Katalog optyki myśliwskiej STEINER

Lunety Lornetki

DLA PASJONATÓW MYŚLISTWA

2

STEINER – KOMPETENCJE I PASJA

W Steinerze nie traktujemy naszych wysokiej jakości lunet myśliwskich i lornetek jako zwyczajnych produktów, a bardziej jako wyraz i wcielenie w życie naszej fachowej wiedzy oraz osobistych pasji.W trakcie tworzenia i udoskonalania naszych myśliwskich produktów optycznych, wielu naszych pracowników, którzy często sami są zapalonymi myśliwymi, korzystało ze wszystkich swoich osobistych doświadczeń i oczekiwań, jakie sami mają wobec optyki myśliwskiej. Wraz z sugestiami i pomysłami od myśliwych z całego świata, zawsze szukamy możliwości ulepszenia naszych lornetek oraz lunet i wprowadzenia ich na jeszcze wyższy poziom. W ten sposób dążymy do wspólnego celu: Zawsze oferować Wam najlepszy sprzęt i wyposażenie dedykowane dla pasjonatów myślistwa.

2

Jako Steiner możemy z dumą spojrzeć wstecz na to co osiągnęliśmy do tej pory:- ponad 65 lat doświadczenia w produkcji i rozwoju sprzętu optycznego - przełomowe innowacje- ciągłe udoskonalanie i rozwój naszych produktów

Niezliczona ilość użytkowników korzystających z naszych produktów z ufnością stale potwierdza: „Lornetki i lunety Steinera są produktami pierwszego wyboru dla osób poszukujących wytrzymałej optyki myśliwskiej o wysokiej jakości!”

3

NOWE KOMPETENCJE - NOWE CELE

Era innowacjiSpełnianie wymagań i życzeń myśliwych co do naszych produktów od zawsze było podstawą strategii Steinera. Liczne innowacje dały produktom Steiner wybitny status wśród naszych klientów.

Nighthunter Xtreme 8x56 to nasz zeszłoroczny bestseller. Zastosowanie tej udanej koncepcji w lunetach Nighthunter Xtreme pozwoliło nam zdobyć wielkie uznanie zarówno wśród prasy branżowej jaki i wśród

naszych Klientów.

Ostatnią nowością Steinera jest seria Ranger Xtreme oraz Nighthunter Xtreme 8x30 z dalmierzem laserowym.

Kamienie milowe w historii Steinera:

Cobra – Seria Steinera z „Dynamic-Contrast-Coating”, która zwiększa kontrast między zwierzyną, a otoczeniem i pozwala myśliwemu szybciej namierzyć zwierzynę.

Ranger Xtreme – Nowe modele w nowoczesnym kształcie i ze zoptymalizowaną technologią. Większa wydajność za rozsądną cenę.

Nighthunter Xtreme 8×30 LRF – Pierwsza kompaktowa lornetka ze zintegrowanym dalmierzem laserowym.

Przetestuj lornetkę u wyspecjalizowanego dostawcy i doświadcz osobiście niezwykłej jakości !

NOWOŚĆ

4

Absolutnie najwyższa wydajność w transmisji światła - to jest to, z czego lornetki i lunety z serii Nighthunter Xtreme są znane wśród myśliwych. Istotą koncepcji jest innowacyjna powłoka „Diamond-Night-Coating”, która daje nieosiągalną wcześniej transmisję światła w całym spektrum kolorów. Widziane obrazy są ostre i mają maksymalny kontrast. Kontury także są zawsze wyraźnie widoczne. A to wszystko dzięki optyce HD Steinera.

Dzięki niej zwiększają się możliwości polowania i precyzja w decydujących sytuacjach - na całym świecie, przez cały rok, w każdych warunkach klimatycznych i we wszystkich warunkach oświetleniowych.

Jest to kulminacja wielu lat doświadczenia, intensywnych prac nad rozwojem i wysokiej jakości produkcji. Dla zapalonych myśliwych ta wspaniała optyka zapoczątkowała nową erę innowacji, a tym samym jest gwarancją sukcesów łowieckich i przyjemności podczas polowania.

LEGENDARNY I NIEZRÓWNANY

Nighthunter - Nocny Łowca

Nighthunter Xtreme 3-15×56

Nighthunter Xtreme 8×56

380400

420440

460480

500520

540560

580600

620640

660680

700720

740760

780

1009080706050403020100

1009080706050403020100

Tran

smis

ja [%

]

Długość fali [nm]

NighthunterXtreme 8×56 wiodący konkurenci

Wyraźnie lepszyLiczby nie kłamią: krzywa transmisji światła Nighthuntera Xtreme jest dużo lepsza niż u wiodących konkurentów (wykres z lewej strony).

Pozytywna reakcja od myśliwych z całego świata na nasze lornetki Nighthunter Xtreme, zachęciła firmę Steiner do zastosowania tej skutecznej koncepcji także w naszych lunetach.

Lunety Nighthunter Xtreme charakteryzuje nie tylko doskonała powłoka Steinera „Diamond-Night-Coating”, ale także dodatkowe innowacje takie jak „Steiner Smart Illumination” oraz ogólna łatwość użytkowania lunety w bezpieczny sposób.

Doskonała precyzja, wysoka jakość wykonania oraz słynna solidność Steinera w połączeniu z niezwykłą stabilnością podczas strzelania czyni z lunet Nighthunter Xtreme idealne uzupełnienie wyposażenia każdego ambitnego myśliwego.

LUNETY NIGHTHUNTER XTREME

Kontynuacja innowacji

5

6

LUNETY NOCNEPrzeznaczone w szczególności do polowania o zmierzchu i w nocy. Dzięki optymalnej wydajności światła te lunety są idealnym rozwiązaniem w trudnych warunkach oświetleniowych, umożliwiając przy tym doskonałe rozpoznawanie szczegółów. Zwiększa to moc lunet Steinera przeznaczonych do polowania w nocy.

6

Lune

ty

7

WYSOKA WYDAJNOŚĆ W NOCY:

Nighthunter Xtreme 3-15×56 W tym samym czasie, jeśli światło jest wystarczające, luneta oferuje także spore powiększenie na dużą odległość, najwyższy poziom rozpoznania szczegółów podczas końcowej obserwacji i bardzo precyzyjny strzał. Podsumowując, czy niekorzystne warunki oświetleniowe powstrzymują Cię wciąż przed polowaniem ?

Wyobraź sobie taką sytuację: już od kilku godzin, będąc przyczajonym, czekasz na zwierzynę; księżyc delikatnie oświetla skraj lasu, gdy nagle dostrzegasz stado dzików. Składasz się do strzału, mierzysz, a cienka wiązka światła osiąga swój cel... wystrzał przerywa ciszę.

Aby to osiągnąć należy mieć lunetę, która szczyci się wydajnością znacznie powyżejnormy. Dzięki obiektywowi 56 mm i niepowtarzalnej powłoce „Diamond-Night-Coating” optyki HD, Steinerowi udało się osiągnąć znakomitą wydajność światła w całym systemie światła widzialnego.

Aby umożliwić nie tylko nocną obserwację, poprzez lornetkę 8x56, Steiner wniósł całe swoje wieloletnie doświadczenie w opracowanie lunety Nighthunter Xtreme 3-15x56. Jego jasne, kontrastowe obrazy oraz innowacyjnie podświetlony krzyż umożliwia czysty i precyzyjny strzał nawet w najgorszych warunkach oświetleniowych.

5-krotny ZoomWysoki współczynnik powiększenia zapewnia prawidłowepowiększenie i duże pole widzenia.

5Powłoka Steiner Diamond-Night-CoatingZupełnie nowa powłoka z niezrównaną transmisjąświatła w całym spektrum kolorów.

STEINER Komfort użytkowaniaPewna i komfortowa obsługa nawet w rękawicach.Wszystkie ustawienia lunety widoczne w pozycjistrzeleckiej.

STEINER Bezszelestny Materiał absorbujący dźwięk oraz cicha praca.

Regulacja paralaksyZapobiega powstawaniu błędów w obserwacji,szczególnie na długich dystansach, w związku z aberracją astygmatyczną.

AkcesoriaW zestawie z praktyczną neoprenową osłoną i zapasowąbaterią ukrytą w pokrywie pokrętła.

NAJWYŻSZA JAKOŚĆ OPTYKI

INNOWACYJNA ERGONOMIA I FUNKCJONALNOŚĆ

STEINER Nano-Protection®

Zapobiega osadzaniu się wody oraz innych zanieczyszczeń. Ułatwia czyszczenie optyki.

STEINER Inteligentne PodświetleniePrecyzyjnie regulowana, podświetlona kropka. Czujnik położenia z funkcją pamięci i automatyczny wyłącznik przy bezczynności.

P

STEINER EKSTREMALNA WYTRZYMAŁOŚĆ

2 m

Więcej na stronie 10.

Krzyż 4A-I

Model do montażu pierścieniowego

Model ze zintegrowaną szyną

Nigh

thun

ter X

trem

e

7


2 m



5-krotny ZoomWysoki współczynnik powiększenia zapewnia prawidłowepowiększenie i duże pole widzenia.

5


Zapobiega osadzaniu się wody oraz innych zanieczyszczeń. Ułatwia czyszczenie optyki.

Powłoka Steiner Diamond-Night-CoatingZupełnie nowa powłoka z niezrównaną transmisjąświatła w całym spektrum kolorów.


STEINER Komfort użytkowaniaPewna i komfortowa obsługa nawet w rękawicach.Wszystkie ustawienia lunety widoczne w pozycjistrzeleckiej.

STEINER Bezszelestny Materiał absorbujący dźwięk oraz cicha praca.

AkcesoriaW zestawie z praktyczną neoprenową osłoną i zapasowąbaterią ukrytą w pokrywie pokrętła.

STEINER Inteligentne PodświetleniePrecyzyjnie regulowana, podświetlona kropka. Czujnik położenia z funkcją pamięci i automatyczny wyłącznik przy bezczynności.

* Wszystkie lunety mogą być z montażem pierścieniowymlub ze zintegrowaną szyną.

GOTÓW W KAŻDEJ SYTUACJI:

Nighthunter Xtreme

W KAŻDEJ SYTUACJI I WARUNKACH Nighthunter Xtreme 2-10×50

Wszechstronna luneta. Wystarczająco silna do polowania zarówno o zmierzchu jak i w nocy. Bardzo dobrze

sprawdza się także podczas tropienia zwierzyny – nie jest zbyt ciężka. Duże pole widzenia

powoduje, że zawsze pozostaniesz świadomy sytuacji wokół Ciebie.

Z Nighthunter Xtreme 2-10x50 zawsze będziesz dobrze

wyposażony.

Nighthunter Xtreme 2-10×50 *

8

Lune

ty

Nigh

thun

ter X

trem

e

DO POLOWAŃ PĘDZONYCH – Nighthunter Xtreme 1-5×24

Szczególnie nadaje się do polowania na dużą zwierzynę. Dzięki dużemu odsunięciu źrenicy wyjściowej, wytrzymałości oraz wyjątkowej stabilności – jak w każdej lunecie Steinera Nighthunter Xtreme - jest idealna do polowania z wielkokalibrowych karabinów.

TROPIENIE – Nighthunter Xtreme 1.6-8×42

Kompaktowa, lekka i łatwa w obsłudze - luneta idealny do tropienia. 5-krotne powiększenie, duże pole widzenia i sterowany elektronicznie podświetlony krzyż dla szybkiego i celnego strzelania. Niezawodna w każdych warunkach i na całym świecie – w tundrze, na sawannie czy też w górach.

9

INNOWACYJNA KONCEPCJA ŚWIATŁA:

Inteligentne podświetlenie STEINER

Doskonale dopasowana do każdej sytuacji na polowaniu, innowacyjne podświetlenie krzyża Steiner Smart Illumination.

• Podświetlenie kropki może być wyregulowane od maksymalnie jasnego, do polowania w słońcu i odbijania refleksów na śniegu, aż do bardzo delikatnego, do polowania w nocy.

• Szybkie i intuicyjne użycie w nagłych sytuacjach

• Bardzo delikatny krzyż, nie zasłaniający celu• Odcień czerwieni podświetlenia kropki nie powoduje zmiany rozszerzenia źrenicy

Ergonomiczna i funkcjonalna obsługa:• Włączanie i wyłączanie podświetlenia jest proste, nawet w pozycji strzeleckiej,

włącznik jest wyczuwalny dotykiem• Pokrętło regulacji charakteryzuje się pewnym chwytem i jest centralnie

ulokowane• Szybka regulacja umożliwia błyskawiczne przejście przez cały zakres ustawień,

przez przekręcenie i przytrzymanie pokrętła• Precyzyjna i dokładna regulacja, dzięki krótkim skokom pierścienia

W każdej sytuacji, czujnik podświetlenia wyczuwa co się dzieje, dzięki czemu pozwala oszczędzić baterie i daje pewność, że natychmiast będzie gotowy do strzału. Czujnik położenia wyłącza podświetlenie, kiedy karabin stoi pionowo lub leży na boku. Natychmiastowe włączenie podświetlenia kiedy karabin wraca na pozycję strzelecką Funkcja pamięci ustawia ostatnio wybrany stopień podświetlenia. Kiedy brak jakiegokolwiek ruchu, podświetlenie wyłącza się całkowicie, automatycznie po 3 godzinach.

Krzyż 0-IKrzyż 4A-I

Nighthunter Xtreme 1-5×24 *

Nighthunter Xtreme 1.6-8×42 *

10

Ekstremalna wytrzymałośćWysoce wytrzymałe materiały oraz precyzyjna konstrukcja zapewniają najwyższy stopień stabilności, nawet w połączeniu z największymi kalibrami.

Odporność na zmienną temperaturęWahania temperatur, nawet od -25°C do +65°C, nie mają negatywnego wpływu na funkcjonalność lunet Steiner.

EKSTREMALNA WY TRZ YMAŁOŚĆ STEINERANIEZWYKŁE CECHY NASZYCH PRODUKTÓW


Powłoka hydrofobowa zapewnia ochronę obiektywu przed brudem, wilgocią oraz innymi zanieczyszczeniami. Deszcz, śnieg oraz para po prostu znikają z pola obiektywu.

2 mWodoodpornośćLunety Steiner wytrzymują ciśnienie wody nawet do głębokości 2m. Jest to możliwe dzięki specjalnym technikom uszczelnienia. Pył, brud ani wilgoć nie mają prawa przedostać się do środka.

Made in GermanyWszystkie lunety Steinera są produkowane w Niemczech, pod specjalnym nadzorem kontroli jakości marki Steiner.

STEINER High-Definition-OpticsZoptymalizowana dla ciągłego, profesjonalnego użytkowania. Najbardziej zaawansowane technologicznie powłoki zapewniają najwyższej klasy transmisję światła. Obrazy są ostre, a kontrast jest idealny aż po same obrzeża. Rozproszenie światła jest zmniejszone do minimum. Kontury zawsze doskonale, ostro i wyraźnie zaznaczone, nawet przy słabym oświetleniu lub o zmroku.

HD

STEINER Nitrogen-Pressure-System (wypełnienie azotem)

Zamglenia i kondensacja pary wewnątrz są całkowicie wyeliminowane dzięki najbardziej zaawansowanym technologicznie rozwiązaniem marki Steiner.

Steiner definiuje na nowo standardy w lunetach celowniczych, w oparciu o doświadczenia myśliwych z całego świata:5-krotny Zoom

Pięciokrotny współczynnik pozwala zawsze dobrać odpowiednie powiększenie i pole widzenia. Ustawiony stopień powiększenia na lunecie widzimy również w pozycji strzeleckiej.

5STEINER Komfortowe użytkowanieTak jak w cenionych lornetkach Steiner, również w lunetach przyłożono wielką wagę do intuicyjnej obsługi. Charakteryzuje to między innymi wysoki komfort obsługi pokręteł, nawet w rękawicach. Wszystkie ustawienia są łatwe do odczytania, nawet w pozycji strzeleckiej.

STEINER BezszelestnySteiner Nighthunter jest zoptymalizowany pod kątem cichej pracy. Gumowa obudowa wystających elementów skutecznie absorbuje dźwięki.

Korekta paralaksy (Nighthunter Xtreme 3-15x56)Zapobiega powstawaniu błędów w obserwacji, szczególnie na długich dystansach, w związku z aberracją astygmatyczną. Ustawienie odległości do celu koryguje błędy paralaksy i optymalizuje ostrość.

P

AkcesoriaLunety Nighthunter Xtreme zostały wyposażone w dobrze przemyślane akcesoria. Zapasowa bateria do podświetlenia została zintegrowana w lunecie. Futerał neoprenowy, który można szybko i bezszelestnie zdjąć, zapewnia ochronę lunety.

Powłoka STEINER Diamond-Night-CoatingSteiner, tworząc innowacyjną technologię diamentowych powłok, opracowaną specjalnie dla optyki myśliwskiej, ustanawia nowe standardy. Wykorzystanie i połączenie rzadkich fluorków i innych materiałów daje nieosiągalną wcześniej transmisję światła w całym spektrum kolorów. Widziane obrazy są ostre i mają maksymalny kontrast – od środka, aż po krawędzie. Kontury są zawsze wyraźnie widoczne, a rozpraszanie światła jest zmniejszone do minimum. Te czynniki gwarantują najlepszy obraz, nawet w najtrudniejszych warunkach oświetleniowych.

STEINER Inteligentne podświetlenieKrzyż, w drugim planie, jest podświetlany czerwoną kropką. Dzięki położeniu w drugiej płaszczyźnie ogniskowania, podświetlenie wyróżnia się doskonałą jakością i kropka pozostaje zawsze doskonale widoczna, nawet w bardzo jasnym otoczeniu. O zmroku i w nocy podświetlenie może zostać precyzyjnie przyciemnione. Innowacyjny czujnik ruchu wyłącza podświetlenie, jak tylko karabin zostaje odstawiony. Tak samo podświetlenie zostaje błyskawicznie aktywowane zaraz po ułożeniu karabinu w pozycji strzeleckiej, odtwarzając ostatnie ustawienia, dzięki systemowi pamięci. Automatyczne i całkowite wyłączenie podświetlenia następuje po trzech godzinach bezczynności.

Neoprenowy pokrowiec i miękka ściereczka do czyszczenia

10

Lune

ty

11

Dane techniczne Nighthunter Xtreme3-15×56

Nighthunter Xtreme2-10×50

Nighthunter Xtreme1.6-8×42

Nighthunter Xtreme1-5×24

Kod produktu bez szyny montażowej 8751000204 8750000204 8753000204 8752000204 * / 8752000206 **

Kod produktu z szyna montażową 8751003204 8750003204 8753003204 8752003204 * / 8752003206 **

Średnica efektywna-Ø 56.0 – 31.2 mm 50.0 – 23.2 mm 42.0 – 19.4 mm 24.0 – 11.5 mm

Powiększenie min. / max. 3× / 15× 2× / 10× 1.6× / 8× 1× / 5×

Średnica źrenicy wyjściowej 10.4 – 3.7 mm 11.6 – 5.0 mm 12.1 – 5.25 mm 11.5 – 4.8 mm

Pole widzenia na 100 m 12.1 – 2.4 m 18.2 – 3.6 m 23.1 – 4.5 m 36.0 – 7.2 m

Odsunięcie źrenicy wyjściowej 90 mm 90 mm 90 mm 90 mm

Korekcja dioptrii -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2 -3 to +2

Korekta paralaksy 50 m do nieskończoności 100 m 100 m 100 m

Krzyż 4A-I 4A-I 4A-I 4A-I / 0-I

Pozycja krzyża krzyż w drugim planie krzyż w drugim planie krzyż w drugim planie krzyż w drugim planie

Maks. poprawka: podniesienie/wiatr na 100 m 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 150 cm / 80 cm 320 cm / 320 cm

Zewnętrzna średnica obiektywu 62 mm 57 mm 50 mm 30 mm

Średnica tubusa 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm

Średnica okularu 47 mm 47 mm 47 mm 47 mm

Waga z szynąWaga bez szyny

810 g770 g

750 g715 g

710 g680 g

610 g580 g

Długość 360 mm 352 mm 330 mm 295 mm

Zakres temperatur -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C -25 °C to +65 °C

Podświetlenie krzyża Płynna regulacja, czujnik położenia, Auto-off Płynna regulacja, czujnik położenia, Auto-off Płynna regulacja, czujnik położenia, Auto-off Płynna regulacja, czujnik położenia, Auto-off

Optyka wysokiej jakości High Definition High Definition High Definition High Definition

STEINER Nano-Protection® tak tak tak tak

Wodoodporność Do 2 metrów Do 2 metrów Do 2 metrów Do 2 metrów

STEINER Wypełnienie azotem tak tak tak tak

Akcesoria Neoprenowy pokrowiec, zapasowa bateria CR 2032 Neoprenowy pokrowiec, zapasowa bateria CR 2032 Neoprenowy pokrowiec, zapasowa bateria CR 2032 Neoprenowy pokrowiec, zapasowa bateria CR 2032

Gwarancja 10 lat *** 10 lat *** 10 lat *** 10 lat ***

* Krzyż 4A-I ** Krzyż 0-I *** 2 lata na elektronikę

Nigh

thun

ter X

trem

e

12

LEGENDARNY I NIEDOŚCIGNIONY:

Nighthunter XtremeNighthunter Xtreme 8×30Nasze nowe lornetki, przeznaczone m.in.: do tropienia, Nighthunter Xtreme 8x30 są innowacyjnym modelem łączącym użyteczność lornetki myśliwskiej z łatwą obsługą, kompaktową konstrukcją i dużą wytrzymałością. Bardzo lekka lornetka zachwyca jeszcze większą przepuszczalnością światła i bardzo dużym polem widzenia. Innowacyjne technologie zapewniają zapierające dech w piersiach przeżycia w trakcie korzystania z lornetki Nighthunter 8x30. Gumowa obudowa NBR zapewnia bardzo dobry uchwyt w każdych warunkach pogodowych i dodatkowo redukuje hałas. Niezależnie od swoich cech myśliwskich lornetka Nighthunter Xtreme 8x30 jest także idealną lornetką turystyczną.

Nighthunter Xtreme 8×56Dzięki całkowicie nowej powłoce Diamond-Night-Coating, ta lornetka do nocnych obserwacji osiągnęła niezrównaną transmisję światła w całym spektrum kolorów. Idealnej jakości obraz nawet o zmierzchu i w nocy. Obraz pozostaje też zawsze ostry dzięki Sports-Auto-Focus (od 20 metrów do nieskończoności), bez potrzeby ponownego regulowania – prawdziwa zaleta, zwłaszcza w nocy. To umożliwia myśliwemu namierzyć cel szybciej i precyzyjniej, a tym samym stanowi podstawę do kolejnych sukcesów łowieckich.



5 m


STEINER Pewny chwytSystem ComfortGrip gwarantuje wyjątkowo komfortową obsługę lornetki. Zagłębienia na kciuk Technogel dają pewny i lekki chwyt.

STEINER Sports-Auto-FocusPo pierwszej regulacji unikalny Steiner Sports-Auto-Focus zawsze zapewnia ostry obraz od 20 m do nieskończoności. Bez potrzeby ponownego regulowania.

STEINER osłony ErgoFlexInnowacyjny system muszli ocznych zapewnia ochronę przed bocznym światłem oraz przed wiatrem.


STEINER Optyka HDOstre obrazy o wysokiej, doskonałej rozdzielczości. Powłoki najwyższej jakości dla idealnej jakości obrazu i transmisji światła.


Odporność na zanieczyszczenia i wodę – dla doskonałej widoczności oraz łatwego czyszczenia sprzętu.

HD

GEL

Lorn

etki



STEINER ClicLoc mocowanie paskaPewne mocowanie paska lornetki, odpięcie lornetki w ciągu kilku sekund.

AkcesoriaW komplecie: etui, osłonki obiektywu, osłonki od deszczu oraz pasek ClicLoc.

13

Nigh

thun

ter X

trem

e

13

1414



5 m


STEINER Pewny chwytSystem ComfortGrip gwarantuje wyjątkowo komfortową obsługę lornetki. Zagłębienia na kciuk Technogel dają pewny i lekki chwyt.

Fast-Close-FocusSzybka kontrola ostrości, nawet z bliskiej odległości.

Muszle oczneChronią oczy przed bocznym światłem oraz przed wiatrem.




Odporność na zanieczyszczenia i wodę – dla doskonałej widoczności oraz łatwego czyszczenia sprzętu.

HD

GEL

STEINER ClicLoc mocowanie paskaPewne mocowanie paska lornetki, odpięcie lornetki w ciągu kilku sekund.

WSPÓŁTOWARZYSZ NA POLOWANIU!

Nighthunter XPPolowanie składa się z wielu, stale zmieniających się sytuacji i wymaga odpowiedniego sprzętu,

aby spełnić te wysokie wymagania. Nawet po zmroku, lornetka musi umożliwiać szybką i precyzyjną obserwację. Modele Nighthunter XP 8x44 i 10x44 są łatwe w obsłudze, a ich niezwykła

wszechstronność spełni Twoje wszystkie oczekiwania.

Nighthunter XP 8×44To doskonały wybór ze względu na smukłą konstrukcję lornetki – dzięki zastosowaniu układów pryzmatów dachowych. Lornetka Nighthunter XP 8x44 jest bardzo wszechstronna i nadaje się do użytku dla myśliwego przez cały rok – zarówno do polowania, jak i do tropienia. Dzięki doskonałym właściwościom optycznym zapewnia ona doskonałą obserwację zarówno o zmierzchu, jak i przy świetle księżyca. Odpowiednie systemy i rozwiązania technologiczne dają możliwość komfortowej, stabilnej obserwacji przy użyciu tylko jednej ręki do trzymania lornetki.

Nighthunter XP 10×44Stworzony we współpracy z myśliwymi, aby zaspokoić ich potrzeby w każdym, nawet najmniejszym, detalu! Materiał absorbujący dźwięk sprawia, że Nighthunter XP 10x44 jest idealny na polowanie w górzystym terenie czy też w lesie. Dzięki doskonałemu rozpoznawaniu szczegółów, nawet na długich dystansach, dużemu kontrastowi i odpowiedniej jasności, lornetka ta jest używana przez myśliwych jako idealny sprzęt do tropienia.

Nighthunter XP 8×44

Nighthunter XP 10×44

Lorn

etki

Akcesoria W komplecie: etui, osłonki obiektywu, osłonki od deszczu oraz pasek ClicLoc.

PIERWSZA KOMPAKTOWA LORNETKA Z DALMIERZEM

Nighthunter 8×30 LRFPraktycznie żaden inny produkt nie wciela w życie wartości, innowacji i tradycji

Steinera lepiej niż nowy STEINER Nighthunter 8x30 LRF.

Lornetka łączy w sobie system optyczny o wysokiej rozdzielczości z innowacyjną technologią laserową - dalmierz do 1700 m. Jej kompaktowość, niska waga

i funkcjonalność oznacza, że myśliwy po raz pierwszy trzyma w rękach lornetkę, która stanowi zupełnie nową klasę i jakość wśród lornetek.

Obliczenie dystansuMożesz dokładne określić odległości podczas obserwacji ze Steiner Nighthunter 8x30 LRF. Po naciśnięciu jednego przycisku dystans wyświetli się bezpośrednio

na obserwowanym obrazie.

W trybie ciągłego skanowania dokonywane pomiary dystansu mogą być szczególnie przydatne dla małych i niestacjonarnych celów. Nighthunter 8x30 LRF będzie

nieocenioną pomocą w sytuacjach, gdy szacunkowe obliczenia są trudne i nieprecyzyjny, np. w terenie nieznanym lub górskim.



5 m




Dalmierz laserowy 1700m Dokładny pomiar odległości do 1700 m za pomocą lasera.


HD

STEINER osłony ErgoFlexInnowacyjny system muszli ocznych zapewnia ochronę przed bocznym światłem oraz przed wiatrem.

Nigh

thun

ter X

P | LR

F

15

Zakres pomiarowy Dokładność w pomiarze Klasa lasera

25 to 1,700 m

Zakres zależny od pogody

i przejrzystości powietrza

± 1 m do 300 m

± 2 m do 600 m

± 0.5 % > 600 m

1 EN/FDA

Bateria Żywotność baterii Przełącznik

CR2 3000× przy 20 °C tak

NOWOŚĆ

Akcesoria W komplecie: etui, osłonki obiektywu, osłonki od deszczu oraz pasek do przenoszenia.

STEINER Komfort użytkowaniaPewna i komfortowa obsługa nawet w rękawicach.

16

STEINER EKSTREMALNA WY TRZ YMAŁOŚĆCECHY NASZEGO PRODUKTU:

STEINER Optyka HDIdealnie nadaje się do regularnego, profesjonalnego użytku. Wysoce wyspecjalizowana powłoka zapewnia transmisję światła najwyższej klasy. Obraz jest ostry i kontrastowy – w całym polu widzenia. Rozpraszanie światła jest zredukowane do absolutnego minimum. Kontury są zawsze ostre i wyraźnie widoczne, nawet przy słabym oświetleniu oraz po zmroku.

HDW oparciu o praktyczne doświadczenia myśliwych z całego świata STEINER określił podstawowe standardy, które można znaleźć we wszystkich lornetkach Nighthunter:

Wysokiej jakości akcesoriaKażda lornetka wyposażona jest w pasek do przenoszenia, osłonki od deszczu, osłonki obiektywu i jest dostarczana w wysokiej jakości torbie.

Powłoka NBRSpecjalna gumowa powłoka NBR Longlife jest odporna na oddziaływanie oleju, kwasu i warunków pogodowych. Powierzchnia pozostaje łatwa do chwycenia i jest antypoślizgowa nawet w bardzo wilgotnych, gorących lub skrajnie zimnych warunkach.

NBR

STEINER ClicLoc mocowanie paskaDzięki starannie przemyślanemu systemowi mocowania pasek możesz bardzo szybko przypiąć lub odpiąć jednym prostym ruchem.

Ergonomiczne muszle oczneMiękkie i przyjazne dla skóry ergonomiczne muszle oczne chronią oczy przed bocznym światłem oraz przed wiatrem. Mogą one być dostosowane na dwa sposoby:1. Cylindryczny - jak w klasyczny wariancie ustawienia2. Złożone - do użytku z okularami

16


Sprawdzona technologia Steiner Nano-Protection zapewnia niezrównanie czysty obraz. Dzięki niej soczewki są chronione i odporne na brud, wodę oraz działanie czynników zewnętrznych - deszcz, śnieg i wilgoć szybko zniknie z Twojego pola widzenia. Czyszczenie jest teraz znacznie łatwiejsze, a brud jest już tylko odległą przeszłością. Cienka nano-powłoka jest jednocześnie bardzo wytrzymała i zapewnia obraz o wysokim kontraście przez wiele lat.

Dalmierz laserowy 1700m Dokładny pomiar odległości do 1700 m za pomocą lasera. Pomiar odległości aż do 1700m jest możliwy w zależności od warunków atmosferycznych.

STEINER ComfortGripSystem ComfortGrip gwarantuje wyjątkowo komfortową obsługę lornetki.Zagłębienia na kciuk Technogel dają pewny, lekki i giętki chwyt, co zapobiegazmęczeniu dłoni i pozwala na znacznie dłuższy czas obserwacji. Po prostu niebędziesz chciał wypuścić tej lornetki z rąk!

GEL

STEINER osłony ErgoFlexTen innowacyjny system zapewnia użytkownikowi komfort obserwowania i niezawodną ochronę przed bocznym światłem. Muszle oczne ErgoFlex są wykonane z niedrażniącego i niestarzejącego się silikonu, który zapewnia uczucie naturalnego komfortu dla Twoich oczu. Muszle oczne mogą być dostosowywane na trzy sposoby:1. Ergonomiczny - dla idealnej zgodności z kształtem twarzy2. Cylindryczny - jak w klasycznym wariancie ustawienia3. Złożone - do użytku z okularami


Fast-Close-FocusUmożliwia szybkie, wygodne i łatwe ustawianie ostrości – od bliskiej odległości do nieskończoności.

Ekstremalna wytrzymałośćLornetki STEINER mają bardzo zwartą i twardą konstrukcję. Materiał Makrolon stosowany w konstrukcji sprawia, że lornetka jest niezwykle wstrząsoodporna, odporna na uderzenia i o wiele bardziej wytrzymała.

Zakres temperaturNawet różnice temperatur, między -40 stopniami a +80 stopniami, nie wpływają negatywnie na funkcjonowanie lornetek Nighthunter.

5 mWodoodpornośćLornetki Steinera są wodoodporne do głębokości 5 metrów. Pył, brud i wilgoć nie przenikną do lornetki.

STEINER Wypełnienie azotemZamglenie i skraplanie się pary wodnej wewnątrz lornetki jest całkowicie wyeliminowane.

STEINER BezszelestnySteiner Nighthunter jest zoptymalizowany pod kątem cichej pracy. Gumowa obudowa skutecznie absorbuje dźwięki.


NBR

Lorn

etki

17

Dane techniczne Nighthunter Xtreme 8×56 Nighthunter Xtreme 8×30 Nighthunter XP 10×44 Nighthunter XP 8×44 Nighthunter 8×30 LRF

Numer produktu 5226 5216 5291 5281 2300

Średnica obiektywu 56 mm 30 mm 44 mm 44 mm 30 mm

Powiększenie x 8 x 8 x 10 x 8 x 8

Waga 1090 g 538 g 854 g 834 g 795 g

Długość × Szerokość × Wysokość w mm 200×212×76 170×127×60 126×188×65 126×188×65 165×145×66

Zakres temperatur -40 °C do +80 °C -40 °C do +80 °C -40 °C do +80 °C -40 °C do +80 °C -40 °C do +80 °C *

Odległość źrenicy wyjściowej 7.0 mm 3.75 mm 4.4 mm 5.5 mm 3.75 mm

Natężenie światła 49 14.1 19.4 30.3 14.1

Sprawność zmierzchowa 21.2 15.5 21.0 18.8 15.5

Pole widzenia na 1000 m ≥ 112 m ≥ 130 m ≥ 110 m ≥ 130 m 114 m

Close Focus Range – – 2 m 2 m –

System ostrości Sports-Auto-Focus Sports-Auto-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Sports-Auto-Focus

Optyka wysokiej jakości High-Definition XP-Optics High-Definition XP-Optics High-Definition XP-Optics High-Definition XP-Optics High-Definition XP-Optics

STEINER Nano-Protection® tak tak tak tak –

Wodoodporność do 5 metrów do 5 metrów do 5 metrów do 5 metrów do 5 metrów

Wypełnienie azotem Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego

Muszle oczne ErgoFlex ErgoFlex Ergonomic Ergonomic ErgoFlex

Dostosowane dla noszących okulary tak tak tak tak tak

Gumowa obudowa NBR Longlife z elementami ComfortGrip

NBR Longlife z elementami ComfortGrip

NBR Longlife z elementami ComfortGrip

NBR Longlife z elementami ComfortGrip NBR-Longlife

Pasek Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene Neoprene

Dodatkowy pas ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Standardowy

Gwarancja 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat 30 lat **

* Ograniczona funkcjonalność elektroniki w temperaturze poniżej -10 °C i powyżej +55 °C ** 2 lata na podzespoły elektroniczne

Nigh

thun

ter X

P | LR

F

1818



STEINER Optyka wysokiego kontrastuWszystkie soczewki i pryzmaty wykonane są z precyzją i są specjalnie powlekane.

Pole widzenia w formacie XLBardzo duże pole widzenia zapewnia odpowiedni przegląd do poszukiwań i obserwacji.

HC



3 m




Ergonomiczne muszle oczne Chronią oczy przed bocznym światłem i wiatrem.

Akcesoria W komplecie: etui, osłony obiektywu, osłony od deszczu oraz pasek ClicLoc.

Lorn

etki

19

ULEPSZONA TECHNOLOGIA W NOWYM DESIGNIE

Ranger XtremeSystem „Steiner High-Contrast-Optics”, o wysokiej wydajności, teraz z jeszcze wyższą transmisją światła i większym polem widzenia. Powłoka NBR nie tylko usprawnia obsługę lornetki, ale także zmniejsza jej ciężar. Nowe modele Ranger Xtreme, w nowym designie, osiągają najwyższe noty w poszczególnych kategoriach, a jednocześnie oferują doskonały stosunek jakości do ceny.

Rang

er Xt

rem

e

Ranger Xtreme 10×42Jego 10-krotne powiększenie i doskonała ostrość (STEINER High-Contrast-Optics) oznacza, że Ranger Xtreme 10x42 jest idealnym rozwiązaniem dla długodystansowej obserwacji, zarówno w górach, na sawannie czy też na wsi. Zachwyci Cię wysoka wierność kolorów i ostrość obrazów.

Ranger Xtreme 8×56Ranger Xtreme 8x56 jest przeznaczony do stosowania w trudnych warunkach oświetleniowych. Duża, 56-milimetrowa średnica obiektywu zbiera dostępne światło i oferuje niesamowite możliwości obserwacji również w nocy.

Ranger Xtreme 10×42Ranger Xtreme 8×56

ZWYCIĘZCA TESTU JAKOŚĆ - CENA

Wydajna optyka wysokiego kontrastu z jeszcze lepszą transmisją światła i zwiększonym polem widzenia. Powłoka NBR zapewnia lepszy chwyt lornetki i jej mniejszą wagę:

Nowe modele Ranger Xtreme osiągnęły szczyt we wszystkich możliwych kategoriach. Prasa branżowa już pochwalił Ranger Xtreme za doskonały stosunek jakości do ceny.

Byłoby Ci trudno znaleźć lornetkę o podobnej, wysokiej wydajności w tej kategorii cenowej. Dlatego wybierz Ranger Xtreme !

19

NOWOŚĆ NOWOŚĆ

loOPTIKT

IS-L

EIST

ULEPSZONA TECHNOLOGIA W NOWYM DESIGNIE

Ranger XtremeRanger Xtreme 8×42Doskonała lornetka Ranger Xtreme 8x42 oferuje imponujące pole widzenia w połączeniu z potężną optyką do wszechstronnego zastosowania zarówno w ciągu dnia jak i o zmierzchu. System Fast-Close-Focus zapewnia, jak w przypadku wszystkich modeli Ranger Xtreme, szybką regulację ostrości z bliskiej odległości aż do nieskończoności.

Ranger Xtreme 8×32

Ranger Xtreme 8×42




Pole widzenia w rozmiarze XLBardzo duże pole widzenia zapewnia odpowiedni przegląd do poszukiwań i obserwacji.

HC



3 m






20

Ranger Xtreme 8×32Ranger Xtreme 8x32 jest bardzo poręczny i może on być

stosowany dosłownie wszędzie. Idealna lornetka zarówno do tropienia zwierzyny w ciężkich warunkach terenowych, jak

i do normalnego użytku w ciągu dnia, jako lornetka turystyczna. Jest zawsze pod ręką, a jej duże pole widzenia zapewnia doskonały

przegląd.

NOWOŚĆ

NOWOŚĆ

Lorn

etki

21

ZNAJDŹ ICH - ZANIM ONI ZNAJDĄ CIEBIE

Cobra

Cobra 8×42Cobra 8 × 42 to wszechstronna lornetka, umożliwiająca obserwację zwierząt aż do zmierzchu.

Z lornetką Cobra odkryjesz dziką przyrodę jak nigdy wcześniej. Innowacyjna powłoka „STEINER Dynamic-Contrast-Coating” zwiększa kontrast pomiędzy dzikimi zwierzętami, a ich naturalnym środowiskiem. Pomimo ich kamuflażu wśród drzew czy liści, zwierzęta będą dla Ciebie łatwiejsze do wykrycia dzięki naszej lornetce Cobra.





3 m





HC

STEINER Dynamic-Contrast-CoatingZapewnia wysoki kontrast między zwierzętami i ich otoczeniem.

Cobra 8×42

Cobra 10×42

21

STEINER Dynamic-Contrast-Coating

Standard Coating

Doskonale zamaskowane, a jednak natychmiast zauważone. Dzięki unikalnej funkcji poprawy kontrastu, „Steiner Dynamic-Contrast-Coating”, zwierzęta nie mają szans na ukrycie się. „Dynamic-Contrast-Coating” pomaga dostrzec ukryte dzikie zwierzęta poprzez blokowanie zamgleń i kolorów listowia, a zwiększenie widoczności zwierząt i innych kolorów przyrody, takich jak brązowy lub czerwony. Lornetka poprawia kontrast między zwierzętami, a otoczeniem – drzewami, krzakami

i zacienionymi miejscami. Z lornetką Steiner Cobra po prostu zobaczysz więcej !

Cobra 10×42Cobra 10 × 42 jest idealna dla długodystansowej, szczegółowej obserwacji zwierząt.


Rang

er Xt

rem

e | Co

bra

22

Ekstremalna wytrzymałośćLornetki STEINER mają bardzo zwartą i twardą konstrukcję, dzięki czemu sprawdzają się nawet w najbardziej wymagających sytuacjach. Materiał Makrolon stosowany w konstrukcji sprawia, że lornetka jest niezwykle wstrząsoodporna, odporna na uderzenia i o wiele bardziej wytrzymała.

Zakres temperaturNawet różnice temperatur, między -40 stopniami a +80 stopniami, nie wpływają negatywnie na funkcjonowanie lornetek Nighthunter.

STEINER EKSTREMALNA WY TRZ YMAŁOŚĆCECHY NASZEGO PRODUKTU:

3 mWodoodpornośćLornetki Steinera są wodoodporne do głębokości 5 metrów. Pył, brud i wilgoć nie przenikną do lornetki.

STEINER Wypełnienie azotemZamglenie i skraplanie się pary wodnej wewnątrz lornetki jest całkowicie wyeliminowane.

W oparciu o praktyczne doświadczenia myśliwych z całego świata STEINER określił podstawowe standardy, które można znaleźć we wszystkich naszych lornetkach:STEINER Komfort użytkowania

Lornetki Steiner są intuicyjne w użyciu. Pewna i komfortowa obsługa nawet w rękawicach.

STEINER BezszelestnySteiner Nighthunter jest zoptymalizowany pod kątem cichej pracy. Gumowa obudowa skutecznie absorbuje dźwięki.

Wysokiej jakości akcesoriaKażda lornetka wyposażona jest w pasek do przenoszenia, osłonki od deszczu i osłonki obiektywu.

22

STEINER Optyka wysokiego kontrastuSteiner High-Contrast-Optics daje niezwykłą jakość zarówno dla początkujących jak i doświadczonych obserwatorów przyrody! Wszystkie soczewki i pryzmaty wykonane są z precyzją i są specjalnie powlekane. Dzięki temu otrzymujesz wysoki kontrast oraz idealny, czysty widok z naturalnymi kolorami.

HC

Powłoka STEINER Dynamic-Contrast-CoatingZapewnia wysoki kontrast między zwierzętami i ich otoczeniem. Pomimo ich kamuflażu łatwiej jest je wytropić i zlokalizować.

Pole widzenia w formacie XLBardzo duże pole widzenia zapewnia odpowiedni przegląd do poszukiwań i obserwacji.


NBR


Ergonomiczne muszle oczneMiękkie i przyjazne dla skóry ergonomiczne muszle oczne chronią oczy przed bocznym światłem oraz przed wiatrem. Mogą one być dostosowane na dwa sposoby:1. Cylindryczny - jak w klasyczny wariancie ustawienia2. Złożone - do użytku z okularami


Lorn

etki

23

Dane techniczne Ranger Xtreme 8×56 Ranger Xtreme 10×42 Ranger Xtreme 8×42 Ranger Xtreme 8×32 Cobra 10×42 Cobra 8×42

Numer produktu 5118 5117 5116 5119 5897 5896

Średnica obiektywu 56 mm 42 mm 42 mm 32 mm 42 mm 42 mm

Powiększenie x 8 x 10 x 8 x 8 x 10 x 8

Waga 1130 g 790 g 780 g 620 g 798 g 795 g

Długość × Szerokość × Wysokość w mm 142×183×80 125×147×63 125×147×63 124×128×60 125×147,5×67 125×147,5×67

Zakres temperatur -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C -20 °C to +80 °C

Odległość źrenicy wyjściowej 7.0 mm 4.2 mm 5.25 mm 4.0 mm 4.2 mm 5.25 mm

Natężenie światła 49 17.6 27.6 16 17.6 27.6

Sprawność zmierzchowa 21.2 20.5 18.3 16 20.5 18.3

Pole widzenia na 1000 m ≥ 125 m ≥ 108 m ≥ 125 m ≥ 133 m ≥ 100 m ≥ 116 m

Close Focus Range 2.3 m 1.9 m 1.9 m 1.9 m 2 m 2 m

System ostrości Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus Fast-Close-Focus

Optyka wysokiej jakości High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics High-Contrast-Optics

STEINER Nano-Protection® – – – – – –

Wodoodporność do 3 metrów do 3 metrów do 3 metrów do 3 metrów do 3 metrów do 3 metrów

Wypełnienie azotem Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego Technologia zaworu dwu fazowego

Muszle oczne Ergonomic Ergonomic Ergonomic Ergonomic Ergonomic Ergonomic

Dostosowane dla noszących okulary tak tak tak tak tak tak

Gumowa obudowa NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife

Pasek Neopren Neopren Neopren Neopren Robust Robust

Dodatkowy pas ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc

Gwarancja 10 lat 10 lat 10 lat 10 lat 10 lat 10 lat

Rang

er Xt

rem

e | Co

bra

24

THE NEW ERA OF INNOVATION!

Unparalleled top quality from the

global market leader

OTHE NEW ER

A WORLD FIRST!

CommanderGlobal

CommanderXP NavigatorSafari UltraSharpSSaaffaarri i UUllttrraaShShaarrppWildlife® XPWilWilddliflifee® XXPP

NEW NEW

THE NEW ERA OF INNOVATION!

High performance outdoor binoculars from STEINER.

IHRE LEIDEN-SCHAFT IM BLICK!

Professionelle Ferngläser zur Natur-, Tier- und Vogel-beobachtung von STEINER.

Discovery SkyHawkPro

IHRE LEIDEN-Focused on your demandsProfessional birdwatching

binoculars by STEINER

więcej informacji

odwiedź nas:www.facebook.com/kaliberpl

Sprawdź nową generację profesjonalnych lornetek STEINER u Twojego sprzedawcy.Więcej informacji o lornetkach STEINER: www.kaliber.pl lub zamów dowolny katalog:Hunting, Marine, Outdoor i Nature/Birdwatching, pod adresem [email protected].

STEINER jest częścią Holdingu Beretta

Warunkiem zachowania długoletniej gwarancji jest serwisowanie i naprawianie lornetek w autoryzowanym serwisie.Po okresie gwarancyjnym STEINER dokonuje napraw i przeglądów optyki, dzięki czemu lornetki stają się długowieczne.

IMPORTER: Kaliber Sp. z o.o., 02-781 Warszawa, ul. M.Kolbego 16tel. 22 644 57 07, e-mail: [email protected]

impo

rter

twój sklep

Documents

Katalog optyki myśliwskiej STEINER