Katalog naravna slovenska kozmetika 2014

Naravnislovenskikozmeticniproizvodi

Blagovna znamka Dvorec Trebnik sega daleč v 16. stoletje.Prebivalci Dvorca Trebnik v Slovenskih Konjicah so že leta nazaj na osnovi

bogate tradicije, znanj in izkušenj razvili vrsto izdelkov za nego telesa.Del izdelkov linije Dvorec Trebnik odlikuje prvi slovenski certifikat

za naravno kozmetiko, ki ga je izdal IKC iz Maribora.

Izdelki imajo sledeče lastnosti:

- so iz naravnih sestavin, - ne vsebujejo gensko spremenjenih sestavin,

- ne vsebujejo sintetičnih snovi,- ne vsebujejo konzervansov,

- ne vsebujejo parabenov,- niso testirani na živalih.

Prvi naravni certificirani slovenski kozmeticni izdelki

6 Nega telesa 6 Kamilica

8 Ognjič

10 Sivka

12 Rožmarin

14 Rakitovec

18 Mazila 18 Mazila za dobro počutje

19 Mazila za nego ustnic

20 Nega nog 21 Oblikovanje telesa

22 Darilni kompleti

Kazalo

KAMILICA

Matricaria recutitaKamilica je zagotovo ena

najbolj priljubljenih in uporabljenih zelišč

v slovenskem ljudskem zdravilstvu. Stara znanja in izkušnje o zdravilnosti kamilice je potrdila tudi

današnja medicina.

Poparek iz kamiličinih cvetov je zelo primeren za

nego obraza ter za mehčanje in beljenje kože na rokah.

Pripravimo lahko tudi očesne obkladke, ki odpravljajo

vnetja in podočnjake. Prav tako je zelo primerna za

poživljajoče kopeli. Prevretek, ki ga pripravljamo 20 minut,

uporabljamo za spiranje las, z namenom, da lase

posvetlimo.

12

3 5 6

4

1

7

8

6

Brez gensko spremenjenih sestavin

1 Šampon za normalne lase kamilicaNegovalni šampon kamilica za normalne lase vsebuje izvleček kamilice, pšenične proteine in vitamin B5. Kamilica pomaga ohraniti zdrave in močne lase. Pšenični proteini hranijo in naredijo lase sijoče in zdrave. Vitamin B5 vlaži in ščiti lase. Količina: 250 mlKoda: 3830051950620

2 Kopalna sol kamilicaKopalna sol z morsko soljo in cvetovi kamilice je primerna za sproščujočo aromatično kopel. Groba morska sol čisti in mehča kožo. Kamilica osveži in vlaži kožo.

Količina: 400 gKoda: 3830051950613

3 Olje za tuširanje kamilicaOlje za tuširanje vsebuje naravne negovalne sestavine, ki nežno očistijo kožo. Primerno za vsakodnevno nego suhe in občutljive kože. Obogateno s kamilico, ki vlaži kožo. Dodan vitamin E kot antioksidant zaščiti kožo in preprečuje prezgodnje staranje celic.

Količina: 250 mlKoda: 3830051950712

4 Kremni gel za roke kamilicaBogata zaščitna krema za roke z negovalnim oljem iz avokada in pšeničnih kalčkov ter osvežilnim izvlečkom kamilice. Kamilica globoko vlaži in obnovi kožo ter jo naredi žametno.


5 Kremni gel za tuširanje kamilicaNežni gel za tuširanje s kamilico in alojo neguje kožo. Kamilica osveži in gladi kožo, aloja jo vlaži ter varuje. Kremni gel je obogaten z zeliščnim vonjem, ki daje prijeten občutek sproščenosti.


6 Olje za masažo kamilicaOsnova olja za masažo sta mandljevo olje in olje kamilice ter eterični olji grenivke in sivke. Mandljevo olje daje koži prožnost in mehkobo, kamilica pa jo osveži in navlaži. Eterična olja grenivke in sivke sta priporočljiva za limfno drenažno masažo.


7 Mleko za telo kamilicaMleko za telo je obogateno z arganovim oljem, izvlečkom kamilice in flavonoidi. Arganovo olje kožo izjemno neguje in hrani. Kamilica osveži in vlaži kožo. Flavonoidi zaščitijo kožo pred škodljivimi prostimi radikali.


8 Tekoče milo za roke kamilicaTekoče milo za roke vsebuje izvleček kamilice, ki vlaži in osveži kožo.

Količina: 300 mlKoda: 38300519555755

7

OGNJIČ

Calendula OfficinalisOgnjič se ponaša s številnimi

zdravilnimi sestavinami, zato ima širok spekter

delovanja.

Lajša tako tegobe pri želodčnih obolenjih in

krčih, pomaga pri virusnih obolenjih, izločanju bakterij

in pomirja kašelj.

Pri zunanji uporabi pomaga pri blaženju težav s suho ali vneto kožo, kot so odrgnine, opekline, suhi ekcemi in pri

celjenju ran.

Ognjič štejejo za napovedovalca vremena. Če so njegovi cvetovi po 8. uri zjutraj še zaprti,

bo ta dan deževalo.

3

34

5

6

7

89 10

2

1

8

1 Tekoče milo ognjičTekoče milo za roke vsebuje izvleček ognjiča, ki blaži in pomirja kožo.


2 Kremni gel za roke ognjičBogata zaščitna krema za roke z negovalnim oljem avokada in pšeničnih kalčkov ter naravnim izvlečkom ognjiča. Ognjič globoko vlaži in obnovi kožo ter jo naredi žametno. Avokadovo olje kožo nahrani in navlaži, olje pšeničnih kalčkov je bogato z vitaminom E in ščiti pred vremenskimi vplivi. Krema ohranja roke mehke ter jih prijetno odišavi.


3 Mleko za telo ognjičMleko za telo je obogateno z arganovim oljem, izvlečkom ognjiča in flavonoidi. Arganovo olje kožo izjemno neguje in hrani. Ognjič obnavlja kožo. Flavonoidi zaščitijo kožo pred škodljivimi prostimi radikali.


4 Kremni gel za tuširanje ognjičNežni gel za tuširanje z ognjičem in alojo neguje kožo. Ognjič pomirja in obnavlja kožo, aloja jo vlaži in varuje. Kremni gel je obogaten z zeliščnim vonjem, ki daje prijeten občutek sproščenosti.


5 Trdo milo ognjičOgnjič vlaži in pomirja kožo.

Količina: 100 gKoda: 3830049600209

6 Kopalna sol ognjičKopalna sol za sproščujočo aromatično kopel z morsko soljo in cvetovi ognjiča. Groba morska sol čisti in mehča kožo. Ognjič obnavlja in neguje kožo.

Količina: 400 gKoda: 3830051950798

8 Olje za tuširanje ognjičOlje za tuširanje vsebuje naravne negovalne sestavine, ki nežno očistijo kožo. Primerno za vsakodnevno nego suhe in občutljive kože. Obogateno z ognjičem, ki obnavlja kožo. Dodan vitamin E zaščiti kožo in preprečuje prezgodnje staranje celic.


9 Olje za masažo ognjičOsnova olja za masažo sta mandljevo in ognjičevo olje ter eterični olji pomaranče in pačulija. Mandljevo olje daje koži prožnost in mehkobo. Ognjič je bogat s flavonoidi in karotenoidi, ki obnavljajo in ščitijo kožo. Eterični olji pomaranče in pačulija delujeta blago antiseptično in pomagata pri kožnih težavah.


7 Ognjičevo maziloUniverzalno mazilo vsebuje olje ognjiča. Ognjič je bogat s flavonoidi in karotenoidi, ki kožo vlažijo in negujejo. Spodbuja obnavljanje in izboljšuje strukturo kože.


10 Šampon za suhe lase ognjičNegovalni šampon za suhe lase vsebuje izvleček ognjiča, pšenične proteine in vitamin B5. Ognjič vlaži, neguje in ščiti suhe ali poškodovane lase. Pšenični proteini hranijo in naredijo lase sijoče in zdrave. Vitamin B5 vlaži in ščiti lase.


Ni testirano na zivalih Iz naravnih sestavin9

SIVKA

Lavandula OfficinalisZaradi svojega svežega vonja

je bila sivka priljubljena dišava v kopelih starih Grkov

in Rimljanov.

To potrjuje tudi njeno botanično ime, lavandula, ki

je izpeljanka iz latinske besede lavare, umivati.

Osvežilni tonik iz cvetov pospešuje obnavljanje celic

v občutljivi koži in deluje antiseptično zoper akne,

cvetovi se dajejo tudi v milo, medtem ko masaža z oljem

odpravlja bolečine v mišicah, zastajanje tekočin v telesu in celulitis. Čisto eterično olje je razkužilo, blago pomirjevalo, lajša pa tudi bolečine - zlasti pri pikih žuželk ter manjših

opeklinah.

1

2

35

9

4

6

7

8

10 11

12

10

1 Sivkino maziloSivka je znana po svojih pomirjajočih lastnostih, varuje kožo ter pomaga pri kožnih težavah. Mazilo zmehča in neguje suho in hrapavo kožo.


2 Kopalna sol sivkaZa sproščujočo aromatično kopel z morsko soljo in cvetovi sivke. Groba morska sol čisti in mehča kožo. Sivka deluje sproščujoče, varuje kožo ter pomaga pri kožnih težavah.

Količina: 400 gKoda: 3830051950668

3 Peneča kopel sivkaPeneča kopel je prava sprostitev za telo in duha. Obogatena je s sivko, ki pomirja kožo. Telo ovije v svilnato peno in sproščujoč zeliščni vonj, ki vas popelje v najlepše sanje.


4 Kremni gel za roke sivkaBogata zaščitna krema za roke z negovalnim oljem avokada in pšeničnih kalčkov ter pomirjevalnim izvlečkom sivke. Krema ohranja roke mehke in navlažene ter jih prijetno odišavi.


5 Šampon za normalne lase sivkaNegovalni šampon za normalne lase vsebuje izvlečke sivke, pšeničnih proteinov in vitamin B5. Sivka pomirja razdraženo lasišče, neguje in sprošča. Pšenični proteini hranijo in naredijo lase sijoče in zdrave. Vitamin B5 vlaži in ščiti lase.


6 Mleko za telo sivkaMleko za telo sivka je obogateno z arganovim oljem, izvlečki sivke in flavonoidi, ki kožo izjemno negujejo in hranijo. Flavonoidi iz rastlinskega ekstrakta ščitijo kožo pred prostimi radikali.


7 Trdo milo sivkaSivka neguje, sprošča in pomirja kožo.

Količina: 100 gKoda: 3830049601053

9 Olje za masažo sivkaOsnova olja za masažo sta mandljevo in jojobino olje ter eterična olja sivke, bora in evkaliptusa. Mandljevo olje daje koži prožnost in mehkobo, sivka jo pomirja in varuje. Eterična olja spodbujajo delovanje čutil in blagodejno vplivajo na kožo.


10 Olje za tuširanje sivkaOlje za tuširanje vsebuje naravne negovalne sestavine, ki nežno očistijo kožo. Primerno za vsakodnevno nego suhe in občutljive kože. Obogateno s sivko, ki pomirja kožo. Dodan vitamin E zaščiti kožo in preprečuje prezgodnje staranje celic.


11 Kremni gel za tuširanje sivkaNežni gel za tuširanje s sivko in alojo pomirja in neguje kožo. Sivka očisti in blaži kožo, aloja jo vlaži ter varuje. Kremni gel je obogaten z zeliščnim vonjem, ki daje prijeten občutek sproščenosti.


8 Zeliščni piling za telo sivkaZeliščni piling za telo s cvetovi sivke očisti in tonicifira kožo. Naravni piling je učinkovit in nežen do kože. Ob redni uporabi, 2x do 3x tedensko, učinkovito odstranjuje nečistočo s kože ter jo naredi mehko in sijočo.


12 Tekoče milo sivkaTekoče milo za roke vsebuje izvleček sivke, ki neguje, sprošča in pomirja kožo.


Slovenskega izvora11

ROŽMARIN

Rosmarinus Officinalis

Pripada mu častno mesto osrednje rastline v poletnem

zeliščnem vrtu. Kuharji in lekarnarji ga uporabljajo

že od davnih časov.

Je simbol zvestobe med zaljubljenci in ponekod so

neveste nosile rožmarinove venčke, “bogato prepletene

in čvrsto povezane z raznobarvnimi svilenimi

trakovi”.

Pri zunanji uporabi rožmarin razkužuje in je uporaben za vtiranje ob mišičnem

revmatizmu, zmečkaninah, udarninah, izpahih in

mozoljasti koži.

1

2 3

5

4

6

7

12

12

1 Kopalna sol rožmarinZa sproščujočo aromatično kopel z morsko soljo in listi rožmarina. Groba morska sol čisti in mehča kožo. Rožmarin pospešuje prekrvavitev kože.

Količina: 400 gKoda: 3830051950927

2 Kremni gel za tuširanjerožmarinNežni gel za tuširanje z rožmarinom in alojo poživlja ter neguje kožo. Rožmarin obnavlja kožo, aloja jo vlaži in varuje. Kremni gel je obogaten z zeliščnim vonjem, ki daje prijeten občutek sproščenosti.


3 Šampon za mastne lase rožmarinNegovalni šampon za mastne lase vsebuje izvlečke rožmarina, pšenične proteine in vitamin B5. Rožmarin krepi in neguje lase, hkrati pa odstrani odvečno maščobo in povrne vitalnost las. Pšenični proteini lase hranijo in jih naredijo sijoče in zdrave. Vitamin B5 vlaži in ščiti lase.


4 Tekoče milo rožmarinTekoče milo za roke vsebuje izvleček rožmarina, ki zaščiti in poživlja kožo.


5 Zeliščni piling za telo rožmarinZeliščni piling za telo z listi rožmarina očisti in tonificira kožo. Naravni piling je učinkovit in nežen do kože. Ob redni uporabi, 2x do 3x tedensko, učinkovito odstranjuje nečistočo s kože ter jo naredi mehko in sijočo.


6 Olje za masažo rožmarinOsnova olja za masažo sta mandljevo olje in olje avokada ter eterična olja evkaliptusa, rožmarina in sivke. Mandljevo olje daje koži prožnost in mehkobo. Rožmarin pospešuje prekrvavitev kože. Sivka in evkaliptus delujeta očiščevalno in antibakterijsko.


7 Olje za tuširanje rožmarinOlje za tuširanje vsebuje naravne negovalne sestavine, ki nežno očistijo kožo. Primerno za vsakodnevno nego suhe in občutljive kože. Obogateno z rožmarinom, ki poživlja kožo. Dodan vitamin E zaščiti kožo in preprečuje prezgodnje staranje celic.


Brez parabenov

Brez sinteticnih snovi

13

Hippophae rhamnoidesPri nas je grm rakitovca slabše poznan, a ta rastlina v sebi skriva mnoge pozitivne učinkovine. Zato smo se odločili, da blagovni znamki Dvorec Trebnik dodamo novo linijo osmih izdelkov iz rakitovca. Z našim izborom želimo zadovoljiti potrebe in želje sodobnih potrošnikov.

Sadež rakitovca je edinstven zaradi svoje vsebnosti olja, saj vsebuje zelo veliko vitamina C, A in E. Vsebuje številne minerale, aminokisline, fitosterole in esencialne maščobne kisline. Ena najpomembnejših sestavin rakitovca je tudi kvercetin, ki deluje protivnetno in krepi srce. Dokazano je, da je rakitovec močan antioksidant.

Izdelki iz rakitovca krepijo celotno telo in vračajo moč organizmu. Rakitovec je naravni antioksidant, pomeni, da varuje zdravje, ščiti kožo pred UV žarki in upočasnjuje procese staranja. Poleg tega krepi naš imunski sistem in pospešuje obnovo poškodovanih celic, upočasnjuje staranje kože, saj krepi njeno vezno tkivo. Izdelki se uporabljajo pri zdravljenju opeklin, ekcemov in drugih kožnih bolezni ter preprečujejo kožna vnetja. Primerni so tudi za športne poškodbe, otečene noge in pospeševanje prekrvavitve. V hladnih vremenskih pogojih poskrbi za naše mrzle roke in stopala, da postanejo toplejša. Še posebej so nad rakitovcem navdušene ženske, saj pospešena prekrvavitev odpravlja toksine iz telesa in s tem zmanjšuje maščobne blazinice.

NOVORAKITOVeC

14

15

16

1 2

3

4

5

6

78

17

6 Gel za tuširanje rakitovec Nežni gel za tuširanje z oljem rakitovca in alojo za učinkovito nego kože. Olje rakitovca kožo ščiti, preprečuje izgubo vlage in jo intenzivno obnavlja. Gel je obogaten s sadnim vonjem, ki prijetno osveži.


7 Krema za roke rakitovec Nežni gel za tuširanje z oljem rakitovca in alojo za učinkovito nego kože. Olje rakitovca kožo ščiti, preprečuje izgubo vlage in jo intenzivno obnavlja. Gel je obogaten s sadnim vonjem, ki prijetno osveži.


3 Olje za masažo rakitovec Olje za masažo vsebuje negovalno kombinacijo olj iz mandlja, mareličnih koščic in rakitovca. Olje daje koži prožnost in mehkobo, jo neguje in intenzivno vlaži. Eterično olje sivke kožo pomirja.


1 Mleko za telo rakitovec Mleko za telo je obogateno z arganovim oljem, oljem rakitovca in flavonoidi. Arganovo olje kožo izjemno neguje in hrani. Olje rakitovca obnavlja in vlaži kožo. Flavonoidi zaščitijo kožo pred škodljivimi prostimi radikali.


5 Olje za tuširanje rakitovec Olje za tuširanje vsebuje naravne negovalne sestavine, ki nežno očistijo kožo. Primerno je za vsakodnevno nego suhe in občutljive kože. Obogateno je z oljem rakitovca, ki intenzivno vlaži in obnavlja kožo. Olju za tuširanje je dodan vitamin E, ki kožo intenzivno ščiti in preprečuje prezgodnje staranje celic.


8 Piling za telo rakitovec Naravni piling za telo z morsko soljo in zdrobljenimi mareličnimi peškami globoko očisti in tonificira kožo. Vsebuje olje rakitovca, ki kožo intenzivno vlaži in obnavlja. Ob redni uporabi, dvakrat do trikrat tedensko, učinkovito odstranjuje nečistočo s kože ter jo naredi mehko in sijočo. Z nežnimi krožnimi gibi ga nanesite na telo in izperite.


2 Šampon rakitovec Negovalni šampon za suhe lase vsebuje olje rakitovca, pšenične proteine in vitamin B5. Olje rakitovca krepi poškodovane lase in neguje občutljivo lasišče. Pšenični protein hrani lase in jih naredi sijoče in zdrave. Vitamin B5 globoko vlaži lase.


4 Tekoče milo rakitovec Tekoče milo za roke vsebuje olje rakitovca, ki intenzivno vlaži in obnavlja kožo. Primeren je za vsakodnevno uporabo in za vse vrste kože.


Mazila za dobro pocutjein nego ustnic

MAZILA

1 BalzamkaMentol, kafra in evkaliptus osvežujejo in učinkujejo antiseptično ter pomagajo pri lajšanju bolečih mišic. Z vtiranjem v kožo se razvije topel in svež občutek, ki ima sproščujoč učinek.


Mazila za dobro pocutje

2 Totrovo maziloTotrovo olje vsebuje visok odstotek beljakovin, vitamina E in polinenasičenih omega-6 kislin. Dobrodejno vpliva na kožo in pomaga pri različnih težavah.


1

2

18

3 Arganovo maziloNegovalno mazilo vsebuje arganovo olje, ki je bogato z antioksidanti in vitamini, izboljšuje obrambni mehanizem kože ter spodbuja njeno delovanje. Arganovo olje deluje regenerativno in tonično ter ohranja elastičnost kože. Pridih eteričnega olja limone daje občutek svežine.


4 Gel za aktivneNegovalni gel za aktivne vsebuje mešanico zelišč kot so šentjanževka, ognjič, ingver, rožmarin, meta in aloja, ki delujejo sproščujoče ter negujejo kožo. Šentjanževo in ognjičevo olje učinkujeta proti vnetju, pomirjata, celita rane, pospešujeta prekrvavitev, blažita bolečine in poleg tega še negujeta kožo. Mentol in meta kožo hladita in dajeta občutek svežine.


5 Mazilo z njivsko preslicoNegovalno mazilo vsebuje olje njivske preslice, je bogato z antioksidanti, ki izboljšujejo obrambni mehanizem kože in spodbujajo njeno delovanje. Hrani kožo in spodbuja njeno prekrvavitev. Uporabite po potrebi.


Mazila za nego ustnic6 Balzam za ustnice vanilijaNegovalni balzam s kakavovim maslom za suhe, poškodovane in razpokane ustnice.


7 Balzam za ustnice pomarančaNegovalni balzam z oljem mareličnih pečk za suhe, poškodovane in razpokane ustnice.


8 Balzam za ustnice alojaNegovalni balzam z alojo in karitijevim maslom za suhe, poškodovane in razpokane ustnice.


Brez konzervansov

3

6

45

7 8

19

NeGA NOG

1 Krema za mehčanje kožeKrema je obogatena s karitejevim in kakavovim maslom ter hranljivim oljem jojobe. Naravne sestavine intenzivno mehčajo in obnavljajo kožo ter zagotavljajo žametno mehkobo.


2 Kostanjev gelDivji kostanj vsebuje escin, ki razbremeni boleče noge, spodbuja delovanje limfe in blagodejno deluje na vene. Eterično olje evkaliptusa v kostanjevem gelu osvežuje in vitalizira kožo. Z gelom se mažemo pri težavah z razširjenimi in vnetimi venami, krčnimi žilami, pekočimi nogami, revmo in ozeblinami. Pomaga pri utrujenih in težkih nogah, ki so posledica dolgotrajnega stanja in čezmerne hoje, ter pri udarninah in podplutbah, ki jih spremlja oteklinah.


3 Sol za kopel nogSol za kopel nog, vsebuje sivko, ki pomirja kožo. Rožmarin v soli osveži in stimulira cirkulacijo, čajevec pa razkuži in zaščiti kožo.

Količina: 400 gKoda: 3830051955694

4 Gel za utrujene nogeNaravne sestavine iz hrastove skorje, virginijskega nepozebnika in rutina blagodejno vplivajo na utrujene noge in dajejo občutek lahkosti in svežine. Nepozebnik in rutin spodbujata mikrocirkulacijo, krepita vene in zmanjšujeta prepustnost kapilar. Gel nanesite na noge od gležnjev navzgor in nežno masirajte.


1 2

3

4

20

OBLIKOVANJe TeLeSA

1 Gel za oblikovanje telesaGel za oblikovanje telesa vsebuje izvleček bršljana, ki pospešuje odvajanje odvečne vode in toksinov. Obogaten je z mandljevim oljem, ki gladi in učvrsti kožo. Eterična olja geranije, ciprese in brina pa zavirajo nastanek celulita in ohranjajo vitko postavo.


2 Anticelulitno olje za masažoVsebuje olje grozdnih pečk in posebno mešanico eteričnih olj brina, ciprese, grenivke in pomaranče, ki pospešujejo mikrocirkulacijo. Olje tonira in napne kožo, jo naredi bolj mehko in prožno.


Zaposlujemo invalide1

2

21

DARILNI KOMPLeTI

1 Darilni komplet kamilicaKamilični darilni komplet vsebuje kremni gel za tuširanje kamilica, šampon za normalne lase kamili-ca in mleko za telo kamilica. Koda: 3830051957506

2 Darilni komplet ognjičOgnjičev darilni komplet vsebuj šampon za suhe lase ognjič, kopalno sol ognjič in kremni gel za tuširanje ognjič.Koda: 3830051957544

3 Darilni komplet sivkaSivkin darilni komplet vsebuje kremni gel za tuširan-je sivka, šampon za normalne lase sivka in zeliščni piling za telo sivka.Koda: 3830051957322

22

4 Darilni komplet rožmarinRožmarinov darilni komplet vsebuje kremni gel za tuširanje, šampon za lase in zeliščni piling vonja rožmarin.Koda: 3830051957391

5 Darilni komplet lahek korakDarilni komplet za lahek korak vsebuje gel za utru-jene noge, sol za kopel nog in kremo za mehčanje kože.Koda: 3830051957339

6 Darilni komplet za oblikovanje telesaDarilni komplet za oblikovanje telesa vsebuje gel za oblikovanje telesa in anticelulitno olje za masažo.Koda: 3830051957292

23

Izdelke Dvorca Trebniknajdete

v spletni trgoviniwww.trebnik.com,

v Zeliščni galeriji,Grajska c. 4, Slovenske Konjice,

ter v hipermarketih in večjih enotahMercator po Sloveniji.

www.facebook.com/dvorectrebnik/Naročila sprejemamo

tudi na internetni naslov:[email protected]

ali po telefonu:+386 3 757 48 32

in faksu:+386 3 757 48 34.

Documents

Katalog naravna slovenska kozmetika 2014