Kansainvälisiä kohtaamisia kirjastossa -hanke

Palvelupäällikkö Jari Tyrväinen Lahden kaupunginkirjasto-maakuntakirjasto

Kansainvälisyys ja markkinointi kirjastoissa –koulutuspäivä 15.9.2014

Monikulttuurisuus Lahden kaupunginkirjastossa

• monikulttuurisuus strategian keskeinen päämäärä • kirjaston tehtävänä on luoda asukkaille tasa-arvoiset mahdollisuudet hankkia tietoa ja

sivistystä, harrastaa kirjallisuutta, musiikkia ja kulttuuria sekä edistää tietoyhteiskunnan kansalaistaitoja

• tasa-arvo on kirjaston perusarvo, jolla taataan, että kirjasto- ja tietopalvelut ovat kaikkien käytettävissä, asiakaspalvelumme on tasapuolista ja eri väestöryhmien ja yksilöiden tarpeet otetaan toiminnassa huomioon

• kirjasto pyrkii yhteistyössä muiden monikulttuuristen toimijoiden kanssa edesauttamaan aineistoillaan ja palveluillaan maahanmuuttajan mahdollisuuksia säilyttää oma kulttuuri-identiteettinsä ja yhteyden etniseen taustayhteisöönsä sekä kykyä luoda suhde kantaväestön yhteisöön ja sen edustajiin sekä kulttuuriin

Monikulttuurinen verkostoitumis- ja yhteistyöhanke

• strategian visio ”Innostu kirjastosta – kirjasto on ideoiden ja ajatusten kohtaamispaikka ja aktiivinen kumppani”

• monikulttuurisuuden ratkaiseva menestystekijä verkostoitunut toimintatapa• Wellamo-opiston kanssa kimpassa

– Wellamo-opisto on Lahden kaupungin ylläpitämä kansalaisopisto, jonka toimialueena ovat Lahden lisäksi Asikkala, Hollola, Hämeenkoski, Kärkölä, Myrskylä, Nastola, Orimattila ja Padasjoki

• Lahden kaupunginkirjastoa ja Wellamo-opistoa yhdistää – erilaisten kansalaisvalmiuksien, kuten elinikäisen oppimisen taitojen, tietoyhteiskunnan

vaatimien kansalaistaitojen ja monikulttuurisessa ympäristössä toimimisen taitojen edistäminen

– laaja asiakaskunta

– monipuoliset kulttuuriverkostot

– sijainti naapureina Paavolan kulttuurikeskuksessa

yhteisten tapahtumien järjestäminen monikulttuurisuusteemalla

Kansainvälisiä kohtaamisia kirjastossa: monikulttuurisuustapahtumien sarja

• rahoitus: OKM:n hankerahaa 15 000 €• ajankohta elokuu 2013- elokuu 2014• avoimia yleisötapahtumia • kohderyhmänä sekä kantaväestö että maahanmuuttajaväestö, lapset, nuoret, aikuiset

ja seniorit• tavoitteet:

– Lahden seudun kulttuuri‐ ja harrasteyhteisöjen monipuolinen ja monikulttuurinen kirjon tuominen esille

– erilaisista taustoista tulevien ihmisten kohtaaminen ja kulttuurivaihto – maahanmuuttajien houkutteleminen kirjaston ja yhteistyökumppaneiden

asiakkaaksi esittelemällä kirjaston ja Wellamo-opiston monikulttuurista toimintaa ja palveluja

– henkilöstön osaamisen kehittäminen monikulttuurisen asiakaskunnan kohtaamisessa ja eri kulttuurien tuntemuksessa ja tapahtumatuotannossa

 

Yhteistyökumppanit

• Tiirismaan lukio, musiikkilinja• Lahden Kaupunginteatteri• Lahden Pohjola-Norden• Päijät-Hämeen Tuglas-seura• Suomi-Puola-yhdistys• Suomi-Unkari Seuran Lahden osasto• Suomi-Venäjä-Seura• Lahti UNICEF-kaupunki 2014• Shanghai Library• Chinese Embassy in Finland, Cultural

Office

• FC Lahti• Lahti Yoko Aikikai• Lahden Sugata ry• Capoeira Forca Natural Lahti• Pião de Baia ry• Matit ja Maijat -kansantanssiyhtye• Nastolan Pikkupelimannit• Sudarushka-kuoro• Japanilaisen kulttuurin ystävät ry• Anime- ja mangaseura Lahden

Otakuliitto Bakanat

yhteistyökumppaneina toimijoita, joilla on aktiivista kansainvälistä toimintaa Lahden alueella:

Toteutus

• tapahtumien ideointi, suunnittelu ja toteutus kirjaston ja Wellamo-opiston monikulttuurisuustiimeistä kootulla työryhmällä

• tapahtumapaikkana Lahden pääkirjasto ja sen sisäänkäyntiaukio• ohjelmasisältönä mm.:– kirjailijavierailut

– asiantuntijaluennot

– kulttuuriseikkailut lapsille

– satutuokiot

– näyttelyt

– käsityöpajat

– musiikki-, tanssi- ja teatteriesitykset

Metkalla matkalla ja mutkalla

Kansainväliisiä kohtaamisia kirjastossa –hankkeen päätapahtumat• Metkalla matkalla_maailmalla 24.8.2013

– teemana matkailu ja eri kulttuurit – ohjelmassa matkailuaiheisia luentoja, lasten kulttuuriseikkailu ja aineistonäyttelyitä. Ulkona

pääkirjaston edustalla on musiikki- ja tanssiesityksiä, työpajoja ja Wellamo-opiston kurssitarjonnan esittelyä

• Metkalla mutkalla maailmalla 30.8.2014– teemana eksoottiset liikuntaharrastukset ja urheilun vierastyöläiset Lahdessa ja maailmalla– ohjelmassa lajiesittelyjä, tanssi- ja musiikkiesityksiä ja urheilijahaastatteluja ja urheilullisia

pelejä 

Kuukauden kulttuuri

Japani-ilta 17. 9.2013

Thaimaalainen ilta 30.10.2013

Samovaari & kahvipannu -sarja: – Ystävyys, rakkaus, kaipaus.

Yhteislaulutilaisuus kahdella kielellä 23.9.2013

– Keitä me olemme, matka kansalliseen identiteettiin 7.10.2013. Kirjavinkkaus venäläisestä ja suomalaisesta kirjallisuudesta

– Vieras kieli ja kulttuuri, yhteiset tunteet venäläisessä ja suomalaisessa runoudessa

Venäjä-päivä 23.11.2013

UNESCOn maailmanperintökohteet

Kiinassa ja Suomessa. Valokuvanäyttely

2.- 31.12.2013

Kurdistan itsenäisyyden kynnyksellä?

25.1.2014

Kreikka-ilta 29.1.2014  

Naisia maailmalla 8.3.2014

Saksa-ilta 15.4. klo 17–20

Huomioitavaa

Ennen tapahtumaa:– ideointi– budjetointi– esiintyjien hankinta– tiedotus ja markkinointiviestintä: esitteet, julisteet,

lentolehtiset, lehti-ilmoitus, menoinfo.fi, mediatiedote, Lastu-verkkokirjasto, Facebook, Twitter

– esiintyjien sopimukset– tila- ja kalustejärjestelyt, esitystekniikka– turvallisuussuunnitelma, pelastussuunnitelma,

ensiapuvastaavat– lupa-asiat, tapahtumailmoitus

• poliisille• terveysviranomaisille, mikäli tarjotaan

elintarviketarjoilua• ympäristöviranomaisille, mikäli ulkotiloissa

äänekästä musiikkia• musiikin esittämislupa Teostolta

– vakuutukset

Tapahtuman aikana:– esiintyjien vastaanotto ja ohjaus– esiintyjien pysäköintiluvat – esiintyjien muonitus– yleisön ohjaus tapahtumapaikoille,

liikennejärjestelyt– esiintyjien ajankäytön valvonta– tilaisuuden taltiointi: valokuvaus, videointi– kävijälaskenta ja tilastointi– ideointi– opasteet, yleisökuulutukset, juonnot– tapahtuman jälkeen: kiitokset ja palaute

esiintyjille, jälkipuinti  

Kokemuksia

• tapahtumien järjestäminen on antoisaa ja hauskaa sekä usein näkyvimpiä ja mieleenpainuvimpia kokemuksia, joita voi kirjastotyössä saada

• tapahtuma on hyvä tilaisuus tuoda kirjaston toimintaa esiin kiinnostavalla tavalla• medianäkyvyys ja yleisömenestys olivat hyviä• positiivista palautetta sekä yleisöltä että esiintyjiltä: halutaan jatkossakin samanlaista

toimintaa• saatujen kokemusten pohjalta on tarkoitus kehittää tapahtumaa edelleen • ideointi : ”vähemmän on enemmän” - joskus tapahtumien mittasuhteet voivat karata

käsistä kokouksien sekä kahvipöytäkeskustelujen huumassa