k Lovari 14maj Ut

Lovri nyelv kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat 1211

LOVRI NYELV

KZPSZINT RSBELI

RETTSGI VIZSGA

JAVTSI-RTKELSI TMUTAT

EMBERI ERFORRSOK MINISZTRIUMA

R

ET

TS

G

I V

IZS

GA

2

01

4.

m

jus

26

.

rsbeli vizsga 1211 2 / 14 2014. mjus 26.

Lovri nyelv kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat

I. OLVASOTT SZVEG RTSE

Ha tbbfle vlasz is elfogadhat, a javtsi kulcs tartalmazza a szvegbl add lehets-ges vlaszokat, illetve azokat a tartalmi elemeket, amelyeket a j vlasznak tartalmaznia kell. (A szveg szerinti megoldsok mellett dlt betvel szerepelnek a tartalmilag mg elfogadhat egyb megoldsok is. A zrjelben szerepl szavak, kifejezsek nem felttelei a vlasz elfo-gadhatsgnak.)

A feladatokat kizrlag tartalmi szempontok alapjn rtkeljk, azaz a nyelvtani s a he-lyesrsi hibkat csak akkor vesszk figyelembe, ha azok a vlasz rthetsgt akadlyozzk.

Amennyiben tbb vlaszt rt be a vizsgz, a vlasz akkor sem elfogadhat, ha tartal-mazza a helyes megoldst. Az sszetevben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa a javtsi kulcs eltt tallhat pontszmtsi tblzat alapjn trtnik.

Javts kzben minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat:

1 = j vlasz 0 = nem elfogadhat vlasz Amennyiben nincs vlasz, a ngyzetet hagyja resen!

Pldul:

1 2 3 4 1 0 1

A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem elfogadhat, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz.

Minden feladat vgn (szintn a lap aljn, a krdseket jell szrke ngyzetsor vgn) kt kln rubrika tallhat. Az egyikbe elre bertuk az elrhet maximlis pontszmot, a m-sikba krjk, rja be a feladatban a vizsgz ltal elrt sszpontszmot.

Pldul:

Max. Elrt4 2

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot s a pontszmtsi tblzat segts-gvel megllaptott vizsgapontokat.



ltalnos tmutat 1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 33 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 30 pont.

tszmtsi tblzat

Feladatpont Vizsgapont Feladatpont Vizsgapont 30 33 15 17 29 32 14 15 28 31 13 14 27 30 12 13 26 29 11 12 25 28 10 11 24 26 9 10 23 25 8 9 22 24 7 8 21 23 6 7 20 22 5 6 19 21 4 4 18 20 3 3 17 19 2 2 16 18 1 1

0 0 Rszletes tmutat I. Ginav e hertija thaj de vorba pel pushipe! Jekh (0) aba kerdam! (0) Ande khera (1) Ando London (2) Deshuduj (3) Bob (4) Jekh romnyi (5) Duj (6) La cina sha (7) Ando kher (8) Le manusha (9) Papusha



II. Alosar avri mashkar le duj butya, A vaj B si o lasho!Somnosar! Jekh (0) aba kerdam!

0 10 11 12 13 14 15 16 17 A B A B A B A B A

III. Ginav e hertija, thaj iskirisar andre, hoj chacho si vaj naj chacho kodo mondato, so

ginadan! Jekh (X) aba kerdam!

X 18 19 20 21 22 23 24 25 0 1 1 0 1 0 1 1 1

IV. De adresso le hertijen! Jekh adressosa majbut si kothe sar so trubulas! Somnosar!

26 27 28 29 30 E B A C F

II. NYELVHELYESSG

A javtsi tmutat tartalmazza az sszes elfogadhat vlaszt. Amennyiben a vlasz helyesrsi hibt tartalmaz, az nem elfogadhat. Amennyiben tbb vlaszt rt be a vizsgz, a vlasz akkor sem elfogadhat, ha tartalmazza a helyes megoldst. (A helyes megoldsok mellett dlt betvel szerepelnek a nyelvhelyessgi szempontbl mg elfogadhat egyb megoldsok is.) Az sszetevben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa a javtsi kulcs eltt tall-hat pontszmtsi tblzat alapjn trtnik. Javts kzben minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat:


Pldul:

1 2 3 4 1 0 1

A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem elfogadhat, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz.



Minden feladat vgn (szintn a lap aljn, a krdseket jell szrke ngyzetsor vgn) kt kln rubrika tallhat. Az egyikbe elre bertuk az elrhet maximlis pontszmot, a m-sikba krjk, rja be a feladatban a vizsgz ltal elrt sszpontszmot. Pldul:

Max. Elrt4 2

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot s a pontszmtsi tblzat segts-gvel megllaptott vizsgapontokat. ltalnos tmutat 1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 18 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 25 pont.

tszmtsi tblzat

Feladatpont Vizsgapont Feladatpont Vizsgapont 25 18 12 9 24 17 11 8 23 17 10 7 22 16 9 6 21 15 8 6 20 14 7 5 19 14 6 4 18 13 5 4 17 12 4 3 16 12 3 2 15 11 2 1 14 10 1 1 13 9 0 0



Rszletes tmutat I. Iskirisar andre le lashe vorbi! Jekh naj lashi kathe! Jekh (0) aba kerdam!

0 1 2 3 4 5 C G F A D B

II. Alosar avri mashkar le shtar vorbi, e lashi vorba! Somosar! Jekh (0)aba kerdam!

0 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B C D B C A B C D A B

III. Iskirisar perdal le vorbi, save avri lam mashkar le majbut, ande dulmutani vrama! Jekh (0) aba kerdam!

(0) phenel - phendas (16) zhanav -zhanglem/zhanglom (17) dikhel -dikhlas (18) pushel -pushlas (19) si -sas (20) zhutisares -zhutisardan (21) kamav -kamlem/kamlom (22) uravav -uradem/uradom (23) zumavav -zumadem/zumadom (24) keres -kerdan (25) kames -kamlan

III. HALLOTT SZVEG RTSE

Ha tbbfle vlasz is elfogadhat, a javtsi tmutat tartalmazza a szvegbl add lehet-sges vlaszokat, illetve azokat a tartalmi elemeket, amelyeket a j vlasznak tartalmaznia kell. (A szveg szerinti megoldsok mellett dlt betvel szerepelnek a tartalmilag mg elfo-gadhat egyb megoldsok is. A zrjelben szerepl szavak, kifejezsek nem felttelei a v-lasz elfogadhatsgnak.) A feladatokat kizrlag tartalmi szempontok alapjn rtkeljk, azaz a nyelvtani s a he-lyesrsi hibkat csak akkor vesszk figyelembe, ha azok a vlasz rthetsgt akadlyozzk. Amennyiben tbb vlaszt rt be a vizsgz, a vlasz akkor sem elfogadhat, ha tartal-mazza a helyes megoldst. Az sszetevben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa a javtsi kulcs eltt tall-hat pontszmtsi tblzat alapjn trtnik.



Javts kzben minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat:


Pldul:

1 2 3 4 1 0 1

A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem elfogadhat, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz. Minden feladat vgn (szintn a lap aljn a krdseket jell szrke ngyzetsor vgn) kt kln rubrika tallhat. Az egyikbe elre bertuk az elrhet maximlis pontszmot, a m-sikba krjk, rja be a feladatban a vizsgz ltal elrt sszpontszmot. Pldul:

Max. Elrt4 2

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot s a pontszmtsi tblzat segts-gvel megllaptott vizsgapontokat. ltalnos tmutat: 1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 33 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 20 pont.

tszmtsi tblzat

Feladatpont Vizsgapont Feladatpont Vizsgapont

20 33 10 16 19 32 9 14 18 30 8 12 17 28 7 10 16 27 6 8 15 25 5 6 14 23 4 4 13 22 3 3 12 20 2 2 11 18 1 1 0 0



Rszletes tmutat

A feladatok megoldsa s a hanghordozn elhangz szvegek I. Angluni butyi Dikh e hertija! Akanak ashunesa le vorbi, haj de duma pel pushipe! Po angluno pushipe sikavas tuke, hoj so si e lashi vorba. Situ dosta vrama te dikhes e hertija. (0) London

(1) /Dujto/ Erzhebet

(2) La Viktoriako monumento

(3) Panzhvardesh miji

(4) Anda mom

(5) Podo

II. Dujto butyi Alosar avri mashkar le duj butya, A vaj B si o lasho! Po angluno pushipe sikavas tuke, hoj so si e lashi vorba. Situ dosta vrama te dikhes e hertija.

0 6 7 8 9 10 11 12 A B A A B B A A

III. Trito butyi Dikh e hertija! Akanak ashunesa le vorbi, alosar avri, hoj chacho si vaj naj chacho! Po angluno pushipe sikavas tuke, hoj so si e lashi butyi. Situ dosta vrama te dikhes e hertija. Savo chacho si: 1 Savo naj chacho: 0

X 13 14 15 16 17 18 19 20 1 0 1 0 1 0 1 1 1



I. szveg Ando London London si le Anglickone Themesko sheruno foro. Vi akanak kothe trajol le krajeski familija. Kathe beshel vi e krajashica, kasko anav dujto Erzhebet si. Ande kado foro si le krajeski dyiz. Lako anav Buckingham si. Kadi dyiz ande Londonesko mashkar, ande Westminster si. La dyizako anav anglunes Buckingham-kher sas. E dyiz le Buckinghameske cine krajeske getosarde, pala kodo kathar 1761-to bersh o III.Gyrgy beshlas kathe peska familijasa. Ande kadi vrama aba la krajasicako kher sas le kheresko anav. Butivar perdal kerde e dyiz, kade adyes aba kathe zhanel te beshel e intrego familija. Anglaj dyiz tordyol la Viktoriako monumento. Kadi dyiz pej lyuma zurales pinzhardi si, ando jekh bersh panzhvardesh miji vizitara phiren kathe. Ande kado foro si o Trafalgar placco, kathe si vi le Tussosko muzeumo, kaj anda mom si le manusha. Kothe si jekh bari khangeri, lako anav si o Westminster. Le Londonesko legmajbaro somno si jekh majbari rota thaj o Big Ben. Le forosko ab si e Temze. Opral pe Temze but podo si.

(Zvoro: www.romanishib.hu; Iskirisardasles: Nagy Rbert) II. szveg

Khere

- Lasho dyes! - Vi tuke lasho dyes! - Ande jekh baro familiako kher beshav. Av manca sikavav les tuke. - Mishto-j, najis. Sosko baro si o kher! Dikhav, but luludya si anglal andej luludyengi

bar, thaj sa luludyaren. - Pala o kher inke vi fruktura si! - Si tumen vurdon? - Ova, siame vi duj. - Kaj inkren len? - Pasha o kher, avral duj garazha si, kothe. Av, zhas andre! Majanglal si e angluni soba,

kathe si le papuchengo shifonyi, thaj le zubunengo shifonyi. - Ova, dikhav. Kathe pe chachi-rig so si? - Jekh najipeski soba thaj jekh toaleto. - Dikhav, pe stungo-rig si tumari dyeseski soba. - Ova, shukar bari si. Vorta e kinda shaj dikhes, savi pale buxli si. - So si pasha late? - Mure paposki thaj mura mamivaki sovimaski soba. - Tumenca beshen von? - Ova, e Liza mami thaj o Lajos papo amenca beshen. - Dikh, si kathe vi jekh teraso. - Ova, andar le dyeseski soba puterdyol. Pasha late si le najipeski soba thaj le sovimaski

soba. - Kadala kethane panzh sobi si. - Ova, de telal numa jekh si. Andej shtar sobi sovas, jekh shushi si. Le nyamura thaj le

familiake amala soven andre, kanak aven amende. - Bares kamav ande kado kher te beshav! - Najis, hoj sikadan tyiro kher! - Ash Devlesa! - Zha Devlesa!

(Zvoro:www.romapage.hu,Iskirisardasles:Rosts Csaba, Perdal iskirisardasles: Lakatos Szilvia)



III. szveg

O platniko kraj O Shalamon, daba nachilas deshe bershengo, kana kraj kerdyilas anda leste. Kamel le Devles, thaj peske dadeske, le Davideske, patyalas leski vorba. O Del lichajvelas kathar o Shalamon, thaj anda kado, kana ratyi sovel, kodo phenel leske ande sune: Shalamon so manges mandar? O Shalamon, kade das vorba: O, Devla, muro Del, inke terno sim, thaj inke chi zhanav, sar trubuj te trajilma. Dema platnikipe, te zhanav te inkrav tyire manushen. Le Devles fajolas le Shalamonesko doro. Anda kado, kodo phenel: Kaj platnikipe manglan thaj na lungo trajo, thaj barvalipe, majbaro platnikipe davtu sar, sakones ande lyuma. Ba, vi kodo dav, so chi maglan; davtu vi barvalimo thaj vi lungo trajo. Na pa buteste duj romnya avile kaj o Shalamon. Angluni zhuvlyi: Pej lyuma andem jekhe shaves, pala kodo vi voj shaves andas pe lyuma, duje dyesenca majpalal. Jekh ratyi kodo pelaspe, hoj mulas lako cino shavo. Kana sutemtar, peske mule shaves pashama shutas, mures pale ingerdas. Kana opre ushtyilem, thaj dikhlem le mule shavores, sama lem ke naj muro. E kaver zhuvlyi pe kado kodo phenel: Naj chaches! O zhuvindo shavo muro si, o mulo pale lako si.

Kade xanpe le romnya. So kerel pe kado o Shalamon? Bishavel varekas pala jekh xanro, thaj kana andeles, kado phenel: Shin pe duj riga le shavores, te avel vi la jekha, vi la kavera, pok-pok dopash anda shavo.

Tena! cipij e chachi romnyi. Na mudar mure shavores! Te avel lako sar te merel!

E kaver romnyi pale kade phenel: Chi mange, chi lake, na deles; majfeder te shines les dopash! Po agor das duma, o Shalamon: Na mudar le shavores! Deles kothe la angluna zhuvlyake. Voj si e chachi dej. O Shalamon, kothar zhanelas kado ke e chachi dej kade kamel peske shavores, hoj majfeder kothe delles la kavera zhuvlyake sar, te mudaren les.

(Zvoro:www.kethanodrom.hu; Boldasles: Nagy Gusztv: Perdal iskirisardasles:Lakatos Szilvia)

IV. RSKSZSG A javtshoz hasznland rtkelsi szempontok a kvetkez oldalakon tallhatk. A feladatlap vgn a tblzatban kt klnbz oszlop tallhat:

az elsbe elre bertuk az egyes rtkelsi szempontok alapjn elrhet maxi-mlis pontszmokat;

a msikba, krjk, rja be a vizsgz ltal elrt pontszmokat, majd a feladatra adott sszpontszmot.

Pldul:

Max. Elrt4 2

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit) s az elrt sszpontszmot.



rtkelsi szempontok az I. feladathoz

rtkelsi szempontok Maximlis pontszm A feladat teljestse s a szveg hosszsga 5 rthetsg, nyelvi megformls 5 rskp 1

sszesen 11 Amennyiben a dolgozat A feladat teljestse, a szveg hosszsga szempont alapjn 0 pont, akkor az sszpontszm is 0 pont.

Az rtkelsi szempontok rszletes kifejtse

A feladat teljestse s a szveg hosszsga

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz megvalstotta-e a kommu-nikcis szndkot, azaz megfelelen dolgozta-e ki a tmt; megfelel hosszsg szveget hozott-e ltre. Nem kell pontot levonni, ha a szveg hosszabb 80 sznl.

rthetsg, nyelvi megformls

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg rthet-e az olvas szmra, az esetlegesen elfordul nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk a megrtst nem akadlyozzk-e.

rskp

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire olvashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rtkelsi skla az I. feladathoz A feladat teljestse s a szveg hosszsga 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A vizsgz tklete-sen megvalstotta a kommunikcis clt; megfelelen dolgozta ki a feladat minden rszlett, s elrte a minimlis szveg-hosszsgot (50 sz).

A vizsgz nagyrszt megvalstotta a kommunikcis clt; 12 rszlettl elte-kintve ltalban meg-felelen dolgozta ki a feladatot, s leg-albb 50 sz hossz-sg szveget hozott ltre.

A vizsgz rszben valstotta meg a kommunikcis clt; flrertette, illetve nem megfelelen dolgozta ki a feladat bizonyos rszeit, a ltrehozott szveg 50 sznl rvidebb.

A vizsgz nem valstotta meg a kommunikcis clt; flrertette, illetve nem megfelelen dolgozta ki a feladatot, a szveg 25 sznl rvidebb.



rthetsg, nyelvi megformls 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveg egy-kt kisebb pontatlansg ellenre az olvas szmra tkletesen rthet s kvethet.

A szveg a nyelvi (mondattani, alak-tani, helyesrsi) hibk ellenre az olvas szmra nagyjbl rthet s kvethet.

A szveg a nyelvi (mondattani, alak-tani, helyesrsi) hibk kvetkeztben nehezen rthet s kvethet, illetve flrerthet.

A szveg a nyelvi (mondattani, alak-tani, helyesrsi) hibk miatt nem rthet s nem kvethet.

rskp 1 pont 0 pont Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok.

Olvashatatlan kzrs s/vagy ttekinthetetlen trlsek s javtsok.

rtkelsi szempontok a II. feladathoz (az A s a B varici kzl vlasztott feladat)

rtkelsi szempontok Maximlis pontszm A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse 5 Hangnem, az olvasban keltett benyoms 2 Szvegalkots 4 Szkincs, kifejezsmd 5 Nyelvhelyessg, helyesrs 5 rskp 1

sszesen 22 Amennyiben a dolgozat A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse szempont alapjn 0 pont, akkor az sszpontszm is 0 pont.

Az rtkelsi szempontok rszletes kifejtse

A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz hogyan valstotta meg a kommunikcis clt; hny irnyt szempontra trt ki, s milyen mlysgben tr-gyalta ket. Nem kell levonni pontot, ha a szveg hosszabb 120 sznl.

Hangnem, az olvasban keltett benyoms

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg hang-neme s stlusa megfelel-e a kzlsi szndknak, valamint az rsm szerzje s olva-sja kztti viszonynak; hogy az olvasban a szerz szndknak megfelel benyo-mst kelti-e.



Szvegalkots

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy logikus-e az irnyt szempontok elren-dezse s a szveg gondolatmenete, megfelel-e a gondolati tagols, azaz van-e beve-zets s befejezs; hogy a vizsgz hogyan alkalmazza a szvegsszefggs tartalmi s nyelvi elemeit (elre- s visszautals eszkzei, nvmsok, ktszk stb.).

Szkincs, kifejezsmd

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal hasznlt szkincs meg-felel-e a tmnak, a szitucinak s a kzlsi szndknak; hogy a szhasznlat a k-zpszintnek megfelel vltozatossgot mutat-e.

Nyelvhelyessg, helyesrs Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg megfelel-e a mondattan, az alaktan s a helyesrs norminak; hogy az esetlegesen el-fordul nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk mennyiben akadlyozzk az olvast abban, hogy a szveget els olvassra teljes egszben megrtse.

rskp Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire ol-vashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rtkelsi skla a II. feladathoz A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A vizsgz tklete-sen megvalstotta a kommunikcis c-lokat. Valamennyi irnyt szempontot megfelelen kidol-gozta. A szveg a megadott hossz-sg (15% eltrs lehetsges).

A vizsgz tbbnyire megvalstotta a kommunikcis clokat. Az irnyt szempontok kzl egyet vagy kettt megfelelen dolgo-zott ki, a tbbit csak rszben, illetve egy irnyt szempontot megfelelen, az sszes tbbit csak rszben.

A vizsgz rszben valstotta meg a kommunikcis clokat. Az irnyt szempontok kzl egyet megfelelen dolgozott ki, ezen kvl mg egyet rszben, a tbbit egyltaln nem, illetve valamennyi irnyt szempontot csak rszben.

A vizsgz nem valstotta meg a kommunikcis clokat. Az irnyt szempontok kzl egyet sem dolgozott ki megfelelen, csak nhnyat rszben, s van olyan is, amelyet egyltaln nem.

Hangnem, az olvasban keltett benyoms 2 pont 1 pont 0 pont A szveg a szvegfajtnak, valamint a szerz s az ol-vas kztti kapcsolatnak megfelel hangnemben rdott, az olvasban a szer-z szndknak megfelel benyomst kelt.

A szveg hangneme kvetke-zetlensget mutat, az olvas-ban nem mindig a szerz szn-dknak megfelel benyomst kelt.

A szveg hangneme nem megfelel, az olvasban nem a szerz szndknak megfelel benyomst kelt.



Szvegalkots 4 pont 32 pont 1 pont 0 pont A szveg felptse, az irnyt szempon-tok elrendezse logi-kus. A gondolati tagols megfelel, elklnl a bevezets s a befe-jezs. A szveg a gon-dolati tagolst kvet bekezdsekbl ll. A mondatok szerve-sen kapcsoldnak egymshoz.

A szveg felptse, az irnyt szempon-tok elrendezse tbb-nyire logikus. A vizs-gz trekszik a gon-dolati tagolsra, elk-lnti legalbb a be-vezetst vagy a befe-jezst (2 pont), bekezdseket alkal-maz (3 pont). A mondatok ltalban szervesen kapcsold-nak egymshoz.

A mondanival nem mindentt logikus elrendezs. A vizsgz nem t-rekszik a gondolati tagolsra, hinyzik a bevezets s a be-fejezs. A mondatok tbb helyen nem kapcso-ldnak egymshoz.

A szveg tagolatlan s ttekinthetetlen, sszefggstelen mondatokbl ll. A szveg annyira rvid, hogy szveg-knt nem rtkelhet.

Szkincs, kifejezsmd 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveget a tmnak s a kzlsi szndk-nak megfelel, vlto-zatos, viszonylag b szkincs jellemzi.

A szveget a tmnak s a kzlsi szndk-nak megfelel szkincs jellemzi. A szkincs korltai miatt elfordul ismt-ls. Nhol nem meg-felel a szhasznlat, ez azonban nem, vagy csak kis mrtkben nehezti a megrtst.

A szveg kevsb vltozatos, helyenknt egyszer, de a tma s a kzlsi szndk szempontjbl mg elfogadhat. Sok a szismtls. Tbbszr nem megfe-lel a szhasznlat, ami nhny helyen jelentsen megnehe-zti a mondanival megrtst.

A szvegben felhasz-nlt szkincs nagyon egyszer, nem a tm-nak s a kzlsi szn-dknak megfelel. A nem megfelel sz-hasznlat tbb helyen jelentsen meg-nehezti a szveg megrtst.

Nyelvhelyessg, helyesrs 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveg kevs nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tar-talmaz, amelyek azon-ban nem befolysoljk a megrtst.

A szveg tbb nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tartalmaz, amelyek azonban a megrtst nem befolysoljk, VAGY csak nhny nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tartalmaz, amelyek azonban neheztik a megrtst.

A szvegben sok olyan nyelvi (mondat-tani, alaktani, helyes-rsi) hiba van, ame-lyek a megrtst jelentsen megnehe-ztik, valamint sok, a megrtst nem be-folysol nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hiba is elfordul benne.

A szveg a nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk miatt tbb helyen nem rthet.

rskp 1 pont 0 pont Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok.

Olvashatatlan kzrs s/vagy ttekinthetetlen trlsek s javtsok.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

k Lovari 14maj Ut