KATALOG PRODUKTÓW 2010 · 2020. 6. 4. · VIDARON to marka produktów do ochrony i dekoracji drewna, zainspirowana Skandynawią – regionem, który ma kompetencje w ochronie i dekoracji

KATALOG PRODUKTÓW 2010

VIDARON to marka produktów do ochrony i dekoracji drewna, zainspirowana Skandynawią – regionem, który ma kompetencje w ochronie

i dekoracji drewna, oparta na wieloletnim doświadczeniu i innowacyjnej technologii. Nazwa marki nawiązuje do Vidara, który w mitologii

nordyckiej jest opiekunem drzew.

Oferta marki VIDARON została przygotowana dla wszystkich, którzy pragną w kompleksowy sposób zadbać o drewno, wypełniające ich dom kli-

matem ciepła, przytulności, szukających bezpiecznych produktów wysokiej jakości. To oferta odpowiadająca potrzebom amatorów, hobbystów,

a także profesjonalistów, którzy szukają najlepszych rozwiązań, bo sami są doskonałymi fachowcami.

DRZEWO, DZIEŁO NATURY I ŻYWY BUDULEC Drewno jest materiałem naturalnym, który towarzyszy ludziom od wieków. Zarówno właściwości, jak i szlachetny wygląd czynią z niego mate-

riał chętnie stosowany do wykańczania wnętrz mieszkalnych, a także do wytwarzania mebli i innych przedmiotów domowego użytku. Drewno

jest ludziom bliskie, można by powiedzieć, że ludzie związani są z nim emocjonalnie. Jego urok zachwyca – bogactwo form, faktur i kolorów,

niepowtarzalny zapach. Wszystko to sprawia, że elementy wnętrz i przedmioty wykonane z drewna mają swój niepowtarzalny styl. Ludzie,

którzy budują domy z drewna, czy wprowadzają elementy drewniane do swoich domów, kochają ten materiał. Gdy wybierają odpowiednie

drewno, towarzyszy temu należyty szacunek i namaszczenie – dotykają go, głaszczą, by poczuć z nim więź. Czy widziałeś kiedyś, by ktoś dotykał

blachy lub betonu tak jak drewna?

PIĘKNO WYmAGAJąCE OCHRONYChcąc zachować drewno w dobrym stanie przez wiele lat, należy odpowiednio o nie zadbać. Drewniane altany, płoty, pergole, mniejsze

i większe elementy dekoracyjne – wszystko to codziennie wystawione jest na zagrożenia związane z destrukcyjnym działaniem zmiennych

warunków atmosferycznych, mikroorganizmów i owadów. Działanie tych czynników najczęściej prowadzi do negatywnych zmian tego surowca,

które nazywamy niszczeniem drewna lub biokorozją. Podobnie jest z materiałami drewnianymi, które użytkowane są wewnątrz pomieszczeń.

Drewniana podłoga, meble, dziecięce zabawki wykonane z drewna, nieustannie narażone są na zarysowania, uszkodzenia mechaniczne,

czy działanie wilgoci.

Chcąc zachować niepowtarzalne właściwości drewna, musimy pamiętać o jego odpowiednim zabezpieczeniu. W tym celu oferujemy Państwu

produkty marki VIDARON, które zapewniają najlepszą ochronę, konserwację i dekorację drewna. Marka ta z jednej strony sięga do tradycji

w zabezpieczaniu drewna, a z drugiej oparta jest na najnowszych osiągnięciach technologicznych.

VIDARON

E K S P E R T W O C H R O N I E I D E K O R A C J I D R E W N A

2

NOWOCZESNE TECHNOLOGIE W ZABEZPIECZANIU DREWNAPrzy opracowywaniu receptur produktów VIDARON wykorzystano najnowsze osiągnięcia inżynierii chemicznej. Wspólnym mianownikiem

wszystkich prac było zapewnienie jak najdłuższej żywotności zabezpieczanemu drewnu, a także wydobycie i podkreślenie jego naturalnego

piękna. Specjalnie dobrane składniki gwarantują drewnianym elementom odpowiednią ochronę przed zagrożeniami biologicznymi, wyjątkową

trwałość, odporność na ścieranie, zarysowania, uszkodzenia mechaniczne oraz działanie czynników atmosferycznych, wody, środków myjących

czy alkoholi. Nowoczesne technologie stosowane przy wytwarzaniu produktów VIDARON sprawiają, że możemy cieszyć się walorami drewna

przez długie lata.

Teflon® surface protector to niezwykła kombinacja chemicznych i fizycznych właściwości, która sprawia, że pro-

dukty VIDARON w znacznie większym stopniu odporne są na destrukcyjne działanie warunków atmosferycznych

i posiadają zwiększoną wodoodporność. Do powierzchni z Teflon® surface protector nic nie przywiera i jest on

niewymywalny!

Specjalnie wyselekcjonowane komponenty sprawiają, że produkty VIDARON pozbawione są szkodliwych sub-

stancji chemicznych, przez co są przyjazne nawet dla osób szczególnie wrażliwych. Spełniają surowe wymaga-

nia europejskiej normy PN EN 71.3 – Bezpieczeństwo Zabawek – łącząc w sobie jakość i ekologię.

ULTRA DURABLE TECHNOLOGY to odpowiednio dobrane składniki, które nadają polakierowanej powierzchni wy-

jątkową trwałość, odporność na ścieranie, zarysowania, uszkodzenia mechaniczne oraz działanie wody, środ-

ków myjących i alkoholi przy zachowaniu optymalnej elastyczności.

Nowoczesna formuła UV NANO-BLOCKER, oparta na dyspersji nanocząsteczek tlenku ceru, skutecznie i na długo

zabezpiecza włókna drewna przed rozpadem spowodowanym wpływem promieniowania UV.

3

SPIS TREśCI

Drzewo – dzieło natury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Budowa drzewa – przekrój . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Bogactwo form i zastosowań . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Drzewa liściaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Dąb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Buk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Brzoza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Klon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Jesion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Drzewa iglaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sosna pospolita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modrzew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Świerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jodła . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Drzewa egzotyczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Teak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Merbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Meranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Zagrożenia drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

OCHRONA I DEKORACJA DREWNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tefl on® surface protector – unikalny atrybut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Jakość potwierdzona gwarancją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15


4

Impregnat Ochronno-Dekoracyjny do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lakierobejca Ochronno-Dekoracyjna do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Lazura Ochronno-Dekoracyjna do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Pokost Lniany do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Przegląd produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

DEKORACJA DREWNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lakier Akrylowy do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Lakier Zewnętrzny do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Lakier Bezpodkładowy do parkietu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Podkład Nitro do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Lakier Nitro do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Szpachla do drewna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Przegląd produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

OCHRONA I KONSERWACJA DREWNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Impregnat Ogniochronny do drewna − koncentrat 1:4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Impregnat Ogniochronny do drewna − gotowy do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Impregnat do drewna konstrukcyjnego − gotowy do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Impregnat do drewna konstrukcyjnego − koncentrat 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Impregnat Miedziowy do drewna − koncentrat 1:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Preparat Grzybobójczy − gotowy do użycia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Przegląd produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5

Drzewo to największa roślina wieloletnia zbudowana z pnia, drewnianej łodygi, która od pewnej wysokości jest otoczona koroną złożoną z ga-

łęzi. Z drzew uzyskuje się wiele istotnych surowców, które od lat odgrywają ważną rolę w życiu człowieka, takich jak – drewno, żywice, kauczuk,

a także surowce spożywcze. Skupiska drzew powodują wzrost wilgotności i spadek temperatury, wpływają na klimat – w okresie letnim pochła-

niają energię słoneczną, wydzielając ją, gdy jest zimno, zatrzymują wiatry i tłumią hałas.

Budowa większości drzew jest do siebie bardzo podobna. Warstwa zewnętrzna pnia drzewa to kora. Jej zewnętrzna część pełni rolę bariery

ochronnej, która zabezpiecza drzewo przed warunkami atmosferycznymi i atakiem szkodników. Wewnętrzna część kory to tzw. łyko – sieć

tkanek i naczyń przewodzących, przez które, do wszystkich części drzewa, transportowane są produkty fotosyntezy i niezbędne substancje

odżywcze. Za łykiem znajduje się miazga (kambium), która jest tkanką twórczą. Odpowiada za przyrost warstw drzewa. Wytwarza drewno

wtórne (strona wewnętrzna) i łyko (strona zewnętrzna). Podział komórkowy miazgi jest ściśle związany z porami roku. Wiosną powstaje biel,

latem twardziel, zimą podziały komórkowe zanikają. Dzięki temu proces przyrostu drzewa uwidacznia się w słojach rocznych. Za grubą warstwą

bieli znajduje się rdzeń drzewa. Podczas przyrostu drzewa biel przekształca się w rdzeń. Jest najważniejszą częścią szkieletu drzewa – wspiera

i stabilizuje całość. To właśnie rdzeń jest źródłem twardego, najbardziej wartościowego drewna.

DRZEWO – DZIEŁO NATURY

kora zewnętrzna – chroni przed warunkami atmosferycznymi i szkodnikami

BUDOWA DRZEWA – PRZEKRÓJ

kora wewnętrzna (łyko) – sieć tkanek i naczyń za-opatrujących drzewo w niezbędne substancje od-żywcze

kambium (miazga) – odpowiada za przyrost drzewa

biel – spełnia funkcję nawadniającą w drzewie, do-starcza niezbędnej wilgoci

rdzeń – najtwardsza część drzewa zespalająca jego całość


6

Drzewa liściaste Dąb (Quercus robur, Quercus petraea) – drzewo osiągające wysokość od 20 do 40 m,

a niekiedy nawet do 50 m i średnicę pnia dochodzącą do 2-3 m. Drewno dębu odzna-

cza się doskonałymi właściwościami wytrzymałościowymi oraz sprężystością, cechami

szczególnie cenionymi w budownictwie. Najlepsze właściwości techniczne osiąga drew-

no z drzew ściętych w wieku ok. 180 lat. Drewno dębowe szerokosłoiste jest twarde,

trudne w obróbce mechanicznej, ale wytrzymałe i odporne na ścieranie, natomiast wą-

skosłoiste jest miękkie i łatwe w obróbce. Biel ma barwę żółtawobiałą, twardziel – żółto-

brunatną z odcieniem zielonkawym lub zielonkawo-szarym. Na przekroju poprzecznym

widoczne są jasno połyskujące promienie rdzeniowe, które na przekroju promieniowym

widnieją jako wysokie błyszczące smugi. Drewno dębu jest wysoko cenione za jego

trwałość, twardość, sprężystość i przede wszystkim piękno.

Znajduje zastosowanie jako materiał na okleiny, meble, okładziny, parkiety, drewno kon-

strukcyjne w konstrukcjach naziemnych, głębinowych, w budownictwie wodnym, do bu-

dowy statków, maszyn i pojazdów. Wykorzystywane jest na wyroby toczone i rzeźbione,

w przemyśle płyt pilśniowych i wiórowych, a także w produkcji paneli i listew.

BOGACTWO fORm I ZASTOSOWAń

Buk (Fagus silvatica) – wolno rosnące drzewo liściaste o wysokości do 40 m i średnicy

do 150 cm. Najlepsze właściwości techniczne ma drewno z drzew wyciętych w wieku

ok. 110 lat. Jest ono twarde, ciężkie i spoiste, charakteryzuje się dużą kurczliwością i jest

skłonne do pękania i paczenia. Pod wpływem wilgoci i zmiennych warunków atmosfe-

rycznych drewno staje się nietrwałe. Drewno buka nie ma twardzieli, jest żółtawo-białe

do czerwonawo-białego, ma wyraźne słoje. W przekrojach są widoczne błyszczące pro-

mienie rdzeniowe.

Drewno buka używane jest do wyrobu mebli, parkietów, sklejek, płyt wiórowych. Wy-

twarza się z niego papier, sprzęt sportowy, beczki, skrzynie, stoły warsztatowe, narzę-

dzia w gospodarstwie domowym, zabawki, schody, instrumenty muzyczne.

7

Brzoza (Betula verrucosa, Betula pubescens) – szybko rosnące jednopienne drzewo osią-

gające wysokość do 25 m, przy średnicy do ok. 60 cm. Drewno brzozy jest średnio twar-

de, ciężkie i niezbyt trwałe. Jego właściwości mechaniczne są dobre, ale odporność na

grzyby domowe niewielka. Beztwardzielowe drewno brzozy jest białe z żółtawym lub

czerwonym odcieniem.

Drewno brzozy wykorzystuje się do produkcji sklejek, okładzin, parkietu i mebli. Nadaje

się do produkcji celulozy i papieru, płyt wiórowych i pilśniowych, do wyrobu sprzętu

sportowego, budowy samolotów, skrzynek, na szpule, kołki, gwoździe drzewne, uchwy-

ty, jest odpowiednie do toczenia i snycerki.

Klon (Acer platanoides) – średniej wielkości drzewo, osiągające wysokość do 20 m

i średnicę ok. 100 cm. Drewno nieco czerwonawe, sprężyste, o dobrej wytrzymałości na

zginanie i ściskanie, lecz mniej trwałe. Beztwardzielowe.

Drewno klonu stosowane jest w konstrukcjach budowlanych, na okleiny skrawane, fryzy,

półfabrykaty, do wyrobu mebli, instrumentów muzycznych, w przemyśle samochodo-

wym, przy budowie wagonów, na deszczułki posadzkowe, części maszyn, wyroby ko-

łodziejskie, narzędzia, rękojeści, drobny sprzęt kuchenny, prawidła obuwnicze, obcasy,

galanterię drewnianą, oprawy szczotek, wieszaki do odzieży, zabawki, futerały i części

sprzętu laboratoryjnego, wyroby snycerskie.

Jesion (Fraximus excelsior) – szybko rosnące, zrzucające liście, średniej wielkości drzewo

o wysokości 25-35 m i średnicy do ok. 100 cm. Drewno szerokosłoiste jest ciężkie, twar-

de, o dużej wytrzymałości i trudne w obróbce. Natomiast wąskosłoiste – lżejsze, miękkie,

o mniejszej wytrzymałości i łatwiejszej obróbce. W warunkach suchych drewno jesionu

jest trwałe, a w zmiennych wilgotnych szybko się niszczy. Biel i twardziel mają jednolitą

barwę cytrynowobiałą u drzew młodych i brunatnożółtą u drzew starszych. Ma również

wyraźne słoje.

Drewno jesionu nadaje się na fornir, meble, deski, schody, parkiet, specjalne drewno

do wyrobu sprzętu sportowego, szczebli, słupów, ramiaków, beczek, do wewnętrznej

zabudowy. Stosowane jest w szkutnictwie, budowie maszyn, wagonów, dobre do tocze-

nia, frezowania i rzeźbienia. Z drewna jesionu wykonuje się uchwyty narzędzi (młotków,

siekier) oraz narzędzia ogrodowe.


8

Sosna pospolita (Pinius silvestris) – drzewo szybko rosnące, osiągające zwykle wysokość

do 30 m, a na siedliskach korzystniejszych także ponad 40 m oraz średnicę do ponad

100 cm. Najlepsze właściwości techniczne ma drewno sosny z drzew ściętych w wieku

80-120 lat. Drewno sosny jest ciężkie. Twardziel ma zabarwienie czerwonobrunatne i jest

nieprzesiąkliwy. Duża ilość żywicy sprawia, że jest ono stosunkowo trwałe, odporne na

działania wilgoci i dobrze zachowuje się pod wodą. Biel ma kolor jasnożółty lub jasnosza-

ry i dobrze wchłania impregnaty, łatwo również przyjmuje farby i lakiery.

Drewno sosnowe ma bardzo szerokie zastosowanie. Jest odpowiednie na okleiny ze-

wnętrzne, sklejkę, na konstrukcje budowlane zewnętrzne i wewnętrzne, stolarkę okienną

i drzwiową, podłogi, podkłady kolejowe, maszty, stemple kopalniane. Stosuje się je rów-

nież w stolarce artystycznej, meblarstwie, przemyśle płyt wiórowych i pilśniowych, na

wełnę drzewną, skrzynki, pojemniki, węgiel drzewny. Cenione jest w kopalnictwie i bu-

downictwie wodnym. Duże znaczenie ma w budownictwie mieszkaniowym z uwagi na

dobrą nośność, długą trwałość, a także ze względu na walory estetyczne. Ponieważ po-

siada dobre właściwości impregnowania metodą ciśnieniową, chętnie wykorzystywane

jest na maszty, palisady, słupy. Jest to również najczęściej stosowany materiał na kafary

w budownictwie wodnym i portowym. Także jako kostka brukowa w halach fabrycznych,

szkołach, kościołach, centrach wypoczynku, lokalach gastronomicznych, a po odpowied-

niej impregnacji – w budownictwie ogrodowym, parkowym i krajobrazowym w formie

zadaszeń, pergoli, mebli ogrodowych i parkowych, kwietników i pojemników, płotów

i ścian dźwiękochłonnych, mosteczków i urządzeń placów zabaw. Szczególne zastoso-

wanie znajduje drewno sosny w kolejnictwie – używane jest do wyrobów podkładów

kolejowych. W sektorze opakowań powstają z drewna sosny skrzynki, pojemniki, beczki,

palety i wełna drzewna. Wykorzystywane jest w przemyśle celulozowo-papierniczym do

produkcji ścieru, wyrobów papierniczych i tektury.

Drzewa iglaste

9

modrzew (Larix europaea) – drzewo osiąga wysokość do ok. 45 m i średnicę do 120 cm.

Najlepsze właściwości techniczne ma drewno z drzew ściętych w wieku 100-120 lat.

Jest ono ciężkie, z dużą ilością żywicy, twarde i łupliwe. Charakteryzuje się bardzo dobrą

trwałością. Biel i twardziel wyraźnie odgraniczone. Biel jest żółtawo-biały do czerwona-

wo-białego. Twardziel w stanie świeżym czerwonawo-brunatny, ciemniejący. Widoczne

są wyraźne słoje roczne z szeroką strefą drewna późnego. Ponadto drewno modrzewio-

we jest bardzo połyskliwe.

Drewno wykorzystuje się na fornir, meble, deski, parkiet, schody, okna, ramy, drzwi,

płyty wiórowe i pilśniowe, do wewnętrznej i zewnętrznej zabudowy. Nadaje się na kon-

strukcje wewnętrzne i zewnętrzne, zwłaszcza w budownictwie wodnym, ziemnym, ko-

palnictwie, także w bednarstwie ze względu na odporność na kwasy. Wykorzystywane

jest również na maszty, panele, beczki do produktów chemicznych, w przemyśle płyt

wiórowych.

świerk (Picea excelsa) – wiecznie zielone drzewo szpilkowe. Osiąga wysokość do 70 m,

choć najczęściej od 30 do 50 m. Najlepsze właściwości techniczne ma drewno z drzew

ściętych w wieku 80-120 lat. Jest ono lekkie i miękkie, trudne w obróbce mechanicznej.

Twardziel jest biały z żółtym odcieniem (odmiana biała) lub czerwonobiały (odmiana

czerwona). Drewno ma wiele sęków rozmieszczonych w regularnych okółkach oraz pę-

cherze żywiczne. Dobrze przyjmuje farbę i bejcę, lecz nie nadaje się do polerowania.

Świerk znajduje zastosowanie jako drewno okleinowe, nadające się do wnętrz, na okła-

dziny. Dobry na konstrukcje budowlane zewnętrzne i wewnętrzne, na podłogi i schody.

Wykorzystywany w budownictwie wodnym, w górnictwie i do budowy mostów, a także

jako drewno specjalne na maszty, instrumenty muzyczne (drewno rezonansowe), na po-

krywy skrzypiec, na wełnę drzewną, skrzynki. W przemyśle celulozowo-papiernicznym

używany do produkcji płyt wiórowych i pilśniowych.

Jodła (Abies pectinata) – drzewo wysokie, osiąga ok. 40-60 m. Przeciętna średnica do

100 cm. Najlepsze właściwości techniczne ma drewno z drzew ściętych w wieku ok. 100

lat. Jest miękkie, łupliwe, ma wiele sęków, a ponadto ma skłonności do pękania i pa-

czenia. Zawiera jednak najmniej żywicy spośród wszystkich drzew iglastych. Twardziel

jest jednolicie biały lub żółtawobiały, różowiejący ku rdzeniowi. Na pozór bardzo trudno

odróżnić ją od świerka, ale jest od niego twardsza i trudniejsza w obróbce.

Drewno jodły stosowane jest w przemyśle tartacznym, zapałczanym, na gorszą gatunko-

wo sklejkę szalunkową, w przemyśle celulozowo-papierniczym na celulozę siarczynową.

Wykorzystywane na słupy teletechniczne, słupy budowlane, beczki i kadzie dla przemy-

słu chemicznego, na skrzynki, wełnę drzewną, opakowania, palety, na kostkę brukową

w halach fabrycznych, jako drewno rezonansowe na instrumenty muzyczne. Ze wzglę-

du na dobrą łupliwość drewno jodły wykorzystuje się do produkcji łupków dachowych

i drobnej galanterii drzewnej (koszyki, kasetki).


10

Drzewa egzotyczneDrewno z drzew egzotycznych cieszy się coraz większą popularnością. Zawdzięcza ją

głównie niespotykanemu usłojeniu, kolorystyce i zapachowi. Ma bardzo dobre właści-

wości zarówno fizyczne, jak i mechaniczne, m.in. twardość, stabilność przy zmianach

wilgotności.

Drewno egzotyczne znajduje zastosowanie w produkcji okien, drzwi, parkietów, oklein,

wysokiej klasy mebli.

Wśród najbardziej popularnych drzew egzotycznych wymienić należy:

Teak (Tectona grandis) – występuje w lasach monsunowych w Azji Południowej i Połu-

dniowo-Wschodniej. Drewno bardzo twarde, odporne na warunki atmosferyczne, dość

łatwe w obróbce i polerowaniu. Znajduje zastosowanie przy produkcji stolarki wewnętrz-

nej i zewnętrznej, mebli, sprzętów narażonych na działanie wody, statków, łodzi, używa-

ny do wykończenia pokładów jachtów.

merbau (Intsia bijuga) – występuje w Azji Północnej i Wschodniej. Drewno bardzo twar-

de, wymagające w obróbce, wytrzymałe, odporne na pękanie. Stosowane w stolarce

wewnętrznej i zewnętrznej, do produkcji okien, parkietów, schodów, budowli porto-

wych, elementów statków i wagonów kolejowych.

meranti (Shorea spp.) – występuje w Azji Wschodniej. Drewno o dużej zawartości żywicy,

łatwe w obróbce, odporne na pękanie. Wykorzystywane do produkcji forniru, sklejki,

podłóg, drzwi, ram okiennych, mebli, a także do budowy statków i łodzi.

11

Drewno nieustannie narażone jest na destrukcyjne działanie czynników atmosferycznych i biologicznych. Skala oddziaływania jest bardzo różna,

od powierzchownego dotykającego sfery estetycznej po bardzo poważne, niosące za sobą konieczność wymiany uszkodzonego drewna.

Atmosferyczne czynniki degradacji drewna

Woda i wilgoć

Pod wpływem wody drewno pęcznieje i kurczy się. Powoduje to pęknięcia, które stają się potencjalnymi miej-

scami ataku biokorozji. Zawilgocenie drewna wpływa ponadto na rozwój niszczących je grzybów.

UV

Drewno narażone jest na promieniowanie słoneczne – UV. Promienie ultrafi oletowe mają wpływ na zmianę

koloru drewna, a przede wszystkim niszczą ligninę, spajającą komórki drewna i gwarantującą jego stabilność.

W wyniku tego powierzchnia drewna szarzeje i staje się „krucha”.

Temperatura

Ponieważ drewno jest złym przewodnikiem ciepła, wysoka temperatura ogrzewa głównie jego zewnętrzną

powłokę, która wysycha, kurczy się i pęka. Powstałe uszkodzenia stają się furtką do łatwiejszego zasiedlenia

drewna przez grzyby czy pogłębienia procesów związanych ze spękaniem drewna pod wpływem zmieniających

się warunków atmosferycznych.

Biologiczne czynniki degradacji drewna

Grzyby

Rozkład drewna, zwany zgnilizną, jest jednym z najbardziej poważnych zagrożeń. Charakteryzuje się silną i głę-

boką zmianą struktury drewna. Powstaje w wyniku działania różnego rodzaju grzybów powodujących tzw. bru-

natny rozkład drewna. W wyniku ich działania następuje rozkład białej celulozy poprzez przerywanie jej długich

łańcuchów. Po utracie celulozowego szkieletu drewno traci swoją wytrzymałość i spoistość. Likwidacja zgnilizny

wiąże się z dużymi nakładami pracy i kosztów, gdyż uszkodzone drewno musi być w większości wymienione.

Z tego względu konieczne jest zadbanie o profi laktyczne zabezpieczenie zagrożonego drewna.

Sinizna

Sinizna to powierzchniowe przebarwienia drewna – od niebieskiego do zielonoczarnego – spowodowane przez

grzyby należące do klasy workowców (Ascomycetes) oraz do grupy grzybów niedoskonałych (Deuteromycetes).

Grzyby powodujące siniznę i pleśnienie drewna obejmują około 100 gatunków. W drewnie dotkniętym sinizną

najczęściej spotyka się gatunki z rodzaju Ophiostoma. Sinizna obejmuje często duże powierzchnie drewna,

ale jego wytrzymałość nie ulega zmniejszeniu. Uszkodzenia drewna odnoszą się przede wszystkim do sfery

estetycznej.

Techniczne szkodniki drewna

Drewno to źródło pokarmu, a także bardzo dobra kryjówka dla szeregu owadów i ich larw. Często do ich wzmo-

żonego rozwoju przyczynia się rozwój grzybów, a także negatywne działanie czynników atmosferycznych.

Uszkodzenia mają postać drążonych w drewnie chodników o różnej średnicy, różnych kształtach i przebiegu.

Niektóre gatunki owadów wprowadzają do chodników zarodki grzybów, stając się przyczyną infekcji drewna

grzybami barwiącymi i rozkładającymi.

ZAGROŻENIA DREWNA


12

OCH

RO

NA

I D

EKO

RA

CJA

DR

EWN

A

Tefl on® surface protector – UNIKALNY ATRYBUT

Tefl on® surface protector to niezwykła kombinacja chemicznych i fi zycznych właściwości, wynikających ze specyfi cznej budowy tego kompo-

nentu. Dzięki tej innowacyjnej technologii produkty do ochrony i dekoracji drewna zyskują wyjątkowe właściwości. Tefl on® surface protector

zapewnia skuteczną ochronę przed działaniem czynników atmosferycznych, zmniejsza wpływ destrukcyjnego działania promieni UV (zabezpie-

cza włókna drewna przed rozpadem), zwiększa wodoodporność – przeciwdziała wnikaniu wody i powoduje jej szybkie spływanie z powierzchni

drewna, zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych, a także ułatwia aplikację – lepsza rozlewność.

PREPARAT ZAWIERAJĄCY Tefl on® surface protectorZWYKŁY PREPARAT

chroni przed wnikaniem wilgoci,powoduje szybsze spływanie wody z powierzchni

jest niewymywalny

zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych

zabezpiecza włókna drewna przed rozpademspowodowanym promieniami UV


14

15

Wysoka skuteczność naszych wyrobów to efekt nieustannych testów i badań w niezależnych jednostkach, a także w laboratoriach własnych.

Potwierdzeniem jakości produktów marki VIDARON jest 6-LETNIA GWARANCJA udzielana na wymalowania wykonane Impregnatem, Lazurą

i Lakierobejcą Ochronno-Dekoracyjną. Podstawą do jej udzielenia były wyniki prowadzonych badań, w czasie których próbki poddane zostały

działaniu najbardziej ekstremalnych warunków pogodowych. Przeprowadzone testy obejmowały kilka etapów:

Badanie w ksenoteście (komora starzeniowa – Weather Ometer Ci 3000)

JAKOść POTWIERDZONA GWARANCJą

* Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się na www.vidaron.pl

Test wykonany na tym urządzeniu polegał na sprawdzeniu odporności powłoki w sztucznie wytworzonych wa-

runkach atmosferycznych. Próbki oceniano pod kątem stopnia zniszczenia drewna (ilość i rozmiar uszkodzeń)

i zmian w jego wyglądzie (stopień skredowania, liczba pęknięć).

Badanie w komorze UV (ATLAS UV 2000)

W czasie badania próbki poddano działaniu promieniowania UV, oceniając m.in. zmiany odcienia wymalowań

oraz ewentualne pęknięcia drewna.

Badanie głębokości wnikania w drewno wg normy PN 75/C-04901

Badania przeprowadzone w Instytucie Technologii Drewna w Poznaniu potwierdziły skuteczną penetrację drew-

na przez substancje czynne zawarte w produktach VIDARON, co ma wpływ na poprawę odporności drewna na

niszczące i pogarszające jego jakość organizmy.

OCH

RO

NA

I D

EKO

RA

CJA

DR

EWN

A

ImPREGNAT OCHRONNO-DEKORACYJNY DO DREWNA

Identyfi kacja produktu

Impregnat Ochronno-Dekoracyjny do drewna (bezbarwny, w kolorach) to specjalnie wyselekcjonowane wysokogatunkowe żywice z dodatkiem środków ochrony drewna, pigmentów i środków pomocniczych. Starannie dobrany skład impregnatu sprawia, że głęboko wnika on w pory drewna, trwale zabezpiecza-jąc je przed grzybami domowymi, sinizną oraz owadami, przedłużając jego żywotność. Impregnat wnika-jąc w drewno nie tworzy łuszczącej się powłoki lakierowej, przez co późniejsza renowacja jest łatwa do przeprowadzenia. Zawarty w Impregnacie Ochronno-Dekoracyjnym Tefl on® surface protector zapewnia wysoką trwałość oraz zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych, długotrwale i skutecz-nie chroniąc drewniane przedmioty przed destrukcyjnym działaniem czynników atmosferycznych.

Główne cechy

- zawiera Tefl on® surface protector - 6-letnia gwarancja- chroni przed grzybami, sinizną i owadami- głęboko penetruje- odporny na trudne warunki atmosferyczne- zawiera wosk – zwiększona wodoodporność- bardzo łatwa aplikacja

Zastosowanie

Przeznaczony do ochronno-dekoracyjnego malowania surowego drewna i materiałów drewnopochodnych w celu ich ochrony przed szkodliwym działaniem czynników biologicznych, niszczącym działaniem wilgoci i warunków atmosferycznych. Stosowany do malowania zewnętrznych i wewnętrznych elementów stolarki budowlanej, krokwi, łat, więźb dachowych, drewnianych okładzin budynków, altan, płotów itp. Impregnat Ochronno-Dekoracyjny w wersji bezbarwnej polecany jest jako podkład, który biologicznie zabezpiecza drewno malowane następnie impregna-tem kolorowym, lakierem bezbarwnym lub emalią.

Skład: benzyna ciężka traktowana wodorem (ropa naftowa), ksylen, Tebukonazol<0,2%, Tolilofl uanid<0,5%, Permetryna 0,003%.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche o wilgotności nie przekraczającej 25%.- Drewno zażywiczone i zatłuszczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.Przygotowanie wyrobu- Przed użyciem oraz w trakcie malowania impregnat starannie mieszać celem zapewnienia jednorodnej konsystencji oraz barwy.Impregnowanie- UWAGA! Malować w gumowych rękawicach ochronnych.- Surowe, przygotowane podłoże malować pędzlem w temperaturze otoczenia powyżej +5°C, starannie wcierając, aby impregnat głęboko

wniknął w jego pory.- Impregnat kolorowy po około 10 minutach od nałożenia rozetrzeć suchym pędzlem wzdłuż słojów drewna w celu uzyskania najlepszego efektu

dekoracyjnego.- Można go również nanosić przez nacieranie np. gąbką lub metodą zanurzeniową.- Ze względu na zawarte w impregnacie substancje biobójcze, nie stosować natrysku.- Kolejne warstwy impregnatu nakładać po wyschnięciu poprzedniej.- Przedmioty drewniane narażone na działanie czynników atmosferycznych pomalowane bezbarwnym Impregnatem Ochronno-Dekoracyjnym

wymagają późniejszego zabezpieczenia impregnatem kolorowym, lakierem lub emalią do drewna.- Przed nałożeniem wyrobów nawierzchniowych, powłokę impregnatu należy przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym.- Wyroby nawierzchniowe do drewna nakładać po upływie co najmniej 24 godz. od zakończenia malowania impregnatem.

Parametry aplikacji dla poszczególnych metod

Metody aplikacji Lepkość[s]

Dodatek rozcieńczalnika[%]

Średnica dyszy pistoletu[mm]

Ciśnienie natrysku[MPa]

Zalecana ilość warstw

pędzel, zanurzenie postać handlowa - - - 2


16

WENGE AfRYKAńSKIE V10 HEBAN BRAZYLIJSKI V11 śWIERK TATRZAńSKI V12 CEDR CZERWONY V13

KLON KANADYJSKI V14 mAHOń SZLACHETNY V15 BEZBARWNY V01

SOSNA ZŁOCISTA V02 ROBINIA AKACJOWA V03 ORZECH WŁOSKI V04 TEAK NATURALNY V05

PALISANDER KRÓLEWSKI V08 PALISANDER INDYJSKI V09mAHOń AmERYKAńSKI V06 SEKWOJA KALIfORNIJSKA V07

niewymywalna ochrona Tefl on® surface protector

zwiększona wodoodporność i hydrofobowa powłoka dzięki zawartości wosku

dodatkowa ochrona przed UV dzięki wysokiej jakości pigmentom żelazowym

odpowiedni układ żywic i rozpuszczalników zapewnia głęboką penetrację drewna

zawarte w impregnacie substancje biobójcze migrują w głąb drewna i zabezpieczają je przed grzybami, sinizną i owadami

Kolory

Sposób działania preparatu

Właściwości wyrobupostać ciecz

gęstość, najwyżej [g/cm3] 0,8-0,9

wygląd powłoki mat

pH 6-7

czas schnięcia powłoki w temp. 20±2oC przy wilgotności wzg. pow. 55±5%stopień 1, stopień 3, najwyżej

[h][h]

810

Opakowania: puszki metalowe – 700 ml, 2,5 L, 4,5 L, 9 L.Zużycie / wydajność: do 11 m²/L . W celu uzyskania prawidłowego zabezpieczenia należy nanieść około 500 ml/m².Okres przydatności do użycia: 24 miesiące od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +30°C. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spo-żywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzystać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt szkodliwy. Zawiera: Benzyna ciężka traktowana wodorem (ropa naftowa), ksylen*, Tebukonazol – 0,2 g/100 g, Tolilofl uanid – 0,5 g/100 g, Permetryna 0,03 g/100 g. Produkt łatwo palny. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą*. Działa drażniąco na skórę*. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Chronić przed dziećmi. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nie wprowadzać do kanalizacji. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zawiera tolilofl uanid. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. *Oznakowanie dotyczy impregnatów kolorowych. Produkt stosować zgodnie z opisem na opakowaniu. Informacja dotycząca bezpośrednich i pośrednich ubocznych skutków stosowania i wskazówki odnośnie udzielania pierwszej pomo-cy w razie zatrucia lub uczulenia: zatrucie inhalacyjne – wyprowadzić z miejsca narażenia. Zapewnić spokój, dostęp świeżego powietrza, chronić przed utratą ciepła. Poszkodo-wanego nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej, usunąć z jamy ustnej ruchome protezy i inne ciała obce. Jeżeli poszkodowany oddycha podać tlen przez maskę, jeśli nie oddycha zastosować sztuczne oddychanie. Wezwać lekarza. Skażenie lub oblanie skóry: zmyć skórę dużą ilością wody, mydła lub innych odpowiednich środków delikatnych dla skóry. Skażenie oczu: płukać dużą ilością wody przez ok. 15 min. Zatrucie drogą pokarmową: natychmiast po połknięciu poszkodowany powinien sam sprowokować wymioty (w ciągu 5 min). Później nie prowokować wymiotów. Nie podawać mleka, tłuszczów i alkoholu. Wezwać lekarza – ryzyko powstania zachłystowego zapalenia płuc.Atesty i normy: PN-C81753:2002 rodzaj A. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat. A/f/FR); 700 g/l (2010). Produkt zawiera max. 700 g/l. Nr pozwolenia na obrót produktem biobójczym: 3369/07.Produkt biobójczy należy używać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Przed użyciem należy przeczytać etykietę.

17

OCH

RO

NA

I D

EKO

RA

CJA

DR

EWN

A

LAKIEROBEJCA OCHRONNO-DEKORACYJNA DO DREWNA


Lakierobejca produkowana jest z wysokogatunkowych żywic modyfi kowanych olejem roślinnym, z do-datkiem środków pomocniczych i uszlachetniających. Tworzy transparentną powłokę z połyskiem, po-zostawiając równocześnie widoczny rysunek słojów drewna. Zawarty w lakierobejcy Tefl on® surface protector zapewnia wysoką trwałość, zwiększa wodoodporność powłoki oraz zabezpiecza przed wy-płukiwaniem substancji ochronnych, długotrwale i skutecznie chroniąc drewniane przedmioty przed destrukcyjnym działaniem czynników atmosferycznych. Tworzy zwarte, trwałe i elastyczne powłoki, za-pewniające maksymalną i długotrwałą ochronę drewna.

Główne cechy

- zawiera Tefl on® surface protector - 6-letnia gwarancja- odporna na trudne warunki atmosferyczne- chroni przed wodą, UV, wilgocią- zawiera unikalny układ trzech wysokogatunkowych żywic- bardzo łatwa aplikacja- zapewnia trwałą i elastyczną powłokę

Zastosowanie

Przeznaczona do ochronno-dekoracyjnego malowania drewna oraz materiałów drewnopochodnych użytkowanych wewnatrz i na zewnątrz pomieszczeń tj: stolarki budowlanej, boazerii, listew dekoracyjnych, mebli, kasetonów, drzwi, małej architektury ogrodowej, np. altan, pergoli, parkanów itp.

Skład: benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa), oksym butan-2-onu.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno zażywiczone i zatłuszczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.- Podłoże drewniane i drewnopochodne powinno być suche, gładkie, równe, czyste, bez plam żywicy i tłuszczu, wolne od kurzu.- Zniszczone powłoki lakierów, źle przylegające do podłoża usunąć i oczyścić, w razie potrzeby ubytki zaszpachlować.- Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ściernym i odpylić.- W celu zapewnienia pełnej ochrony, nowe powierzchnie używane na zewnątrz zaleca się wcześniej zaimpregnować przy pomocy bezbarwne-

go Impregnatu Ochronno-Dekoracyjnego VIDARON, następnie nałożyć Lakierobejcę VIDARON.Przygotowanie wyrobu- Przed użyciem oraz w trakcie malowania wyrób starannie mieszać celem zapewnienia jednorodnej konsystencji oraz barwy.Lakierowanie- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nakładać pędzlem, tamponem lub przez natrysk.- W zależności od wymaganej intensywności koloru nanosić 2-3 cienkie warstwy zachowując min. 12-godzinne odstępy.- W celu uzyskania najlepszego efektu dekoracyjnego, po około 1 minucie od nałożenia rozetrzeć półsuchym pędzlem wzdłuż słojów drewna.- Przed nałożeniem kolejnych warstw malowane powierzchnie wygładzić drobnoziarnistym papierem ściernym o granulacji ok. 320, usunąć

dokładnie kurz. Kolejną warstwę nakładać, gdy powierzchnia będzie zupełnie sucha. Podczas szlifowania międzywarstwowego polakiero-wanej powierzchni powinien pojawiać się biały pył. Brak białego pyłu lub gumowata w dotyku powierzchnia oznacza, że wyrób jeszcze nie wysechł.

- Użytkowanie pomalowanych powierzchni jest możliwe po upływie 24 godzin. Pełną wytrzymałość mechaniczną (możliwość pełnego użytko-wania) powłoka uzyskuje po upływie min. 72 godzin od zakończenia prac.

- Ostateczny efekt dekoracyjny uzależniony jest od: gatunku i chłonności drewna, stanu przygotowania i naturalnej barwy drewna, sposobu aplikacji oraz ilości naniesionych warstw lakierobejcy. W przypadku malowania drewna twardego, mocno wypolerowanego lub gatunków egzotycznych wykonać próbne lakierowanie.







pędzel, tampon postać handlowa do 5 - - 2-3natrysk pneumatyczny 25-35 do 5 1,3-1,4 0,3-0,5 2-3natrysk hydrodynamiczny w asyście powietrza* postać handlowa - 0,23 powietrze 0,15

materiał 0,35 2-3

*- natrysk wykonany na urządzeniach fi rmy Graco, model 395 ST PRO, Falcon 20:1


18

TEAK NATURALNY L05

zawartość dodatku Tefl on® surface protector – wysoka trwałość i wodoodporność powierzchni


specjalny układ żywic zapewniający łatwość aplikacji, doskonałą ochronę i elastyczną powłokę

wyjątkowo gładka powłoka – utrudnione osiadanie brudu i kurzu

znakomita rozlewność – brak widocznych smug po pędzlu

gruby fi lm ochronny zwiększający odporność na warunki atmosferyczne i promieniowanie UV


gęstość, najwyżej [g/cm3] 0,98

wygląd powłoki połysk

grubość powłoki po wyschnięciu [µm] 30


[h][h]

1015

Opakowania: puszki metalowe – 400 ml, 750 ml, 2,5 L.Zużycie / wydajność: do 20 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 18 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach. Przechowywać w su-chych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpie-czyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem.Zdrowie i bezpieczeństwo: zawiera: benzynę ciężką obrabianą wodorem (ropa naftowa), oksym butan-2-onu. Produkt łatwo palny. Powtarza-jące się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry. Chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Nie wprowadzać do kanalizacji, a zużyty produkt i opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzystać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Atesty i normy: PN-C-81753: 2002 rodzaj A. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat. A/e/FR); 400 g/l (2010). Produkt zawiera max. 400 g/l.

ORZECH WŁOSKI L04

PALISANDER KRÓLEWSKI L08

śWIERK TATRZAńSKI L12

BEZBARWNY L01

PALISANDER INDYJSKI L09

CEDR CZERWONY L13

SOSNA ZŁOCISTA L02

WENGE AfRYKAńSKIE L10

KLON KANADYJSKI L14

mAHOń AmERYKAńSKI L06

ROBINIA AKACJOWA L03

HEBAN BRAZYLIJSKI L11

mAHOń SZLACHETNY L15

SEKWOJA KALIfORNIJSKA L07

Kolory

19

OCH

RO

NA

I D

EKO

RA

CJA

DR

EWN

A

LAZURA OCHRONNO-DEKORACYJNA DO DREWNA


Wysokiej jakości Lazura Ochronno-Dekoracyjna zawierająca Tefl on® surface protector. Impregnuje, chroni i dekoruje drewno nadając mu trwały i atrakcyjny wygląd. Skutecznie i na długo zabezpiecza drewno przed wilgocią, grzybami powodującymi siniznę, zmiennymi warunkami atmosferycznymi i promie-niowaniem UV. Tworzy na dekorowanej powierzchni transparentne i elastyczne powłoki o satynowym połysku, zachowując naturalny rysunek słojów drewna. Zawarty w lazurze Tefl on® surface protector za-pewnia wysoką trwałość powierzchni, zwiększa jej wodoodporność, powoduje szybsze spływanie wody z powierzchni oraz zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych. Daje idealną powłokę dla wymiarowych i niewymiarowych elementów drewnianych.

Główne cechy

- zawiera Tefl on® surface protector- 6-letnia gwarancja- 3 w 1 – impregnuje, chroni, dekoruje - chroni przed UV, grzybami powodującymi siniznę i wodą- odporna na trudne warunki atmosferyczne- zawiera unikalny układ wysokogatunkowych żywic- bardzo łatwa aplikacja

Zastosowanie

Do ochronnego i dekoracyjnego malowania surowego drewna i materiałów drewnopochodnych na zewnątrz i wewnątrz pomieszczeń. Polecana do malowania elementów stolarki budowlanej, listew dekoracyjnych, drzwi, okien, architektury ogrodowej (altan, pergoli, parkanów, mebli, ławek itp.).

Skład: benzyna ciężka obrabiana wodorem (ropa naftowa), substancja czynna: Tolilofl uanid - 0,5 g/100 g.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do lakierowania powinno być oczyszczone i suche, gładkie, równe, wolne od kurzu, tłustych i żywicznych plam.- Drewno zażywiczone i zatłuszczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.- Zniszczone powłoki lakierów, źle przylegające do podłoża usunąć i oczyścić, w razie potrzeby ubytki zaszpachlować.- Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ściernym i odpylić.- Nowe powierzchnie użytkowane na zewnątrz można wcześniej zabezpieczyć bezbarwnym Impregnatem Ochronno-Dekoracyjnym VIDARON

w celu zapewnienia pełnej ochrony.Przygotowanie wyrobu- Przed użyciem oraz w trakcie malowania lazurę starannie mieszać celem zapewnienia jednorodnej konsystencji oraz barwy.Lakierowanie- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nakładać pędzlem lub tamponem. Ze względu na zawarte środki grzybobójcze nie stosować natrysku.- W zależności od wymaganej intensywności koloru nanosić 2-3 cienkie warstwy zachowując min. 12-godzinne odstępy.- Przed nałożeniem kolejnych warstw malowane powierzchnie wygładzić drobnoziarnistym papierem ściernym o granulacji ok. 320 i usunąć

dokładnie kurz. Kolejną warstwę nakładać, gdy powierzchnia będzie zupełnie sucha. Podczas szlifowania międzywarstwowego polakierowa-nej powierzchni powinien pojawiać się biały pył. Brak białego pyłu lub gumowata w dotyku powierzchnia oznacza, że wyrób wyrób jeszcze nie wysechł.

- Użytkowanie pomalowanych powierzchni jest możliwe po upływie 24 godzin. Pełną wytrzymałość mechaniczną (możliwość pełnego użytko-wania) powłoka uzyskuje po min. 72 godz. od zakończenia prac.

- Ostateczny efekt dekoracyjny uzależniony jest od: gatunku i chłonności drewna, stanu przygotowania i naturalnej barwy drewna, sposobu aplikacji oraz ilości naniesionych warstw lazury. W przypadku malowania drewna twardego, mocno wypolerowanego lub gatunków egzotycz-nych wykonać próbne lakierowanie.

- Do mycia narzędzi i rozcieńczania używać rozcieńczalnika olejno-ftalowego lub bezaromatycznego produkcji FFiL Śnieżka SA.







pędzel, tampon postać handlowa do 5 - - 2-3


20

SOSNA OREGOńSKA Z02 CYPRYS WŁOSKI Z03 IROKO EGZOTYCZNE Z04 DąB ANTYCZNY Z05

ORZECH AmERYKAńSKI Z06 PALISANDER BRAZYLIJSKI Z07 mERANTI SZLACHETNE Z08 mAHOń AfRYKAńSKI Z09

BEZBARWNY Z01

Kolory

kompleksowa ochrona powierzchni dzięki zawartości Tefl on® surface protector


wyjątkowo gładka powłoka – utrudnione osiadanie brudu i kurzu

specjalny układ żywic zapewniający łatwość aplikacji, doskonałą ochronę i elastyczną powłokę

znakomita rozlewność – brak widocznych smug po pędzlu

substancje biobójcze zabezpieczające przed grzybami powodującymi siniznę

gruby fi lm ochronny zwiększający odporność na warunki atmosferyczne i promienie UV



wygląd powłoki satynowy połysk



[h][h]

57

Opakowania: puszki metalowe – 750 ml, 2,5 L.Zużycie / wydajność: do 15 m2/L.Okres przydatności do użycia: 18 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania: od +5°C do +25°C. Produkt przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych opakowaniach, w dobrze wentylowanym miejscu. Postępowanie z odpadami produktu i opakowaniem: pozostałości tego produktu oraz jego opakowanie muszą być usuwane zgodnie z przepisami obowiązującymi w stosunku do odpadów niebezpiecznych. Pozostałości tego produktu oraz jego opakowanie należy przekazywać do zakładów utylizacji odpadów bądź pojemników specjalnie wyznaczonych.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt łatwo palny. Zawiera: benzynę ciężką obrabianą wodorem (ropa naftowa). Substancję czynną: Tolilofl u-anid – 0,5 g/100 g. Powtarzające się narażenie może powodować wysuszenie lub pękanie skóry. Działa szkodliwe na organizmy wodne, może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Nie wdychać gazu/dymu/pary/rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. W razie połknięcia niezwłocz-nie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w wentylowanych pomieszczeniach. Zawiera tolilofl uanid. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Atesty i normy: PN-C-81753:2002. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat.A/e/FR); 400 g/l (2010). Produkt zawiera max. 400 g/l.Nr pozwolenia na obrót produktem biobójczym 0840/04.

Produkt biobójczy należy używać z zachowaniem szczególnych środków ostrożności. Przed użyciem należy przeczytać etykietę.

I m P R E G N U J E , C H R O N I , D E K O R U J EI m P R E G N U J E , C H R O N I , D E K O R U J E

3w1

21


Pokost Lniany jest produktem naturalnym, który dzięki swoim składnikom doskonale zabezpiecza przed szkodliwym działaniem wody i niekorzystnym wpływem czynników atmosferycznych.

Główne cechy

- produkt naturalny - zabezpiecza przed wilgocią i zmiennymi warunkami atmosferycznymi- głęboko penetruje- doskonały jako podkład

Zastosowanie

Do impregnacji drewna, materiałów drewnopochodnych oraz do gruntowania tynków mineralnych i in-nych podłoży porowatych przed malowaniem wyrobami olejnymi i syntetycznymi. Może być stosowany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże powinno być czyste, suche, pozbawione żywicznych plam.- Miejsca zatłuszczone i zażywiczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.- Tynki powinny być bez plam i ziaren piasku, wolne od kurzu i czyste.Przygotowanie wyrobu- Przed użyciem produkt starannie wymieszać.- Do gruntowania można rozcieńczyć rozcieńczalnikiem bezaromatycznym lub rozcieńczalnikiem do wyrobów olejno-ftalowych produkcji

FFiL Śnieżka SA w maks. ilości do 35%.Impregnowanie- Malować pędzlem, wałkiem lub przez natrysk.- Pierwszą warstwę malować wyrobem rozcieńczonym, który lepiej wnika w podłoże.- Drugą warstwę wyrobem nie rozcieńczonym, po 24 godz. od nałożenia warstwy poprzedniej.- Farby podkładowe i nawierzchniowe nakładać po całkowitym wyschnięciu pokostu, w temp. 20ºC, nie wcześniej niż po 24 godz.- Rozcieńczanie i mycie narzędzi – rozcieńczalnik olejno-ftalowy lub bezaromatyczny produkcji FFiL Śnieżka SA.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5 do +30ºC.







pędzel, wałek postać handlowa - - - 1-2natrysk pneumatyczny postać handlowa - 1,5-2 0,3-0,5 1-2natrysk hydrodynamiczny w asyście powietrza* postać handlowa - 0,26 20-21 1-2


POKOST LNIANY DO DREWNA


22

BEZBARWNYBEZBARWNY

Sposób działania preparatuWłaściwości wyrobupostać ciecz

gęstość, najwyżej [g/cm3] 0,931±0,020


lepkość (kubek Forda Ø 4 mm), 20oC [µm] 20-24


[h][h]

57

Opakowania: puszki metalowe – 1 L, 5 L, 10 L.Zużycie / wydajność: do 12 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 24 miesiące od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzystać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: w pomieszczeniach zamkniętych stosować tylko przy sprawnie działającej wentylacji. Chronić przed dziećmi. W ra-zie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Odpad produktu i opakowanie po produkcie przekazać do utylizacji.Atesty i normy: PN-EN-ISO 150:2008. Limit zawartości LZO dla tego produktu: (kat.A/g/FR), 350 g/l (2010). Produkt zawiera max. 350 g/l.

Kolory

23


24

PRZEGLąD PRODUKTÓW

Produkt ImPREGNAT OCHRONNO-DEKORACYJNY

LAKIEROBEJCA OCHRONNO-DEKORACYJNA

LAZURAOCHRONNO-DEKORACYJNA POKOST LNIANY

Stosowanie na zewnątrz,do wewnątrz

na zewnątrz,do wewnątrz



Przykładowe zastosowanie

- drzwi, okna- meble ogrodowe- altany, balustrady, pergole- płoty, ogrodzenia drewniane- więźba dachowa i drewno konstrukcyjne

- drzwi, okna- meble ogrodowe- boazerie, listwy dekoracyjne- altany, balustrady, pergole- płoty, ogrodzenia drewniane

- drzwi, okna- meble ogrodowe- boazerie, listwy dekoracyjne- altany, balustrady, pergole- płoty, ogrodzenia drewniane

- płoty, ogrodzenia drewniane- konstrukcje zewnętrzne i wewnętrzne

- boazerie- architektura ogrodowa

Metoda aplikacji pędzel, zanurzenie pędzel, tampon, natrysk pędzel, tampon pędzel, wałek, natrysk

Ilość warstw 2 2-3 2-3 1-2

Wydajność do 11 m²/L do 20 m²/L do 15 m²/L do 12 m²/L

Liczba kolorów 14 + bezbarwny 14 + bezbarwny 8 + bezbarwny bezbarwny

Czas pełnegoschnięcia 24 godz. 24 godz. 24 godz. 24 godz.

Wykończenie mat połysk satynowy połysk mat

Opakowania

700 ml, 2,5 L, 4,5 L, 9 L

400 ml, 750 ml, 2,5 L

750 ml,2,5 L

1 L,5 L,10 L

DEK

OR

ACJ

A D

REW

NA

LAKIER AKRYLOWY DO DREWNA


Szybkoschnący lakier akrylowy o łagodnym, niedrażniącym zapachu. Nowoczesna receptura, wykorzy-stująca najnowsze osiągnięcia inżynierii chemicznej, oparta na specjalnie wyselekcjonowanych kompo-nentach sprawia, że lakier pozbawiony jest szkodliwych substancji chemicznych, dzięki temu przyjazny jest nawet dla osób szczególnie wrażliwych. Spełnia surowe wymagania europejskiej normy PN EN 71.3 – Bezpieczeństwo Zabawek – łączy w sobie jakość i ekologię. Dzięki temu może być bez obaw stosowany w pokojach dziecięcych i przedszkolach. Lakier jest niezwykle trwały i odporny na ścieranie, zarysowa-nia, uszkodzenia mechaniczne oraz działanie wody, środków myjących i alkoholi przy zachowaniu opty-malnej elastyczności. Charakteryzuje się doskonałą rozlewnością, przyczepnością do podłoża oraz jest łatwy w użyciu. Podkreśla i zachowuje naturalny kolor drewna wydobywając jego urok. Nie powoduje ciemnienia drewna. Zawiera inhibitory tanin, dzięki czemu zabezpiecza drewno przed przebarwieniami powstającymi wskutek działania żywic i garbników zawartych w drewnie.

Główne cechy

- odporny na ścieranie, zarysowania i uszkodzenia mechaniczne- odporny na działanie wody, środków myjących i alkoholi- przyjazny dla osób szczególnie wrażliwych- bardzo dobra przyczepność i doskonała rozlewność- łatwy w użyciu- szybkoschnący- nikły zapach- zachowuje naturalny kolor drewna

Zastosowanie

Do ochronno-dekoracyjnego lakierowania mebli, boazerii, przedmiotów drewnianych i drewnopochodnych wewnątrz pomieszczeń. Może być użyty do odnawiania starych powłok lakierniczych, np. poliuretanowych, nitrocelulozowych, chemoutwardzalnych i olejnych. Ze względu na swoje właściwości polecany jest do pomieszczeń użyteczności publicznej i mieszkań prywatnych.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże przeznaczone do malowania powinno być suche, bez kurzu i zanieczyszczeń.- Świeże drewno można zagruntować rozcieńczonym z wodą Lakierem Akrylowym VIDARON.- Zażywiczone lub zatłuszczone miejsca przemyć rozpuszczalnikiem nitro lub benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.- Stare zniszczone powierzchnie przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym i odpylić.Przygotowanie wyrobu- Lakier starannie wymieszać.- Rozcieńczalnik: woda.Lakierowanie- Lakierować w temp. powyżej +12°C, najkorzystniej w granicach od +18 do +25°C, pędzlem lub przez natrysk.- Kolejne warstwy nanosić po około 12 godz. (niska temp. i duża wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia).- Pomiędzy kolejnymi warstwami lakieru stosować szlifowanie międzywarstwowe.- Najlepsze efekty dekoracyjne uzyskuje się przez nałożenie na zagruntowane podłoże 2 warstw lakieru, a niezagruntowane 3 warstw w od-

stępach ok. 4-godzinnych.







pędzel, wałek postać handlowa - - - 2-3natrysk pneumatyczny 25-35 5-8 1,4 0,25-0,5 2-3natrysk hydrodynamiczny * postać handlowa - 0,26 10 2-3



26

BEZBARWNY

przyjazny dla osób szczególnie wrażliwych, spełnia surowe wymagania europejskiej normy PN EN 71.3 – Bezpieczeństwo Zabawek, łączy w sobie jakość i ekologię

odporny na działanie wody, środków myjących i alkoholi

doskonała rozlewność i przyczepność do podłoża

szybkoschnący

niezwykle trwały i odporny na ścieranie, zarysowania i uszkodzenia mechaniczne

Właściwości wyrobu

lepkość (kubek Forda Ø 4 mm), 20oC [s] 70-90


wygląd powłoki jedwabisty połysk


[h][h]

15

Opakowania: puszki metalowe – 400 ml, 750 ml, 2,5 L, 10 L.Zużycie / wydajność: do 14 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 12 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +30°C.Zdrowie i bezpieczeństwo: w czasie prac malarskich i po ich zakończeniu pomieszczenie wietrzyć do zaniku zapachu. S2 – Chronić przed dzieć-mi. Przy pracach z wyrobem należy unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Puste opakowanie należy oddać do recyklingu lub usunąć zgodnie z obowiązującymi przepisami. Przechowywać w szczelnie zamkniętych, oryginalnych opakowaniach w temperaturze od +5ºC do +30ºC. Chronić przed mrozem i nasłonecznieniem.Atesty i normy: PC-N 81802:2002 rodzaj B. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat. A/e/FW); 130 g/l (2010). Produkt zawiera max. 130g/l.


Kolory

27

LAKIER ZEWNĘTRZNY DO DREWNA


Zastosowanie odpowiedniej kompozycji żywic i środków uszlachetniających sprawia, że lakier charakte-ryzuje się bardzo wysoką trwałością i odpornością mechaniczną, a jednocześnie zachowuje optymalną elastyczność. Pracuje on razem z drewnem, co zapobiega jego łuszczeniu się i pękaniu. Chroni lakie-rowane powierzchnie przed destrukcyjnym działaniem wody, zmiennymi warunkami atmosferycznymi oraz wilgocią. Nowoczesna formuła UV NANO-BLOCKER, oparta na dyspersji nanocząsteczek tlenku ceru, skutecznie i na długo zabezpiecza włókna drewna przed rozpadem spowodowanym wpływem promie-niowania UV.

Główne cechy

- doskonały efekt dekoracyjny- zwiększona odporność mechaniczna- elastyczna i twarda powłoka- doskonała przyczepność- pełna ochrona przed wodą i UV- odporność na trudne warunki atmosferyczne- wysoka transparentność powłoki- wyjątkowo łatwa aplikacja

Zastosowanie

Do dekoracyjnego i ochronnego lakierowania drewna i materiałów drewnopochodnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże powinno być gładkie, suche, równe, czyste, bez tłustych plam, kurzu i śladów żywicy.- Miejsca zażywiczone i zatłuszczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i wysuszyć.- Nowe drewno użytkowane na zewnątrz pomieszczeń w celu jego lepszej ochrony przed destrukcyjnymi czynnikami biologicznymi, zaleca się

pomalować bezbarwnym Impregnatem Ochronno-Dekoracyjnym VIDARON.- Zniszczone powłoki lakierów, źle przylegające do podłoża usunąć i oczyścić, w razie potrzeby ubytki zaszpachlować.- Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ściernym i odpylić.Przygotowanie wyrobu- Lakier starannie wymieszać.- W razie potrzeby rozcieńczyć do lepkości roboczej rozcieńczalnikiem olejno-ftalowym produkcji FFiL Śnieżka SA w ilości do 5%.Lakierowanie- Lakierować pędzlem lub wałkiem (wyrobem o lepkości handlowej) lub natryskiem.- Kolejne warstwy nanosić po około 12 godz. (niska temp. i duża wilgotność powietrza przedłuża czas schnięcia).- Pomiędzy kolejnymi nakładanymi warstwami lakieru stosować szlifowanie międzywarstwowe.- Najlepsze efekty dekoracyjne uzyskuje się przez dwukrotne malowanie.







pędzel, wałek postać handlowa nie wymaga - - 2natrysk pneumatyczny 25-35 nie wymaga 1,3-1,4 0,3-05 2

natrysk hydrodynamiczny * postać handlowa - 0,23 powietrze 0,15materiał 0,35 2



28

BEZBARWNY SATYNOWY POŁYSKBEZBARWNY POŁYSK

UV NANO-BLOCKER, dzięki dyspersji nanocząsteczek tlenku ceru, skutecznie i na długo zabez-piecza włókna drewna przed rozpadem spowodowanym wpływem promieniowania UV

odporny na trudne warunki atmosferyczne

niezwykle trwały i odporny na ścieranie, zarysowania i uszkodzenia mechaniczne

elastyczna i twarda powłoka


Właściwości wyrobulepkość (kubek Forda Ø 4 mm), 20oC [s] 60-100


wygląd powłoki satynowy połysk, połysk


[h][h]

1220


Opakowania: puszki metalowe – 200 ml, 1 L, 3 L, 5 L, 10 L.Zużycie / wydajność: do 12 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 24 miesiące od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt łatwo palny. Zawiera benzynę ciężką obrabianą wodorem (ropa naftowa). Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie i pękanie skóry. Działa szkodliwie na organizmy wodne. Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Nie wdychać gazu/dymu/par/ rozpylonej cieczy. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wen-tylowanych pomieszczeniach. Stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu.Atesty i normy: PN-C 81800:1998. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat. A/e/SB); 400 g/l (2010). Produkt zawiera max. 400 g/l.


Kolory

29


Nowoczesny, bezpodkładowy, szybkoschnący, jednoskładnikowy, gotowy do użycia lakier alkidowo-ure-tanowany. Dzięki ULTRA DURABLE TECHNOLOGY, wykorzystującej najnowsze osiągnięcia inżynierii che-micznej w połączeniu z odpowiednio dobranymi składnikami, nadaje polakierowanej powierzchni wy-jątkową trwałość, odporność na ścieranie, zarysowania, uszkodzenia mechaniczne oraz działanie wody, środków myjących i alkoholi przy zachowaniu optymalnej elastyczności. Charakteryzuje się doskonałą rozlewnością, przyczepnością do podłoża oraz jest łatwy w użyciu. Podkreśla i zachowuje naturalny kolor drewna, wydobywając jego urok. Wydziela jedynie nikły zapach podczas nakładania i schnięcia. Lakier nie wymaga stosowania podkładu, co znacznie ułatwia i skraca czas lakierowania.

Główne cechy

- odporny na ścieranie, zarysowania i uszkodzenia mechaniczne- odporny na działanie wody, środków myjących i alkoholi- bardzo dobra przyczepność i doskonała rozlewność- łatwy w użyciu, szybkoschnący- nikły zapach- zachowuje naturalny kolor drewna

Zastosowanie

Do ochronno-dekoracyjnego lakierownia podłóg z drewna i materiałów drewnopochodnych. Szczególnie polecany do lakierowania parkietów i podłóg z desek w pomieszczeniach mieszkalnych i salach gimnastycznych. Można go stosować wewnątrz pomieszczeń.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże przeznaczone do lakierowania powinno być suche, bez kurzu i zanieczyszczeń.- Drewno zażywiczone i zatłuszczone przemyć benzyną ekstrakcyjną i osuszyć.- Nie nakładać na podłoża zagruntowane – lakier stosuje się bezpodkładowo.- Stare powłoki usunąć do surowego drewna metodą cyklinowania. - Nie nakładać na podłoża zagruntowane lakierem nitrocelulozowym typu kapon.Przygotowanie wyrobu- Lakier starannie wymieszać.- Nie rozcieńczać oraz nie mieszać z innymi lakierami.Lakierowanie- Przed lakierowaniem umieścić lakier w pomieszczeniu, gdzie będzie wykonywane lakierowanie.- Lakierować w temp. od 16ºC, miękkim pędzlem, wałkiem lub przez natrysk.- Nałożyć 2 lub 3 warstwy lakieru w odstępach min. 12 godz.- Kolejne warstwy nanosić po około 12 godz. (niska temp. i duża wilgotność powietrza, brak lub słaba wentylacja przedłuża czas schnięcia).- Pomiędzy kolejnymi nakładanymi warstwami lakieru stosować szlifowanie międzywarstwowe.- Najlepsze efekty dekoracyjne uzyskuje się przez nałożenie na podłoże 3 warstw lakieru.- Użytkowanie wymalowanych powierzchni jest możliwe po 24 godz., pełne użytkowanie – po 3-5 dniach, sale gimnastyczne – po 7 dniach od

zakończenia lakierowania.- Biały pył podczas szlifowania świadczy o utwardzeniu się lakieru.







pędzel, wałek postać handlowa nie wymaga - - 3natrysk pneumatyczny - nie wymaga 1,3-1,4 0,3-0,5 3

LAKIER BEZPODKŁADOWY DO PARKIETU


30

BEZBARWNY POŁYSKBEZBARWNY WYSOKI POŁYSK BEZBARWNY PÓŁMAT BEZBARWNY MAT

ULTRA DURABLE TECHNOLOGY - wyjątkowa trwałość, odporność na ścieranie, zarysowania, uszko-dzenia mechaniczne

odporny na działanie wody, środków myjących i alkoholi

optymalna elastyczność


szybkoschnący; nikły zapach

nie wymaga stosowania podkładu


Kolory

Właściwości wyrobulepkość (kubek Forda Ø 4 mm), 20oC [s] 15-30


wygląd powłoki mat, półmat, połysk, wysoki połysk


[h][h]

34

twardość względna, co najmniej 0,5

Opakowania: puszki metalowe – 750 ml, 2,5 L, 5 L.Zużycie / wydajność: do 15 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 24 miesiące od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt łatwo palny. Zawiera niskowrzącą frakcję naftową obrabianą wodorem. Powtarzające się narażenie może powo-dować wysuszanie i pękanie skóry. Chronić przed dziećmi. Nie wdychać gazu/dymu/par/rozpylonej cieczy. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza – pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Zawiera oksym butan-2-onu. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty w miejscu dobrze wentylowanym. Nie wprowadzać do kanalizacji, a zużyty produkt i opakowanie dostarczyć na składowisko odpadów niebezpiecznych. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznych. Zawiera izocyjaniany.Atesty i normy: PN-C 81922:2004. Limit zawartości LZO dla tego produktu (kat. A/i/FR); 500 g/l (2010). Produkt zawiera max. 500 g/l.

31

PODKŁAD NITRO DO DREWNA


Nowoczesny, szybkoschnący, gotowy do użycia lakier podkładowy wiążący cząstki drewna. Dzięki spe-cjalnie wyselekcjonowanym komponentom wzmacnia strukturę drewna oraz skutecznie i na długo zapobiega jego ciemnieniu. Charakteryzuje się łatwą aplikacją i szlifowaniem. Wyrównuje chłonność i zamyka pory drewna, dzięki czemu przygotowuje optymalne podłoże dla lakierów nawierzchniowych, zwiększając ich wydajność oraz zapewniając doskonały końcowy efekt dekoracyjny.

Główne cechy

- wzmacnia strukturę drewna- skutecznie i na długo zapobiega ciemnieniu zabezpieczonego materiału- zwiększa wydajność lakierów nawierzchniowych- doskonale przyczepny do podłoża- wyjątkowo łatwy w aplikacji- łatwe szlifowanie

Zastosowanie

Do profesjonalnego gruntowania galanterii wykonanej z drewna i materiałów drewnopochodnych użyt-kowanych wewnątrz pomieszczeń. Może być używany w instalacjach do przemysłowego powlekania powierzchni drewnianych i drewnopochodnych.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże przeznaczone do lakierowania powinno być czyste, suche, bez tłustych i żywicznych plam, wolne od kurzu.- Powierzchnie drewniane: parkiet lub podłogę wycyklinować i starannie odpylić.- Żywice i tłuste plamy można usunąć benzyną ekstrakcyjną lub rozpuszczalnikiem nitro.Przygotowanie wyrobu- Lakier przed użyciem starannie wymieszać.- W razie potrzeby rozcieńczyć rozcieńczalnikiem nitro produkcji FFiL Śnieżka SA do lepkości roboczej.- Przy stosowaniu jako podkład pod lakiery poliuretanowe jedno- i dwuskładnikowe rozcieńczyć rozcieńczalnikiem do wyrobów nitro produkcji

FFiL Śnieżka SA, w stosunku 1:1.Lakierowanie- Nakładać pędzlem lub przez natrysk pneumatyczny, w temp. podłoża i otoczenia powyżej +16°C i wilgotności powietrza poniżej 80%.- Po około 8 godz. od nałożenia podkładu, powłokę przeszlifować drobnoziarnistym papierem ściernym, odpylić i nakładać lakier nawierzch-

niowy.- Narzędzia malarskie po zakończeniu prac umyć w rozcieńczalniku nitro.







pędzel, wałek postać handlowa - - - 1natrysk pneumatyczny 20-25 do 20 1,2-1,5 0,35-0,4 1


32

Kolory

BEZBARWNY MAT






[min][h]

202

Opakowania: puszki metalowe – 1 L, 3 L, 5 L, 10 L.Zużycie / wydajność: do 12 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 18 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt wysoce łatwo palny. Produkt szkodliwy; zawiera ksylen, toluen, octan etylu. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na oczy i skórę. Chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nie wprowadzać do kanalizacji. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszcze-niach. Stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu.Atesty i normy: PN-C 81801:1997 rodzaj IV.

33

LAKIER NITRO DO DREWNA


Gotowy do użycia, nowoczesny lakier o krótkim czasie wysychania. Odpowiednio dobrane składniki, w tym nitroceluloza modyfi kowana poliestrowymi spoiwami, zapewniają wyjątkową trwałość i odpor-ność na zarysowania, ścieranie oraz uszkodzenia mechaniczne przy zachowaniu optymalnej elastycz-ności. Odporny na działanie wody, środków myjących i alkoholi. Podkreśla i zachowuje naturalny kolor drewna wydobywając jego urok.

Główne cechy

- wyjątkowa trwałość i odporność na uszkodzenia mechaniczne- odporność na działanie wody, środków myjących i alkoholi- optymalna elastyczność- wyjątkowo łatwa aplikacja- doskonała rozlewność i przyczepność do podłoża- nie powoduje ciemnienia drewna

Zastosowanie

Do profesjonalnego lakierowania galanterii wykonanej z drewna, materiałów drewnopochodnych i me-talu użytkowanych wewnątrz pomieszczeń. Może być używany w instalacjach do przemysłowego powle-kania powierzchni drewnianych, drewnopochodnych oraz metalowych.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Powierzchnie przeznaczone do lakierowania powinny być suche, bez kurzu i zanieczyszczeń.- Nowe powierzchnie zaleca się zagruntować jedną warstwą Podkładu Nitro VIDARON rozcieńczonego 1:1.- Dobrej jakości stare powłoki zmatowić drobnoziarnistym papierem ściernym i odpylić.- Lakiery inne niż nitro należy usunąć do surowego drewna.Przygotowanie wyrobu- Lakier przed użyciem należy dokładnie wymieszać.- W razie potrzeby wyrób rozcieńczyć rozcieńczalnikiem do wyrobów nitro produkcji FFiL Śnieżka SA.Lakierowanie- Nakładać pędzlem, przez natrysk pneumatyczny lub zanurzeniowo w temp. podłoża i otoczenia powyżej +12°C i wilgotności powietrza poniżej

80%.- Najlepsze efekty dekoracyjne uzyskuje się przez nałożenie 2-3 warstw lakieru w odstępach 3-6 godz., stosując międzywarstwowe szlifowanie

drobnoziarnistym papierem ściernym.- Rozcieńczanie i mycie narzędzi – rozcieńczalnik typu nitro produkcji FFiL Śnieżka SA.







pędzel, wałek postać handlowa 5 - - 2-3natrysk pneumatyczny 20-25 do 20 1,2-1,5 0,35-0,4 2-3


34

BEZBARWNY MATBEZBARWNY POŁYSK

Kolory




wygląd powłoki mat, połysk


[min][h]

254

Opakowania: puszki metalowe – 200 ml, 1 L, 10 L.Zużycie / wydajność: do 11 m2/L przy jednokrotnym malowaniu.Okres przydatności do użycia: 18 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +25°C w szczelnie zamkniętych opakowaniach.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt wysoce łatwo palny. Produkt szkodliwy; zawiera ksylen, toluen, octan etylu. Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą. Działa drażniąco na oczy i skórę. Chronić przed dziećmi. Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu – nie palić tytoniu. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nie wprowadzać do kanalizacji. W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, pokaż opakowanie lub etykietę. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszcze-niach. Stosować się do zaleceń podanych na opakowaniu. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu.Atesty i normy: PN-C 81801:1997.

35

SZPACHLA DO DREWNA


Gotowa do użycia akrylowa szpachla do drewna. Zawiera terpentynę, która decyduje o bardzo dobrej przyczepności masy szpachlowej do drewna, a specjalnie przygotowana mączka kwarcowa nadaje jej odpowiednią twardość i ułatwia dalszą obróbkę. Nie pęka podczas wysychania, łatwo się szlifuje i poleruje. Po przeszlifowaniu daje gładkie powłoki w kolorze imitującym naturalną barwę drewna.

Główne cechy

- gotowa do użycia- nie pęka podczas wysychania- wyjątkowo łatwa aplikacja i szlifowanie- bardzo dobra przyczepność- twarda i elastyczna- kolorystyka nawiązująca do naturalnego drewna

Zastosowanie

Przeznaczona do wyrównywania niewielkich ubytków i nierówności oraz wypełniania szczelin na powierzchni drewna miękkiego, twardego oraz materiałów drewnopochodnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Podłoże starannie oczyścić z brudu, kurzu, pyłu i innych zanieczyszczeń.- Zażywiczone miejsca przemyć rozcieńczalnikiem nitro lub benzyną lakową.Przygotowanie wyrobu- Przed użyciem szpachlę dokładnie wymieszać.Szpachlowanie- Nakładać jednorazowe warstwy o grubości do 4 mm (przy pomocy szpachelki metalowej).- W przypadku szerszych szczelin lub większych nierówności nakładać kolejne warstwy po wyschnięciu poprzednich tj. po 2-3 godz.- Prace wykonywać w temperaturze podłoża i otoczenia powyżej +5°C.- Po wyschnięciu, szpachlowaną powierzchnię przeszlifować papierem ściernym.- Po odpyleniu powierzchni można przystąpić do malowania lub lakierowania.- W zależności od rodzaju podłoża, różnicy temperatur i wilgotności czas schnięcia może ulec zmianie.



Czas otwarty[min]

Grubość jednej warstwy[mm] Zalecana ilość warstw

szpachelka metalowa 5 kg, ø 6 mm postać handlowa do 30 3-4 do wyrównania ubytków


36

śWIERK H03

JODŁA H07

mAHOń H11

OLCHA H08

PALISANDER H12

JESION H04BIAŁY H01

DąB H09

BUK H05

BRZOZA H02

ORZECH H10

SOSNA H06

Kolory

Właściwości wyrobulepkość (kubek pod obciążeniem 5 kg, Ø 6 mm), 20oC [s] -


czas schnięcia powłoki w temp. 20±2oC przy wilgotności wzg. pow. 55±5%najwyżej [h] 4

Opakowania: z tworzyw sztucznych – 200 g.Zużycie / wydajność: do 1 m2/kg przy grubości warstwy 1 mm.Okres przydatności do użycia: 12 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: temperatura przechowywania od +5°C do +30°C.Zdrowie i bezpieczeństwo: produkt niepalny. Nie klasyfikowany jako materiał niebezpieczny. W trakcie prac malarskich i po ich zakończeniu pomieszczenie należy wietrzyć do zaniku charakterystycznego zapachu i po tym czasie nadaje się do użytkowania. Wyrób przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Produkt wodorozcieńczalny, chronić przed mrozem i nasłonecznieniem. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu.Atesty i normy: ZN-SN-013:2008.

37


Produkt LAKIER AKRYLOWY LAKIER ZEWNĘTRZNY LAKIER BEZPODKŁADOWY

Stosowanie do wewnątrz do wewnątrz, na zewnątrz do wewnątrz


Do ochronno-dekoracyjnego lakierowa-nia mebli, boazerii, przedmiotów drew-nianych i drewnopochodnych wewnątrz pomieszczeń. Może być użyty do odna-wiania starych powłok lakierniczych, np. poliuretanowych, nitrocelulozowych, che-moutwardzalnych i olejnych. Ze względu na swoje właściwości polecany jest do pomieszczeń użyteczności publicznej i mieszkań prywatnych.

Do dekoracyjnego i ochronnego lakiero-wania drewna i materiałów drewnopo-chodnych użytkowanych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Do ochronno-dekoracyjnego lakierownia podłóg z drewna i materiałów drewno-pochodnych. Szczególnie polecany do lakierowania parkietów i podłóg z desek w pomieszczeniach mieszkalnych i salach gimnastycznych.

Metoda aplikacji pędzel, natrysk pędzel, wałek, natrysk pędzel, wałek, natrysk

Ilość warstw 2-3 2 3

Wydajność do 14 m²/L do 12 m²/L do 15 m²/L

Kolory bezbarwny bezbarwny bezbarwny

Czas pełnegoschnięcia 12 godz. 24 godz. 24 godz.

Wykończenie jedwabisty połysk połysk, satynowy połysk połysk, wysoki połysk, półmat, mat

Opakowania 400 ml, 750 ml, 2,5 L, 10 L 200 ml, 1 L, 3 L, 5 L, 10 L 750 ml, 2,5 L, 5 L

Produkt PODKŁAD NITRO LAKIER NITRO SZPACHLA

Stosowanie do wewnątrz do wewnątrz do wewnątrz


Do profesjonalnego gruntownia galan-terii wykonanej z drewna i materiałów drewnopochodnych użytkowanych we-wnątrz pomieszczeń. Może być używany w instalacjach do przemysłowego powle-kania powierzchni drewnianych i drew-nopochodnych.

Do profesjonalnego lakierowania galan-terii wykonanej z drewna, materiałów drewnopochodnych i metalu użytkowa-nych wewnątrz pomieszczeń. Może być używany w instalacjach do przemysłowe-go powlekania powierzchni drewnianych, drewnopochodnych oraz metalowych.

Przeznaczona do wyrównywania niewiel-kich ubytków i nierówności oraz wypeł-niania szczelin na powierzchni drewna miękkiego, twardego oraz materiałów drewnopochodnych użytkowanych we-wnątrz pomieszczeń. Po wyschnięciu szpachlę należy zabezpieczyć odpowied-nim produktem marki VIDARON.

Metoda aplikacji pędzel, wałek, natrysk pędzel, wałek, natrysk szpachelka

Ilość warstw 1 2-3 -

Wydajność do 12 m²/L do 11 m²/L 1 m² z 1 kg

Kolory bezbarwny bezbarwny 12

Czas pełnegoschnięcia 8 godz. 8 godz. ok. 4 godz.

Wykończenie mat połysk, mat -

Opakowania 1 L, 3 L, 5 L, 10 L 200 ml, 1 L, 10 L 200 g


38

OCH

RO

NA

I K

ON

SER

WA

CJA

DR

EWN

A


Impregnat do zabezpieczenia drewna przed działaniem grzybów domowych powodują-cych głęboki rozkład drewna, owadów oraz pleśni. Zwalcza owady i larwy już drążące w drewnie. Tworzy skuteczną barierę przeciwogniową, utrudniającą zapalenie zaimpre-gnowanych elementów.

Główne cechy

- 4-funkcyjny - ogniochronny - przeciw grzybom - przeciw pleśniom - przeciw owadom

Zastosowanie

Do powszechnego i przemysłowego zabezpieczania elementów drewnianych, drewna budowlanego, konstrukcyjnego, montowanego w przestrzeniach uniemożliwiających wy-mywanie.

Skład: mieszanina związków nieorganicznych i organicznych.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche, o wilgotności nie przekraczającej 25%.Przygotowanie wyrobu- Rozpuścić przed użyciem w ilości 1 kg środka na 4 L czystej, ciepłej wody. Mieszać, aż do całkowitego rozpuszczenia się preparatu.- W celu identyfi kacji miejsc malowanych zaleca się dodatkowo rozpuścić dołączoną saszetkę barwnika (zielony lub brązowy) w trakcie przy-

gotowania wyrobu.- Roztwór roboczy pozostawiony w zbiorniku impregnacyjnym wymieszać na ok. 5 minut przed każdym kolejnym użyciem.Impregnowanie- Preparat przed użyciem oraz w trakcie malowania starannie wymieszać.- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Chronić zaimpregnowane drewno przed wymywaniem do momentu zadaszenia.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nanosić pędzlem, natryskiem, w odstępach nie krótszych niż 4 godziny, metodą zanurzenia całych elementów, w czasie nie krótszym niż

30 minut.- W celu zabezpieczenia trójfunkcyjnego tj. przeciw grzybom, owadom i pleśniom należy nałożyć nie mniej niż 50 g koncentratu/m² powierzchni

drewna poprzez min. dwukrotne malowanie.- W celu zabezpieczenia czterofunkcyjnego tj. przed działaniem ognia, grzybów, owadów i pleśni nałożyć nie mniej niż 200 g koncentratu/m²

powierzchni drewna poprzez min. czterokrotne malowanie.- Pomieszczenia, w których zabezpieczono drewno preparatem, należy wietrzyć przed oddaniem ich do użytku, aż do zaniku specyfi cznego

zapachu.- Uwaga! Barwnik jest tylko wskaźnikiem miejsca malowania, nie posiada żadnych właściwości biobójczych.

ImPREGNAT OGNIOCHRONNY DO DREWNA − KONCENTRAT 1:4


40

BEZBARWNY CZERWONY ZIELONY

Kolory

Właściwości wyrobupostać proszek

gęstość, najwyżej [g/cm3] 1


pH 6


[h][h]

14

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 5 kg, 20 kg.Zużycie / wydajność: − 50 g koncentratu/m² powierzchni drewna, min. dwukrotne malowanie − zabezpieczenie trójfunkcyjne (3F) (opakowanie 5 kg do 100 m²)− 200 g koncentratu/m² powierzchni drewna, min. czterokrotne malowanie − zabezpieczenie czterofunkcyjne (4F) (opakowanie 5 kg do 25 m2)Okres przydatności do użycia: 36 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miej-scach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzystać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: chronić przed dziećmi. Nie wdychać pary i rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry, zalecane są okulary ochronne i odzież ochronna. W normalnych warunkach pracy (dobra wentylacja) nie jest wymagana ochrona dróg oddechowych. W przypadku zatrucia lub wystąpienia uczulenia zwrócić się o natychmiastową pomoc medyczną. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 3052/07 na obrót produktem biobójczym (WOOD PROTECTOR przeciwogniowy impregnat do drewna FIRESTOP koncentrat). Krajowa Deklaracja Zgodności nr D1/2009 z dnia 05.03.2009 r. Certyfikat Zgodności nr CZ ITB 407/W. Aprobata Techniczna ITB nr AT−15−3172/2008 + Aneks nr 1, ważna do 09.12.2013 r. AC 020.


41

ImPREGNAT OGNIOCHRONNY DO DREWNA − GOTOWY DO UŻYCIA


Wodny impregnat do zabezpieczenia drewna przed działaniem grzybów domowych po-wodujących głęboki rozkład drewna, owadów oraz pleśni. Zwalcza owady i larwy już drą-żące w drewnie. Tworzy skuteczną barierę przeciwogniową utrudniającą zapalenie zaim-pregnowanych elementów.

Główne cechy

- 4-funkcyjny- ogniochronny- przeciw grzybom- przeciw pleśniom- przeciw owadom

Zastosowanie

Do powszechnego i przemysłowego zabezpieczania elementów drewnianych, drewna budowlanego, konstrukcyjnego, montowanego w przestrzeniach uniemożliwiających wy-mywanie.

Skład: mieszanina związków nieorganicznych i organicznych.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche, o wilgotności nie przekraczającej 25%.Impregnowanie- Preparat przed użyciem oraz w trakcie malowania starannie wymieszać.- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych. - Chronić zaimpregnowane drewno przed wymywaniem do momentu zadaszenia.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nanosić pędzlem, natryskiem, w odstępach nie krótszych niż 4 godziny, metodą zanurzenia całych elementów, w czasie nie krótszym niż

30 min.- W celu zabezpieczenia trójfunkcyjnego tj. przeciw grzybom, owadom i pleśniom należy nałożyć nie mniej niż 0,25 kg preparatu/m2 powierzchni

drewna poprzez min. dwukrotne malowanie.- W celu zabezpieczenia czterofunkcyjnego tj. przed działaniem ognia, grzybów, owadów i pleśni nałożyć nie mniej niż 1 kg preparatu/m2 po-

wierzchni drewna poprzez min. czterokrotne malowanie.- Pomieszczenia, w których zabezpieczono drewno preparatem, należy wietrzyć przed oddaniem ich do użytku, aż do zaniku specyfi cznego

zapachu.- Uwaga! Barwnik jest tylko wskaźnikiem miejsca malowania, nie posiada żadnych właściwości biobójczych.


42

BEZBARWNY BRąZOWY ZIELONY

Kolory




pH 6


[h][h]

14

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 5 kg.Zużycie / wydajność: − 0,25 kg impregnatu/m² powierzchni drewna, min. dwukrotne malowanie − zabezpieczenie trójfunkcyjne (3F) (opakowanie 5 kg do 20 m²)− 1 kg impregnatu/m² powierzchni drewna, min. czterokrotne malowanie − zabezpieczenie czterofunkcyjne (4F) (opakowanie 5 kg do 5 m²)Okres przydatności do użycia: 36 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: preparat chronić przed zamarznięciem. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzy-stać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: chronić przed dziećmi. Nie wdychać pary i rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry, zalecane są okulary ochronne i odzież ochronna. W normalnych warunkach pracy (dobra wentylacja) nie jest wymagana ochrona dróg oddechowych. W przypadku zatrucia lub wystąpienia uczulenia zwrócić się o natychmiastową pomoc medyczną. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 3051/07 na obrót produktem biobójczym (WOOD PROTECTOR przeciwogniowy impregnat do drewna FIRESTOP).Krajowa Deklaracja Zgodności nr D2/2009 z dnia 05.03.2009 r. Certyfikat Zgodności nr CZ ITB 0407/W. Aprobata Techniczna ITB nr AT−15−3172/2008 + Aneks nr 1, ważna do 09.12.2013 r. AC 020.


43


Gotowy do użycia, wodny impregnat do zabezpieczenia drewna przed działaniem owa-dów i grzybów domowych powodujących głęboki rozkład drewna. Nie powoduje korozji elementów metalowych. Skutecznie chroni przed działaniem warunków atmosferycznych − jest niewymywalny. Może być pokryty dowolnym wyrobem nawierzchniowym.

Główne cechy

- niewymywalny- przeciw grzybom- przeciw owadom- głęboko penetruje- na zewnątrz i do wewnątrz

Zastosowanie

Do powszechnego i przemysłowego zabezpieczania elementów drewnianych, drewna budowlanego i konstrukcyjnego, montowanego w przestrzeniach otwartych, narażonych na działanie warunków atmosferycznych, jak i w pomieszczeniach zamkniętych. Produkt dopuszczony do stosowania dla drewna w klasie zagrożenia I, II, III.

Skład: triazole, aminy, propikonazol.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche, o wilgotności nie przekraczającej 25%.Impregnowanie- Preparat przed użyciem oraz w trakcie malowania starannie wymieszać.- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nanosić dwukrotnie pędzlem, natryskiem, w odstępach nie krótszych niż 2 godz., metodą zanurzenia całych elementów, w czasie nie krótszym

niż 30 minut lub w komorach ciśnieniowych.- Drewno po zaimpregnowaniu sezonować przez min. 72 godz. w zadaszonym miejscu, na przekładkach.- Pomieszczenia, w których zabezpieczono drewno preparatem, można oddać do użytku po intensywnym wietrzeniu po trzech dobach. - Uwaga! Barwnik jest tylko wskaźnikiem miejsca malowania, nie posiada żadnych właściwości biobójczych.

ImPREGNAT DO DREWNA KONSTRUKCYJNEGO − GOTOWY DO UŻYCIA


44


Kolory




pH 7-8


[h][h]

12

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 5 kg, 20 kg.Zużycie / wydajność: − 140 kg/m³ drewna, 3 klasa zagrożenia – drewno narażone na wymywanie− 800 g impregnatu/m² powierzchni drewna – dwukrotne malowanie, 2 klasa zagrożenia, drewno nie narażone na wymywanie (opakowanie 5 kg do 6,25 m²)− 600 g impregnatu/m² powierzchni drewna – dwukrotne malowanie, 1 klasa zagrożenia, drewno nie narażone na wymywanie (opakowanie 5 kg do 8 m²)Okres przydatności do użycia: 36 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: preparat chronić przed zamarznięciem. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzy-stać zgodnie z przeznaczeniem. Odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: zawiera propikonazol. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Chronić przed dziećmi. Nie wdychać pary i rozpylonej cieczy. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku zatrucia lub wystą-pienia uczulenia zwrócić się o natychmiastową pomoc medyczną. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie preparatu lub etykietę. UWAGA! Pacjenta nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej, zapewnić zatrutemu spokój, chronić przed utratą ciepła, kontrolować oddech i puls. Nigdy nie wywoływać wymiotów ani nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej lub zamroczonej. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charaktery-styki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 3200/07 na obrót produktem biobójczym (WOOD PROTECTOR impregnat do drewna konstrukcyjnego gotowy do użycia). Deklaracja Zgodności nr D8/2009 z dnia 01.06.2009 r.


45


Impregnat do zabezpieczenia drewna przed działaniem owadów i grzybów domo-wych powodujących głęboki rozkład drewna. Nie powoduje korozji elementów meta-lowych. Skutecznie chroni przed działaniem warunków atmosferycznych − jest niewy-mywalny. Może być pokryty dowolnym wyrobem nawierzchniowym.

Główne cechy


Zastosowanie

Do powszechnego i przemysłowego zabezpieczania elementów drewnianych, drewna budowlanego i konstrukcyjnego, montowanego w przestrzeniach otwartych, narażo-nych na działanie warunków atmosferycznych, jak i pomieszczeniach zamkniętych. Produkt dopuszczony do stosowania dla drewna w klasie zagrożenia I, II, III.

Skład: triazole, aminy, propikonazol.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche, o wilgotno-

ści nie przekraczającej 25%.Przygotowanie wyrobu - Preparat w formie koncentratu − rozcieńczyć przed użyciem w ilości 1 kg środka na 9 L

czystej, ciepłej wody. Mieszać, aż do całkowitego rozpuszczenia się preparatu.- Roztwór roboczy pozostawiony w zbiorniku impregnacyjnym wymieszać ok. 5 minut przed każdym kolejnym użyciem.Impregnowanie- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Drewno po zaimpregnowaniu sezonować przez min. 72 godz. w zadaszonym miejscu, na przekładkach.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nanosić dwukrotnie pędzlem, natryskiem, w odstępach nie krótszych niż 2 godz., metodą zanurzenia całych elementów, w czasie nie krótszym

niż 30 minut lub w komorach ciśnieniowych.- Pomieszczenia, w których zabezpieczono drewno preparatem, można oddać do użytku po intensywnym wietrzeniu po trzech dobach.- Uwaga! Barwnik jest tylko wskaźnikiem miejsca malowania, nie posiada żadnych właściwości biobójczych.

ImPREGNAT DO DREWNA KONSTRUKCYJNEGO − KONCENTRAT 1:9


46


Kolory




pH 6-7


[h][h]

12

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 1 kg, 5 kg.Zużycie / wydajność: − 14 kg koncentrat/m³ drewna, 3 klasa zagrożenia – drewno narażone na wymywanie− 80 g koncentratu/m² powierzchni drewna – min. dwukrotne malowanie – 2 klasa zagrożenia, drewno nie narażone na wymywanie (opako-wanie 5 kg do 62,5 m²)− 60 g koncentratu/m² powierzchni drewna – min. dwukrotne malowanie – 1 klasa zagrożenia, drewno nie narażone na wymywanie (opako-wanie 5 kg do 80 m²)Okres przydatności do użycia: 36 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: preparat chronić przed zamarznięciem. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzy-stać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: zawiera propikonazol. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej. Chronić przed dziećmi. Nie wdychać pary i rozpylonej cieczy. Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza. Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne. Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. W przypadku zatrucia lub wystą-pienia uczulenia zwrócić się o natychmiastową pomoc medyczną. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie preparatu lub etykietę. UWAGA! Pacjenta nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej, zapewnić zatrutemu spokój, chronić przed utratą ciepła, kontrolować oddech i puls. Nigdy nie wywoływać wymiotów ani nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej lub zamroczonej. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charaktery-styki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 3207/07 na obrót produktem biobójczym (WOOD PROTECTOR impregnat do drewna konstrukcyjnego koncentrat).Deklaracja zgodności nr D5/2009 z dnia 01.06.2009 r.


47


Wodny impregnat do zabezpieczenia drewna przed działaniem owadów i grzybów domowych powodujących głęboki rozkład drewna. Nie powoduje korozji elementów metalowych. Skutecznie chroni przed działaniem warunków atmosferycznych − jest niewymywalny. Trwale barwi drewno na kolor szarozielony zachowując rysunek sło-jów. Może być pokryty dowolnym wyrobem nawierzchniowym.

Główne cechy


Zastosowanie

Do powszechnego i przemysłowego zabezpieczania elementów drewnianych, drew-na budowlanego, konstrukcyjnego i ogrodowego montowanego w przestrzeniach otwartych, narażonych na działanie warunków atmosferycznych, jak i w pomiesz-czeniach zamkniętych. Produkt dopuszczony do stosowania dla drewna w klasie zagrożenia I, II, III.

Skład: aminy alifatyczne, pochodne alkoholi, związki miedzi, propikonazol.

Sposób stosowania:

Przygotowanie podłoża- Drewno przeznaczone do impregnacji powinno być oczyszczone i suche, o wilgotności nie prze-

kraczającej 25%.Przygotowanie wyrobu - Preparat w formie koncentratu − rozcieńczyć przed użyciem w ilości 1 kg środka na 9 L czystej, ciepłej wody. Mieszać, aż do całkowitego roz-

puszczenia się preparatu.- Roztwór roboczy pozostawiony w zbiorniku impregnacyjnym wymieszać ok. 5 minut przed każdym kolejnym użyciem.Impregnowanie- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosferycznych.- Drewno po zaimpregnowaniu sezonować pod zadaszeniem na przekładkach przez min. 48 godz.- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Nanosić min. dwukrotnie pędzlem, natryskiem, w odstępach nie krótszych niż 4 godziny, metodą zanurzenia całych elementów, w czasie nie

krótszym niż 30 minut.- Przy impregnacji w pomieszczeniach zamkniętych stosunek malowanej powierzchni w m2 do ilości powietrza w m3 nie może przekroczyć 0,2.- Pomieszczenia, w których zabezpieczono drewno preparatem, można oddać do użytku po intensywnym wietrzeniu po trzech dobach.

ImPREGNAT mIEDZIOWY DO DREWNA − KONCENTRAT 1:9


48

SZAROZIELONY

Kolory

Właściwości wyrobupostać ciecz barwy granatowej



pH 9,8±0,5


[h][h]

14

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 1 kg, 5 kg.Zużycie / wydajność: − 76 g koncentratu/m² powierzchni drewna, min. dwukrotne malowanie − drewno nie zadaszone (opakowanie 5 kg do 65 m²)− 40 g koncentratu/m² powierzchni drewna, min. dwukrotne malowanie − drewno zadaszone (opakowanie 5 kg do 125 m²)Okres przydatności do użycia: 60 miesięcy od daty produkcji.Przechowywanie i transport: preparat chronić przed zamarznięciem. Przechowywać w suchych, wentylowanych pomieszczeniach, z dala od środków spożywczych i pasz, w miejscach niedostępnych dla dzieci. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Odpady produktu traktować zgodnie z przepisami o odpadach lub wykorzy-stać zgodnie z przeznaczeniem, odpady opakowaniowe przeznaczyć do odzysku.Zdrowie i bezpieczeństwo: objawy zatrucia − kontakt ze skórą powoduje silne podrażnienie, a w przypadku przedłużonego zaczerwienienie. U osób szczególnie wrażliwych może wystąpić reakcja alergiczna. W kontakcie z oczami powoduje silne zaczerwienienie oczu, ból, łzawienie, podrażnienie. Połknięcie może spowodować podrażnienie przewodu pokarmowego; mogą wystąpić bóle i zawroty głowy, nudności, wymioty. Po wdychaniu – podrażnienie dróg oddechowych. W wyższych stężeniach pary lub mgły produktu mogą wystąpić kaszel, uczucie drapania w gardle, duszność, trudności z oddychaniem, bóle w klatce piersiowej, łzawienie i ból oczu. Mogą wystąpić także bóle i zawroty głowy, nudno-ści, wymioty. Pierwsza pomoc: Wdychanie − w przypadku narażenia przenieść poszkodowanego na świeże powietrze. Zapewnić ciepło i spokój. Wezwać lekarza. W przypadku utraty przytomności transportować poszkodowanego w pozycji bezpiecznej (bocznej ustalonej). Skóra − zdjąć zanieczyszczoną odzież. Zabrudzone partie skóry zmyć dokładnie wodą. Nie stosować rozpuszczalników i rozcieńczalników. Wezwać lekarza. Oczy − wypłukać obfi cie dużą ilością wody (10−15 min). Chronić nie podrażnione oko, zdjąć szkła kontaktowe. Natychmiast wezwać lekarza okulistę. Połknięcie − wypłukać poszkodowanemu usta, podać do picia duże ilości wody (nawet kilka litrów). Wezwać lekarza, pokazać opako-wanie lub etykietę. Nie wywoływać wymiotów. UWAGA! W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać natychmiast lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie preparatu lub etykietę. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 2994/06 na obrót produktem biobójczym (WOOD PROTECTOR impregnat do drewna ogrodowego i budowlane-go). Deklaracja Zgodności nr D6/2006 z dnia 01.09.2008 r.


49


Wodny preparat do zabezpieczania oraz zwalczania grzybów domowych, pleśni na drewnie i wyrobach drewnianych, narażonych na dużą wilgotność w warunkach braku narażenia na wymywanie. Do zabezpieczania oraz zwalczania grzybów domowych, pleśni i glonów na murach, konstrukcjach kamieniarskich, konstrukcjach murowanych lub innych materiałach budowlanych. Do zabezpieczania tych podłoży przed działa-niem pleśni i glonów. Może być stosowany wewnątrz (zwalczanie i zabezpieczanie) oraz na zewnątrz pomieszczeń (zwalczanie).

Główne cechy

- zwalcza i uodparnia- przeciw grzybom domowym- przeciw pleśniom- na zewnątrz i do wewnątrz

Zastosowanie

Do powszechnego i profesjonalnego usuwania grzybów na drewnie, murach, ścia-nach, tynkach. Produkt można używać na powłokach farb malarskich, klejowych i emulsyjnych oraz innych materiałach budowlanych.

Skład: woda, IV−rzędowa sól amoniowa, związki boru.

Sposób stosowania:

- Aplikacja i wysychanie wyrobu nie może odbywać się w złych warunkach atmosfe-rycznych.

- Nakładać w temperaturze podłoża i otoczenia od +5°C do +30°C.- Preparat gotowy do użycia, nanosić pędzlem, wałkiem lub przez natrysk na zagrzybioną powierzchnię, odczekać ok. 1 godz., po czym wyszorować i zmyć wodą.- Na wyschniętą powierzchnię nanieść kolejną warstwę preparatu.- W zależności od rodzaju podłoża i stopnia zagrzybienia zaleca się stosować wyrób w ilości:

0,2 L środka/m² powierzchni – zwalczanie i zabezpieczanie drewna przed porastaniem grzybami pleśniowymi; 0,2 L środka/m² powierzchni – zwalczanie i zabezpieczanie murów/tynków przed porastaniem glonami; 0,3 L środka/m² powierzchni – zabezpieczanie i zwalczanie pleśni na murach; 0,4 L środka/m² powierzchni – grzyby domowe.

Właściwości wyrobupostać ciecz bezbarwna



pH 6,5-7,5


[h][h]

12

Opakowania: z tworzyw sztucznych − 500 ml, 1 L, 5 L.Zużycie / wydajność: w zależności od stopnia zagrzybienia i rodzaju podłoża z 1 L preparatu – od 2,5 m2 do 5 m2.Okres przydatności do użycia: 24 miesiące od daty produkcji.Przechowywanie i transport: preparat chronić przed zamarznięciem. Przechowywać w szczelnie zamkniętych opakowaniach, w suchych miej-scach niedostępnych dla dzieci, w temp. powyżej +5°C. W transporcie zabezpieczyć przed przesuwaniem się, uszkodzeniem lub zniszczeniem. Nie dopuścić do skażenia gruntów i cieków wodnych. Pozostałości preparatu składować w oryginalnych pojemnikach. Opakowania po produkcie podlegają selektywnej zbiórce.Zdrowie i bezpieczeństwo: chronić przed dziećmi. Nie wdychać pary i rozpylonej cieczy. Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry, zalecane są okulary ochronne i odzież ochronna. W normalnych warunkach pracy (dobra wentylacja) nie jest wymagana ochrona dróg oddechowych. W przypadku zatrucia lub wystąpienia uczulenia zwrócić się o natychmiastową pomoc medyczną. Szczegółowe informacje zawarte są w karcie charakterystyki preparatu. Atesty i normy: pozwolenie nr 3359/07 na obrót produktem biobójczym (Spectrum Dekosol).

PREPARAT GRZYBOBÓJCZY − GOTOWY DO UŻYCIA



50


Produkt

IMPREGNAT OGNIOCHRONNY DO DREWNA GOTOWY DO UŻYCIA

IMPREGNAT OGNIOCHRONNY DO DREWNA KONCENTRAT 1:4

IMPREGNAT KONSTRUKCYJNY DO DREWNA GOTOWY DO UŻYCIA

IMPREGNAT KONSTRUKCYJNY DO DREWNA KONCENTRAT 1:9

IMPREGNAT MIEDZIOWY DO DREWNA KONCENTRAT 1:9

PREPARATGRZYBOBÓJCZY

Stosowaniena zewnątrz (pod zadaszniem), do wewnątrz

na zewnątrz (pod zadaszniem), do wewnątrz

na zewnątrz, do wewnątrz





więźba dachowa, drewniane elementy stropów, podłóg, ścian działowych

więźba dachowa, drewniane elementy stropów, podłóg, ścian działowych

drewno konstrukcyjne i budowlane, więźba dachowa

drewno konstrukcyjne i budowlane, więźba dachowa

altany, pergole, mostki, płoty, paliki do roślin,architektura ogro-dowa

zwalczanie grzybów na drewnie, murach, ścianach, tynkach

Metoda impregnacji

pędzel, wałek,zanurzanie, natrysk, metoda próżniowo-ciśnieniowa

pędzel, wałek, zanurzanie,natrysk, metoda próżniowo-ciśnieniowa

pędzel, wałek, zanurzanie, natrysk, metoda próżniowo-ciśnieniowa



pędzel, wałek, natrysk

Spektrum ochrony

ogniochronny, przeciw grzybom, przeciw pleśniom, przeciw owadom

ogniochronny, przeciw grzybom, przeciw pleśniom, przeciw owadom

niewymywalny, przeciw grzybom, przeciw owadom, głęboko penetruje



zwalcza i uodparnia, przeciw grzybom domowym, przeciw pleśniom

Kolorybezbarwny, brązowy, zielony

bezbarwny, czerwony, zielony

bezbarwny, brązowy, zielony

bezbarwny, brązowy, zielony

szarozielony bezbarwny

Opakowania5 kg 5 kg

20 kg5 kg20 kg

1 kg5 kg

1 kg5 kg

0,5 L1 L5 L

51

www.vidaron.pl

Folder ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Edycja: I/wrzesień 2010/PL. Prezentowane kolory z uwagi na technikę drukarską należy traktować poglądowo i nie mogą one stanowić podstawy reklamacji.

Teflon® is registered trademark of DuPont used under license by FFiL Śnieżka SA.

Documents

KATALOG PRODUKTÓW 2010 · 2020. 6. 4. · VIDARON to marka produktów do ochrony i dekoracji drewna, zainspirowana Skandynawią – regionem, który ma kompetencje w ochronie i dekoracji