12.00-02.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 550Address: Kirova str., 74

Tel.: (4842) 741-641

PLUSHSegment: café

Number of halls and seats: 2 – 30, 40Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 11.00-24.00, Fri-Sat. 11.00-02.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 650Address: Dzerzhinskogo str., 74

Tel.: (4842) 561-121Site: plush-kaluga.ru

PODVORYESegment: fast food, pizzeria

Number of halls and seats: 2 – 40, 20Cuisine: European, pancakes

Open: Mon-Sun. 09.00-23.00, 12.00-24.00 (restaurant area)Summer terrace: yes, 40

Average bill/RUR.: 350Address: Victory’s square, 10

Tel.: (4842) 543-481

PRAZHANKASegment: restaurant-brewery

Number of halls and seats: 1 – 60Cuisine: Italian, European

Open: Mon-Sun. 12.00-24.00Summer terrace: yes, 70

Average bill/RUR.: 500Address: Teatralnaya pl., 2

Tel.: (4842) 545-200

SEVENTH OCEAN Segment: restaurant

Number of halls and seats: 1 – 110Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 12.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 750Address: Suvorova str., 121

Tel.: (4842) 547-709Site: restoran-karaoke.ru

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

75KALUGA DISCOVERYРекл

ама

Рекл

ама

Рекл

ама

76 KALUGA DISCOVERY

СЛАСТЕНАСегмент: кофейняКоличество залов и посадочных мест: 1 – 20Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 09.00-22.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 400Адрес: ул. Театральная, 13/47Тел.: (910) 910-45-21

СНЫ ЛЮБИМОГО КОТАСегмент: кофейняКоличество залов и посадочных мест: 1 – 40Кухня: европейскаяЧасы работы: вск-чт. 10.00-22.00, пт-сб. 10.00-24.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 550Адрес: Глаголева, 3 (ТЦ «Московский»)Тел.: (4842) 211-515Сайт: catcoffee.ru

СТАРЫЙ ГОРОДЪСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 160, 90Кухня: европейская, итальянскаяЧасы работы: пн-вск. 11.00-03.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 700Адрес: ул. Грабцевское шоссе, 75Тел.: (4842) 594-517Сайт: old-town40.ru

СУШИ ТАЙМСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 2 – 50, 80Кухня: японская, европейскаяЧасы работы: пн-вск. 10.00-01.00Летняя веранда: да, 10Средний чек/руб.: 750Адрес: ул. Кирова, 74Тел.: (4842) 795-955Сайт: sushi-kaluga.ru

ТАШИР ПИЦЦАСегмент: пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 3 – 45, 45, 10Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 11.00-22.00Летняя веранда: noСредний чек/руб.: 400 Адрес: ул. Кирова, 63Тел.: (4842) 591-159Сайт: tashirpizza.ru

TOMATOСегмент: ресторан-пиццерияКоличество залов и посадочных мест: 1 – 170Кухня: пицца, паста, грильЧасы работы: пн-вск. 10.00-24.00Летняя веранда: да, 300Средний чек/руб.: 700Адрес: Кирова, 14Тел.: 8 (800) 450-44-44Сайт: tomato-pizza.ru

ТОНДЫРСегмент: кафе-шашлычнаяКоличество залов и посадочных мест: 2 – 70, 18Кухня: европейская, кавказскаяЧасы работы: пн-вск. 10.00-22.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 400 Адрес: ул. Баррикад, 177Тел.: (4842) 548-508

SLASTENASegment: coffee house

Number of halls and seats: 1 – 20Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 09.00-22.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 400Address: Teatralnaya str., 13/47

Tel.: (910) 910-45-21

CAT COFFEE Segment: coffee house

Number of halls and seats: 1 – 40Cuisine: European

Open: Sun-Thu. 10.00-22.00, Fri-Sat. 10.00-24.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 550Address: Glagoleva str., 3 (mall)

Tel.: (4842) 211-515Site: catcoffee.ru

OLD TOWNSegment: restaurant

Number of halls and seats: 2 – 160, 90Cuisine: European, Italian

Open: Mon-Sun. 11.00-03.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 700Address: Grabtsevskoye shosse str., 75

Tel.: (4842) 594-517Site: old-town40.ru

SUSHI TIMESegment: restaurant

Number of halls and seats: 2 – 50, 80Cuisine: Japanese, EuropeanOpen: Mon-Sun. 10.00-01.00

Summer terrace: yes, 10Average bill/RUR.: 750

Address: Kirova str., 74Tel.: (4842) 795-955

Site: sushi-kaluga.ru

TASHIR PIZZASegment: café

Number of halls and seats: 3 – 45, 45, 10Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 11.00-22.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 400Address: Kirova str., 63

Tel.: (4842) 591-159Site: tashirpizza.ru

TOMATOSegment: restaurant-pizzeria

Number of halls and seats: 1 – 170Cuisine: pizza-pasta-grill

Open: Mon-Sun. 10.00-24.00Summer terrace: yes, 300

Average bill/RUR.: 700Address: Kirova str., 14Tel.: 8 (800) 450-44-44

Site: tomato-pizza.ru

TONDYRSegment: café

Number of halls and seats: 2 – 70, 18Cuisine: European, CaucasusOpen: Mon-Sun. 10.00-22.00

Summer terrace: yes, 20Average bill/RUR.: 400

Address: Barrikad str., 177Tel.: (4842) 548-508

NEW

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

77KALUGA DISCOVERYРекл

ама

78 KALUGA DISCOVERY

УСАДЬБАСегмент: ресторанКоличество залов и посадочных мест: 1 – 80Кухня: европейская, смешаннаяЧасы работы: пн-вск. 11.00-01.00Летняя веранда: да, 35Средний чек/руб.: 450Адрес: ул. Кирова, 48Тел.: (4842) 573-008Сайт: usadba-kaluga.ru

ХМЕЛЬНОЙ КОРОЛЬСегмент: пабКоличество залов и посадочных мест: 2 – 65, 20Кухня: пивнаяЧасы работы: пн-вск. 12.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 600Адрес: ул. Театральная, 20Тел.: (4842) 220-425

ЧАЙХАНА LOUNGE BARСегмент: ресторан-чайханаКоличество залов и посадочных мест: 2 – 100, 20Кухня: среднеазиатская, паназиатская, европейскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-01.00, пт-сб. 12.00-03.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: ул. Маршала Жукова,2Тел.: (910) 910-70-60, (4842) 770-770Сайт: chlounge.ru

ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВСегмент: пабКоличество залов и посадочных мест: 2 – 145, 25 Кухня: чешская, европейскаяЧасы работы: вск-чт. 12.00-24.00, пт-сб. 12.00-01.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 500Адрес: ул. Ленина, 73 Тел.: нет данных

ШОКОЛАДНИЦАСегмент: кофейняКоличество залов и посадочных мест: 1 – 50Кухня: европейскаяЧасы работы: пн-вск. 09.00-23.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 800Адрес: ул. Театральная, 15Тел.: (4842) 570-070

ЭЛЬ-ГУНАСегмент: ресторан, банкет-холлКоличество залов и посадочных мест: 1 – 130Кухня: европейская, кавказскаяЧасы работы: вск-чт. 11.00-01.00, пт-сб. 11.00-03.00Летняя веранда: нетСредний чек/руб.: 1000Адрес: ул. Вилонова, 5Тел.: (4842) 57-82-75Сайт: elguna-kaluga.com

ЭРЛКЕНИГСегмент: ресторан при отелеКоличество залов и посадочных мест: 1 – 150Кухня: европейская, немецкая, русскаяЧасы работы: пн-пт. 06.30-15.00, сб-вск. 07.00-15.00Летняя веранда: да, 20Средний чек/руб.: 900Адрес: ул. Автомобильная, 6Тел.: (4842) 211-000Сайт: ambassadorkaluga.com

USADBASegment: restaurant

Number of halls and seats: 1 – 80Cuisine: European, fusion

Open: Mon-Sun. 11.00-01.00Summer terrace: yes, 35

Average bill/RUR.: 450Address: Kirova str., 48

Tel.: (4842) 573-008Site: usadba-kaluga.ru

HOP KINGSegment: pub

Number of halls and seats: 2 – 65, 20Cuisine: beer cuisine

Open: Mon-Sun. 12.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 600Address: Teatralnaya str., 20

Tel.: (4842) 220-425

CHAIKHANA LOUNGE BARSegment: restaurant, Asian teahouse

Number of halls and seats: 2 – 100, 20Cuisine: Central Asian, Pan-Asian, European

Open: Sun-Thu. 12.00-01.00, Fri-Sat. 12.00-03.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: M. Zhukova str., 2

Tel.: (910) 910-70-60, (4842) 770-770Site: chlounge.ru

CESKY KRUMLOVSegment: pub

Number of halls and seats: 2 – 145, 25 Cuisine: Czech, European

Open: Sun-Thu. 12.00-24.00, Fri-Sat. 12.00-01.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 500Address: Lenina str., 73

Tel.: no data

SHOKOLADNITSASegment: coffee house

Number of halls and seats: 1 – 50Cuisine: European

Open: Mon-Sun. 09.00-23.00Summer terrace: no

Average bill/RUR.: 800Address: Teatralnaya str., 15

Tel.: (4842) 570-070

EL-GUNASegment: restaurant, banquet hallNumber of halls and seats: 1 – 130

Cuisine: European, CaucasusOpen: Sun-Thu 11.00-01.00, Fri-Sat. 11.00-03.00

Summer terrace: noAverage bill/RUR.: 1000

Address: Vilonova str., 5Tel.: (4842) 57-82-75

Site: elguna-kaluga.com

ERLKONIGSegment: hotel restaurant

Number of halls and seats: 1 – 150Cuisine: European, German, Russian

Open: Mon-Fri. 06.30-15.00, Sat-Sun. 07.00-15.00Summer terrace: yes, 20

Average bill/RUR.: 900Address: Avtomobilnaya str., 6

Tel.: (4842) 211-000Site: ambassadorkaluga.com

NEW

NEW

w w w . C O U P O N 4 0 . R U

79KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

Рекл

ама

80 KALUGA DISCOVERY

СКИДКИ 50%

НА ТОВАРЫ И УСЛУГИ В КАЛУГЕ?

ЭТО ВОЗМОЖНО! Калужский купонный сервис купон40.рф поздравляет вас с наступающим Новым годом!

ЭКОНОМьТЕ НА пОДАРКАх,

НЕ ОТКАЗЫВАя СЕбЕ

В УДОВОЛьСТВИИ!

http://coupon40.ru

81KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

82 KALUGA DISCOVERY

http://coupon40.ru/coupons/

ОГРОМНЫЕ СКИДКИ

и другое...

30% 30% 40%

40% 33% 50%

40% 50%

40% 40% 50%

40%

Лазертаги каток «Любимый»

83KALUGA DISCOVERYРекл

ама

84 KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

85KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

86 KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

87KALUGA DISCOVERYРекл

ама

88 KALUGA DISCOVERY

У Игоря, который пригласил меня поработать на «Рособоронэкспорт» в Африку, был в Подмосковье на берегу реки большой надел земли. Там были беседки, баня, катер и баржа с каютами, в которых одновремен-но могли разместиться около десяти пар. В общем, лич-ный пионерский лагерь!

Когда я вошел на территорию усадьбы, то увидел в беседке Игоря и двух мужчин лет шестидесяти. Игорь тепло поздоровался со мной и представил мне осталь-ных:

– Знакомься! Это Сергей Васильевич, наш посол в ре-спублике Ангола. А это Александр Викторович, сенатор от нашей области, о котором я тебе раньше рассказы-вал.

Сергей Васильевич был довольно приятным, одет был в костюм без галстука, как и полагается его долж-ности в подобных случаях. Александр Викторович был ранее мне знаком, мы виделись с ним на дне рождения у Игоря несколько лет назад, он был довольно высо-ким, седым, начитанным, у него были карие глаза и пол-ный белоснежных зубов рот.

Мы очень долго разговаривали, обсуждая предстоя-щие события, все это происходило за очень богато на-крытым столом, иногда я делал пометки в телефоне о

том, какие направления были бы наиболее интересны.В ходе этой встречи была достигнута договорен-

ность: Александр Викторович устраивает меня в «Ро-соборонэкспорт», готовит на меня все необходимые документы, в том числе дипломатический паспорт, удо-стоверение помощника сенатора, помогает с оформ-лением визы, предоставляет финансирование новых предприятий в Африке. А Сергей Васильевич помогает мне с поиском жилья в Луанде (оказывается, это боль-шая проблема), готовит для меня почву и контакты в Анголе.

Нашей основной задачей становились: создание предприятия по добыче нерудных ископаемых, поиск месторождений и строительство цементного завода, поставка оружия и авиапарка, а также запасных частей к самолетам и вертолетам вооруженных сил Анголы.

Непосредственно моя задача была в том, чтобы все организовать на месте и, конечно, решить вопрос c бриллиантами – а это было главной, хоть и засекре-ченной частью моей будущей работы. Все присутство-вавшие понимали, что это самый выгодный бизнес, но заниматься им я буду на свой страх и риск. Да и сам я прекрасно это понимал, что никто из моих новых дру-зей мне не поможет, если что.

СУмАСШЕДШАя ЖИЗНь ЮРИя ДАРИЙ. БРИЛЛИАНТОВАя РУКАНачало и продолжение: в номерах «август-сентябрь»и «октябрь-ноябрь» за 2014 г.

89KALUGA DISCOVERY

На улице было +33, солнце светило нещадно, и казалось, что кто-то хочет растопить этот город. По улицам спешили люди, женщины несли на головах большие пластмассовые тюки с фруктами, ребятишки мыли машины, стоявшие вдоль обочин…

Билеты в Анголу мне купили быстро, а вот за привив-кой от желтой лихорадки пришлось ездить в Москву, да и там была всего одна клиника, где делали эту са-мую прививку. Но я удачно совместил ее с получением визы…

На выходе из аэропорта Луанды меня встречал со-трудник российского посольства, в руках у которого была табличка с моим именем. Единственное, что мне запомнилось по прибытии, это полная темнота в горо-де: ни единого фонаря! Когда мы подъехали к дому, в котором мне было определено жить первое время, со-провождающий вдруг сказал:

– Ты только не пугайся, если увидишь, что кто-то спит прямо в подъезде! Здесь это обычная история! Завтра утром в десять за тобой заедет водитель Сергея Васи-льевича.

Утром на завтраке Сергей Васильевич сообщил, что сегодня вечером в восемь он назначил встречу в по-сольстве России с министром недр Анголы, и я тоже должен быть! Прикончив омлет с беконом, я вышел в знойный и грязный город. В моем распоряжении был весь день для знакомства с Луандой. На улице было +33, солнце светило нещадно, и казалось, что кто-то хочет растопить этот город. По улицам спешили люди, женщины несли на головах большие пластмассовые тюки с фруктами, ребятишки мыли машины, стоявшие вдоль обочин (а мыть машину в этом городе прихо-дилось довольно часто, ведь дороги были разрыты, и на поверхности едва сохранившегося асфальта лежал толстый слой красной пыли). По убитым шоссе сновали «кандонгейру» – подобие наших автолайнов, только у тех маршруток все стекла сняты, в салоне громко игра-ет музыка, а расцветка одинаковая абсолютно у всех: низ голубой, верх белый!

Луанда находится в крайне удручающем состоянии. Не знаю, правда, как сейчас, но в момент нашего с ней знакомства некогда очень красивые здания, оставшие-ся от португальцев, были изрешечены отверстиями от пуль, пыль и грязь лежали повсюду, ветхие фасады че-редовались с заколоченными фанерой окнами. Несмо-тря на все это, архитектура города вызывала уважение: площади с фонтанами и красивые старинные дома сли-ваются в законченный ансамбль, увенчанный древним

фортом времен работорговли. В порту я увидел, как огромные волны с Тихого океана разбивались о волно-резы, иногда накрывая прохожих, с криком и смехом пускающихся наутек.

Дойдя до старинного форта, я открыл для себя по-трясающий вид на город и на косу, уходившую далеко в океан: солнце играло бликами на волнах, океанский бриз наполнял легкие приятной прохладцей с привку-сом соли.

«Мерседес» посольства с флажком на правом крыле подъехал, словно по расписанию. Сев на заднее сиде-ние, я поздоровался с водителем, и мы отправились к зданию дипмиссии. Сергей Васильевич сидел в беседке, а с ним черный мужчина. Это был тот самый, обещан-ный мне министр недр республики Ангола, г-н Матеуш Силла. Разговор начался. Силла сообщил, что в радиусе от пяти до пятидесяти километров от Луанды имеется примерно около десятка месторождений гранита, на гранит сейчас огромный спрос, город после войны на-чинает строиться, а для этого нужно много щебня.

– Я лично, – заявил Силла, – готов передать вам все необходимые документы для начала разработки этих месторождений в течение двух недель.

Разговор плавно перетек в столовую резиденции по-сла, где нас ожидал роскошный ужин. За столом госпо-дин Силла признался, что неплохо говорит по-русски, так как когда-то давно учился в Москве.

В целом, договоренности по производству были достигнуты быстро, и нашей задачей была поставка в республику горнодобывающего оборудования. Еще же господин Силла пообещал нам ускорить разгрузку нашего оборудования в порту Луанды. Оказывается, это тоже было проблемой. Министр намекнул, что тор-говые корабли могут ожидать разгрузки до трех меся-цев, порт не справляется. Ангола очень много взяла от Советского Союза – в основном, коррупцию и умение раздувать из мухи слона.

После ужина я решил прогуляться, посол предупре-дил меня, что в темное время суток в городе неспокой-но и не стоит бродить по улицам с наступлением тем-ноты в одиночестве. Но дорога от посольства до дома была недолгой, находились мы в самом благополучном районе. В этом районе было много посольств и кон-сульств разных стран, здесь прогуливались по большей части европейцы. Темнота наступила очень быстро, словно кто-то невидимый просто выключил солнце.

Мой путь пролегал мимо стены старого португаль-ского кладбища. Возле центрального входа на древний погост ко мне подошел черный мужчина примерно лет тридцати. Он стал предлагать мне купить у него алма-зы, достал из кармана несколько негранёных камней, отдаленно напоминавших бриллианты. Я раньше ни-когда не имел дела с драгоценными камнями. Мужчина

90 KALUGA DISCOVERY

просил 500 долларов за каждый камень, цена реально смешная для камней такого размера! Денег у меня с со-бой не было, да и покупать неизвестно что я не хотел, поэтому предложил Жозе (так его звали) встретиться завтра «на том же месте в тот же час».

Утром, как всегда вовремя, машина посольства ожидала меня на улице, на этот раз Toyota Fortuner. Должен заметить, очень распространения марка в тех краях! Из прохлады салона мне улыбнулся Сергей Ва-сильевич. Мы ехали на ранчо крупного землевладельца Манюэля. По дороге я рассказал Сергею Васильевичу о своей встрече минувшей ночью с черным торговцем, и посол пообещал познакомить меня с сотрудником дип-миссии, который хорошо разбирается в камнях – «он мог бы пойти с тобой на встречу». В знак согласия я кивнул.

Манюэль, хозяин большого земельного участка под Луандой, встречал нас в широких белых брюках у во-рот своего роскошного поместья. На его земле находи-лось большое месторождение извести, которая была нужна нам для цементного завода.

Мы вышли из машины. Манюэль очень вежливо и радостно нас поприветствовал, пригласил в дом. Мы прошли в гостиную с дорогой кожаной мебелью и большим количеством слоновьих бивней и изделий из них. Гостеприимный хозяин предложил холодный чай, виски, кофе и другие напитки в изобилии.

Сергей Васильевич свободно говорил по-португальски, он и представил меня Манюэлю. В после-дующий час я внимательно изучал документы на право собственности, карту месторождения, химический анализ почвы и данные геофизической разведки. Затем мы вчетвером: я, Сергей Васильевич, наш водитель и Манюэль – погрузились в огромный хозяйский джип и, сопровождаемые двумя чернокожими охранниками, вооруженными АК-47, отправились на местность взять образцы извести.

На обратном пути Манюэль показал, как местные ловят обезьян – один из главных деликатесов африкан-ской кухни. Мы остановились вблизи небольших баоба-бов, было видно, как по ветвям скачет стая мартышек. Один из охранников Манюэля выпрыгнул из кузова, у него в руках был пластиковый таз и большая бутылка воды, мужчина поставил таз рядом с баобабом, налил воду в таз, достал что-то из кармана и также бросил в

таз. Как выяснилось, это был острый ангольский перец. Мужчина отошел от таза метров на пятьдесят и замер в ожидании. Через какое-то время мартышки спусти-лись и принялись пить воду и умываться, результат не заставил себя ждать: перец начал щипать им горло и морду, отчего они стали испуганно кричать и кататься по земле, поднимая над собой клубы красной пыли. В это время охранник со свойственной сноровкой упако-вал обезьян за хвосты и положил их в мешок – такая вот нехитрая процедура!

По возвращению Манюэль дал команду одному из своих поваров приготовить добычу, и примерно через час нас уже угощали настоящим мартышечьим мясом. Есть это «жаркое» я отказался. Сам же Манюэль и его родственники, присоединившиеся к трапезе, уплетали деликатес за милую душу. После ужина, пожав руку хо-зяину, мы поспешили назад в Луанду.

– Камень настоящий, хорошей чистоты, примерно семь карат! Сколько он за него хочет?

Наш кортеж въехал на территорию посольства. В ре-зиденции Сергей Васильевич поручил меня сотруднику дипмиссии Александру, тому самому, что хорошо раз-бирался в драгоценных камнях. Саша поведал о себе, что учился в горном институте, посему образование соответствующее! Саша и я отправились на встречу с торговцем.

Жозе ждал нас в условленном месте. Александр, не теряя ни минуты, стал пристально рассматривать камни через специальное увеличительное стекло, после чего вынес свой вердикт:

– Камень настоящий, хорошей чистоты, примерно семь карат! Сколько он за него хочет?

– Он говорил вчера, 500 долларов, – сказал я. – Име-ет ли смысл торговаться?

– Да!Тогда я переспросил у Жозе, сколько еще таких кам-

ней он может принести, и Жозе ответил, что еще штук десять такого же размера и десять чуть меньше.

Не раздумывая, я купил у него первый камень за 400 долларов, и мы договорились о новой встрече через неделю в том же месте.

91KALUGA DISCOVERY

92 KALUGA DISCOVERY

Придя домой, я сделал фото купленного камня и на-писал подробное письмо Игорю: нужно было срочно найти канал сбыта. Прошло несколько дней, как я полу-чил ответное письмо из Москвы, в котором Игорь со-общал, что нашел людей, заинтересованных в камнях, и я должен был через три дня прилететь с ними в Ант-верпен.

Тут следует особо отметить, что в Анголе добыча и переработка драгоценных камней полностью принад-лежит государству. Я был хорошо проинформирован о людях, пытавшихся вывести алмазы из страны. Чем закончились их попытки, лучше здесь умолчать!

По дороге в аэропорт нервишки у меня пошалива-ли, но я старался не выказывать волнения. И все-таки не каждый день до этого мне приходилось заниматься контрабандой. Несмотря ни на что, все прошло удачно. Прилетев в Бельгию и пройдя все досмотры, я вышел из зоны таможенного контроля. Игорь был очень рад меня видеть. Еще бы!

Когда мы сели с ним в машину, он попросил показать живьем то, что я привез. Увиденного под нашивкой с вну-тренней стороны ремня Игорь, честно говоря, не оценил (камни были неграненые), зато рассказал про человека по имени Ницан. Это был выходец из бывшего СССР, жил в Израиле, сейчас живет в Бельгии, занимается драго-ценными камнями.

В тот же день мы договорились о встрече с Ницаном в холле отеля. Ювелир появился ровно в назначенное время: высокий мужчина лет примерно сорока, в доро-гом костюме и с типично еврейским лицом в маленьких очках, с маленькими глазенками, которые все время ме-тались из стороны в сторону. Ницан подошел к нам, оста-вив своего спутника, по всей видимости, телохранителя, наблюдать за нами за соседним столом. Игорь предста-вил меня, мы пожали руки, после чего я показал Ницану первый камень. Мужчина вытащил из кармана линзу и принялся изучать. Делал он это очень долго и дотошно. Затем спросил:

– Сколько у вас таких камней?– Я думаю, что подобных камней, идентичного раз-

мера и качества, я мог бы поставлять около десяти в не-делю, размером вполовину меньше – около двадцати в неделю.

– Это хороший объем, я готов принимать их здесь в Антверпене.

– А сколько вы готовы заплатить за этот камень прямо сейчас?

– За этот камень хорошая цена – 10.000 тысяч долла-ров.

Итого, в результате сделки мы заработали 9500 долла-ров – неплохой куш за день работы! На тот момент у нас уже были предварительные договоренности с посоль-ством о транспортировке камней, перевозить их само-стоятельно было крайне опасно, и мы решили отправлять алмазы диппочтой, Сергей Васильевич обещал решить вопрос.

Мы оговорили схему сотрудничества и движения денег с Ницаном, обменялись контактами и адресами электронной почты, получили первые деньги от сделки и, довольные собой, пошли в ближайший бар отметить победу.

Встреча с Ницаном стала началом большого бизнеса, который позволил нам снять хороший дом в Луанде и ни в чем себе не отказывать.

Довольно скоро у меня сформировалась своего рода дилерская сеть: аборигены приносили мне на скупку ал-мазы, и это вошло в систему: наши поставки в Бельгию росли, Ницан был доволен сотрудничеством.

Впоследствии мы нащупали еще одно направление – по поставке оружия, вертолетов, турбовинтовых само-летов и другой техники, в которой остро нуждалась по-слевоенная Ангола.

Мне пришлось побывать в разных местах и странах. Наладив работу в Анголе, я перебрался в Мали, в город Бамако, где намечалась большая сделка по поставке во-оружения для правительственных войск. Проблема за-ключалась в том, что в Бамако говорили на французском (когда-то Мали была французской колонией), и мне при-шлось спешно изучать этот язык.

Город Бамако был очень похож на Луанду. Все города Центральной и Южной Африки походят друг на друга – огромные пробки, отсутствие дорог, грязь, преступность, и каждую ночь звуки пальбы отнюдь не от салютов!

В те времена страны третьего мира с коррумпиро-ванными чиновниками, наследием, оставленным дик-таторами и противоборствующими группировками, привлекали к себе в изобилии таких, как я. Потерянных искателей приключений, наемников, черных старате-лей, продавцов оружия и прочих аферистов разных мастей!

93KALUGA DISCOVERY

94 KALUGA DISCOVERY

95KALUGA DISCOVERYРекл

ама

96 KALUGA DISCOVERY

22 ноября, суббота, 10:00 Клуб «Династия»Персонал рьяно утюжит белоснежные скатерти.За кадром: мандраж организаторов (неужели уже?), влажная уборка пылесосом красной ковровой дорожки,

взятой на прокат в «Алекспарке», поиски золоченых столбиков для встречи селебрити. Благодарность отелю Best Western Kaluga Hotel за помощь с реквизитом.

22 ноября, суббота, 12:15Клуб «Династия»Легендарный Юра Маштаков в процессе сборки музыкаль-

ного оборудования.

22 ноября, суббота, 12:30 Клуб «Династия»…И даже бармен «Династии» Миша приво-

дит в порядок свое рабочее место. Персонал расставляет диваны, столы, стулья...

22 ноября, суббота, 15:10 Клуб «Династия»Встречаем музыкантов

группы «Пицца», которые вы-ступят этим же вечером на церемонии награждения «Ре-сторанной и Клубной премии года Калуга 2014».

22 ноября, суббота, 15:10 Клуб «Династия»А в это время заканчивают саунд-чек ка-

лужские музыканты из группы «Говори Тиши», чья задача – сопровождать церемонию джа-зовыми отбивками в стиле группы «Фрукты» («Вечерний Ургант»).

22 ноября, суббота, 15:45 Клуб «Династия»Коля Сокол и Юра Маштаков проверяют установленное оборудование.

Наталья Игнатова (Господин Оформи-тель) с утра пораньше привезла гирлянды из золотых шаров и улетела легкой птахой по своим делам.

За кадром: Володя Лычагин (VIP-Techology) устанавливает экран с обратной проекцией.

Благодарность студии Двое за потря-сающий видео-дизайн, который вечером будет показан на экране от VIP-Technology.

Закажи Деду Морозу квартиру в «Комфорт-Парке»

40-33-40

97KALUGA DISCOVERYРекл

ама

Рекл

ама

98 KALUGA DISCOVERY

22 ноября, суббота, 16:45 Клуб «Династия»Актеры Калужского Театра Юного Зрителя Владимир и Алина. Всего через час они исполнят

свои небольшие, но очень важные роли.

22 ноября, суббота, 15.45 Клуб «Династия»…А в это время в гримерке трудоголик Ирина Гребен-

щикова подгоняет платья IG Collection на субтильных мо-делях для вечернего мини-показа и съемки обложки Kaluga Discovery.

Организаторы благодарят наших моделей: вице-Мисс Синатра по версии Kaluga Discovery, директора спортивно-оздоровительного клуба VTONUSE в Калуге Елену Самойлову и Мисс Синатра по версии Kaluga Discovery Софью Бессонову.

22 ноября, суббота, 15:45 Клуб «Династия»Визажист Ирина Жданова разворачивает свой арсенал.Благодарность парикмахеру Ольге Ильиной и мастеру

по визажу Наталье Гусевой за прически и макияж нашим моделям.

22 ноября, суббота, 16.00 Клуб «Династия»Журналист «Телесемь» Михаил Борисов по просьбе Kaluga

Discovery договаривается об интервью для наших изданий с телеведущей программы РЕВИЗОРРО Еленой Летучей и ее по-мощницей Александрой Дягилевой в гримерке «Династии»... Елена наводит марафет в одиночку.

22 ноября, суббота, 17:00 Клуб «Династия»И вот уже первые гости церемонии: Глеб Сапегин

(отель «Донжон») с девушкой! Еще совсем чуть-чуть, и шоу начнется!

Закажи Деду Морозу квартиру в «Комфорт-Парке»

40-33-40

99KALUGA DISCOVERYРекл

ама

100 KALUGA DISCOVERY

101KALUGA DISCOVERYРекл

ама

102 KALUGA DISCOVERY

103KALUGA DISCOVERY

Рекл

ама

104 KALUGA DISCOVERY Рекл

ама

105KALUGA DISCOVERY

106 KALUGA DISCOVERY

ВодолЕйДля Водолея 2015 год – год новых возможностей и получения пло-

дотворных результатов от затраченных ранее усилий. Обстоятельства работают на Водолея, нужно использовать все возможности. Первый квартал – время для создания комфорта, забота о материальной со-ставляющей. Сделки с недвижимостью, о которой вы мечтали, будут благоприятны. Лучше воздержаться от использования социальных связей и сексуальных партнеров в карьерных целях, т.к. есть риск пере-борщить. Важно не расслабляться в удачном стечении обстоятельств, не лениться быть активным. Конец года – время для отдыха и осознания впечатлений и опыта!

РыбыУ Рыб основная задача 2015 года – освоение новых методов разви-

тия и новых точек зрения, в результате чего изменятся эмоциональные отношения с близкими людьми. Действительно важные связи станут еще более глубокими и искренними, лишние отпадут. Нельзя сейчас решать конфликты и проблемы старыми способами, это может плохо отразиться на здоровье. Во второй половине года Рыбы смогут видеть настоящие чувства других людей и сделать правильные шаги на осно-вании этого.

оВЕнДля Овна 2015 год – год познания, использования интеллекта и

переосмысления своего прошлого опыта. Год хороший для учебы и кардинальных изменений в жизни. То, на что раньше было сложно решиться, теперь неизбежно. Это год интеллектуальной честности и поиска новых, непривычных точек зрения, изменения жизненных цен-ностей. В этот период важно отбросить старые привычки и все лишнее и отжившее. Осень 2015 – время испытаний и наработки способности адаптироваться к неожиданным переменам.

ТЕлЕцТелец в 2015 году замер в ожидании. Есть решения, которые нужно

принимать, действия, которые необходимо совершить, но Телец ленит-ся, рискуя в будущем обострить ситуацию до предела, когда уже некуда деваться, нет времени, выбора – нужно действовать немедленно, из-за того, что вы многое потеряли. Весна станет самым ярким временем в этом году, когда Телец может влюбиться без памяти. Люди, встречен-ные в это время, оставят важный след в жизни. Девиз этого года для Тельца: «Не ленись и не жди – действуй заранее!».

близнЕцБлизнец в 2015 году будет жить спокойной. размеренной жизнью.

Следует внимательно относиться к своему здоровью, по возможности, отказаться от вредных привычек, подлечиться, обеспечить телу ком-фортные условия и ритм жизни, перестроить режим питания, отдыха и сна, сделать их приоритетами. Вторая половина весны – время рома-нов, желаний и переживаний, которые заставят Близнеца по-новому посмотреть на отношения полов.

РаК2015 год для Рака – период отказа от эгоизма и выстраивания

коммуникаций. В противном случае будут проблемы с нехваткой ресурсов, сил, времени и т.д. Стоит научиться: работать в команде, использовать свои таланты по назначению. Стоит задуматься: чем ты можешь быть ценен, нужен людям. Летом это будет особенно ак-туально, т.к. возникнет не совсем правильное понимание своих целей и желание достигать их без учета интересов окружающих. Поэтому девиз лета: «Быть гибким!».

лЕВДо сентября 2015 – период активной и сложной социальной жиз-

ни. Время идеально для обучения, повышения квалификации, осва-ивания новых профессий и навыков. Возможно, ради этого придется перешагнуть через излишние амбиции и гордыню. Нельзя сбрасывать ответственность за реализацию текущих целей на людей, которые мо-гут помочь, добиваться чего-то за счет собственных прошлых заслуг, авторитета и т.п. Осенью придет время любви и притяжения полов, за которым последуют затишье и период отдыха и расслабления.

дЕВаУ Девы первая половина года пройдет под эгидой чистки нега-

тивной кармы в области личных отношений, а вторая – под эгидой кризисов в профессиональной деятельности и наработки новых соци-альных навыков. В первом периоде Дева научится принимать разницу во взглядах и методах движения по жизни с другими людьми, видеть то, что объединяет, ценить человеческие чувства и забывать о прин-ципах и мелочах. Прозрения, произошедшие с близкими вам людьми, можно будет применить и по отношению к «внешним» людям, пра-вильно встроить свои цели в систему социальных интересов. Девиз этого года: «Не дергайся, имей выдержку и не принимай решение на эмоциях!».

ВЕсыУ Весов 2015 год связан с интенсивным накоплением нового опы-

та, пониманием своих задач по жизни, которое осенью закончится «экзаменом». Накопленные ошибки, претензии и неразрешенные си-туации дадут о себе знать и не дадут идти вперед, пока Весы не най-дут кардинально новые решения и точки зрения для их разрешения. К концу периода нужно быть очень осторожным как в личных отноше-ниях, так и в методах достижения целей – не допускать конфликтов!

сКоРПионСкорпион проведет 2015 год, интенсивно развиваясь, эксперименти-

руя, путешествуя и познавая себя и мир. Девиз: «Никого не слушай, делай то, что считаешь правильным!». Первые шаги по изменению своей жизни уже сделаны, нужно только продолжать. Летом необходимо проверить состояние своего здоровья и углубиться в тему укрепления и развития своего тела – это могут быть чистки, физические упражнения, отказ от вредных привычек, изменение режима дня на более комфортный.

сТРЕлЕцУ Стрельца 2015 год – время переосмысления отношения к своему

телу, его потребностям, желаниям, здоровью, ощущениям и т.д. Логич-но будет начать год с изучения и долечивания имеющихся заболеваний, очистительных процедур, изменения условий отдыха и работы, исходя из потребностей тела во всех деталях – это может быть поездка в санаторий, курс массажа, покупка новой кровати или удобного оборудования для офиса и т.п. Хороши сейчас медитации и воздействия на причины заболе-ваний. Далее полезно будет заняться поддержанием физической формы и режимом питания.

КозЕРогКозерог находится в процессе длительного периода актуализа-

ции своих целей на жизнь и их связи с запросами социума. Сильно проявлены ощущение своего Пути и упорство! Основная проблема – нежелание использовать полноценно весь свой опыт и негибкость целей, которая проявится в нежелании корректировать давно по-ставленные цели в соответствии с изменением собственных мотивов. Некоторые из этих целей становятся неактуальными, но, по привычке, считаются необходимыми.

ГОРОСКОП ДЛя ВАС от калужского астролога Натальи мешалкиной

НА 2015 ГОД

НАТАЛья мЕШАЛКИНА, инструктор Украинской Федерации йоги в Калуге.

Набор в группы йоги в москве и Калуге по тел.: +7 (910) 916-81-98

Новая статья Н. мешалкиной о йоге и медитации в ее блоге на сайте yogarus.ru

107KALUGA DISCOVERY

108 KALUGA DISCOVERY