VAŠE OBLÍBENÉ

ZNAČKY

Více produktů naleznete na www.4home.cz

VAŠE OBLÍBENÉ

ZNAČKYNOVĚ V NABÍDCE

01-16_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 20:30

SENDVIČOVAČ ETA 0151 90000 � příkon 750 W � antiadhezní úprava pracovních desek � troj-úhelníkové desky � tepelně izolovaný plášť � světelná signali-zace provozu601 457..........................................................................499 Kč

DOMÁCÍ PEKÁRNA ETA HARMONY� kapacita: max. 1,5 kg � 2 hnětací háky � 10 přednastavených programů � 13-ti hodinový časový spínač � displej se zobrazením stavu přípravy � možnost přípravy bezlepkového chleba (pro-gram Sprint nebo Klasik)101 311 ....................................................................... 2 499 Kč

ETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK MEZI NAŠIMI VYSAVAČI� má extrémní sací výkon 530 W a díky efektivnímu motoru o 30 % niž-ší spotřebu, než běžné vysavače � syntetický prachový sáček o objemu 3 l � HEPA fi ltr H12 � 7 násobná fi ltra-ce � podlahová hubice z koňských žíní � vzduchová turbohubice � příslu-šenství: štěrbinová hubice, hubice na čalounění, prachový kartáč � prodlou-žená záruka 5 let na motor601 481 .............................3 990 Kč

Společnost ETA vznikla už v roce 1943 a na českém trhu tak působí již přes 65 let. Za tu dobu jsme se stali jednou z největších českých značek na trhu. Spontánní znalost značky ETA mezi českými spotřebiteli dosahuje plných 96 %, přičemž v průměru téměř každá domácnost vlastní alespoň jeden výrobek značky ETA.

ETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK MEZI NAŠIMI VYSAVAČIETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK MEZI NAŠIMI VYSAVAČIETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK

má extrémní sací výkon 530 W a díky efektivnímu motoru o 30 % niž-ší spotřebu, než běžné vysavače

 syntetický prachový sáček o objemu � HEPA fi ltr H12 � podlahová hubice z koňských žíní

 vzduchová turbohubice šenství: štěrbinová hubice, hubice na čalounění, prachový kartáč

ETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK MEZI NAŠIMI VYSAVAČIETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK MEZI NAŠIMI VYSAVAČIETA CANTO JE CHYTRÝ SILÁK

� má extrémní sací výkon 530 W a díky efektivnímu motoru o 30 % niž-ší spotřebu, než běžné vysavače � syntetický prachový sáček o objemu 3 l ce �� vzduchová turbohubice šenství: štěrbinová hubice, hubice na čalounění, prachový kartáč

téměř každá domácnost vlastní alespoň jeden výrobek značky ETA.

prodlou-

DOMÁCÍ PEKÁRNA ETA HARMONY kapacita: max. 1,5 kg � 2 hnětací háky � 10 přednastavených

programů � 13-ti hodinový časový spínač � displej se zobrazením

čalounění, prachový kartáč � prodlou-žená záruka 5 let na motor601 481 .............................3 990 Kč

čalounění, prachový kartáč prodlou-

DOMÁCÍ PEKÁRNA ETA HARMONY

SENDVIČOVAČ ETA 0151 90000 SENDVIČOVAČ ETA 0151 90000

999 Kč

ponorný mixér

2 499 Kč

domácí pekárna 999 Kč

ruční šlehač

499 Kč

sendvičovač

499 Kč

topinkovač

PRAKTICKÝ RUČNÍ ŠLEHAČ ETA 2047 90010 � s mísou ulehčí ka-ždou práci v kuchyni � objem hlavní nádoby: 1.25 l � příkon 350 W � 4 rychlosti � pulzní spínač � otočná nádoba se stojanem � vyhazovač metel a háků � 2 hnětací metly a 2 hnětací háky � prodloužená záruka 3 roky na motor601 456 ................................. 999 Kč

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

PONORNÝ MIXÉR ETA 1015 90000 SPESSO � má ergonomický tvar držadla a praktické poutko na zavěšení � příkon: 700 W � počet rych-lostí: 2 � pulzní spínač � REGU-LACE: Plynulá + tlačítko TURBO � ergonomický tvar držadla601 451 ......................... 999 Kč

TOPINKOVAČ ETA � příkon 650 – 800 W � plynulé nastavení doby přípravy (7 stup-ňů) � funkce rozmrazování a přihřívání � tlačítko STOP pro oka-mžité přerušení � dvě pracovní komory � nástavec na rozpékání pečiva � zásuvka na drobky601 463 .........................................................................499 Kč

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz2

TIP

3 990 Kč

vysavač

02-03_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:19

BATERIOVÝ MLÝNEK NA PEPŘ A SŮL� unikátní mechanismus 2 v 1 umožňuje mlýt každou z náplní samostatně � jednoduché ovládání pouhým stisknutím tlačítka � objem pro sůl 88 g a pepř 48 g nastavitelný stupeň hrubosti mletí � keramické mlecí hlavice � bateriový, 4x AA baterie (baterie nejsou součástí balení)101 377 ..........................................................................899 Kč

RUČNÍ MIXÉR ALLURE

� stylový, moderní ruční mixér � modrý LCD displej s časovačem � 6 rychlostí plus turbo � šlehací a hnětací metly z nerez oceli je možné umývat v myčce nádobí � široký podstavec pro bezpečné stání � 350 W101 374 ....................................................................... 1 599 Kč

TYČOVÝ MIXÉR 3V1S veškerou funkčností Allure tyčového mixéru, 3v1 s lehkostí kombinuje mixování, šlehání a sekání.� 8 rychlostí � odnímatelná mixovací noha z nerez oceli � nůž z nerez oceli � extra velká 1l nádoba se sekací jednotkou � funkce šlehání � 650 W101 376 ...................................................1 899 Kč

RYCHLOVARNÁKONVICE ALLURE

� 360° kruhová základna � kapacita 1,7 litru � příkon 3000 W 101 375 ....................................................................... 1 799 Kč

Produkty Russell Hobbs neznamenají pouze design, styl a vysokou kvalitu – pomáhají vytvářet momenty, které stojí si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.

..........................................................................899 Kč ....................................................................... 1 599 Kč

BATERIOVÝ MLÝNEK NA PEPŘ A SŮLRUČNÍ MIXÉR ALLURE

stylový, moderní ruční mixér � modrý LCD displej s časovačem

.......................................................................

ALLURE

vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.

S veškerou funkčností Allure tyčového mixéru, 3v1 s lehkostí kombinuje mixování, šlehání a sekání.

odnímatelná mixovací noha z nerez RYCHLOVARNÁKONVICE ALLURE

360° kruhová základna � kapacita 1,7 litru � příkon 3000 W1 799 Kč

příkon 3000 W1 799 Kč

příkon 3000 W

Produkty Russell Hobbs neznamenají pouze design, styl a vysokou kvalitu – pomáhají vytvářet momenty, které stojí si zapamatovat. Ten první ranní šálek kávy, čerstvě

momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.

....................................................................... 1 799 Kč

KONVICE ALLURE 360° kruhová základna � kapacita 1,7 litru � příkon 3000 W

899 Kč

mlýnek na sůl a pepř

1 599 Kč

varná konvice

1 599 Kč

mixér

1 799 Kč

varná konvice

1 499 Kč

toustovač

1 899 Kč

multifunkční mixér

momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.vyžehlená košile, radost z rodinného setkání u čerstvě uvařeného jídla – to jsou momenty na kterých opravdu záleží. Jsme Russell Hobbs – v srdci Vašeho domova.

odnímatelná mixovací noha z nerez extra velká 1l nádoba se

funkce šlehání � 650 W ...................................................1 899 Kč

S veškerou funkčností Allure tyčového mixéru, 3v1 s lehkostí kombinuje mixování, šlehání a sekání.

odnímatelná mixovací noha z nerez

1 899 Kč

S veškerou funkčností Allure tyčového mixéru, 3v1 s lehkostí kombinuje mixování, šlehání a sekání.

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

TOUSTOVAČ COTTAGE FLORAL � sněhově bílý topinkovač s květinovými vzory a stříbrnými tóny � nastavitelný stupeň opečení � mřížka na ohřívání pečiva� extra široké přihrádky � funkce předehřívání, nastavení bagel a tlačítko STOP � funkce rozmražování � odnímatelný tác na drobky � 980 W101 373 .......................................................................1 499 Kč

KONVICE COTTAGE FLORAL � sněhově bílá konvice s květinovými vzory a stříbr-nými tóny � skryté topné tělísko � 360° kruhová zá-kladna � indikátor zapnutí � odnímatelné víko � odní-matelný, omyvatelný vodní fi ltr proti usazeninám � ukazatel množství vody � objem 1,8 litru � 2 300 W101 372 ..........................................1 599 Kč

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 3

02-03_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:20

ELEKTRICKÁ SUŠIČKA OVOCE ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT� sušení ovoce, zeleniny, hub, bylin, květin, masa, ryb, těstovin � 8 stupňů na-stavení teploty sušení: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70° C � ventilátor pro rovnoměr-né sušení � počet sít: 9 ks � průměr sít: 32 cm � sušící síta je možné mýt v myčce nádobí600 946 .................999 Kč

VLASOVÝ VYSOUŠEČ VV-5710 CONCEPT � zaujme zejména svými kompaktními rozměry a vysokým výkonem 2000 W pro perfektní výsledek � 2 rychlosti proudění vzduchu � 3 teplotní stupně � funkce COOL: studený šok � koncentrátor � sklopné držadlo � příkon: 2000 W602 266 ....................... 499 Kč

Concept patří jako ryze česká značka mezi přední výrobce a dodavatele domácích elektrospotřebičů v České republice, na Slovensku a Polsku. Všechny naše aktivity a úsilí jsou cílené na spokojeného zákazníka, který u nás ocení především silný důraz na vysokou kvalitu, moderní design a rychlý servis.

600 946 .................999 Kč

na vysokou kvalitu, moderní design a rychlý servis.

ELEKTRICKÁ SUŠIČKA OVOCE ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT� sušení ovoce, zeleniny, hub, bylin, květin, masa, ryb, těstovin stavení teploty sušení: 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70° C � ventilátor pro rovnoměr-né sušení � průměr sít: 32 cm síta je možné mýt v myčce nádobí600 946600 946

VLASOVÝ VYSOUŠEČ VV-5710 CONCEPT

zaujme zejména svými

a vysokým výkonem 2000 W pro  2 rychlosti

 3 teplotní funkce COOL: studený

sklopné příkon: 2000 W

499 Kč příkon: 2000 W

499 Kč příkon: 2000 W

799 Kč

rychlovarná konvice

699 Kč

elektrický mu� novač

599 Kč

žehlička na vlasyF

499 Kč

vlasový vysoušeč

999 Kč

elektrická sušička

DOMÁCÍ PEKÁRNA ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT PC-5050 � nástavba a forma pro pečení 4 ks baget � dva hnětací háky � pro 900 g a 1 125 g těsta � 12 předvolených programů � velký podsvícený LCD displej s popisem programů � odložený start až 13 hodin � funkce udržení teploty po dobu 60ti minut (KEEP WARM) � formu lze mýt v myčce nádobí � příkon: 800 W101 407 ...................................................................... 2 999 Kč

ŽEHLIČKA NA VLASY ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT VZ-1320 � desky s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů� rychlé nahřátí ploch � elektronická regulace teploty 150 - 230 °C s LED displejem � 2 tlačítka pro přesné digitální nastavení teploty � šířka žehlící plochy: 2,2 cm � příkon: 60 W602 269 .........................................................................599 Kč

KERAMICKÁ RYCHLOVARNÁ KONVICE CONCEPT � objem: 0,8 l � kvalitní keramický materiál � uvnitř nádoby vodoznak � 2– násobný bezpečnostní systém101 011 ........................................................................... 799 Kč

ŽEHLIČKA NA VLASY ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT VZ-1320 ČESKÉ ZNAČKY CONCEPT VZ-1320 � desky s keramickým povrchem pro intenzivní lesk vlasů� rychlé nahřátí ploch 150 - 230 °C s LED displejem nastavení teploty 602 269

ELEKTRICKÝ MUFFINOVAČ CONCEPT MF-3030 � dokáže upéct chutné mu� ny, dortíčky (tzv. cupcakes) pro zdravou snídani či chuťovku k pohoštění přátel. � plotýnka se 7 pro-hlubněmi s kvalitním nepřilnavým povrchem � snadná údržba a čištění � příkon: 1000 W101 158 .....................699 Kč

DOPRAVAZDARMA

� směs na muffiny jako DÁREK

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz4

TIP

2 999 Kč

domácí pekárna

� 2x směs na chléb jako DÁREK

04-05_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:33

ALKOHOLTESTER ALKORADAR3� opravdový a velmi přesný prémiový alkohol tester s DOT certifi kací � profesionální čidlo � jakékoli množství alkoholu v rozmezí od 0,1 až do 1,5 promile alkoholu v krvi a automatic-kou technologii zajištění správného odběru dechu pro detekci � v ceně obdržíte 3x AAA baterie + poutko na ruku a 5 vyměnitel-ných náhradních náustků � dlouhá životnost602 516 .......................................................................... 799 Kč

EMGETON VÝČEPNÍ ZAŘÍZENÍ BC12� napojení 5 l soudku na dodá-vaný adaptér, který se napojí na přívod tlaku (bombička CO2) a pípu � nastavení teploty 2 – 12 °C � nastavitelný tlak � nemá kompresor � CO2 bom-bička součástí balení (bom-bičky jsou pak dostupné v běžné obchodní síti) � kompatibilní se soudkem typ KEG 5L t.j soudky značek např. Heineken (Krušovice), Plzeň, Svijany, Gambrinus � 3 ROKY ZÁRUKA101 368 ..................................... 3 999 Kč

RYCHLOVARNÁ KONVICE SINBO SKS 2393� unikátní provedení sklo – bílá � skryté topné těleso � světelná indikace, � pří-kon: 2000 W � objem: 1,7 l101 367 ..................899 Kč

VYSAVAČ SINBO SVC 3463� 2in1 – akumulátorový a ruční vysavač v jednom � samostatně stojící bez nutnosti umístění do držá-ku nebo dokovací stanice � velmi skladný díky sklop-nému madlu � elektrický kartáč � omyvatelný fi ltr � rozměry: 113×25,5×20 cm � hmotnost: 2,8 kg � příkon 800 W602 517 ................ 999 Kč

Společnost Sinbo založená v Turecku, distribuuje své výrobky do 20 zemí a každým rokem se distribuce rozšiřuje do dalších zemí. Hlavním posláním tohoto brandu je vyvíjet kvalitní , rozmanité a cenově dostupné zboží pro všechny skupiny obyvatelstva.

EMGETON VÝČEPNÍ ZAŘÍZENÍ BC12

napojení 5 l soudku na dodá-vaný adaptér, který se napojí na přívod tlaku (bombička COa pípu 2 – 12 °C

 nemá kompresor bička součástí balení (bom-bičky jsou pak dostupné v běžné obchodní síti) soudkem typ KEG 5L t.j soudky značek

EMGETON VÝČEPNÍ ZAŘÍZENÍ BC12� napojení 5 l soudku na dodá-vaný adaptér, který se napojí na přívod tlaku (bombička COa pípu 2 – 12 °C � nemá kompresor bička součástí balení (bom-bičky jsou pak dostupné v běžné obchodní síti) soudkem typ KEG 5L t.j soudky značek

opravdový a velmi přesný prémiový alkohol tester s DOT

�nutnosti umístění do držá-ku nebo dokovací stanice �

VYSAVAČ SINBO SVC 3463�a ruční vysavač v jednom

ALKOHOLTESTER ALKORADAR3 opravdový a velmi přesný prémiový alkohol tester s DOT

a ruční vysavač v jednom � samostatně stojící bez

profesionální čidlo � jakékoli množství alkoholu v rozmezí od 0,1 až do 1,5 promile alkoholu v krvi a automatic-kou technologii zajištění správného odběru dechu pro detekci

 v ceně obdržíte 3x AAA baterie + poutko na ruku a 5 vyměnitel-

ALKOHOLTESTER ALKORADAR3 opravdový a velmi přesný prémiový alkohol tester s DOT

�a ruční vysavač v jednom �

..................................... 3 999 Kč

skryté topné těleso pří-

objem: 1,7 l899 Kč

objem: 1,7 l899 Kč

objem: 1,7 l

101 368

RYCHLOVARNÁ KONVICE SINBO SKS 2393

unikátní provedení sklo – bílá

světelná indikace,

např. Heineken (Krušovice), Plzeň, Svijany, Gambrinus 101 368101 368

RYCHLOVARNÁ KONVICE SINBO SKS 2393� unikátní provedení sklo – bílá

bičky jsou pak dostupné v běžné kompatibilní se

soudkem typ KEG 5L t.j soudky značek např. Heineken (Krušovice), Plzeň, Svijany, soudkem typ KEG 5L t.j soudky značek např. Heineken (Krušovice), Plzeň, Svijany,

1 999 Kč

zavařovací hrnec

3 999 Kč

výčepní zařízení

1 699 Kč

odšťavňovač

799 Kč

alkoholtester

999 Kč

vysavač

899 Kč

rychlovarná konvice

ZAVAŘOVACÍ HRNEC EMGETON EMPORIO PB12–2003� kapacita 14 litrových zavařovacích lahví � rošt jako podložka pod zavařovací sklenice � smaltovaný povrch � plynule nastavitelný termo-stat (30 – 100° C) � praktický ventil ve spodní části zaručuje pohodlné nalévání a vypou-štění teplých nápojů (např. čaje, svařeného vína nebo punče) � ZÁRUKA 3 ROKY!101 366 .................................... 1 999 Kč

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

ODŠTAVŇOVAČ SINBO SJ 3133 3V1� těleso z nerezové oceli � odšťavňování celého ovoce a zeleniny � tvrdé a měkké produkty zpracování � vestavě-ný bezpečnostní systém � gumové nožičky pro extra stabilitu � 1500 ml kapacita dužiny a 1000 ml kapacity šťáva a 1000 ml skleněná nádoba � odšťavňovač, mlýnek na kávu,  a mixér v jednom � příkon 700W101 369 .................................. 1 699 Kč

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 5Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013 5Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013 5

Kč

s dlouhourukojetí

04-05_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:33

SADA ECOPRESTO, 9 DÍLŮ� prvotřídní kuchyňské nádobí s revolučním keramickým antiadhezním povlakem se zvýšenou odolností vůči vysokým teplotám � tepelným šokům i mechanickému opotřebení. Nádobí ecoPRESTO je ekologické � jeho výroba je šetrná vůči životnímu prostředí� vhodné pro plynové, elektrické a sklokeramické sporáky, � vhodné do myčky � 3 roky záruka101 194 ...............................................................................................................................................................................2 899 Kč

BLOK NA NOŽE AZZA, SE 7 NOŽI+ NŮŽKY NA DRŮBEŽ� špičkové kuchyňské nože a nůžky na drůbež AZZA uložené v bloku � nože jsou vyrobeny kováním z jediného kusu prvotřídní nerezavějící oceli, s odolnou čepelí, dokonalým ostřím a ergo-nomickou rukojetí s masivními nýty � určeno pro profesionální a domácí použití � 10 roků záruka.101 182 ...................................................................... 2 999 Kč

MLÝNEK NA PEPŘ A SOLNIČKA PRESIDENT 12 CM� elegantní a moderní design � mlecí mechanismus mlýnku vyroben z prvotřídní nerezavě-jící oceli � nastavitelná hrubost mletí � snadná údržba a čištění120 101 .........................849 Kč

KRÁJECÍ DESKA PRUŽNÁ PRESTO, SADA 3 KS� vynikající pro krájení všech druhů potravin � opatřeno pro-tiskluzovou vrstvou � vyrobeno z pružného plastu pro snadné přenášení � vhodné do myčky. 3 roky záruka. Upozornění: Krá-jejte výhradně na hladké straně bez protiskluzové vrstvy � sada obsahuje 3 krájecí desky: 21 x 15 cm, 35 x 25 cm a 39 x 29 cm101 212........................................................................... 199 Kč

SOUPRAVA ROZPRAŠOVAČŮ OLEJ A OCET CLUB� mechanické rozprašovače na olej a ocet, vynikající pro dochu-cování salátů, při pečení, sma-žení, grilování apod. � umožňuje dokonalou kontrolu množství použitého oleje a octa � vyrobe-no z prvotřídní nerezavějící oceli, skla a odolného plastu � určeno do domácností i gastronomic-kých zařízení � 5 roků záruka120 091 ......................... 389 Kč

Společnost Tescoma s.r.o., je česká fi rma bez zahraniční kapitálové účasti. Dlouhodobé úspěchy značky Tescoma stojí zejména na mimořádně široké a ucelené nabídce kuchyňských potřeb, prvotřídní kvalitě použitých materiálů a na dokonalém zpracování výrobků.

PRUŽNÁ PRESTO, SADA 3 KSKRÁJECÍ DESKA PRUŽNÁ PRESTO, SADA 3 KSKRÁJECÍ DESKA PRUŽNÁ PRESTO, SADA 3 KSKRÁJECÍ DESKA

prvotřídní kuchyňské nádobí s revolučním keramickým antiadhezním povlakem se zvýšenou odolností vůči vysokým teplotám  tepelným šokům i mechanickému opotřebení. Nádobí ecoPRESTO je ekologické jeho výroba je šetrná vůči životnímu prostředí

SADA ECOPRESTO, 9 DÍLŮ

účasti. Dlouhodobé úspěchy značky Tescoma stojí zejména na mimořádně široké a ucelené nabídce kuchyňských potřeb, prvotřídní kvalitě použitých materiálů a na dokonalém zpracování výrobků.

SADA ECOPRESTO, 9 DÍLŮ prvotřídní kuchyňské nádobí s revolučním keramickým antiadhezním povlakem se zvýšenou odolností vůči vysokým teplotám

použitých materiálů a na dokonalém zpracování výrobků.

101 194 ...............................................................................................................................................................................

SOUPRAVA ROZPRAŠOVAČŮ OLEJ A OCET CLUB�olej a ocet, vynikající pro dochu-cování salátů, při pečení, sma-žení, grilování apod. dokonalou kontrolu množství použitého oleje a octa no z prvotřídní nerezavějící oceli, skla a odolného plastu do domácností i gastronomic-kých zařízení

2 899 Kč

sada nádobí

389 Kč

souprava rozprašovačů

849 Kč

mlýnek na pepř

DOPRAVAZDARMA

MLÝNEK NA PEPŘ A SOLNIČKA PRESIDENT 12 CM� elegantní a moderní design � mlecí mechanismus mlýnku vyroben z prvotřídní nerezavě-jící oceli mletí 120 101

120 091120 091

849mlýnek na pepř

vhodné pro plynové, elektrické a sklokeramické sporáky, � vhodné do myčky ...............................................................................................................................................................................2 899 Kč

NOŽE AZZA, SE 7 NOŽI+ NŮŽKY NA DRŮBEŽ� špičkové kuchyňské nože a nůžky na drůbež AZZA uložené v bloku � nože jsou vyrobeny kováním z jediného kusu prvotřídní

mechanické rozprašovače na olej a ocet, vynikající pro dochu-cování salátů, při pečení, sma-

umožňuje dokonalou kontrolu množství

vyrobe-no z prvotřídní nerezavějící oceli,

vhodné do myčky � 3 roky záruka ...............................................................................................................................................................................2 899 Kč

BLOK NA NOŽE AZZA, SE 7 NOŽI+ NŮŽKY NA DRŮBEŽ

2 999 Kč

blok na nože

199 Kč

krájecí desky

DOPRAVAZDARMA

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz6

06-07_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 20:42

KUCHYŇSKÉ NÁŘADÍ PRESIDENT� luxusní souprava 6 ks ku-chyňského nářadí TESCOMA PRESIDENT se stojanem � sto-jan je otočný � nářadí je vyro-beno z prvotřídního nerezavě-jící oceli, je vhodné do myčky, stojan v případě potřeby otřete vlhkou utěrkou a osušte, nemyjte v myčce � souprava obsahuje: naběračka Ø 9 cm, lžíce, naběračka na špagety, obracečka s otvory, pěnovačka, vidlička � 5 roků záruka 120 127 ................... 1 499 Kč

ANTIADHEZNÍ NOŽE A ŠKRABKA PRESTO TONE� potraviny se k ne-přilnavé čepeli nelepí, nože i škrabka se snadno čistí � vyrobe-no z prvotřídní nere-zavějící oceli � vhodné do myčky, nemyjte drátěnkami a prostředky na bázi písku � sada obsahuje: škrabka s podélnou čepelí, nůž univerzální 8 cm , nůž univer-zální 12 cm, nůž kuchařský 13 cm � 3 roky záruka 120 128 .........................449 Kč

PODLOŽKA ROZKLÁDACÍ ONLINE, DŘEVĚNÁ� rozkládací podložka pod hrnce, kastroly, plechy i pekáče všech obvyklých velikostí � vyrobeno z odolného bambusového dřeva � v případě potřeby otřete vlhkou utěrkou a osušte, nemyjte v myčce � 3 roky záruka120 131 ........................................................................... 129 Kč

OTVÍRÁK NA VÍNO A KORUNKOVÉ UZÁVĚRY PRESIDENT� vynikající pro snadné oteví-rání všech typů vinných lahví včetně lahví kalifornského typu i luxusních vín s dlouhými korky � s praktickým otvírákem ko-runkových uzávěrů � vyrobeno z odolné slitiny ušlechtilých kovů, v případě potřeby otřete vlhkou utěrkou a osušte, nemyj-te v myčce � 5 roků záruka120 129 ......................... 399 Kč

OTVÍRÁK NA VÍNO A KORUNKOVÉ UZÁVĚRY PRESIDENT� vynikající pro snadné oteví-rání všech typů vinných lahví včetně lahví kalifornského typu i luxusních vín s dlouhými korky � s praktickým otvírákem ko-runkových uzávěrů z odolné slitiny ušlechtilých kovů, v případě potřeby otřete

OTVÍRÁK NA VÍNO A KORUNKOVÉ UZÁVĚRY PRESIDENT

449 Kč449 Kč449 Kč

NOŽE A ŠKRABKA

 vhodné

drátěnkami a prostředky na

NOŽE A ŠKRABKA

vlhkou utěrkou a osušte, nemyj-

399 Kč399 Kč

KUCHYŇSKÉ NÁŘADÍ PRESIDENT

luxusní souprava 6 ks ku-chyňského nářadí TESCOMA PRESIDENT se stojanem jan je otočný beno z prvotřídního nerezavě-jící oceli, je vhodné do myčky, stojan v případě potřeby otřete vlhkou utěrkou a osušte, nemyjte v myčce obsahuje: naběračka Ø 9 cm, lžíce, naběračka na špagety, obracečka s otvory, pěnovačka, vidlička � 5 roků záruka 120 127 ...................

KUCHYŇSKÉ NÁŘADÍ PRESIDENT� luxusní souprava 6 ks ku-chyňského nářadí TESCOMA PRESIDENT se stojanem jan je otočný beno z prvotřídního nerezavě-jící oceli, je vhodné do myčky, stojan v případě potřeby otřete vlhkou utěrkou a osušte, nemyjte v myčce obsahuje: naběračka Ø 9 cm, lžíce, naběračka na špagety, obracečka s otvory, pěnovačka, vidlička 120 127

PODLOŽKA ROZKLÁDACÍ ONLINE, DŘEVĚNÁ

399 Kč

otvírák

EXKLUZIVNÍ SOUPRAVA NEREZOVÝCH TLAKOVÝCH HRNCŮ BIO EXCLUSIVE+ DUO� se dvěma nádobami o objemech 4,0 a 6,0 l a univerzální poklic � třívrstvé sendvičové dno vhodné pro všechny typy sporáků, včetně indukčních � ZDARMA praktické duo v hodnotě 500 Kč – skleněná poklice UNICOVER ø 22 cm a nerezové napařovací síto se stojánkem ø 20 cm.101 371 ....................................................................... 2 999 Kč

DOPRAVAZDARMA

2 999 Kč

1 499 Kč

kuchyňskénářadí

129 Kč

rozkládacípodložka

449 Kč

antiadhezní nožea škrabka

199 Kč

TIP

2 999 Kč

souprava tlakových hrnců

EXKLUZIVNÍ SOUPRAVA

ZDARMA

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 7

06-07_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 20:42

DIGITÁLNÍ OHŘÍVAČ DĚTSKÉ STRAVY BEURER JBY52� 2 v 1: ohřeje a udrží teplé � s LED displejem – zobrazení teploty � vhodné pro všechny běžně dostupné láhve a skleni-ce � zvedák pro snadné vyndání sklenic � automatický vypínač602 505 .......................699 Kč

Beurer – zdraví a pohoda Vašeho života. Firma Beurer letos slaví výročí 90 let od založení ve městě Ulm v Německu. Od počátku se Beurer řídí zásadou: dlouhodobý úspěch může být zajištěn pouze prostřednictvím inovací a neochvějné snaze o vytvoření nových výrobků ve svém oboru.

INFRALAMPA BEURER IL30� příkon 150 W � pomáhá zlepšit prokrvení, kondici a uzdravování � pomáhá při léčbě revma, bolesti svalů, při zánětech, po lékařských zákrocích, atd. � infralampa je vybavena časovačem na max. 12 min. � lze použít 4 úhly náklonu a jednu teplotu602 504 .............1 199 Kč

ZVLHČOVAČ BEURER LB 44� tichý, lze použít také v ložnici � úsporný: jen 25 W � vhodné pro míst-nosti do 25 m2 � zvlhčová-ní až 220 ml/h � plynule nastavitelný � vyjíma-telná nádrž na vodu 2,8 l � automatický vypínač pokud je nádrž prázdná602 803 ............1 499 Kč

BEZKONTAKTNÍ TLAKOMĚR BEURER FT 90� Změří teplotu těla a objektů během pár vteřin � měří bez kontaktu s pokožkou – hygienický a bezpečný. � 60 paměťových míst � automatické vypnutí � teplotní alarm602 802 ........................................................................1 599 Kč

TLAKOMĚR BEURER BM 44� velký modře podsvícený displej s výbornou čitelností � funkce automatického vypínání � funkce pro detekci arytmie, či signalizace chyby přístroje � Napájení: AA baterie, popřípadě síťový adaptér602 801 ....................................................................... 1 199 Kč

DĚTSKÝ TEPLOMĚR BEURER JFT 15� klasický digitální teploměr s pružným koncem � extra rychlé měření do 10s � voděodolný konec � možno desinfi kovat � bez rtuti, bez skla � funkce varovného signal při horečce � automatické vypnutí602 799 .......................................................................... 199 Kč

PARNÍ STERILIZÁTOR DO MVT BEURER JBY 40� vhodný pro všechny běžné mikrovlnné trouby a běžné kojenecké láhve � zvládne vydezinfi kovat až 5 lahví za 5 minut� rychlá a vysoce efektivní dezinfekce – odstraní 100% bakterií v domácnosti � lze mýt v myčce602 798 ......................................................................... 499 Kč

DĚTSKÁ VÁHA PRO KOJENCE BEURER JBY 80 � velký LCD display � do 20 kg � přesnost 5 g � funkce Hold ma-nuální nebo automatická602 796 .......................................................................1 599 Kč

INFRALAMPA BEURER IL30�zlepšit prokrvení, kondici a uzdravování při léčbě revma, bolesti svalů, při zánětech, po lékařských zákrocích, atd. �časovačem na max. 12 min. náklonu a jednu teplotu602 504

tichý, lze použít také úsporný: jen

vhodné pro míst- zvlhčová- plynule

vyjíma-telná nádrž na vodu 2,8 l

automatický vypínač pokud je nádrž prázdná

1 499 Kč

60 paměťových

1 599 Kč

� funkce pro detekci arytmie, či signalizace chyby přístroje funkce pro detekci arytmie, či signalizace chyby přístroje funkce pro detekci arytmie, či signalizace chyby přístroje �� Napájení: AA baterie, popřípadě síťový adaptér602 801602 801 .......................................................................

Více produktů naleznete na www.4home.cz

1 599 Kč

dětskáváha

699 Kč

digitální ohřívač lahví

499 Kč

parnísterilizátor

1 199 Kč

infralampa

1 599 Kč

bezkontaktnítlakoměr

199 Kč

dětskýteploměr

ZVLHČOVAČ BEURER LB 44� tichý, lze použít také v ložnici 25 W nosti do 25 mní až 220 ml/h nastavitelný telná nádrž na vodu 2,8 l � automatický vypínač pokud je nádrž prázdná602 803

míst � automatické vypnutí �� teplotní alarm teplotní alarm602 802 ........................................................................

Více produktů naleznete na

1 499 Kč

zvlhčovačvzduchu

1 199 Kč

digitálnítlakoměr

8 Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013

08-09_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:23

Více produktů naleznete na www.4home.cz

SodaStream výrobníky domácí sodovky a limonády nabízí alternativu k plastovým lahvím a jejich spotřebě. Jedna náplň bombičky SodaStream vystačí až na 80 litrů nebo 180 plechovek nápoje, pak je znovu naplněna a znovu připravena k použití. Tedy ... Vy stále ještě používáte PET lahve?

SIRUPY KOKTEJLNová edice nealkoholických koktejlů Night Spirit s příchůtí těch nejoblíbenějších koktejlů z celého světa. Jedno balení sirupu vystačí na 9 litrů nápoje.101 147 Margarita ..............149 Kč101 146 Mojito ..................149 Kč101 145 Gin-Tonic ..............149 Kč101 144 Caipirinha .............149 Kč101 143 Cosmopolitan .......149 Kč101 142 Cuba Libre ............149 Kč101 415 balení sirupů 4+2 ZDARMA ....................599 Kč

VÝMĚNNÁ MÍSTA:Nově můžete vyměnit prázdné bomby do výrobníků sodovky Sodastream v našich prodejnách a výdejních místech.

� Praha Sokolovská 128/82

� Plzeň Sedláčkova 24,

� Hradec Králové Na Brně 1972

101 412 sada 12 sirupů Cola pro 1 l...................................149 Kč101 413 tripack lahví Sodastream ...................................299 Kč

VÝROBNÍK SODASTREAM GENESIS TITAN/SILVER + 12 SIRUPŮ, 3 LAHVE ZDARMA� připrava sodovky během vteřiny � bomba s kapacitou až 80 litrů sodovky � pracuje na mechanickém principu, žádné baterie či spotřeba elektřiny � už žádné tahání s vodou v plastových lahvích � výměna bomby je velice jednoduchá, pouhým šrobováním 101 414 ............................. 1 699 Kč101 413 tripack lahví Sodastream

Praha Sokolovská 128/82

pracuje na mechanickém

už žádné tahání s vodou

bomby je velice jednoduchá, pouhým

1 699 Kč

výrobník Sodastream

od 149 Kč

náhradní sirupy

SodaStream výrobníky domácí sodovky a limonády nabízí alternativu k plastovým lahvím a jejich spotřebě. Jedna náplň bombičky SodaStream vystačí až na 80 litrů nebo 180 plechovek nápoje, pak je znovu naplněna a znovu připravena k použití. Tedy ... Vy stále ještě používáte PET lahve? Tedy ... Vy stále ještě používáte PET lahve?

lahvím a jejich spotřebě. Jedna náplň bombičky SodaStream vystačí až na 80 litrů nebo 180 plechovek nápoje, pak je znovu naplněna a znovu připravena k použití.

Jet White Porschen Pack

Jet Red Porschen Pack

Jet Titan/Silver Porschen Pack

3 lahveZDARMA

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

K příležitosti nové, ještě lepší receptu-ry Coly vám přinášíme novinku na trhu v podobě limitované edice výrobníku sody Sodastream JET. Set obsahuje výrobník v motivu Cola a sada 12 sirupů Cola zdarma. 101 408 Jet White Porschen Pack ..............................1 690 Kč101 409 Jet Red Porchen Pack ....1 890 Kč101 411 Jet Titan/Silver Porchen Pack ................................1 890 Kč

101 412 sada 12 sirupů Cola pro 1 l

od 149 Kč

náhradní sirupy

GENESIS TITAN/SILVER + 12 SIRUPŮ, 3 LAHVE ZDARMA��sodovky principu, žádné baterie či spotřeba elektřiny

NOVINKA

od 1 690 Kč

výrobník sody

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013 9

08-09_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:23

PLATINOVÉ KAPSLE DO MYČEK JAR� 100% účinné tablety do myčky � zanechávají ná-dobí vysoce zářivé a lesklé � kapsle se nerozbalují, ale vkládají přímo do myčky � balení obsahuje 40 kapslí213 335 ............... 349 Kč

CIF CREAM SADA 2 KS� sada 2 ks – různé varianty � aktivní látky proniknou hluboko do skvrn a dokáží snadno uvolnit nečistoty � vysoce účinný � šetrný k čištěnému povrchu � nepoškrábe smalt ani sklokeramiku � balení: 2x 500 ml213429 2 ks sada pink fl ower a cream white .................. 129 Kč213431 2 ks sada pink fl ower a citrus............................. 129 Kč213432 2 ks sada cream white a citrus ........................... 129 Kč

Společnost Henkel nabízí na celém světě své přední značky a technologie ve třech oblastech: prací a čisticí prostředky, Beauty Care a lepidla a technologie.

Procter&Gamble Rakona patří k největším výrobním podnikům v Evropě se zaměřením na prací a čisticí prostředky.

.................. 129 Kč

 šetrný k čištěnému nepoškrábe smalt ani sklokeramiku

..................

 šetrný k čištěnému

.................. 129 Kč

skvrn a dokáží snadno uvolnit skvrn a dokáží snadno uvolnit skvrn a dokáží snadno uvolnit

40 kapslí213 335 349 Kč213 335 ............... 349 Kč213 335213 335 ...............

PLATINOVÉ KAPSLE DO MYČEK JAR

100% účinné tablety do myčky dobí vysoce zářivé a lesklé

kapsle se nerozbalují, ale vkládají přímo do myčky 40 kapslí40 kapslí213 335213 335

a čisticí prostředky.

PLATINOVÉ KAPSLE DO MYČEK JAR� 100% účinné tablety do myčky dobí vysoce zářivé a lesklé � kapsle se nerozbalují, ale vkládají přímo do myčky 40 kapslí40 kapslí213 335213 335213 335

109 Kč

Domestos 24 hodin

sada 2 kusů

129 Kč

Cif cream

sada 2 kusů

129 Kč

JAR

sada 2 kusů

159 Kč

Lenor aviváž

349 Kč

platinové kapsle JAR

389 Kč

Persil DUO caps

PERSIL DUO CAPS� koncentrované prací kapsle � obsahují integrované enzymy na odstranění skvrn bílého prádla � dvoukomorový obal kapslí obsahuje optický zjasňovač a tekutý odstraňovač skvrn � pro všechny typy praček � 2 různé varianty – na bílé prádlo, na barvené prádlo � obsah balení 32 kapslí213 372 expert colour ....................................................389 Kč213 373 expert ..............................................................389 Kč

DOMESTOS 24 H SADA 2 KS� sada 2 ks – pine fresh a atlantic fresh � tekutý čistící a dezin-fekční prostředek � na silně znečištěná místa � ničí bakterie, plísně � použití v celé domác-nosti � lze ředit vodou � balení: 2x 750 ml213 428 2 ks sada pine fresh a atlantic fresh ..............109 Kč

JAR SADA 2 KS� sada 2 ks v různých variantách � mycí pro-středek s patentovou technologií � příjemná vůně � šetrný k vašim rukám � skvělé odmaš-ťovací schopnosti � balení 2 x 1 litr213 433 2 ks sada lemon a tea tree ................................ 129 Kč213 435 2 ks sada pomergranate a zelené jablko ........... 129 Kč213 436 2 ks sada sensitiv tea tree a zelené jablko ........ 129 Kč213 437 2 ks sada lemon + pomergranate ...................... 129 Kč

obsahují integrované enzymy obsahují integrované enzymy dvoukomorový obal kapslí

JAR SADA 2 KS�středek s patentovou technologií vůně

LENOR AVIVÁŽ 2 L� aviváž pro dlouhotr-vající svěžest vašeho prádla � dodá vašemu prádlu měkkost � zanechá na všech vláknech speciální ochrannou vrstvu pro zachování stálosti barvy � antistatický účinek � balení: 2 litry � nabízíme ve 2 variantách přiroze-ných svěžích vůní213 358 Spring .............................................................. 159 Kč213 359 Summer ........................................................... 159 Kč

 šetrný k čištěnému  šetrný k čištěnému  šetrný k čištěnému

.............................................................. .............................................................. ..............................................................

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz10

10-11_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:17

MECHANICKÝ ZAMETAČ REGULUS� spolehlivě a rychle zametá prach, špínu, vlasy, chlupy a drobné nečistoty � použití bez elektrické energie � gumový kartáč – ne-víří prach � kónický tvar umožňuje výborně nametat i podél zdí � sklopná rukojeť pro úklid pod nábytkem � snadné vyprazdňo-váni zásobníku � šířka 26 cm 213 422 ..........................................................................659 Kč

SUŠÁK NA PRÁDLO PEGASUS 200� stabilní sušák na prádlo s výklopnými bočnicemi � na stranách možnost zavěšení dlouhých kusů oděvů � nekoroduje a odolává povětrnostním podmínkám � easyclip na sušení drobného prádla � 5 ramínek na oděvy � 20 m sušicí � plochy až 2 pračky prádla � rozměr 89 x 174 x 66 cm213426 .......................................................................1 479 Kč

AKU ZAMETAČ POWER MAX SUPRA� spolehlivě a rychle zametá prach, špínu, vlasy, chlupy a drobné nečistoty � nevíří prach � vhodný i na hladké podlahy � 25 až 45 min. provozu na jedno nabití � 3.000 ot./min. � baterie 4,8 V � skládací rukojeť (možno použít místo lopatky a smetáčku) � ovládání nášlapem � šířka 27 cm213 423 .......................................................................1 439 Kč

ŽEHLICÍ PRKNO CLASSIC M PLUS NF� žehlicí plocha 120 x 38 cm � nastavitelná výška žehlicího prkna do 95 cm � 11 úrovní výškového nastavení � extra stabilní konstrukce � odklá-dací plocha na žehličku � vodící anténa na kabel � prodlužovací kabel a elektrická zásuvka213425 ...................... 1 559 Kč

SADA TWIST SYSTÉM NEW� rotační úklidový set pro mytí podlah bez kontaktu rukou a špi-navé vody � na parkety, lamino, dřevo � rotační systém přímo na držadle � velká rotační komora � univerzální 20l vědro se dvěma držadly � 360° rotace umožňuje vytírání do osmiček � vymě-nitelné návleky ze speciálních mikrovláken � vysoká absorpční schopnost � lze prát v pračce bez aviváže � záběr mopu 33 cm213 427 .......................................................................1 099 Kč

LEIFHEIT CZ a.s. je obchodní společnost, která působí na českém a slovenském trhu od roku 2008. V oblasti domácích potřeb má společnost Leifheit u svých zákazníků důvěru již celá desetiletí. Tyto vysoce kvalitní a důvěryhodné produkty pro „čistý do-mov“, „voňavé prádlo“ a „chytré kuchyně“ zkrátka symbolizují funkčnost a šetří čas.

MECHANICKÝ ZAMETAČ REGULUS

spolehlivě a rychle zametá prach, špínu, vlasy, chlupy a drobné

MECHANICKÝ ZAMETAČ REGULUS

spolehlivě a rychle zametá prach, špínu, vlasy, chlupy a drobné

659 Kč

mechanický zametač

1 439 Kč

Aku zametač

1 559 Kč

žehlící prkno

..........................................................................659 Kč 213 423

ŽEHLICÍ PRKNO CLASSIC M PLUS NF

žehlicí plocha 120 x 38 cm  nastavitelná výška žehlicího

prkna do 95 cm výškového nastavení stabilní konstrukce dací plocha na žehličku anténa na kabel kabel a elektrická zásuvka213425

..........................................................................659 Kč 213 423

ŽEHLICÍ PRKNO CLASSIC M PLUS NF� žehlicí plocha 120 x 38 cm � nastavitelná výška žehlicího prkna do 95 cm výškového nastavení stabilní konstrukce dací plocha na žehličku anténa na kabel kabel a elektrická zásuvka213425

spolehlivě a rychle zametá prach, špínu, vlasy, chlupy a drobné � nevíří prach � vhodný i na hladké podlahy � 25 až

45 min. provozu na jedno nabití � 3.000 ot./min. � baterie 4,8 V skládací rukojeť (možno použít místo lopatky a smetáčku)  ovládání nášlapem

.......................................................................

CLASSIC M PLUS NF

žehlicí plocha 120 x 38 cm  nastavitelná výška žehlicího

prkna do 95 cm �výškového nastavení stabilní konstrukce dací plocha na žehličku anténa na kabel �kabel a elektrická zásuvka

......................

1 559

skládací rukojeť (možno použít místo lopatky a smetáčku)  ovládání nášlapem � šířka 27 cm

.......................................................................1 439 Kč

žehlicí plocha 120 x 38 cm  nastavitelná výška žehlicího

� 11 úrovní výškového nastavení � extra stabilní konstrukce � odklá-dací plocha na žehličku � vodící

� prodlužovací kabel a elektrická zásuvka

...................... 1 559 Kč

1 559 Kč

SUŠÁK NA PRÁDLO PEGASUS 200

stabilní sušák na prádlo s výklopnými na stranách možnost zavěšení dlouhých kusů oděvů

nekoroduje a odolává povětrnostním podmínkám � easyclip

213425

SADA TWIST SYSTÉM NEW

rotační úklidový set pro mytí podlah bez kontaktu rukou a špi-navé vody držadle držadly

213425213425213425

SUŠÁK NA PRÁDLO

stabilní sušák na prádlo s výklopnými na stranách možnost zavěšení dlouhých kusů oděvů

SADA TWIST SYSTÉM NEW� rotační úklidový set pro mytí podlah bez kontaktu rukou a špi-navé vody držadle

213425

349 Kč

2 719 Kč

žehlící prkno

DOPRAVAZDARMA

DOPRAVAZDARMA

ŽEHLICÍ PRKNO AIRBOARD COMFORT XL P� paropropustný po-vrch žehlicí plochy � žehlení na principu vzduchových polštářů � o 33 % rychlejší a snazší žehlení � vodící anténa na kabel, prodlužovací kabel a elektrická zásuvka � nastavitelná výška žehlicího prkna až do 98 cm � ex-tra stabilní rám � speciální tvar nohou umožňující pohodlné žehlení v sedě � žehlicí plocha 140 x 38 cm213424 .................................2 719 Kč

1 479 Kč

sušák na prádlo

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 11

TIP

1 099 Kč

sada twistsystém

10-11_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:17

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz12

MICKEY MOUSE A KAMARÁDI NA DOBROU NOC� usínejte mezi svými kamarády z oblíbeného televizního pořadu � kvalitní 100% ba-vlna vám zaručí příjemný spánek � rozměry: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm � zapínání na zip � materiál: 100% bavlna.213 416 .............................................................................................................599 Kč

SPĚTE SLADCE S MALOU MOŘSKOU VÍLOU ARIEL� proplujte říši snů s  Malou mořskou vílou Ariel a jejími kamarády � kvalitní 100% ba-vlna vám zaručí příjemný spánek � rozměry: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm � zapínání na zip � materiál: 100% bavlna.213 415 .............................................................................................................599 Kč

599 Kč

ložní soupravamořská víla Ariel

OSUŠKA MICKEY MOUSE� dětská osuška s oblíbeným kamarádem Mickey Mousem � rozměry: 70 x 130 cm� materiál: 100% bavlna.213 417 .......................................249 Kč

OSUŠKA MICKEY MOUSE

249 Kč

osuškaMickey Mouse

ŽUPÁNEK CARS� dětský župan s pohádkovým motivem Cars udělá radost každému malému klu-kovi � materiál: 100% bavlna213 206 6 let ............................. 499 Kč213 207 8 let ..............................499 Kč213 208 10 let ........................... 499 Kč

499 Kč

župánekCars

Firma Jerry Fabrics s.r.o. existuje od roku 2002. Jedná se o relativně mladou fi rmu s mnohaletými zkušenostmi v textilním obchodě a v textilní výrobě. Jerry Fabrics je obchodní fi rma, jejíž hlavní náplní je prodej domácenského textilu, kde rozhodující náplň tvoří potištěné tkaniny a různé hotové výrobky z potištěných tkanin. Od roku 2009 vlastní licenci na Disney ložní soupravy, polštářky, atd.

TIP

599 Kč

ložní soupravaMickey Mouse

12-13_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:17

KOUPELNOVÁ SADA LÍSTEK� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � přírodní, organický vzor � nepravidelný tvar � z akrylové příze s vynikajícími savými vlastnostmi � velmi rychle schne � protiskluzová vrstva � praní na 40 °C � materiál: 100% supersoft polyakryl � rozměry: 55 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka213 458 ........................................................................ 1 169 Kč

SADA KOUPELNOVÝCH DOPLŇKŮ� sada 4 ks – miska pod mýdlo 3 x 11 x 11 cm, štětka na WC 37 x 15 x 15 cm, kelímek na kartáčky 12 x 7 x 7cm, dávkovač na mýdlo 16 x 9 x 10 cm � materiál všech doplňků: keramika213 455 .......................................................................... 759 Kč

KOUPELNOVÁ SADA ZELENÁ� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � jed-noduchý a přirozený styl nacházející inspiraci v přírodě a její harmonii � výška vlasu 18 mm � materiál: 100% supersoft polyakryl � praní na 40 °C � rozměry: 60 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka213 462 ....................................................................... 1 259 Kč

KOUPELNOVÁ SADA CATTY� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC � fotorealistické pro-vedení � ušití z barevných přízí zaručuje kvalitu i po častém praní � materiál: supersoft polyakryl 100% � praní na 40 °C � rozměry: 50 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka 213 463 .......................................................................1 099 Kč

Grund je rodinná fi rma z Podkrkonoší a vyrábí přes 20 let koupelnové předložky a vyváží je do více než 40 zemí celého světa. Každá předložka do koupelny projde několikrát kontrolou kvality, každý design navržený návrháři fi rmy Grund odpovídá posledním trendům. Grund zaručuje nejvyšší kvalitu za rozumnou cenu přímo od progresívního českého výrobce.

55 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka ........................................................................ 1 169 Kč

55 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka1 169 Kč

55 x 50 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka

KOUPELNOVÁ SADA ZELENÁ

sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka jed-noduchý a přirozený styl nacházející inspiraci v přírodě a její

KOUPELNOVÁ SADA CATTY� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC

KOUPELNOVÁ SADA ZELENÁ

sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � jed-

KOUPELNOVÁ SADA CATTY

do více než 40 zemí celého světa. Každá předložka do koupelny projde několikrát kontrolou kvality, každý design navržený návrháři fi rmy Grund odpovídá posledním trendům. Grund zaručuje nejvyšší kvalitu za rozumnou cenu přímo od progresívního českého výrobce.

SADA KOUPELNOVÝCH DOPLŇKŮ sada 4 ks – miska pod mýdlo 3 x 11 x 11 cm, štětka na WC sada 4 ks – miska pod mýdlo 3 x 11 x 11 cm, štětka na WC

37 x 15 x 15 cm, kelímek na kartáčky 12 x 7 x 7cm, dávkovač na sada 4 ks – miska pod mýdlo 3 x 11 x 11 cm, štětka na WC

sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � přírodní,

KOUPELNOVÁ

zaručuje nejvyšší kvalitu za rozumnou cenu přímo od progresívního českého výrobce.

KOUPELNOVÁ

sada 2 ks – koupelnová předložka a WC � fotorealistické pro- ušití z barevných přízí zaručuje kvalitu i po častém praní

1 169 Kč

KOUPELNOVÁ KOUPELNOVÁ KOUPELNOVÁ

759 Kč

sada koupelnových doplňků

739 Kč

koupelnová sada červená

KOUPELNOVÁ SADA KRUHY� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � 100% Supersoft polyakryl � výška vlasu 18 mm � svěží moder-ní design podtržený kombinací nápaditých barev � designový do-plněk do každé koupelny � praní na 40 °C � rozměry: 55 x 55 cm – WC předložka a 60 x 90 cm – koupelnová předložka213 459 ........................................................................1 129 Kč

sada 4 kusů sada 2 kusů

1 169 Kč

koupelnová sada lístek

sada 2 kusů

1 129 Kč

koupelnová sada kruhy

sada 2 kusů

1 099 Kč

koupelnová sada Catty

sada 2 kusů

1 259 Kč

koupelnová sada zelená

sada 2 kusů

KOUPELNOVÁ SADA ČERVENÁ� sada 2 ks – koupelnová předložka a WC předložka � jednodu-chý moderní design � jednobarevné s nepravidelnými vlnovkami v různých odstínech � výška vlasu 12 mm � vynikající kvalita za příznivou cenu � materiál: 100% supersoft polyakryl � praní na 40 °C � rozměry: 50 x 50 cm – WC předložka a 50 x 80 cm – kou-pelnová předložka213 461 .......................................................................... 739 Kč

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 13

12-13_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:17

Conrad nabízí technické inovace, které jsou dostupné široké skupině zákazníků. Výrobky Conrad pokrývají téměř vše, co má něco společného s elektronikou a technikou . Prvotřídní kvalitu všech produktů zajišťuje Technologické centrum fi rmy Conrad (CTC), které výrobky kontroluje a neustále zdokonaluje.

OKENNÍ TEPLOMĚR TFA VISION� nejvyšší a nejnižší denní naměřené hodnoty � držák teploměru se jednoduše připevní na okno pomocí lepicího proužku � teplo-měr můžete z držáku snadno sundat � Rozměry: 97 x 23 x 105 mm � Rozsah měření -25 až +70 °C � Na 1 AAA baterii646031 ......................................................................... 499 Kč

PÁJECÍ SOUPRAVA PRO ZAČÁTEČNÍKY BASETECH� výkon: 48 W � rozměry: 115 x 80 x 145 mm � teplotní rozsah: 150 - 450 °C � skladná a výkonná pájecí stanice s jednoduchou obsluhou � Obsah dodávky: Pájecí stanice, houba, pájecí hrot, odsávačka ZD-190, bezolovnatý pájecí cín v praktickém tužko-vém obalu588417 ......................................................................... 549 Kč

IONIZÁTOR VZDUCHU IONIZAIR� dosah až 35 m² � tichý provoz� neutralizuje cigaretový kouř, pachy a pyly � svěží čistý vzduch obohacený o ionty kyslíku � ideální pro alergiky � rozměry: 150 x 90 x 280 mm � příkon (odebíraný výkon) max. 1,5 W � provozní napětí 230 V/50 Hz � hmotnost 950 561099.................1 399 Kč

KAZETOVÝ ENKODÉR� PŘENOS HUDBY NA ITUNES® � napájení přes USB nebo ba-teriemi (2x AA) � software je součástí dodávky � audio výstup (3,5 mm) pro připojení k HiFi � výstup pro sluchátka (3,5 mm) � snadná digitalizace MC kazet přes USB do formátu MP3 � obsah dodávky: enkodér, kabel USB, software pro konverzi audiozáznamů „EZ Tape Converter“346 418 ........................................................................ 999 Kč

PŘENOSNÝ ODPUZOVAČ KUN� hlasitost 100 dB (± 20 %) � rozsah působení 55 m² � frekvence 24 KHz (± 15 %) � vnitřní/vnější použití � proti kunám, myším a jiným hlodavcům � ultrazvukovou ochranu lze použít v autě, garáži i domě � při použití kvalitních alkalických baterií vydrží v provozu až 1 rok710012 ...........................................................................749 Kč561099.................1 399 Kč

KAZETOVÝ ENKODÉR� PŘENOS HUDBY NA ITUNES® � napájení přes USB nebo ba-teriemi (2x AA)

646031 .........................................................................

PÁJECÍ SOUPRAVA PRO ZAČÁTEČNÍKY BASETECHPÁJECÍ SOUPRAVA PRO ZAČÁTEČNÍKY BASETECHPÁJECÍ SOUPRAVA

výkon: 48 W � rozměry: 115 x 80 x 145 mm � teplotní rozsah:

fi rmy Conrad (CTC), které výrobky kontroluje a neustále zdokonaluje.

OKENNÍ TEPLOMĚR

nejvyšší a nejnižší denní naměřené hodnoty � držák teploměru se jednoduše připevní na okno pomocí lepicího proužku � teplo-

499 Kč

okenní teploměr

1 399 Kč

ionizátor vzduchu

899 Kč

nabíječka baterií 999 Kč

kazetový enkodér

549 Kč

pájecí stanice

588417 ......................................................................... 549 Kč

749 Kč

odpuzovač kun

NABÍJEČKA BATERIÍ AA NEBO AAA� čtyři programy (nabíjení, vybíjení, oživení, regenerace � nasta-vení programu pro každou nabíjecí pozici zvlášť � funkce oživení znovu aktivuje poškozené NiCd akumulátory s paměťovým efek-tem � doba nabíjení cca 180 min pro akumulátory 2000 mAh� vhodný akumulátor NiMH + NiCd � nabíjecí proud baterie 700 mA � provozní napětí 100 – 240 V/50 – 60 Hz201 101 ......................................................................... 899 Kč

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz14

14-15_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 19:24

Společnost Laniplast je dovozcem skleníků a zahradních domků z polykarbonátu té nejvyšší kvality. Nabízí produkty pouze od prověřených značkových výrobců z Velké Británie, Austrálie a Izraele. Pro všechny produkty celoročně zajišťují záruční i pozáruční servis. Možnost dokoupení doplňků i náhradních dílů.

LANIT PLAST – ZAHRADNÍ SKLENÍKY� Skleník NEW MULTILINE MYTHOS je novou zmodernizovanou modelovou řadou skleníků MULTILINE KLASIK � Skleníky řady NEW MULTILINE MYTHOS jsou zařazeny do kategorie HOBBY PLUS (polykarbonátové prosklení je do hliníkových profi lů zasunuté po obvodě) � Jedná se o jedinečné řešení, které výrazně zvýšilo celkovou pevnost a stabilitu celého skleníku. Současně se zvýšila i odol-nost skleníku vůči nárazům větru i sněhovému zatížení � Skleník je vyrobený z přírodních hliníkových profi lů a dodáváme jej pouze s proskleným z tepelně-izolačních dvoustěnných komůrkových polykarbonátových desek síly 4 mm � Na nerozbitnost polykarbonátu krupobitím poskytujeme prodlouženou záruku v délce 10 let (viz podrobné znění záručních podmínek)602 512 185 x 310 cm .............................................11 999 Kč 602 804 185 x 248 cm ..........................................10 490 Kč602 805 185 x 366 cm ...........................................14 490 Kč 602 806 185 x 428 cm ........................................... 16 990 Kč

999 Kč

od 10 490 Kč

zahradní skleníky

Objednávejte na objednacím lístku z katalogu JARO 2013Více produktů naleznete na www.4home.cz 15

14-15_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 3 08.01.13 19:24

Více produktů naleznete na www.4home.cz16

RETRO GRAMOFON S CD RTC 315Tuner � analogový tuner s ručičkovým ukaza-telem � vlnový rozsah - FM/AM � manuální vyhledávání stanic � CD mechanika � přehrává CD, CD-R/RW � Gramofon � autostop � auto-matické spouštění jehly � rychlosti 33/45/78 � Obecné � výstupní výkon 2 x 3 W601 788 .........................3 490 Kč 2 999 Kč

RETRO GRAMOFON RTC 611 + DÁREK LP KAREL GOTTTuner � analogový tuner s ručičkovým ukazatelem � vlnový rozsah – FM/AM � manuální vyhledávání stanic � CD mechanika � LED displej � pře-hrává CD, CD-R/RW � Gramofon � autostop � automatické spouštění jehly � rychlosti 33/45/78 � Výstupní výkon 2 x 2 W601 789 ............8 999 Kč 6 999 Kč

611 + DÁREK LP KAREL GOTT analogový tuner s ručičkovým

vlnový rozsah – FM/ manuální vyhledávání stanic

611 + DÁREK LP KAREL GOTT analogový tuner s ručičkovým

 manuální vyhledávání stanic

RETRO GRAMOFON RTC 611 + DÁREK LP KAREL GOTTTunerukazatelem AM �hrává CD, CD-R/RW � autostop jehly výkon 2 x 2 W601 789

RETRO GRAMOFON S CD RTC 315RETRO GRAMOFON S CD RTC 315

DOPRAVAZDARMA

BYL TO VÁŠ ROK???„Retro“ dárková knížka s DVD je určena jubilantům, pamětníkům a vůbec

všem, pro které byli tyto roky nezapomenutelné! Kompletní průvodce udá-lostmi, hitparádami, sportovními výsledky i módou. Množství dobových foto-grafi í a obrázků. Součástí knihy je DVD obsahující fi lmovou kroniku, události a dobové reklamy! Kniha má 48 stran. Originální dárek (nejen) k narozeninám!602 393 Rok 1978 ............................................................................... 249 Kč602 394 Rok 1982 .............................................................................. 249 Kč602 395 Rok 1983 ............................................................................... 249 Kč

249 Kč

Byl to váš rok?

2 999 KčZDARMA

ZDARMA

Modelová řada Hyundai Retro Style je určena všem milovníkům starých dobrých časů a krásných věcí. Moderní elektronika zahalená v retro hábitu dřevěných hracích skříněk první republiky okouzlí snad každého. CD přehrávač, kazetovou mechaniku a dokonce i USB můžete najít na vybraných modelech gramofonů s rádiem.

RETRO RADIO-PŘIJÍMAČ S CD RC 606 + LP KAREL GOTTTuner � analogový tuner s ručičkovým ukazatelem � vlnový rozsah - FM/AM � manuální vyhledávání stanic � CD mechanika � přehrává CD, CD-R/RW � podpora formátů WMA, MP3 � Reproduktory � výstupní vý-kon 2 x 3W � průměr reproduktorů 8 cm601 785 ..................................................... 3 490 Kč 2 589 Kč

DOPRAVAZDARMA

Byl to

BYL TO VÁŠ ROK???„Retro“ dárková knížka s DVD je určena jubilantům, pamětníkům a vůbec

všem, pro které byli tyto roky nezapomenutelné! Kompletní průvodce udá-lostmi, hitparádami, sportovními výsledky i módou. Množství dobových foto-grafi í a obrázků. Součástí knihy je DVD obsahující fi lmovou kroniku, události a dobové reklamy! Kniha má 48 stran. Originální dárek (nejen) k narozeninám!602 393 Rok 1978602 394 Rok 1982602 395 Rok 1983

249váš rok?

BYL TO VÁŠ ROK???„Retro“ dárková knížka s DVD je určena jubilantům, pamětníkům a vůbec

všem, pro které byli tyto roky nezapomenutelné! Kompletní průvodce udá-lostmi, hitparádami, sportovními výsledky i módou. Množství dobových foto-grafi í a obrázků. Součástí knihy je DVD obsahující fi lmovou kroniku, události a dobové reklamy! Kniha má 48 stran. Originální dárek (nejen) k narozeninám!602 393 Rok 1978602 394 Rok 1982602 395 Rok 1983

249Byl to váš rok?

„Retro“ dárková knížka s DVD je určena jubilantům, pamětníkům a vůbec

BYL TO VÁŠ ROK???

Kč

601 785 ..................................................... 3 490 Kč

BYL TO VÁŠ ROK???

601 785 .....................................................

RETRO RADIOPŘÍJÍMAČ RA 410BTuner � analogový tuner s ručičkovým ukazatelem � vlnový rozsah – FM/AM � manuální vyhledávání stanic � Obecné � výstupní výkon: 1 x 0,6W � provedení: bambusové dřevo602 807 ......................... 999 Kč 799 Kč

6 999 Kč

8 999 Kč

-22 %

2 589 Kč

3 490 Kč

-26 %

2 999 Kč

3 490 Kč

-14 %

799 Kč

990 Kč

-20 %

DOPRAVAZDARMA

01-16_4HOME_Priloha_CZ_2013_C13PR.indd 2 08.01.13 20:30