Juni 2017download.microsoft.com/download/3/6/B/36B6331E-0C63-4E71... · 2018-10-13 · Bruke apper i delt skjerm-modus ... I pennemodus kan tre penner skrive på tavlen samtidig

Brukerveiledninger Juni 2017

Dette dokumentet inneholder brukerveiledninger for Surface Hub for Windows 10 versjon 1703

(Creators Update) og versjon 1607 (Jubileumsoppdatering).

Brukerveiledninger ....................................................................................................... i

Brukerveiledning for Surface Hub med Windows 10 version 1703 ............................. 1

Om denne veiledningen ..................................................................................................... 2

Ikoner for tilkoblinger til erstatnings-PC ............................................................................................................... 2

Tilkoblingsikoner for kabelbasert tilkobling .......................................................................................................... 2

Ikoner for flere tilkoblinger ................................................................................................................................... 3

Advarselsikoner ..................................................................................................................................................... 3

Møt Surface Hub ................................................................................................................ 4

Surface Hub-funksjoner ...................................................................................................... 5

Reaktivering/hvilemodus ................................................................................................... 6

Samhandle med Surface Hub .............................................................................................. 7

Berøringsskjerm .................................................................................................................................................... 7

Tastgruppe ............................................................................................................................................................ 7

Indikatorlamper i tastgruppen ........................................................................................................................................... 8

Indikatorlamper på pennen ................................................................................................................................................ 8

Tastatur ................................................................................................................................................................. 8

Taster på øvre rad .............................................................................................................................................................. 9

Taster på venstre side ........................................................................................................................................................ 9

Taster over styreplaten .................................................................................................................................................... 10

Velkomstskjerm ............................................................................................................... 11

Ikoner som vises under et møte .......................................................................................................................... 12

Startskjerm ...................................................................................................................... 14

Åpne en app ........................................................................................................................................................ 15

Bytte eller lukke apper ........................................................................................................................................ 15

Mine møter og filer .......................................................................................................... 16

Tips-appen ....................................................................................................................... 16

Tavle ................................................................................................................................ 17

Tavlemeny ........................................................................................................................................................... 18

Smart håndskrift ................................................................................................................................................. 21

Samarbeid mellom tavler .................................................................................................................................... 22

Koble til ........................................................................................................................... 23

Trådløs tilkobling ................................................................................................................................................ 23

Kabelbasert tilkobling ......................................................................................................................................... 24

Avholde et møte .............................................................................................................. 24

Starte et adhocmøte ........................................................................................................................................................ 24

Starte et planlagt møte .................................................................................................................................................... 24

Invitere personer til møtet .................................................................................................................................. 25

Planlegge et møte ............................................................................................................................................................ 25

Legge til deltakere under et møte .................................................................................................................................... 25

Før møtet ............................................................................................................................................................ 25

Under møtet ........................................................................................................................................................ 25

Få tilgang til innhold som er lagt ved i møteinnkallelsen ................................................................................... 26

Dele innhold med eksterne deltakere .............................................................................................................................. 29

Last opp innhold til møteområdet.................................................................................................................................... 29

Justere kameraer, mikrofon og volum ............................................................................................................................. 30

Bruke apper i delt skjerm-modus ........................................................................................................................ 31

Legg til merknad ................................................................................................................................................. 31

Lagre data ........................................................................................................................................................... 32

Avslutte møtet .................................................................................................................................................... 32

Hva om jeg glemmer å avslutte møtet? ........................................................................................................................... 33

Starte et møte på nytt ......................................................................................................................................... 34

Logg på for å se møtene og filene ..................................................................................... 34

Den enkle godkjenningsmetoden ........................................................................................................................ 35

Metoden med brukernavn og passord ................................................................................................................ 39

Tilgjengelighet ................................................................................................................. 42

Bruke forstørrelsesprogrammet .......................................................................................................................... 42

Beskytte dataene ............................................................................................................. 43

Pleie og rengjøring ........................................................................................................... 43

Ta vare på tastaturet og pennen ........................................................................................................................ 43

Utskiftinger ......................................................................................................................................................... 43

Mer informasjon .............................................................................................................. 43

Brukerveiledning for Surface Hub med Windows 10 version 1607 ........................... 44

Om denne veiledningen ................................................................................................... 45

Ikoner for tilkoblinger til erstatnings-PC ............................................................................................................. 45

Tilkoblingsikoner for kabelbasert tilkobling ........................................................................................................ 45

Ikoner for flere tilkoblinger ................................................................................................................................. 46

Advarselsikoner ................................................................................................................................................... 46

Møt Surface Hub .............................................................................................................. 47

Surface Hub-funksjoner .................................................................................................... 48

Reaktivering/hvilemodus ................................................................................................. 49

Samhandle med Surface Hub ............................................................................................ 50

Berøringsskjerm .................................................................................................................................................. 50

Tastgruppe .......................................................................................................................................................... 50

Indikatorlamper i tastgruppen ......................................................................................................................................... 51

Indikatorlamper på pennen .............................................................................................................................................. 51

Tastatur ............................................................................................................................................................... 51

Taster på øvre rad ............................................................................................................................................................ 52

Taster på venstre side ...................................................................................................................................................... 53

Taster over styreplaten .................................................................................................................................................... 53

Velkomstskjerm ............................................................................................................... 53

Ikoner som vises under et møte .......................................................................................................................... 54

Startskjerm ...................................................................................................................... 55

Åpne en app ........................................................................................................................................................ 56

Bytte eller lukke apper ........................................................................................................................................ 56

Kom i gang-appen ............................................................................................................ 56

Tavle ................................................................................................................................ 57

Tavlemeny ........................................................................................................................................................... 57

Smart håndskrift ................................................................................................................................................. 61

Samarbeid mellom tavler .................................................................................................................................... 62

Koble til ........................................................................................................................... 63

Trådløs tilkobling ................................................................................................................................................ 63

Kabelbasert tilkobling ......................................................................................................................................... 64

Avholde et møte .............................................................................................................. 64

Starte et adhocmøte ........................................................................................................................................................ 64

Starte et planlagt møte .................................................................................................................................................... 64

Invitere personer til møtet .................................................................................................................................. 65

Planlegge et møte ............................................................................................................................................................ 65

Legge til deltakere under et møte .................................................................................................................................... 65

Før møtet ............................................................................................................................................................ 65

Under møtet ........................................................................................................................................................ 65

Få tilgang til innhold som er lagt ved i møteinnkallelsen ................................................................................... 66

Dele innhold med eksterne deltakere .............................................................................................................................. 69

Last opp innhold til møteområdet.................................................................................................................................... 69

Justere kameraer, mikrofon og volum ............................................................................................................................. 70

Bruke apper i delt skjerm-modus ........................................................................................................................ 71

Legg til merknad ................................................................................................................................................. 71

Lagre data ........................................................................................................................................................... 72

Avslutte møtet .................................................................................................................................................... 72

Hva om jeg glemmer å avslutte møtet? ........................................................................................................................... 73

Starte et møte på nytt ......................................................................................................................................... 73

Tilgjengelighet ................................................................................................................. 74

Bruke forstørrelsesprogrammet .......................................................................................................................... 74

Beskytte dataene ............................................................................................................. 75

Pleie og rengjøring ........................................................................................................... 75

Ta vare på tastaturet og pennen ........................................................................................................................ 75

Utskiftinger ......................................................................................................................................................... 75

Mer informasjon .............................................................................................................. 75

Endringer .................................................................................................................. 76

Copyright © 2017

Dette dokumentet leveres «som det er». Informasjonen og synspunktene i dette dokumentet, inkludert URL -adresser og

referanser til andre nettsteder, kan endres uten varsel.

Dette dokumentet gir deg ikke noen juridiske eiendomsrettigheter til noe Microsoft -produkt. Du kan kopiere og bruke

dette dokumentet som referanse internt.

Se Microsoft-varemerker for en liste over varemerkede produkter.

Alle andre varemerker eies av de respektive eierne.

http://www.microsoft.com/en-us/legal/intellectualproperty/Trademarks/EN-US.aspx

© Microsoft 2017 Side 1

Brukerveiledning for Surface Hub med Windows 10 version 1703


Om denne veiledningen Bruk brukerveiledningen for Surface Hub til å mestre funksjonene på Surface Hub, uansett om du er i et

adhocmøte eller planlagt møte. Denne veiledningen er også tilgjengelig på nettet på

http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub sammen med mer informasjon om Surface

Hub.

Til å begynne med gjør du deg kjent med disse ikonene:

Ikoner for tilkoblinger til erstatnings-PC

Kontakt, plassering Ikon Beskrivelse

Bryter, nedre I/U

Veksler mellom å bruke intern og ekstern PC

DisplayPort, nedre I/U

Inngang for erstatnings-PC (vanligvis tildekket)


Annen inngang for erstatnings-PC (vanligvis tildekket)

USB-type B, nedre I/U

USB-tilkobling for erstatnings-PC til interne ytre enheter

(vanligvis tildekket)


USB-tilkobling for integrert hub (vanligvis tildekket)

Tilkoblingsikoner for kabelbasert tilkobling



Inngang for PC med kabelbasert tilkobling

HDMI, nedre I/U HDMI-inngang for PC med kabelbasert tilkobling

VGA, nedre I/U

VGA-inngang for PC med kabelbasert tilkobling

3,5 mm, nedre I/U

Analog lydinngang


USB-tilkobling for skjermberøring

http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub


Ikoner for flere tilkoblinger


USB-type A, nedre I/U Ingen Én USB 3.0-tilkobling for USB-enheter. Wake-on USB-aktivert.

USB-type A, nedre I/U

med blå isolering USB 3.0-tilkobling

3,5 mm, nedre I/U

Analog lydutgang


Funksjon for speilet video ut til en annen skjerm

IEC/EN60320-C13-kontakt

med maskinvarebryter,

nedre I/U

Ingen Strøminngang og samsvar med EU-strømkrav

RJ45, nedre I/U

Kobler til Ethernet

RJ11, nedre I/U

Kobler til systemer for romkontroll

Advarselsikoner


Obs: Forsiktig

Identifiserer viktige meldinger om sikkerhet og helse

Advarsel: Farlig spenning

Farlig: Må ikke berøres.

Les instruksjonene

Les sikkerhets- og helseinformasjon i instruksjonshåndboken.

Må ikke åpnes

Ingen innvendige deler kan repareres av bruker.


Møt Surface Hub Surface Hub er laget for å være til hjelp på møter, uavhengig av om deltakerne er på andre siden av

kloden eller i samme rom. Det er støtte for både adhocmøter og planlagte møter, der Skype for Business

er drivkraften.

Programvaren for Surface Hub omfatter følgende:

Skype for Business: Ta med Surface Hub i Skype for Business-møteinnkallelsen. Du kan presentere

Surface Hub-skjermen for eksterne deltakere, som kan se den i sine egne Skype for Business-

vinduer. Hvis en ekstern bruker har noe å presentere, vises dette på Surface Hub-skjermen. Se

Avholde et møte nedenfor.

Tavle: Skriv og tegn på en tavle som ligner på en OneNote-side. Kopier tekst og tegninger fra

dokumenter eller nettsider til tavlen, og skriv deretter kommentarer. Når du er ferdig, sender du

siden via e-post til deg selv og alle andre som trenger den. Se Tavle nedenfor.

Apper: Innebygde apper inkluderer nettbaserte versjoner av Microsoft Edge, Word, Excel,

PowerPoint og OneNote. Se Åpne en app nedenfor.

Koble til: Speil lyd og video på Surface Hub fra datamaskinen, nettbrettet eller telefonen med kabler

fra Surface Hub-administratoren eller Miracast. Se Koble til nedenfor.


Surface Hub-funksjoner Surface Hub leveres i to størrelser, 55 og 84 tommer, med funksjonene nedenfor.

Berøringsskjerm (9) Bruk berøringsskjermen til å åpne apper, skrive eller tegne

på tavlen, delta på et møte, invitere deltakere med mer. Se

Samhandle med Surface Hub nedenfor.

Høyttalere (6) og mikrofon (1) Med stereohøyttalerne og en mikrofon kan du snakke

naturlig med eksterne deltakere.

Kameraer (2) Surface Hub bytter automatisk mellom de to kameraene,

slik at eksterne brukere kan se personen som snakker.

Bevegelsessensorer (3) og lyssensor (4) Når Surface Hub registrerer at noen har kommet inn i

rommet, reaktiveres den og viser velkomstskjermen. Hvis

den slutter å registrere bevegelse, går den i hvilemodus.

Ladedokkingstasjoner for penn (5) Surface Hub-pennene kan klikkes på plass på

ladedokkingstasjonene. Fjern en penn for å åpne tavlen.

Sett pennen på plass når du er ferdig.

Penner Bruk spissen på pennen til å skrive, tegne, registrere eller

velge. Bruk den flate enden som viskelær.


Tastatur Sett deg ned og bruk tastaturet til å betjene Surface Hub.

Spesialtaster gir deg rask tilgang til Surface Hub-funksjoner.

Se Surface Hub-tastatur nedenfor.

NFC-leser Med denne kan du sende filer fra en NFC-enhet (Near-Field

Communications), for eksempel en smarttelefon, til Surface

Hub-skjermen.

Integrert datamaskin (10) Surface Hub har en integrert datamaskin som støtter

Microsoft Edge og Office 365-apper som Word og

PowerPoint.

Tastgruppe (7) og USB 3.0-port (8)

Tastgruppe Du finner tastgruppen på høyre side av Surface Hub, over

penndokkingstasjonen. Bruk den til å stille inn skjermens

lysstyrke (3) og volum (4). Se Tastgruppe under Samhandle

med Surface Hub nedenfor.

Tastgruppen har også på/av-knappen (1) og kildevelgeren

(2).

USB 3.0-port Bruk USB 3.0-porten – (5) på tastgruppen – til å laste inn filer

på Surface Hub før møtet.

Reaktivering/hvilemodus Når noen kommer inn i rommet, reaktiveres Surface Hub og viser velkomstskjermen. Når den slutter å

registrere bevegelse, går den i hvilemodus.

OBS! Hvis Surface Hub ser ut til å være i hvilemodus når du kommer inn i rommet, eller ikke reagerer

som forventet, kan du prøve følgende:

Trykk på Kilde-knappen på tastgruppen på siden av Surface Hub for å bla gjennom

mulige videoinngangskilder.

Sveip opp fra bunnen av skjermen. Velg Avslutt fullskjerm hvis det vises en meny.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Velkomstskjerm nedenfor.


Samhandle med Surface Hub Du kan samhandle med Surface Hub på flere måter:

Berøringsskjerm

Tastgruppe

Tastatur

Du kan bruke Surface Hub som skjerm for den bærbare PC-en, nettbrettet eller smarttelefonen. Se

Koble til nedenfor.

Berøringsskjerm Surface Hub er utformet for berøring. Start et møte, inviter flere personer til å delta, åpne apper, skriv

på tavlen, send resultatene fra møtet til deg selv og andre – alt dette kan gjøres med berøring. Et

berøringstastatur vises når du må skrive inn tekst.

Flere personer kan bruke berøringsskjermen samtidig.

I pennemodus kan tre penner skrive på tavlen samtidig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Tavle nedenfor.

Berøringsmodus støtter opptil 100 berøringspunkter samtidig. Bruk berøring til å skrive på tavlen og

velge elementer i en app.

Velg Bytt mellom berøring/penn nederst på skjermen for å bytte mellom penne- og

berøringsmodus.

Tastgruppe Du finner tastgruppen på høyre side av Surface Hub. Den har disse knappene:

Ikon Beskrivelse

På/av: Slår Surface Hub på eller av. Dette trenger du sjelden å gjøre. Surface

Hub går automatisk i hvilemodus når den ikke registrerer aktivitet i rommet,

og reaktiveres når noen kommer inn.

Kildevelger: Blar gjennom alle videoinngangskilder: integrert datamaskin,

DisplayPort, HDMI-port og VGA-port

Lysstyrke opp: Øker lysstyrken på skjermen

Lysstyrke ned: Reduserer lysstyrken på skjermen

Volum opp: Øker volumet


Ikon Beskrivelse

Volum ned: Reduserer volumet

Indikatorlamper i tastgruppen LED-lampene i tastgruppen angir strømtilstanden til Surface Hub:

LED Angir

Av Ingen strøm til Surface Hub

Hvit Strømmen er på

Gul Strømmen er av

Blinker gult Det har oppstått et problem på Surface Hub

Indikatorlamper på pennen

LED Angir

Hvit Hvilemodus

Gul Lavt batterinivå

Blinker gult Svært lavt batterinivå

Av Dyp hvilemodus

Tastatur Surface Hub leveres med et trådløst tastatur som har en styreplate samt spesialtaster på øvre rad, ned

venstre side og over styreplaten.


Taster på øvre rad

Ikon Beskrivelse

Ring / legg på: Start eller avslutt en Skype for Business-samtale

Personer / legg til en person: Åpner personruten

Meldinger: Åpner sidepanelet for meldinger

Innhold: Åpner innholdsruten

Demp / opphev demping av mikrofon: Veksler mellom demping og oppheving av demping av

mikrofonen

Personvernmodus: Veksler mellom å slå kameraene på og av

Bytt sidepanel: Flytter sidepanelet til motsatt side av skjermen

Romkalender: Veksler kalenderen mellom ledige/opptatte rom

Handlingssenter: Åpner handlingssenteret

Skjermdeling: Veksler mellom å presentere skjermen for andre deltakere eller stoppe

presentasjonen

Fullskjerm / avslutt fullskjerm: Veksler mellom fullskjermmodus og vanlig modus for den aktive

appen

Send til tavle: Tar et skjermbilde av den valgte appen og limer det inn på tavlen

Taster på venstre side

Ikon Beskrivelse

Venstreklikk: Det samme som venstreklikk-knappen på en mus



Demp: Demper høyttalerne


Taster over styreplaten

Ikon Beskrivelse

Søk: Starter Søk i Microsoft Edge.

Oppgavevisning: Lar deg velge mellom å åpne apper eller lukke apper.

Avslutt økt: Starter nedtellingen for avslutning av en økt, akkurat som å trykke på Jeg er ferdig

på berøringsskjermen.


Velkomstskjerm Velkomstskjermen vises når Surface Hub reaktiveres. Når du lukker en økt, tilbakestilles Surface Hub av

seg selv, og velkomstskjermen vises på nytt.

Hvis du vil delta på et planlagt møte, velger du det fra listen på denne skjermen.

Du har direkte tilgang til møtene og filene.

Hvis det forrige møtet fortsatt er aktivt, velger du Fortsett for å åpne det på nytt. Du må lukke

forrige møte før du kan starte et nytt.

Velg ett av disse ikonene for å starte et adhocmøte:

Ikon Beskrivelse

Skype: Starter et møte ved å invitere eksterne deltakere til å delta, ved hjelp av

Skype for Business.


Tavle: Åpner Tavle-appen. Du kan også åpne tavlen ved å ta en penn fra

dokkingstasjonen. Se Tavle nedenfor.

Koble til: Speiler skjermen fra den bærbare PC-en, nettbrettet eller smarttelefonen

på Surface Hub. Se Koble til nedenfor.

Logg på: Brukere kan logge på Office 365 for å få tilgang til møter og filer.

Gjenoppta forrige økt: Gjør at du kan bli med i et møte som fortsatt pågår, på nytt.

Ikoner som vises under et møte

Ikon Posisjon Beskrivelse

Nederst i

midten

Start: Viser Alle apper-listen og ofte brukte apper som Word

eller PowerPoint.

Nederst i

midten

Oppgavevisning: Viser alle aktive oppgaver på Surface Hub, og

lar deg bytte mellom dem, plassere to side ved side eller lukke

dem.

eller

Øverst til

høyre

Fullskjerm: Utvider det gjeldende vinduet slik at det fyller

skjermen.

Avslutt fullskjerm: Sveip opp fra bunnen av skjermen, og velg

deretter dette ikonet.

Én av sidene Ring: Legger til den første eksterne deltakeren i et adhocmøte.

Under et planlagt møte, eller når et møte allerede har eksterne

deltakere, ser du flere ikoner. Hvis du vil ha mer informasjon,

kan du se Under møtet nedenfor.

Nederst i

midten

Avslutt økt: Avslutter økten. Du blir spurt om du vil lagre filer og

øktinnhold.

Øverst til

venstre eller

høyre

Bytt sider: Flytt ringemenyen i Skype for Business til venstre

eller høyre side.

Øverst til

venstre eller

høyre

Minimer: Minimer Skype-vinduet.



Øverst til

høyre

Klipp: Plasserer et skjermbilde av gjeldende side på tavlen. Du

kan deretter markere på skjermbildet.

Én av sidene Personer: Viser personene som deltar i Skype for Business-

samtalen.

Én av sidene Meldinger: Viser direktemeldinger mellom deltakere.

Én av sidene Innhold: Viser listen over dokumenter som er lastet opp til

møteområdet.

Nederst til

høyre

Varsler: Viser varsler som har kommet inn, for eksempel

handlingssenteret på PC-en som kjører Windows 10, og viser

kommende møter.

Nederst til

høyre

Mer: Viser flere ikoner:

Ikke forstyrr

Volum

Start på nytt

Hjelpemiddel

Nederst til

høyre

E-post: Velg dette når som helst under et møte hvis du vil sende

alle møtenotatene på det punktet til en mottaker. Se Lagre data

nedenfor.

Nederst til

høyre

Skype for Business: Vises bare når Skype-vinduet er minimert.


Startskjerm

Du kan når som helst gå til startskjermen for å få tilgang til tavlen, starte en samtale, åpne apper med

mer. Slik gjør du det:

Velg Start nederst på skjermen.

- eller -

Trykk på Start-tasten på tastaturet.


Åpne en app Velg en ofte brukt app som Word eller Excel fra flisene på velkomstskjermen.

Du kan også velge Start > Alle apper og velg appen du ønsker.

Bytte eller lukke apper

Velg Oppgavevisning nederst på skjermen, og velg appen du ønsker.


Mine møter og filer Logg på og få full tilgang til personlige møter og de sist brukte dokumentene. Denne tilgangen er

integrert i Start.

Tips-appen Tips-appen er en flott måte å komme raskt i gang på når som helst. Du kan bruke den hvis du står fast

eller vil vite mer om Surface Hub-funksjoner.

Du åpner Tips-appen ved å velge Start > Tips.


Tavle Tavlen lar deg bruke håndskrift, forestille deg ting og samarbeide i en idédugnad, utforme diagrammer

og kommentere over innhold. Du kan begynne å bruke tavlen ved ganske enkelt å fjerne en penn fra

dokkingstasjonen for å åpne tavlen, eller ved å velge Start > Tavle.

Du kan også bytte til fingermalingsmodus og skrive med fingeren. Tavleinnstillinger som håndskriftfarge,

merkeverktøy (lasso) og utvisking gjelder for alle som arbeider på tavlen.


Tavlemeny Menyen befinner seg nederst på tavleskjermen.

Ikoner Beskrivelse

Fugleperspektiv: Trykk for å se en utzoomet versjon av gjeldende tavle. Du kan deretter merke ethvert innhold med pennen eller fingeren og plassere det rundt på lerretet. Du kan også trykke for å zoome inn på plasseringen.

Angre: Trykk for å angre den siste handlingen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

Gjør om: Trykk for å gjøre om den siste handlingen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

Papirkurv: Visk ut alt på tavlen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

(inaktiv) (aktiv)

Fingermalingsmodus: Bytt mellom å bruke penn (fingermaling inaktiv) og berøring (fingermaling aktiv) for håndskrift, utvisking og utheving.

Farge: Velg mellom svart, rød, blå, grønn, regnbue, galakse og merkepennfarger. Fargen du velger, gjelder for berøring eller pennemerker fra alle deltakere. En hevet penn angir hvilken farge du bruker.


Obs! Merkepennen vises over andre farger slik at den ikke maskerer dem.

Visk ut: Visk ut innhold med berøring eller en penn. Når Visk ut er valgt, fungerer spissen på pennen som viskelær. Du kan fortsatt bruke den flate enden av en penn som et viskelær.

Linjal: Trykk på linjalen for å aktivere den, og bruk deretter fingrene til å plassere den på skjermen. Når du har plassert den, bruker du en penn (eller fingeren hvis du er i fingermalingsmodus) til å tegne rette linjer langs kantene av linjalen. Vær oppmerksom på at du kan bruke tre fingre til å dreie linjalen i trinn på fem grader.

Lasso: Sett ring rundt et område for å velge alle bildene i det. Bilder som er helt innenfor lassoområdet, har grått omriss og er definert av en boks.

Velg og dra et hjørne av det valgte området for å endre størrelse på bildet.

Velg Flytt og dra det for å flytte lassodelen. Trykk og hold en lassodel med en penn eller fingeren for å klippe ut eller kopiere et lassobilde eller lime inn et bilde fra utklippstavlen.

Søk: Trykk for å skrive inn et søkeord, og se bilder som er relatert til dette ordet. Tavlen bruker Bing-bildesøk med Sikkert søk satt til Strengt. Det første settet med resultater, er bilder med en Creative Commons-lisens for gjenbruk. Du kan se flere resultater ved å trykke på Se alle bilderesultater:


Hvis du vil bruke Bing-bildesøk på tavlen, må du godta personvernvilkår.

Del: Trykk for å vise Del-perlen, slik at du kan sende et bilde og en ONE-fil av tavlen via e-post eller lagre den på OneDrive.

Håndskrift til figur konverterer automatisk enkle figurer som trekanter, sirkler, rektangler og mer til rene, ryddige versjoner. Ink to Table konverterer automatisk et rektangel som er delt med vannrette eller loddrette linjer, til en tabell med kolonner og rader som du kan fylle ut med håndskrift eller annen informasjon. Show Angles on Shapes krever at Håndskrift til figur er aktivert, og lar deg trykke på figurer for å se vinklene for hvert ytterpunkt. Du kan justere vinklene ved å dra i hjørnet av figuren. Gir: Trykk for å angi standard alternativer for smart håndskrift, for eksempel Håndskrift til figur, Ink to Table og Show Angles on Shapes. Du kan også sende tilbakemelding via tilbakemeldingshuben, aktivere eller deaktivere alternativer for personvern for Bing-bildesøk eller vise mer informasjon om programmet.


Logg på: Når du trykker på Logg på, kan du starte en samarbeidsøkt med andre Surface Hub-er hvis organisasjonen bruker Office 365, har OneDrive for Business distribuert og ikke bruker Office 365 Germany eller Office 365 drevet av 21Vianet.

Samarbeid: Når du trykker på knappen ved siden av navnet ditt, kan du generere en samarbeidskobling og dele den med andre på Surface Hub-er, slik at de kan samarbeide på samme tavle som deg. Vær oppmerksom på at denne knappen bare vises hvis kontoen din kan bruke funksjonen for samarbeid på tavlen. Hvis du mener at du skal kunne samarbeide, men ikke ser knappen, kontakter du systemansvarlig.

Smart håndskrift Tavlen har funksjoner for smart håndskrift som gjør det enklere å skrive, tegne og samarbeide mer

effektivt.

Funksjon Beskrivelse

Håndskrift til figur Når Håndskrift til figur er aktivert, blir alle enkle figurer, for eksempel trekanter, sirkler, rektangler og andre polygoner som tegnes for hånd, automatisk gjort til rene figurer med rette linjer.

Ink to Table Når Ink to Table er aktivert, kan du lage tabeller med rader og kolonner på lerretet, slik at du enklere kan samle inn og arbeide med data på tavlen. Hvis du vil lage en tabell, tegner du først et rektangel eller en firkant (med eller uten Håndskrift til figur aktivert) Tegn deretter en rett loddrett eller vannrett linje som deler rektanglet eller firkanten i to. Vannrette linjer gir nye rader og loddrette linjer gir nye kolonner.

Når du har laget en tabell, kan du også legge til og fjerne kolonner eller rader ved å trykke på en rad eller kolonne og trykke på – eller +-knappene for å fjerne / legge til. Du kan også utheve celler ved å bruke håndskrift med merkepennen hvor som helst i en celle. Hvis du uthever cellen på nytt, fjerner du markeringen.


Shown Angles on Shapes

Hvis du vil bruke Show Angles on Shapes, må du ha Håndskrift til figur aktivert og ha en figur med vinkler som gjenkjennes (sirkler fungerer ikke). Når du har en gjenkjent figur og sikret at Show Angles on Shapes er aktivert, trykker du på figuren for å se vinklene for denne figuren. Du kan ta tak i ytterpunktene av figuren hvis du vil endre vinklene:

Du kan også tegne en rettvinklet figur (en «L») i hjørnet av en figur for å lage en rett vinkel automatisk.

Samarbeid mellom tavler Tavlen lar deg nå samarbeide eksternt med andre brukere på samme tavle, slik at dere kan bruke

håndskrift, arbeide og samarbeide i sanntid.

Hvis du vil bruke samarbeid mellom tavler, må du kontrollere at organisasjonen din og Surface Hub

oppfyller følgende krav:

Office 365 med skybasert Azure Active Directory (Azure AD) for alle brukere

OneDrive for Business distribuert for alle brukere som har tenkt å samarbeide

Bruker ikke Office 365 Germany eller Office 365 drevet av 21Vianet

Surface Hub må oppdateres til Windows 10 versjon 1607 eller nyere

Hvis du har spørsmål, kontakter du systemansvarlig for å få mer informasjon.

Slik starter du en samarbeidsøkt:

1. Trykk på Logg på-knappen i Tavle-appen.

2. Logg på med organisasjons-ID-en.

3. Trykk på Inviter-knappen ved siden av navnet ditt øverst i appen.

4. Trykk på Start økt. Tavlen genererer en kobling du kan dele.


5. Kopier og lim inn denne koblingen i en Skype-chat med en annen Surface Hub

Når den andre Surface Hub-en mottar koblingen, kan mottakeren trykke på koblingen, logge på tavlen

og deretter begynne å samarbeide. Du kan kopiere og lime inn annet innhold, bruke funksjoner for

smart håndskrift som Håndskrift til figur og redigere samtidig sammen med andre.

Når du er ferdig, kan du eksportere en kopi av tavlesamarbeidet til deg selv via Del-perlen og la andre

fortsette å arbeide på tavlen.

Koble til Bruk Koble til-funksjonen til å speile skjermen og lyden fra den bærbare PC-en, nettbrettet eller

telefonen på Surface Hub. Tilkobling støtter disse spesialfunksjonene:

Touchback: Lar deg styre tilkoblet bærbar PC, nettbrett eller telefon fra berøringsskjermen på

Surface Hub.

Inkback: Når du speiler en app som støtter håndskriving, på Surface Hub, vises alle markeringer som er

gjort på Surface Hub-skjermen, i filen på enheten du bruker til å speile. Hvis noen for eksempel setter

ring rundt et avsnitt i et Word-dokument på Surface Hub-skjermen, vises sirkelen i filen på nettbrettet

du brukte til å speile filen. Hvis du lagrer filen på nettbrettet, lagrer du også sirkelen rundt avsnittet.

Tilkoblinger kan være trådløse eller kabelbaserte.

Trådløs tilkobling Hvis telefonen, den bærbare PC-en eller nettbrettet støtter Miracast, kan du speile skjermen trådløst på

Surface Hub. Slik gjør du det hvis du bruker Windows 8 eller senere:

1. Trykk på Start-tasten +K, eller åpne Handlingssenter og velg Koble til.

2. Velg navnet på Surface Hub fra listen som vises.

3. Skriv inn PIN-koden som vises på berøringsskjermen, hvis du blir bedt om det.


For andre typer enheter kan du gå til produsentens nettsted for å finne instruksjoner.

Kabelbasert tilkobling Hvis systemansvarlig har konfigurert en kabelbasert tilkobling til Surface Hub, kan du koble til ved å

koble en kabel inn i den bærbare PC-en eller nettbrettet.

Koble inn videokabelen som fungerer med enheten din (DisplayPort, HDMI eller VGA).

Hvis du vil bruke Touchback og Inkback, kobler du inn USB 2.0-kabelen.

Hvis du bruker en VGA-kabel og vil inkludere lyd, kobler du inn 3,5 mm-lydkabelen.

Avholde et møte Alle aktiviteter og økter på Surface Hub regnes som møter, enten adhocmøter eller planlagte møter. Det

er ingen forskjell mellom dem bortsett fra planleggingen. Alle funksjonene og programmene på

Surface Hub er tilgjengelige i begge.

Du kan bruke Skype for Business til å invitere eksterne deltakere under et møte.

Se Legge til deltakere under et møte nedenfor.

OBS! Hvis eksterne deltakere skal delta på et møte med Surface Hub, må de kanskje laste ned

programvare og konfigurere en konto for bruk av Skype for Business. Du finner detaljert informasjon i

Skype-nedlastinger på skype.com.

Møteøkten forblir åpen til du lukker den, selv om et annet møte er planlagt etter ditt og du går over

tiden. Du må lukke økten når møtet avsluttes. Husk å sende møtenotater du vil ta vare på, via e-post før

du lukker økten. Surface Hub sletter alle notater fra møtet når du lukker økten, for å beskytte

personvernet.

Starte et adhocmøte Du kan starte et adhocmøte på flere måter:

Berør ett av ikonene på velkomstskjermen.

Trykk på Start-tasten på Surface Hub-tastaturet.

Koble enheten til Surface Hub med kabler eller Miracast.

Du kan da invitere andre til å delta på møtet gjennom Skype for Business.

Starte et planlagt møte Opprett et planlagt Skype-møte i Outlook, med Surface Hub som deltaker. Eksterne deltakere kan delta

på Skype for Business-møtet ved å bruke Skype for Business på en annen Surface Hub eller sine egne

enheter. PowerPoint-filer som er lagt ved i Skype for Business-møteinnkallelsen, vil være tilgjengelige på

Surface Hub under møtet. Kommende planlagte møter vises i Varsler og på velkomstskjermen på

Surface Hub. Hvis du vil delta på et planlagt møte, velger du det fra Surface Hub-skjermen.

http://www.skype.com/en/business


Invitere personer til møtet

Planlegge et møte Bruk Outlook til å planlegge et Skype for Business-møte som inkluderer Surface Hub og eventuelle

eksterne Surface Hub-enheter andre deltakere vil bruke.

Legge til deltakere under et møte Slik legger du til den første personen i et adhocmøte:

1. Velg Ring på en av sidene av skjermen.

2. Gjør ett av følgende:

Velg Søk etter noen, skriv inn navnet eller e-postadressen til personen du vil invitere, og

velg navnet fra listen. Velg deretter Inviter.

Personen du vil invitere, får en popup-invitasjon i Skype for Business.

Velg Ring noen, og skriv inn nummeret til personen du vil ringe.

Slik inviterer du flere personer til et planlagt møte eller adhocmøte:

1. Velg Personer på en av sidene av skjermen, og velg deretter Personer pluss. .

2. Skriv inn e-postadressen til hver person du vil invitere, og velg navnet fra listen. Velg deretter Inviter. Personen du vil invitere, får en popup-invitasjon i Skype for Business.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skype for Business.

Før møtet Du kan delta på møtet før det starter for å gjøre ting klart. Velg ganske enkelt koblingen for møtet fra

velkomstskjermen på Surface Hub.

Hvis det forrige møtet ikke ble avsluttet, må du avslutte det før du starter møtet. Da slettes alle data fra

det forrige møtet. Det er høflig å sende arrangørens notater og data via e-post før du avslutter. Hvis det

var et planlagt møte, velger du E-post . Arrangørens e-postadresse fylles ut automatisk. Hvis det

forrige møtet var et adhocmøte, men du vet hvem som brukte Surface Hub, velger du E-post og

skriver inn personens e-postadresse.

Under møtet Under møtet kan du ta notater og tegne på tavlen. På slutten av møtet sender du disse notatene som en

OneNote-side eller en PNG-bildefil til alle som trenger dem.

https://support.skype.com/en/skype/windows-desktop/


Under et Skype for Business-møte vises flere ikoner på sidene av skjermen:

Personer: Viser personene som deltar i Skype for Business-samtalen.

Meldinger: Viser direktemeldinger mellom deltakere.

Innhold: Viser listen over dokumenter som er lastet opp til møteområdet.

Få tilgang til innhold som er lagt ved i møteinnkallelsen Før et vedlegg blir synlig på Surface Hub, må møtearrangøren på Skype for Business presentere

innholdet mens vedkommende er koblet til møtet. Begynn ved å velge Presenter > Behandle innhold i

møtearrangørens Skype for Business-klient.

Obs! Forhåndslasting av møtevedlegg er bare en funksjon i Skype for Business Online.

PowerPoint-innhold som var lagt ved i Skype-møteinnkallelsen, vises. Velg PowerPoint-filen du vil dele,

og klikk på ikonet «Start presentasjon av dette innholdet» helt til venstre.


En bruker må be om en PIN-kode før innholdet kan vises på Surface Hub. Dette gjøres for å hindre

uautorisert visning av innholdet. Klikk på Innhold på menyen på venstre eller høyre kant av Surface

Hub-skjermen, og velg deretter PowerPoint-filen du vil vise.

Klikk på Få en PIN-kode for innhold for å be om en ny PIN-kode fra eieren av innholdet.


Velg innholdseiermedlemmet som er til stede, og trykk på Send. Denne personen må være i samme rom

som Surface Hub for rask henting av PIN-kode.

En e-postmelding med den firesifrede koden sendes til denne brukeren. Når den er mottatt, skriver du

inn PIN-koden for innholdet i det neste vinduet.


PowerPoint-filen vises nå på skjermen samt for de eksterne deltakerne.

Dele innhold med eksterne deltakere Deling av Surface Hub-skjermen er som deling av skjermen i Skype for Business.

Velg Presenter for å starte deling.

Velg Stopp presentasjon når du er ferdig.

Last opp innhold til møteområdet. Før eller under en Skype for Business-økt kan eksterne brukere dele PowerPoint-filer med Surface Hub

og alle deltakerne. Alle delte filer vises i Innhold-fanen på Surface Hub .

OBS! Du kan laste opp møtevedlegg i Skype for Business Online og lokal Skype for Business.

Når du vil begynne å dele en fil med møtedeltakerne, klikker du på Presenter i Skype for Business-

skrivebordsklienten og velger Presenter PowerPoint-filer.


Når du har valgt filen og klikket på Åpne, blir filen automatisk delt og lastet opp til møteområdet. Klikk

på ikonet for Innhold-fanen for å velge filen du vil presentere.

Justere kameraer, mikrofon og volum

Velg Meldinger under en Skype for Business-økt. Velg deretter én av følgende innstillinger:

Aktivt kamera

Automatiske kamerainnstillinger: La Surface Hub bestemme hvilket kamera som skal brukes.

Kameraet vil bruke lyd og bevegelsesregistrering til å fokusere på den som snakker.

En lampe tennes under hvert kamera.

Venstre kamera: Bruk bare kameraet til venstre.

En lampe tennes under det venstre kameraet.


Høyre kamera: Bruk bare kameraet til høyre.

En lampe tennes under det høyre kameraet.

Kamera av: Slå av begge kameraene.

Ingen lamper tennes under kameraene.

Du kan også slå av kameraene fra Surface Hub-tastaturet ved å trykke på Personvern-tasten

.

Mikrofondemping

Hvis mikrofonen er aktiv, vises Mikrofon-ikonet . Hvis den er dempet, vises ikonet Dempet

mikrofon . Gjør ett av følgende for å veksle mellom disse innstillingene:

Velg ikonet på berøringsskjermen for å veksle mellom dempet og aktiv.

Trykk på Mikrofon-tasten på tastaturet.

Volumkontrollinnstilling

Trykk på én av volumknappene i tastgruppen.

Skyv volumet til ønsket nivå på berøringsskjermen.

Trykk på knappen for økt volum eller redusert volum på tastaturet.

Bruke apper i delt skjerm-modus Når du åpner en ny app, vises den ved siden av den første appen. Du kan åpne flere enn to apper, men

bare to kan vises om gangen. Slik åpner du flere enn én app:

1. Åpne den første appen, for eksempel Tavle-appen eller et Word-dokument.

2. Velg Start > Alle apper, og velg den andre appen. Gjenta for å åpne flere apper.

Hvis du vil skjule én av appene, drar du den loddrette svarte linjen mot appen du vil skjule, til appen

forsvinner.

Slik kan du vise appen på nytt eller endre hvilke apper som vises:

1. Velg Oppgavevisning nederst på skjermen.

2. Dra appen du ønsker, til siden av skjermen der du vil at den skal vises.

Legg til merknad Du kan kopiere et bilde av en side i et åpent dokument til tavlen og markere i det ved å velge

dokumentet og deretter velge Klipp .


Lagre data Husk å lagre endringene før du avslutter møtet. Hvordan du gjør dette, avhenger av hvilke apper du

brukte.

Endringer som er gjort i apper som kjøres på Surface Hub, som Tavle, Word, Excel og PowerPoint,

må sendes via e-post til personer eller et team.

Endringer i data på datamaskinen som speiles til Surface Hub, kan lagres på datamaskinen.

VIKTIG! Du kan miste dataene for alltid etter at du har avsluttet møtet. Pass på at du sender alt via e-

post eller laster det opp til OneNote. Slik gjør du det:

1. Velg E-post nederst til høyre på skjermen.

2. Velg Til: og skriv inn e-postadressene, eller velg OneDrive og følg instruksjonene.

3. Velg Send.

Avslutte møtet

Avslutt et møte ved å velge Avslutt økt nederst til høyre på berøringsskjermen, eller trykk på Avslutt

økt-tasten på tastaturet.

Når du velger Avslutt økt, ser du en kort nedtelling. Under denne nedtellingen kan du gå tilbake og lagre

dataene. Dette er din siste sjanse til å lagre filer.


Når du avslutter møtet:

Hvis du speiler på Surface Hub fra en enhet i rommet, lukkes denne tilkoblingen.

Hvis du er i et Skype for Business-møte, forlater Surface Hub møtet.

Alle åpne apper på Surface Hub lukkes.

Data og filer fra møtet slettes.

OBS! Hvis du velger Avslutt økt, lukkes bare den lokale økten. Personer som bruker en annen Surface

Hub-enhet, kan fortsette møtet med alle appene åpne.

Hva om jeg glemmer å avslutte møtet? Hvis du glemmer å avslutte møtet, går økten i hvilemodus, men blir ikke tidsavbrutt. Neste gang noen

kommer inn i rommet, vises velkomstskjermen med spørsmål om møtet skal gjenopptas. Dette betyr at

alle filene og informasjonen fra møtet vil være tilgjengelige for den neste gruppen.

Den neste gruppen som bruker Surface Hub, kan sende dataene til deg via e-post hvis det var et planlagt

møte, eller hvis de vet at du var den siste som brukte Surface Hub. De kan også bare avslutte møtet og

forkaste alle øktdataene.


Starte et møte på nytt Hvis du har problemer med Surface Hub, kan du starte møtet på nytt.

1. Send dataene til deg selv via e-post.

2. Avslutt møtet.

3. Start et nytt møte, og last inn dataene du lagret.

Hvis omstart ikke løser problemet, kontakter du systemansvarlig.

Logg på for å se møtene og filene Du kan vise kommende møter og nylig brukte filer direkte fra Surface Hub. Du kan logge på kontoen din

på to litt forskjellige måter, avhengig av firmamiljøet. Den enkle godkjenningsmetoden bruker den

Android-baserte (6.0 og nyere) telefonen din med Microsoft Authenticator til å angi en unik PIN-kode for

å gi tilgang. Kan du ikke bruke en PIN-kode? Bruk brukernavnet og passordet til å gi tilgang til møtet og

filene. Begge alternativene krever at O365 er vert for innholdet, og at du er invitert til et planlagt Skype

for Business-møte på Surface Hub.


Den enkle godkjenningsmetoden





Metoden med brukernavn og passord




Tilgjengelighet Følgende tastaturkommandoer støtter hjelpemiddel:

Hurtigtaster Handling Bruk når du vil:

Start-tast + ENTER Slår skjermleseren på

eller av

Få skjermleseren til å lese høyt teksten som

er uthevet på skjermen.

Start-tast + = Øker forstørrelsen

Åpner

forstørrelsesprogrammet

Forstørre alt på skjermen eller alt i linsen i

forstørrelsesprogrammet.

(Du kan også velge + på verktøylinjen i

forstørrelsesprogrammet.)

Start-tast + - Reduserer forstørrelse Krympe alt på skjermen.

(Du kan også velge – på verktøylinjen i


Høyre Skift-tast i åtte

sekunder

Slår Filtertaster på eller

av.

Ignorere eller senke hastigheten på korte

eller gjentatte tastetrykk og justere

tastaturets repetisjonshastigheter.

Skift fem ganger Slår Trege taster på eller

av.

Trykke på én tast om gangen for

hurtigtaster.

Etter møtet tilbakestilles disse innstillingene til standardverdiene.

Bruke forstørrelsesprogrammet

Åpne forstørrelsesprogrammet ved å holde inne Start-tasten mens du trykker på tasten +, og velg

deretter Forstørrelsesprogram for å åpne verktøylinjen for forstørrelsesprogrammet:

Bruk verktøylinjen til å velge hvordan forstørrelsesprogrammet skal se ut (fullskjerm, linse eller dokket),

justere andre innstillinger for forstørrelse eller lukke forstørrelsesprogrammet.


Beskytte dataene Husk å sende dataene via e-post ved slutten av hvert møte. Når du avslutter et møte, slettes alle notater

og filer du arbeidet med, fra harddisken på Surface Hub. Hvis du noen gang vil tømme stasjonen helt,

kan Surface Hub-administratoren tilbakestille den integrerte datamaskinen til fabrikkinnstillinger.

Administratoren kan også ta ut harddisken hvis du er bekymret for å la den forlate området under

reparasjon eller utskifting. Harddisken er programmert til din Surface Hub-enhet og kan ikke settes inn i

en annen datamaskin for å få tilgang til data.

Hvis du vil ha mer informasjon om policyer for databeskyttelse, kan du se Vanlige spørsmål: Beskytte

dataene hvis du sender Surface på service på Surface.com.

Pleie og rengjøring De fleste glassrengjøringsmidler er trygge for berøringsskjermen. Du kan også bruke isopropylalkohol.

Spray væsken på en ren og fuktig klut, og tørk av skjermen.

FORSIKTIG! Unngå å bruke så mye rengjøringsmiddel at det drypper av kluten og på kantene på

skjermen eller inn i lufteventiler, høyttalere, mikrofoner eller kabelporter.

Ta vare på tastaturet og pennen Tørk av tastaturet med en lofri klut for å rengjøre det. Tastaturet bruker to ikke-oppladbare AAA-

batterier.

Pennene lades opp på nytt når de dokkes på siden av Surface Hub.

Utskiftinger Hvis du trenger nye deler, tastaturer og penner, kan du gå til Støtte for Surface Hub.

Mer informasjon Tips-appen: Velg denne appen på startskjermen på Surface Hub for å komme raskt i gang.

Andre dokumenter: Finn denne filen, garantiinformasjon og mer på

http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub.

https://www.microsoft.com/surface/en-us/support/security-sign-in-and-accounts/data-wiping-policy





Brukerveiledning for Surface Hub med Windows 10 version 1607


Om denne veiledningen Bruk brukerveiledningen for Surface Hub til å mestre funksjonene på Surface Hub, uansett om du er i et

adhocmøte eller planlagt møte. Denne veiledningen er også tilgjengelig på nettet på

http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub sammen med mer informasjon om Surface

Hub.

Til å begynne med gjør du deg kjent med disse ikonene:

Ikoner for tilkoblinger til erstatnings-PC


Bryter, nedre I/U

Veksler mellom å bruke intern og ekstern PC


Inngang for erstatnings-PC (vanligvis tildekket)


Annen inngang for erstatnings-PC (vanligvis tildekket)


USB-tilkobling for erstatnings-PC til interne ytre enheter

(vanligvis tildekket)


USB-tilkobling for integrert hub (vanligvis tildekket)

Tilkoblingsikoner for kabelbasert tilkobling



Inngang for PC med kabelbasert tilkobling

HDMI, nedre I/U HDMI-inngang for PC med kabelbasert tilkobling

VGA, nedre I/U

VGA-inngang for PC med kabelbasert tilkobling

3,5 mm, nedre I/U

Analog lydinngang


USB-tilkobling for skjermberøring



Ikoner for flere tilkoblinger


USB-type A, nedre I/U Ingen Én USB 3.0-tilkobling for USB-enheter. Wake-on USB-aktivert.

USB-type A, nedre I/U

med blå isolering USB 3.0-tilkobling

3,5 mm, nedre I/U

Analog lydutgang


Funksjon for speilet video ut til en annen skjerm

IEC/EN60320-C13-kontakt

med maskinvarebryter,

nedre I/U

Ingen Strøminngang og samsvar med EU-strømkrav

RJ45, nedre I/U

Kobler til Ethernet

RJ11, nedre I/U

Kobler til systemer for romkontroll

Advarselsikoner


Obs: Forsiktig

Identifiserer viktige meldinger om sikkerhet og helse

Advarsel: Farlig spenning

Farlig: Må ikke berøres.

Les instruksjonene

Les sikkerhets- og helseinformasjon i instruksjonshåndboken.

Må ikke åpnes

Ingen innvendige deler kan repareres av bruker.


Møt Surface Hub Surface Hub er laget for å være til hjelp på møter, uavhengig av om deltakerne er på andre siden av

kloden eller i samme rom. Det er støtte for både adhocmøter og planlagte møter, der Skype for Business

er drivkraften.

Programvaren for Surface Hub omfatter følgende:

Skype for Business: Ta med Surface Hub i Skype for Business-møteinnkallelsen. Du kan presentere

Surface Hub-skjermen for eksterne deltakere, som kan se den i sine egne Skype for Business-

vinduer. Hvis en ekstern bruker har noe å presentere, vises dette på Surface Hub-skjermen. Se

Avholde et møte nedenfor.

OneNote-tavle: Skriv og tegn på en tavle som ligner på en OneNote-side. Kopier tekst og tegninger

fra dokumenter eller nettsider til tavlen, og skriv deretter kommentarer. Når du er ferdig, sender du

siden via e-post til deg selv og alle andre som trenger den. Se Tavle nedenfor.

Apper: Innebygde apper inkluderer nettbaserte versjoner av Microsoft Edge, Word, Excel,

PowerPoint og OneNote. Se Åpne en app nedenfor.

Koble til: Speil lyd og video på Surface Hub fra datamaskinen, nettbrettet eller telefonen med kabler

fra Surface Hub-administratoren eller Miracast. Se Koble til nedenfor.


Surface Hub-funksjoner Surface Hub leveres i to størrelser, 55 og 84 tommer, med funksjonene nedenfor.

Berøringsskjerm (9) Bruk berøringsskjermen til å åpne apper, skrive eller tegne

på tavlen, delta på et møte, invitere deltakere med mer. Se

Samhandle med Surface Hub nedenfor.

Høyttalere (6) og mikrofon (1) Med stereohøyttalerne og en mikrofon kan du snakke

naturlig med eksterne deltakere.

Kameraer (2) Surface Hub bytter automatisk mellom de to kameraene,

slik at eksterne brukere kan se personen som snakker.

Bevegelsessensorer (3) og lyssensor (4) Når Surface Hub registrerer at noen har kommet inn i

rommet, reaktiveres den og viser velkomstskjermen. Hvis

den slutter å registrere bevegelse, går den i hvilemodus.

Ladedokkingstasjoner for penn (5) Surface Hub-pennene kan klikkes på plass på

ladedokkingstasjonene. Fjern en penn for å åpne tavlen.

Sett pennen på plass når du er ferdig.

Penner Bruk spissen på pennen til å skrive, tegne, registrere eller

velge. Bruk den flate enden som viskelær.


Tastatur Sett deg ned og bruk tastaturet til å betjene Surface Hub.

Spesialtaster gir deg rask tilgang til Surface Hub-funksjoner.

Se Surface Hub-tastatur nedenfor.

NFC-leser Med denne kan du sende filer fra en NFC-enhet (Near-Field

Communications), for eksempel en smarttelefon, til Surface

Hub-skjermen.

Integrert datamaskin (10) Surface Hub har en integrert datamaskin som støtter

Microsoft Edge og Office 365-apper som Word og

PowerPoint.

Tastgruppe (7) og USB 3.0-port (8)

Tastgruppe Du finner tastgruppen på høyre side av Surface Hub, over

penndokkingstasjonen. Bruk den til å stille inn skjermens

lysstyrke (3) og volum (4). Se Tastgruppe under Samhandle

med Surface Hub nedenfor.

Tastgruppen har også på/av-knappen (1) og kildevelgeren

(2).

USB 3.0-port Bruk USB 3.0-porten – (5) på tastgruppen – til å laste inn filer

på Surface Hub før møtet.

Reaktivering/hvilemodus Når noen kommer inn i rommet, reaktiveres Surface Hub og viser velkomstskjermen. Når den slutter å

registrere bevegelse, går den i hvilemodus.

OBS! Hvis Surface Hub ser ut til å være i hvilemodus når du kommer inn i rommet, eller ikke reagerer

som forventet, kan du prøve følgende:

Trykk på Kilde-knappen på tastgruppen på siden av Surface Hub for å bla gjennom

mulige videoinngangskilder.

Sveip opp fra bunnen av skjermen. Velg Avslutt fullskjerm hvis det vises en meny.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Velkomstskjerm nedenfor.


Samhandle med Surface Hub Du kan samhandle med Surface Hub på flere måter:

Berøringsskjerm

Tastgruppe

Tastatur

Du kan bruke Surface Hub som skjerm for den bærbare PC-en, nettbrettet eller smarttelefonen. Se

Koble til nedenfor.

Berøringsskjerm Surface Hub er utformet for berøring. Start et møte, inviter flere personer til å delta, åpne apper, skriv

på tavlen, send resultatene fra møtet til deg selv og andre – alt dette kan gjøres med berøring. Et

berøringstastatur vises når du må skrive inn tekst.

Flere personer kan bruke berøringsskjermen samtidig.

I pennemodus kan tre penner skrive på tavlen samtidig. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se

Tavle nedenfor.

Berøringsmodus støtter opptil 100 berøringspunkter samtidig. Bruk berøring til å skrive på tavlen og

velge elementer i en app.

Velg Bytt mellom berøring/penn nederst på skjermen for å bytte mellom penne- og

berøringsmodus.

Tastgruppe Du finner tastgruppen på høyre side av Surface Hub. Den har disse knappene:

Ikon Beskrivelse

På/av: Slår Surface Hub på eller av. Dette trenger du sjelden å gjøre.

Surface Hub går automatisk i hvilemodus når den ikke registrerer aktivitet

i rommet, og reaktiveres når noen kommer inn.

Kildevelger: Blar gjennom alle videoinngangskilder: integrert datamaskin,

DisplayPort, HDMI-port og VGA-port

Lysstyrke opp: Øker lysstyrken på skjermen

Lysstyrke ned: Reduserer lysstyrken på skjermen


Ikon Beskrivelse



Indikatorlamper i tastgruppen LED-lampene i tastgruppen angir strømtilstanden til Surface Hub:

LED Angir

Av Ingen strøm til Surface Hub

Hvit Strømmen er på

Gul Strømmen er av

Blinker gult Det har oppstått et problem på Surface Hub

Indikatorlamper på pennen

LED Angir

Hvit Hvilemodus

Gul Lavt batterinivå

Blinker gult Svært lavt batterinivå

Av Dyp hvilemodus

Tastatur Surface Hub leveres med et trådløst tastatur som har en styreplate samt spesialtaster på øvre rad, ned

venstre side og over styreplaten.


Taster på øvre rad

Ikon Beskrivelse

Ring / legg på: Start eller avslutt en Skype for Business-samtale

Personer / legg til en person: Åpner personruten

Meldinger: Åpner sidepanelet for meldinger

Innhold: Åpner innholdsruten

Demp / opphev demping av mikrofon: Veksler mellom demping og oppheving av demping av

mikrofonen

Personvernmodus: Veksler mellom å slå kameraene på og av

Bytt sidepanel: Flytter sidepanelet til motsatt side av skjermen

Romkalender: Veksler kalenderen mellom ledige/opptatte rom

Handlingssenter: Åpner handlingssenteret

Skjermdeling: Veksler mellom å presentere skjermen for andre deltakere eller stoppe

presentasjonen

Fullskjerm / avslutt fullskjerm: Veksler mellom fullskjermmodus og vanlig modus for den aktive

appen

Send til tavle: Tar et skjermbilde av den valgte appen og limer det inn på tavlen


Taster på venstre side

Ikon Beskrivelse

Venstreklikk: Det samme som venstreklikk-knappen på en mus



Demp: Demper høyttalerne

Taster over styreplaten

Ikon Beskrivelse

Søk: Starter Søk i Microsoft Edge.

Oppgavevisning: Lar deg velge mellom å åpne apper eller lukke apper.

Avslutt økt: Starter nedtellingen for avslutning av en økt, akkurat som å trykke på Jeg er ferdig

på berøringsskjermen.

Velkomstskjerm Velkomstskjermen vises når Surface Hub reaktiveres. Når du lukker en økt, tilbakestilles Surface Hub av

seg selv, og velkomstskjermen vises på nytt.

Hvis det forrige møtet fortsatt er aktivt, velger du Fortsett for å åpne det på nytt. Du må lukke

forrige møte før du kan starte et nytt.

Hvis du vil delta på et planlagt møte, velger du det fra listen på denne skjermen.

Velg ett av disse ikonene for å starte et adhocmøte:

Ikon Beskrivelse

Ring: Starter et møte ved å invitere eksterne deltakere til å delta, ved hjelp av Skype

for Business.

Tavle: Åpner Tavle-appen. Du kan også åpne tavlen ved å ta en penn fra

dokkingstasjonen. Se Tavle nedenfor.

Koble til: Speiler skjermen fra den bærbare PC-en, nettbrettet eller smarttelefonen

på Surface Hub. Se Koble til nedenfor.


Ikoner som vises under et møte


Nederst i

midten

Søk: Åpner Søk i Microsoft Edge.

Nederst i

midten

Start: Viser Alle apper-listen og ofte brukte apper som Word

eller PowerPoint.

Nederst i

midten

Oppgavevisning: Viser alle aktive oppgaver på Surface Hub, og

lar deg bytte mellom dem, plassere to side ved side eller lukke

dem.

eller

Øverst til

høyre

Fullskjerm: Utvider det gjeldende vinduet slik at det fyller

skjermen.

Avslutt fullskjerm: Sveip opp fra bunnen av skjermen, og velg

deretter dette ikonet.

Øverst til

høyre

Legg til merknad: Plasserer et skjermbilde av gjeldende side på

tavlen. Du kan deretter markere på skjermbildet.

Én av sidene Ring: Legger til den første eksterne deltakeren i et adhocmøte.

Under et planlagt møte, eller når et møte allerede har eksterne

deltakere, ser du flere ikoner. Hvis du vil ha mer informasjon,

kan du se Under møtet nedenfor.

Nederst til

høyre

Jeg er ferdig: Avslutter økten. Du blir spurt om du vil lagre filer

og øktinnhold.

Nederst til

høyre

Varsler: Viser varsler som har kommet inn, for eksempel

handlingssenteret på PC-en som kjører Windows 10, og viser

kommende møter.

Nederst til

høyre

Mer: Viser flere ikoner:

Ikke forstyrr

Volum

Start på nytt



Nederst til

høyre

E-post: Velg dette når som helst under et møte hvis du vil sende

alle møtenotatene på det punktet til en mottaker. Se Lagre data

nedenfor.

Startskjerm

Du kan når som helst gå til startskjermen for å få tilgang til tavlen, starte en samtale, åpne apper med

mer. Slik gjør du det:

Velg Start nederst på skjermen.

- eller -

Trykk på Start-tasten på tastaturet.


Åpne en app Velg en ofte brukt app som Word eller Excel fra flisene på velkomstskjermen.

Du kan også velge Start > Alle apper og velg appen du ønsker.

Bytte eller lukke apper

Velg Oppgavevisning nederst på skjermen, og velg appen du ønsker.

Kom i gang-appen Kom i gang-appen er en flott måte å komme i gang på når som helst. Du kan bruke den hvis du står fast

eller vil vite mer om Surface Hub-funksjoner.

Velg Start > Kom i gang for å åpne Kom i gang-appen.


Tavle Tavlen lar deg bruke håndskrift, forestille deg ting og samarbeide i en idédugnad, utforme diagrammer

og kommentere over innhold. Du kan begynne å bruke tavlen ved ganske enkelt å fjerne en penn fra

dokkingstasjonen for å åpne tavlen, eller ved å velge Start > Tavle.

Du kan også bytte til fingermalingsmodus og skrive med fingeren. Tavleinnstillinger som håndskriftfarge,

merkeverktøy (lasso) og utvisking gjelder for alle som arbeider på tavlen.

Tavlemeny Menyen befinner seg nederst på tavleskjermen.


Ikoner Beskrivelse

Fugleperspektiv: Trykk for å se en utzoomet versjon av gjeldende tavle. Du kan deretter merke ethvert innhold med pennen eller fingeren og plassere det rundt på lerretet. Du kan også trykke for å zoome inn på plasseringen.

Angre: Trykk for å angre den siste handlingen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

Gjør om: Trykk for å gjøre om den siste handlingen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

Papirkurv: Visk ut alt på tavlen. Obs! Denne handlingen er ikke tilgjengelig i en samarbeidsøkt.

(inaktiv) (aktiv)

Fingermalingsmodus: Bytt mellom å bruke penn (fingermaling inaktiv) og berøring (fingermaling aktiv) for håndskrift, utvisking og utheving.

Farge: Velg mellom svart, rød, blå, grønn, regnbue, galakse og merkepennfarger. Fargen du velger, gjelder for berøring eller pennemerker fra alle deltakere. En hevet penn angir hvilken farge du bruker. Obs! Merkepennen vises over andre farger slik at den ikke maskerer dem.


Visk ut: Visk ut innhold med berøring eller en penn. Når Visk ut er valgt, fungerer spissen på pennen som viskelær. Du kan fortsatt bruke den flate enden av en penn som et viskelær.

Linjal: Trykk på linjalen for å aktivere den, og bruk deretter fingrene til å plassere den på skjermen. Når du har plassert den, bruker du en penn (eller fingeren hvis du er i fingermalingsmodus) til å tegne rette linjer langs kantene av linjalen. Vær oppmerksom på at du kan bruke tre fingre til å dreie linjalen i trinn på fem grader.

Lasso: Sett ring rundt et område for å velge alle bildene i det. Bilder som er helt innenfor lassoområdet, har grått omriss og er definert av en boks.

Velg og dra et hjørne av det valgte området for å endre størrelse på bildet.

Velg Flytt og dra det for å flytte lassodelen. Trykk og hold en lassodel med en penn eller fingeren for å klippe ut eller kopiere et lassobilde eller lime inn et bilde fra utklippstavlen.

Søk: Trykk for å skrive inn et søkeord, og se bilder som er relatert til dette ordet. Tavlen bruker Bing-bildesøk med Sikkert søk satt til Strengt. Det første settet med resultater, er bilder med en Creative Commons-lisens for gjenbruk. Du kan se flere resultater ved å trykke på Se alle bilderesultater:


Hvis du vil bruke Bing-bildesøk på tavlen, må du godta personvernvilkår.

Del: Trykk for å vise Del-perlen, slik at du kan sende et bilde og en ONE-fil av tavlen via e-post eller lagre den på OneDrive.

Håndskrift til figur konverterer automatisk enkle figurer som trekanter, sirkler, rektangler og mer til rene, ryddige versjoner. Ink to Table konverterer automatisk et rektangel som er delt med vannrette eller loddrette linjer, til en tabell med kolonner og rader som du kan fylle ut med håndskrift eller annen informasjon. Show Angles on Shapes krever at Håndskrift til figur er aktivert, og lar deg trykke på figurer for å se vinklene for hvert ytterpunkt. Du kan justere vinklene ved å dra i hjørnet av figuren. Gir: Trykk for å angi standard alternativer for smart håndskrift, for eksempel Håndskrift til figur, Ink to Table og Show Angles on Shapes. Du kan også sende tilbakemelding via tilbakemeldingshuben, aktivere eller deaktivere alternativer


for personvern for Bing-bildesøk eller vise mer informasjon om programmet.

Logg på: Når du trykker på Logg på, kan du starte en samarbeidsøkt med andre Surface Hub-er hvis organisasjonen bruker Office 365, har OneDrive for Business distribuert og ikke bruker Office 365 Germany eller Office 365 drevet av 21Vianet.

Samarbeid: Når du trykker på knappen ved siden av navnet ditt, kan du generere en samarbeidskobling og dele den med andre på Surface Hub-er, slik at de kan samarbeide på samme tavle som deg. Vær oppmerksom på at denne knappen bare vises hvis kontoen din kan bruke funksjonen for samarbeid på tavlen. Hvis du mener at du skal kunne samarbeide, men ikke ser knappen, kontakter du systemansvarlig.

Smart håndskrift Tavlen har funksjoner for smart håndskrift som gjør det enklere å skrive, tegne og samarbeide mer

effektivt.

Funksjon Beskrivelse

Håndskrift til figur Når Håndskrift til figur er aktivert, blir alle enkle figurer, for eksempel trekanter, sirkler, rektangler og andre polygoner som tegnes for hånd, automatisk gjort til rene figurer med rette linjer.

Ink to Table Når Ink to Table er aktivert, kan du lage tabeller med rader og kolonner på lerretet, slik at du enklere kan samle inn og arbeide med data på tavlen. Hvis du vil lage en tabell, tegner du først et rektangel eller en firkant (med eller uten Håndskrift til figur aktivert) Tegn deretter en rett loddrett eller vannrett linje som deler rektanglet eller firkanten i to. Vannrette linjer gir nye rader og loddrette linjer gir nye kolonner.

Når du har laget en tabell, kan du også legge til og fjerne kolonner eller rader ved å trykke på en rad eller kolonne og trykke på – eller +-knappene for å fjerne /


legge til. Du kan også utheve celler ved å bruke håndskrift med merkepennen hvor som helst i en celle. Hvis du uthever cellen på nytt, fjerner du markeringen.

Shown Angles on Shapes

Hvis du vil bruke Show Angles on Shapes, må du ha Håndskrift til figur aktivert og ha en figur med vinkler som gjenkjennes (sirkler fungerer ikke). Når du har en gjenkjent figur og sikret at Show Angles on Shapes er aktivert, trykker du på figuren for å se vinklene for denne figuren. Du kan ta tak i ytterpunktene av figuren hvis du vil endre vinklene:

Du kan også tegne en rettvinklet figur (en «L») i hjørnet av en figur for å lage en rett vinkel automatisk.

Samarbeid mellom tavler Tavlen lar deg nå samarbeide eksternt med andre brukere på samme tavle, slik at dere kan bruke

håndskrift, arbeide og samarbeide i sanntid.

Hvis du vil bruke samarbeid mellom tavler, må du kontrollere at organisasjonen din og Surface Hub

oppfyller følgende krav:

Office 365 med skybasert Azure Active Directory (Azure AD) for alle brukere

OneDrive for Business distribuert for alle brukere som har tenkt å samarbeide

Bruker ikke Office 365 Germany eller Office 365 drevet av 21Vianet

Surface Hub må oppdateres til Windows 10 versjon 1607 eller nyere

Hvis du har spørsmål, kontakter du systemansvarlig for å få mer informasjon.

Slik starter du en samarbeidsøkt:

1. Trykk på Logg på-knappen i Tavle-appen.

2. Logg på med organisasjons-ID-en.

3. Trykk på Inviter-knappen ved siden av navnet ditt øverst i appen.

4. Trykk på Start økt. Tavlen genererer en kobling du kan dele.


5. Kopier og lim inn denne koblingen i en Skype-chat med en annen Surface Hub

Når den andre Surface Hub-en mottar koblingen, kan mottakeren trykke på koblingen, logge på tavlen

og deretter begynne å samarbeide. Du kan kopiere og lime inn annet innhold, bruke funksjoner for

smart håndskrift som Håndskrift til figur og redigere samtidig sammen med andre.

Når du er ferdig, kan du eksportere en kopi av tavlesamarbeidet til deg selv via Del-perlen og la andre

fortsette å arbeide på tavlen.

Koble til Bruk Koble til-funksjonen til å speile skjermen og lyden fra den bærbare PC-en, nettbrettet eller

telefonen på Surface Hub. Tilkobling støtter disse spesialfunksjonene:

Touchback: Lar deg styre tilkoblet bærbar PC, nettbrett eller telefon fra berøringsskjermen på Surface Hub.

Inkback: Når du speiler en app som støtter håndskriving, på Surface Hub, vises alle markeringer som er

gjort på Surface Hub-skjermen, i filen på enheten du bruker til å speile. Hvis noen for eksempel setter ring

rundt et avsnitt i et Word-dokument på Surface Hub-skjermen, vises sirkelen i filen på nettbrettet du

brukte til å speile filen. Hvis du lagrer filen på nettbrettet, lagrer du også sirkelen rundt avsnittet.

Tilkoblinger kan være trådløse eller kabelbaserte.

Trådløs tilkobling Hvis telefonen, den bærbare PC-en eller nettbrettet støtter Miracast, kan du speile skjermen trådløst på

Surface Hub. Slik gjør du det hvis du bruker Windows 8 eller senere:

1. Trykk på Start-tasten +K, eller åpne Handlingssenter og velg Koble til.

2. Velg navnet på Surface Hub fra listen som vises.

3. Skriv inn PIN-koden som vises på berøringsskjermen, hvis du blir bedt om det.


For andre typer enheter kan du gå til produsentens nettsted for å finne instruksjoner.

Kabelbasert tilkobling Hvis systemansvarlig har konfigurert en kabelbasert tilkobling til Surface Hub, kan du koble til ved å

koble en kabel inn i den bærbare PC-en eller nettbrettet.

Koble inn videokabelen som fungerer med enheten din (DisplayPort, HDMI eller VGA).

Hvis du vil bruke Touchback og Inkback, kobler du inn USB 2.0-kabelen.

Hvis du bruker en VGA-kabel og vil inkludere lyd, kobler du inn 3,5 mm-lydkabelen.

Avholde et møte Alle aktiviteter og økter på Surface Hub regnes som møter, enten adhocmøter eller planlagte møter. Det

er ingen forskjell mellom dem bortsett fra planleggingen. Alle funksjonene og programmene på

Surface Hub er tilgjengelige i begge.

Du kan bruke Skype for Business til å invitere eksterne deltakere under et møte.

Se Legge til deltakere under et møte nedenfor.

OBS! Hvis eksterne deltakere skal delta på et møte med Surface Hub, må de kanskje laste ned

programvare og konfigurere en konto for bruk av Skype for Business. Du finner detaljert

informasjon i Skype-nedlastinger på skype.com.

Møteøkten forblir åpen til du lukker den, selv om et annet møte er planlagt etter ditt og du går over

tiden. Du må lukke økten når møtet avsluttes. Husk å sende møtenotater du vil ta vare på, via e-post før

du lukker økten. Surface Hub sletter alle notater fra møtet når du lukker økten, for å beskytte

personvernet.

Starte et adhocmøte Du kan starte et adhocmøte på flere måter:

Berør ett av ikonene på velkomstskjermen.

Trykk på Start-tasten på Surface Hub-tastaturet.

Koble enheten til Surface Hub med kabler eller Miracast.

Du kan da invitere andre til å delta på møtet gjennom Skype for Business.

Starte et planlagt møte Opprett et planlagt Skype-møte i Outlook, med Surface Hub som deltaker. Eksterne deltakere kan delta

på Skype for Business-møtet ved å bruke Skype for Business på en annen Surface Hub eller sine egne

enheter. PowerPoint-filer som er lagt ved i Skype for Business-møteinnkallelsen, vil være tilgjengelige på

Surface Hub under møtet. Kommende planlagte møter vises i Varsler og på velkomstskjermen på

Surface Hub. Hvis du vil delta på et planlagt møte, velger du det fra Surface Hub-skjermen.

http://www.skype.com/en/business


Invitere personer til møtet

Planlegge et møte Bruk Outlook til å planlegge et Skype for Business-møte som inkluderer Surface Hub og eventuelle

eksterne Surface Hub-enheter andre deltakere vil bruke.

Legge til deltakere under et møte Slik legger du til den første personen i et adhocmøte:

1. Velg Ring på en av sidene av skjermen.

2. Gjør ett av følgende:

Velg Søk etter noen, skriv inn navnet eller e-postadressen til personen du vil invitere, og

velg navnet fra listen. Velg deretter Inviter.

Personen du vil invitere, får en popup-invitasjon i Skype for Business.

Velg Ring noen, og skriv inn nummeret til personen du vil ringe.

Slik inviterer du flere personer til et planlagt møte eller adhocmøte:

1. Velg Personer på en av sidene av skjermen, og velg deretter Personer pluss .

2. Skriv inn e-postadressen til hver person du vil invitere, og velg navnet fra listen. Velg deretter Inviter. Personen du vil invitere, får en popup-invitasjon i Skype for Business.

Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Skype for Business.

Før møtet Du kan delta på møtet før det starter for å gjøre ting klart. Velg ganske enkelt koblingen for møtet fra

velkomstskjermen på Surface Hub.

Hvis det forrige møtet ikke ble avsluttet, må du avslutte det før du starter møtet. Da slettes alle data fra

det forrige møtet. Det er høflig å sende arrangørens notater og data via e-post før du avslutter. Hvis det

var et planlagt møte, velger du E-post . Arrangørens e-postadresse fylles ut automatisk. Hvis det

forrige møtet var et adhocmøte, men du vet hvem som brukte Surface Hub, velger du E-post og

skriver inn personens e-postadresse.

Under møtet Under møtet kan du ta notater og tegne på tavlen. På slutten av møtet sender du disse notatene som en

OneNote-side eller en PNG-bildefil til alle som trenger dem.

https://support.skype.com/en/skype/windows-desktop/


Under et Skype for Business-møte vises flere ikoner på sidene av skjermen:

Personer: Viser personene som deltar i Skype for Business-samtalen.

Meldinger: Viser direktemeldinger mellom deltakere.

Innhold: Viser listen over dokumenter som er lastet opp til møteområdet.

Få tilgang til innhold som er lagt ved i møteinnkallelsen Før et vedlegg er synlig på Surface Hub, må møtearrangøren på Skype for Business presentere innholdet

mens vedkommende er koblet til møtet. Begynn ved å velge Presenter > Behandle innhold i

møtearrangørens Skype for Business-klient.

Obs! Forhåndslasting av møtevedlegg er bare en funksjon i Skype for Business Online.

PowerPoint-innhold som var lagt ved i Skype-møteinnkallelsen, vises. Velg PowerPoint-filen du vil dele,

og klikk på ikonet «Start presentasjon av dette innholdet» helt til venstre.


En bruker må be om en PIN-kode før innholdet kan vises på Surface Hub. Dette gjøres for å hindre

uautorisert visning av innholdet. Klikk på Innhold på menyen på venstre eller høyre kant av

Surface Hub-skjermen, og velg deretter PowerPoint-filen du vil vise.

Klikk på Få en PIN-kode for innhold for å be om en ny PIN-kode fra eieren av innholdet.


Velg innholdseiermedlemmet som er til stede, og trykk på Send. Denne personen må være i samme rom

som Surface Hub for rask henting av PIN-kode.

En e-postmelding med den firesifrede koden sendes til denne brukeren. Når den er mottatt, skriver du

inn PIN-koden for innholdet i det neste vinduet.


PowerPoint-filen vises nå på skjermen samt for de eksterne deltakerne.

Dele innhold med eksterne deltakere Deling av Surface Hub-skjermen er som deling av skjermen i Skype for Business.

Velg Presenter for å starte deling.

Velg Stopp presentasjon når du er ferdig.

Last opp innhold til møteområdet. Under en Skype for Business-økt kan eksterne brukere dele PowerPoint-filer med Surface Hub og alle

deltakerne. Alle delte filer vises i Innhold-fanen på Surface Hub .

Når du vil begynne å dele en fil med møtedeltakerne, klikker du på Presenter i Skype for Business-

skrivebordsklienten og velger Presenter PowerPoint-filer.


Når du har valgt filen og klikket på Åpne, blir filen automatisk delt og lastet opp til møteområdet. Klikk

på ikonet for Innhold-fanen for å velge filen du vil presentere.

Justere kameraer, mikrofon og volum

Velg Meldinger under en Skype for Business-økt. Velg deretter én av følgende innstillinger:

Aktivt kamera

Automatiske kamerainnstillinger: La Surface Hub bestemme hvilket kamera som skal brukes.

Kameraet vil bruke lyd og bevegelsesregistrering til å fokusere på den som snakker.

En lampe tennes under hvert kamera.


Venstre kamera: Bruk bare kameraet til venstre.

En lampe tennes under det venstre kameraet.

Høyre kamera: Bruk bare kameraet til høyre.

En lampe tennes under det høyre kameraet.

Kamera av: Slå av begge kameraene.

Ingen lamper tennes under kameraene.

Du kan også slå av kameraene fra Surface Hub-tastaturet ved å trykke på Personvern-tasten

.

Mikrofondemping

Hvis mikrofonen er aktiv, vises Mikrofon-ikonet . Hvis den er dempet, vises ikonet Dempet

mikrofon . Gjør ett av følgende for å veksle mellom disse innstillingene:

Velg ikonet på berøringsskjermen for å veksle mellom dempet og aktiv.

Trykk på Mikrofon-tasten på tastaturet.

Volumkontrollinnstilling

Trykk på én av volumknappene i tastgruppen.

Skyv volumet til ønsket nivå på berøringsskjermen.

Trykk på knappen for økt volum eller redusert volum på tastaturet.

Bruke apper i delt skjerm-modus Når du åpner en ny app, vises den ved siden av den første appen. Du kan åpne flere enn to apper, men

bare to kan vises om gangen. Slik åpner du flere enn én app:

1. Åpne den første appen, for eksempel Tavle-appen eller et Word-dokument.

2. Velg Start > Alle apper, og velg den andre appen. Gjenta for å åpne flere apper.

Hvis du vil skjule én av appene, drar du den loddrette svarte linjen mot appen du vil skjule, til appen

forsvinner.

Slik kan du vise appen på nytt eller endre hvilke apper som vises:

1. Velg Oppgavevisning nederst på skjermen.

2. Dra appen du ønsker, til siden av skjermen der du vil at den skal vises.

Legg til merknad Du kan kopiere et bilde av en side i et åpent dokument til tavlen og markere i det ved å velge

dokumentet og deretter velge Legg til merknad .


Lagre data Husk å lagre endringene før du avslutter møtet. Hvordan du gjør dette, avhenger av hvilke apper du

brukte.

Endringer som er gjort i apper som kjøres på Surface Hub, som Tavle, Word, Excel og PowerPoint,

må sendes via e-post til personer eller et team.

Endringer i data på datamaskinen som speiles til Surface Hub, kan lagres på datamaskinen.

VIKTIG! Du kan miste dataene for alltid etter at du har avsluttet møtet. Pass på at du sender alt

via e-post eller laster det opp til OneNote. Slik gjør du det:

1. Velg E-post nederst til høyre på skjermen.

2. Velg Til: og skriv inn e-postadressene, eller velg OneDrive og følg instruksjonene.

3. Velg Send.

Avslutte møtet

Avslutt et møte ved å velge Jeg er ferdig nederst til høyre på berøringsskjermen, eller trykk på Avslutt

økt-tasten på tastaturet.

Når du velger Jeg er ferdig, ser du en kort nedtelling. Under denne nedtellingen kan du gå tilbake og

lagre dataene. Dette er din siste sjanse til å lagre filer.


Når du avslutter møtet:

Hvis du speiler på Surface Hub fra en enhet i rommet, lukkes denne tilkoblingen.

Hvis du er i et Skype for Business-møte, forlater Surface Hub møtet.

Alle åpne apper på Surface Hub lukkes.

Data og filer fra møtet slettes.

OBS! Hvis du velger Jeg er ferdig, lukkes bare den lokale økten. Personer som bruker en annen

Surface Hub-enhet, kan fortsette møtet med alle appene åpne.

Hva om jeg glemmer å avslutte møtet? Hvis du glemmer å avslutte møtet, går økten i hvilemodus, men blir ikke tidsavbrutt. Neste gang noen

kommer inn i rommet, vises velkomstskjermen med spørsmål om møtet skal gjenopptas. Dette betyr at

alle filene og informasjonen fra møtet vil være tilgjengelige for den neste gruppen.

Den neste gruppen som bruker Surface Hub, kan sende dataene til deg via e-post hvis det var et planlagt

møte, eller hvis de vet at du var den siste som brukte Surface Hub. De kan også bare avslutte møtet og

forkaste alle øktdataene.

Starte et møte på nytt Hvis du har problemer med Surface Hub, kan du starte møtet på nytt.

1. Send dataene til deg selv via e-post.

2. Avslutt møtet.

3. Start et nytt møte, og last inn dataene du lagret.

Hvis omstart ikke løser problemet, kontakter du systemansvarlig.


Tilgjengelighet Følgende tastaturkommandoer støtter hjelpemiddel:

Hurtigtaster Handling Bruk når du vil:

Start-tast +ENTER Slår skjermleseren på

eller av

Få skjermleseren til å lese høyt teksten som

er uthevet på skjermen.

Start-tast += Øker forstørrelsen

Åpner

forstørrelsesprogrammet

Forstørre alt på skjermen eller alt i linsen i

forstørrelsesprogrammet.

(Du kan også velge + på verktøylinjen i


Start-tast +- Reduserer forstørrelse Krympe alt på skjermen.

(Du kan også velge – på verktøylinjen i


Høyre Skift-tast i åtte

sekunder

Slår Filtertaster på eller

av.

Ignorere eller senke hastigheten på korte

eller gjentatte tastetrykk og justere

tastaturets repetisjonshastigheter.

Skift fem ganger Slår Trege taster på eller

av.

Trykke på én tast om gangen for

hurtigtaster.

Etter møtet tilbakestilles disse innstillingene til standardverdiene.

Bruke forstørrelsesprogrammet

Du åpner forstørrelsesprogrammet ved å holde inne Start-tasten mens du trykker på +-tasten, og

deretter velger du Forstørrelsesprogram for å åpne verktøylinjen for forstørrelsesprogrammet:

Bruk verktøylinjen til å velge hvordan forstørrelsesprogrammet skal se ut (fullskjerm, linse eller dokket),

justere andre innstillinger for forstørrelse eller lukke forstørrelsesprogrammet.


Beskytte dataene Husk å sende dataene via e-post ved slutten av hvert møte. Når du avslutter et møte, slettes alle notater

og filer du arbeidet med, fra harddisken på Surface Hub. Hvis du noen gang vil tømme stasjonen helt,

kan Surface Hub-administratoren tilbakestille den integrerte datamaskinen til fabrikkinnstillinger.

Administratoren kan også ta ut harddisken hvis du er bekymret for å la den forlate området under

reparasjon eller utskifting. Harddisken er programmert til din Surface Hub-enhet og kan ikke settes inn i

en annen datamaskin for å få tilgang til data.

Hvis du vil ha mer informasjon om policyer for databeskyttelse, kan du se

Vanlige spørsmål: Beskytte dataene hvis du sender Surface på service på Surface.com.

Pleie og rengjøring De fleste glassrengjøringsmidler er trygge for berøringsskjermen. Du kan også bruke isopropylalkohol.

Spray væsken på en ren og fuktig klut, og tørk av skjermen.

FORSIKTIG! Unngå å bruke så mye rengjøringsmiddel at det drypper av kluten og på kantene på

skjermen eller inn i lufteventiler, høyttalere, mikrofoner eller kabelporter.

Ta vare på tastaturet og pennen Tørk av tastaturet med en lofri klut for å rengjøre det. Tastaturet bruker to ikke-oppladbare AAA-

batterier.

Pennene lades opp på nytt når de dokkes på siden av Surface Hub.

Utskiftinger Hvis du trenger nye deler, tastaturer og penner, kan du gå til Støtte for Surface Hub.

Mer informasjon Kom i gang-appen: Velg denne appen fra startskjermen på Surface Hub for å komme raskt i gang.

Andre dokumenter: Finn denne filen, garantiinformasjon og mer på

http://www.microsoft.com/surface/support/surface-hub.





Endringer

Juni 2017 La til instruksjoner for oppdatert Tavle-app, blant annet instruksjoner for samarbeid mellom tavler.

Documents

Juni 2017download.microsoft.com/download/3/6/B/36B6331E-0C63-4E71... · 2018-10-13 · Bruke apper i delt skjerm-modus ... I pennemodus kan tre penner skrive på tavlen samtidig