1

Maahantuonti ja markkinointi:

PL 5, 62101 LAPUAPuh: (06) 431 0301Fax: (06) 431 0295www.nordis.fi, e-mail: info@nordis.fi

KäyttöohjeMalli P70

Malli P70 Junior

2

Arvoisa aseveliOlet nyt FEINWERKBAU P70-ilmakiväärin omistaja. Olet hankkinut aseen, joka käyttö-ominaisuuksiltaan, tarkkuudeltaan ja kestävyydeltään tyydyttää korkeimmatkin vaati-mukset. FEINWERKBAU-aseet valmistetaan Saksassa, Oberndorfissa Neckar-joenvarrella, missä aseita on valmistettu lähes kahdensadan vuoden ajan. Tämä kokemuson nähtävissä FEINVERKBAU-aseiden korkeana laatuna. FEINWERKBAU-aseet ovathuipputarkkoja, tyylikkäästi muotoituja sekä huolitellusti viimeisteltyjä. Niiden käyttöikäon huolellisesti käytettynä ja hoidettuna pitkä ja toimintavarmuus erinomainen.

FEINWERKBAU- kuten muidenkin aseiden toimintavarmuus voidaan säilyttää vain,jos asetta käytetään ja hoidetaan asetta seuraavan käyttöohjeen mukaisesti. Tästäsyystä suosittelemme, että annat asiansa osaavan asesepän tarkastaa ja huoltaa asee-si säännöllisesti.

Lue tämä ennen aseen käyttöönottoa:Perehdy rauhassa uuden FEINWERKBAU-aseesi toimintaan tämän ja aseen mukanatoimitetun alkuperäisen käyttöohjeen avulla. Opettele aseen oikea käsittely ennen silläampumista, koska väärin käsiteltynä voi turvallinenkin ase aiheuttaa vaaratilanteitakäyttäjälle ja läsnäolijoille. Käsittele asetta aina siten, ettet saata ketään tai mitäänvaaralle alttiiksi.

Käsittele lataamatontakin asetta siten kuin se olisi ladattu. Aseen rakenteen muutta-minen, muiden kuin alkuperäisten varaosien käyttäminen, väkivaltainen käsittely jakorroosio voivat vaikuttaa aseen toimintaan ja siten sen käyttöturvallisuuteen. Mainituis-sa tapauksissa aseen takuu raukeaa. Asiansa osaavan asesepän säännöllisin väliajoinsuorittama tarkastus ja huolto varmistavat aseen käyttöturvallisuuden ja sen luotettavantoiminnan.Pyydämme Sinua ottamaan vielä huomioon seuraavat seikat:

1. Uusi FEINWERKBAU-aseesi on toimitettu pakkauksessa, joka on suunniteltusuojaamaan arvokasta asettasi kuljeuksen aikana mahdollisimman hyvin. Säilytäpakkaus, sillä voit käyttää sitä kuljetus- tai pakkauslaatikkona, kun toimitat aseesiesim. asesepän tarkastukseen. Alkuperäspakkaus tarjoaa aseellesi parhaan suo-jan säilytyksen ajaksi.

2. Aseesi käyttöturvallisuuden, toimintavarmuuden ja pitkän käyttöiän varmistamisek-si käsittele ja huolla arvokasta asettasi tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeidenmukaisesti.

3. Tässä käyttöohjeessa käytetyt ilmaisut “vasemmalle”, “oikealle”, “edessä” ja “taka-na” viittaavat aseen piipun osoittamaan maalin suuntaan.

4. Aseen osien toiminta ja niihin liittyvät toimenpiteet on selostettu vain kerran. Tästäsyystä sisältää teksti tarvittaessa viittauksia edeltäviin tekstikohtiin. Tekstin kuva-viittaukset kohdistuvat alkuperäisen käyttöohjeen kuviin ja näiden numerointeihin.

5. Jollei tekstissä ole erikseen mainittu tapahtuu osien kokoonpano päinvastaisessajärjestyksessä kuin purkaminen.

6. Käytä FEINWERKBAU-aseessasi ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Muidenkuin alkuperäisvaraosien käyttö johtaa valmistajalle aseesta kuuluvan vastuunraukeamiseen.

3

Aseen käsittelyssä huomioitavaa:* Tutustu aseeseesi käyttöohjeen avulla perusteellisesti ennen sen käyttöönottoa.

Jos joku tuntuu epäselvältä älä epäröi kysyä kauppiaaltasi tai maahantuojalta.* Ota vakavasti kaikki aseen käsittelyä ja toimintaa koskevat neuvot. Niiden huo-

miotta jättäminen saattaa johtaa ampujan ja/tai läsnäolijoiden joutumiseen vaarallealttiiksi.

* Aina aseeseen tarttuessasi varmistu ensimmäiseksi, että se on lataamaton. Tar-kasta, että latausportti on tyhjä ja että aseen piipusta näkyy läpi.

* Kun ojennat aseen toiselle tai otat aseen vastaan varmistu, että latausportti onauki.

* Käsittele aina asetta siten, kuin se olisi ladattu ja varmistamaton.* Älä missään tilanteessa osoita aseella ketään. Pidä aseen piippu suunnattuna

vaarattomaan suuntaan.* Pidä sormesi pois liipaisimelta, kun lataat asetta, poistat aseesta patruunaa tai

käsittelet asetta muulla tavalla. Opettele pitämään laukaisusormea liipaisinkaarenulkopuolella siihen saakka, kun olet valmis laukaisemaan aseen.

* Laukaise ase vain silloin, kun se on suunnattuna maaliin ja ampumalinja on va-paa.

* Älä koskaan käytä väkivaltaa, kun käsittelet, huoltopurat, puhdistat tai kokoatasettasi. Huoltopura aseesi ainoastaan käyttöohjeessa selostetulla tavalla.

* Ammu aseellasi ainoastaan kunnollisia oikean kaliiperisia luoteja.* Säilytä aseesi erillään siihen kuuluvista patruunoista paikassa, mistä se ei voi

joutua vääriin, etenkään lasten, käsiin.* Irroita paineilmasäiliö vain silloin, kun ase on lataamaton ja virittämätön.* FENWERKBAU-aseesi käyttöturvallisuuden takaa aseen huolellinen suunnittelu ja

tinkimätön valmistuslaadun valvonta. Ase voi kuitenkin vaurioitua esim. kaatumi-sen, pudottamisen tai muun epänormaalin kuormituksen seurauksena. Jos näinkäy anna pätevän asesepän tarkastaa aseesi käyttöturvallisuus.

* FEINWERKBAU ja NORDIS OY eivät ota mitään vastuuta tämän käyttöohjeennoudattamatta jättämisestä, asiattomasta käsittelystä, välinpitämättömyydestä,puutteellisesta huollosta, ei-alkuperäisten varaosien käytöstä tai aseeseen tehty-jen muutosten johdosta tapahtuneista vahingoista.

* Tämä käyttöohje on osa asetta ja se tulee säilyttää ja luovuttaa aseen mukanauudelle omistajalle/käyttäjälle.

Paineilmasäiliön käsittelyssä huomioitavaa:* Paineilmasäiliön suurin käyttö- ja säilytyslämpötila on +50°C. Jos aseesi on vaa-

rassa esim. kuljetuksen aikana joutua olosuhteisiin, joissa lämpötila ylittää em.+50°C suojaa se kuumuudelta siten, ettei aseeseen kiinnitetyn paineilmasäiliönlämpötila ylitä missään olosuhteissa em. +50°C tai kuljeta paineilmasäiliö erik-seen.

* Noudata paineilmasäiliön käsittelyssä paikallisten viranomaisten antamia määrä-yksiä.

* Irrallisen säiliön kierteet ja venttilit tulee suojata suojakansilla.* Säilytä paineilmasäiliöitä ja niiden täyttöpulloja pölyttömässä säilytyspaikassa.* Vuotavia tai muuten epäillyttäviä paineilmasäiliöitä ei saa täyttää eikä käyttää.* Paineilmasäiliön maksimi täyttöpaine huoneenlämpötilassa on 200 bar.

Säiliön saa täyttää vain paineilmalla.

4

Yleistä:

FEINWERKBAU P70/P70 Junior-ilmakivää-ri on täysiverinen kilpa-ase. Aseessa on mm.

* tarkoituksenmukainen rakenne* lyhyt lukkoaika* rekyylitön toiminta* vakiona pysyvä luodin lähtönopeus* erinomainen mekaaninen tarkkuus.

Tämän käyttöohjeen teksteissä viitataanalkuperäisen käyttöohjeen kuviin. Ne kuvaa-vat aseen oikeakätistä versiota. Vasenkäti-sellä tukilla varustetun aseen käsittely jakäyttö on kätisyyttä lukuunottamatta saman-laista.

P70 Junior-ilmakiväärin tukki soveltuusekä oikea- että vasenkätisille ampujille.

FEINWERKBAU P70/P70 Junior-ilmaki-väärin käyttövoimana on irrotettavaan säili-öön varastoitu paineilma. Sylinterin saa täyt-tää ainoastaan paineilmalla. Kun ase virite-tään työntämällä viritysvipu eteen, paineil-maventtiili virittyy valmiusasentoon, jolloinyhtä laukausta varten tarvittava ilma-annostäyttää laukaisukammion. Kun ase laukais-taan puristamalla liipaisimesta avautuu viri-tetty paineilmaventtiili ja laukaisukammioonvarastoitu paineilma purkautuu aseen piip-puun asetetun luodin perään lähettäen tä-män matkaan.

FEINWERKBAU P70-ilmakivääri on va-rustettu rekyylinvaimentimella. P70 Junior-ilmakivääri voidaan haluttaessa varustaarekyylinvaimentimella.

Tekniset tiedot, P70:

Kaliiperi 4.5 mm/.177”Piipun pituus n. 425 mmTähtäinlinjan pituus 780mm - 815 mmKokonaispituus n. 1100 mmKorkeus n. 250 mm

Aseen paino n. 4.9 kg

Laukaisuvastus n. 30 g - n. 90 gEtuvedon vastus n. 60 g. - 150 gLiipaisimen säätövara 27 mm

Tekniset tiedot, P70 Junior:

Kaliiperi 4.5 mm/.177”Piipun pituus n. 425 mmTähtäinlinjan pituus 700 - 740 mmKokonaispituus n. 1000 mmKorkeus n. 250 mm

Aseen paino n. 3,55 kg

Laukaisuvastus n. 30 g - n. 90 gEtuvedon vastus n. 60 g. - 150 gLiipaisimen säätövara 27 mm

5

Aseen tukin säädöt:

Huom: Ota tukin säätöjä suorittaessasi huo-mioon sääntöjen ilma- ja standardikivääriäkoskevat määräykset.

Poskipakan säätö:

Irrota poskipakka aseesta säätöä varten.

* Avaa ruuvi 1 ja nosta poskipakka kiinni-tyskappaleineen pois aseesta.

Poskipakan kiinnityskappaleen rakenne sal-lii poskipakan korkeuden, pituussuuntaisenkallistuksen, sivusuuntaisen kallistamisensekä kiertämisen haluttuun asentoon.

Poskipakan korkeuden ja/tai pituussuun-taisen kallistuksen säätö:

* Poskipakan korkeus muuttuu, kun kier-rät kumpaakin säätöruuvia (2). Säätö-alue on n. 30 mm.

* Pituussuuntainen kallistus säädetääntarvittaessa etummaisella tai takimmai-sella poskipakan korkeudensäätöruu-villa (2).

Poskipakan kallistuksen säätö sivusuun-nassa:

* Kun löysäät ruuveja (3), voit kallistaaposkipakkaa sivusuunnassa. Säätöalueon n. ±15 °.

Poskipakan siirtäminen sivusuunnassasekä kiertäminen:

* Kun löysäät ruuveja (4), voit siirtää pos-kipakkaa sivusuunnassa ja/tai kiertääsitä.

Poskipakan säätöjen suorittamisen jäl-keen:

* Aseta poskipakka kiinnityskappaleineentakaisin aseeseen.

* Kiristä ruuvi (1) huolellisesti.

6

Perälevyn säätö:

Huom: Perälevyn säätöalue sivusuuntaanriippuu poskipakan säädöistä.

Perälevyn säätäminen sivusuunassa:* Löysää ruuvit (5) ja* ota perälevy kiinnityskappaleineen irti

aseesta.* Suorita tarpeelliset säädöt. Huomioi

poskipakan asento tukissa.* Laita perälevy kiinnityskappaleineen

paikalleen ja* kiristä ruuvit (5).

Perälevyn säätäminen pystysuunnassa:* Löysää ruuvi (6).* Siirrä perälevyn korkeus sopivaksi.* Kiristä ruuvi (6).

Diopteritähtäimen asennus:

Työnnä takatähtäin lukonkehyksen päälläolevaan lohenpyrstöön siten, että se aset-tuu sopivalle etäisyydelle silmästä. Kiristätähtäimen kiinnitysruuvi aseen mukanatoimitetulla kuusiokoloavaimella.

Huom: Varmistu, että latausportti sopii auke-amaan kokonaan takatähtäimen ollessapaikallaan.

Etutähtäimen reikäjyvän vaihtaminen:

Etutähtäimessä on valmiina ∅ 4 mm läpi-näkyvä “reikä”. Jos haluat vaihtaa toisenreikäjyvän

* kierrä auki tähtäintunnelin pyälletty taka-osa ja

* ota alkuperäinen reikäjyvä pois. * Laita tilalle haluamasi reikäjyvä. Varmis-

tu, että tämä tulee oikeaan asentoon.* Kierrä tähtäintunnelin takaosa takaisin

paikalleen. Kiristä varovasti.

7

Laukaisukoneiston säädöt:

Varoitus:

Laukaisukoneiston säätö on suoritettutehtaalla siten, ettei aseen laukeaminenpitäisi olla mahdollista itsestään. Huomi-oi kuitenkin aina asetta käsitellessäsi tä-män käyttöohjeen etusivuilla annetutturvallisuusohjeet.

Liipaisimen paikka:

Liipaisin voidaan asemoida ampujan sormi-ulottuvuuden mukaan. Liipaisin voidaanasentaa ampujan kämmenen mittojen mu-kaan kumpaan tahansa liipaisimen rungonkiskoista. Lisäksi liipaisinta voidaan kiertääpystyakselin suhteen. Myös liipaisimen run-gon liikkumavara on aseteltavissa.

Liipaisimen korkeussuuntaista säätöalu-etta laajentaa mahdollisuus asentaa liipai-sin pitempi osa alaspäin.

Liipaisimen asemointi suoritetaan seuraa-vasti:

* Löysää ruuvi (8)* Kiinnitä liipaisin tarvittaessa kiskoon 2,

ks. ylemmmän kuvan nuoli.* Voit siirtää liipaisinta kiinnityskiskon pi-

tuussuunnassa sekä kallistaa sitä kum-mallekin puolelle.

* Kun löysäät ruuvin (9), voit kiertää liipai-sinta pystyakselin suhteen ja, kiertämäl-lä liipaisinta kokonaisia kierroksia, siir-tää sitä pystysuunnassa, ks. viereinenkuva.

* Kun irrotat ruuvin (9) kokonaan, voitkääntää liipaisinta 180°, jolloin sen pi-tempi osa tulee alaspäin, ks. viereinenkuva.

* Kun liipaisin on oikealla paikallaan kiris-tä ruuvit (8) ja (9).

8

Laukaisuvastuksen säätö:Laukaisukoneistosta voidaan säätää erik-seen sekä etuvedon vastus että varsinainenlaukaisuvastus.a) Etuveto:Kun kierrät sormimutteria (10) vasemmallekasvaa etuvedon vastus. Oikealle kiertämi-nen pienentää etuvetovastusta.b) Laukaisuvastus:Kun kierrät sormimutteria (11) vasemmallepienenee laukaisuvastus Oikealle kiertämi-nen kasvattaa laukaisuvastusta.

c) Laukaisuvastuksen säätäminenLaukaisuvastuksen säätö on kaksivaihei-nen:Laukaisuvastuksen säätöalue 60 - 150 g:Kierrä ruuvia (12) myötäpäivään, kunnes seon kiinni.Laukaisuvastuksen säätöalue 30 - 90 g:Kierrä kokonaan kiinni kierrettyä ruuvia (12)myötäpäivään auki n. 1 kierros.Etuvedon pituuden säätö

* Kierrä ruuvi (13) kokonaan kiinni.* Säädä ruuvilla (14) etuvedon pituus

sopivaksi. Etuvedon pituus kasvaa, kunkierrät ruuvia (14) aukipäin.

* Säädä liipaisimen tyhjä liike pois kiertä-mällä ruuvia (13) aukipäin.

Etuvedoton laukaisu* Kierrä sormimuttera (10) oikealle niin

pitkälle kun se menee. Nyt laukaisu-vastus on sama kuin laukeamiskynnys-voima.

* Säädä laukaisu noudattaen edellä esi-tettyjä ohjeita.

Viretuen ristissäolon säätöViretuen ristissäolo on tehtaalla säädettyuseimmille ampujille sopivaksi. Älä tästäsyystä muuta tarpeettomasti ruuvin (14)asentoa!

Viretuen tehdasasetuksen palauttaminen:* Viritä laukaisukoneisto. Kierrä ruuvia (14)

kiinnipäin, kunnes ase laukeaa.* Kierrä ruuvia (14) suunnilleen 1/6-kierros-

ta vasemmalle.* Viritä ase ja tarkasta laukaisu.

9

Virittäminen ja lataaminen:

Varoitus:

Huomioi asetta käsitellessäsi ja sillä am-puessasi tämän käyttöohjeen etusivuillaannetut turvaohjeet.

FEINWEKBAU P70/P70 Junior-ilmaki-väärin käyttövoimana on säiliöön varastoitupaineilma. Säiliön saa täyttää vain paine-ilmalla.

Kun viritysvipu työnnetään eteen avau-tuu aseen paineilmaventtiili päästäen yhteenlaukaukseen tarvittavan ilmamäärän laukai-sukammioon.

Aseen virittäminen* Työnnä viritysvipu (16) eteenpäin niin

pitkälle kuin se menee. Latausportti au-keaa.

Huom:Aseen virittäminen avaa latausportin, jolloinsen kansi nousee tähtäyslinjan eteen.

Aseen lataaminen* Laita luoti latausportin paljastamaan

patruunapesään.* Sulje latausportti painamalla sen kansi

kiinni.

Ase on nyt viritetty ja ladattu sekä tuli-valmis.

10

Kylmäharjoittelu:

FEINWEKBAU P70/P70 Junior-ilmakiväärivoidaan virittää ja laukaista ilman paineilmanpurkautumista aseen piippuun.

Kylmälaukauksen suorittaminen* Kierrä paineilmasäiliötä auki, kunnes

kuulet paineilman purkautuvan laukai-sukammiosta.

* Työnnä viritysvipu (16) eteenpäin niinpitkälle kuin se menee, jolloin lataus-portti aukeaa.

* Käännä latausportti kiinni.

Ase on nyt viritetty ja voidaan laukaistailman paineilman purkautumista aseen piip-puun.

Huom:Ase laukeaa liipaisimesta puristamalla, vaik-ka latausportin kansi olisi jäänyt auki. Täl-löin paineilma ei purkaudu aseen piippuun,ainoastaan laukaisukoneiston viritys purkau-tuu. Ase voidaan virittää uudelleen käyttä-en edellä esitettyä kuivalaukaustoimintoa.

Kohdistaminen:FEINWEKBAU-ilmakiväärit toimitetaan teh-taalta valmiiksi kohdistettuna. Jos tehdas-kohdistus ei sovi Sinulle, voit muuttaa senmieleiseksesi takatähtäimen säädöillä. Sää-tösuunnat on merkitty nuolilla. Yksi säätö-nupin naksu siirtää osumapistettä suunnil-leen 0,4 mm @ 10 m.

Kohdistuksen suorittaminen* Osumat ylhäällä - kierrä takatähtäimen

päällä olevaa säätönuppia “H”-kirjaimensuuntaan.

* Osumat alhaalla - kierrä takatähtäimenpäällä olevaa säätönuppia “T”-kirjaimensuuntaan.

* Osumat oikealla - kierrä takatähtäimensivulla olevaa säätönuppia “R”-kirjaimensuuntaan.

* Osumat vasemmalla - kierrä takatähtäi-men sivulla olevaa säätönuppia “L”-kir-jaimen suuntaan.

11

Tähtäimien lisävarusteet:

Tähtäyslinjan korottaminenVaihda etutähtäimen jalka lisävarusteenasaatavaan korkeaan tähtäinjalkaan. Asen-na takatähtäimen alle korkean etutähtäin-jalan mukana toimitettava korotuspala.

Etutähtäimen lisävarusteet:

Läpinäkyvät reikäjyvätFEINWERKBAU-ilmakiväärisi etutähtäi-meen on saatavana monipuolinen valikoi-ma eri värisiä ja erikokoisilla rei’illä varus-tettuja reikäjyviä.

Säädettävä reikäjyväLisävarusteena saatavan säädettävän rei-käjyvän aukon säätöalue on 2,8 mm .... 4,8mm tai 3,8 mm ... 5,8 mm.

Säädettävä reikäjyvä asennetaan tähtäin-tunnelin irrotettavan takaosan paikalle.

Kallistuksen arviointiviiksiKallistuksen arviointiviiksi helpottaa aseenkallistuksen pitämistä vakiona. Asenna kal-listuksen arviointiviiksi etutähtäintunnelinirrotettavan takaosan tilalle.

Jos käytät säädettävää reikäjyvää kiinni-tä kallistuksen arviointiviiksi etutähtäin-tunnelin irrotettavan etuosan paikalle.

Etutähtäimen korjainlinssiEtutähtäimeen on lisävarusteena saatava-na korjainlinssi, jonka voimakkuus on valin-naisesti +0,3 tai +0,5 diopteria. Se asenne-taan etutähtäintunnelin irrotettavan etuosanpaikalle.

Takatähtäimen lisävarusteet:

Säädettävä irisdiopteriSäädettävän irisdiopterin aukon säätöalueon 0,8 mm ... 2,0 mm. Se asennetaan aseenmukana toimitettavan takatähtäimen diopte-rilevyn paikalle.

Irisdiopterin nollakohta, joka on merkittyvalkoisella pisteellä diopteriin, voidaan aset-taa tarkasti diopterin mukana toimitettavienvälilevyjen avulla.

Säädettävä irisdiopteri viisivärisuodatti-mellaViisivärisuodattimella varustetun irisdiopterinaukon säätöalue on 0,8 mm ... 2,0 mm.Asennetaan ja säädetään kuten vakio sää-dettävä iirisdiopteri.

12

FEINWERKBAU P70/P70 Junior-paine-ilmasäiliö:

Paineilmasäiliön vaihtoPaineilmasäiliö voidaan irrottaa aseesta javaihtaa milloin tahansa, vaikka se ei olisi-kaan tyhjä. Kun paineilmasäiliö irrotetaanpurkautuu laukaisukammiossa oleva pieniilmamäärä pois.

Paineilmasäiliön täyttäminenVaroitus:Markkinoilla on paineilmapulloja, joidentäyttöpaine on 300 bar. Näihin pulloihinsopii sama täyttöadapteri kuin 200 barinpulloihin.Jos käytät 300 barin paineilmapulloa P70paineilmasäiliön täyttämiseen on Sinuntehtävä se 200 barille asetetun paineen-alennusventtiilin kautta.

* FEINWERKBAU eikä NORDIS Oy otamitään vastuuta näiden turvaohjeiden,kuten ei myöskään paineilmapullon/pai-neilmasylinterin epäasiallisesta käytös-tä/käsittelystä mahdollisesti aiheutu-neista vahingoista.

P70 paineilmasylinterin täyttöpullo:P70 paineilmasylinterin täyttöpulloksi suosit-telemme paineilmasukelluslaitteiden paine-ilmapulloa.

Suorita täyttäminen seuraavasti:* Kiinnitä liitäntäkappale tiivisteineen täyt-

töpulloon.* Kiinnitä tyhjä (tai vajaa) paineilmasylin-

teri adapteriin.* Avaa hitaasti täyttöpullon venttiili ja seu-

raa purkautuvasta paineilmasta aiheu-tuvaa ääntä.

* Kun purkausääni loppuu on paineilma-säiliö täynnä. Sulje täyttöpullon venttiili.

* Irrota paineilmasäiliö liitäntäkappalees-ta.

Paineilmasäiliön tarkastaminenPaineilmasäiliö täytyy lakisääteisesti tarkas-tuttaa valmistajalla joka viides vuosi.Paineilmassäiliöön on tästä syystä merkittytarkastuspäivämäärä, esim. II/98. Tämätarkottaa, että säiliö on seuraavan kerranpalautettava valmistajalle tarkastettavaksivuoden 2003 toisella vuosineljänneksellä.

13

Painojen irrottaminen/kiinnittäminen:

Piippupainot (a+b)(P70-mallin vakiovaruste, P70 Junior-mal-lin lisävaruste)

Piipun lisäpaino 100 g(Lisävaruste)Lisäpainon (c) asentaminen lisää aseenpainoa n. 100 g.

* Irrota etutähtäin.* Irrota piippupaino.* Asenna lisäpaino piippuun ja kiristä sen

kiinnitysruuvit, kun paino on paikallaan.* Asenna piippupaino ja etutähtäin takai-

sin paikalleen.

Etutukin paino(P70-mallin vakiovaruste, P70 Junior-mal-lin lisävaruste)Etutukin painon (19) irrottaminen keventääasetta n. 250 g.

P70 Junior-mallin painoa voidaan lisätän. 250 g lisävarusteena hankittavalla etutu-kin painolla.Etutukin painon asentaminen:

* Irrota tukki luvussa Huoltopurkaminenesiteyllä tavalla.

* Löysää ruuvia (22) ja asenna kevyenvälikappaleen paikalle etutukin paino.

* Asenna tukki takaisin aseeseen.

Takatukkiin asennettavat lisäpainotAseen takatukkiin voidaan asentaa lisäva-rusteena toimitettavat 100 g ja 200 g lisä-painot. Asenna lisäpainot seuraavasti:

* Löysää ruuvia (1).* Nosta perälevyä ulospäin, kunnes se

irtoaa.* Irrota ruuvit (4) ja ota perälevyn jalka

pois paikaltaan.* Laita lisäpainot niille työstettyihin tukin

syvennyksiin ja kiinnitä ne paikalleenpuuruuvein. Varmistu ruuvien sopivas-ta pituudesta.

* Asenna perälevyn kiinnike takaisin jakiinitä se ruuveilla (4).

* Asenna perälevy kiinnikkeeseensä jakiristä ruuvi (1).

Siirrettävä 160 g piippupainoLisävarusteena toimitettava 160 g siirrettä-vä paino kiinnitetään piipun vaippaan etutu-kin kohdalle.

14

Aseen puhdistaminen/ylläpitoVaroitus:Huomioi asetta käsitellessäsi tämän käyt-töohjeen etusivuilla annetut turvaohjeet.Varmistu ennen huoltotyön aloittamista,että

* ase on virittämätön ja lataamaton,* piipussa ei ole mitään,* paineilmasäiliö on irrotettu.

Aseen huoltaminenFEINWERKBAU-ilma-aseet on suunniteltusiten, että niiden toimintakunnon säilyttämi-nen vaatii huoltotoimenpiteitä, esim. osienvoitelua vain harvoin. Aseen säännöllinenpuhdistaminen ja tarkastaminen on kuiten-kin suositeltavaa aseen toimintakunnon jakäyttöturvallisuuden varmistamiseksi.

Huolto- ja puhdistusaineet/-tarvikkeetFEINWERKBAU-ilmakiväärin huoltoon/puh-distamiseen tarvitset

* ilma-aseiden pudistusvälinesarjan,* oikean kaliiperisen muovipäällysteisen

jäykän puhdistuspuikon, siihen sopivanpesurin sekä puuvillakangastilkkuja,

* puhdistustulppia* FEINWERKBAU erikoisrasvaa, tuote-

nro 1750.010.3.

Älä käytä aseesi puhdistamiseen* teräksistä pinnoittamatonta puhdistus-

puikkoa,* vettä.

Aseen puhdistaminenFEINWERKBAU-ilmakivääri tulisi puhdistaaaina ampumisen jälkeen seuraavasti:

* Pyyhi ase päältä pehmeällä kankaalla.* Voitele aseen metallipinnat ajoittain pie-

nellä määrällä FEINWERKBAU-erikois-rasvaa.

KausihuoltoKausihuolto tulisi suorittaa vähintään kerranvuodessa seuraavasti:

* Puhdista ase edellä esitellyllä tavalla.* Puhdista huolellisesti laukaisukoneis-

tosta viereisten kuvien osoittamista pai-koista vanha rasva.

* Voitele puhdistetut laukaisukoneistonosat säästeliäästi FEINWERKBAU-eri-koisrasvalla.

Piipun puhdistaminenPiipun voi tarvittaessa puhdistaa sisältä seu-raavasti:

* Ammu aseella puhdistustulppia, kunnesniihin ei tartu likaa.

* Pehmitä puhdistustulpat ennen niidenampumista pyörittämällä niitä peukalonja etusormen välissä.

Huom:Käytä puhdistustulppia ampuessasi asian-mukaista keräintä.Piipun suojaaminen öljylläPiipun suojaaminen öljyllä on tarpeen vain,jos ase on käyttämättömänä pitkän aikaa.Se voidaan tarvittaessa suorittaa seuraa-vasti:

* Ammu aseella muutama öljyllä kylläs-tetty puhdistustulppa, tai

* työnnä puhdistuspuikolla piipun läpi öl-jyyn kasteltu tilkku.

Huom:Käytä piipun suojaamiseen kunnollista ase-öljyä säästeliäästi.Öljyn poistaminen piipustaEnnen aseella ampumista on piipussa ole-va öljy poistettava. Öljy poistetaan piipustaseuraavasti:

* Ammu aseella kuivia puhdistustulppia,kunnes niissä ei enää näy jälkiä öljys-tä, tai

* työnnä puhdistuspuikolla piipun läpikuivia kangastilkkuja, kunnes ne tule-vat puhtaana ulos piipusta.

15

Aseen huoltopurkaminenVaroitus:Huomioi asetta käsitellessäsi tämän käyt-töohjeen etusivuilla annetut turvaohjeet.Varmistu ennen aseen purkamista, että

* ase on virittämätön ja lataamaton,* piipussa ei ole mitään,* paineilmasäiliö on irrotettu.

Asetta ei saa purkaa käyttäjän toimestapitemmälle, kun tässä ohjeessa on esitet-ty.Älä käytä voimaa purkaessasi ja kootes-sasi asettasi.

Aseen purkaminen* Irrota ruuvit (20) ja (21).* Nosta rautaosat tukista.

Aseen kokoaminen* Aseen kokoaminen suoritetaan päin-

vastaisessa järjestyksessä.* Sovita rautaosat tukkiin. Varmistu, että

laukaisukoneisto menee kohdalleen tu-kissa olevaan koloon.

* Kiinnitä ruuvit (21), kiristä n. 5 Nm - 6Nm tiukkuuteen.

* Kiinnitä ruuvit (20) sormitiukkuuteen.

Maahantuojan valtuuttama huolto:JYVÄSMETALLI OYTapionkuja 1 40270 PALOKKAPuh: (014) 378 3140, GSM: 0400 347 478Fax: (014) 378 4567=e-mail: jyvas-metalli.oy@pp.kolumbus.fi