Kat21213 01 2003 - Lada Parts Store. Worldwide . Vehicles LADA NIVA 4x4 Parts catalogue Voitures LADANIVA

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Kat21213 01 2003 - Lada Parts Store. Worldwide . Vehicles LADA NIVA 4x4 Parts catalogue Voitures...

  • Автомобили LADA NIVA 4x4 Каталог запасных частей

    Vehicles LADA NIVA 4x4 Parts catalogue

    Voitures LADA NIVA 4x4 Catalogue des pièces détachées

    Personenkraftwagen LADA NIVA 4x4 Ersatzteilkatalog

    Automóviles LADA NIVA 4x4 Catálogo de recambios

    AO AVTOVAZ • TOGLIATTI • RUSSIA

    2003

  • - 2 -

    Автомобили LADA NIVA 4x4 (21213, 21214, 21215, 21217, 2131 и их модификации)

    Каталог запасных частей на русском, английском, французском, немецком, испанском языках

    © Разработано ДТР АО «АВТОВАЗ» по состоянию на 12. 2003 г. © Компьютерная верстка - В. Алаев, В. Ивков. тел. (8482) 22-54-19

    Изд. № 21213-3902100-01

  • - 3 -

    Каталог является справочным пособием при составлении заявок на запасные части.

    Номенклатура деталей и узлов, поставляемых АвтоВАЗом в запасные части, определяется действующей спецификацией запасных частей (ДСЗЧ).

    Каталог предназначен для работников ремонтных, торговых и обслуживающих предприятий и организаций, а также для владельцев автомобилей.

    Каталог подготовлен по состоянию на 12.2003г.

    The present catalogue has been designed as a guide for making up applications for spare parts.

    Range of parts and assemblies being delivered by AvtoVAZ as replacement is based on the effective spare parts specification.

    The Catalogue is intended for personnel involved in repair, sales and service and for car owners.

    The Catalogue as per 12. 2003.

    Ce Catalogue sert d’ouvrage de référence lors de la formation des commandes des pièces détachées.

    La nomenclature des pièces et ensembles fournis en rechange par l’AvtoVAZ est determinée par la spécification des pièces détachées en vigueur.

    Le catalogue s’adresse au personnel des entreprises de réparation, commerciales et de services ainsi qu’aux propriétaires des véhicules.

    Le catalogue a été mis à jour le 12. 2003.

    Der vorliegende Katalog ist ein Nachschlagenwerk, das bei Erstellen der Aufträge für jeweilige Ersatzteile zum Einsatz kommen soll.

    Das Angebot an Einzelteilen und Baugruppen, die das Lieferprogramm von AvtoVAZ enthält, wird durch das jeweils gültige Ersatzteilverzeichnis festgelegt.

    Der Katalog soll in erster Linie den Reparatur-, Handels- und Service-Werkstätten sowie auch den Fahrzeugbesitzer dienen.

    Stand: 12. 2003.

    El catálogo es un material de información para conformar los pedidos de recambios.

    La nomenclatura de piezas y conjuntos que la planta AvtoVAZ suministra en calidad de recambios, se determina por la especificación de recambios vigentes (ERV).

    El catálogo está destinado para los empleados de las empresas y organizaciones de reparación, comercio, de los servicios de asistencia técnica, así como para los pro-

    pietarios de los coches.

    El catálogo está preparado según el estado al 12. 2003.

  • - 4 -

    Contents

    How to use the catalogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 List of vehicle models, versions and specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 List of figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 List of spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

    Sommaire

    Mode d’emploi du catalogue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modifications des véhicules et leur niveaux d’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Liste des illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Indicateur numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

    Inhalt

    Hinweise für benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Liste von modellen, versionen und ausstattung der fahrzeuge . . . . . . . . . . . . . 19 Verzeichnis der Bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bildteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Nummerverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

    Contenido

    Reglas del uso del catálogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Lista de los modelos, versiones y equipamientos de los automóviles . . . . . . . 23 Lista de figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Figuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Indicador numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

    Содержание

    Правила пользования каталогом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Перечень моделей, модификаций и комплектаций автомобилей . . . . . . 7 Перечень иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Иллюстрации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Таблицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Изменения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Номерной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

    user_mac Note Accepted set by user_mac

    user_mac Note Rejected set by user_mac

    user_mac Note None set by user_mac

  • - 5 -

    ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ КАТАЛОГОМ В основном разделе Каталога «Иллюстрации и перечень деталей и

    сборочных единиц» детали и сборочные единицы размещены по функ- циональному признаку. Под каждой иллюстрацией указаны наименова- ние, ее индекс и список моделей, для которых данная иллюстрация может быть применена. Справа от иллюстрации помещен перечень показанных на ней деталей и сборочных единиц, оформленный в виде таблицы. Про- тив каждого номера позиции указан номер детали, её количество и наи- менование.

    Если деталь не поставляется в запасные части, то перед номером де- тали стоит цифра «0».

    Если в конструкцию включена новая деталь, то в графе «№ изв.» ука- зан номер извещения, по которому проведено изменение. Цифра «0» пе- ред номером извещения означает, что этим извещением деталь исключе- на из конструкции показанного на иллюстрации узла. По номеру извеще- ния в разделе «Изменения» можно узнать суть и дату произведенного из- менения.

    Детали, возле номера которых в графе «Применяемость» не указан какой-либо код: (01), (02) и т. д., устанавливаются на все авто