KWAMÍTIN UNESCO NA MASANA NA KASASHEN DUNIYADON RUBUTA KAMMALALLEN TARIHIN AFIRKA

KAMMALALLENTARIHIN AFIRKAJUZU'I NA 1

(TAKAITACCEN MATANI)

Dabarun Rubuta Tarihi

Da Kuma Labarin AfirkaGabanin Tarihi

Edita- J. KI-ZERBO

Editan Hausa JIBO HAMANI

..- .

Unesco Va 2 (C)Katsara fitarwa ( f) fasaha P68 F

I ! Kayayyakin Ci gabaLZ] MujallaQ F/tofH'a 01707

16

8.4 Makadi na Rabilar Tukular

Unesco Va 8. 1 (O

Katsara fitarwa (J) sh. ZlO-l-F| | Kayayyakin ci gobaI 1 Mujalla

¿¡franra 01707

C 47 740 54

JUZU'I NA 1, BABI NA 8, HOTO NA 1 :a nan sama:

MaRadin ','Valiha" da aka yi da ¡tace faro mai Uinkiyoyinjarm Harfe (hoto daga kwam bazar d'au Aolam)A non hagu: marokl Rutu a Ruwanda (hoto daga B. Namtmt)An hana take aaukar wannan notan in babu Uni.

Unesco Va 8.2

Katsara fit (f\ shafi 213.I 1 Kayayyakin ci gaba| | Mujalla

Fitarwa 01707

(CJ1. F

71

- - 4$ v

Unesco 10 (C) Va 10.1Katsara fit H/fasaha shqfi 280.£j Kayayyakin ci gobar^ Mujalla

r~J F/fai-wa 01070

2 F

\

Rubutu Zane na Masaranci

. muium a guje da ahannudaya mike: Inw mamo

Cikin dabba mai marna:

f &cz> hit ciki.jiki

v ,. Kadangare: 'la mai jumi,1 ^Ç-ÎV, wadatacce.

I (A/\/\_ rra;ja £ kjM lsutsa fjjß)

N, /T\ Ratta mai haske: uhu: Bayyana

Nu ^ * amaryar wati.

F

K.

*

Rubutu Zane na Nsibidi

Dayrell, mutum a gaje dahama daya a mike

Macgregor (snap: 712) nan'' dmanzo.

Dayrell. »ata aloma waáaata kunshi wata guoa.

Talbot: hot/ kadangare

Macgregor (snap na 211):want macijlDayrell: maeiji dogo aima,

uruk-ihot, maiiji Efikda thaw, a ' cikin Vyanga

Talbot, rana mai nasne.

utim soleil en Efik etduwang^ taTalbot, amanyan waia,ebilune en Uyanza. '

i 100

Unesco 10 (C) Va 10.3Katsara fit H/fasaha shafi 281. 2.

? T Kayayyakin ci gabaI 1 MujallafZJ fitarwa 01707

SURA TA FARKO TA ALKUR'ANI A

CIKIN VAI

l + > M « t,G>e- g-lr-t-H.IV

>

»SnrEfc«>*«.)I-»-STlE«1THI* »

<1lE*1f*lfv¡tr s -

* *T>tn/tïTv*vT-t.-U -> »

> il" K ',' « «j» it« e » v t

t " w * - o » -w ir S n-

o v S m i -» tr « b i. »< i. »

-» H + « "v »

Sa I

Unesco 10 (C) Va 10.4.Katsara fit H/fasaha 'shafi 283.~1 Kayayyakin ci gaba

\ Mujalla~] Fitarwa 01707

101.

Hoton wani mutum na Burkina Faso

Juzu'i na 8, babi na II, nr. 1 17

Unesco (C) Va li-I-Katsara fit H/fasaha shafi 308. 1-FB Kayayyakin ci gaba

Mujallafitarwa. 01707

Juzu'i _na i. babi na ii, boto na. 7 ( .2)Hoto daga Bernard Nantet 1 16, Rue du Fg st. Martin, Paris;

10e

II 7 Moritaniva: Wani basai aken makiyaya na Bkiz.

Unesco (C) Va 1 1 1. 2katsara fit H/fasaha shafi 308.3Fj ^Kayayyakin ci gabaI 1 MujallaCl. Fitarwa 01707.

Juzu'i na i, babi na h, hoto na. 11.12

Hoto daga BernardMantat 1 16, Rue du Fg st Martin PARIS10e

NUAR TAWA: wata mata Barorogi

Unesco (C) Va 11. I. 3Katsara fit H/fasaha shafi 310

Kayayyakin Ci gaba\ \ Mujalla[Zf Fitarwa 01707

Juzu'ina i, babi na n, hoto no. 10 (4)Hoto daga Bernard Nanltt 1 16, Rue du Fg St Martin. PARIS

lU.e

KASAR NIJAR wata mata bazabarma basanwava ta.

Baleyara {no. 11 10)

Unesco (C) va 11, I. 4Katsara fit H/fasaha shafi 3 10 3FI ] Kayayyakin Ci gaba.| j Mujalla.¡ZT fitarwa 01707

110

C. 54, 572, 569

II \5Dandangunan Kwango, mattatarar kayayyakin tatAka kwambazar 'DanAdam (Musée de L' Homme)ch Madaba'ar kwanya, Danday

Unesco (C) va 11.1.5Katsara fit H/fasaha£r? Kayayyakin Ci gaba\~ MujallaL-Í Fitarwa 01707

shafi 32. 3. F

C. 73 . 943 787

11.14 Hoton wata ma ta fCabilar zulú, daga matattarar kayay-yaki tarihi a kwambazar Pan-Adam, ch. A. RabiUanaAn hana sake dauka wannan hoto in babu izni.

Unesco (C) va IL 1. 6Katsara fit H/jasaha shafi 316. F[ ) Kayayyakin ci gabaI I Mujalladr fitarwa 01707

Juzu'i na I, babi na n,hoto na. 5, wata bafilatana (No AOF4465), matattarar katsararRasa (coll. Ach. nai). S.M.O. hoto AgencA.O.F.

4465. 11. 5

Unesco (Q va 11.1.7Katsara fit H/fasaha shaft 318.1.F£Z3 Kayayyakin ci gabaQ MujallaD fitama 01707

111

Maiunfin Jmbntu]

SIFAR AFIRÜCA

^p Manyan duwatsu da dabugga

-^; Jerin duwatsu tan- kwaracru

. hawa-hawa

__ ramin rushewa (Rif Bale)

fadamu

Kurmj niai rululi

| | | Sagagi da daji fallan

viiiu.. balín hñmaA»

km 1000

Taûua

kyakkyawan »to

Unesco 13 (C)Katsarar fit H/fasahar I Kayayyakin Ci gabai! MujallaFj fitarwa 01707.

shafi

123

Gudummawar Afirka gasamar da ma'adinai

ta kasashendmiyaamm Afirka

¡miran kasashen juniya.*io

bo A0Ch *-.

\t^ A,

J* -SP

«o

>

¿Taswirar arzikin

ma'adinan Afirka

Rarte

o Msafanm, águila

' klira

Sokositi

( uraniyam* Zinariya

| tearu.

7» 100%

Unesco 14 (C) va 14Katsara fit Hlfasahashafi 382 F

P3 Kayayyakin ci gabaÖ MujallaP3 fitarwa 01707

,138

(C) Unesco Va 17Katsara git H/fasaha Shafi 4522F

I 1 Kayayyakin ci gabaa Mujalla

Fitarwa 01707

17-8 (C) UnescoKatsara fit H/fashaha Shan 452 -3-F

| | Kayayyakin ci gaba[~1 MujallaFitarwa 01707

Va 17

190

(C) Unetoo va171

BKatsara fit. Hjfasaha Ship Ml+2-ríKayayyakin cl gabaMujalla

r~1 Fitarwa 01707

D -77 - 1477 - 4V3 .

Vakin hoio na knanbazar Van Adam Palais de ChaillolPARIS Ambato tilas Mattatarar kwambazar Van - AdamHotoOster

An hana a sake daukar carman hoto idan babu izini.

Juzu'i na I, babi na 17, Hoto no. 6 Mutumin KudufnaBoisei, shimfidar Onto, Habasha, kungiyar htnctke da jagorcnclY. Coppous, O. Osier, Kvombazar Van Adam.

(C) Unesco va 17-1-5/1Katsara fit H/fasaha Shafi 445 - 3 - F!i Kayayyakin ci gabaCHI MujallaI I Ftlana 01707

¿F*

D- 77- 1496- 493

p5AR?SA°Am'irr^'"' S" ~ Adam Pa'<"* * ChaillotPARIS Ambato t.Us Matattarar kwambazan'Dan -AdamholodogaOsler An hana a sake Jaukd bordan Zu

Juzu'i na I babi na 17 Hoto no. 10,Mutununkudu na Botsei. shimfidar Omo. Habasha. Kungiyarbmctke da jagorand Y Copous 1976, bolo daga ] OsZKwambaur 'Dan - Adam (C) 62% Une£ va 17 f

3¡¿ Katsara fil Hlfasaha shafi 445-4-FJI Kayayyakin ct gaba 'B Mujalla

fitama 01707

191

17- 16 (C) Unesco va -17 - I 6Katsara fit' H/fasaha Shafi 448 -F

I I Kayayyakin ci gabaI3 MujallaLTD Fitarwa 01707

-4 (C) Unesco va 17-1-7Katsara fit- H/fasaha Shafi 448 - 2- FE3 Kayayyakin ci gabaMujallaS Fitarwa 01707

17-6(a) (Q Unesco va 17-I-IKatsara git HJJasaba Shafi 450-1 -FKayayyakin ci gabaQ MujallaFitarwa QUOI

192

(C) Unesco va 17 - II -IKatsara gil HIFasaha Shafi 460 - 1 - F|J Kayayyakin ci gabarr3 MujallaQ Fitarwa 01707

!^

17 - 17 (C) Unesco va 17 - Il - 1Katsara gît Wifasaha Shafi 460 - 2 F

r~~] Kayayyaikin ci gaba|1 MujallaI J -Fitarwa »171)7,

(17) l (a) (Q Unesco va 17- II - 3Katsara git Wifasaha Shafi 463 1

| \-Kayayyakin a gaba Mujalla fitarwa 01707

Juzu'i na I babi na 18 Hoto no 5

Kokon kan mutum gwani KN M ER 1410, kooW Joragaai daga gtfe

(C) Unesco va 18.2

Katsara j,i H/fasaha Shaft 478.1.FKayayyakin il gabaMujalía

fuanta

Juzu'i na I, Hoto na 4 (babi na 18)Kokon kan mutum mikakke,ganl daga gefe (K N M ER37331

Katsara fit H/fasaha ShafiQ Kayayyakin i'i gaba

MujallaFitarwa 01707

Unesco

478.2-F

va 18.3

200

JUZU'I NA I, BABI NA 18, HOTO NOl

Kokon kan mutumin kudu Bo'tsei, gani daga gefe, kwarinUldunai, Tanzaniya, hoto aaga kwambaiojin Rasar Kenya

(0H5)

(C)Unesco va 18, 4

Katsara fit- H/fasaha Shafi .481.3.FKayayyakin ti gaba

Mujalla

4 [Fitarwa 01707

JUiU'i NA I, babi NA 18, Hoto na 3Kokon kan mutumin Kudu Ba'afirke. koobi Fora, gani dagagift (KJNM -ER 1813)

Unesco va 18 5

Katsara fit H/fasaha Shaft 484 5 FE Kayayyakin ti gaba

Mujalla

fitarwa 01707

201

Kwarin Ulduwai

Babi na 19, Shafi na 506. l.F

Unesco Va 19.3

Katsara fit H/fasaha

Shafi 506. 1. FI ( Kayayyakin cigabaI ] Mujalla

Fitarwa 6 1707

(C)

213

43MM na Ht

On

Unesco va 19 4

Katsara fit. H/fasaha. Shafi 506F~l Kayayyakin a gabaI I Mujalla

Fitarwa 01707

214

2-F

Juzu'i na 1, babi na 19 zane na 2b

(C)Unesco va 19, 5/1Katsara fit H/ fasaha Shafi 508.1. F

KayayyakinFI Mujalla.

Q Fitarwa 01707

215

Juzu'i na 1, babi na 19 ZANE NA 1

IO

(sm)

Santimpta

(C)Unesco va 19. 5/2 Katsara fit H/Fasaho.Shafi 508 .2 F

I j Kayayyakin ci gaba.|~~ 1 Mujalla.|~| F/wnvuf 01707.

216

Juzu'i na 1, babi na 19 ZANE NA 2îu

Unesco (C)

va 19. 5/3

Katsara fit H/fasaha. Shafi 508.I ] Kayayyakin ci gaba.

Mujalla.Fitarwa 01707

3F

2.-17

Juzu'i naI, babi na 19, hoto Isimila:

tattaruuar 'yan gaturan

a shalawa.

(QUnesco va 19.6

Katsara fit H/fasaha. Shafi 510. 2.f.!~~1 Kayayyakin ci gaba.D Mujalla.\Z2 Fitarwa 01707

218

(C)Unesco va. 19.7.

Katsara fit H/fasaha Shan 512- l.FEZj Kayayyakin ci gaba.CZ3 Mujalla.

Fitarwa 01 707

2*9

Juzu'i na l, babi na 19 Zane na 4

Oloegeso&e a Rif Bate na-Kenya¡

(C)Unesco Va 19v8Katsara fit H/Fasaha Shafi 511*.F'Zj Kayayyakin tXgaba

MujallaFitarwa 01707

220

Juzuh na I, babi na 19 Zane na 4

1

Unesco va 19.9

Katsara fit H/ fasahaShafi 516.1.F #n Kayayyakin ç\ gaba

MujallaFitarwa 01707

(C)

Juzu'i na 1. babi na 20.

ZANE NA 8 :Kayyayakin ba'asake na mafi nisa daga zubowarKalambo. manyan kayayyakin kwatsida feañonan kayayyakinKan/cara. 1 Makankari mai aiki bai daya; 2 makankari maifadarwa ciki, 3 1 makankari mai haftora a gefe 4 makwan-kwatsi mai gefofi; 5 wuítar /can/cara da dan gyare-gyate; 6-makwankwatsai daura daura. 7 gatari, nmi sifar kwai,8 mai sifar kwallo, 9 10 gatari mai sifar Rwai1 1 gatari mai fiye da shekara 190.800 tun kann Annabi Isa.

^Ââî:

K I lu'

Unesco (C) ( va 20. 4Katsara fit H/fasaha shafi 535 3F

I - i Kayayyakin o gaba| } MujallaP~] Fitarwa 01707

,227 - -

Juzu'i na 1. babi na 20

ZANE NA 14: Aladar basangoye.

a Rodesiya ajin sama naZambezi VcNian

Unesco 20: 5

Katsarar fit H/FasahaShafi 548. l.F

Kayayyakin ci gaba.(~~1 Mujalla.E3 Fitarwa 01707

230

Juzu'i na 1, babi na 20

Zone na 27; kayayyaki a matsakaicin.zamanin Lipamba a mazubar ruWan Kalambo, Rubki 1, mazauniBl. 1956

1 : Makankari maifadadden ciki (na kankarar dutse);mai hand wanda aka tayar zuwa waje daya (na

kankarar dutse)3: Kaya mai fuska biyu da v,ani nuri mai fuska daya (kan¬

karar dutse).

Unesco 20 va 20.6 Katsarar fit H/Fasaha Shafi 544. 2.F.Kayayyakin ci gaba

^ MujallaD Fitarwa 01707

233

Juzu'i na 1, babi na 20

zane NA 4: gatari da gutsutswan Kayayyaki, wajensu dacikinsu, da inasu kama biri a zamanin ba'a shalen

farko a stern fortein.

Unesco 20 (C) Va 20.3Katsararfit (f)fasha shafi 535. \.F

Kayayyakin ci gabaMujalla

\ Fitarwa 01707

238

BABI NA 21, juzu'i na 1 Zane na 2,

FANANDAl'O.

TAFUKAN

MOKOTQ. KAMPONMULE

MASANGO

"KALAMBO

Unesco. (Q va 21. 11.2Katsara fit H/fasahaB Kayayyakin ci gaba.

Mujalla. .ET* fitarwa 01707.

Shafi S84 F

2 40

Jazui NA I babi na 21 Zane na 1 "

BUJUMBURA

Ta^in ,;VaTanganV^a

inMocco

*-(/£, Tafkin Bangwedo

Du'sen

DA**/!**

Dajm kurtni mai rukuti da sanyi kullum shar.

Qajin da ya hada bor da kurmi da Hgagi da nikuki dadtiji balo-Baio da sagcgin Giniyu.

HaJin daß maros ruKuHi da sagagin Sua n da Zambezimai itaiuna da ciyawawaki.

¡¡alunan kan duwatsu da ctya*a*aki maikakoi

i niíu-íi busluisshe.

m Muhutu. dazttka masu rukuki tmsasshe' akin dajtn Zarir inda babu rukuki.

nui

-i-A + ^V

Sagagt da daji fallau

Sagagi a yankuna gibas masu

Daji fallau a bakm hornada

Hornada

tourna bakm ruwa.

Unesco 21 (c) va 21. IIKatsarar fit Hfasaha.

Kayayyakin ci zahaMujalla.Fitarwa 01707

Shafi 582F

241

21.4 Cinin a oka yi da manyan duwatsu a Jihar Honor, aJamkuriyyar Afirka Ta Tsaktya.Hoto daga R. de Bayle des Hermen*.

Unat» (Q va 21. I. 1Katsara fit- H/fasaha.Shafi 571. l.F.

['" I Kayayyakin cl goba,f { Mujalla.L I Fitarwa 01707.

JUztfl *A 1, BABI NA 21

21-2 Ba'ashaJe mafi jusa.gatari (a jamkuriyyar Afirka Ta Tsaklya, KoglNgoere, Sangha ta sama, hoto daga K*ambazarTarihrn habita.

Unesco 2l. b va 21 1 2

Katsara fit H/Fasaha.

___^ Shafi 571. 2.F.iKayayyakat ci gaba,

Mujalla.Fitarwa 01707.

JadawaHif bugaggm bckake.Babu bukatar Hala takardar haja.

UfMMova21. 11.3

Katsara fit H\Cl gaba.Shafi 590 F.

Kayayyakin ci gaba,Mujalla.

\ fitarwa 01707.

21,3. j'uKunya ta Sabon zamanm dutst, bai daya a Rasanetkinta

(Jamhuriyyar Afirka. Ta Tsaklya. Batattmo. Lobaye)Hoto daga Kwambazar Rasa ta tarihm haiitta.

F. I. (Q Unesco Va 21. 1-3Katsarañt. H/Fasaha.

Kayayyakin ci gaba.Mujalla.Fitarwa 01707

Shafi 57W

255

(C) UnescoKatsara fit F/Fasaha

Shafi. 604 F.Kayayyakin ci gaba.Mujalla.

fitarwa 0170722.4 Ba'ashale na Erg. Tihodayln. 'yan gatura na riyoliti.

Hoto daga M. Bovis.

An hana a sake danke wannan hoto14505.

22 (C) Unesco va 22.2Katsara fit H/fasaha.

Shafi 606. l.F.Kayayyakin ci gaba.

f~~1 Mujalla.

Q fitarwa. Hoto daga MarcelBovis.

An hana a sake dauka Hannan hoton

13l06

22.6. Tsinke Bamustare, El gettar (Tunas) Binciken tone-tone na Dr. Gnet Hoto daga M. Bovis.

Unesco 22 (C) va 22.3.Katsara fit. H/fasaha.j t Kayayyakin ci gaba.{_} Mujalla.fi fitarwa 01707

Shafi 606. 2.F.

.262

22.2 Ain Harieshim Kayayyakin duwatsu masu sifofin fcvtallaye kuma masu 'yan fuskokl.

Unesco 22 (C) va 22.4.Katsara fit H/fasaha.

Shafi 606. 3.F.O Kayayyakin ci gaba.d Mujalla.Cl fitarwa 01707

.£4

Hoto daga Marcel Bovis An hana a sake aaukarsa

*HJ3096.

22.7. AT atare na Quid JuTAt Jamal (GatasUm) Aljertyatsinuka da makankarai masu Hqfafu, makankarar eteibiyaji na Lebahtwa (Levollois).'

Uneaco 22. (Q va 2Z5 Katsara fit H/fasahaShafi 609. l.F

Kayayyakin ei gaba.Mujalla

.fitarwa 01707__

22.8. Kayayyakin gafsa na ainihi. Hoto daga M. Baris.

22. (Q Unesco va 22.6 Katsara fit H/fasaha.S Shafi 609. 2 F.

kayayyakin cl gaba.Mujallafitarwa 01707

22.10 Bagafshe mafi nisa: 'Yan duwatsu masu sifofin jornalar*(tarfezoji, alwatiku masu gefofi daban dabam, da du¬watsu motu sifofin amaryar wata d.s.Hoto daga Moral BOVIS. An hana a sake aaukarsa

22 (Q Uñateo va 22.7 Katsara fit H/fasaha

Shafi 609.KayayyakinMujallafitarwa 01707

ci gaba.

263

J± * **-k

Ott

n.13 Maria im menai. Kufam gawayl da lata mal »arfa.Qutsuttsuran kwambo.bat Helix. Kayan sabon zamani na dutse na aradatUya na damsus al-ahmar, gabasliin Aljerlya Hola _Marcel BOVIS. An hau a sake aaukarsa 13124

(Q 22 Un«*» Va 2X8Katsarafit H/fasaha.

Shafi 615 LRKayayyakin el gataMujallafitarwa 01707

0.22 Hoto daga marcel BOVISAn hana a sake aaukarsa;

14511

22. 12 Van alla na Farar tasa a manne. Kaya nabagafshe mafi ¡usa na khamgtt et mmka (¡Aljertya).

(Q Unesco 22 va 22.9 Katsara fit. H/Fasaha.Shan 615. 2F

^T Kayayyakin ci gaba.__ majalla~1 fitarwa 01707.

Hoto daga Marcel BovisAn hana aaukarsa

14538

22 11 Kashln Kwauri. an mayar da gunaumemiyar wuka.Kaya na zamani bagafshe nafi nisa a Mtshla eiArbl {gabashin Aljerlya) Tone-tomm 1952.

floro M. Boils.

Unesco (Q 22 Ca 22.10Shafi 617. V

Kayayyakin cl gaba.

katsara fit HUrnaha

fitarwa 01707

264

Juzu'i na I, babi na 23, hoto na. 8 Duwatsu feRaRRu a Amlef''a cikin ~\üaharar Aljeriya).

23 (C) Unesco Va 23 3/1 Katsara fit H/fasahaShafi 626. IF

1 ¡ Kayayyakin cigabaCj Mujalla

fitarwa 01707Juzu'i na I, babi na 23, hoto na.*8. DuwatsufeHaR.Ru a Amlef(Saharar Aljeriya).

23 /C) Unesco Va 23 3/2 Katsarafit Hjfasaha, Shafi 626. 2F

Pj Kayayyakin cigabaD Mujalla

J<ïarM>a 01707

275

Juzu'i na I, babi na 23, hoto na 4. Mai fuska biyu nazamanin tsohon dutse mafi kusa a Tashen ojhit (a saharar

Alier¡yd).1 1

23 (C) Unesco Va 23. 4 Katsara fit H/Fasaha.Shaft 626. 3. F

Kayayyakin ci gabaMujallaFitarwa 01707 .

Juzu'i NA I, BABI NA 23, hoto na. 7, dan gatari na zamanindutse mafi kusa Tasheng hit (saharar Aljeriya).

Unesco 23 (C) Va 23. 5 Katsar at- H/fasahaShaft 626. 4F

[ZI Kayayyakin ci gaba.*I Mujalla.LZJ Fitarwa 01707

Juzu'i NA I, BAôï NA 23, hoto na. 2 Babbon tsinke maifuska' biyu ba'a atara a Timimun (Saharar Aljeriya)

Unesco (C) Va ZJ.6 Katsara fit H/fasahaShafi 630. l.F.

kayayyakin cigaba.Smijalla.

fitarwa 01707 _276

Juzu'i na I, babi na 23, Hoto na. 9 tsinuka na atar a* Amlef(Saharan Aljeriya).

Unesco 23 (C) Va 23.Shafi 630 ,2F.

1~~1 Kayayyakin ci gaba.\ ] Mujalla

jZJ fitarwa 01707

7 katsara fit H/fasaha.

277

0.23 Juzu'i na I, babi na 23, hoto na. 10: tsinuka masufuskoki bibiyu na atar a Adrar Bus (Nijar).

23. (C) Unesco Va 23.8 Katsara fit H/fasaha.Shafi 630. J.F

_ ~~\Kayayyakin ci gabaLJ- Mujalla.-¿3- .fitarwa 01707

JUZU'l NA 1, BABI NA 23

Hoto na. 12: Kayan Yumbuna sabon zamtínindutse a Da/ir Tishij (Moritaniya)

23 (C) Unesco va 23 9 Katsara fit H/fasaha.Shan 634. l.F.

ÎZ3 Kayayyakin ci gaba.B Mujalla

fitarwa 01707

JUZU'l NA 1, BABI NA 23 KayayyakinYumbu na

Akajuttu,Moritaniya.

Unesco 23 (C) Va 23. 10Shafi 634. 2F

IZJ Kayayyakin ci gabaB Mujalla

fitarwa 01707

Katsara fit H/fasaha.

278

JUZU'l NA I, BABI NA 23

Hoto no. 1 1 : gatari da Wuya na sabort zamanin dutsea Adrar Bus (Nijar).

23 Unesco (C) Va 2 3.11 -Katsara fit H/fasaha. shaft 640. 2F

Kayayyakin ci gabaMujallafitarwa. 01707

Juzu'i Na I, Babi na 23, hoto n o. 3 : gatari gogagge na sabonzamanin dtttw. a iihar Fava a Cadi.

23. (C) Unesco va 23.2Katsara fit H/F<*sahaShaft 640. 3 F

| \ Kayayyakin ci gabaLZi Mujalla

Fitarwa 01707

279

(10) Magogi na Kashi wanda aka samu a shimfidar Salonzamanin dutse a Cap Maniel (Hoton na Ibnou Diagnene).

(C) Unesco Va 24.2Shaft 652. 2F

Kayayyakin ci gabaMujalla

Ö fttarwa 01J07.

24.8 Maredi wanda fa karye a tsakiya ya rabu biyu na dutsenrlamln wutar tna'a dinai (volcanique) wanda aka samua shimfidar Sabon zamani dutse babalure" a Ngore(Hoto na Ibnon DIAGNE).Kwambazarc ¡FAN

juzu'i na 1 Babi na 24

(C) Unesco Va 24.3

Katsara fit H/fasaha.Shafi 656 l.f

£ZJ Kayayyakin ci gaba.LZJ MujallaQ fitarwa.

(2) Turakun dutse da aka samu a shimfidar sabon zamanindutse "babalairt" na Kafar agwagwa.(Hoto na Ibnon DIAGNE),Kwambazar IFAN, Dakar

(C) Unesco Va 24.4Katsara fit H/fasaha.

Shafi. 656. 2FB Kayayyakin ci gaba.E3 MujallaG fitarwa 0170?

289

Tukunya wadda kasanta shafi bai daya ne ta zamanin Harfe(Bel nil?)(Hoto daga Ibnou DIASGNE), Kwambarar IFAN, Dakar.

(C) Unesco Va 24.5

Katsara fit H/fasahaShafi 664 F{ \ Kayayyakin ci gaba.| \ > MujallaC3 Fitarwa 017IV7

24.5 Yankin falallan duwatsu na Senegambiya. A jerinfarko"kushewar sarki".

Hoto daga Ibou DIAGNE

(C) Unesco Va 24.6Katsara fit H/fasaha

Shafi 666. l.fEE3 Kayayyakin ci gaba.ip^ Mujalla.fitarwa ùllùn.

24.6 Juzu'i ná 1, Babi na 24Gamzaki ta Caror (Thiaroye) a Senegal, sabonzamanin dutse.

sifar mutum.Dan mutum-mutuini na mace wanda aka samo a mahallin bab-

ilece a shimfidar Caroi (Thiaroye), Hoto daga IbnouDIAGNE, Kwambazac IFAN

atsara fit Unesco Hlfasaha.3 Kayayyakin ci gaba3 Mujalla4 I fitarwa 01707

290

Juzu'i Naj l Babi na 25, Hoto na. 2:

Kwarin Sarakuna mata,Hoto daga Ju Dévisse.

0.25

*.¿jp. 1---*-.-4*,-

» y.'

(C)25 Unesco Va 25,1-

Katsara fit H/fasahq.Shafi 673. IF

Kayayyakin ci gaba.| Mujalla

ZX fitarwa 01707JUZU'l NA 1, BABI NA 25HOTO NA 1 :Kawunan masu na dutsen kankara '

0.2J. (M.Vigina, Sudan, Tone-tonenM. Vercoutex), hoto daga kungiyar tone-tone kufai ta

Faransa a Sudan.

(C) Unesco Va 25.2Katsara fit H/fasaha.

Shafi 673. 2.EKayayyakin ci gabaMujalla

jZ3 Fitarwa 01707

306

27 1 Murahun narke taina bayan an yi aiki an gama, a FutaJalo: Pita, Timbi-Nadina, hoto, daga R. Portens.

(QUnesco

Va 27 5

Katsara fil H/fasaha,, Shaft 736. l.F. Kayayyakin ci gaba_ZI Mujalla

I Jitarwa 01707

27.3 Kabtu wanda monoman Jala na Usui (oussouye) a yankinKasamansa suka da garma (Kadyendo) duniin shirinsake nonian gonukin wururensu na shinkafa.Hoto Daga R. Ponieres

i^msm^*

(C)Unesco

Va 27.6

Katsara fil H/fasahaShafi 736 2F

Kayayyakin ci gabaMujallaFitarwa

328 01707

IZZ

27.5 goiuikin shinkafa masu danshi, masu dauka ruwa a cikindtunina a yankin Kasamansa a garin Buyoi (Biiyoyy)na Nyasa. Hoto daga R. Porteres.

Unesco (OVa 27.7.

Katsarar fit H/FasahaShafi. 7 40. l.f

1\ Kayayyakin ci gaba\\ Mujalla

HA t -j ; ^p. a fÍtW¥i" Q1703 i ; r¿IA Isibiran da dan-Adam ya yi dornm noman shinkafa

a cikin gonakin shinkafa na cikin ruwa mai zurfigonakin daba su samun isasshen rima mai dadi. Cikin

Rani a gonaki akwai ciyawawaki (Sur pus Littorcali'sS!u edi-r: Nymphae lotus~mal .hure) a Giniya: Kassalol.

kusa du Cap Varclla \\0\o daga Po i 'orea

Unesco (Q va 27;7 L2Katsara lit. H/Fasaha Shafi. 740.2F\ IKayayyakin ci gaba

j MujallaL_J Fitarwa 01707

329