k Lovari 10maj Ut

Lovri nyelv kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat 0911

LOVRI NYELV

KZPSZINT RSBELI

RETTSGI VIZSGA

JAVTSI-RTKELSI TMUTAT

OKTATSI S KULTURLIS MINISZTRIUM

R

ET

TS

G

I V

IZS

GA

2

01

0.

m

jus

25

.

rsbeli vizsga 0911 2 / 16 2010. mjus 25.

Lovri nyelv kzpszint Javtsi-rtkelsi tmutat

I. Olvasott szveg rtse

A feladatokat kizrlag tartalmi szempontok alapjn rtkeljk, azaz a nyelvtani s a helyesrsi hibkat csak akkor vesszk figyelembe, ha azok a vlasz rthetsgt akadlyozzk.

Ha tbb vlaszt rt be a vizsgz, a vlasz akkor sem fogadhat el, ha tartalmazza a helyes megoldst.

Az sszetev/vizsgarszben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa az olvasott szveg rtse javtsi tmutatban tallhat tblzat alapjn trtnik.

Javtskor minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez tartoz egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat:

1 = j vlasz 0 = nem fogadhat el a vlasz Ha nincs vlasz, a ngyzetet hagyja resen!

Pldul:

1. 2. 3. 4.

1 0 1 A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem

fogadhat el a vlasz, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz.

Minden feladat vgn (a lap aljn a krdseket jell szrke ngyzetben) kt kln rubrika tallhat. Az egyikbe elre bertuk az elrhet maximlis pontszmot, a msikba, krjk, rja be a feladatban a vizsgz ltal elrt sszpontszmot.

Pldul:

Max.

4 Elrt

3

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot, illetve a mellkelt tblzat segtsgvel megllaptott vizsgapontokat.



ltalnos tmutat

1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 33 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 30 pont

Rszletes tmutat I.Ginav kadi hertija thaj de vorba pel pushipe! Jekh (0) aba kerdam!

(0) Ke pachaslo than si o gav. (1) Mura dejasa (2) Ande-kh prostikano kher (3) Phira kerav ando pashutno vesh (4) 2 bershengo-j (5) Ando Pecho (6) Ando gav (7) 3 shavora (8) La naj phrala (9) 7 phenya (10) Chi voj chi kamel ando foro te trajol (11) Voj sityarica si (12) Sityari sim (13) Ova, kamel butyi te kerel (14) Ande-kh bersh jokhvar, krechune (15) But vrama

II. Informacija! Ginav kadi hertija thaj de vorba pel pushipe! Jekh (0) aba kerdam! (0) Pel kurkesko agor. (16) Pala shov chasura 10 perconca (17) Nichi, barnavi papuchi lem opre (18) Mure dadeske vurdonesa (19) Ke, mura amalicasa zhav ando mozivo (20) 2 lil (21) Tela beshindo than, 10 miji



III. Ginav e hertija, thaj cirde telal, hoj chacho vaj naj chacho kodo mondato, so ginadan! Jekh (0) aba kerdam!

X 22 23 24 25 0 1 0 0 0

IV. Alosar avri mashkar le duj butya, A vaj B si o lasho! Somnosar! Jekh (0) aba kerdam!

0 26 27 28 29 30 A B B B B A

A feladatpontok tszmtsa vizsgapontokra:

Feladatpont Vizsgapont Feladatpont Vizsgapont 30 33 14 14 29 32 13 13 28 30 12 12 27 28 11 11 26 27 10 10 25 26 9 9 24 24 8 8 23 23 7 7 22 22 6 6 21 21 5 5 20 20 4 4 19 19 3 3 18 18 2 2 17 17 1 1 16 16 0 0 15 15



II. Nyelvhelyessg

A javtsi tmutat tartalmazza az sszes elfogadhat vlaszt. Nem fogadhat el a helyesrsi hibt tartalmaz vlasz. Ha tbb vlaszt rt be a

vizsgz, a vlasz akkor sem fogadhat el, ha tartalmazza a helyes megoldst. Az sszetev/vizsgarszben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa a

nyelvhelyessg javtsi tmutatban tallhat tblzat alapjn trtnik. Javtskor minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez

tartoz egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat: 1 = j vlasz 0 = nem fogadhat el a vlasz Ha nincs vlasz, a ngyzetet hagyja resen!

Pldul:

1. 2. 3. 4.

1 0 1 A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem

fogadhat el a vlasz, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz.


Pldul:

ax.

4 Elrt

3

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot, illetve a mellkelt tblzat segtsgvel megllaptott vizsgapontokat.



ltalnos tmutat

1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 18 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 25 pont.

Rszletes tmutat I. Iskirisar andre le lashe vorbi! Jekh naj lashi kathe! Jekh (0) aba kerdam!

X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 B G A C E D H I J K

II. Iskirisar perdal le vorbi, de kade, hoj le sama kodola vorbi, tu trubus inke perdal te boldesle ande lashi forma thaj ande dulmutani vrama! Jekh (0) aba kerdam!

Le vorbi Dulmutani vrama

(0) -si (X) -sas

(11) -najuvav -najilem/-ilom

(12) -xas -xalam

(13) -pas -pilam

(14) -kamel -kamlas

(15) -lav -lem/-lom

(16) -phenel -phendas

(17) -zhas -gelam

(18) -rodas -rodam

III. Alosar avri mashkar le shtar vorbi, hoj savo avlas o lasho pe kado shusho than! Cirde telal o lasho! Jekh (0) aba kerdam!

0 19 20 21 22 23 24 25 A D C A B D C A




Feladatpont Vizsgapont 25 18 24 17 23 16 22 15

20-21 14 19 13

17-18 12 16 11

14-15 10 13 9

11-12 8 10 7 8-9 6 7 5

5-6 4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 0



III. Hallott szveg rtse

. A feladatokat kizrlag tartalmi szempontok alapjn rtkeljk, azaz a nyelvtani s a

helyesrsi hibkat csak akkor vesszk figyelembe, ha azok a vlasz rthetsgt akadlyozzk.

Ha tbb vlaszt rt be a vizsgz, a vlasz akkor sem fogadhat el, ha tartalmazza a helyes megoldst.

Az sszetev/vizsgarszben szerzett pontok vizsgapontt val talaktsa a hallott szveg rtse javtsi tmutatban tallhat tblzat alapjn trtnik.

Javtskor minden feladat vgn (a lap aljn) a feladatban szerepl sszes krdshez tartoz egy-egy szrke ngyzetbe, krjk, rja be a kvetkez kdokat:

1 = j vlasz 0 = nem fogadhat el a vlasz Ha nincs vlasz, a ngyzetet hagyja resen!

Pldul:

1. 2. 3. 4.

1 0 1

A pldban az els s a harmadik krdsre helyes a vlasz, a msodikra nem fogadhat

el a vlasz, a negyedik krdsre pedig nem vlaszolt a vizsgz.


Pldul:

Max. 4

Elrt 3

A feladatlap vgn tallhat sszest tblzatba, krjk, rja be a rszeredmnyeket (az

egyes feladatok eredmnyeit), az elrt sszpontszmot, illetve a mellkelt tblzat segtsgvel megllaptott vizsgapontokat.



ltalnos tmutat

1. Az elrhet maximlis vizsgapontszm: 33 pont. 2. Az elrhet maximlis feladatpontszm: 20 pont.

Rszletes tmutat

A feladatok megoldsa s a hanghordozn elhangz szvegek:

I. szveg 1. Angluni butyi De vorba po pushipe! Jekh(0) aba kerdam! (0) Ando Parizho (1) Le majsteros (2) Chorre manushes (3) Le mangimasko manush (4) Pe shilava (5) La vulicako shilavari (6) O manush (7) O Liszt II. szveg 2. Dujto butyi Alosar avri mashkar le duj butya, A vaj B si o lasho! Somnosar! Jekh (0) aba kerdam!

III. szveg Trito butyi Savo si o chacho, savo si o naj chacho? Somnosar! Jekh (0) aba kerdam! Savo lasho-j: 1 Savo naj lasho: 0

0 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0

0 8 9 10 11 A A A B B




Feladatpont Vizsgapont Feladatpont Vizsgapont 20 33 10 17 19 32 9 15 18 30 8 13 17 28 7 12 16 27 6 10 15 25 5 8 14 23 4 7 13 22 3 5 12 20 2 3 11 18 1 2

I. szveg

O Franz Liszt ando Parizho O Liszt jokhar ando Parizho kamelas te phirkerel pekh bulvaro. Shukar dyes sas, po cheri nas nuverura, chi das o brishind, o kham zurales peklas. Terne zhuvlya geline pej vulica thaj o baro komponisto zurales kamelas te dikhel len. Le majsteros lashi voja sas, ekh skurto gilyi gilyabelas, tela kadi peske phirkerimaska rovlyasa kheldaspe. Jokhar sama las pej vulica ekhe chorre manushes, kon shiladas e vulica thaj chorrivanes dikhlas avri. Voj lasho dyes das le majsteros thaj ekh cerra love manglas lestar. Naj mande xurde love! phendas o komponisto brigasa leske. Numa panzhvardesh frankura si mande! Me opre paruvav tuke kathar na dur andej bolta! phendas le mangimasko manush. Tela kadi vrama trubus te les sama pe muri shilava! Dema tyi shilava! phendas o majstero. Me losarav tuke pe late, pune palpale aves! O chorro manush xasardyilas le lovenca pel vulicako agor. Atunchi kothe gelas varikon kaj o Liszt. Raja majstera! Sosko interesno muzikalno instrumento arakhlan kathe? thaj kothe dikhlas pej shilava. O Liszt phendas leske sigo, so pecisajlas. Me primij, ke kodo chorro manush chikana chavel palpale! O Liszt chi kamlas te patyal leske. Na pa but aba kothe tordyilas la vulicako shilavari. Na, phendem tuke! cipisardas o majstero. Akanak tu aves! phendas le manusheske, kon zurales chudisardaspe. De kothe akanak le shilavares anda tye love bish thaj panzh frankura, vi me dav leske kattyi! Anda kodi, ke tu chi patyilan andel parizhake shilavarengi patyiv! O manush trubusardas te del kothe le mangimaske manusheske bish thaj panzh frankura, thaj o Liszt zurales phutyardo sas pe peste. (Zvoro: Hegyi Ildik:Lovri/cigny rsbeli feladatok kzpfok nyelvvizsgra. Dvid kiad,Kaposvr, 2009)



II. szveg Muro cino zhukel

Gelem khere anda shkola, thaj dikhlem pej vulyica jekh cine zhukles. Dicholas pe leste, hoj dulmut aba chi xalas thaj chi pilas khanchi. Zurales fajlas mange. Chi zhanglem kade te zhav-tar, hoj te na shutemas les andre ande muri trasta, khere ingerdem les. Kana muri dej dikhlas les, vi voj zurales lasshajlas leske, de me daros anglunes, hoj avri shudel les. Muri dej das les thud te pel, jekh cino kotor mas te xal. Amende sas aba jekh kurko thaj dicholas pe leste, hoj jekh cerra zuralylas. Sagda pala mande phirelas karing me zhos. De jokhvar kanak khere avilem anda shkola, atunchi chi dikhlem les. Muri dej phendas, hoj avilas jekh manush amende, kon kodo phendas, hoj kamel te ingrel le cine zhukeles, ke lesko, de varikaj xassardas les duj kurke. Me zurales brigaslo kerdyilem, kana kado ashundem, thaj pe kodo gindindem, hoj sar xassardas kodole cine zhukles, te kade te kamel les. Man naj datunchara chi zhukel thaj chi muca. (Zvoro: Lakatos Csaba) III. szveg Le Guncheski baxt O Gunchi trin bersh slugisardas kaj ekh barvalo kraj. Leski butyi nas phari, feri andej bar trubusardas butyi te kerel, pel shukar luludya las sama. Jokhar kade das duma peske rajeske: Raja tyo baripe! Tele nachilas muri vrama, khere kamav te zhav ande muro gav! O kraj zurales kamelas le Gunches, ke voj tromano thaj lashe jileski sluga sas. Vi le krajeski rakli kamelasles, ke shukar thaj lashe truposko romano shavo sas. O kraj chi kamelas, hoj voj te zhaltar lendar. Kodo phendas le shaveske: Patyivales kerdan tyi butyi! Me kothe kamav te dav tuke muro dopash krajipe thaj mura shako vast! Mangesla? Na xolyajve pe mande, raja tyo baripe, ba sima aba varikon khere, kas me zurales kamav. Late kamav te zhav! No, atunchi, muro shavo, zha Devlesa, dav tut ekh gono somnakaj thaj ekh rupuno xanro, savo zhanel vi te vorbil, kana ande varisosko bajo peres. Kadalenca gelas o shavo khere. Kothe rakhlas peska piramnya ekhe kavre romane shavesa. E shej darajlas kathar o Gunchi, thaj lako intrego nipo kothe sas late, sama te len pe late. O xanro anglal phendas aba peske Guncheske, so azhukarelles ando gav. O shavo andre gelas ande peska dako kher, leski chachi dej rovelas, kana dikhlasles. O Gunchi chi azbadas peska dulmutana piramnya. Nasla baxtalo trajo, ke lako rom sa mardasla. Von gele andekh kaver gav, ke e shej lazhajlaspe. O Gunchi chi las kavra romnya, kaj peski dej ashadyilas, lake zhutisardas ande pesko intrego trajo. (Zvoro: Hegyi Ildik:Lovri/cigny rsbeli feladatok kzpfok nyelvvizsgra. Dvid kiad,Kaposvr, 2009)



IV. rskszsg I. feladat

sszefoglal tblzat az rtkelsi szempontokrl

rtkelsi szempontok Maximlis pontszm

A feladat teljestse s a szveg hosszsga 5

rthetsg, nyelvi megformls 5

rskp 1

sszesen 11

Ha a dolgozat A feladat teljestse s a szveg hosszsga szempont alapjn 0 pontos, akkor az sszpontszm is 0 pont.

Az rtkelsi szempontok kifejtse

A feladat teljestse s a szveg hosszsga

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz megvalstotta-e a kommunikcis szndkot, azaz megfelelen dolgozta-e ki a tmt; megfelel hosszsg szveget hozott-e ltre. Nem kell pontot levonni, ha a szveg hosszabb 80 sznl.

rthetsg; nyelvi megformls Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg rthet-e az olvas szmra, az esetlegesen elfordul nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk a megrtst nem akadlyozzk-e.

rskp Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire olvashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rtkelsi skla

1. A feladat teljestse s a szveg hosszsga

5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A vizsgz tkletesen megvalstotta a kommunikcis clt; megfelelen dolgozta ki a feladat minden rszlett, s elrte a minimlis szvegmennyisget (50 sz).

A vizsgz nagyrszt megvalstotta a kom-munikcis clt; egy-kt rszlettl eltekintve ltalban megfelelen dolgozta ki a feladatot, s legalbb 50 sz hosszsg szveget hozott ltre.

A vizsgz rszben valstotta meg a kommunikcis clt; flrertette, illetve nem megfelelen dolgozta ki a feladat bizonyos rszeit, a ltrehozott szveg 50 sznl rvidebb.

A vizsgz nem vals-totta meg a kommuni-kcis clt; flrertette, illetve nem megfelelen dolgozta ki a feladatot, a szveg 25 sznl rvidebb.



2. rthetsg; nyelvi megformls 5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveg, egy-kt kisebb pontatlansg ellenre, az olvas szmra tkletesen rthet s kvethe-t.

A szveg a nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk el-lenre az olvas szmra nagyjbl rthet s kvethet.

A szveg a nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk k-vetkeztben nehezen rthet s kvethet, illetve flrerthet.

A szveg a nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk -miatt nem rthet s nem kvethet.

3. rskp 1 pont 0 pont Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok.

Olvashatatlan kzrs.

II. feladat az A) s B) varici kzl vlasztott feladat

sszefoglal tblzat az rtkelsi szempontokrl

rtkelsi szempontok Maximlis pontszm

A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse 5

Hangnem, az olvasban keltett benyoms 2

Szvegalkots 4

Szkincs, kifejezsmd 5

Nyelvhelyessg, helyesrs 5

rskp 1

sszesen 22

Ha a dolgozat A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse szempont alapjn 0 pont, az sszpontszm is 0 pont.



Az rtkelsi szempontok kifejtse A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse

Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz hogyan valstotta meg a kommunikcis clt; hny irnyt szempontra trt ki, s milyen mlysgben trgyalta azokat. Nem kell levonni pontot, ha a szveg hosszabb 120 sznl.

Hangnem, az olvasban keltett benyoms Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg hangneme s stlusa megfelel-e a kzlsi szndknak valamint az rsm szerzje s olvasja kztti viszonynak; az olvasban a szerz szndknak megfelel benyomst kelti-e.

Szvegalkots Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy logikus-e az irnyt szempontok elrendezse s a szveg gondolatmenete, megfelel-e a gondolati tagols, azaz van-e bevezets s befejezs; a vizsgz hogyan alkalmazza a szvegsszefggs tartalmi s nyelvi elemeit (elre- s visszautals eszkzei, nvmsok, ktszk stb.).

Szkincs, kifejezsmd Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal hasznlt szkincs megfelel-e a tmnak, a szitucinak s a kzlsi szndknak; a szhasznlat a kzpszintnek megfelel vltozatossgot mutat-e.

Nyelvhelyessg, helyesrs Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy a vizsgz ltal ltrehozott szveg megfelel-e a mondattan, az alaktan s a helyesrs norminak; az esetlegesen elfordul nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk mennyiben akadlyozzk az olvast abban, hogy a szveget teljes egszben megrtse.

rskp Ezen a szemponton bell azt rtkeljk, hogy milyen a szveg rskpe, mennyire olvashat; a trlsek s javtsok mennyiben zavarjk a szveg ttekinthetsgt.

rtkelsi skla

1. A feladat teljestse, a megadott szempontok kvetse

5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A vizsgz tkletesen megvalstotta a kommunikcis clokat. Az irnyt szempontokat megfelelen kidolgozta. A szveg megadott hosszsg (15% eltrs lehetsges).

A vizsgz tbbnyire megvalstotta a kommu-nikcis clokat. Az irnyt szempontok kzl egyet vagy kettt megfelelen dolgozott ki, a tbbit csak rszben, il-letve egy irnyt szem-pontot megfelelen, az sszes tbbit csak rsz-ben.

A vizsgz rszben val-stotta meg a kommuni-kcis clokat. Az irnyt szempontok kzl egyet megfelelen dolgozott ki, ezen kvl mg egyet rszben, a tbbit egyltaln nem, illetve valamennyi irny-t szempontot csak rszben.

A vizsgz nem valstotta meg a kommu-nikcis clokat. Az irnyt szem-pontok kzl egyet sem dolgozott ki megfelelen, csak nhnyat rszben, s van olyan is, amelyet egyl-taln nem.



2. Hangnem, az olvasban keltett benyoms

2 pont 1 pont 0 pont A szveg a szvegfajtnak s a szerz s az olvas kztti kapcsolatnak megfelel hangnemben rdott, az olvasban a szerz szn-dknak megfelel benyomst kelt.

A szveg hangneme kvetkezetlensget mutat, az olvasban nem mindig a szerz szndknak megfelel be-nyomst kelt.

A szveg hangneme nem megfelel, az olvasban nem a szerz szndknak meg-felel benyomst kelt.

3. Szvegalkots

4 pont 32 pont 1 pont 0 pont A szveg felptse, az irnyt szempontok elren-dezse logikus. A gondolati tagols megfelel, elklnl a beveze-ts s a befejezs. A szveg a gondolati tagolst kvet bekezd-sekbl ll. A mondatok szervesen kapcsoldnak egymshoz.

A szveg felptse, az irnyt szempontok elrendezse tbbnyire logikus. A vizsgz trekszik a gondolati tagolsra, - elklnti legalbb a bevezetst vagy a befejezst (2 pont), - bekezdseket alkalmaz (3 pont). A mondatok ltalban szervesen kapcsoldnak egymshoz.

A mondanival nem mindentt logikus elrendezs. A vizsgz nem trekszik a gondolati tagolsra, hinyzik a bevezets s a befejezs. A mondatok tbb helyen nem kapcsoldnak egymshoz.

A szveg tagolatlan s ttekinthetetlen, sszefggstelen mondatokbl ll. A szveg annyira rvid, hogy szveg-knt nem rtkelhet.

4. Szkincs, kifejezsmd

5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveget a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel, vltozatos, viszonylag b szkincs jellemzi.

A szveget a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel szkincs jellemzi. A szkincs korltai miatt elfordul szismtls. Nhol nem megfelel a szhasznlat, ez azonban nem vagy csak kis mrtkben nehezti a megrtst.

A szveget kevsb vltozatos, helyenknt egyszer, de mg a tma s a kzlsi szndk szempontjbl el-fogadhat szkincs jellemzi. Sok a szismt-ls. Tbbszr nem megfelel a szhasznlat, ami nhny helyen jelentsen megnehezti a mondanival megrtst.

A szvegben felhasznlt szkincs nagyon egyszer, nem a tmnak s a kzlsi szndknak megfelel. A nem megfelel szhasznlat tbb helyen jelentsen megnehezti a szveg megr-tst.



5. Nyelvhelyessg, helyesrs

5 pont 43 pont 21 pont 0 pont A szveg kevs nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tartalmaz, amelyek azonban nem befolysoljk a megrtst.

A szveg tbb nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tartalmaz, amelyek azonban a megrtst nem befolysoljk, vagy csak nhny nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibt tartalmaz, amelyek azonban neheztik a megrtst.

A szvegben sok olyan nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hiba van, amelyek a megrtst jelentsen megneheztik, valamint sok, a megrtst nem befolysol nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hiba is elfordul benne.

A szveg a nyelvi (mondattani, alaktani, helyesrsi) hibk miatt tbb helyen nem rthet.

6. rskp

1 pont 0 pont Olvashat kzrs, ttekinthet trlsek s javtsok.

Olvashatatlan kzrs.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/SyntheticBoldness 1.000000 /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

k Lovari 10maj Ut