Renunció el Primer Secretario de la Embajadade Nicaragua en Washington

(Viene de la Primera)

militar en la Escuela del Ca-jñljg del Ejército de los Esta-dos Unidos en la Zona del

‘Canal de Panamá. Se graduóde abogado en la famosa

'Universidad de Salamanca,-España, en Mayo de 1956. Hi-lo- cursos de Literatura y Ci-

, vibración Francesa en la Uni-versidad de París. Fue Pro-fesor de Literatura en la Aca-

h—demia Militar de Nicaragua.* Delegado de la Misión de Ni-- caragua a la décima tercera

Asamblea de las Nacionesf Unidas en Nueva York. Des-

de el mes de Mayo de 1957Primer Secretario de la

Embajada de Nicaraguj enWashington.

El texto de la dramática y

Íjtriótica carta renuncia deorres Lazo es el siguiente:

Washington, D. C.8 de Junio de 1959.

Sr. Presidente:

Consciente de mis responsa-bilidades ciudadanas y antela trascendente actitud polí-tica, cívica y militar por laque se ha definido el pueblonicaragüense en su empeñode restaurar para su Patrialas instituciones democráticas,he decidido elevar ante us-ted mi renuncia irrevocabledel cargo de Primer Secreta-rio de la Embajada de Nica-ragua en Washington, y se-pararme de las fuerzas ar-madas de la Nación, de la que

he venido formando partedesde mi ingreso a la Acade-mia Militar de Nicaragua elaño de 1947.

Debo a los dos años de per-manencia en Washington elhaber fortificado, mi espíritu

democrático/ Analizando eldesarrollo de la vida diariadel gran pueblo americano,observando la actitud siem-pre comedida de los distin-guidos funcionarios del De-partamento de Estado, no hepodido sustraerme de los con-ceptos eternos de libertad pro-

clamados por Thomas Jeffer-son, que tienen hoy, más quenunca, profundo sentido deuniversalidad. Precisamentecon fe en ellos y en la com-prensión del Gobierno y pue-blo de Estados Unidos, esque hoy inicio mi vida dérefugiado, político que estoy •seguro me brindará tranqui-lidad y sosiego.

El destino de los pueblosse determina y configura porla voluntad de los hombres,y cuando esos hombres, can-sados de la opresión y Ta tor-tura, de la cárcel y del ham-

DR. Y TENIENTE AGUSTIN TORRES LAZO"Consciente de mis responsabilidades ciudadanas"...

bre, se enfilan bacía la mon-taña a cumplir con el deberque la Patria les reclama, nin-gún nicaragüense debe sentir-se ajeno a su tragedia y asu lucha libertaria. Es porello que, inspirado en el elo-cuente llamado a la concien-cia nacional, traducido en elhidalgo manifiesto que suscri-biera la Unión Naconal Opo-sitora bajo la dirección deldoctor Enrique Lacayo Far-fán, he adoptado esta solem-ne determinación.

El pronunciamiento unáni-me de las fuerzas vivas y larepresentación de todas lastendencias sociales, políticasy religiosas de la Nación, encontra de su Gobierno, es unhecho que incontrovertible-mente caracteriza al movi-miento revolucionario comouna resistencia de au-téntica determinación nacio-nal hacia la reivindicación desus más sagrados derechosciudadanos. Y es doloroso,Señor Presidente, que en esalucha en la que todos los ni-caragüenses forman parte co-mún, usted y su hermano, elGeneral Anastasio Somoza, seempeñen en obligar a las fuer-zas armadas, que ustedes pre-tenden seguir explotando, auna lucha fratricida que nollevará sino a crear odios, au-mentando, sin justificaciónalguna, el número de muer-tos, de presos y de exilados.Yo espero que mi rectifica-ción honrada sea para muchosmiembros de las fuerzas ar-madas, de cuya buena fe yosoy testigo, un ejemplo edi-ficante y que a sus ánimosllegue la alegría del desper-tar de una Nicaragua libre,de una Patria dignificada yesclarecida por sus hijos, don-de la sangre y el espíritu denuestros héroes, sean comoun himno de paz que no» re-cuerde a cada instante que to-

-dos somos hermano* convi-viendo bajo un mismo cieloy guiados por un solo desti-no.

Mi decisión, dictada única-mente por mi conciencia, laentrego con reverencia a lahistoria. Ella, con su senten-cia suprema, nos juzgará a

todos, a los que llevan porbandera la libertad y la jus-ticia, a los que peregrinamospor el exilio amparado» porla nobleza de pueblos herma-nos y a los que siembran porlos caminos de la Patria el do-lor y la muerte sin razón y

sin convencimiento.Y que Dios nos proteja a

todos, Señor Presidente.Atentamente,

Agustín Torres Lmo

Tiroteo en Proximidades¦de la Casa Presidencial

i >

*

(Viene de la Primera)

El General Anastasio Somo-ta,’ jefe de las Fuerzas Ar-madas y hermano del Presi-dente, dijo que la policía cap-tur a cuatro o cinco hom-bres, y que no hubo bajas.

'EI General Somoza afirmóque los invasores que llega-ron a este país por avión lasemana pasada han perdidointerés en su campaña y sedisuelven.

*‘No es más que una acciónpolicial”, dijo el general enuna entrevista, añadiendo quelos rebeldes no desean pre-sentar batalla a las fuerzasdel ejército en la región de

Santo Tomás.

Dijo que solo 13 residentesde ia región se sumaron a losrevolucionarios en esa zona.

El General Somoza dijo que

los revolucionarios del fren-te de Olama se divivieron enpequeños grupos de cuatro ocinco y, aparentemente, tra-

tan de llegar a zonas pobla-da! para ocultarse. Afirmóque treinta miembros de laGuardia Nacional les persi-guen, tratando de apresar-

les con vida.

Un grupo de treinta promi-nentes hombres de negociosa inversionistas presentaronuna petición a los diplomáti.eos centroamericanos radica-dos aquí para que busquenuna fórmula de paz entre elgobierno y la oposición.

El embajactor de Costa Ri-ea,’ Miguel A. Valladares, di-jo que el Presidente Somozaaprobó el plan como “gestohumanitario”, pero que no sesabe qué concesiones pudie-ra hacer el gobierno.

'Tampoco es posible entre-vistar a los dirigentes de laoposición encarcelados u ocultos, para determinar que con-

¡ diciones ellos aceptarían.

Un funcionario del gobier-: no' dijo que la petición de¡mediación constituye “unai bandera blanca” que podría¡ser-el principio del fin de lasi hostilidades. Aeregó que elprimer indicio firme de estos

¡sería la reapertura de losi establecimientos cerrados por

lia ¿huelga a aue convocaronlaV .ia ps: la los dirigen-tes de la oposición*

LAS TROPAS Y LAS DAMAS

SAN JOSE, Costa Rica, ju-nio 8 (Por Radioteléfono paraDIARIO LAS AMERICAS)Varios centenares de señorasy señoritas de Managua hanacudido a las iglesias, vesti-das de negro, para oír misa y

rezar por la eliminación dela dictadura en Nicaragua.Soldados con cascos de acero,

apostados en las proximida-

des de las iglesias han impe-dido las manifestaciones y des-files de las damas, aunque enalgunas ocasiones éstas hanpodido recorrer varias cua-dras antes de ser disueltaspor las tropas.

BOMBAS EN LOS TEATROSY SAQUEO POR

LA POLICIA

NUEVA YORK, junio B.(Para Diario Las Américas).El periódico The New YorkTimes ha publicado, en pri-mera página, que se han desatado actos de terrorismo enla capital de Nicaragua: Lainformación, proveniente ,delCorresponsal de The NewYork Times, dice que en losdos principales teatros de Managua estallaron' bombas, enuno de los cuales se encon-traba la esposa del Embaja-dor de los Estados Unidos,Thomas Wheland. Las bom-bas no causaron daño a per-sona alguna.

Agrega The New York Ti-mes que la casa de habita-ción de la señora VirginiaGonzález de Ramírez Brown(sobrina del Arzobispo deNicaragua, Monseñor VicenteAlejandro González y Roble-to) fue saqueada y asaltadapor fuerzas de la Policía. Elhecho se produjo —dice elperiódico— ala una de lamadrugada.

En la misma residencia dela señora González de Ramí-rez Brown está la oficina deabogado de su hijo, Dr. Alva-ro Ramírez González, de laoposición, la cual quedó des-trozada por el saqueo. En esaoficina se buscaban listas deopositores. La séñora Virgi-nia Gonález de RamírezBrown es viuda del Dr. Geró-nimo Ramírez Brown, quienfue un abogado prominentey hombre público de-gran si-

guración política dentro delPartido Liberal. Fue miem-bro destacado del Club Rota-rio Internacional dentro delcual ocupó altas posiciones.

SAN JOSE, Costa Rica, ju-nio 8 (UPI) La radio re-belde nicaragüense en una

transmisión captada en estaciudad anunció que los rebel-des lograron dos victorias aé-

reas sobre las fuerzas del pre-sidente Luis Somoza.

Dijo la radio rebelde:“En el tercer frente de

Telica, entre Chinandega y

León, las guerrillas campesi-nas de Hernán Argiiello de-rribaron una avioneta Cess-na del gobierno piloteada porel teniente de la guardia na-

cional Mario Valle Salinas,hermano del jefe de investi-gación de Managua, Tenien-te Nicolás Valle Salinas. Elpiloto resultó muerto.

“En el primer frente, en lacordillera de Amerrisque, deldepartamento de Chontales,las columnas San Jacinto yJosé Dolores Estrada, co-mandadas por los doctoresReinaldo Antonio Tefel y Jo-sé Medina Cuadra, derriba-ron al propio jefe de la fuer-za aérea somocista, capitánRoger A. Zogaib tripulandoun aparato de caza P-51, conocido como Mustang. Zogaibpatrullaba las estribacionesde la cordillera de Amerris-que, cercanas a los llanoschontaleños cuando fue sor-prendido por fuego insurgen-te. El aparato llegó a caer enla planicie de Tisma con elpiloto muerto”.

La radio rebelde ha estadotransmitiendo consignas enque se exhorta al pueblo deNicaragua a que no apoye alos Somoza y a que no luchecontra la revolución. Las si-guientes son muestras de lasconsignas: “La revolución telleva democracia con pan. Esuna revolución honrada, esuna revolución decente, esuna revolución cristiana.”

La estación se despide di-ciendo: “Aquí la radio insur-gente. Salud y Revolución.”

NO DURARA TRES MESESLA DINASTIA DE LOSSOMOZA, DICE FIGUERES

CARACAS, junio B.—(U.P.I.) EI ex presidente de

Costa Rica José Figueres de-claró que “la dinastía de losSomoza no habrá de durartres meses en Nicaragua” enentrevista exclusiva que apa-reció en el vespertino “ElMundo” Y luego agregó:

‘Tero hay que tomar me-didas desde ahora. El pueblonicaragüense viene preparándose desde hace tiempo. Lalucha no ha sido - solamenteuna lucha pasiva, cultural yde entrenamiento, sino queva más allá.La implantación de un go-

bierno democrático medianteelecciones directas del pue-blo tiene que ser el resultadode ese movimiento.”Refiriéndose al futuro, Fi-

gueres dijo':

"Lo que hará el pueblo ni-caragüense después de quecaiga el gobierno de Somo-za es algo que correspondeenteramente a ellos.”

Figueres no reveló cualpuede ser su misión en Vene-zuela, pero indicó que estáayudando a la organizaciónde los rebeldes nicaragüen-ses en otros países.

Figueres, que llegó el jue-ves a Caracas, no se presen-tó públicamente sino hastaayer.

UNA SEMANA DB f• REVOLUCION W"¦ Por MILTON CARR

MANAGUA, Junio 8 (U.P.I.) —Cumplida una semanade la primera invasión deNicaragua la situación sigue•iendo confusa.

Los revolucionarios afir-man que más de 400 hombrestransportados en aviones hanabierto varios frentes en dis-tintos lugares del país, peroel gobierno insiste en que só-lo menos de cien hombresdescendieron en dos lugaresy ahora huyen en vez de ata-car.Continúa la huelga comer-

cial, pero no es general y en•n apariencia no ha afectadomucho al público. Algunosmédicos, técnicos de labora-torio y farmacéuticos que seplegaron a la huelga crearonel mayor problema. Esa situa-ción se vio agravada por elhecho de que Varios médicos

—(Continúa en la Página ID

Patrulla Argentina del AntarticoEstá Siendo Localizada

Desde el 5 de Mayo se perdió contacto radial.—Paracaidistas lanzados en zona de operación

BUENOS AIRES, (UPI).Fuerzas navales y del ejércitobuscan a una patrulla militar

Posible Retirode DiplomáticosSerá SolicitadoBUENOS AIRES, (UPI)—EI

Gobierno argentino, según fuentes bien informadas allegadas almismo, solicitará el retiro de va-

rios diplomáticos de países co-munistas por su supuesta inge-rencia en conflictos laborales locales.

Los informantes dijeron queel anuncio al respecto será he-cho por el Ministro de RR.EE.Diógenes Taboada en conferencia colectiva de prensa, despuésde comunicarse la decisión alas embajadas interesadas.

Posibles Cambios en el RamoDiplomático Hará el Brasil

El actual Canciller se dice, pasaré a la Jefaturade la Casa Civil del Presidente. Peixota,

su posible sucesor

que se ha perdido en territorioAntártico, reclamado por la Argentina.

ULTIMO CONTACTOEl contacto radial con la pa-

trulla se perdió el 5 de mayo úl-timo, cuando regresaba a la base “Esperanza”, mantenida porel ejército, luego de establecerun refugio en el Islote Larsen,en las inmediaciones de la IslaRobertson.

En ese momento la patrulla,que utiliza un vehículo “Wea-sel” y trineos tirados por pe-rros, se encontraba a 200 kiló-metros de Esperanza y conta-ba con abundantes víveres.

PARACAIDISTASAyer, partió hacia la zona en

que desapareció el grupo, unavión naval que conduce oficiales paracaidistas del ejército,con el aparente propósito delanzarlos en la zona donde debeencontrarse la patrulla.

(Pasa a la Página 11)

RIO DE JANEIRO, (UPI)—El Presidente Juscelino Kubits-chek piensa introducir impor-tantes cambios en el Ministeriode RR.EE. y en el Servicio Di-plomático en el exterior, segúnse dijo hoy en esferas de la pre«sidencia.

EL CANCILLERLos informantes dijeron que

el presidente tiene intención deofrecer el Ministerio de RR.EE.al ex Embajador en Washington,Ernani do Amaral Peixoto, enreemplazo del actual CancillerFrancisco Negrao de Lima,quien pasaría a ser jefe de laCasa Civil del Presidente.EN WASHINGTON

Según los mismos, informantes, el actual jefe de la delegación permanente en las Nacio-nes Unidas, embajador Ciro deFreitas Valle, ocuparla la Embajada en Washington, ahora vacante

EN LA ONUEl puesto de Preitas Va»e en

las Naciones Unidas sería ocu-pado por él actual Embajadoren París, Alves de Sousa, quiensería a su vez, reemplazado porAugusto Federico Schmidt, “arquitecto” de la “Operación Pa-namericana.”PARA PORTUGAL

Las mismas fuentes dijeronque Kubitschek ofreció ya la Embajada en Portugal al ex Can-

ciller José Carlos de MacedoSoares, en reemplazo del Embajador Alvaro Lins. Este, se-gún se dijo, no regresará a Lis-boa, al terminar sus actuales vacaciones en Europa.

Perú i

Lucha a PiedraImpide Reuniónde un CongresoLIMA, (UPl)—Una lucha a

pedradas en la Plaza Pincipaldel Cuzco, impidió la instala-ción de un Congreso Extraordi-nario de estudiantes universita-rios del Perú, en esa históricaeiudad.PARTICIPANTES

Intervinieron en la lucha grupos de universitarios de diversastendencias, el Frnte «Universi-tario Reformista de tendenciacomunista, y el Frente de Re-forma Universitaria, de tenden-cia aprista.

HERIDOSDurante la lucha resultaron

heridos tres estudiantes, uno deellos de gravedad, y el porterode la Universidad Nacional 4eCuzco

LA REUNIONLe Polioia tuvo que interve-

nir enérgicamente para re6tabieeer la calma. Se tiene entendidoque se llevará a cabo la inauguración del congreso, en el cualse tratará de la Ley Universita-ria, de la realización de un Con-greso Latinoamericano de Es-tudiantes, entre otros puntos y,se procederá, finalmente, a laelección de una nueva Junta Di-rectiva de la Federación de Es-tudiantes del Perú.

ANUNCIAR BS VENDERLOS CLASIFICADOS DE

DIARIO LAS AMERICAS

b su Mejor Medio* de Propaganda

CIMTCCICIBEROAMERICA «l

jimcju

HUELGA CAMPESINAEN BOLIVIA

LA PAZ, (UPI)—EI matuti-no independiente “El Diario”,informa que los campesinos enhuelga cercaron la capital delDepartamento de Tarija, —Ta-rija— cuya población aproximada es de 200,000 habitantes. Loscampesinos huelguistas, portan-do armas, se übicaron en todaslas vías de acceso a la ciudadimpidiendo el ingreso de ar-tículos de consumo y el tránsitode vehículos.”

VACUNA DELPOLIO EN MEXICO

MEXICO, (UPI)—EI Ministrode Salud Pública, doctor JoséAlvarez Amequita dijo que Mé-xico comenzará a producir.. enun periodo de tres meses, vacuna oral mexicana antipoliomelí-tica Sabin.

Alvarez manifestó que mien-tras tanto se acelerará la- vacu-nación de niños con vacuna Sa-bín, importada y vacuna salk.producida en el pa/s. Añadióque en México los años impares,

como 1959, han sido los degran incidencia, pero que esteaño tal incidencia es mucho meñor que la de 1957.

DESIGNAN PRESIDENTERIO DE JANEIRO, (UPI)—

El Presidente Juscelino Kubits-chek designó a Mauricio Chagas

Bicalho. presidente interino delBanco do Brasil, mientras durela ausencia del titular SebastiaoPaes de Almeida, quien se hahecho cargo de la cartera de Hacoienda, por enfermedad del Mi-nistro Lucas Lopes.

TRAFICO NAVALPOR EL CANAL

PANAMA, (UPI)—La Compañía del Canal de Panamá anun-ció que, en el mes de mayo, cru-zaron esta vía, 1026 barcos; nue-va alta cifra para un solo mes.

En marzo pasado, cuando seregistró la anterior cifra más al-ta, el total de barcos en tránsi-to, fue inferior en seis, a los deabril.

El anuncio hace notar que eltotal de tránsitos de mayo, casiiguala el promedio anual, delnúmero de barcos que cruzaronel Canal en los tres primerosaños de su funcionamiento.

COMISION DEVENEZUELA

PUERTO ESPAÑA, Trinidad,(UPI) —El Gobierno de Vene-zuela enviará a Trinidad unaComisión de tres funcionariospresidida por su principal eco-nomista, el doctor Enrique Le-jers, para discutir con el go-bierno de la isla los problemaspesqueros, en las aguas que se-paran a aVenezuela de Trinidad

NUEVO OBISPOPARA BRAIL

CIUDAD DEL VATICANO,(UPI)—EI Papa Juan XXIIIdesignó a Monseñor Othon Mot-

(Continúa en la Página 4)

SU DISTRIBUIDOR

CadillacAUTORIZADO

BISCAYNE BLVD. Y 20 TERRACEMIAMI

? ?? ? ?1000 BROAD CAUSEWAY

BAY HARBOR ISLANDMIAMI BEACH

—NOLAN ¦ BROWN-_MOTORS_

MAillbb, BDE JUNIO DE 19áfi ftUMA LM AMOMfñfÁk IW ArKUfUu

ExSecretario Acheson HaceDeclaraciones Sobre elBanco Interamericano

Al Rendir Testimonio en la Cámara de RepresentantesWASHINGTON, (UPI). El|

exsecretario de Estado de losEstados Unidos, Dean Acheson.dijo que el nuevo Banco Inter-

americano de Fomento “representa la culminación y la satis-facción de los anhelos expresa-dos por los países latinoameri-canos en más de 60 años.”

UN ESTUDIOPrestando testimonio en una

audiencia de la Comisión Bancaria y Monetaria de la Cámarade Representantes, Acheson ma

gj j3BB|

li|k •* ,

DEAN ACHESON

nifestó que “no ve alternativafactible” a la participación delos E.U. en el financiamiento y

la administración del banco. LaComisión está estudiando posi-ble legislación para autorizar laparticipación de los E.U.

UNA APRECIACIONEn su declaración, el exsecre-

tario de Estado dijo, refiriéndo-se al banco:

“Nuestros vecinos lo consideran como ún Banco de las Américas para las Américas. Recha-zarlo sería una acción desastro-sa para las relaciones del Ifemisferio.

“Los latinoamericanos han Hegado a creer que, en la granpugna por el poder, ellos sonlos hombres olvidados, por lomenos, por nosotros. Rechazarel Banco equivaldría a confir-mar la creencia de que los E.Use aprovechan de la Améfica Latina, pronunciando discursos sobre la solidaridad contra el co-munismo y olvidan sus proble-mas..FAVIRABLECONSIDERACION

“He de terminar recomendan

do a la Comisión una cuidadosay favorable consideración dels proyectos de ley que tieneante sí, para aprobar el bancode fomento, sería eosa aún másque inocente dar la impresiónde que este proyecto tiene ase-gurado el éxito, pues es partici-pe de Jos azares de la épocaque vivimos. Pero se lo reco-miendo a ustedes como bien píaneado para ayudar en formasingular, quizá en la única sorma, a llevar a la América Lati-na una comprensión de sus pro-blemas de desarrollo y a resol-verlos.

UNA ALTERNATIVA“El desarrollo económico es

factible casi en todas partes endeterminadas circunstancias. Pero no es cierto que una socie-dad que anhela el desarrolloeconómico lo logrará meramen-te por ser una sociedad libre ydemocrática.

“Esta sociedad puede utilizarsu libertad de elección paraenvolverse en dificultades quepueden destruirla, o de la¿ cua-les sólo puede librarse descar-tando su estructura democráti-ca. Una alternativa consiste entener orientación sabia y ayu-da económica prestadas, en sorma que puedan aceptarse, sin lapérdida de un sentido de inde-pendencia. Esta es una impor-tante alternativa.”

TERMITESCHINCH BUGS K

# Hormigo*, Cucarachas, efe. J|lFR 7-1411

* INOJjlí ESTIMADOS GRATIS BÉf

LY jnoley. IM.hJBL Más Grande Exte minador de!

Gran Miami. Est. 1938

á (i flnTFfiinßnr.TTTi—" 1 ... rrr'M'mmim

Una Completa Linea de

Impresos Comentales

Desde los Modernos Talleres

y Ef¡siente Mano «le Obra

de

DIARIO LAS AMERICAS4349 N. W. 36th ST. TU 8-7521

Para todo, desde una Tarjeta Comercial

Hasta otro Periódico, Llámenos /

Español o Inglés

Preguntar por Mr, FALOON,

Manager de Impresión Comercial

Pág. 3