Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
Kako se Klanja
Dr. Senad ef. Agić
PODNE NAMAZ Design by AIC of Bosniaks
w w w . a i c c h i c a g o . c o m
Sunnet - 4 REKATAEzan Glasi
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER,
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER !
EŠHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH,
EŠHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH !
EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH,
EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH!
HAJJE ALES-SALAH,
HAJJE ALES-SALAH !
HAJJE ALEL-FELAH,
HAJJE ALEL-FELAH !
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER !
LA ILAHE ILLELLAH !
2. SUBHANEKE
3. EL FATIHA
Sunnet - 4 REKATA 1. NIJJET
Ezan GlasiNevejtu En Usallije Lillahi Te’ala
Salate Sunnetiz-Zuhri,
Edaen Mustakbilel-Kibleti
Allahu Ekber!
Subhanek Allahumme
Ve Bi Hamdike,
Ve Tebare Kesmuke,
Ve Te’ala Džedduke,
Ve La Ilahe Gajruke.
Euzu Billahi Mineš Šejtanir Radžim
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil ‘Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En’Amte Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin.
4. KEVSER
Allahu Ekber
3x Subhane Rabbijel ‘Azim
5. IZGOVORIMO
6. PREGIBAMO SE NA RUKU
7. USPRAVIMO SE I IZGOVORIMOSemi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
Inna E’atajna Kel Kevser
Fe Salli Li Rabbike Venhar
Inne Šani’eke Huvel Ebter.
8. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
3x Subhane Rabbijel E’ala
Allahu Ekber
Allahu Ekber
11. SEDŽDA
12. IZGOVORIMO Allahu Ekber
9. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
10. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
Allahu Ekber
13. USTAJEMO I UČIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
15. IZGOVARAMO
16. PREGIBAMO SE NA RUKU
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
14. IHLAS
Kul Huvallahu Ehad
Allahus-Samed
Lem Jelid Velem Juled
Velem Jekun Lehu
Kufuven Ehad
17. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
18. SEDŽDA
21. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
22. IZGOVORIMO
Allahu Ekber
Allahu Ekber
Allahu Ekber
19. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
20. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
23. SJEDNEMO I UČIMO ETTEHIJJATU
Ettehijjatu lillahi vessalavatu ve
ttajjibatu esselamu alejke ejjuhen
nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
esselamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi ssalihin
Ešhedu en la ilahe illellah ve Ešhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil ‘Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En’Amte Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin.
25. USTAJEMO I UČIMO
24. IZGOVORIMO
Allahu Ekber
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
27. IZGOVORIMO
28. PREGIBAMO SE NA RUKU
26. FELEK
Kul e’uzu bi Rabbil-Felek. Min
Šerri Ma halek. Ve min šerri
gasikin iza vekab.
Ve min šerrin-neffasati fil-‘ukad.
Ve min šerri Hasidin iza hased.
29. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
30. SEDŽDA
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
Allahu Ekber
31. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
Allahu Ekber
32. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
3X Subhane Rabbijel E’ala
33. SEDŽDA
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim, Maliki Jevmi Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
35. USTAJEMO I UČIMO
Kul e’uzu bi Rabbin-nas,
Melikin-nas, Ilahin-nas.
Min Šerril-vesvasil-hannas.
Ellezi juvesvisu Fi sudurin-nas.
Minel-džinneti ven-nas.
36. NAS
Allahu Ekber
32. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
34. IZGOVORIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
38. PREGIBAMO SE NA RUKU
39. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
40. SEDŽDA
3X Subhane Rabbijel E’ala
37. IZGOVORIMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
45. SJEDNEMO I UČIMO ETTEHIJJATU, SALAVATE I DOVE
Ettehijjatu lillahi vessalavatu ve
ttajjibatu esselamu alejke ejjuhen
nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
esselamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi ssalihin
Ešhedu en la ilahe illellah ve Ešhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh
Allahu Ekber
44. IZGOVORIMO Allahu Ekber
41. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
Allahu Ekber
43. SEDŽDA
42. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
47. DOVE GLASE:
Allahumme Rabbena Atina
Fi ddun’ja Haseneten
Ve Fil Ahireti Haseneten
Vekina Azabennar.
Rabbenagfir Li Veli validejje
ve Lil Mu’minine Jevme
Jekumul Hisab.
Allahumme Salli ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammedin Kema
Sallejte ‘Ala Ibrahime Ve ‘ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid. Allahumme Barik ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammid Kema
Barekte ‘Ala Ibrahime Ve ‘Ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid.
46. SALAVATI GLASE
48. PREDAJEMO SELAM (Desna Strana Prvo):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
49. PREDAJEMO SELAM (Lijeva Strana):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
50. POTAREMO LICE RUKAMA (Izgovarajući):
Allahumme Ente sselamu
Ve Minke sselam Tebarekte
Ja Zel Dželali Vel Ikram
(S ovim završavamo Sunnet Podne-namaza)
ikamet GlasiFARZ - 4 REKATA
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER,
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER !
EŠHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH,
EŠHEDU EN LA ILAHE ILLELLAH !
EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH,
EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH!
HAJJE ALES-SALAH,
HAJJE ALES-SALAH !
HAJJE ALEL-FELAH,
HAJJE ALEL-FELAH !
KAD KAMETIS-SALAH, KAD KAMETIS-SALAH
ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER !
LA ILAHE ILLELLAH !
ikamet GlasiFARZ - 4 REKATA 1. NIJJET
2. SUBHANEKE
3. EL FATIHA
Nevejtu En Usallije Lillahi Te’ala
Salate Fardiz -Zuhri,
Edaen Mustakbilel-Kibleti
Allahu Ekber!
Subhanek Allahumme
Ve Bi Hamdike,
Ve Tebare Kesmuke,
Ve Te’ala Džedduke,
Ve La Ilahe Gajruke.
Euzu Billahi Mineš Šejtanir Radžim
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil ‘Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En’Amte Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin.
4. KEVSER
Allahu Ekber
3x Subhane Rabbijel ‘Azim
Allahu Ekber
5. IZGOVORIMO
6. PREGIBAMO SE NA RUKU
7. USPRAVIMO SE I IZGOVORIMO
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Inna E’atajna Kel Kevser
Fe Salli Li Rabbike Venhar
Inne Šani’eke Huvel Ebter.
8. SEDŽDA
3X Subhane Rabbijel E’ala
3x Subhane Rabbijel E’ala
Allahu Ekber
Allahu Ekber
11. SEDŽDA
12. IZGOVORIMOAllahu Ekber
9. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
10. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
13. USTAJEMO I UČIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
15. IZGOVARAMO
16. PREGIBAMO SE NA RUKU
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
14. IHLAS
Kul Huvallahu Ehad
Allahus-Samed
Lem Jelid Velem Juled
Velem Jekun Lehu
Kufuven Ehad
17. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
18. SEDŽDA
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
Allahu Ekber
Allahu Ekber
19. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
20. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
21. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
22. IZGOVORIMO
23. SJEDNEMO I UČIMO ETTEHIJJATU
Ettehijjatu lillahi vessalavatu ve
ttajjibatu esselamu alejke ejjuhen
nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
esselamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi ssalihin
Ešhedu en la ilahe illellah ve Ešhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh
24. IZGOVORIMO
Allahu Ekber
Allahu Ekber
21. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
25. USTAJEMO I UČIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
26. IZGOVORIMO
27. PREGIBAMO SE NA RUKU
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
28. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
29. SEDŽDA
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
Allahu Ekber
30. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
Allahu Ekber
31. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
34. USTAJEMO I UČIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
35. IZGOVORIMO
36. PREGIBAMO SE NA RUKU
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
31. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
3X Subhane Rabbijel E’ala
32. SEDŽDA
33. IZGOVORIMOAllahu Ekber
37. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala
38. SEDŽDA
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
41. SEDŽDA
3X Subhane Rabbijel E’ala
Allahu Ekber
Allahu Ekber
42. IZGOVORIMOAllahu Ekber
39. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
40. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
45. DOVE GLASE:
Allahumme Rabbena Atina
Fi ddun’ja Haseneten
Ve Fil Ahireti Haseneten
Vekina Azabennar.
Rabbenagfir Li Veli validejje
ve Lil Mu’minine Jevme
Jekumul Hisab.
43. SJEDNEMO I UČIMO ETTEHIJJATU, SALAVATE I DOVE
Ettehijjatu lillahi vessalavatu ve
ttajjibatu esselamu alejke ejjuhen
nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
esselamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi ssalihin
Ešhedu en la ilahe illellah ve Ešhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh
Allahumme Salli ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammedin Kema
Sallejte ‘Ala Ibrahime Ve ‘ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid. Allahumme Barik ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammid Kema
Barekte ‘Ala Ibrahime Ve ‘Ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid.
44. SALAVATI
40. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
46. PREDAJEMO SELAM (Desna Strana Prvo):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
47. PREDAJEMO SELAM (Lijeva Strana):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
48. POTAREMO LICE RUKAMA (Izgovarajući):
Allahumme Ente sselamu
Ve Minke sselam Tebarekte
Ja Zel Dželali Vel Ikram
(S ovim završavamo Farz Podne-namaza)
2. SUBHANEKE
3. EL FATIHA
1. NIJJET Nevejtu En Usallije Lillahi Te’ala
Salate Sun Sunnetiz-Zuhri,
Edaen Mustakbilel-Kibleti
Allahu Ekber!
Subhanek Allahumme
Ve Bi Hamdike,
Ve Tebare Kesmuke,
Ve Te’ala Džedduke,
Ve La Ilahe Gajruke.
Euzu Billahi Mineš Šejtanir Radžim
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil ‘Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En’Amte Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin.
SUN-SUNNETI 2 REKATA
4. KEVSER
Allahu Ekber
3x Subhane Rabbijel ‘Azim
5. IZGOVORIMO
6. PREGIBAMO SE NA RUKU
7. USPRAVIMO SE I IZGOVORIMO
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
Inna E’atajna Kel Kevser
Fe Salli Li Rabbike Venhar
Inne Šani’eke Huvel Ebter.
8. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
3x Subhane Rabbijel E’ala
12. IZGOVORIMO
Allahu Ekber
Allahu Ekber
Allahu Ekber
11. SEDŽDA
9. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
10. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
13. USTAJEMO I UČIMO
3x Subhane Rabbijel Azim
Allahu Ekber
15. IZGOVARAMO
16. PREGIBAMO SE NA RUKU
Bismillahir Rahmanir-Rahim
El-hamdu lillahi Rabbil Alemin
Errahmanir Rahim,
Maliki Jevmid Din.
Ijjake Na’budu Ve Ijjake Neste’in
Ihdinessiratal Mustekim
Siratallezine En ‘Amte ‘Alejhim
Gajril Magdubi ‘Alejhim
Veleddallin. Amin
14. IHLAS
Kul Huvallahu Ehad
Allahus-Samed
Lem Jelid Velem Juled
Velem Jekun Lehu
Kufuven Ehad
17. USPRAVIMO SE I IZGOVARAMO
3X Subhane Rabbijel E’ala18. SEDŽDA
21. SEDŽDA3X Subhane Rabbijel E’ala
22. IZGOVORIMO
Allahu Ekber
Allahu Ekber
Allahu Ekber
19. SJEDNEMO I IZGOVORIMO
20. SPUŠTANJE NA DRUGU SEDŽDU
Semi ‘Allahu limen Hamideh
Rabbena Lekel Hamd
Allahu Ekber
23. SJEDNEMO I UČIMO ETTEHIJJATU, SALAVATE I DOVE
Ettehijjatu lillahi vessalavatu ve
ttajjibatu esselamu alejke ejjuhen
nebijju ve rahmetullahi ve berekatuhu,
esselamu ‘alejna ve ‘ala ‘ibadillahi ssalihin
Ešhedu en la ilahe illellah ve Ešhedu
enne Muhammeden abduhu ve resuluh
Allahumme Salli ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammedin Kema
Sallejte ‘Ala Ibrahime Ve ‘ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid. Allahumme Barik ‘Ala Muhammedin Ve ‘Ala Ali Muhammid Kema
Barekte ‘Ala Ibrahime Ve ‘Ala Ali Ibrahime Inneke Hamidum Medžid.
24. DOVE GLASE:
Allahumme Rabbena Atina
Fi ddun’ja Haseneten
Ve Fil Ahireti Haseneten
Vekina Azabennar.
Rabbenagfir Li Veli validejje
ve Lil Mu’minine Jevme
Jekumul Hisab.
25. PREDAJEMO SELAM (Desna Strana Prvo):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
26. PREDAJEMO SELAM (Lijeva Strana):
Esselamu ‘Alejkum Ve rahmetullah
27. POTAREMO LICE RUKAMA (Izgovarajući):
Allahumme Ente sselamu
Ve Minke sselam Tebarekte
Ja Zel Dželali Vel Ikram
(S ovim završavamo Sun Sunnet Podne-namaza)
44. NASTAVLJAMO UČITI: (Dodatni dio poslije namaza)
‘Ala Resulina Salavat: Allahumme Salli ‘Ala Muhammedin
ve ‘ala ali Muhammed.
Subhanallahi Vel Hamdulillahi Ve La Ilahe Illellahu Vallahu Ekber.
Ve La Havle Ve La Kuvvete Illa Billahil ‘Alijjil ‘Azim.
45. AJETUL KURSIJA:
Euzu Billahi Mine Ššejtanir Radžim, Bismillahi rrahmani Rrahim
Allahu La ilahe Illa Huv El-hajjul Kajjum.
La te’huzuhu Sinetun Ve La Nevm.
Lehu Ma Fissemavati Ve ma Fil Erd.
Men Zellezi Ješfe’u ‘Indehu Illa Bi Iznih
Ja’ lemu Ma Bejne Ejdihim Ve Ma Halfehum
Ve La Juhitune Bi Šej In Min Ilmihi Illa Bima Ša’
Vesi’a Kursijjuhu Ssemavati Vel-erd.
Ve la Je’uduhu Hifzuhuma Ve Huve ‘Alijjul ‘Azim
46. ZATIM UČIMO NA TESPIH:
Ja Rabbi Zel-dželali Subhanallah (33x Subhanallah)
Subhanallahi ve bi Hamdihi, Elhamdulillah (33x El-hamdu-lillah)
Rabbil ‘Alemine Te’ala Ša’nuhu Allahu ekber (33x Allahu Ekber)
47. La ilahe Illellahu Vahdehu La Šerike Leh.
Lehul Mulku Velehul-Hamdu Ve Huve ‘Ala Kulli Šej ‘In Kadir.
Ve ma Erselnake Illa Rahmeten Lil ‘Alemin.
44. NASTAVLJAMO UČITI: (Dodatni dio poslije namaza)
‘Ala Resulina Salavat: Allahumme Salli ‘Ala Muhammedin
ve ‘ala ali Muhammed.
Subhanallahi Vel Hamdulillahi Ve La Ilahe Illellahu Vallahu Ekber.
Ve La Havle Ve La Kuvvete Illa Billahil ‘Alijjil ‘Azim.
45. AJETUL KURSIJA:
Euzu Billahi Mine Ššejtanir Radžim, Bismillahi rrahmani Rrahim
Allahu La ilahe Illa Huv El-hajjul Kajjum.
La te’huzuhu Sinetun Ve La Nevm.
Lehu Ma Fissemavati Ve ma Fil Erd.
Men Zellezi Ješfe’u ‘Indehu Illa Bi Iznih
Ja’ lemu Ma Bejne Ejdihim Ve Ma Halfehum
Ve La Juhitune Bi Šej In Min Ilmihi Illa Bima Ša’
Vesi’a Kursijjuhu Ssemavati Vel-erd.
Ve la Je’uduhu Hifzuhuma Ve Huve ‘Alijjul ‘Azim
46. ZATIM UČIMO NA TESPIH:
Ja Rabbi Zel-dželali Subhanallah (33x Subhanallah)
Subhanallahi ve bi Hamdihi, Elhamdulillah (33x El-hamdu-lillah)
Rabbil ‘Alemine Te’ala Ša’nuhu Allahu ekber (33x Allahu Ekber)
47. La ilahe Illellahu Vahdehu La Šerike Leh.
Lehul Mulku Velehul-Hamdu Ve Huve ‘Ala Kulli Šej ‘In Kadir.
Ve ma Erselnake Illa Rahmeten Lil ‘Alemin.
48. PODIGNEMO RUKE SPRAM RAMENA
Euzu Billahi Mine Ššejtanir Radžim,
Bismillahir Rahmanir-Rahim.
Elhamdu lillahi Rabbil ‘Alemin,
vessalatu vesselamu ‘ala
Sejjidina Muhammedin ve ‘ala alihi
ve sahbihi edžme’in.
Allahumme Rabbena Tekabbel minna
hazihis-salate kema
tekabbelte min ‘ibadikes-salihin.
Allahumme rabbena atina fi ddun’ja haseneten ve fil ahireti
haseneten vekina ‘azabennar. Rabbenagfirlena ve li validina
ve li ustazina ve li mešajihina ve li džemi ‘il mu’minine
vel mu’minat. Vel muslimine vel muslimatil-ahjai minhum
vel emvat, bi rahmetike ja erhammer-rahimin.
Subhane rabbike rabbil ‘izzeti ‘amma jesifun, ve selamun ‘alel
murselin, vel hamdu lillahi Rabbil ‘alemin.
El-Fatiha
