KATALÓGUS 2014 · 2015

2

TARTALOM

ÜDVÖZÖLJÜK A DENTALISTÁKNÁL

Tisztelt Vásárló!

Ön azért vette a kezébe a katalógusunkat, hogy átfogó képet

kapjon a termékeinkről. Figyelembe véve azt, hogy milyen

széles a kínálat ebben az iparágban, úgy véljük, hogy ezt nem

szabad teljesen magától értetődőnek venni. Köszönjük a belénk

vetett bizalmat - nem fogunk csalódást okozni. A gondoskodás

és az ügyfeleinkkel történő bizalomépítés cégünk fi lozófi ájának

egyik alap pillére.

Bízonyára Ön is egyetért velünk abban, hogy egy igazán gyü-

mölcsöző együttműködés csak akkor jöhet létre, ha az ügyfél

igényeit elismerik és komolyan veszik. Ez egy olyan együttmű-

ködés, ahol hasznos az Ön fogászati szakérteleme a mi kutató

munkánkhoz a fogászati vállalkozásunkban. Minden erőnket

annak a célnak szenteljük, hogy ez az előny a termékeinben

megnyilvánulva jusson vissza Önhöz.

Böngéssze a következő oldalakat, tájékozódjon a sokoldalú

portfóliónkról a preventív, restorativ és protetikai fogászat terü-

letén, és ismerje meg termékeinket, amelyeket a legjobb VOCO

minőségben kínálunk Önnek a következő területekre:

– Oral-Care

– Direkt restaurálás

– Indirekt restaurálás valamint az

– Egyéb termékek

Ez a katalógus úgy készült, hogy az adott termék főbb jellem-

zőit egy pillanat alatt megmutassa. Ebben segítenek az álta-

lunk alkalmazott ikonok, amelyek azonnal jelzik, hogy az adott

termék egy önsavazó vagy teljes savazásos adhezív, vagy hogy

hány másodpercig szükséges az adott kompozitot fotopolimeri-

zálni. A 21 különböző szimbólum segíti annak gyors eldöntésé-

ben, hogy éppen a keresett terméket találta-e meg.

Ha megtalálta a megfelelő terméket, de még mindig van

kérdése, vagy ha további információra van szüksége, a VOCO

ügyfélszolgálat örömmel fogadja a hívását. Alternatívaként,

nyugodtan böngészhet a voco.com oldalon, honlapunk ugyanis

éjjel-nappal nyitva áll Ön előtt, ahol a termékek adatait, tudo-

mányos információkat, klinikai esettanulmányokat és még sok

mast talál.

Az Ön VOCO GmbH-ja

3

TARTALOM

Ideiglenes anyagokStructur Premium · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59Structur 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60Structur 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 61Provicol QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62Provicol C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62Provicol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 62Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 63

Protetikai javításraCimara· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64

Fogsor alábélelőkUfi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 65Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 66

Lenyomat anyagokRegistrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67Registrado Clear · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 67Fit Test C & B · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68Individo Lux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68Profi base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 68

EGYÉB TERMÉKEKTisztító anyagokCurvy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70Rebilda Form · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 70 Depulpin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71Caries Marker · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 71Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 72

EgyébTraypurol tabs· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73Traypurol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73Solvitan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 73

EszközökCelalux 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74VOCO Mix 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 74

Kisméretű eszközökDimanto· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75SiC csiszoló · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 75Caps Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76Dispenser típus 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76Dispenser típus 3 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76AC Activator · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 76AC Applicator típus 1 · · · · · · · · · · · · · · · 76AC Applicator típus 2 · · · · · · · · · · · · · · · 76

Egyszer használatos eszközökEgyszer használatos eszközök · · · · · · · · · · 77

Amaris Gingiva · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35Arabesk Top · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36Arabesk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37Polofi l Supra · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37Alfacomp LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

Tömőanyagok (Ormocer®)Admira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 38Admira Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39

Tömőanyagok (Kompomer)Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40Twinky Star Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40Glasiosite · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Tömőanyagok (Üveg ionomer anyag)Ionolux · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42IonoStar Molar · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42VOCO Ionofi l Molar AC Quick · · · · · · · · · · 43VOCO Ionofi l Molar AC · · · · · · · · · · · · · · 43VOCO Ionofi l Molar · · · · · · · · · · · · · · · · · 43Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44Ionofi l Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44Aqua Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 44Argion Molar AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45Argion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 45

GlazingEasy Glaze · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46Final Varnish LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIKompozit inlay-kGrandioSO Inlay System · · · · · · · · · · · · · 48

Ragasztó anyagokBifi x SE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50Bifi x QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52Meron Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52Aqua Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 52Meron (Application capsule) · · · · · · · · · · 53Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 53Quick Up · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

CsonkfelépítőkGrandio Core Dual Cure · · · · · · · · · · · · · · 55Rebilda Post · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56Rebilda Post System · · · · · · · · · · · · · · · · 56Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57Rebilda SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58Rebilda LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

MEGELŐZÉSProfesszionális fogtisztításCleanJoy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7Klint · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

BarázdazárókControl Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9 Fissurit FX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10Fissurit F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10Fissurit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

MegelőzésBifl uorid 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11Remin Pro · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Túlérzékenységre VOCO Profl uorid Varnish · · · · · · · · · · · · · 13Admira Protect · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

FogfehérítésPerfect Bleach · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15Perfect Bleach Offi ce+ · · · · · · · · · · · · · · 16

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIAlábélelő anyagokCalcimol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18Calcimol LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18Calcicur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19Amalgam Liner · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20Ionobond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

BondokFuturabond U · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21Futurabond M+ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22Futurabond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22Futurabond DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23Futurabond NR · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23Solobond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24Solobond Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24Vococid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24

Tömőanyagok (Kompozitok)x-tra base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26x-tra fi l · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27GrandioSO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28GrandioSO Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29GrandioSO Heavy Flow · · · · · · · · · · · · · · 30GrandTEC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31Grandio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33Amaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34Amaris Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

ÚJ

ÚJ

ÚJ

4

IKONOK

IKONOKMint általában, a VOCO katalógus most is átfogó tájékoztatást nyújt az egyes termékről, gyors és gyakorlatias áttekintést kínál a teljes termékpalettáról. Az új ikon redszer a termékek fő jellemzőinek áttekintését segíti: megjeleníti az alapvető tulajdonságait, így azonnal képet alkothat arról, hogy egy termék önsavazó vagy a teljes savazásos adhezív, kondicionálásra van szükség, illetve, hogy hány másodpercig szükséges az adott kompozitot fotopolimerizálni.

A 21 különböző ikon abban segíti, hogy gyorsan megtalálja a megfelelő terméket, és hogy másodperceken belül eljuthasson az első benyomástól a döntés meghozataláig, így lehetővé téve a gyors általános áttekintést.

radiopacity300%

shades10

I-VClass

restorations

4 mm

Bulk Filldual-curing

DC

self-curing

SC

shrinkage

2%

light-curing

10 sec

self-etch

H+ H+

H+

automix

contains Ca(OH)2

no polishing

no conditioning

Shore-A80

fl uoride1,450 ppm

F -F- F -

Az alkalmazás módjaA ragasztó rendszer (bond) használata előtt a fog felületének külön savazása nem szükséges. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

JavallatokAz indikációja szerint ez a termék alkalmas a megnevezett üreg osztályok tömésére. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Térfogat zsugorodásA kötése során ennek a terméknek a megjelölt százalékban zsugorodik a térfogata.

Töltőanyag tartalomEz a termék a jelzett tömeg százalékban tartalmaz töltőanyagot.

RöntgenárnyékA munkafolyamat befejezése után ez az anyag erős röntgenárnyékot ad. Az érték az alumínium röntgenárnyékához viszonyított arány százalékban kifejezve.

Anyagmegmunkálási előírásEz az anyag alkalmas az úgynevezett alap tömések (bulk fi ll) készítésére. Maximális réteg vastagság 4 mm. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

SzínválasztékEz a termék a jelölt mennyiségű árnyalatokban áll rendelkezésre.

JavallatokEzt a terméket hosszan tartó ideiglenes kezelésre lehet használni. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az anyag keménységeEz a termék a feltüntetett Shore-A keménységgel rendelkezik.

Fluorid tartalomEz a termék a feltüntetett mennyiségű fl uoridot tartalmazza. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Anyagmegmunkálási előírásEz a termék a teljes kötés után nem igényel további polírozást. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az anyag applikálásaEz a termék az anyag megszaladását, csepegését megakadályozó NDT® fecskendőben áll rendelkezésre.

AnyagösszetételEz a termék nano-hibrid technológián alapszik.

Az anyag applikálásaEz az anyag az alkalmazás előtt automatikusan összekeveredik a helyes arányban.

AnyagösszetételEz a termék tartalmazza a feltüntetett összetevőt.

AnyagkompatibilitásEz a termék a megjelölt anyagokkal együtt is használható. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az anyag kötéseEz a termék fény hatására, vagy önmagától, kémiailag egyaránt megköt. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az anyag kötéseEz a termék fény hatására köt meg. A megadott idő az átlagos időt jelenti. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az anyag kötéseEzt a termék önmagától, kémiailag köt meg. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az alkalmazás módjaEnnek az anyagnak az alkalmazása előtt a fogfelszín előkészítő kondícionálása nem szükséges. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

Az alkalmazás módjaA ragasztó rendszer (bond) használata előtt a fog felületének külön savazására van szükség. Részletes információkért kérjük, olvassa el a használati utasítást.

83 % w/w

total-etch

Ceramic

semi-perma-nent

MEGELŐZÉS Védelem. Gondoskodás. Konzerválás.

Az egészséges fogazat nagy érték, és hogy sokáig egészségesek is maradjanak, Ön és a páciensei, és a páciensei velünk együtt sokat tehet a közös cél érdekében. A VOCO termékek jelentős mértékben hozzájárulnak ehhez a sikerhez. A fl uorid lakkok sokféle indikációban felhasználhatóak. A barázdazárók a magas töltőanyag-tartalom mellett átláthatóságot is kínálnak. Találhat még azonnal ható deszenzibilizálókat, különbö-ző erősségű tisztító pasztákat. Nem számít, melyik ter-méket választja, mindig a helyes döntést fogja meghoz-ni. A fogfehérítés területén is teljes sorozatot kínálunk, amelyek használatával meggyőző eredményt érhet el, akár a rendelői, akár az otthoni fehérítést választja.

6

ME

GE

LŐZÉ

SMEGELŐZÉS

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

EGYÉB TERMÉKEK

Control S

eal

Grandio S

eal

Fissurit FX

Fissurit F

Fissurit

8910

10

10

55

tömeg %

70

tömeg %

55

tömeg %

nincs megadva

nincs megadva

•••

••

Oldal

tömeg %

opákátlátszó

Barázdazárók

Bifl uorid 1

0

Rem

in Pro

VOC

O P

rofl uorid Varnish

Adm

ira Protect

11

12

13

14

••••

•••

22

.60

0 ppm

1.4

50

ppm

22

.60

0 ppm

SingleD

ose, fl akon

tubus

SingleD

ose, tubus, patron

SingleD

ose, fl akon

klinikai

menta, dinnye, eper

menta, dinnye, karam

ell, cseresznye

klinikai

Oldal

deszenzibilizálásFluoridálás

fl uorid ppmkiszerelés

ízesítés Parfum

Fluoridálás · deszenzibilizálás

Perfect B

leach

Perfect B

leach Offi ce+

15

16

10

% / 1

6 %

egyenértékű: 3,5

% / 6

%

35

%

•••

Fogfehérítés

Oldal

karbamid-peroxid

hidrogén-peroxidotthoni

rendelői

CleanJoy

Klint

77

70

0 ppm

durva (195), közepes (1

27), fi nom

(16)

menta

menta

xilit, "forgalmi jelzőlám

pa kódolás"

kovasavból készült speciális tisztító szemcsék

fl uorid tartalomR

DA

értékízesítés

sajátosságokO

ldal

Fogtisztítás

7

CleanJoy®

Profi laktikus paszta professzionális fogtisztításhoz és polírozáshoz

REF 2092 Tubus 100 g durva (piros)

REF 2091 Tubus 100 g közepes (sárga)

REF 2090 Tubus 100 g fi nom (zöld)

JavallatokPuha és kemény felületi lepedék eltávolítása

Külső eredetű elszíneződések (pl. festék, kávé, tea és dohány) eltávolítása

A fogfelszín polírozása professzionális fogtisztítás részeként, fogfehérítés előtt, vagy fogszabályozó eszközök eltávolítását követően

Fogpótlások tisztítása és polírozása professzionális fogtisztítás részeként

Ideiglenes ragasztó anyag maradványainak eltávolítása végleges beragasztás (cementezés) előtt

Előnyei• Stabil, homogén állag

• Nem fröccsen (2.000 - 3.000 fordulat / perc)

• Három tisztítási fokozatban érhető el – külön-külön is alkalmazható, igazodva minden helyzethez

• Forgalmi lámpa színkódolás: egyszerű a használata összetévesztés nélkül

• Használható bármilyen hagyományos eszközzel (kis kefe, kehely, stb)

• Tartalmaz fl uoridot (700 ppm)

• Tartalmaz xilitet (baktériumok metabolizmusát gátló effektus)

• A zöld paszta nagyon enyhén abrazív, ezért alkalmas implantátumok polirozására is

• RDA értékek (mérés a DIN EN ISO 11609 szerint) – durva (piros) RDA = 195 – közepes (sárga) RDA = 127 – fi nom (zöld) RDA = 16

• Kellemesen enyhe menta íz

KlintFluoridmentes paszta professzionális tisztításra és polírozásra

Javallatok Foglepedékek kézi vagy gépi eltávolítása

Fogak tisztítása, kárieszprofi laxis és más kezelések előtt

Előnyei• Speciális kovasav tartalmú részecskék

• Alapos tisztítás a zománc sérülése nélkül

• Kellemesen enyhe menta íz

REF 2336 Tubus 60 g

fl uoride700 ppm

F -F- F -

Meg

előz

ésB

aráz

dazá

rók

Túlé

rzék

enys

égre

Fogf

ehér

ítés

Prof

essz

ioná

lis fog

tiszt

ítás

MEGELŐZÉSEGYÉB TERMÉKEK INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

8

Control Seal®

Magas töltőanyag tartalmú, transzparens, fényrekötő barázdazáró anyag, fl uoriddal

REF 1303 Készlet fecskendő 3 × 2 g, Vococid gél fecskendő 3 × 2 ml, tartozékok

REF 1304 Fecskendő 2 g, tartozékok

REF 2147 Applikációs kanülök, 45-ös típus, 100 db

Klinikai eset

Forrás: Prof. Dr. A. Braun, Marburg University / Németország

A 27-es fog lezárás előtt

A 27-es fog, lézeres fl uoreszencia detektálás

A 27-es fog lezárás után A 27-es fog hat hónappal a lezárás után

55 % w/w

light-curing

20 seccontainsfl uoride

F -F- F -

JavallatokRagasztásra / tömésre gödrök és barázdák esetén

Sérült zománc felszínek fedésére

Káriesz predilekciós helyek fedésére például a fogszabályozó kezelések alatt

Kompozit vagy üvegionomer tömések fedésére (védőrétegként a nedvesség ellen)

Tejfogak sealerezése

Kiterjesztett barázdazárás

Előnyei• Transzparencia – vizuális diagnosztika – lézer fl uoreszcencián alapuló káriesz diagnosztika – a fogszuvasodás progressziójának ellenőrzése a lezárás alatt

• Magas töltöttség – nagy hajlítószilárdság – nagy kopásállóság – magas nyomószilárdság – alacsony zsugorodás

Professzionális fogtisztítás

Barázdazárók

Megelőzés

TúlérzékenységreFogfehérítés

MEGELŐZÉSDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIINDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

9

Grandio® SealFényrekötő nano-hibrid barázdazáró anyag

REF 1060 Készlet fecskendő 5 × 2 g, Vococid gél fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 1061 Fecskendő 2 × 2 g, tartozékok

REF 2147 Applikációs kanülök 45-ös típus, 100 db

Klinikai eset

20 - 30 mp.

lámpázás

Forrás: Dr. Marcelo Balsamo, São Paulo / Brazília

JavallatokRagasztásra / tömésre gödrök, barázdák esetén

Sérült zománc felszínek fedésére

Fogszabályozó kezelés alatt a kariesz predilekciós helyeinek fedésére

Tejfogak sealerezésére

Előnyei• Az optimális folyékonyság eléréséhez nano-töltő anyagot használtak

• Osztályában a legmagasabb, 70 % töltőanyagot tartalmaz

• Kiváló fi zikai tulajdonságok: – alacsony kopás– nagy hajlítószilárdság– rendkívül alacsony zsugorodási érték

• Kitűnő kezelhetőség

• Optimális nedvesítő képesség

• Tökéletes széli záródás

• Ideális kompozit vagy cement tömések fedésére (nedvesség elleni védő rétegként)

Grandio® Seal NDT® fecskendőben• NDT® non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent

• Különösen fi noman folyik az anyag

• Precízen lehet adagolni és alkalmazni

• Anyagveszteség nélkül

70 % w/w

light-curing

20-30 sec

Pro

fess

zion

ális

fog

tisz

títá

sM

egelőz

ésTú

lérz

éken

ység

reFo

gfeh

érít

ésB

aráz

dazá

rók

MEGELŐZÉSEGYÉB TERMÉKEK INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

10

Fissurit® FX

Fissurit® F

Fissurit®

Megemelt töltőanyag tartalmú fényrekötő barázdazáró anyag fl uoriddal, fehér

Fényrekötő barázdazáró anyag fl uoriddal, fehér

Fényrekötő barázdazáró anyag, transzparens

Javallatok Barázdazárás és a szuvasodás megelőzése a felületek zárásával

Kiterjesztett barázda zárás

Kisebb kavitások tömése

Javallatok Barázdazárás: a szuvasodás megelőzése a felületek zárásával

Sérült zománcfelületek helyreállítása

Fogszabályozók rögzítése

Kompozit, vagy cement tömések lezárása (nedvesség elleni védelem)

Kisebb szuvasodások helyreállítása

Kompozit és amalgám tömések kisebb hibáinak kijavítása

JavallatokLásd Fissurit F-nál

Előnyei• 55 % töltőanyag-tartalom a kiváló

kopásállóság érdekében

• Gyors és könnyű alkalmazás, fecskendőből, hajlítható fém kanüllel

• Optimális viszkozitás

• Nagy stabilitás és jó tapadás a zománchoz

• Tökéletes széli záródás

• Folyamatos fl uorid leadás

• Fehér szín a kontrollálhatósághoz

Előnyei• Gyors és egyszerű applikálás az "el

nem cseppenő" NDT® fecskendőből

• Fehér szín a könnyebb kontrollhoz

• Alacsony viszkozitás, hígan folyik

• Nagy stabilitás, jól tapad a zománchoz

• Tökéletes széli záródás

• Folyamatos fl uorid leadás

Előnyei• Átlátszó

• Nagyfokú stabilitás és jó kötés a zománchoz

• Hatásosságát hosszú évek klinikai eredményei igazolják

REF 1181 Fecskendő 2 × 2,5 g, tartozékok

REF 2145 Applikációs kanülök 40-es típus, 100 db

REF 1180 Flakon 2 × 3 ml

REF 1292 Fecskendő 2 × 2 g, tartozékok

REF 1293 Készlet fecskendő 5 × 2 g, Vococid gél fecskendő 5 ml, Vococid fl akon 2 × 3 ml, tartozékok

REF 2145 Applikációs kanülök 40-es típus, 100 db

REF 1082 Flakon 2 × 3 ml

55 % w/w containsfl uoride

F -F- F -

containsfl uoride

F -F- F -

Professzionális fogtisztítás

Barázdazárók

Megelőzés

TúlérzékenységreFogfehérítés

MEGELŐZÉSDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIINDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

11

Bifl uorid 10®

Fluoridlakk túlérzékeny fogak kezelésére

REF 1615 Flakon 4 g, Solvent fl akon 10 ml

REF 1616 Flakon 10 g

REF 1617 Flakon 3 × 10 g, Solvent fl akon 10 ml, Pele Tim No. 1

REF 1618 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1619 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 1032 Solvent fl akon 10 ml

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

REF 2249 Micro Tim applikációs pamacs, 100 db

REF 2252 Pele Tim, No. 1, 3.000 × ø 4 mm

fl uoride22,600 ppm

F -F- F -

Javallatok Túlérzékenység kezelésére beleértve

– a nyaki területeken és koronai szélek mellett

– professzionális tisztítás és fogkőszedés utáni érzékenységre

– fogfelszínek kezelésére preparáció és csiszolás után

– kopott okkluzális felszínekre és olyan fogakra, melyeket kivehető pótlások kapcsai kikoptattak

– zománcsérüléseket szenvedett fogaknál (pl.: törések, kicsorbult fogak)

– rebonding technikaként, a kavitás szélek restaurációk utáni zárására, különösen, ha savazásos technikát alkalmaztunk

– dentin védelemre / alábélelésre amalgámtöméseknél

Előnyei• Rögtön csökkenti az érzékenységet

• Védő bevonatot képez a hő- és mechanikai hatások ellen

• Átlátszó, nem színezi el a fogat

• Speciális bázislakk hosszú távú hatást és mély fl uoridálást biztosít

• Gazdaságos és egyszerű – magas hozam, alacsony ár, gyors applikáció

• Gyorsan szárad

• Gyantamentes

Bifl uorid 10® praktikus SingleDose kiszerelésben

• Egyszerű, gyors és higiénikus

• Más eszközt nem igényel

• Semmilyen pozicióban nem ömlik ki

Professzionális fogtisztítást követő fl uoridálás Bifl uorid 10-zel

Pro

fess

zion

ális

fog

tisz

títá

sTú

lérz

éken

ység

reFo

gfeh

érít

ésM

egelőz

ésB

aráz

dazá

rók

MEGELŐZÉSEGYÉB TERMÉKEK INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

12

Remin Pro® Fluorid és hidroxilapatit tartalmú védő krém

REF 2003 Tubus 12 × 40 g dinnye

REF 2004 Tubus 12 × 40 g menta

REF 2005 Tubus 12 × 40 g eper

REF 2006 Tubus 12 × 40 g mixed

REF 2007 Tubus 3 × 40 g mixed

Javallatok Fogfehérítés után

Professzionális fogtisztítás után

Túlérzékenység megelőzésére és kontrolljára

Állkapocs-sebészeti kezelés alatt

Előnyei• Fluoridot (1450 ppm), hidroxilapatitot és xilitet tartalmaz

• Egyensúlyban tartja a száj fl óráját, így megóvja a fogakat az erőteljes, káros savas behatásoktól

• Erősíti a fogakat a fehérítő kezelés és a professzionális tisztítás után

• A xilitnek köszönhetően kariosztatikus tulajdonságokkal rendelkezik

• 3 különböző ízben (dinnye, menta, eper)

• Naponta használható, különösen alkalmas otthoni használatra

fl uoride1,450 ppm

F -F- F -

Hogyan működik

Fluorid – szabaddá vált dentintubulusok lezárva

Hidroxilapatit – kitölti a zománc felszín sérüléseit

Xilit – a xilit bakteriosztatikus hatása

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Professzionális fogtisztítás

TúlérzékenységreFogfehérítés

Barázdazárók

Megelőzés

MEGELŐZÉSDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIINDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

13

Íz

Dinnye

Karamell

Cseresznye

Menta

Íz

Dinnye

10 ml

REF 1267

REF 2232

REF 2233

REF 2234

5 × 1,70 ml

REF 2235

50 ml

REF 1272

–

–

–

VOCO Profl uorid® VarnishFluorid tartalmú lakk érzékenység kezelésére (5 % NaF)

fl uoride22,600 ppm

F -F- F -

JavallatokÉrzékeny fogak kezelése

A dentin tubulosok lezárására, pl.: kavitás preparációnál, vagy érzékeny gyökérfelszíneknél

Előnyei• Fogszínű lakk

• Könnyű alkalmazni – kitűnő tapadással még nedves fogfelszínek esetén is

• Négy kellemes gyümölcs ízben

• Gazdaságos applikáció vékony rétegben, jó eredményt biztosí

• Ideális fognyaki felszínek kezelésére professzionális fogtisztítás és fogkőszedés után

VOCO Profl uorid® Varnish praktikus SingleDose kiszerelésben

• Egyszerű, gyors és higiénikus

• Más eszközt nem igényel

• Semmilyen pozicióban nem ömlik ki

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Applikáció

Íz

Dinnye

Mixed

48 × 0,40 ml

–

REF 2225

50 × 0,25 ml

REF 1268

–

Íz

Dinnye

Karamell

Cseresznye

Menta

50 × 0,40 ml

REF 1269

REF 2226

REF 2227

REF 2228

200 × 0,40 ml

REF 1271

REF 2229

REF 2230

REF 2231

SingleDose

Tubus

Patron

Pro

fess

zion

ális

fog

tisz

títá

sFo

gfeh

érít

ésB

aráz

dazá

rók

Meg

előz

ésTú

lérz

éken

ység

re

MEGELŐZÉSEGYÉB TERMÉKEK INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

14

Admira® ProtectOrmocer® bázisú fényrekötő védőlakk, az érzékeny fogak kezelésére

REF 1650 Flakon 4,5 ml, tartozékok

REF 1651 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1652 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

REF 2249 Micro Tim applikációs pamacs, 100 db

light-curing

10 seccontainsfl uoride

F -F- F -

Javallatok Dentin-túlérzékenység kezelésére

Fognyak illetve koronaszélek kezelésére

A fognyaki felszínek kezelésére, professzionális fogtisztítás és fogkőszedés után

Előnyei• Biokompatibilis

• A túlérzékenység tartós megszüntetése

• Biztos tapadás

• Nagyobb kopásállóság a speciális töltőanyag-technológiának köszönhetően

• Fluoridleadás

Admira® Protect praktikus SingleDose kiszerelésben

• Egyszerű, gyors és higiénikus

• Más eszközt nem igényel

• Semmilyen pozicióban nem ömlik ki

Professzionális fogtisztítás

Megelőzés

Barázdazárók

FogfehérítésTúlérzékenységre

MEGELŐZÉSDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIINDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

15

Perfect Bleach®

Fehérítő zselé elszíneződött fogakra (10 % / 16 % karbamid-peroxiddal)

Javallatok Kíméletes és tartós fogfehérítés élő és elhalt fogakhoz, pl. gyógyszertől, fl uorózistól, élelmiszertől, traumától, öregedéstől keletkezett fogelszíneződésekre

Előnyei • Egyszerű, könnyen használható

• Kíméletes a foganyaghoz és a meglévő restaurációkhoz

• Egyértelmű fehérítő eredmény már rövid idő után

• Kellemes menta íz

• Tetszetős kiszerelés kozmetikai táskában

Mini készletA tetszetős kozmetikai táska négy fecskendő fehérítő gélt tartalmaz, tároló dobozt és a képekkel illusztrált használati utasítást.

Különösen alkalmas• Fogorvosoknak, akik külső laboratóriummal készíttetik el a fehérítő sínt

• Pácienseknek, akik már rendelkeznek a fehérítő sínnel

KészletA készlet hat fecskendő fehérítő gélt, a tároló dobozt, egy fecskendő Block Out Gel LC-t, két fóliát a sín meghúzásához, és a képekkel segített használati utasítást tartalmazza.

Különösen alkalmas• Fogorvosoknak, aki maguk készítik el a fehérítő gélhez a mélyhúzott sínt

Perfect Bleach 10 %

REF 1658 Mini készlet 10 % – fehérítő gél fecskendő 4 × 2,4 ml 10 %-os karbamid peroxiddal, tároló doboz, kozmetikai táska

REF 1660 Készlet 10 % – fehérítő gél fecskendő 6 × 2,4 ml 10 %-os karbamid peroxiddal, Block Out Gel LC fecskendő 1,2 ml, két sínező fólia, tároló doboz, kozmetikai táska, fogszínkulcs, tartozékok

REF 1662 Fehérítő gél fecskendő 3 × 2,4 ml 10 %-os karbamid peroxiddal

Perfect Bleach 16 %

REF 1659 Mini készlet 16 % – fehérítő gél fecskendő 4 × 2,4 ml 16 %-os karbamid peroxiddal, tároló doboz, kozmetikai táska

REF 1664 Készlet 16 % – fehérítő gél fecskendő 6 × 2,4 ml 16 %-os karbamid peroxiddal, Block Out Gel LC fecskendő 1,2 ml, két sínező fólia, tároló doboz, kozmetikai táska, fogszínkulcs, tartozékok

REF 1665 Fehérítő gél fecskendő 3 × 2,4 ml 16 %-os karbamid peroxiddal

/3.5 %H2O2

6 %H2O2

Pro

fess

zion

ális

fog

tisz

títá

sB

aráz

dazá

rók

Meg

előz

ésTú

lérz

éken

ység

reFo

gfeh

érít

és

MEGELŐZÉSEGYÉB TERMÉKEK INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

16

Professzionális fogtisztítás

Megelőzés

Barázdazárók

TúlérzékenységreFogfehérítés

REF 1672 Készlet fehérítő gél QuickMix fecskendő 2 × 4 ml, LC Dam fecskendő 2 × 2 g, tartozékok

REF 1673 Fehérítő gél QuickMix fecskendő 4 ml, tartozékok

REF 1655 LC Dam fecskendő 2 g, tartozékok

REF 2194 Keverő kanülök 14-es tipus, 50 db

REF 2195 Keverő kanülök 15-ös típus (1-es típusú intraorális véggel), 50 db

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

Perfect Bleach® Offi ce+Fehérítő zselé elszíneződött fogakra

35 %H2O2

automix

JavallatokA Perfect Bleach Offi ce+ alkalmas egyetlen vagy több elszíneződött, vitális vagy devitalizált fog fehérítésére. A fehérítés sikere függ a természetes fogszíntől, valamint az elszíneződés intenzitásától. Fehéríteni a szerves eredetű elszíneződéseket lehet, amelyeket általában a következők okozzák:

– trauma okozta elszíneződés– gyógyszerek okozta elszíneződés (pl. tetraciklin)

A szervetlen eredetű elszíneződések, mint például az amalgám (ezüst), nem lehet fehéríteni, ahogyan a pótlásokat sem

Előnyei• 35 %-os hidrogénperoxid koncentráció az elszíneződések biztonságos és gyors

fehérítéséért

• Vörös színének köszönhetően jó a kontraszt a fog és az LC Dam közt

• Külső és belső fehérítésre is használható

• Perfect Bleach Offi ce+ a praktikus QuickMix fecskendőben– csak a szükséges mennyiségű gélt kell aktiválni – nincs keverési hiba, a zselé mindig friss

• Kompozit alapú ínyvédő (LC Dam)

• Fényre kötés közben az ínyvédő nem forrósodik fel

Klinikai eset

Marginális, klinikailag tökéletes gyökértömés, jól látható elszíneződés a 11-es fogon

Alapos öblítés és a fehérítő gél eltávolítása

A kavitás alapos lezárása üvegionomerrel

Az esztétikailag meggyőző végeredmény

Palatinális nézet, a felhelyezett LC Dam gingiva védő

A fogfehérítő gél bevitele a kavitásba a csomagban található vékony kanül segítségével

MEGELŐZÉSDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIINDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

Direkt restaurációk anyagai Stabilitás. Esztétika. Gazdaságosság.

A konzerváló fogászat egyszerre igényli a fogorvos szak-értelmét és a tökéletesen megbízható, kiváló minőségű tömôanyagokat. A direkt restaurációkhoz a VOCO számos anyag osztályban sokféle indikációra kínálja anyagait. Azonban minden tömőanyagunknak van egy közös jel-lemzője, legyen az akár kompozit, kompomer, Ormocer®, üvegionomer alábélelő, ragasztó anyag vagy üvegszálas szalag: garantált, hogy a végeredményt a stabilitás és a tartósság jellemzi majd. Ezen felül a páciensek sugárzóan szép mosolyt szertnének. Termékeink, miközben könnyen felhasználhatók és gyorsan applikálhatók, a velük készült restaurációk kiszámíthatók, tervezhetők és esztétikusak lesznek.

18

REF 1047 Tubus 2 × 5 g

REF 1307 Fecskendő 2 × 2,5 g, tartozékok

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

radiopacity180%

light-curing

20 sec

Calcimol LCFényrekötő, röntgenárnyékot adó kalcium hidroxid paszta

JavallatokIndirekt pulpasapkázás

Alábélelés minden tömőanyaghoz

Előnyei• Hatásos pulpavédelem

• Használatra kész egykomponensű anyag

• Időtakarékos, fényrekötő és direkt applikálású NDT®-fecskendőből

• Savakkal szembeni magas szintű ellenálló képesség, védelem a teljes savazásos technika alkalmazása során

• Segíti a másodlagos dentin képződést

REF 1097 Tubus 2 db, bázis / katalizátor

radiopacity200%

self-curing

SC

CalcimolKémiailag kötő, röntgenárnyékot adó kalcium hidroxid paszta

Javallatok Indirekt pulpasapkázás

Alábélelés minden tömőanyaghoz

Előnyei• Hatásos pulpavédelem

• Könnyű kezelhetőség

• Megfelelő feldolgozási idő

• Rövid kötési idő

• 26 % kálcium-hidroxidot tartalmaz

• Röntgenárnyékot ad

• Segíti a másodlagos dentin kialakulását

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)G

lazingTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Bondok

Alábélelő anyagok

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

19

Calcicur®

Használatra kész kalcium hidroxid paszta

JavallatokIndirekt pulpasapkázás káriesz profunda esetén

Direkt pulpasapkázás nyitott pulpa vagy pulpotomia után

Kavitás alábélelés, fogvédelem a cementalábélelés során felszabaduló savakkal szemben

A gyökércsatorna ideiglenes tömése

Előnyei• Bármilyen alábélelő vagy restaurációs anyaggal használható

• Azonnali használatra kész

• Antimikrobiális hatás a magas pH-értéknek (12,5) köszönhetően

• Kalcium hidroxid tartalma 45 %

• Röntgenárnyékot ad

• Elősegíti a tercier dentin képződését

• Hatékony pulpa védelem

REF 1093 Fecskendő 2,5 g, tartozékok

REF 2131 Applikációs kanülök 47-es típus, 30 db

radiopacity170%

contains Ca(OH)2

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ng

Amalgam LinerHasználatra kész, ezüst tartalmú kavitás alábélelő, amalgám restaurációkhoz

JavallatokDentin védelemre / alábélelésre amalgámtömések alá

Az amalgám tömések lezárására azonnal a behelyezést követően

Előnyei• Hatásos pulpavédelem

• Vegyi és bakteriológiai védelem

• Csökkenti a résképződést és a szekunder kariesz kialakulásának lehetőségét

• Leköti a felesleges higanyt

REF 1024 Készlet fl akon 4,5 g a Solvent

REF 1026 Flakon 9 g

REF 1032 Solvent fl akon 10 ml

containsfl uoride

F -F- F -

contains silver

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

20

Ionoseal®

Fényrekötő, üveg ionomer – kompozit alábélelő

Javallatok Minden típusú tömőanyag alábélelésére

Kiterjesztett barázda zárására

Kisebb hiányok helyreállítására

Előnyei• Azonnal használható, egykomponensű anyag

• Időtakarékos, fényre másodpercek alatt megköt

• Gyors ás higiénikus alkalmazás

• Nagy szilárdság (226 MPa)

• Fluoridleadás a másodlagos szuvasodás megelőzésére

• Nagyfokú biokompatibilitás

• Röntgenárnyékot ad

REF 1126 Tubus 2 × 4 g

REF 1326 Fecskendő 3 × 2,5 g, tartozékok

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

radiopacity200%

light-curing

20 seccontainsfl uoride

F -F- F -

Ionobond Üveg ionomer alábélő

JavallatokAlábélelés és csonkfelépítés

Előnyei• Kiváló kémiai kötés a dentinhez és zománchoz

• Nagyfokú biokompatibilitás

• Folyamatos fl uorid-leadás

• Nagy szilárdság

• Alacsony oldhatóság

• Foggal megegyező hőtágulás

REF 1083 Por / folyadék (10 g / 15 ml), tartozékok

no conditioning

containsfl uoride

F -F- F -

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)G

lazingTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Bondok

Alábélelő anyagok

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

21

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Tömőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)

Futurabond® UKettős kötésű univerzális ragasztóanyag

REF 1571 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1572 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 1574 SingleDose próba készlet (SingleDose 20 db, Vococid gél fecskendő 2 ml, tartozékok)

REF 2246 Endo Tim applikációs ecset a foggyökéren belül használható, 50 db

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

JavallatokDirekt és indirekt restaurációk bármilyen fényrekötő, önkötő vagy kettős kötésű, metakrilát alapú restaurációs anyaggal, csonkfelépítés vagy ragasztás kompozittal

Tömések, kerámia héjak és teljes kerámia pótlások intraorális javítása kiegészítő primer nélkül

Túlérzékeny fogak kezelése a fognyaki részen

Üvegionomer cement tömések védő lakkozása

Üregek lezárása amalgám tömések előtt, vagy az ideiglenes ragasztást megelőzően

Gyökércsapok ragasztásra kettős kötésű vagy önkötő ragasztó kompozitokkal

Előnyei• Egyetlen bond minden esethez! Minden más adhezívet feleslegessé tesz a paraxisban!

• Önsavazás, szelektív savazás vagy teljes savazás: a felhasználó szabadon választhat

• Az applikálás kiemelkedő sokoldalúsága – Direkt vagy indirekt restaurációk – Teljes mértékben kompatibilis az összes fényrekötő, kettős kötésű vagy önkötő, metakrilát bázisú kompozittal a kettős kötéshez szükséges külön aktivátor nélkül – Megbízható adhézió a különböző anyagokkal, úgy a fémekkel, cirkónium-dioxid, vagy alumínium oxiddal, amint a szilikát kerámiákkal is, kiegészítő primer nélkül – Túlérzékeny fogak kezelése a fognyaki részen – Üvegionomer cement tömések védő lakkozása, stb

• Egy rétegben applikálandó – mindössze 35 másodperc teljes munkaidő alatt

• Kiváló adhézió minden más univerzális, ön-, vagy teljes savazásos adhezívhez

• Nedvesség tűrő

• Nem igényel hűtést

Futurabond® U praktikus SingleDose kiszerelésben

• Egyszerű, gyors és higiénikus

• Más eszközt nem igényel

• Semmilyen pozicióban nem ömlik ki

Tegye egyszerűvé! Egyetlen nyomás – hosszantartó ragasztás!

3 ×

light-curing

10 secdual-curing

DCself-etch

H+ H+

H+

total-etch

Gla

zing

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

22

Futurabond® M+Univerzális ragasztóanyag

REF 1515 Flakon 5 ml, tartozékok

REF 1516 Flakon 3 × 5 ml

REF 1518 Futurabond M+ DCA – fl akon 2 ml

REF 2246 Endo Tim applikációs ecset a foggyökéren belül használható, 50 db

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

JavallatokDirekt és indirekt restaurációk minden fényrekötő metakrilát alapú tömőanyaggal, csonkfelépítőkkel és ragasztó kompozitokkal

Kiegeszitő primer nélkül alkalmazható tömések, kerámia héjak és teljes kerámia pótlások intraorális javítására

Túlérzékeny fogak kezelésére a fognyaki részen

Üvegionomer cement pótlások védőlakkozására

Üregek lezárására amalgám tömések és ideiglenes ragasztások előtt

A Futurabond® M+ DCA (Dual Cure Activator) kombinált használata:

Direkt és indirekt restaurációk bármely önkötő vagy kettős kötésű metakrilát alapú helyreállító, csonkfelépítő vagy ragasztó kompozittal

Gyökércsapok ragasztása kettős kötesű vagy önkötő ragasztó kompozitokkal

Előnyei• Egyaránt alkalmazható foszforsavas maratással vagy anélkül

• Kiválóan alkalmas direkt vagy indirekt restaurációkhoz

• Biztonságos tapadás különböző anyagokhoz, mint például fémek, cirkónium-vagy alumínium-oxid, valamint a szilikát kerámiák, kiegészítő primer használata nélkül

• Egyetlen rétegben alkalmazandó- mindössze 35 másodperc a teljes munkaidő

Futurabond® MEgykompensű, fenyrekötő, nanoszemcsés önsavazó ragasztóanyag

JavallatokMinden kavitás osztályban direkt restaurációkhoz, miden fényrekötő anyaghoz

Előnyei• Kitűnő tapadás a dentinhez és a zománchoz

• Könnyű és gyors alkalmazás– egy réteg-egyszeri világítás

• Univerzális, mindegyik fényrekötő anyaggal használható

• Ideális a gyermekgyógyászatban

REF 1350 Flakon 5 ml, tartozékok

REF 1351 Flakon 3 × 5 ml

REF 1352 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1353 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

light-curing

10 secself-etch

H+ H+

H+

Alábélelő anyagok

Bondok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)Töm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

ÚJ

light-curing

10 secdual-curing

DCself-etch

H+ H+

H+

total-etch

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

23

Futurabond® DC

Futurabond® NR

Kettős kötésű önsavazó nanoszemcsékkel megerősített ragasztóanyag

Nano szemcsékkel erősített, fényrekötő, önsavazó dentin- és zománcragasztó

Javallatok Direkt töméskészítés bármilyen típusú fényrekötő tömőanyaggal (Ormocer®, kompozit, kompomer)

A gyökércsapok megszilárdítása ön-, vagy kettős kötésű kompozitcementtel

Közvetlen helyreállítások: ön-, vagy kettős komponensű kompozitcementtel

Erős kötés és tartós széli záródás koronák és hidak esetén

JavallatokDirekt restauráció valamennyi üreg osztályban, minden fényrekötő tömőanyaggal

Előnyei• Kémiai kötés a polimerizációs lámpa

fénye számára elérhetetlen területeken

• A Futurabond DC a foganyag kiegészítő savazása nélkül eléri a total-etch tech-nika ragasztási tulajdonságait

• Nedvességtűrő

• Tartós széli záródás

• Könnyű és gyors alkalmazás – egy réteg-egyszeri világítás

• Fluoridot tartalmaz

• Nem szükséges hűvös helyen tárolni

• Ideális a gyermekfogászatban is

Előnyei• Kiválóan tapad a zománchoz és a dentinhez

• Tartós széli záródás

• Nedvességtűrő

• Könnyű és gyors alkalmazás – egy réteg-egyszeri világítás

• Valamennyi fényrekötő tömőanyaghoz használható

• Ideális a gyermekfogászatban is

• Fluoridot tartalmaz

• Nem szükséges hűvös helyen tárolni

REF 1148 Flakon 2 × 4 ml (folyadék A / folyadék B), tartozékok

REF 1152 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1153 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

light-curing

10 secself-etch

H+ H+

H+

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Tömőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ng

REF 1163 Flakon 2 × 4 ml (folyadék 1 / folyadék 2), tartozékok

REF 1164 SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1165 SingleDose 200 db, tartozékok

REF 2246 Endo Tim applikációs ecset a foggyökéren belül használható, 50 db

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

light-curing

10 secself-etch

H+ H+

H+ dual-curing

DC

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

24

Solobond M

Solobond Plus

Vococid®

Fényrekötő, egy komponensű dentin- ės zománcragasztó

Fényrekötő dentin és zománc ragasztó

Gél (zselé) a zománc maratására (35 % foszforsavat tartalmaz)

Javallatok Direkt restauráció valamennyi üreg osztályban, minden fényrekötő tömőanyaggal, teljes savazásos technikával

Javallatok Direkt töméskészítés valamennyi osztályú üregben az összes kompozit töméshez

Koronák, hidak, tömések, onlayk és héjak ragasztása kompozit-cementtel

JavallatokSavazó gél / folyadék zománc maratásos vagy teljes-maratásos technikához

Előnyei• Egy komponens – egy réteg

• Kiváló kötés

• Nagyfokú rugalmasság és maradandó széli záródás

• Azonnal ragad a könnyű töméskészítés érdekében

• Minden fényrekötő tömőanyaghoz alkalmazható

Előnyei• Gyors, időtakarékos alkalmazás

• Használható dentinsavazással, vagy a nélkül

• Fényrekötő és önkötő kompozitokhoz

• Dentinhez és zománchoz optimalizált kétkomponensű rendszer

• Egyszerű alkalmazás: azonnal ragad

Előnyei• 35 %-os orthofoszforsavat tartalmaz

• Kék színű az applikációs ellenőrzéshez

• Gél állagú, nem csepeg

• Folyadék formában is kapható

REF 1225 Készlet fl akon 4 ml, Vococid gél fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 1226 Flakon 2 × 4 ml

REF 2249 Micro Tim applikációs pamacs, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

REF 1044 Készlet primer / adhezív fl akon 2 × 4 ml, Vococid gél fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 1048 Primer fl akon 4 ml

REF 1049 Adhezív fl akon 4 ml

REF 2309 Egyszer használatos ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

REF 1063 Fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 1066 Flakon 2 × 3 ml

REF 1224 Fecskendő 5 × 2 ml, tartozékok

REF 1255 Fecskendő 30 ml, üres fecskendő 2 × 2 ml, tartozékok

REF 1256 Üres fecskendő 10 × 2 ml

REF 2310 Applikációs kanülök 42-es típus, 30 db

REF 2132 Applikációs kanülök 48-as típus, 50 db

light-curing

20 sectotal-etch

light-curing

20 sectotal-etch

Alábélelő anyagok

Bondok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)Töm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

25

1 k

is2 id

eigl

enes

3 s

zíne

s / c

sillo

gó h

atás

ú

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Átt

ekin

tés

az ü

veg

iono

mer

res

taur

áció

s an

yaga

inkr

ól a

41

. ol

dalo

n ta

lálh

ató.

x-tr

a ba

se

x-tr

a fi l

Gra

ndio

SO

Gra

ndio

SO

Flo

w(m

ediu

m v

isco

sity

)

Gra

ndio

SO

Hea

vy F

low

(hig

h vi

scos

ity)

Gra

ndio

Gra

ndio

Flo

w

Am

aris

/ A

mar

is F

low

Am

aris

Gin

giva

Ara

besk

Top

Ara

besk

Ara

besk

Flo

w

Pol

ofi l

Sup

ra

Alf

acom

p LC

26

27

28

29

30

32

33

34

35

36

36

37

37

37

Adm

ira

Adm

ira

Flow

38

39

Twin

ky S

tar

Twin

ky S

tar

Flow

Gla

sios

ite

40

40

40

szín

es /

csill

ogó

szín

es /

csill

ogó

bulk

fi ll

bulk

fi ll

univ

erzá

lis /

eszt

étik

us

univ

erzá

lis /

eszt

étik

us

univ

erzá

lis /

eszt

étik

us

univ

erzá

lis

univ

erzá

lis

mag

as e

szté

tiká

jú /

2 r

étegű

rend

szer

mag

as e

szté

tiká

jú /

gini

giva

szí

nű

eszt

étik

us /

biok

ompa

tibili

s

eszt

étik

us /

biok

ompa

tibili

s

ND

T® fec

sken

dő, C

aps

fecs

kendő,

Cap

s

fecs

kendő,

Cap

s

ND

T® f

ecsk

endő

, C

aps

ND

T® f

ecsk

endő

, C

aps

fecs

kendő,

Cap

s

ND

T® f

ecsk

endő

, C

aps

fecs

kendő,

Cap

s

fecs

kendő

fecs

kendő,

Cap

s

fecs

kendő

fecs

kendő,

Cap

s

fecs

kendő

fecs

kendő

mul

ti-h

ybri

d

mul

ti-h

ybri

d

nano

-hyb

rid

nano

-hyb

rid

nano

-hyb

rid

nano

-hyb

rid

nano

-hyb

rid

fi nom

szem

csés

hyb

rid

fi nom

szem

csés

hyb

rid

mik

ro-h

ybri

d

fi nom

szem

csés

hyb

rid

mik

ro-h

ybri

d

mik

ro-h

ybri

d

mul

ti-h

ybri

d

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • •

75

86

89

81

83

87

80

80

80

77

77

64

77

86

3 2 2 2 2 7 3 1

1 1 1 4 1 1

2 1 13

10

10

13

10 1 7 6 3 6 1

indi

rekt

in

lay-

k,

onla

y-k,

hé

jak

kisz

erel

ési f

orm

aan

yagc

sopo

rt

töltő

anya

gta

rtal

om

töm

eg %

cson

kfel

-ép

ítés

tejf

og

rest

aurá

ció

fi szz

úra

zárá

sal

ap /

aláb

élel

ésO

ldal

• • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

III

III

IVV

opák

univerzális

transzlucens

árny

alat

okka

vitá

s os

ztál

y

fecs

kendő,

Cap

s

fecs

kendő,

Cap

s

mik

ro-h

ybri

d

mik

ro-h

ybri

d

78

63

78

65

78

1 6 2

9 4

11

22

Cap

s

ND

T® f

ecsk

endő

Cap

s

kom

pom

er

kom

pom

er

kom

pom

er6

3 3

Kom

pozi

tok

Orm

ocer

®-e

k

Kom

pom

erek

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

1

26

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

x-tra base®

Folyékony, fényrekötő bázis kompozit

REF 1790 Fecskendő 2 × 2 g univerzális, tartozékok

REF 1791 Fecskendő 2 × 2 g A2, tartozékok

REF 1794 Caps 16 × 0,25 g univerzális

REF 1795 Caps 16 × 0,25 g A2

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2148 Applikációs kanülök 46-os típus, 100 db

JavallatokI. és II. osztályú kavitások bázis-rétegeként

Alábélelésre direkt restaurációs anyagok alá I. és II. osztályú kavitásokban

Kis, okklúzális stressznek ki nem tett I. osztályú restaurációk minimál invazív eljárás szerint

III. és V. osztályú restaurációk

Kiterjesztett barázdazárás

Alámenős részek blokkolása

Az apróbb zománc hibák javítása

Az esztétikus indirekt restaurációk apróbb hibáinak javítása

Ideiglenes C & B-anyagok javítása

Csonkfelépítés

Előnyei • 4 mm restaurációs alapréteg egyetlen egyszerű lépésben

• Megbízható polimerizálódás mindössze 10 másodperc alatt (univerzális szín)

• Tökéletes felületi affi nitás a kitűnő adaptációhoz

• Alacsony zsugorodási stressz

• Magas radiopacitás (350 %Al)

• Önterülő

• Kombinálható bármilyen metakrilát bázisú ragasztóval vagy kompozittal

• Az el nem cseppenő NDT®-fecskendő vagy a praktikus Flow-Caps, hajlítható fém kanüllel, biztosítja a megbízható, pontos, biztonságos alkalmazást

Applikáció

Az elkészült kavitás preparáció

... és feltölteni 4 mm-t x-tra base-vel

Vigyen fel 2 mm GrandioSO okkluzális réteget

A kész helyreállítás

A kavitás falak bevonása Futurabond DC-vel

A kavitás legmélyebb pontjától kellkezdeni ...

radiopacity350%I-II

Class

restorations

75 % w/w

light-curing

10 sec4 mm

Bulk Fill shades2

shrinkage

2.6%

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

27

x-tra fi l®

Fényrekötő tömőanyag rágófogakhoz

REF 1739 Fecskendő 10 × 5 g

REF 1740 Fecskendő 5 g

REF 1741 Caps 20 × 0,25 g

REF 9301 Dispenser – Caps

JavallatokI. és II. osztályú fogak tömése

Csonkfelépítés

Előnyei • 4 mm vastagság

• Megszilárdulás rétegenként csak 10 másodperc

• Univerzális szín

• Tartós és környezetbarát

• Csökkentett feldolgozási idő, különösen ha valamelyik Futurabond SingleDose ragasztóval együtt alkalmazza

• Egyszerű kezelhetőség

• Kiváló fi zikális tulajdonságok

Klinikai eset

26. fog felújításra szoruló amalgám töméssel

A kavitás kitöltése 4 mm-eslépésekben

Forrás: Prof. Jürgen Manhart , Munich / Németország

A palatális üreg kitöltése A kész kezelés x-tra fi llel

A fénylő felületek a polimerizáció előtt a ragasztóanyag felhaszálását mutatják

Az approximális szélek kialakítása matrica felhasználásával

radiopacity330%

light-curing

10 sec86 % w/w

I-IIClass

restorations

4 mm

Bulk Fill

shrinkage

1.7%

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

28

Grandio®SOUniverzális nano-hibrid tömőanyag

JavallatokI. – V. osztályú tömésekhez

Direkt héj készítése

Elszíneződött frontfogak ellátására

Forma és színkorrekció az esztétikai hatás javítása

Meglazult fogak sínezése

Leplezés javítása

Tejfogak tömése

Csonkfelépítés

Kompozit inlay-k

Előnyei• Fogszerű tömőanyag megbízható fogpótlásokhoz

• Töltési tartalom 89 tömeg %

• A legmagasabb igényeket kielégíti mind az anterior, mind a poszterior régiókban

• A környezeti fénnyel szembeni kiváló ellenállás

• Az opacitás és az áttetszőségét optimális összhangja, amely egyetlen színárnyalat használatával is a fogak természetességét tükrözi

• Sima konzisztencia, nem ragad, kitűnően formázható

• Könnyen magasfényűre polírozható – tartós, sima felületű

• Kompatibilis az összes hagyományos ragasztóanyaggal

Színek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

B2

B3

C2

D3

Incizális

OA1

OA2

OA3.5

BL

GA3.25

GA5

Fecskendő 4 g

REF 2610

REF 2611

REF 2612

REF 2614

REF 2615

REF 2619

REF 2620

REF 2621

REF 2624

REF 2627

REF 2629

REF 2630

REF 2631

REF 2633

REF 2635

REF 2613

REF 2616

Caps 16 × 0,25 g

REF 2650

REF 2651

REF 2652

REF 2654

REF 2655

REF 2659

REF 2660

REF 2661

REF 2664

REF 2667

REF 2669

REF 2670

REF 2671

REF 2673

REF 2675

REF 2653

REF 2656

REF 2600 Készlet fecskendő 5 × 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs

REF 2601 Készlet + ragasztóanyag fecskendő 5 × 4 g (A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 2640 Készlet Caps 80 × 0,25 g (16 × A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs

REF 2641 Készlet + ragasztóanyag Caps 80 × 0,25 g (16 × A2, A3, A3.5, GA3.25, GA5), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 2607 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

radiopacity320%I-V

Class

restorations

shades17

89 % w/w

light-curing

10-20 sec

shrinkage

1.6%

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Klinikai eset

14, 15-ös fog, szekunder káriesz miatt cserére szoruló tömések

Nem megfelelő kompozit tömések a 11. és 21.fogakon

Forrás: Dr. Sânzio Marques, Passos / Brazília

Forrás: Dr. Walter Denner, Fulda / Németország

A rétegzéses technika alkalmazása GrandioSO A3.5 tömőanyaggal

A kész restauráció

15-ös fog a distalis záróléc kialakítását követően

A kész restauráció

További árnyalatok az esztétika segítésére:

GA3.25 és GA5

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

29

Grandio®SO FlowFolyékony, univerzális nano-hibrid tömőanyag

JavallatokI. – V. osztályú tömésekhez

Minimál invazív kavitások tömésére

Kiterjesztett barázdazárásra

Alámenős részek feltöltésére

Alábélelésre

Tömések és héjak javítására

Beragasztásra áttetsző protetikai munkáknál (pl. teljes kerámia koronák, stb)

Kilazult fogak rögzítésére és sínezésére (pl. üvegszálas szalagokkal)

Üvegrostokkal vagy más hasonló anyagokkal együtt alkalmazva hosszú távú ideiglenes koronák és hidak készítésének alapanyagaként

Előnyei• Közepesen viszkózus folyékony kompozit, kiváló folyási tulajdonságainak köszönhetően az üreg falán könnyen szétterül és bevonja azt

• Univerzálisan alkalmazható – az indikációhoz illeszkedő kezelések minden üreg osztályban

• A fi zikai tulajdonságai jobbak, mint az egyéb tömöríthető anyagoké, pl.: keménység, stabilitás, kopásállóság

• Nagyon magas töltőanyag tartalom több mint 80 tömeg %

• Biztonságos és pontos applikálhatóság

• 13 színárnyalat az esztétikai fogpótlásokhoz – tökéletesen összehangolva a GrandioSO-val

• Kiemelkedően jó színstabilitás

• Nagyon jól polírozható és sokáig fényes marad

• Rendkívül erős a röntgenárnyéka (500 %Al), a WO árnyalat különösen jó kontrasztot ad, hogy megkülönböztethető legyen a foganyag a tömőanyagoktól

• Elérhető a nem cseppenő NDT®-fecskendőben és a fl exibilis fém kanülös kapszulás fl ow változatban is

Színek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

B2

C2

Incizális

OA2

BL

WO

GA5

Fecskendő 2 × 2 g

REF 2722

REF 2723

REF 2724

REF 2725

REF 2726

REF 2729

REF 2730

REF 2732

REF 2733

REF 2734

REF 2736

REF 2737

REF 2727

Caps 16 × 0,25 g

REF 2742

REF 2743

REF 2744

REF 2745

REF 2746

REF 2749

–

–

–

–

–

–

–

REF 2720 Készlet fecskendő 5 × 2 g (A1, A2, A3, A3.5, WO), fogszínkulcs, tartozékok

REF 2607 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

radiopacity250%

shades13

I-VClass

restorations

81 % w/w

light-curing

10-20 sec

shrinkage

3.2%

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

30

Grandio®SO Heavy FlowFolyékony, univerzális, nano-hibrid tömőanyag – magas viszkozitású

JavallatokI. – V. osztályú tömésekhez

Minimál invazív kavitások tömésére

Kiterjesztett barázdazárásra

Alámenős részek feltöltésére

Alábélelésre

Tömések és leplezések javítására

Beragasztásra áttetsző protetikai munkáknál (pl. teljes kerámia koronák, stb)

Kilazult fogak rögzítésére és sínezésére (pl. üvegszálas szalagokkal)

Üvegrostokkal vagy más hasonló anyagokkal együtt alkalmazva hosszú távú ideiglenes koronák és hidak készítésének alapanyagaként

Előnyei• Megnövelt stabilitás a hagyományos fl ow-khoz képest, azaz nem folyik meg

• Univerzálisan alkalmazható – az indikációhoz illeszkedő kezelések minden üreg osztályban

• A fi zikai tulajdonságai jobbak, mint az egyéb tömöríthető anyagoké, pl.: keménység, stabilitás, kopásállóság

• Nagyon magas töltőanyag tartalom 83 tömeg %

• Kiváló folyási tulajdonságainak köszönhetően az üreg falán könnyen szétterül és bevonja azt

• Pontosan, anyagfelesleg nélkül adagolható, időtakarékos

• Az alámenős részeket, approximális ládákat és paragingivális területeket könnyen fel lehet tölteni

• Ideálisan kombinálható a GrandTEC-kel

• 12 színárnyalat az esztétikai fogpótlásokhoz – tökéletesen összehangolva a GrandioSO-val

• Kiemelkedően jó színstabilitás

• Nagyon jól polírozható és sokáig fényes marad

• Elérhető a nem cseppenő NDT®-fecskendőben és a fl exibilis fém kanülös kapszulás fl ow változatban is

Színek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

B2

C2

OA2

BL

WO

GA5

Fecskendő 2 × 2 g

REF 2684

REF 2685

REF 2686

REF 2687

REF 2688

REF 2690

REF 2691

REF 2692

REF 2693

REF 2695

REF 2696

REF 2689

Caps 16 × 0,25 g

REF 2704

REF 2705

REF 2706

REF 2707

REF 2708

REF 2712

–

–

–

–

–

–

REF 2680 Készlet fecskendő 5 × 2 g (A2, A3, A3.5, WO, GA5), fogszínkulcs, tartozékok

REF 2607 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2148 Applikációs kanülök 46-os típus, 100 db

I-VClass

restorations

83 % w/w

radiopacity260%

shades12

light-curing

10-20 sec

shrinkage

3%

Klinikai eset

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Tipikus V-alakú nyaki defektus 13 A GrandioSO Heavy Flow applikálása a kondicionálás és bondozás után

A restauráció közvetlenül a polírozás után

Forrás: Dr. Walter Denner, Fulda / Németország

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

31

GrandTEC®

Műgyantával impregnált, fényrekötő üvegszál szalag adhezív töméstechnikához

JavallatokÁllkapocs-ortopédiai, valamint parodontológiai terápia után

Kiesett vagy meglazult fogak rögzítéséhez vagy sínezéséhez

Törés után fogdarab rögzítéséhez

Kompozit anyagból készült ideiglenes híd megerősítéséhez vagy helyreállításához

Extrakció után, ideiglenes fogpótlás készítéséhez, műanyag fog felhasználásával

Foghiány ideiglenes vagy hosszútávú ideiglenes ellátásához, extrahált természetes fog felhasználásával

Implantátum behelyezés után ideiglenes fogpótlás készítéséhez, az implantátum osszeointegrációja idejére

Előnyei• Kiegészítő termék a kompozit-felhasználások javallatainak jelentős kiterjesztésére,

pl. traumatológia, parodontológia, állkapocs-sebészet, konzerváló fogászat és protetika területén

REF 1168 Üvegszál csík 5 × 55 mm

REF 1169 Teszt készlet 5 üvegszál csík mindegyik 55 mm, model, applikációs segédlet, GrandioSO Heavy Flow fecskendő 2 × 2 g A3, tartozékok

Klinikai eset

GrandTEC üvegszálfelhajtott védőfóliával

Forrás: Dr. Walter Denner, foghiány kezelése extrakció után az extrahált fog és GrandTEC felhasználásával, Fulda / Németország

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

32

Grandio®

Univerzális nano-hibrid tömőanyag

JavallatokTömés I - V. osztályig

Traumásan sérült frontfogak rekonstrukciója

Elszíneződött frontfogak

Forma és színkorrekció az esztétikai hatás javítására

Meglazult fogak megerősítése, sínezés

Héjak javítása

Tejfogak tömése

Csonk felépítés

Kompozit inlay-k

Előnyei• Kiváló fi zikai tulajdonságok, tartós tömések

• Jelentősen kisebb polimerizációs zsugorodás az összes hagyományos kompozithoz képest

• Töltési tartalom 87 tömeg %

• Különösen magas kopásállóság

• Nagy hajlítószilárdság

• Megfelelően lágy konzisztenca a könnyű kezelhetőség érdekében

• Kiváló esztétikai tulajdonságok

• Minden dentin és zománc ragasztóval használható

• 16 színben kapható

• A színkulcs a tömőanyagból készül

Színek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

B2

B3

C2

C3

D2

D3

Incizális

OA2

OA3.5

BL

Fecskendő 4 g

REF 1810

REF 1811

REF 1812

REF 1813

REF 1814

REF 1824

REF 1815

REF 1816

REF 1817

REF 1818

REF 1825

REF 1819

REF 1820

REF 1821

REF 1822

REF 1823

Caps 20 × 0,25 g

REF 1840

REF 1841

REF 1842

REF 1843

REF 1844

REF 1854

REF 1845

REF 1846

REF 1847

REF 1848

REF 1855

REF 1849

REF 1850

REF 1851

REF 1852

REF 1853

REF 1800 Készlet fecskendő 5 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs

REF 1801 Készlet + ragasztóanyag fecskendő 5 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1830 Készlet Caps 50 × 0,25 g (10 × A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs

REF 1831 Készlet + ragasztóanyagCaps 50 × 0,25 g (10 × A1, A2, A3, A3.5, B2), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1899 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

radiopacity250%

87 % w/w

I-VClass

restorations

light-curing

20 secshades16

shrinkage

1.6%

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

33

Grandio® Flow Folyékony, univerzális nano-hibrid tömőanyag

JavallatokMinimál invazív kavitások tömésére minden osztályban

Kisebb I. osztályú kavitások tömésére és kiterjesztett barázdazárásra

II.és V. osztályú kavitások tömésére, beleértve a nyaki színárnyalat defektusokat és a nyaki kárieszeket

Alámenő részek megszüntetésére

Kavitások alábélelésére

Tömések és héjak javítására

Alábélelésre áttetsző protetikai munkáknál (pl. teljes kerámia koronák, stb.)

Előnyei• Optimális viszkozitás

• Magas töltőanyag-tartalom 80 tömeg %

• Grandio-val azonos színek

• Nedvességtűrő

• Kiváló fi zikai tulajdonság

• Jelentősen alacsonyabb polimerizációs zsugorodás a hagyományos folyékony tömőanygokhoz képest

• Kitűnő kopásállóság

• Nagy hajlítószilárdság

• Minden hagyományos ragasztóval használható

• A speciális színekkel: bleach-light és féher-opák fehérített fogak ellátásához. A Bleach-light alkalmazható a gyermekfogászatban is. A féher-opák kiváló rekonstrukciós alapot képez, pl. elszíneződött dentinterületek, csonk-felépítések

Grandio® Flow NDT® fecskendőben • NDT® non-dropping (nem elcseppenő) technológiát jelent

• Különösen fi noman folyik az anyag

• Precízen lehet adagolni és alkalmazni

• Anyagveszteség nélkül

Színek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B1

B2

C2

D2

OA2

BL

WO

Fecskendő 2 × 2 g

REF 1863

REF 1864

REF 1865

REF 1866

REF 1868

REF 1869

REF 1867

REF 1873

REF 1874

REF 1870

REF 1871

REF 1872

Caps 20 × 0,25 g

REF 1880

REF 1881

REF 1882

REF 1883

REF 1884

REF 1885

REF 1886

REF 1887

–

REF 1889

–

REF 1891

REF 1860 Készlet fecskendő 8 × 2 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, A3.5, B2, OA2), fogszínkulcs, tartozékok

REF 1899 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

80 % w/w

I-VClass

restorations

radiopacity200%

light-curing

20 secshades12

shrinkage

3.2%

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

34

Amaris® · Amaris® FlowFényrekötő esztétikus tömőanyag

JavallatokEsztétikus felépítések III, IV, és V. osztályú kavitások esetén frontfogak területén

Esztétikus restaurációk I, II, és V. osztályú kavitásoknál a hátsó régióban

Traumás sérüléseknél a rekonstrukcióra a frontfogaknál

Direkt és indirekt kompozit héjak, elszíneződések elfedésére az elülső fogaknál

Esztétikai korrekció alaki-, és színeltéréseknél

Magas esztétikai igénnyel készült kerámia restaurációk pl.: héjak kijavítására

Sínezésre a frontfogak területén

Előnyei• Két egyszerű lépés, tökéletes eredmény

• Rétegezés mint a természetben: a fog belsejéből kiindulva

• Egyszerű és pontos színválasztás

• Természetes színátmenetek

• Természetes fogszínek mindössze 11 szín egyszerű rétegzéséből

• Könnyen elsajátítható, minimális feldolgozási idő, gyors esztétikus eredmény

• Intuitív munka a meghatározott színstandardok nélkül

• Nem ragad, modelláláshoz optimális konzisztencia

• Hosszan ellenáll a környezeti és műtő lámpa fényének

• Optimális polírozhatóság

• Természetes fl uoreszcencia, kiváló színstabilitás

• Jó „kaméleon-effektus” az „észrevehetetlen” tömésekért

Előnyei Amaris® Flow• Ideális kiegészítője az Amaris tömőanyagnak

• Az incizális él egyszerűen modellezhető

• Könnyen nedvesít

• Finom kanül segít alkalmazni kis üregek esetén

Bázis színekOpaque

O1

O2

O3

O4

O5

O Bleach

Porcelán színekTranslucent

Light, TL

Neutral, TN

Dark, TD

Fecskendő 4 g

REF 1933

REF 1934

REF 1935

REF 1936

REF 1937

REF 1938

Fecskendő 4 g

REF 1940

REF 1941

REF 1942

Caps 16 × 0,25 g

REF 1953

REF 1954

REF 1955

REF 1956

REF 1957

REF 1958

Caps 16 × 0,25 g

REF 1960

REF 1961

REF 1962

REF 1930 Készlet fecskendő 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 × 1,8 g (HT, HO), fogszínkulcs, tartozékok

REF 1931 Készlet + ragasztóanyag fecskendő 8 × 4 g (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 × 1,8 g (HT, HO), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1932 Készlet fecskendő 5 × 4 g (O1, O2, TL, TN, TD), fogszínkulcs

REF 1949 Starter Készlet Caps 32 × 0,25 g (4 × O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 × 1,8 g (HT, HO), fogszínkulcs, tartozékok

REF 1950 Készlet Caps 128 × 0,25 g (16 × O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), Amaris Flow fecskendő 2 × 1,8 g (HT, HO), fogszínkulcs, tartozékok

REF 1951 Készlet + ragasztóanyag Caps 128 × 0,25 g (16 × O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD),Amaris Flow fecskendő 2 × 1,8 g(HT, HO), fogszínkulcs + Futurabond NR SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1969 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

Amaris Flow

I-VClass

restorations

shrinkage

2%

80 % w/w

light-curing

10-40 sec

Egyedi színek

High translucent, HT

High opaque, HO

Fecskendő 2 × 1,8 g

REF 1945

REF 1946

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

35

Amaris® GingivaGingiva színű, fényrekötő esztétikus tömőanyag

REF 1970 Készlet fecskendő 4 g bázis színek nature, fecskendő 3 × 1,2 g opaquers (white, light, dark), fogszínkulcs, tartozékok

REF 1971 Fecskendő 4 g nature

REF 2147 Applikációs kanülök 45-ös típus, 100 db

REF 2309 Egyszer használatos ecset, 100 db

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

JavallatokV. osztályú kavitások ellátására (nyaki kariesz, gyökér erózió, V. osztályhoz hasonlító defektusok), különösen olyan esetekben, amikor a gingiva visszahúzódott, pl.: periodotális megbetegedések esetén

Az elszíneződött és hyperérzékeny fognyakak ellátására, különösen a látható front területen

Nagy esztétikai igényű restaurációk készítésénél, ha fogak helyzeti rendellenességeit kívánjuk megszüntetni, direkt héjak készítésénél, fedésre és korrekcióra a vörös és fehér esztétikájának megoldására

Előnyei• Egy bázis szín, kombinálva 3 keverhető opaquer-rel majdnem minden gingiva árnyalatot lefed

• Esztétikus és funkcionális megoldás a kavitások és V. osztályt formáló defektusok ellátására a nyaki területeken, amikor jelentős gingiva visszahúzódás jelentkezik

• A legújabb kompozit technológia – Amaris know-how a gingiva szín kialakítására

light-curing

40 secVClass

restorations

shrinkage

2%

80 % w/w

Klinikai eset

A későbbi approximális terület kialakítása a koronális rész részleges szeparálásával

Mosoly közben a felső metszőfogak összenövése (fúziója) jól látható

Az esztétikai hatás tökéletesítése, az interdentális papilla kialakíása Amaris Gingiva segítségével

A "2-ből 4 lett" az Amaris és Amaris Gingiva optimális összjátékkának köszönhetően

A mosoly a fogak, az íny és az ajkak harmonikus arányait mutatja

A részleges szétválasztást követően az egyes fogak modellezése beleértve a diastema zárást Amaris segítségével

A 11 és 12 fogak épp úgy, mint a 21. és 22. fogak egyetlen fognak tűnnek

Ideális formájú 12 - 22 fogak befejező lépések után

A fog és a fogíny színárnyalatának meghatározása

Forrás: Dr. Marlúcio de Oliveira, Divinópolis – MG / Brazília

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

36

Arabesk Top

Arabesk

Fényrekötő mikrohibrid kompozit

Fényrekötő mikrohibrid kompozit, fogászati tömőanyag, VOCO Sintraglas® Multifi ller rendszerrel

Javallatokl - V. osztályú tömések

Sérült frontfogak helyreállítása

Szín és forma korrekció a jobb esztétikai megjelenés érdekében

Sínezés a laza frontfogak rögzítése

Moláris és premoláris fogak kiterjesztett barázdazárása

Leplezések reparálására

Csonkfelépítés koronákhoz

Különösen alkalmas kompozit inlay készítésre

Előnyei• Optimális kezelhetőség

• Kiváló tömöríthetőség és alakíthatóság

• Kiváló esztétika

• Kitűnően polírozható

• Kaméleon-effektus

• Tartósság

• Csekély mértékű polimerizációs zsugorodás

• Valamennyi osztályú üreghez alkalmazható

JavallatokLásd Arabesk Top-nál

Előnyei• Nagy kopásállóság és stabilitás

• Kiváló tömöríthetőség és alakíthatóság

• Kiváló esztétikai tulajdonságok, színilleszkedés

• Kitűnő polírozhatóság

• Univerzális alkalmazhatóság

REF 1530 Készlet fecskendő 7 × 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 2108 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 1338 Készlet fecskendő 7 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 2105 Fogszínkulcs

Színek

A1

A2

A3

A3.5

B2

B3

C2

OA2

Színek

A1

A2

A3

A3.5

Színek

B2

B3

Incizális

Fecskendő 4 g

REF 1532

REF 1533

REF 1534

REF 1535

REF 1537

REF 1538

REF 1539

REF 1541

Fecskendő 4 g

REF 1339

REF 1340

REF 1341

REF 1342

Fecskendő 4 g

REF 1343

REF 1344

REF 1346

Caps 25 × 0,25 g

REF 1556

REF 1547

REF 1548

REF 1549

–

–

–

–

radiopacity200%

light-curing

40 sec77 % w/w

I-VClass

restorations

radiopacity220%

light-curing

40 sec77 % w/w

I-VClass

restorations

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok

(Kom

pozitok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

37

Arabesk FlowFolyékony, fényrekötő, üveg-kerámia mikrohibrid, kompozit fogászati tömőanyag

Javallatok Kis kavitások tömése

Kiterjesztett barázdazárás

III. - V. osztályú üregek tömése

Kavitások alábélelése, sarkok kitöltése

Kompozit tömések és héjak javítása

Fényáteresztő fogpótlások rögzítése

Előnyei• Hígan folyó, kiváló felületi

megmunkálhatóság

• Magas esztétika (kaméleon-effektus)

• Thixotropikus tulajdonságok

• Erős kötés Solobond M ragasztóval

• Pontpontosságú applikáció

• Gazdaságos felhasználás

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

REF 1058 Fecskendő 4 g

Színek

A2

A3

A3.5

Caps 25 × 0,25 g

REF 1560

REF 1561

REF 1562

Fecskendő 3 g

REF 1563

REF 1564

REF 1565

REF 1360 Készlet fecskendő 7 × 4 g (A1, A2, A3, A3.5, B2, B3, I), Vococid gél fecskendő 5 ml, Solobond M fl akon 4 ml, tartozékok

REF 1373 Készlet fecskendő 3 × 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid fl akon 3 ml, Solobond M fl akon 4 ml, tartozékok

REF 2107 Fogszínkulcs

Színek

A1

A2

A3

A3.5

Színek

B2

B3

Incizális

Fecskendő 4 g

REF 1361

REF 1362

REF 1363

REF 1364

Fecskendő 4 g

REF 1365

REF 1366

REF 1368

radiopacity330%

light-curing

10 sec86 % w/w

I-IIClass

restorations

Alfacomp LCFényrekötő csonkfelépítő és helyreállító anyag poszterior fogakhoz

JavallatokFényrekötő, szürke színű kompozit csonkfelépítéshez és I. és II. osztályú restaurációhoz

Előnyei• A szürke szín révén láthatóan elkülönül a restauráció a fog kemény szövetétől

• Egyszerű applikálhatóság és kiváló fi zikai tulajdonságok

• Erős röntgenárnyék

• Kompatibilis az összes fényrekötő dentin / zománc ragasztóanyaggal

radiopacity200%

light-curing

40 sec64 % w/w

III-VClass

restorations

shrinkage

1.7%

radiopacity200%

light-curing

40 sec77 % w/w

I-VClass

restorations

Polofi l® SupraFényrekötő mikrohibrid kompozit tömőanyag

Javallatok I - V. osztályú kavitásokhoz

Sérült frontfogak helyreállítása

Hájkészítés az elszíneződött frontfogakra

Mozgatható fogak rögzítése

Előnyei• A mikro- és makroszemcsés

kompozitok előnyeinek ötvözése

• Nem ragad, jól kezelhető

• Kopásálló és színtartó

• Kis mértékű zsugorodás

• Tartós és ellenálló

• Alacsony vízfelvevő képesség

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)G

lazi

ngTö

mőa

nyag

ok

(Kom

pozi

tok)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

38

Admira®

Fényre keményedő Ormocer® (organikusan módosított kerámia) alapú tömőanyag

Javallatok I - V. osztályú üregekbe

Sérült frontfogak helyreállítása

Direkt héjkészítés sérült frontfogakra

A fogak szín- és alakbeli eltéréseinek esztétikai korrekciója

Mozgó fogak sínezése

Fogfelszín javítása

Csonkfelépítés

Kompozit inlay-k

Előnyei• Kiváló biokompatibilitás

• Kiváló esztétika

• Évek óta bizonyítja megbízhatóságát

• Nem tapadó, könnyű modellezés, jó széli záródás

• Hagyományos kompozitokhoz képest kisebb zsugorodás

• Foggal azonos hőtágulás

• Kiváló kötés dentinhez és zománchoz Admira Bond segítségével

• Kopásálló és színtartóSzínek

A1

A2

A3

A3.5

A4

B2

B3

C2

OA2

BL

Incizális

Fecskendő 4 g

REF 2421

REF 2422

REF 2423

REF 2424

REF 2425

REF 2426

REF 2427

REF 2428

REF 2430

REF 2437

REF 2429

Caps 25 × 0,25 g

REF 2451

REF 2452

REF 2453

REF 2454

–

–

–

–

–

–

–

REF 2420 Készlet fecskendő 7 × 4 g (A2, A3, A3.5, B2, B3, C2, OA2), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira bond fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 2419 Készlet fecskendő II 7 × 4 g (3 × A2, 3 × A3, 1 × A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 2431 Készlet fecskendő 3 × 4 g (A2, A3, A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 2439 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

radiopacity220%

light-curing

40 secI-VClass

restorations

shrinkage

2%

78 % w/w

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Bondok

Tömőanyagok (K

ompom

er)Töm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

shades11

39

Alá

béle

lő a

nyag

okTö

mőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Bon

dok

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)

Admira® BondEgy komponensű Ormocer® bázisú dentin-ės zománcragasztó

Javallatok Direkt töméskészítés bármilyen típusú fényrekötő tömőanyaggal (Ormocer®, kompozit, kompomer)

Előnyei• Ormocer®-bázisú

• Erős kötés és tartós széli záródás

• Egy komponens – egy réteg

• Minden fényrekötő tömőanyaggal használható

REF 2432 Flakon 2 × 4 ml

REF 2479 Flakon 4 ml

light-curing

20 sectotal-etch

Admira® FlowFolyékony fényre keményedő Ormocer® (organikusan módosított kerámia) alapú tömőanyag

JavallatokTömés készítés minimál invazív preparációs technikával

Kis kavitások tömése és kiterjesztett barázda zárás

Repedés blokkolása

Alábélelés, illetve kavitások bélelése

Tömés III - V. osztályig, beleértve a V-alakú kopásokat és nyaki karieszt

Tömések és héjak javítása

Áttetsző protetikai munkák beragasztása (pl.: teljes kerámia koronák, stb.)

Előnyei• Biokompatibilis, csekély mértékű

zsugorodás

• Optimális viszkozitás, fi noman folyik aplikáláskor, egyébként stabil

• Feszültségcsökkentő elaszticitás

• Áttetszőségben és árnyalataiban egyezik az Admirával

• Kitűnő fedőképesség

• Kapszulákban vagy fecskendőkben kicsi hosszú végekkel

• Időtakarékos alkalmazás

REF 2481 Készlet fecskendő 3 × 1,8 g (A2, A3, A3.5), Vococid gél fecskendő 5 ml, Admira Bond fl akon 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

radiopacity200%

light-curing

40 sec63 % w/w

III-VClass

restorations

Gla

zing

Színek

A1

A2

A3

A3.5

Fecskendő 2 × 1,8 g

REF 2486

REF 2482

REF 2483

REF 2484

Caps 25 × 0,25 g

REF 2491

REF 2492

REF 2493

REF 2494

Tömőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

40

Twinky Star® · Twinky Star® FlowCsillogó hatást keltő, színes, fényrekötő kompomer

REF 1679 Készlet + ragasztóanyag Caps 40 × 0,25 g (5 db minden színből), fogszínkulcs + Futurabond M SingleDose 50 db

REF 1680 Készlet Caps 40 × 0,25 g (5 db minden színből), fogszínkulcs

REF 1689 Fogszínkulcs

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

Twinky Star® Flow

REF 1600 Készlet Caps 40 × 0,25 g (10 × A3, 10 × A4, 5 × A2, 5 × A3.5, 5 × B3, 5 × C2), Futurabond NR fl akon 2 × 4 ml, fogszínkulcs, tartozékok

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Bondok

Tömőanyagok

(Üveg ionom

er anyag)

Színes Twinky Star tömésektejfogakban

light-curing

40 secshades8

78 % w/w

Színek

A2

A3

A3.5

Színek

A4

B3

C2

Caps 25 × 0,25 g

REF 1601

REF 1602

REF 1603

Caps 25 × 0,25 g

REF 1604

REF 1605

REF 1606

light-curing

40 secshades6

78 % w/w

I-III,VClass

restorations

JavallatokTejfogak tömésére

Előnyei• Nyolc tetszetős szín, csillogó hatással

• Kapszulából könnyű és gyors alkalmazás

• Kiváló polírozhatóság

• Bevált VOCO kompomer technológián alapszik

• Színminta eredeti anyagból

• Szülők könnyebben motiválhatják a gyerekeket fogorvos látogatására

• Feloldja a gyerekek szorongását a színválasztás lehetőségével

• A célcsoport megnyerését támogató eszközök rendelhetőekSzínek

Arany

Ezüst

Kék

Rózsaszín

Zöld

Narancs

Citromzöld

Lila

Színek

Kék

Rózsaszín

Caps 25 × 0,25 g

REF 1681

REF 1682

REF 1683

REF 1684

REF 1685

REF 1686

REF 1687

REF 1688

Fecskendő 2 g

REF 1693

REF 1694

Glasiosite®

Fényrekötő, kompomer tömőanyag

Javallatok Tejfogak tömésére

III. és V. osztályú kavitások tömése

Héjkészítés elszíneződött frontfogakra

Ideiglenes tömés I. és II. osztályú kavitásokba

Kiterjesztett üreg- és barázdazárás

Előnyei• Nagy kopásállóság, nyomó- és szakítószilárdság

• Kiváló kötés a dentinhez és a zománchoz a Self-Etch-Bond Futurabond NR-által

• Kitűnő alakíthatóság polírozhatóság

• A magas színstabilitás és áttetszőség által tartósan esztétikus

• Folyamatos fl uorleadás

Glazing

Tömőanyagok (K

ompom

er)

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

41

Tömőa

nyag

ok (

Üve

g io

nom

er a

nyag

) Átt

ekin

tés

a ko

mpo

zit

anya

gain

król

a 2

5. ol

dalo

n ta

lálh

ató.

1 o

kklú

ziós

ter

helé

stől

men

tes

2 h

ossz

an t

artó

idei

glen

es3 k

is k

iter

jedé

sű

Iono

bond

Iono

Sta

r M

olar

VOC

O I

onofi

l M

olar

AC

ca

psul

e

VOC

O I

onofi

l M

olar

AC

Q

uick

VOC

O I

onofi

l M

olar

ké

zi k

ever

és

Iono

fi l P

lus

Iono

fi l P

lus

AC

Aqu

a Io

nofi l

Plu

s

Arg

ion

Mol

ar A

C

Arg

ion

20

42

43

43

43

44

44

44

45

45

Iono

seal

Iono

lux

20

42

üveg

iono

mer

cem

ent

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

vízz

el k

ever

endő

üve

g io

nom

er

tömőa

nyag

ezüs

ttel

meg

erős

ítet

t üv

eg

iono

mer

töm

őany

ag

ezüs

ttel

meg

erős

ítet

t üv

eg

iono

mer

töm

őany

ag

üveg

iono

mer

– k

ompo

zit

cem

ent

üveg

iono

mer

töm

őany

ag

• • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • •

2 -

3

1,5 2

1,5

2 -

3

2,5

- 3

,5

2

2,5

- 3

,5

1,5

- 2

,5

2 -

3

> 3

5 -

6

3 -

4 4

2,5

4 -

5

5 -

6 4

5 -

6

3,5

- 4

,5

4 -

5

fény

re k

ötés

: 20 m

ásod

perc

fény

re k

ötés

: 20 m

ásod

perc

idei

glen

es

töm

éste

jfog

re

stau

ráci

óki

terj

eszt

ett

bará

zdaz

árás

aláb

élel

és /

cson

kfel

épít

és

V. o

sztá

ly /

nyak

ide

fekt

usok

III.

osz

tály

II.

oszt

ály

I. o

sztá

lyO

ldal

feld

olgo

zási

idő

[per

c]kö

tési

idő

[per

c]

Fény

rekö

tő ü

veg

iono

mer

res

taur

áció

s an

yago

k

Üve

g io

nom

er t

ömőa

nyag

ok

21,

2

2 2 3 3 3 21

, 2

1,

2

1,

2

1,

2

2

3

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

42

automix

Ionolux®

Fényrekötő üveg ionomer tömőanyag

JavallatokIII. és V. osztályú, különösen a nyaki töméseknél és gyökér kariesznél alkalmazható tömőanyag

Tejfogak tömésére

I. osztályú kis kavitásokba

Ideiglenes tömésekhez

A fog belsejének felépítésére

Alábélelésre

Előnyei• Nem kell a fog felszínt kondicionálni a tömés előtt

• Könnyű alkalmazni, rögtön modellezhető

• Nem ragad a műszerhez

• Nem folyik ki a kavitásból

• Nem szükséges lakkozni

• Ideális a szendvics technikához

REF 1990 Por / folyadék (12 g / 5 ml) A1, tartozékok

REF 1991 Por / folyadék (12 g / 5 ml) A2, tartozékok

REF 1992 Por / folyadék (12 g / 5 ml) A3, tartozékok

REF 2303 Keverő blokk 70 × 80 mm, tapadós hátlap, 4 db

IonoStar® MolarÜveg ionomer tömőanyag

JavallatokOkklúziós terheléstől mentes I. osztályú kavitások tömése

I. és II. osztályú kavitások hosszan tartó ideiglenes tömése

Nyaki kopások, gyökér káriesz, V. osztályú üregek ellátása

III. osztályú tömések

Tejfog restaurációk

Alaptömésre / alábélelésre

Csonkfelépítés

Ideiglenes tömésre

Előnyei• A keverési idő módosításával variálható konzisztencia

• Egyszerű applikálhatóság és tökéletes széli záródás

• A behelyezést követően azonnal modellezhető és nem ragad a műszerhez

• Az új VOCO applikációs kapszula, egyszerűen, aktivátor nélkül aktiválható

• Az új kialakítású kapszulával elérhetőek a kisebb üregek és a nehezen hozzáférhető helyek a szájban

• Magas nyomószilárdság és kopásállóság

• A jól bevált VOCO üvegionomer-technológiával

REF 2520 Készlet applikációs kapszulák 50 db (10 × A1, 10 × A2, 30 × A3)

REF 2522 Készlet applikációs kapszulák 150 db A2, AC Applicator típus 1

REF 2523 Készlet applikációs kapszulák 150 db A3, AC Applicator típus 1

REF 2524 Applikációs kapszulák 20 db A1

REF 2525 Applikációs kapszulák 20 db A2

REF 2526 Applikációs kapszulák 20 db A3

REF 2532 Applikációs kapszulák 150 db A2

REF 2533 Applikációs kapszulák 150 db A3

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

light-curing

20 secI,III,VClass

restorations

I,II,IIIClass

restorations

radiopacity250%

radiopacity250%

no conditioning

no conditioning

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

ÚJ

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

43

VOCO Ionofi l® Molar AC · Quick

VOCO Ionofi l® Molar

Üveg ionomer tömőanyag

Üveg ionomer tömőanyag

Javallatok II. osztályú üregek tömése (“csatorna preparáció”)

Hosszantartó ideiglenes tömés I. és II. osztályú üregek esetén

Alábélelő és felépítő tömések

Csonkfelépítés

Tejfogak helyreállítása

V. osztályú üregek fognyaki kopások

Előnyei• Nagyon jól tömöríthető

• Nem ragadós konzisztencia

• Nagyon magas kopásállóság, nyomó- és szakítószilárdság

• Stabil tömések jó széli záródással

• Folyamatosan nagy fl uorid-leadás

• Biokompatibilis

• Esztétikus, fogszerű áttetszőség

• Jó esztétika három árnyalatban

JavallatokII. osztályú üregek tömése (“csatorna preparáció”)

Hosszantartó ideiglenes tömés I. és II. osztályú üregek esetén

Alábélelő és felépítő tömések

Csonkfelépítés

Tejfogak helyreállítása

V. osztályú üregek fognyaki kopások

Előnyei• Nagyon jól tömöríthető

• Nem ragadós konzisztencia

• Nagyon magas kopásállóság, nyomó- és szakítószilárdság

• Biztos kötés a dentinhez és a zománchoz

• Nagyon stabil tömés

• Folyamatosan nagy fl uorid-leadás

• Röntgenárnyékot ad

• Biokompatibilis

• Esztétikus, fogszerű áttetszőség

REF 1441 Por / folyadék, 3 × 15 g por (A1, A2, A3), folyadék fl akon 10 ml, Final Varnish LC fl akon 3 ml

REF 1447 Por 15 g A1

REF 1442 Por 15 g A2

REF 1443 Por 15 g A3

REF 1448 Folyadék 10 ml

REF 2168 Keverő spatula cementhez, 20 db

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

I, II,VClass

restorations radiopacity250%

no conditioning

automix

I,II,VClass

restorations shades3

radiopacity250%

no conditioning

REF 1241 Final Varnish LC fl akon 2 × 3 ml

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 9300 Activator – AC

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

VOCO Ionofi l® Molar AC

REF 1463 Készlet applikációs kapszulák 48 db (8 × A1, 8 × A2, 32 × A3), Final Varnish LC fl akon 3 ml

REF 1464 Applikációs kapszulák 48 db A1

REF 1460 Applikációs kapszulák 48 db A2

REF 1465 Applikációs kapszulák 48 db A3

VOCO Ionofi l® Molar AC Quick

REF 1630 Készlet applikációs kapszulák 48 db (8 × A1, 8 × A2, 32 × A3), Final Varnish LC fl akon 3 ml

REF 1469 Készlet applikációs kapszulák 20 db A3, AC Activator, AC Applicator típus 1

REF 1631 Applikációs kapszulák 48 db A1

REF 1634 Applikációs kapszulák 48 db A2

REF 1632 Applikációs kapszulák 48 db A3

Alá

béle

lő a

nyag

okB

ondo

kTö

mőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)Tö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Gla

zing

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

44

Ionofi l® Plus · Ionofi l® Plus AC

Aqua Ionofi l Plus

Üveg ionomer tömőanyag

Vízzel keverendő üveg ionomer tömőanyag

JavallatokV. osztályú üregek fognyaki kopások

Alábélelő és felépítő tömések

Tejfogak helyreállítása

Szuvas léziók ellátása

III. osztályú tömések, I. osztályú kis tömések

Kiterjesztett barázdazárás

Előnyei• Kenhető konzisztencia

• Egyszerű, közvetlen applikáció

• Jó széli záródás

• Folymatos fl uorid-leadás

• Új üveg ionomer technika

• Jó esztétika négy árnyalatban

JavallatokTejfogak helyreállítása

V. osztályú üregek fognyaki kopások

Szuvas léziók ellátása

III. osztályú tömések, I. osztályú kis tömések

Kiterjesztett barázdazárás

Alábélelő és felépítő tömések

Előnyei• Új üveg ionomer technika

• Kiváló esztétika, rendelhető három

• Egyszerű vízzel keverhetőség

• Nincs túlsavasodás veszély

• Kenhető konzisztencia

• Jó széli záródás

REF 1700 Készlet applikációs kapszulák 48 db (8 × A1, 32 × A3, 8 × B3), Final Varnish LC fl akon 3 ml

REF 1701 Applikációs kapszulák 48 db A1

REF 1702 Applikációs kapszulák 48 db A3

REF 1703 Applikációs kapszulák 48 db B3

REF 1520 Por / folyadék 3 × 15 g por (A1, A2, A3), folyadék fl akon 10 ml,Final Varnish LC fl akon 3 ml, tartozékok

REF 1521 Por 15 g A1

REF 1525 Por 15 g A2

REF 1522 Por 15 g A3

REF 1524 Folyadék 10 ml

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 9300 Activator – AC

REF 2168 Keverő spatula cementhez, 20 db

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

REF 1509 Por 3 × 15 g (A1, A2, A3), Final Varnish LC fl akon 3 ml, tartozékok

REF 1510 Por 15 g A1

REF 1513 Por 15 g A2

REF 1511 Por 15 g A3

REF 2110 Fogszínkulcs

REF 2168 Keverő spatula cementhez, 20 db

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

I, III,VClass

restorations radiopacity200%

no conditioning

automix

I,III,VClass

restorations shades3

radiopacity200%

no conditioning

Alábélelő anyagok

Tömőanyagok (K

ompozitok)

Tömőanyagok (O

rmocer ®)

Tömőanyagok (K

ompom

er)B

ondokTöm

őanyagok (Ü

veg ionomer anyag)

Glazing

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

45

Argion Molar AC

Argion

Ezüsttel megerősített üveg ionomer tömőanyag

Vízzel keverendő ezüsttel megerősített üveg ionomer tömőanyag

JavallatokII. osztályú üregek tömése (“csatorna preparáció”)

Csonkfelépítés

Hosszantartó ideiglenes tömés I. és II. osztályú üregek esetén

Alábélelő és felépítő tömések

Tejfogak helyreállítása

Előnyei• Nagyon jól tömöríthető

• Nem ragadó konzisztencia

• Ezüsttartalmának köszönhetően jól röntgenezhető

• Igen nagy kopásállóság, nyomó- és szakítószilárdság

• Biztos kötés a dentinhez és a zománchoz

• Folyamatosan nagy fl uorid-leadás

JavallatokCsonkfelépítés

Tejfogak helyreállítása

Alábélelő és felépítő tömések

Szuvas léziók ellátása

Előnyei • Nagyon jó röntgenárnyék

• Folyamatosan magas fl uorid-leadás

• Nagy nyomószilárdság

• Egyszerű vízzel keverhetőség

• Minden összetevőt tartalmazó por forma

• Nincs túlsavazás

REF 1476 Készlet applikációs kapszulák 48 db, Final Varnish LC fl akon 3 ml

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 9300 Activator – AC

REF 2169 VOCO Trifi ll készülék, 10 db

REF 1176 Por 15 g a csepegtető fl akonnal

I+IIClass

restorations radiopacity470%

automix

radiopacity400%

no conditioning

contains silver

contains silver

Alá

béle

lő a

nyag

okB

ondo

kTö

mőa

nyag

ok (

Kom

pozi

tok)

Tömőa

nyag

ok (

Kom

pom

er)

Tömőa

nyag

ok

(Üve

g io

nom

er a

nyag

)Tö

mőa

nyag

ok (

Orm

ocer

®)

Gla

zing

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

46

Easy Glaze®

Final Varnish LC

Nanoszemcsékkel megerősített, fényrekötő, fogfelszínvédő lakk

Fényrekötő lakk üveg ionomer tömések lefedéséhez

JavallatokIdeiglenes koronák és hidak, üvegionomer tömések és végleges kompozit helyreállítások felszíni fedésére

Üvegionomer tömés felszínének védelme a nedvességtől és a dehidratációtól a töméskészítés után közvetlenül

Üvegionomer alábélelés / csonkfelépítés védelme lenyomatvétel előtt

A fogállomány és a tömőanyag közötti kapcsolat védelmére és zárására

Előnyei• Fényes és esztétikus felszínek

• Könnyű használni

• Véd az elszíneződéstől

A VOCO Ionofi l® Molar / IonoStar® tömőanyagával kombinálva• Védi a tömőanyagot rögtön a tömés elkészítése után a nedvességtől és a kiszáradástól

• A foghoz hasonló fl uoreszcencia

• Természetes fényesség

JavallatokÜveg ionomer anyagok felületének lezárása és simítása polírozás után

Üveg ionomer cement felületek védelme a nedvességtől és közvetlenül a töméské-szítés után a kiszáradástól

Alábélelések / tömések lezárására lenyomatvétel előtt

A cervicalis szélek lezárására rögtön a cementációt követő felesleg eltávolítása után

Előnyei• Folyamatos védelem és biztos zárás

REF 1016 Flakon 5 ml, tartozékok

REF 2245 Easy Brush, applikációs nyél, 50 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

REF 1241 Flakon 2 × 3 ml

Composite Glass ionomer provisional Crowns & Bridges

light-curing

10 secA

lábélelő anyagokTöm

őanyagok (Kom

pozitok)Töm

őanyagok (Orm

ocer ®)Töm

őanyagok (Kom

pomer)

Bondok

Glazing

Tömőanyagok

(Üveg ionom

er anyag)

light-curing

30 sec

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIMEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

Indirekt restaurációk anyagaiMegbízhatóság. Gyakorlatiasság. Módszer.

A bonyolult klinikai kihívások, a magas szintű igények nem elégedhetnek meg akármilyen termékkel, csak a kategóriájában a legjobbal – a VOCO sem kínál ettől kevesebbet az indirekt restaurációkhoz kínált anyaga-ival. Rezinnel megerősített üveg ionomer cementek vagy kompozit-alapú dual-kötésű rendszerek, amelyek megbízhatóan használhatók inlay, korona és gyökér-csapok ragasztásra. Rendkívül esztétikus kompozit anyag az ideiglenes koronák és hidak elkészítéséhez. Üvegszál-erősítésű kompozit gyökércsapok a gyökérke-zelést követő csonkfelépítéshez. A kerámia restaurációk hibáinak direkt javítására szolgáló anyagok.

48

Grandio®SO Inlay SystemKészlet indirekt kompozit inlay szék melletti gyártásához

Előnyei• Komplett készlet 15 kompozit inlay szék mellett történő legyártására – A teljes hozzáadott érték megmarad a rendelőben, nincs szükség a laboratórium bevonására – Olcsóbb, mint a CAD / CAM gyártású inlay

• A legmagasabb minőségű, egymással tökéletesen összehangolt komponensek – Gyors és egyszerű modell készítés – A GrandioSO prémium kompozit garantálja a tartósságot és az esztétikát – A Futurabond DC és Bifi x QM biztosítja a megbízható adhéziót és ragasztást

• Egyszerű és hatékony módszer – Egyszerűen és kényelmesen készíthetőek, még a nagy és több felszínű fogpótlások is – Inlay sor elkészítése a szomszédos fogak ellátására – Az approximális kapcsolat kialakítása az időigényes és költséges matrica használata nélkül – Extraorálisan modellezett, tökéletes okklúziós anatómia – Fogszínű és tartós restaurációk stressz mentes gyártása a vonakodó, félelemmel küszködő, vagy együttműködésre nem képes páciensek részére is

REF 2642 Készlet patron 3 × 50 ml mintakészítő szilikon, GrandioSO Caps 15 × 0,25 g (5 × A2, A3, A3.5), Futurabond DC SingleDose 15 db, QuickMix fecskendő Bifi x QM 10 g univerzális, Dimanto készlet (egy-egy kis kúp, nagy kúp, kis kehely, nagy kehely, lencse), tartozékok

REF 1186 Mintakészítő szilikon – patron 2 × 50 ml, tartozékok

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 2202 Keverő kanülök 20-as tipus a mintakészítő szilikonhoz, 50 db

Csonkfelépítők

Ideiglenes anyagokP

rotetikai javításraFogsor alábélelők

Lenyomat anyagok

Ragasztó anyagok

Kom

pozit inlay-k

Applikáció

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

49

Rag

aszt

ó an

yago

k

Bifi

x S

E

Bifi

x Q

M

Mer

on P

lus

Aqu

a M

eron

Mer

on

Mer

on

Qui

ck U

p

Reb

ilda

DC

Gra

ndio

Cor

e D

ual C

ure

kom

pozi

t

kom

pozi

t

rezi

nnel

meg

erős

í-te

tt ü

veg

iono

mer

1

üveg

iono

mer

1

üveg

iono

mer

1

üveg

iono

mer

1

kom

pozi

t

kom

pozi

t

kom

pozi

t

Qui

ckM

ix

fecs

kendő

Qui

ckM

ix

fecs

kendő

kaps

zula

/ ké

zi k

ever

és

kézi

kev

erés

kaps

zula

kézi

kev

erés

Qui

ckM

ix

fecs

kendő

Qui

ckM

ix /

kart

us

Qui

ckM

ix /

kart

us

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

•

• • • • • •

•

• • • • • •

•

•

•

• • • •

•

50

51

52

52

53

53

54

56

55

Old

altí

pus

kisz

erel

ésin

lay-

k / o

nlay

-kko

roná

khi

dak

Mar

ylan

d hi

dak

héja

kcs

apok

kerámia2

kerámia2

kerámia2

kerámia2

kompozit

kompozit

kompozit

kompozit

fém

fém

fém

fém

fém

szénszálas

retenciós ház4

kerámia2

üvegszálas

fogszabályozó szalagok

kerámia2

kvarc szálas

acél koronák

33

Rag

aszt

ó an

yago

k

1 ü

veg

iono

mer

rag

aszt

ócem

ent

2 s

zilik

át /

cirk

óniu

m-d

ioxi

d / a

lum

íniu

m-o

xid

kerá

mia

3 im

plan

tátu

m f

elép

ítm

énye

khez

is4 g

ömb-

,Loc

ator

®-

és t

eles

zkóp

elho

rgon

yzás

ú-el

emek

és

más

ret

enci

ós b

erag

aszt

ásra

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

50

Bifi x® SEKettős kötésű kompozit-bázisú ragasztórendszer bondozás nélkül alkalmazható

JavallatokKerámiából, cirkóniumból, kompozitból és / vagy fémből készült inlay-k, onlay-k, koronák, hidak végleges ragasztása

Fém, kerámia vagy üvegszál erősítésű csapok végleges beragasztása a gyökércsatornába

Előnyei• Nem kell savazni, bondozni

• Rövid kötési idő a szájban

• Könnyű a felesleg eltávolítása

• Minden anyaghoz jól tapad

• Kiváló adhézió minden restaurációs felületen, beleértve a cirkónium-dioxidot is

• Nincs keverési hiba

• Kitűnő biokompatibilitás

• Hozzáférhető három színben

REF 1784 Készlet QuickMix fecskendő 3 × 5 g (univerzális, transzparens, fehér opák), tartozékok

REF 1785 QuickMix fecskendő 5 g univerzális, tartozékok

REF 1786 QuickMix fecskendő 5 g transzparens, tartozékok

REF 1787 QuickMix fecskendő 5 g fehér opák, tartozékok

REF 2195 Keverő kanülök 15-ös típus (1-es típusú intraorális véggel), 50 db

REF 2194 Keverő kanülök 14-es típus, 50 db

Kom

pozit inlay-kR

agasztó anyagokC

sonkfelépítőkIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagok

1 - 2 mp. 180 - 240 mp.

A felesleg egyszerű eltávolítása a zselé-fázisban.A felület méretétől függően 1 - 2 mp.-es megvilágítás polimerizációs lámpával. Ezt követően a zselészerű felesleg scalerrel vagy hasonló eszközzel egyszerűen eltávolítható.

dual-curing

DCself-etch

H+ H+

H+

no conditioning

light-curing

20 sec

shades3auto

mix

Applikáció

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

51

Bifi x® QMUniverzális, kompozit alapú, kettős kötésű rögzitőrendszer

Javallatok Adhezív ragasztásra inlayk, onlayk, fazetták, héjak, koronák, részleges koronák, csapok, hidak, adhezív hidak (Maryland-híd) esetén

Előnyei• Minden anyaghoz (kerámia, cirkónium-dioxid, fém, kompozit-inlay)

• Buborék mentes, hibátlan keverés

• Közvetlen applikáció

• Kiváló kötés dentinhez, zománchoz és fémhez

• Speciális egylépéses kerámiaragasztó a kerámiához történő optimális kötés kialakításához

• Röntgenárnyékot ad

• Három színben

• Könnyű színválasztás a cementezés előtt a Try-In paszta által

• Minden egy készletben

REF 1764 Expert készlet – QuickMix fecskendő 3 × 10 g (univerzális, transzparens, fehér opák), Try-In fecskendő 3 × 1,2 g (univerzális,transzparens, fehér opák), Ceramic Bond fl akon 5 ml + Futurabond DC SingleDose 50 db, tartozékok

REF 1760 Készlet QuickMix fecskendő 3 × 10 g (univerzális, transzparens,fehér opák), Try-In fecskendő 3 × 1,2 g (univerzális, transzparens, fehér opák), Ceramic Bond fl akon 5 ml, tartozékok

REF 1761 Try-In fecskendő 1,2 g univerzális, tartozékok

REF 1762 Try-In fecskendő 1,2 g transzparens, tartozékok

REF 1763 Try-In fecskendő 1,2 g fehér opák, tartozékok

REF 1217 Készlet QuickMix fecskendő 10 g U (univerzális), Futurabond DC fl akon 4 ml folyadék az 1-es és 2-esből egyaránt, Ceramic Bond fl akon 5 ml, tartozékok

REF 1218 QuickMix fecskendő 10 g univerzális, tartozékok

REF 1219 QuickMix fecskendő 10 g transzparens, tartozékok

REF 1759 QuickMix fecskendő 10 g fehér opák, tartozékok

REF 2191 Keverő kanülök 11-es típus, 50 db

REF 2139 Intraorális végek 1-es típus, 50 db, a gyökércsatornába applikáláshoz

REF 2142 Intraorális végek 4-es típus, 50 db

REF 2146 Applikációs kanülök 41-es típus, 100 db

Kom

pozi

t in

lay-

kC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

Pro

teti

kai j

avít

ásra

Rag

aszt

ó an

yago

kFo

gsor

alá

béle

lők

Leny

omat

any

agok

Cirkónium-dioxid ragasztásához is

light-curing

20 secdual-curing

DCshades3auto

mix

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

52

Meron Plus · Meron Plus AC

Aqua Meron

Rezinnel megerősített, üveg ionomer ragasztócement

Vízzel keverendő üveg ionomer ragasztócement

JavallatokRagasztásra:

– kerámia-koronák, hidak, amalgám-, kompozitok vagy üveg ionomer csonk-felépítés

– fém-inlayk,- onlayk, - koronák és hidak

– gyökércsapok

– teljes kerámia-koronák szilikát-, cirkónium-dioxid-, alumíniumoxid-kerámiákból

– ék alakú ortopédiai szerkezet

Előnyei• Kitűnő kötés a fogstruktúrához

• Exakt szélzárás

• Ellenáll a nedvességnek és a savaknak

• A hosszú elasztikus fázis lehetővé teszi a felesleges anyag alapos eltávolítását

• Önadhézió: gyors és biztos tapadás

• Thixotrópikus, így elkerülhető a nemkívánatos megfolyás és nem kell az anyagfelesleget forgóeszközökkel eltávolítani

• Különösen alkalmas cirkónium-dioxid alapú pótlásokhoz

Javallatok Korona, híd, inlay, onlay, csap és fogszabályozó szalagok ragasztása

Előnyei• Különösen jó folyóképesség

• Kis mértékű oldékonyság a szájban

• Alacsony savterhelés

• Biokompatibilis

REF 1731 Por 15 g

REF 1732 Folyadék 10 ml

REF 1733 Applikációs kapszulák 48 db

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 9300 Activator – AC

REF 1172 Por 35 g a csepegtető fl akonnal

REF 1106 Flakon 5 ml

no conditioning

for orthodontics

containsfl uoride

F -F- F -

no conditioning

for orthodontics

containsfl uoride

F -F- F -

Ceramic BondKerámia – kompozit ragasztóanyag beleértve a cirkóniumot is

Javallatok Egykomponensű szilanizációs ágens, amely tartós kötést biztosít porcelán, cirkónium és a kompozitok között, valamint üvegszál erősítésű kompozit csapok beragasztás előtti előkezelésére használható

Előnyei• Szilanizálja a teljes-kerámia és

cirkónium pótlások felületét, optimális körülményeket teremtve a kerámia, a cirkónium és a kompozit biztos ragasztására

Ceramic Composite

Kom

pozit inlay-kC

sonkfelépítőkIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagokR

agasztó anyagok

Cirkónium-dioxid ragasztásához is

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

53

Meron (Application capsule)Röntgenárnyékot adó üveg ionomer ragasztócement

JavallatokRagsztásra:

– Fémalapú koronák, hidak, inlay-k és onlay-k

– Nagyszilárdságú teljes kerámia koronák és hidak (például alumínium- oxid, lítiumdiszilikát és cirkónium-oxid kerámia)

– Fémalapú és nagy szilárdságú teljes kerámia koronák és hidak (például alumínium-oxid, lítium-diszilikát és cirkónium-oxid kerámia) implantátum felépítményekhez

– Fém gyökércsapok vagy indirekt fém csapos csonkfelépítések

– Előre gyártott acél koronák ragasztása

– Fogszabályozó szalagok

Most új applikációs kapszulában • Egyszerű és gyors aktiválás activator használat nélkül

• Keverés, kanül nyitás, és azonnal alkalmazható az applikátor segítségével

• Minden hagyományos applikátorral kompatibilis

Előnyei• Jókora anyagmennyiség áll rendelkezésre egy kapszulában – alkalmas nagy restaurációkhoz

• Nagyon jó nedvesítő képesség

• Stabil

• Vékony ragasztási fi lmréteg

• Erősen áttetsző a magas szintű esztétikáért

• Az anyagfelesleg egyszerűen eltávolítható

• Folyamatos fl uorid kibocsátás

• Nem ismert az anyaggal kapcsolatos posztoperatív érzékenység

REF 1242 Applikációs kapszulák 50 db

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2334 Applicator – AC típus 2

REF 1086 Készlet por / folyadék (35 g / 15 ml)

REF 1090 Mini készlet por / folyadék (15 g / 7 ml)

no conditioning

for orthodontics

containsfl uoride

F -F- F -

radiopacity200%

no conditioning

for orthodontics

automix

MeronÜveg ionomer ragasztócement

Javallatok Korona, híd, inlay, onlay, csap és fogszabályozó szalagok ragasztása

Előnyei• Kis mértékű oldékonyság a szájban

• Alacsony savtartalom

• Biokompatibilis

• Könnyen applikálható

Kom

pozi

t in

lay-

kC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

Pro

teti

kai j

avít

ásra

Rag

aszt

ó an

yago

kFo

gsor

alá

béle

lők

Leny

omat

any

agok

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

54

Quick Up®

Önkötő ragsztóanyag fi nommechanikai rögzítőkhöz és a fogsor szekunder részeihez

Javallatok Íny színű kompozit fi nommechanikai rögzítők, mint pl. gömb-, Locator®- és teleszkópelhorgonyzású-elemek, illetve más műanyag alapú protézisen belüli retenciós beragasztására

Szekunderrészek újra rögzítésére (pl. stégek) a protézisen belül

Előnyei• Szék mellett gyorsan és egyszerűen használható

• Nagy kötési szilárdságú

• Az azonnali használatra kész készlet tartalmazza a pontosság ellenőrzéséhez és a primér struktúrák (mint például az implantátumok) védelméhez szükséges kiblokkoló anyagot

• Az önkötő ragasztó és a fényrekötő korrekciós anyag ideális kombinációja

A Locator® nem a VOCO GmbH bejegyzett védjegye.

REF 1625 Készlet QuickMix fecskendő 7,5 g, Quick Up LC fecskendő 2 g, adhezív fl akon 4 ml, Fit Test C & B QuickMix fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 1626 QuickMix fecskendő 7,5 g, tartozékok

REF 1627 Quick Up LC fecskendő 2 g, tartozékok

REF 2189 Keverő kanülök 10-es tipus, 50 db

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

REF 2247 Single Tim, applikációs ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

self-curing

SC for implants

automix

Applikáció

A protézisbe beragsztott retenciós elemek

Kiblokkolás a primér részek / gingiva védelmére a Fit Test C & B segítségével

A protézis alapja a retenci-ós ház számára kialakított bemélyedésekkel

A retenciós ház illeszkedésének ellenőrzése a Fit Test C & B segítségével

Implantátum a ráhejezett retenciós házzal

A Quick Up applikálása a QuickMix fecskendőből

Az illeszkedés pontosságának ellenőrzése a Fit Test C & B segítségével

A Quick Up LC applikálása a felületi hibák és az anyaghiányos-ságok kijavítására

Kom

pozit inlay-kC

sonkfelépítőkIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagokR

agasztó anyagok

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

55

Grandio® Core Dual CureFolyékony, kettős kötésű, nano-hibrid csonkfelépítő anyag

JavallatokVitális és nem vitális fogak csonkfelépítése

Gyökércsapok beragasztása

Előnyei• Kiváló fi zikai tulajdonságok, tartós csonkfelépítések

• 77 tömeg %-os töltöttség

• Nano-hibrid technológia

• Három színben: dentin, kék és fehér

• QuickMix fecskendő: optimális applikáció és tökéletes keverési arány

• Folyékony

• Kényelmes applikáció a 4-es típusú intraorális végződéssel

REF 1910 QuickMix fecskendő 10 g dentin, tartozékok

REF 1911 QuickMix fecskendő 10 g kék, tartozékok

REF 1912 QuickMix fecskendő 10 g fehér, tartozékok

REF 1913 Patron 53 g dentin, tartozékok

REF 1914 Patron 53 g kék, tartozékok

REF 1915 Patron 53 g fehér, tartozékok

REF 2259 Dispenser – típus 3

REF 2191 Keverő kanülök 11-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

REF 2142 Intraorális végek 4-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

REF 2192 Keverő kanülök 12-es típus patronos, 50 db

REF 2141 Intraorális végek 3-as típus patronos, 50 db

REF 2199 Keverő kanülök 19-es típus patronos, hajlítható, 30 db

radiopacity365%

light-curing

40 sec

dual-curing

DCshades3

77 % w/w

automix

Kom

pozi

t in

lay-

kId

eigl

enes

any

agok

Pro

teti

kai j

avít

ásra

Rag

aszt

ó an

yago

kC

sonk

felé

pítő

kFo

gsor

alá

béle

lők

Leny

omat

any

agok

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

56

Rebilda® Post · Rebilda® Post SystemÜvegszállal erősített kompozit csap · Adhéziós csonkfelépítő rendszer

Javallatok Intrapulpalis csap felépítésre, a koronai restauráció megtámasztására és elhorgonyzására, azokban az esetekben, amikor elégtelen foganyag áll csak rendelkezésre

Előnyei • Dentinhez hasonló tulajdonságok, nagy hajlítószilárdság

• Nagy radiopacitás (350 %Al)

• Anatómiai forma

• Adhezív ragasztás

• Eltávolítható

• Minden anyag a szettben összeillik

• A csap behelyezése és a felépítés egy lépésben

• Futurabond® DC · Futurabond® U– biztonságos önsavazás– nagy tapadási erő kiegészítő savazás nélkül

• Rebilda® DC– alkalmas csapok beragasztására– alakítható, mint a dentin, nagyon jó fi zikai tulajdonságok– alacsony kötési hőmérséklet

REF 1770 Készlet 5 csap mindegyikből (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 fúró mindegyikből (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm)

REF 1771 Készlet 5 csap mindegyikből (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 fúró mindegyikből (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 reamer (ø 0,7 mm), Ceramic Bond fl akon 5 ml, Futurabond DC SingleDose 15 db, Rebilda DC dentin QuickMix fecskendő 10 g, tartozékok

REF 1782 Készlet II 5 csap mindegyikből (ø 1,0 mm, ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 fúró mindegyikből (ø 1,0 mm, ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 2 reamer (ø 0,7 mm), Ceramic Bond fl akon 5 ml, Futurabond U SingleDose 20 db, Rebilda DC dentin QuickMix fecskendő 10 g, tartozékok

REF 1775 Csap 10 (ø 1,0 mm), 5 db

REF 1772 Csap 12 (ø 1,2 mm), 5 db

REF 1773 Csap 15 (ø 1,5 mm), 5 db

REF 1774 Csap 20 (ø 2,0 mm), 5 db

REF 1780 Fúró 10 (ø 1,0 mm), 1 db

REF 1777 Fúró 12 (ø 1,2 mm), 1 db

REF 1778 Fúró 15 (ø 1,5 mm), 1 db

REF 1779 Fúró 20 (ø 2,0 mm), 1 db

REF 1769 Reamer (ø 0,7 mm), 3 db

Kom

pozit inlay-kIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagokR

agasztó anyagokC

sonkfelépítők

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Rebilda Post – dentinhez hasonló E-modulus

Fém csap – gyökérfractura

A csapok ábrázolása nem a tényleges méretben.k áb á lá té l é tb

1,5 mm 2,0 mm1,2 mm

0,65 mm 0,80 mm 1,00 mm

1,0 mm

0,50 mm

m

m

m

m

m

mm0

m

mm

Új készlet: Most többet tartalmaz:

1 mm ø + Futurabond U

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

57

Com

posi

te I

nlay

sId

eigl

enes

any

agok

Pro

teti

kai j

avít

ásra

Rag

aszt

ó an

yago

kC

sonk

felé

pítő

kFo

gsor

alá

béle

lők

Leny

omat

any

agok

Rebilda® DCKettős kötésű, folyékony csonkfelépítő és csap rögzítő rendszer

Javallatok Élő és elhalt fogak adhezív csonk-felépítése

Kompozit-gyökércsapok rögzítése

Előnyei• Gyors feldolgozás a fénykötés által

• Kiegészítő kémiai kötés a megbízható felhasználásért

• 10 g-os QuickMix fecskendőben és 50 g-os patronokban is szállítható

• Három színben: kék a preparációs határok jó láthatósága, dentin színű esztétikai megfontolásból, fehér esztétikus kontrasztként a dentinhez

• A kis keverő végek anyagot takarítanak meg

• Alacsony hőfejlődés még nagyobb mennyiségnél is

• Folyékony, nem tömődik el

• Biztos kötés a rendszer ragasztójával, kevesebb parapulpális csap szükséges

• Kényelmes alkalmazás az applikációs toldalékokkal

REF 1395 Készlet patron 50 g dentin, Futurabond DC fl akon 4 ml folyadék az 1-es és 2-esből egyaránt, Dispenser típus 3, tartozékok

REF 1396 Patron 50 g dentin, tartozékok

REF 1397 Patron 50 g kék, tartozékok

REF 1398 Patron 50 g fehér, tartozékok

REF 1402 Készlet QuickMix fecskendő 10 gdentin, Futurabond DC fl akon 4 ml folyadék az 1-es és 2-esből egyaránt, tartozékok

REF 1403 QuickMix fecskendő 10 g dentin, tartozékok

REF 1404 QuickMix fecskendő 10 g kék, tartozékok

REF 1405 QuickMix fecskendő 10 g fehér, tartozékok

REF 2259 Dispenser – típus 3

REF 2191 Keverő kanülök 11-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

REF 2139 Intraorális végek 1-es típus QuickMix fecskendő, 50 db, a gyökércsatornába applikáláshoz

REF 2142 Intraorális végek 4-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

REF 2192 Keverő kanülök 12-es típus patronos, 50 db

REF 2141 Intraorális végek 3-as típus patronos, 50 db

REF 2199 Keverő kanülök 19-es típus patronos, hajlítható, 30 db

radiopacity250%

light-curing

40 secdual-curing

DC

shades3

70 % w/w

automix

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

58

Kom

pozit inlay-k

Rebilda® SC

Rebilda® LC

Kompozit bázisú, önkötő, folyékony adhezív csonkfelépítő rendszer

Fényrekötő csonkfelépítő anyag

Javallatok Élő és elhalt fogak adheziv csonkfelépítése

Előnyei• Kényelmes és gyors alkalmazás

• Kis hőfejlődés még nagy mennyiségnél is

• Biztos kötés a rendszer ragasztójával, kevesebb parapulpális csap szükséges

• Két színben: kék és dentin

• Foghoz hasonló keménység, dentinhez hasonlóan preparálható

• Röntgenárnyékot ad

• Gazdaságos felhasználás a rövid keverővégekkel

JavallatokVitális és nem vitális fogak csonkfelépítése, kiblokkolás

Előnyei• Időtakarékos, nincs keverés

• Fényre köt

REF 1622 Patron 50 g dentin, tartozékok

REF 1623 Patron 50 g kék, tartozékok

REF 2259 Dispenser – típus 3

REF 2192 Keverő kanülök 12-es típus, 50 db

REF 2141 Intraorális végek 3-as típus, 50 db

REF 1505 Fecskendő 2 × 5 g kék

REF 1506 Fecskendő 2 × 5 g dentin

radiopacity370%

self-curing

SC70 % w/w automix

radiopacity220%

77 % w/w

light-curing

40 sec automix

Kom

pozit inlay-kIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagokR

agasztó anyagokC

sonkfelépítők

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

59

Structur PremiumRendkívül esztétikus kompozit ideiglenes koronák és hidak készítéséhez pisztolyos kiszerelésben

JavallatokRendkívül esztétikus koronák, hidak, inlay-k és onlay-k elkészítéséhez

Előnyei• A speciális incizális (I) színek lehetővé teszik az ideiglenes kétrétegű technika

alkalmazásást

• Esztétikus, mint a kerámia

• Magas forma- és színstabilitás

• Természetes fl uoreszcencia

• Magas fényű

• Kemény, mint a porcelán

• Magas törés-ellenállóság

• Könnyen kezelhető

• Könnyen csiszolható és polírozható

• Tartós ideiglenes pótlás

• A csekély mértékű anyagveszteség miatt rendkívül gazdaságos

REF 1710 Készlet patron 75 g A3, Dispenser típus 2, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2185 Keverő kanülök 6-os tipus patronos, 50 db

REF 2189 Keverő kanülök 10-es tipus QuickMix fecskendő, 50 db

Színek

A1

A2

A3

A3.5

B1

B3

BL

Színek

Incizális

Patron 5 × 75 g, keverő kanülök 6-os típus

–

–

REF 1719

–

–

–

–

Patron 75 g, keverő kanülök 6-os típus

REF 1712

REF 1713

REF 1714

REF 1717

REF 1718

REF 1715

REF 1716

QuickMix fecskendő 8 g, keverő kanülök 10-os típus

REF 1726

self-curing

SC

shades8

Long-term temporaries

automix

semi-perma-nent

Kom

pozi

t in

lay-

kP

rote

tika

i jav

ítás

raR

agas

ztó

anya

gok

Fogs

or a

lábé

lelő

kLe

nyom

at a

nyag

okC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

60

Structur 3Önkötő kompozit ideiglenes koronák és hidak készítéséhez

JavallatokIdeiglenes koronák, hidak, inlay-k, onlay-k, részleges koronák, héjak és ideiglenes csapok készítéséhez

Hosszú távú ideiglenes restaurációk készítéséhez

Kompozitból, polikarbonátból vagy fémből készült előre gyártott ideiglenes koronák kiegészítésére

Előnyei• Alkalmazás – gyors, egyszerű és megbízható, az 1:1 patronos rendszernek köszönhetően – rövid kötési idő – az elasztikus fázis lehetővé teszi a könnyű eltávolítást a preparált fogról – polírozás nélkül is fényes – csupán az inhibíciós réteget kell eltávolítani

• Esztétika – természetes fényesség és fl uoreszcencia – 8 árnyalatban áll rendelkezésre

• Tartósság – nagy nyomószilárdság – kiváló törés szilárdság

REF 2500 Készlet patron 50 ml A2, Dispenser típus 2, tartozékok

REF 2501 Készlet patron 50 ml A3, Dispenser típus 2, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2185 Keverő kanülök 6-os típus patronos, 50 db

REF 2189 Keverő kanülök 10-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

Színek

A1

A2

A3

A3.5

B1

B3

C2

BL

Színek

A1

A2

A3

B1

Patron 5 × 50 ml,keverő kanülök 6-os típus

–

REF 2512

REF 2513

–

–

–

–

–

Patron 50 ml,keverő kanülök 6-os típus

REF 2503

REF 2504

REF 2505

REF 2506

REF 2507

REF 2508

REF 2509

REF 2510

QuickMix fecskendő 5 ml,keverő kanülök 10-es típus

REF 2515

REF 2516

REF 2517

REF 2518

Kom

pozit inlay-kP

rotetikai javításraFogsor alábélelők

Lenyomat anyagok

Ragasztó anyagok

Csonkfelépítők

Ideiglenes anyagok

no polishing

shades8

self-curing

SC

Long-term temporaries

automix

semi-perma-nent

POLÍROZÁS NÉLKÜL

IS FÉNYES!

Klinikai eset

Kiindulási helyzet

A megnyerő végeredmény

Forrás: Dr. Walter Denner, Fulda / Németország

Preparált csonkok A kész ideiglenes híd

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

61

Structur 2Önkötő kompozit ideiglenes koronák és hidak készítéséhez

JavallatokEsztétikus ideiglenes koronák, hidak, inlay-k és onlay-k készítése

Előnyei• Egyszerű és gyors munkafolyamat

• Egy percnél rövidebb kötési idő a szájban

• Könnyen alakítható és polírozható

• Természetes esztétika

• Tartós ideiglenes pótlás

• Magas forma- és színtartósság

• A csekély mértékű anyagveszteség miatt rendkívül gazdaságos

• Természetes fl uoreszcencia

REF 1478 Készlet patron 75 g A3, Dispenser típus 2, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2185 Keverő kanülök 6-os típus patronos, 50 db

REF 2189 Keverő kanülök 10-es típus QuickMix fecskendő, 50 db

Színek

A1

A2

A3

A3.5

B1

B3

C2

BL

Színek

A1

A2

A3

B1

Patron 5 × 75 g,keverő kanülök 6-os típus

–

REF 1492

REF 1491

–

–

–

–

–

Patron 75 g,keverő kanülök 6-os típus

REF 1479

REF 1480

REF 1481

REF 1490

REF 1482

REF 1483

REF 1486

REF 1485

QuickMix fecskendő 8 g,keverő kanülök 10-es típus

REF 1309

REF 1310

REF 1311

REF 1312

Kom

pozi

t in

lay-

kP

rote

tika

i jav

ítás

raR

agas

ztó

anya

gok

Fogs

or a

lábé

lelő

kLe

nyom

at a

nyag

okC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

shades8

self-curing

SC automix

semi-perma-nent

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

62

Provicol® QM

Provicol® C

Provicol®

Eugenol mentes ideiglenes cement kalcium-hidroxiddal

Provicol biztonsági patronokban

Kézi keveréses változat

Javallatok Inlay, onlay, korona, részleges korona, híd, csapok ideiglenes beragasztása

Kis felszínű kavitások esetén ideiglenes cementként is használható

Javallatok Lásd Provicol QM-nél

JavallatokLásd Provicol QM-nél

Előnyei• Gyors applikáció

• Buborékmentes pontos keverés

• Direkt módon lehet alkalmazni

• További előnyök lásd Provicol C

Előnyei• Fél-elasztikus tulajdonságok az

ideiglenes biztonságos ragasztására

• Kalcium-hidroxid– hozzájárul a secunder dentin képződéshez– bakteriostatikus

• Eugenol-mentes, ezért kicsi az allergia lehetősége

• Ideális kompozit cementtel való ragasztás előtt, mivel a műgyanta alapú tömő- és ragasztóanyagok polimerizációját nem gátolja

Előnyei Lásd Provicol C-nél

REF 1074 QuickMix fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 2189 Keverő kanülök 10-es típus, 50 db

REF 1076 Patron 2 × 65 g, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2185 Keverő kanülök 6-os típus, 50 db

REF 1075 Tubus 2 × 25 g (bázis / katalizátor)

REF 1078 Tubus 10 × 25 g (bázis / katalizátor)

self-curing

SC contains Ca(OH)2

automix

semi-perma-nent

self-curing

SC contains Ca(OH)2

automix

semi-perma-nent

self-curing

SC contains Ca(OH)2

semi-perma-nent

Kom

pozit inlay-kP

rotetikai javításraFogsor alábélelők

Lenyomat anyagok

Ragasztó anyagok

Csonkfelépítők

Ideiglenes anyagok

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

63

Clip®

Clip® F

Fényrekötő, egykomponensű tömőanyag ideiglenes helyreállításokhoz

Fényrekötő, fl uorid tartalmú, egykomponensű tömőanyag ideiglenes tömésre

Javallatok Ideiglenes tömőanyag a kavitás ideig-lenes zárására

Ideiglenes lezárás inlay és onlay technikáknál

Előnyei• Könnyű behelyezés és könnyű

eltávolítás egy darabban

• Perem kialakításánál nincs sérülés

• Időtakarékos

• Jó széli záródás, tartós

• Különösen praktikus inlay és onlay készítésénél

• Ellenálló a nyállal szemben

Javallatok Ideiglenes tömőanyag a kavitás ideiglenes zárására

Ideiglenes lezárás inlay és onlay technikáknál

Előnyei• Könnyű behelyezés és könnyű

eltávolítás egy darabban

• Perem kialakításánál nincs sérülés

• Időtakarékos

• Jó széli záródás, tartós

• Különösen praktikus inlay és onlay készítésénél

• Ellenálló a nyállal szemben

REF 1284 Fecskendő 2 × 4 g

REF 1285 Fecskendő 3 × 4 g

REF 1287 Caps 25 × 0,25 g

REF 9301 Dispenser – Caps

REF 1289 Fecskendő 2 × 4 g

REF 1283 Fecskendő 3 × 4 g

Kom

pozi

t in

lay-

kP

rote

tika

i jav

ítás

raR

agas

ztó

anya

gok

Fogs

or a

lábé

lelő

kLe

nyom

at a

nyag

okC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

semi-perma-nent light-curing

20-40 sec

Könnyű eltávolítás egy darabban

Forrás: Dr. Peter Bastobbe, Mainleus / Németország

semi-perma-nent

Ellenállóa nyállalszemben

Ellenállóa nyállalszembenlight-curing

20-40 sec

containsfl uoride

F -F- F -

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

64

Cimara®

Kerámia javító anyag fényrekötő kompozittal

REF 1196 Készlet szilán 8 × 0,3 ml, adhezív fl akon 4 ml, Opaker LC fecskendő 1,2 g, GrandioSO Caps 8 × 0,25 g (A1, 2 × A2, 2 × A3, A3.5, B2, GA3.25), tartozékok

REF 1197 Szilán 4 × 0,3 ml, tartozékok

REF 1198 Adhezív fl akon 4 ml

REF 1575 Opaker LC fecskendő 1,2 g, tartozékok

REF 1201 SiC csiszoló 4 db

REF 2147 Applikációs kanülök 45-ös típus, 100 db

REF 2309 Egyszer használatos ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

Ceramic Metal

SAVMENTESKERÁMIAJAVÍTÁSOK

KÖZVETLENÜLA SZÁJBAN

Kom

pozit inlay-kFogsor alábélelők

Lenyomat anyagok

Ragasztó anyagok

Csonkfelépítők

Ideiglenes anyagokP

rotetikai javításra

JavallatokPorcelán vagy kompozit héjak, rögzített fogpótlások, fémvázra égetett fogpótlások intraorális javítására

Előnyei• Savmentes javítás egy lépésben

• Nem szükséges eltávolítani a fogpótlásokat

• Egyszerű munkalépések

• Nincs szükség más eszközre

• Tartós kötés kompozit és porcelán között

• Nagy tapadóerő

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

65

Ufi Gel® hard C · Ufi Gel® hardKeményen maradó direkt fogsoralábélelő

Javallatok Funkcióját vesztett teljes vagy részleges protézisek kemény, tartós, teljes vagy részleges alábélelése

Protézisszélek meghosszabbítása

Előnyei• Komplett, egy ülésben kivitelezhető kemény alábélelő

• Metil-metakrilát-mentes

• Semleges íz és illat

• A szájban nincs hőfejlődés kötés közben

• Színstabil

• Egyszerűen kivitelezhető

• Esztétikus, kényelmes a páciensek számára

• Sima felület

• Réteges kiegészítése több éven keresztül lehetséges

Ufi Gel hard C

REF 2215 Készlet patron 80 g, adhezív fl akon 10 ml, tartozékok

REF 2218 Készlet + dispenser patron 80 g, adhezív fl akon 10 ml, tartozékok

REF 2216 Patron 80 g, tartozékok

REF 2217 Adhezív fl akon 10 ml

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2187 Keverő kanülök 8-as típus, 50 db

Ufi Gel hard

REF 2210 Készlet por 60 g, folyadék fl akon 40 ml, kondicionáló fl akon 20 ml, tartozékok

REF 2211 Por 60 g

REF 2212 Folyadék fl akon 40 ml

REF 2213 Kondicionáló fl akon 20 ml

self-curing

SC

Klinikai eset

A FELESLEG ELTÁVOLÍTÁSA

Kom

pozi

t in

lay-

kP

rote

tika

i jav

ítás

raR

agas

ztó

anya

gok

Leny

omat

any

agok

Cso

nkfe

lépí

tők

Idei

glen

es a

nyag

okFo

gsor

alá

béle

lők

automix

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

66

Ufi Gel® SC · Ufi Gel® PPuhán maradó, hidegen kötő, szilikon bázisú fogsor alábélelő

JavallatokTeljes és részleges fogsorok tartósan puhán maradó alábélelése

– a nyomáspontokra eső terhelés enyhítésére

– a palatális vibrációs vonal elzárására

– sorvadt gerincek és / vagy elégtelen tapadás esetén

– éles szélű alveoláris nyúlványok tompítására

– implantológiában a gyógyulás támogatására

Előnyei• Csúcsminőségű alábélelő szilikon

• Teljes alábélelés egyetlen ülésben

• Tartósan puhán maradó

• Speciális ragasztóanyag a protézis és a szilikon közti extrém erősségű kötéshez

• Biokompatibilis (metakrilát-mentes)

• Szagtalan és íztelen

• Stabil, esztétikus szín, kaméleon effektussal

• Laboratóriumi használat: kevesebb lépésben elkészíthető, mint más hidegen kötő anyag

• Minden PMMA-bázisú protézishez

• Egyszerű és gyors applikáció közvetlen és közvetett alábélelésre

• Kiválóan adaptálódik a fi nom részletekhez a protézis pontos illeszkedésének érdekében

• Ellenálló a szokásos protézis tisztító szerekkel szemben

Ufi Gel SC

REF 2041 Készlet patron 50 ml, adhezív fl akon 10 ml, máz-bázis 10 ml, máz-katalizátor 10 ml, tartozékok

REF 2040 Patron 50 ml, tartozékok

REF 2029 Adhezív fl akon 10 ml

REF 2047 Máz fl akon 20 ml

REF 2049 Polírozó tárcsa 10 db

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2187 Keverő kanülök 8-as típus, 50 db

Ufi Gel P

REF 2070 Készlet tubus bázis 50 ml, katalizátor 50 ml, máz-bázis 10 ml, máz-katalizátor 10 ml, adhezív fl akon 10 ml, tartozékok

REF 2071 Tubus 2 × 50 ml (bázis / katalizátor)

REF 2076 Adhezív fl akon 10 ml

REF 2077 Máz fl akon 20 ml

REF 2309 Egyszer használatos ecset, 100 db

REF 2315 Keverőpaletta, 20 db

REF 2338 Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

self-curing

SC

Klinikai eset

A PROTÉZIS ILLESZTÉSE ÉS A MANDIBULAMOZGATÁSA

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

Kom

pozit inlay-kLenyom

at anyagokR

agasztó anyagokC

sonkfelépítőkIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelők

automix

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

67

Registrado® X-tra

Registrado® Clear

Addíciós kötésű szilikon harapás regisztrálására, nagyon kemény, gyors kötésű

Átlátszó addíciós kötésű szilikon harapásregisztrációra, gyors kötésű

Javallatok Harapás regisztráció

Arcíves harapás meghatározása

Támaszcsap-regisztráció lezárása

Modell-készítés indirekt kompozit restaurációhoz

Előnyei• Optimális keménység

• Elegendő idő az alkalmazásához

• Nagyon pontos lenyomat

• Kifejezetten jó tixotropikus tulajdonság

• Jól csiszolható

• Nagyon magas alkalmazási pontosság

JavallatokHarapás regisztráció

Intraorális rajzolókészülékkel történő regisztráció

Röntgen sablon fémgolyójának rögzítése

Harapási helyzet és centrális reláció rögzítése

Szilikon kulcs, kompozit restaurációk készítéséhez

Előnyei• Nagy végső keménység párosul a nagyfokú átláthatósággal

• Az anyag kedvező konzisztenciája biztosítja a kellő tapadást a fogakon

• Időkorlát nélküli munka a hőmérséklet szabályozású kötési formulának köszönhetően (a gyorsított kötés csak a száj bezárásakor indul el)

• Nagy méret és forma stabilitás (> 99 %)

• A fotopolimerizáció tökéletesen elvégezhető a Registrado Clear rétegen keresztül

REF 2035 Patron 2 × 50 ml, tartozékok

REF 2036 Patron 8 × 50 ml, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2196 Keverő kanülök 16-os típus, 50 db

REF 2140 Intraorális végek 2-es típus, 50 db

REF 2037 Patron 50 ml, tartozékok

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2196 Keverő kanülök 16-os típus, 50 db

REF 2140 Intraorális végek 2-es típus, 50 db

Kom

pozi

t in

lay-

kP

rote

tika

i jav

ítás

raFo

gsor

alá

béle

lők

Rag

aszt

ó an

yago

kC

sonk

felé

pítő

kId

eigl

enes

any

agok

Leny

omat

any

agok

self-curing

SC Shore-A90

automix

self-curing

SC Shore-A80

automix

EGYÉB TERMÉKEK MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

68

Fit Test® C & B

Individo® Lux

Profi base

Addiciós kötésű szilikon protetikai helyreállítások ellenőrzéséhez

Előre formázott, fényrekötő egyéni lenyomatkanál anyag

Előre formázott, fényrekötő, rózsaszín lenyomatkanál / bázis lemez

Javallatok Az illeszkedés pontosságának, a széli zárás illetve a résképződés vizsgálatára a következő pótlásoknál:

– koronák

– hidak

– inlayk / onlayk

– öntött csapok, koronák

– fém alaplemezek

– fi nommechanikai rögzítők és a kivehető fogsorok más járulékos elemei

Javallatok Alsó és felső egyéni kanalak észítéséhez

Javallatok Íny színű, műanyagbázisú alaplemezek viaszépítmények egyszerű elkészítéséhez

Előnyei• Gyors diagnosztikai segítség minden helyreállításhoz

• QuickMix fecskendővel egyszerű kezelhetőség – automatikus, buborékmentes keverés

• Közvetlen alkalmazás

• Optimális szín, fém és kerámia restaurációkhoz

• Gyors eredmény a rövid feldolgozási és kötési időnek köszönhetően

Előnyei• Áttetsző kék vagy kék opák színekben

• Pontos és gazdaságos eljárás

• Stabil és törésmentes kanálanyag

• Kellemes borsmenta íz

• Nem ragad

• Hagyományos halogén vagy UVA lámpával használandó

Előnyei• Íny színű

• Kézzel egyszerűen és gyorsan alakítható

• Tartós, szilárd, és nyomásálló

• Kellemes borsmenta íz

• Nem ragad

• Hagyományos halogén vagy UVA lámpával használandó

REF 2095 QuickMix fecskendő 5 ml, tartozékok

REF 2188 Keverő kanülök 9-es típus, 50 db

REF 2191 Keverő kanülök 11-es típus, csak 1-es típusú intraorális véggel, 50 db

REF 2139 Intraorális végek 1-es típus, 50 db

REF 2402 Maxilla 50 db kék opál

REF 2403 Mandibula 50 db kék opál

REF 2408 Maxilla 50 db kék átlátszó

REF 2409 Mandibula 50 db kék átlátszó

REF 2111 Maxilla / mandibula 2 × 25 db

REF 2112 Maxilla 50 db

REF 2113 Mandibula 50 db

automix

light-curing

3-5min

light-curing

3-5min

Kom

pozit inlay-kR

agasztó anyagokC

sonkfelépítőkIdeiglenes anyagok

Protetikai javításra

Fogsor alábélelőkLenyom

at anyagok

MEGELŐZÉS EGYÉB TERMÉKEKINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIDIREKT RESTAURÁCIÓK

ANYAGAI

Egyéb termékek Hatékonyságát. Gyakorlat orientáltság. Szükségszerűség.

Ahol szükség van rájuk, jó minőségű anyagokat kell használni: ilyen terület a fogászati ellátás is. Ahogyan az ismeretes, a mindennapi gyakorlatban sok csepp drága anyag megy kárba. A megoldást az applikációs kanülök használata jelenti, amelyek optimálisan igazod-nak az indikációkhoz és a termékekhez, ezzel segítve a felhasználás hatékonyságát. Az applikálást segítő nagy és a kis készülékek épp úgy megtalálhatók az egyéb VOCO termékek között, mint a tisztítószerek és gyakor-lati segédanyagok, vagy mint a devitalizáló paszta, a le-nyomat lemezek és helyfenntartó anyag - gyakorlat-ori-entáltak, és nélkülözhetetlenek minden fogászatban.

70

Curvy®

Anatómiailag formált interdentális ékek tömésterápiához

REF 2060 Készlet 6 × 52 db mixed

REF 2061 6 × 52 db small

REF 2062 6 × 52 db medium

REF 2063 6 × 52 db large

REF 2064 6 × 52 db extra large

Eszközök

Kism

éretű eszközökE

gyszer használatos eszközökE

gyébTisztító anyagok

MEGELŐZÉS DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI EGYÉB TERMÉKEK

Rebilda® FormÖntőforma adhezív csonkfelépítéshez

Javallatok Valamennyi matrica rendszer esetén alkalmazható

A fogak szeparálásával biztosítja a megfelelő kontaktpont kialakítását

Előnyei• Lezár, rögzít és elválaszt a különleges formája miatt

• A hajlított ék követi a fog anatómiai formáját

• Használható körkörös és részleges matricákkal

• Négy méretben: kicsi, közepes, nagy és extra nagy

• Nagyon egyszerű applikálás a fi nom hegyének és a térbeli formájának köszönhetően

• A hajlított alapja a papilla terhelését csökkenti

• Műanyagból készül: nem dagad meg, szilánkmentes, nincs elszíneződés

JavallatokErősen destruált fogak felépítéséhez csap alkalmazásával vagy alkalmazása nélkül

Előnyei• Egyszerűen használható az összes kompozit csonkfelépítő anyaggal

• Három jól használható méretben

• Átengedi a polimerizációs lámpa fényét

• A speciális forma gyorsan adaptálható a foghoz

• Nem köt hozzá a hagyományos kompozit anyagokhoz

REF 1407 20 db small

REF 1408 20 db medium

REF 1409 20 db large

71

Caries MarkerSzínindikátor a karieszes dentin megfestéséhez

Javallatok Szuvas dentin megfestése az üreg előkészítése során vagy demonstrációs céllal

Előnyei• Szuvas és egészséges dentin pontos

megkülönböztetése

• Segíti a minimális foganyag eltávolítását

• Alkalmas gyakorlásra, oktatási célokra kihúzott fogakon

REF 1005 Flakon 2 × 3 ml, tartozékok

REF 2252 Pele Tim, No. 1, 3.000 × ø 4 mm

Esz

közö

kE

gyéb

Kis

mér

etű

eszk

özök

Egy

szer

has

znál

atos

esz

közö

kTi

sztí

tó a

nyag

ok

MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

Depulpin®

Devitalizáló paszta

JavallatokA fogbél devitalizálására mortal exstirpátiót vagy amputációt megelőzően

A visszamaradt szövetek devitalizálására a fogbél eltávolítását követően

Előnyei• Arzénmentes

• Biztonságos devitalizálás és mumifi kálás

• Fertőtlenítő hatású

• Kék színe miatt jól felismerhető

• Gyors fájdalomcsillapítás

• Erősen gyulladt pulpa esetén is biztosan hat

• Könnyen adagolható az elcsavarható fecskendőből

REF 1281 Fecskendő 3 g

72

Pele Tim

Block Out Gel LC

Habszivacs labdacsok folyadék és paszta készítmények nyomás nélküli applikálására

Fényrekötő helyfenntartó anyag

Javallatok Fertőzött alveolusok ecsetelésére

Endodrain

Vitalitásvizsgálat

Az anyagfelesleg eltávolítása ragasztásnál vagy sealer használata esetén

Különböző készítmények pl. fl uorid egyszerű felvitele

Előnyei• 5 különböző méret

• Fájdalommentes, nyomás nélküli applikáció

• Gazdaságosabb a vattánál, nyomásra az összes felszívott anyagot kiadja

• Higiénikus, nem bolyhosodik

Javallatok Helyfenntartó készítése gipszmodellen

Előnyei• A kék szín megkönnyíti az applikáció-ellenőrzést

• Könnyű használat közvetlenül a fecskendőből

REF 2250 No. 0 3.000 × ø 3 mm

REF 2252 No. 1 3.000 × ø 4 mm

REF 2253 No. 2 1.000 × ø 5 mm

REF 2254 No. 3 500 × ø 8 mm

REF 2255 No. 4 500 × 6 × 8 mm

REF 1661 Fecskendő 4 × 1,2 ml, tartozékok

REF 2144 Applikációs kanülök 44-es típus, 100 db

light-curing

10-30 sec

Eszközök

Kism

éretű eszközökE

gyszer használatos eszközökE

gyébTisztító anyagok

MEGELŐZÉS DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI EGYÉB TERMÉKEK

73

Traypurol® tabs

Traypurol®

Solvitan

Műszer és lenyomatkanál tisztítószer tabletta formában

Tisztítószer koncentrátum lenyomatkanalakhoz és műszerekhez

Citrus illatú tisztító oldat

JavallatokLenyomatkanalak és műszerek könnyű tisztítása

Javallatok Lenyomatkanalak és műszerek könnyű tisztítása

Javallatok Fogászati rendelők, laboratóriumok és háztartások általános használatú tisztítószere

Előnyei• Igen rövid idő alatt oldja az alginátokat és cementet

• Különösen könnyen adagolható

• A tabletták önállóan felodódnak a vízben, nem szükséges kavarni

• Anyagkímélő, minden nem rozsdásodófémre és műanyagra alkalmas

• Semleges pH értékű, biológiailag lebomló

• Ultrahangos készülékekben is alkalmazható

Előnyei• Egyszerűen, vízzel hígítható

• Alginátok, üveg ionomer-, karboxilát-, foszfát-, cinkoxid-eugenol cementek maradékainak oldására

• Kanalakat és műszereket megbíz hatóan tisztítja

• Ultrahangos készülékekben is használható

• Nem oxidálódó fémekhez és műanyagokhoz is használható

• Biológiailag lebomló és anyagkímélő

Előnyei• Cementek és lenyomatanyagok

eltávolítása kézről és műszerekről

• Bőrbarát, lanolint tartalmaz

• Vízzel könnyen lemosható

• Kellemes citrus illat

REF 2355 50 db

REF 2289 Flakon 1 l

REF 2290 Kanna 5 l

REF 2304 Adagoló pumpa – kanna 5 l

REF 2312 Flakon 250 ml

REF 2313 Flakonok gyűjtődobozban

4 × 250 ml

REF 2320 Flakon 500 ml

Tisz

tító

any

agok

Esz

közö

kK

ism

éretű

eszk

özök

Egy

szer

has

znál

atos

esz

közö

kE

gyéb

MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

74

Celalux® 2Csúcstechnológiájú polimerizációs LED-lámpa

Előnyei• Modern LED technológia magas

fényintenzitással (kb. 1.000 mW / cm2)

• 3 választható megvilágítási időtartam beleértve a soft-start opciót

• Könnyű kezelhetőség, kábel nélküli használat

• Ergonómikus tervezés, a kézidarab súlya csupán 160 g

• A fénycső hajlított, borostyánkő színű, cserélhető, és autoklávozható

• Hullámhossz-tartomány 420 - 480 nm

• Alkalmas polimerizációra, minden fényrekötő fogászati anyagnál, mely kámforokinon fotoiniciátort tartalmaz (bondok, adhezívek, kompozitok, Ormocer®ek, kompomerek)

• Működési idő: 300 × 20 mp. (ez 100 percnek felel meg), teljesen feltöltött elemekkel

• Az elemeket könnyű cserélni

• Újratölthető akkumulátor

VOCO Mix 10 Kapszula-keverő a VOCO kapszuláihoz, amalgám vagy hasonló kapszulákhoz

Előnyei• Robosztus kivitel

• Alacsony zaj és vibráció

• Szabadon választható keverési idő 1 - 99 másodperc között

• Nagyméretű kijelző

• Keverési frekvencia minimum 4300 rezgés (+ / - 5 %)

REF 9048 VOCO Mix 10 (220 - 240 V / 50 Hz)

REF 9049 VOCO Mix 10 (110 V)

REF 9080 Celalux 2 (Kézidarab védő kupakkal és LED fénycsővel, elemtöltő integrált fényerősségmérővel, lítium-ionos elemekkel, borostyánkő színezetű fényvezető, dia. 7,5 mm, 45°-ban hajlítva, 2 × fényvédő eszköz, használati utasítás)

Tartozékok

REF 9081 Borostyánkő színezetű, bevont fényvezető cső, 45°-ban hajlított, dia. 7,5 mm, autoklávozható

REF 9082 Készülék alsó része, amely tartalmaz lítium-ionos akkumulátor, kapacitás: 2000 mAh

REF 9083 Fényvédő eszköz a fényvezető csőre dia. 7,5 mm, 5 egység

REF 9084 Hajlított fénycső, 45°-ban hajlított, átmérő: 7,5 mm, fehér, nagyobb kimeneti teljesítmény (kb. 1.500 mW / cm²), autoklávozható

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice

Tisztító anyagokK

isméretű eszközök

Egyszer használatos eszközök

Egyéb

Eszközök

MEGELŐZÉS DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI EGYÉB TERMÉKEK

75

Dimanto®

Egylépéses fi nírozó-polírozó kompozitokhoz

JavallatokKompozit restaurációk fi nírozásához, polírozásához

Előnyei• Kiváló polírozási eredmények

• Minden kompozithoz használható – beleértve a legújabb generációs kompozitokat is

• Gyémánt-szemcsék a hatékony polírozásért

• Költségtakarékos, mivel a fi nírozáshoz és a magas fényű polírozáshoz csak egy polírozóra van szükség

• Autoklávozható és ezáltal újrafelhasználható

• Öt különböző formában áll rendelkezésre a precíz és egyedi polírozáshoz

• Használható, vízhűtéssel, vagy anélkül

REF 2380 Készlet 5 db mixed (egy-egy kis kúp, nagy kúp, kis kehely, nagy kehely, lencse)

REF 2381 Kis kúp, 10 db

REF 2382 Nagy kúp, 10 db

REF 2383 Kis kehely, 10 db

REF 2384 Nagy kehely, 10 db

REF 2385 Lencse, 10 db

for NHT

Composites

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice+ + + + +

SiC csiszolóKerámia javításra

JavallatokSzilikát,- és oxid-kerámia ragasztási felületek kondicionálása, kerámia héjak és teljes kerámia restaurációk hibáinak intraorális javítása során.

Előnyei• Homogén szemcsézettség

• Nagy szilárdságú, rozsdamentes tengely

• Optimális kötési keménység REF 1201 4 db

Tisz

tító

any

agok

Egy

szer

has

znál

atos

esz

közö

kE

gyéb

Esz

közö

kK

ism

éretű

eszk

özök

ÚJ

MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

76

Caps Dispenser

AC Activator

Dispenser típus 2

AC Applicator típus 1

Dispenser típus 3

AC Applicator típus 2

Keverőpisztoly a kapszulákban lévőtöltőanyag közvetlen applikációhoz

Fogó az applikációs kapszulák (AC)aktiválásához

Keverőpisztoly a fogászati anyagpatronból kinyomásához

Fogó-típusú applikátor VOCOapplikátorkapszulák (AC)tartalmának közvetlenül a kavitásba történő alkalmazásához

Keverőpisztoly a fogászati anyagpatronból kinyomásához

Adagolópisztoly kapszulák applikálásához

REF 9301 Dispenser – Caps

1:1 vagy 1:2 patronok-hoz (50 ml) 25 ml-es patronokhoz 1:1 illetve 1:2

REF 9300 Activator – AC

REF 2158 Dispenser – típus 2

REF 2331 Applicator – AC típus 1

REF 2259 Dispenser – típus 3

REF 2334 Applicator – AC típus 2

Tisztító anyagokE

szközökE

gyébE

gyszer használatos eszközökK

isméretű eszközök

MEGELŐZÉS DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI EGYÉB TERMÉKEK

REF 2185

REF 2187

REF 2188

REF 2189

REF 2191

REF 2192

REF 2169

REF 2249

REF 2309

REF 2338

REF 2194

REF 2195

REF 2196

REF 2199

REF 2202

REF 2247

REF 2246

REF 2245

6-os Provicol C, patronos Structur 2, patronos Structur 3, patronos Structur Premium-hoz, 50 db

8-as Ufi Gel SC, Ufi Gel hard C, 50 db

9-es Fit Test C & B, 50 db

10-es Provicol QM, Structur 2 QuickMix fecskendőhöz, Structur 3 QuickMix fecskendőhöz, Structur Premium QuickMix fecskendőhöz, Quick Up, 50 db

11-es Rebilda DC QuickMix fecskendőhöz, Bifi x QM,Grandio Core Dual Cure QuickMix fecskendőhöz, Fit Test C & Bkizárólag a REF 2139 számúhoz, 50 db

12-es patronos Rebilda DC, patronos Grandio Core Dual Cure, Rebilda SC-hez, 50 db

VOCO Trifi ll készülék, 10 db

Micro Tim applikációs pamacs, 100 db

Egyszer használatos ecset, 100 db

Ecsettartó egyszer használatos ecsetek és Micro Tim részére, 5 db

14-es Bifi x SE-hez, Perfect Bleach Offi ce+, 50 db

15-ös Bifi x SE-hez, Perfect Bleach Offi ce+ (1-es típusú intraorális véggel), 50 db

16-os Registrado Clear, Registrado X-tra, (intraorálísan 2-es típus), 50 db

19-es patronos Rebilda DC-hez, patronos Grandio Core Dual Cure-hoz, hajlítható, 30 db

20-as mintakészítő szilikonhoz, 50 db

Single Tim applikátor a Futurabond U / M+ / M / DC / NR SingleDose, 100 db

Endo Tim applikációs ecset a foggyökéren belül használható, 50 db

Easy Brush, applikációs nyél, 50 db

Keverő kanülök

Applikációs kiegészítők

Tisz

tító

any

agok

Egy

ébE

szkö

zök

Kis

mér

etű

eszk

özök

MEGELŐZÉSINDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAIEGYÉB TERMÉKEK

Egy

szer

has

znál

atos

es

zköz

ök

2014 / 15

REF 2145

REF 2146

REF 2310

REF 2144

REF 2139

REF 2140

REF 2303

REF 2315

REF 2147

REF 2148

REF 2131

REF 2132

REF 2141

REF 2142

REF 2168

40-es Fissurit F / FX-hez, 100 db

41-es Ionoseal, Calcimol LC, Grandio / SO Flow, Bifi x QM Try-In, LC Dam, 100 db

42-es Vococid, 30 db

44-es Admira Flow, Amaris Flow, Arabesk Flow, Block Out Gel LC, Quick Up LC, Twinky Star Flow,100 db

1-es intraorális vég Perfect Bleach Offi ce+, gyökércsatornába alkalmazáshoz a QuickMix fecskendőhöz Rebilda DC, Bifi x SE, Bifi x QM, 50 db

2-es Registrado Clear, Registrado X-tra, 50 db

Keverő blokk 70 × 80 mm, tapadós hátlap, 4 db

Keverőpaletta, 20 db

45-ös Amaris Gingiva, Grandio Seal, Cimara Opaker LC, Control Seal, 100 db

46-os GrandioSO Heavy Flow, x-tra base, 100 db

47-es Calcicur, 30 db

48-as Vococid, 50 db

3-as Rebilda SC, patronos Rebilda DC, patronos Grandio Core Dual Cure, 50 db

4-es Rebilda DC QuickMix fecskendőhöz, Bifi x QM,Grandio Core Dual Cure QuickMix fecskendőhöz, 50 db

Keverő spatula cementhez, 20 db

Applikációs kanülök

Intraorális végek

Keverő spatulák · Keverő blokk · Keverőpaletta

Tisztító anyagokE

gyébE

szközökK

isméretű eszközök

MEGELŐZÉS DIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI

INDIREKT RESTAURÁCIÓK ANYAGAI EGYÉB TERMÉKEK

Egyszer használatos

eszközök

79

BETŰRENDES MUTATÓ

AC Activator · · · · · · · · · · · ·76

AC Applicator · · · · · · · · · · ·76

Admira · · · · · · · · · · · · · · ·38

Admira Bond · · · · · · · · · · ·39

Admira Flow · · · · · · · · · · · ·39

Admira Protect · · · · · · · · · ·14

Alfacomp LC · · · · · · · · · · ·37

Amalgam Liner · · · · · · · · · ·19

Amaris · · · · · · · · · · · · · · · ·34

Amaris Flow · · · · · · · · · · · ·34

Amaris Gingiva · · · · · · · · · ·35

Aqua Ionofi l Plus · · · · · · · ·44

Aqua Meron · · · · · · · · · · · ·52

Arabesk · · · · · · · · · · · · · · ·36

Arabesk Flow · · · · · · · · · · ·37

Arabesk Top · · · · · · · · · · · ·36

Argion · · · · · · · · · · · · · · · ·45

Argion Molar AC · · · · · · · · ·45

Bifi x QM · · · · · · · · · · · · · ·51

Bifi x SE · · · · · · · · · · · · · · ·50

Bifl uorid 10 · · · · · · · · · · · ·11

Block Out Gel LC · · · · · · · ·72

Calcicur · · · · · · · · · · · · · · ·19

Calcimol · · · · · · · · · · · · · ·18

Calcimol LC · · · · · · · · · · · ·18

Caps Dispenser · · · · · · · · ·76

Caries Marker · · · · · · · · · · ·71

Celalux 2 · · · · · · · · · · · · · ·74

Ceramic Bond · · · · · · · · · ·52

Cimara· · · · · · · · · · · · · · · ·64

CleanJoy · · · · · · · · · · · · · · ·7

Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · ·63

Clip F · · · · · · · · · · · · · · · ·63

Control Seal · · · · · · · · · · · · ·8

Curvy · · · · · · · · · · · · · · · · ·70

Depulpin · · · · · · · · · · · · · ·71

Dimanto· · · · · · · · · · · · · · ·75

Dispenser· · · · · · · · · · · · · ·76

Easy Glaze · · · · · · · · · · · · ·46

Egyszer használatos eszközök 77

Final Varnish LC · · · · · · · · ·46

Fissurit · · · · · · · · · · · · · · ·10

Fissurit F · · · · · · · · · · · · · ·10

Fissurit FX · · · · · · · · · · · · ·10

Fit Test C & B · · · · · · · · · ·68

Futurabond DC · · · · · · · · · ·23

Futurabond M · · · · · · · · · ·22

Futurabond M+ · · · · · · · · ·22

Futurabond NR · · · · · · · · ·23

Futurabond U · · · · · · · · · · ·21

Glasiosite · · · · · · · · · · · · · ·40

Grandio · · · · · · · · · · · · · · ·32

Grandio Core Dual Cure · · · ·55

Grandio Flow · · · · · · · · · · ·33

Grandio Seal · · · · · · · · · · · ·9

GrandioSO · · · · · · · · · · · · ·28

GrandioSO Flow · · · · · · · · ·29

GrandioSO Heavy Flow · · · ·30

GrandioSO Inlay System · · ·48

GrandTEC · · · · · · · · · · · · ·31

Individo Lux · · · · · · · · · · · ·68

Ionobond · · · · · · · · · · · · · ·20

Ionofi l Molar · · · · · · · · · · ·43

Ionofi l Molar AC · · · · · · · · ·43

Ionofi l Molar AC Quick · · · ·43

Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · ·44

Ionofi l Plus AC · · · · · · · · · ·44

Ionolux · · · · · · · · · · · · · · ·42

Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · ·20

IonoStar Molar · · · · · · · · ·42

Klint · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7

Meron (Application capsule) 53

Meron · · · · · · · · · · · · · · · ·53

Meron Plus · · · · · · · · · · · ·52

Meron Plus AC · · · · · · · · · ·52

Pele Tim · · · · · · · · · · · · · ·72

Perfect Bleach · · · · · · · · · ·15

Perfect Bleach Offi ce+ · · · ·16

Polofi l Supra · · · · · · · · · · ·37

Profi base · · · · · · · · · · · · · ·68

Profl uorid Varnish · · · · · · · ·13

Provicol · · · · · · · · · · · · · · ·62

Provicol C · · · · · · · · · · · · ·62

Provicol QM · · · · · · · · · · · ·62

Quick Up · · · · · · · · · · · · · ·54

Rebilda DC · · · · · · · · · · · ·57

Rebilda Form · · · · · · · · · · ·70

Rebilda LC · · · · · · · · · · · · ·58

Rebilda Post · · · · · · · · · · ·56

Rebilda Post System · · · · · ·56

Rebilda SC· · · · · · · · · · · · ·58

Registrado Clear · · · · · · · · ·67

Registrado X-tra · · · · · · · · ·67

Remin Pro · · · · · · · · · · · · ·12

SiC csiszoló · · · · · · · · · · · ·75

Solobond M · · · · · · · · · · · ·24

Solobond Plus · · · · · · · · · ·24

Solvitan · · · · · · · · · · · · · · ·73

Structur 2 · · · · · · · · · · · · ·61

Structur 3 · · · · · · · · · · · · ·60

Structur Premium · · · · · · · ·59

Traypurol · · · · · · · · · · · · · ·73

Traypurol tabs · · · · · · · · · ·73

Twinky Star · · · · · · · · · · · ·40

Twinky Star Flow · · · · · · · ·40

Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · ·65

Ufi Gel hard C · · · · · · · · · ·65

Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · ·66

Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · ·66

Vococid · · · · · · · · · · · · · · ·24

VOCO Ionofi l Molar · · · · · ·43

VOCO Ionofi l Molar AC · · · ·43

VOCO Ionofi l Molar AC

Quick · · · · · · · · · · · · · · · ·43

VOCO Mix 10 · · · · · · · · · · ·74

VOCO Profl uorid Varnish · · ·13

x-tra base · · · · · · · · · · · · ·26

x-tra fi l · · · · · · · · · · · · · · ·27

A

F

G

R

S

V

T

U

P

I

C

B

D

M

X

E

F

K

Q

VC 89 000999 HU 0914 V

VOCO GmbHAnton-Flettner-Straße 1-327472 CuxhavenNémetország

Tel.: +49 (0)4721-719-0Fax: +49 (0)4721-719-140

info@voco.comwww.voco.com