1

Karadeniz Deniz İş Birliği

Görev Grubu

(BLACKSEAFOR)

Ağustos 2015

1

1

İçindekiler

Karadeniz İşbirliği Görev Grubu (BLACKSEAFOR)…………………….2

Türk Deniz Kuvvetlerinin BLACKSEAFOR Faaliyetleri………………….5

BLACKSEAFOR’a Katılan Gemiler………………………………………...6

Bölge Ülkelerine Liman Ziyaretleri………..……………………………...8

Türkiye Tarafından Komuta Edilen BLACKSEAFOR Aktivasyonları..10

BLACKSEAFOR’un Teşkiline Dair Anlaşma……………………………..12

2

K aradeniz’de barış ve is-

tikrarın idamesi, bölgesel

iş birliği faaliyetlerinin ve

karşılıklı dayanışmanın

arttırılması ile iyi komşuluk ilişkileri-

nin geliştirilmesini hedefleyen Ka-

radeniz Deniz İş Birliği Görev Gru-

bu (BLACKSEAFOR); Türkiye’nin

öncülüğünde Deniz Kuvvetleri

Komutanlığı koordinesinde, 1998

yılından itibaren yürütülen çalışm-

lar sonucunda 02 Nisan 2001 tari-

hinde İstanbul’da “BLACKSEAFOR

Kuruluş Anlaşması”nın imzalanma-

sıyla kurulmuştur.

Bu anlaşmanın imzalanması ile

bölge, tarihinde ilk kez Karade-

niz’e sahildar devletlerin temsilci-

leri bir araya gelerek, bölgesel

istikrarın, dostluğun, iyi ilişkilerin ve

karşılıklı anlayışın daha da geliştiril-

mesi maksadıyla; deniz kuvvetleri-

ni ortak bir oluşum içine sokma

kararlılığını göstermiştir.

BLACKSEAFOR, biri komuta

kontrol gemisi olmak üzere, taraf-

ların tahsis edeceği fırkateyn/

muhrip, korvet/karakol botu, ma-

yın karşı tedbirleri gemisi, amfibi

gemi ve yardımcı sınıf olmak üze-

re en az 4-6 gemiden teşkil edil-

mektedir. BLACKSEAFOR’un kuru-

luş anlaşmasında belirtilen amaç

ve görevleri;

Türk Deniz Kuvvetlerinin destek

verdiği görev kuvvetlerine ilave

olarak;

Arama ve kurtarma harekatı,

İnsani yardım harekatı (doğal

afet yardım, tahliye harekatı),

Mayın karşı tedbirleri harekatı,

Çevre koruma harekatı,

İyi niyet ziyaretleri,

Taraflarca kararlaştırılan diğer

görevlerdir.

Karadeniz Deniz İş Birliği

Görev Grubu

(BLACKSEAFOR)

3

BLACKSEAFOR, Birleşmiş Millet-

ler (BM) veya Avrupa Güvenlik

ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) kapsa-

mında icra edilecek bir harekat-

ta görevlendirilebileceği gibi gö-

rev ve amaçlarına uygun olarak,

diğer uluslararası faaliyetlere de

iştirak ettirilebilecektir.

BLACKSEAFOR Karadeniz’de

kullanılmak amacıyla tesis edilmiş

olmasına rağmen, gerektiğinde

tarafların oy birliği ile Karadeniz

dışında görevlendirilebilecektir.

BLACKSEAFOR’un Karadeniz dışın-

da görevlendirilmesi halinde, kuv-

vetlerin statüsü her bir durum için

özel bir düzenlemeyle belirlene-

cektir.

Kuvvet ile ilgili siyasi kararlar,

dışişleri veya savunma bakanları-

nın ya da yetkili kıldıkları temsilci-

lerin yapacakları toplantılar vası-

tasıyla alınmaktadır.

İlk aktivasyon faaliyetlerinin ic-

ra edilebilmesi ve bu faaliyetlere

iştirak edecek bir harp gemisinin

tefrik edilebilmesi için mevzuatı-

mıza uygun olarak BLACKSEAFOR

Kuruluş Anlaşması 21 Haziran 2001

tarihinde Türkiye Büyük Millet

Meclisi tarafından kabul edilmiş

ve Cumhurbaşkanının onaylama-

sını müteakip 26 Haziran 2001 tari-

hinde 2444 sayılı Resmi Gazetede

yayımlanmıştır.

BLACKSEAFOR, 2003 yılına ka-

dar yılda 1 kez aktive edilmiş,

2004 yılındaki dördüncü aktivas-

yondan itibaren ise Ağustos ve

Nisan aylarında olmak üzere yılda

2 kez aktive edilmeye başlanmış-

tır. Kuruluşundan itibaren 22 defa

icra edilen BLACKSEAFOR’un ko-

mutası,

27 Eylül - 16 Ekim 2001

31 Temmuz – 21 Ağustos 2007

2 - 22 Nisan 2008

6 – 24 Ağustos 2012

5 – 23 Nisan 2013

tarihleri arasında Türk Deniz

Kuvvetleri tarafından deruhte

edilmiştir.

Karadeniz’e kıyıdaş ülkeler

arasındaki askeri işbirliği faaliyet-

leri kapsamında ilişkilerin geliştirile-

bi lmesine olanak tanıyan

BLACKSEAFOR’un faaliyetlerine

devam etmesi, bölgeyi dışarıdan

gelebilecek etkilerden korumak

maksadıyla büyük önem taşımak-

tadır.

4

Bu kapsamda söz konusu olu-

şumun, değişen tehdit algılama-

larını da karşılayacak şekilde ge-

liştirilerek devam ettirilmesinin,

Türkiye’nin bölgedeki lider ülke

konumunu pekiştireceği değer-

lendirilmektedir.

Görev

Süresi (Gün)

422

5

Deniz Kuvvetleri Komutanlığı

tarafından BLACKSEAFOR aktivas-

yonlarında harekat kontrolü

(OPBLACKSEAFOR) ve taktik ko-

mutası (COMBLACKSEAFOR) 5

kez deruhte edilmiştir. Her aktivas-

yon döneminde 1 f ı rka-

teyn/korvet/MKT ile kuvvete iştirak

edilmiştir.

BLACKSEAFOR’un kurumsal

kimlik ile uluslararası platformlar-

da temsil edilmesi ilk kez 19-20

Mayıs 2010 tarihinde Roman-

ya’da icra edilen Karadeniz

Deniz Kuvvetleri Komutanları

Komitesi (BSNC)-2010 Toplantı-

sı’nda Türk Deniz Kuvvetleri tara-

fından gündeme getirilmiş ve tek-

lif kıyıdaş ülkeler tarafından da

desteklenmiştir.

Eğitim yardımcısı olarak deniz

v e h a v a u n s u r l a r ı i l e

BLACKSEAFOR’a katkıda bulunul-

muştur.

TÜBİTAK-UEKAE tarafından, Türk

Deniz Kuvvetleri unsurları ve ya-

bancı gemiler arasındaki muha-

bere ihtiyacını karşılamak maksa-

dıyla, “Farklı Ortamlarla Uyumlu

Muhabere Sistemi Erişim ve Sunu-

cu Cihazı (FORESC)” tasarlanarak

ü r e t i m i g e r ç e k l e ş t i r i l m i ş ,

BLACKSEAFOR’a iştirak eden ülke

unsurlarına ve karargahlarına ak-

tivasyonlar süresince montesi ger-

çekleştirilmiştir.

Türk Deniz Kuvvetlerinin

BLACKSEAFOR

Faaliyetleri

6

BLACKSEAFOR’a Katılan Gemiler

Gemi Adı Aktivasyon Görev Periyodu Süre

(Gün)

TCG FATİH Eylül 2001 Aktivasyonu 27 Eylül-16 Ekim

2001 20

TCG ERDEMLİ Ağustos 2002 Aktivasyonu 05-28 Ağustos

2002 24

TCG YAVUZ Ağustos 2003 Aktivasyon 03-31 Ağustos

2003 29

TCG YILDIRIM Ağustos 2004 Aktivasyonu 05-27 Ağustos

2004 24

TCG YILDIRIM Nisan 2005 Aktivasyonu 04-27 Nisan 2005 23

TCG FATİH Ağustos 2005 Aktivasyonu 08-27 Ağustos

2005 20

TCG YILDIRIM Nisan 2006 Aktivasyonu 07-25 Nisan 2006 19

TCG TURGUTREİS Ağustos 2006

Aktivasyonu 01-22 Ağustos

2006 22

TCG KEMALREİS Nisan 2007 Aktivasyonu 06-24 Nisan 2007 19

TCG SALİHREİS Ağustos 2007

Aktivasyonu

31 Temmuz-

21 Ağustos 2007 22

TCG TURGUTREİS Nisan 2008 Aktivasyonu 02-22 Nisan 2008 21

10

Göreve Katılan

Gemi Sayısı

7

22

Toplam

Aktivasyon Sayısı

Gemi Adı Aktivasyon Görev Periyodu Süre

(Gün)

TCG ORUÇREİS Ağustos 2008

Aktivasyonu 04-24 Ağustos 2008 21

TCG FATİH Nisan 2009 Aktivasyonu 03-21 Nisan 2009 19

TCG BARBAROS Ağustos 2009

Aktivasyonu 05-25 Ağustos 2009 21

TCG YILDIRIM Nisan 2010 Aktivasyonu 09-27 Nisan 2010 19

TCG SALİHREİS Ağustos 2010

Aktivasyonu 11-30 Ağustos 2010 22

TCG YAVUZ Nisan 2011 Aktivasyonu 05-26 Nisan 2011 22

TCG YILDIRIM Ağustos 2011

Aktivasyonu 10-29 Ağustos 2011 20

TCG YAVUZ Nisan 2012 Aktivasyonu 06-24 Nisan 2012 19

TCG HEYBELİADA Ağustos 2012

Aktivasyonu 06-24 Ağustos 2012 19

TCG HEYBELİADA Nisan-2013

Aktivasyonu 05-23 Nisan 2013 19

TCG TURGUTREİS Ağustos-2013

Aktivasyonu

14 Ağustos-03 Eylül

2013 21

BLACKSEAFOR’a Katılan Gemiler

8

Gemi

Liman/Ülke TC

G Y

AV

UZ

TCG

TUR

GU

RTE

İS

TCG

FATİH

TCG

BA

RB

AR

OS

TCG

OR

UÇ

REİS

TCG

SA

LİHR

EİS

TCG

KEM

ALR

EİS

TCG

HEY

BELİA

DA

TOP

LAM

TCG

YILD

IRIM

TCG

ER

DEM

Lİ

Gölcük/TÜRKİYE 1 - 1 - - 1 - 1 4 - -

İstanbul/TÜRKİYE 2 - 1 - - - 1 - 6 1 1

Kdz.Ereğli/TÜRKİYE - - 2 - 1 - - - 5 2 -

Trabzon/TÜRKİYE - - - - - - - 1 2 1 -

Sinop/TÜRKİYE - 1 - - - - - - 1 - -

Varna/BULGARİSTAN - - 3 1 - 2 - 1 9 1 1

Burgaz/BULGARİSTAN 1 - 1 - - - 1 - 4 1 -

Köstence/ROMANYA 2 - 4 - 1 2 1 1 14 2 1

Odessa/UKRAYNA - - 1 - - - - - 1 - -

Sivastopol/UKRAYNA 3 3 1 1 1 1 - 1 1 1

Novoozerne/UKRAYNA - - - - - - - - 1 1 -

Novorossiysk/RUSYA 2 3 1 1 - - - 1 11 3 -

Poti/GÜRCİSTAN 1 - 1 - - - - - 3 1 -

Batum/GÜRCİSTAN - 2 - - - - - - 3 1 -

Toplam 12 9 16 3 3 6 3 6 64 15 4

Bölge Ülkelerine Liman Ziyaretleri

64

Liman Ziyareti

Sayısı

9

14

Ziyaret Edilen Ülke

Sayısı

10

Türkiye Tarafından Komuta Edilen BLACKSEAFOR Aktivasyonları

Sancak Gemisi Komuta Edilen Periyot

TCG FATİH 27 Eylül - 16 Ekim 2001

TCG SALİHREİS 31 Temmuz - 21 Ağustos 2007

TCG TURGUTREİS 02 - 22 Nisan 2008

11

Sancak Gemisi Komuta Edilen Periyot

TCG HEYBELİADA 06 - 24 Ağustos 2012

TCG HEYBELİADA 05 - 23 Nisan 2013

12

Bundan sonra Taraflar olarak anılacak; Bulgaristan Cumhuriyeti,

Gürcistan, Romanya, Rusya Federasyonu, Türkiye Cumhuriyeti,

Ukrayna, Birleşmiş Milletler Anlaşmasında belirtilen amaç ve ilkelere

bağlılıklarını yineleyerek; Karadeniz Sahildar Devletleri arasındaki işbirliği

ve diyaloğun daha da geliştirilmesi gereğine inanarak; Bölgesel güven-

lik ve istikrara katkıda bulunmayı ve iyi komşuluk ilişkilerini güçlendirmeyi

isteyerek; Karadeniz Sahildar Devletleri arasında işbirliği için bir çerçeve

oluşturmayı arzulayarak;

Aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:

Taraflar Karadeniz Deniz İşbirliği Görev Grubu (BLACKSEAFOR)’nu

kurarlar.

Madde II İlkeler

Taraflar BLACKSEAFOR faaliyetlerinin Birleşmiş Milletler Anlaşması-

nın amaçları ve ilkeleri ile uyumlu olduğunu taahhüt ederler.

BLACKSEAFOR faaliyeti ne herhangi bir devlete karşı bir harekettir,

ne de herhangi bir devlete veya devlet grubuna karşı bir askeri ittifak

oluşturmayı hedefler.

BLACKSEAFOR faaliyeti uluslar arasında işbirliği ve iyi komşuluk iliş-

kilerini güçlendirmeyi hedefleyen gayretlere katkıda bulunur.

BLACKSEAFOR bölgesel, müstakil ve aynı zamanda şeffaf bir dü-

zenlemedir.

Bu Anlaşmanın hükümleri, Tarafların diğer uluslararası anlaşmalar-

dan doğan hak ve yükümlülüklerini hiçbir şekilde etkilemez.

BLACKSEAFOR’a ilişkin tüm kararlar taraflarca oydaşmayla alına-

caktır.

BLACKSEAFOR, kural olarak en az yılda bir kez Çağrı Kuvveti ola-

rak aktive edilecektir.

Taraflar çevre koruma gereklerine saygı duyacak ve

BLACKSEAFOR faaliyeti sırasında çevreyi korumak için mümkün olan

tüm önlemleri alacaklardır.

Karadeniz Deniz İşbirliği Görev

Grubu Teşkiline Dair Anlaşma

Madde I

Kuruluş

13

Madde III Tanımlar

Bu Anlaşma için geçerli olmak üzere bazı terimler, tanımlar ve kı-

saltmalar kullanılmıştır. Bu terimlerin, tanımların ve kısaltmaların listesi iş-

bu Anlaşmanın EK-F sıralı ekinde kayıtlıdır.

Madde IV

Hedefler Ve Görevler

BLACKSEAFOR, Karadeniz’e sahildar devletler arasında dostlu-

ğun, iyi ilişkilerin ve karşılıklı güvenin daha da güçlenmesine katkıda bu-

lunmak ve Deniz Kuvvetleri arasında karşılıklı kullanılabilirlik ve işbirliğinin

güçlendirilmesiyle bölgede barış ve istikrarı geliştirmek maksadıyla kurul-

muştur.

BLACKSEAFOR’un görevleri:

Arama ve Kurtarma Harekatı

İnsani Yardım Harekatı

Mayın Karşı Tedbirleri

Çevre Koruma Harekatı

İyi Niyet Ziyaretleri

BLACKSEAFOR yukarıda bahsedilen görevlerin icrasındaki yeterlili-

ğini ve karşılıklı kullanılabilirliği arttırmak maksadıyla tatbikatlar icra ede-

cektir.

Madde V

Kuruluş Yapısı

BLACKSEAFOR, Kara veya Hava Kuvvetlerinden doğrudan bir ka-

tılım olmadan sadece Deniz Kuvvetleri unsurlarından müteşekkildir. Ge-

rektiğinde diğer kuvvetlerin unsurları ile desteklenebilecektir.

Kuvvete tahsis edilen unsurlar, kendi ülkelerindeki daimi ana üs

mevkilerinde kalacaklar ve müştereken hazırlanmış programlara uygun

olarak tatbikat ve eğitim faaliyetleri ile Taraflarca karar alınması halin-

de, beklenmedik durumlar için gerekli uygun gücü teşkil etmek üzere

biraraya geleceklerdir.

BLACKSEAFOR, biri Komuta Kontrol Gemisi olmak üzere, Tarafların

tahsis edeceği en az 4-6 gemiden müteşekkildir.

BLACKSEAFOR’a tahsis edilebilecek harp gemilerinin ana sınıfları:

Firkateyn/Muhrip,

Korvet/Karakol Botu,

Mayın Tarama Gemisi

Amfibi Gemiler,

Yardımcı Gemiler ve Tekneler.

14

Bu Anlaşma maksatları için, BLACKSEAFOR’un bayrağı ve amblemi

belirlenmiştir. Bayrağın tanımı ve resimleri ile BLACKSEAFOR amblemi bu

Anlaşmanın EK-E sıralı ekinde kayıtlıdır.

Madde VI Siyasi/Askeri İstişareler ve Karar Verme

Siyasi karar alma Dışişleri/Savunma Bakanlarının veya onların yetkili

kıldıkları temsilcilerinin toplantıları marifetiyle gerçekleştirilir.

Dışişleri veya Savunma Bakanlarının ya da onların yetkili kıldıkları tem-

silcilerinin toplantıları, gerektiği şekilde, siyasi konulara,

BLACKSEAFOR’un faaliyetlerinin siyasi yönlerine ve Karadeniz Deniz Kuv-

vetleri Komutanlar Komitesi (BSNC) için genel siyasi yönlendirmeye

odaklanacaktır. Dışişleri/Savunma Bakanları toplantılarında, ehil ve is-

tekli ülkelerin BLACKSEAFOR’a Taraf olma talepleri oydaşma esasına

göre dikkate alınabilir. Bakanlar gerektiğinde özel konularda çalışmada

bulunmak maksadıyla Dışişleri Bakanlığı ve Savunma Bakanlığından üst

düzey uzmanlardan oluşacak geçici alt gruplar görevlendirebilirler.

Siyasi istişareler Tarafların yetkili hükümet temsilcileri tarafından ger-

çekleştirilir. Üst düzey askeri istişareler Genelkurmay Başkanları veya on-

ların temsilcileri tarafından gerçekleştirilir.

Bakanların, Genelkurmay Başkanlarının veya temsilcilerinin toplantıla-

rı, ilke olarak, yılda bir kez toplanır. Bu toplantılar ayrıca Taraflardan biri-

nin daveti üzerine de düzenlenebilir.

Bu Anlaşma maksatları için, BLACKSEAFOR’un bayrağı ve amblemi

belirlenmiştir. Bayrağın tanımı ve resimleri ile BLACKSEAFOR amblemi bu

Anlaşmanın EK-E sıralı ekinde kayıtlıdır.

Karadeniz Deniz Kuvvetleri Komutanlar Komitesi (BSNC),

BLACKSEAFOR’un konuşlandırma, görevlendirme ve diğer faaliyetlerin-

de genel yönlendirme ve kontrolüne yönelik icra makamı olarak tesis

edilmiştir. BSNC’nin görev yönergesi bu Anlaşmanın EK-A sıralı ekinde

kayıtlıdır.

Madde VII Konuşlandırma Ve Görevlendirme

BLACKSEAFOR Karadeniz’de kullanılmak amacıyla tesis edilmiş olup,

gerektiğinde Tarafların oydaşma ile alacağı karar uyarınca başka bir

yerde de görevlendirilebilir.

Takip eden yılın aktivasyon programı Dışişleri/Savunma Bakanlarının

veya onların yetkili kıldıkları temsilcilerinin katılacakları toplantılarda ve-

ya toplantı olmadığı takdirde, sessizlik süreci yöntemiyle onaylanır.

15

Taraflardan herhangi biri BLACKSEAFOR’un daha önce öngörülme-

miş bir aktivasyonu için talepte bulunabilir. Bu durumlarda,

BLACKSEAFOR’un aktivasyonu için Tarafların oydaşma ile alacakları ka-

rar gereklidir. Taraflarca görevlendirme kararı verilmesini müteakip, Ka-

radeniz Deniz İşbirliği Görev Grubu Komutanı (COMBLACKSEAFOR)’nın

veya Karadeniz Deniz İşbirliği Görev Grubu Harekat Kontrol Makamı

(OPBLACKSEAFOR)’nın teklif ettiği zaman zarfı içerisinde Tarafların, Kuv-

vete olan katkılarının hazır hale getirilmeleri gerekmektedir. Belirli bir

plansız harekata özel bir unsurla iştirakte bulunmak her bir Tarafın kendi

takdirindedir.

BLACKSEAFOR ayrıca Birleşmiş Milletler (BM) veya Avrupa Güvenlik

ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) mandasındaki harekatlarda da görevlendirile-

bilir. BLACKSEAFOR, görev ve amaçlarına uygun olarak, diğer uluslara-

rası faaliyetlere de iştirak edebilir. Taraflar böyle faaliyetlere

BLACKSEAFOR içinde iştirakte bulunma yönünde kendi ulusal mevzuat-

larına uygun olarak onay alırlar.

BLACKSEAFOR kapsamında BM veya AGİT mandasındaki harekatla-

ra iştirak etmeye karar veren Taraflar, BM veya AGİT düzenlemelerinin

gerektirdiği tüm resmi işlemleri tamamlayacaklardır.

Aktivasyon sırasında herhangi bir anda her bir Taraf ülkenin kuvvetle-

rini ve/veya personelini geri çekme hakkı bulunmaktadır. Böyle bir du-

rumda kuvvetlerini ve/veya personelini geri çekmeyi öngören Taraf di-

ğer Tarafları önceden bilgilendirmelidir.

Madde VIII Komuta-Kontrol

Taraflar BLACKSEAFOR’a tahsis ettikleri gemilerinin Tam Komutasını

kendileri muhafaza ederler. Bu nedenle, gemiler herhangi bir zaman-

da, diğer Taraflara bilgi vermek kaydıyla ulusal nedenlerle geri çekilebi-

lirler.

BLACKSEAFOR, BLACKSEAFOR faaliyetlerinin genel planlamasından

sorumlu makam olan Karadeniz Deniz Kuvvetleri Komutanlar Komitesi

(BSNC)’nin Harekat Komutasındadır.

BSNC harekat kontrolünü, OPBLACKSEAFOR (Karadeniz Deniz İşbirliği

Görev Grubu Harekat Kontrol Makamı) adı verilen ve BLACKSEAFOR

Komutanı (COMBLACKSEAFOR)’nın ülkesi tarafından tayin edilen bir

başka Komutana devreder.

COMBLACKSEAFOR’un herhangi bir nedenden dolayı, BM ve AGİT

mandasındaki harekatlar dahil, herhangi bir harekattan devleti tarafın-

dan geri çekilmesi durumunda, rotasyon ilkesine göre bir sonraki Tarafın

temsilcisi BLACKSEAFOR’un Harekat Kontrolünü devralacaktır.

16

BLACKSEAFOR’un Komuta Yapısı ile Yıllık Çalışma Programı Çizelgesi

bu Anlaşmanın EK-D’sinde gösterilmiştir.

Madde IX COMBLACKSEAFOR (Karadeniz Deniz İşbirliği Görev Grubu Komutanı) Ve Karargah Personeli

COMBLACKSEAFOR, Karadeniz Deniz Kuvvetleri Komutanlar Komitesi

(BSNC)’nin onayladığı ve bir Taraf ülkenin Tuğamiral veya Albay rütbe-

sindeki bir deniz subayıdır. Planlama ve harekat için komuta sürekliliği-

nin sağlanması amacıyla COMBLACKSEAFOR normalde bir yıllık bir süre

için atanacaktır. Bu makam, Saklayıcı Devlet ile başlayarak Kuvvete

gemi tahsis eden Taraflar arasında alfabetik sıraya göre devredecektir.

COMBLACKSEAFOR, OPBLACKSEAFOR (Karadeniz Deniz İşbirliği Görev

Grubu Harekat Kontrol Makamı)’a karşı doğrudan sorumlu olacaktır.

COMBLACKSEAFOR’un uluslararası bir Karargahı vardır.

COMBLACKSEAFOR’a BLACKSEAFOR Kurmay Başkanı (COS) olarak bir

deniz subayı yardımcı olur. Taraflarca aksine karar verilmezse, COS nor-

malde, BLACKSEAFOR Komutanının bulunduğu Taraf devleti, alfabetik

sıra ile takip eden Taraf devlet tarafından belirlenir. Görev süresi bir yıl-

dır. Geri kalan karargah personeli, normalde, diğer Taraf devletlerin her

birinden birer subaydır.

Madde X Lisan Ve Belgeler

BLACKSEAFOR için çalışma lisanı İngilizce olacaktır.

BSNC ve Planlama Grubu Görev Yönergeleri hariç, diğer tüm Görev

Yönergeleri gerektiğinde, Planlama Grubu tarafından geliştirilecek ve

BSNC tarafından onaylanacaktır.

Planlama Grubu tarafından hazırlanan ve BSNC tarafından onayla-

nan taktik neşriyatlar, tatbikatların, eğitim faaliyetlerinin ve harekatların

planlama ve icrasında kullanılacaktır. Planlama Grubu’nun Görev Yö-

nergesi Ek-B sıralı ektedir.

Madde XI Haberleşme Güvenliği

Özel bilgiler yalnızca diplomatik kanallarla ya da Tarafların Yetkili Ma-

kamlarınca onaylanmış kanallar vasıtasıyla aktarılabilir. Böyle bir bilginin

gizlilik derecesi bilgiyi yayımlayan Tarafın belirlediği gizlilik seviyesinde

olacaktır.

17

Bu Anlaşma ile ilgili olarak değişilen ya da üretilen tüm özel bilgiler,

yayımlayan Tarafın belirlediği sınıflandırmaya uygun olarak, bilgiyi alan

Tarafın ulusal kuralları ve düzenlemelerine göre kullanılacak, iletilecek,

muhafaza edilecek, işlenecek ve korunacaktır.

Taraflar, tüm Tarafların yazılı onayı olmadan üçüncü bir Tarafa bu

Anlaşma altında takas edilen ve/veya üretilen özel bilgileri ifşa etmeye-

ceklerdir.

Bu Anlaşmanın son bulması veya herhangi bir Tarafın Anlaşmadan

çekilmesi halinde, bu Anlaşma çerçevesinde değişilen ve/veya üretilen

tüm özel bilgiler bilgiyi yayımlayanın belirlediği süre boyunca, her bir Ta-

raf ülkenin ulusal mevzuatına göre korunacaktır.

Madde XII Lojistik

Lojistik, ilke olarak, ulusal bir sorumluluktur. Taraflar kendi unsurlarının

lojistik desteğinden sorumludur. Taraflar, karşılıklı kullanılabilirlik için kendi

unsurlarını teşkilatlandırıp donatacaklardır.

Madde XIII Hukuki Konular

Kuvvetlerin Statüsü bu Anlaşmanın Ek-C sıralı ekindedir.

BLACKSEAFOR’un Karadeniz dışında görevlendirilmesi halinde, kuv-

vetlerin statüsü her bir durum için özel bir düzenlemeyle belirlenecektir.

Madde XIV Mali Konular

BLACKSEAFOR faaliyetine ilişkin tüm harcamalar, bu maddenin 3-6

paragraflarında belirtilen durumlar hariç ulusal bir sorumluluktur.

Yakıt, su, yağ, yiyecek ve telefon masrafları, varsa mevcut ikili muta-

bakatlara göre ya da Taraflar arasındaki düzenlemelere göre Tarafların

kendilerince karşılanacaktır.

Aktivasyon sırasında OPBLACKSEAFOR Karargahında çalışacak ve

normalde her devletten bir temsilci şeklinde olacak irtibat subaylarının

iaşe ve ibate masrafları OPBLACKSEAFOR’un bağlı bulunduğu devlet

tarafından karşılanacaktır.

COMBLACKSEAFOR personelinin iaşe ve ibatesi, Komuta Gemisindeki

görevleri süresince ücretsiz karşılanacaktır.

COMBLACKSEAFOR’un tüm sosyal faaliyetlerine ve büro malzemele-

rine ilişkin masraflar BLACKSEAFOR’un komutasını üstlenen devlet tara-

fından karşılanacaktır.

Liman ziyaretlerinde ev sahibi Taraf aşağıda belirtilen masrafları karşı-

layacaktır.

18

Demirleme, şamandıraya bağlama veya sahile aborda/ kıçtan-

kara olma,

Kılavuz, çekici vasıta temini ve bunlarla ilgili hizmetler,

Çöp toplama, iskelelerin, kreyn hizmetlerinin kullanılması.

Madde XV

Uyuşmazlıkların Çözümü

BLACKSEAFOR faaliyetlerine ilişkin ödeme şartlarının ayrıntılarını

Planlama Grubu belirleyecektir. 1/1/2009 tarihinden itibaren, iki yıl sü-

reyle Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin geçici üyesi olan Ülkemizin,

bu üyeliğin kendisine yüklediği görev ve sorumluluğun bilincinde, ulusla-

rarası barış ve istikrarı tehlikeye düşüren ve milli menfaatlerimizi de olum-

suz etkileyen, korsanlık/deniz haydutluğu ve silahlı soygun ile mücadele

yönündeki uluslararası çabalara etkin destek vermesi, uluslararası ve

milli sorumluluklarımızın bir gereği olarak görülmektedir.

Madde XVI

Onaylama, Saklayıcı Devlet, Yürürlüğe Girme Ve Geçici Uygulama

Bu Anlaşmayı her imzacı devlet, kendi ulusal hukuk usullerine göre

onaylayacaktır.

Bu Anlaşma, dört imzacı devlet onay belgelerini teslim ettikten 30

gün sonra kendi aralarında yürürlüğe girecektir.

Anlaşma, diğer devletler için onay belgelerini teslim ettikten 30

gün sonra yürürlüğe girecektir.

Bu Anlaşmanın uygulanmasını kolaylaştırmak için, Madde IV, Pa-

ragraf 2.a-e’de belirtilen görevleri icra etmeye hazır olmak maksadıyla

Anlaşmanın hükümleri geçici olarak uygulanmaya konulacaktır. Bu

maddenin 1’inci paragrafına halel getirmeksizin, her bir Taraf bu Anlaş-

mayı kendi iç hukukunun müsaade ettiği ölçülerde geçici olarak uygu-

layacaktır.

Onay belgeleri, bundan sonra Saklayıcı olarak anılacak Türkiye

Hükümeti’nde muhafaza edilecektir.

Saklayıcı Devlet, her bir imzacı devlete, her bir onay belgesinin

saklayıcı devlete tevdi edildiğini ve bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesini

tebliğ edecektir.

Saklayıcı Devlet Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri’ni bu Anlaşma-

nın imzalanması hakkında bilgilendirecek ve Birleşmiş Milletler Anlaşma-

sının 102’nci Maddesi’ne istinaden kayıt edilmesini isteyecektir.

19

Madde XVII

Düzeltmeler

Herhangi bir Taraf, bu Anlaşmaya düzeltme yapılmasını yazılı ola-

rak herhangi bir zamanda teklif edebilir. Her düzeltme önerisi metni, in-

celenmesi için tüm Taraflara gönderilmek üzere Saklayıcı Devlete sunu-

lacaktır.

Bu Anlaşmaya getirilecek herhangi bir düzeltmeyi Taraflar, düzelt-

me önerisinin alınmasından sonra 90 gün içerisinde Saklayıcı Devlete

yazılı onay tebligatı ile ya da Madde VI Paragraf 1’de bahse konu top-

lantılarda onayını ifade etmek suretiyle, kabul edebilirler.

Bu Maddenin 2’nci Paragrafına uygun olarak kabul edilen bir dü-

zeltme, Tarafların onayına tabidir ve Tarafların tüm onay belgelerini tes-

lim etmelerinden 30 gün sonra yürürlüğe girecektir.

Madde XVIII

Yürürlükte Kalma Süresi, Uzatma Ve Geri Çekilme

Bu Anlaşmaya en az dört (4) Karadeniz Sahildar Devleti taraf ol-

duğu sürece Anlaşma 10 yıl için geçerlidir. Taraflarca aksine karar veril-

mediği sürece bu Anlaşma otomatik olarak müteakip 10 yıllık dönemler

için uzatılacaktır.

Taraflardan herhangi biri istediği bir zamanda mevcut Anlaşma-

dan çekilebilir.

Bu Anlaşmadan geri çekilme kararı, niyet edilen çekilme tarihin-

den en az 6 ay önce yazılı olarak bu ülke tarafından Saklayıcı Devlete

bildirilecektir. Saklayıcı Devlet ivedilikle diğer Tarafları bu bildiriden ha-

berdar edecektir.

Geri çekilme, çekilen Tarafın bildirdiği tarihten itibaren başlaya-

caktır. Bu süre sona erdikten sonra, çekilen Taraf için Anlaşma yürürlük-

ten kalkacak, ancak diğer Taraflar için bu Maddenin 1’inci paragrafı

uyarınca yürürlükte kalacaktır.

Geri çekilme tarihinde geri çekilen Tarafı etkileyen ve hala çö-

zümlenmemiş mali konular veya iddialar mevcutsa, mevcut Anlaşma-

nın yalnızca ilgili hükümleri bu konular veya iddialar kesin olarak çözüm-

lenene kadar, geri çekilen Taraf açısından yürürlükte kalacaktır.

Bu Anlaşmanın yürürlükten kalkması halinde, EK-C’de kayıtlı mad-

delerden kaynaklanan tüm konular ve iddialar kesin olarak çözümlene-

ne kadar bu maddeler Taraflar arasında yürürlükte kalacaktır.

20

Madde XIX

Üçüncü Devletlerin BLACKSEAFOR Faaliyetlerine İştiraki

BLACKSEAFOR, görevlerine yapıcı bir şekilde katkıda bulunmaya

ehil ve istekli üçüncü devlet(ler)in iştirakine açıktır.

Bir devletin BLACKSEAFOR faaliyetine iştiraki için başvurusunu mü-

teakip, konu Tarafların uygun makamlarınca ele alınacaktır.

Üçüncü devlet(ler)in katılımına ilişkin karar bu Anlaşmanın Madde

II, Paragraf 6’sına uygun olarak alınacaktır.

BSNC oydaşma temelinde diğer devletlerin BLACKSEAFOR ile iş-

birliği tekliflerini ele alabilir ve üçüncü devlet(ler)den herhangi bir

BLACKSEAFOR faaliyetine iştirak etmelerini isteyebilir.

İştirakin ne şekilde olacağı Taraflar ve iştirak eden devlet(ler) ara-

sında belirlenecek ve üzerinde mutabakata varılacaktır.

Bu gemilere çıkmak, geminin bayraksız olması durumunda ulusla-

rarası hukuk kuralları çerçevesinde müdahalede bulunmak.

- Ticaret gemilerine refakat ve koruma sağlamak.

- Korsan/deniz haydutları ve silahlı soygun icra eden kişilerin saldı-

rısına uğrayan ticaret gemilerine yardım etmek.

1