Jūrlietas un zivsaimniecība - ec.europa.eu · IX pielikums (Gada kontroles ziņojuma paraugs); Komisijas Īstenošanas regula par neatbilstību ziņojumu formātu un to sniegšanas

Juridisko tekstu apkopojums par

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda īstenošanu

Jūrlietas unzivsaimniecība

III sējumsĪstenošanas akti

Februāris 2016

EIROPAS KOMISIJA Jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektorāts

Politikas Izstrāde un Koordinācija

Kontakts: Struktūrpolitika un ekonomiskā analīze

E-pasts: [email protected]

Eiropas Komisija

B-1049 Bruxelles/Brussel

Juridisks paziņojums

Ne Eiropas Komisija, ne jebkāda persona, kas darbojas tās vārdā, nav atbildīga par šīs

publikācijas informācijas izmantošanu.

© Eiropas Savienība, 2016. gads

Reproducēšana ir atļauta, ja tiek norādīts avots.

Vāka fotoattēla autors: T. Zournatzi ©Eiropas Savienība, 2016

Teksts pabeigts 2016. gada februārī Aktu jaunākā versija ir pieejama vietnē “EUR-Lex” (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html)

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības

fonda īstenošanu

Jūrlietas un zivsaimniecība

III sējums Īstenošanas akti

EIROPAS KOMISIJA

2016

Satura rādītājs

1. IEvAdS

2. KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS AKTI (LĒMUMI UN REGULAS), KAS ATvASINĀTI NO EJZF

2.1 Komisijas īstenošanas lēmumi

Komisijas īstenošanas lēmums, kas ietver dalītās pārvaldības sistēmā pieejamo EJZF globālo resursu ikgadējo sadalījumu dalībvalstīm. 2014/372/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 11. jūnijs ), ar ko nosaka to kopējo Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm, kas pieejami dalītas pārvaldības ietvaros 2014.–2020. gada periodā (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 3781).

2014/464/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 15. jūlijs ), ar ko Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda satvarā nosaka Savienības prioritātes noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā.

2.2 Komisijas Īstenošanas regulas

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 763/2014, kurā sniegts informatīvo un publicitātes pasākumu tehniskais raksturojums un Savienības emblēmas izveides instrukcijas. Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 763/2014 ( 2014. gada 11. jūlijs ), ar ko nosaka noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu attiecībā uz informācijas un publicitātes pasākumu tehniskajiem parametriem un norādījumus par Savienības emblēmas izveidi.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014 par darbības programmu modeli, kompensēšanas plānu struktūru tālākajos reģionos un noteiktas informācijas, ko paredzēts iesniegt saskaņā ar EJZF, nosūtīšanas modeli. Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 771/2014 ( 2014. gada 14. jūlijs ), ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā.

Iespiedkļūda Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 771/2014 (publicēta 03.02.2016.)

Iespiedkļūda 25.04.2015. publicētajā HR valodas versijāhttp://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32014R0771R%2801%29

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 772/2014 ( 2014. gada 14. jūlijs ), ar ko nosaka noteikumus par publiskā atbalsta intensitāti, ko piemēro tādu konkrētu darbību kopējiem attiecināmajiem izdevumiem, kuras finansē no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1242/2014, kurā izklāstīti noteikumi atbilstoši EJZF Regulai par to, kā iesniegt attiecīgos summāros datus par darbībām.Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1242/2014 ( 2014. gada 20. novembris ), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus par to, kā iesniegt attiecīgos summāros datus par darbībām.

Iespiedkļūda 18.06.2015. publicētajās ES, IT, HU, LT un MT valodu versijās http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1455011431652&uri=CELEX:32014R1242R%2801%29

8

9

10

11

14

17

18

22

49

50

52

4

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1455011431652&uri=CELEX:32014R1242R%2801%29

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 par informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem.Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1243/2014 ( 2014. gada 20. novembris ), ar kuru atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu paredz noteikumus attiecībā uz informāciju, kuras nosūtīšana jāveic dalībvalstīm, kā arī par vajadzīgajiem datiem un sinerģiju starp potenciālajiem datu avotiem.

Iespiedkļūda visās 22.08.2015. publicētajās valodu versijās

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1362/2014 par vienkāršotu procedūru, kas izveidota noteiktu grozījumu apstiprināšanai darbības programmās un ar ko nosaka struktūru un izklāstu gada ziņojumiem par minēto programmu īstenošanu.Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1362/2014 ( 2014. gada 18. decembris ), ar ko paredz noteikumus par vienkāršotu procedūru, kas izveidota noteiktu grozījumu apstiprināšanai darbības programmās, kuras finansē no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda, un ar ko nosaka struktūru un izklāstu gada ziņojumiem par minēto programmu īstenošanu.

3. KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS AKTI, KAS ATvASINĀTI NO KNR

Komisijas Īstenošanas regula, ar kuru nosaka elektroniskajai datu apmaiņas sistēmai starp dalībvalstīm un Komisiju piemērojamos noteikumus (SFC2014) un mērķa “Eiropas teritoriālā sadarbība” ietvaros piešķirtā atbalsta intervences kategoriju nomenklatūru.Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 184/2014 ( 2014. gada 25. februāris ), ar kuru nosaka elektroniskajai datu apmaiņas sistēmai starp dalībvalstīm un Komisiju piemērojamos noteikumus atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, un atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” pieņem Eiropas Reģionālās attīstības fonda mērķa “Eiropas teritoriālā sadarbība” ietvaros piešķirtā atbalsta intervences kategoriju nomenklatūru.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:I nodaļa: Elektroniskā datu apmaiņas sistēma (1.–6. pants)III nodaļa, 8. pants

Komisijas Īstenošanas regula attiecībā uz metodoloģiju klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstam, starpposma mērķu un galamērķu noteikšanu darbības rezultātu satvarā un intervences kategoriju nomenklatūru ERAF, ESF un Kohēzijas fondam saskaņā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”. Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2014 ( 2014. gada 7. marts ), ar kuru paredz noteikumus, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, attiecībā uz metodoloģiju klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstam, starpposma mērķu un galamērķu noteikšanu darbības rezultātu satvarā un intervences kategoriju nomenklatūru Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:3. pants (Metodoloģija, ko izmanto, lai aprēķinātu no EJZF piešķirto atbalstu klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanai);II nodaļa, 4.–6. pants (Starpposma mērķu un galamērķu izvirzīšana darba rezultātu satvarā un tosasniegšana);III pielikums (Koeficienti, ko izmanto, lai aprēķinātu atbalsta summas klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanai attiecībā uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu saskaņā ar 3. pantu);IV nodaļa, 9. pants.

80

93

94

107

108

109

122

123

5

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1232/2014, kas nosaka grozījumus Regulā par klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstu, lai pielāgotos EJZF Regulai.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1232/2014 ( 2014. gada 18. novembris ) par Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 grozījumiem, kas koriģē tās atsauces uz Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014, un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 215/2014 labojumu.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:Visas daļas;

Komisijas Īstenošanas regula par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskajiem rādītājiem un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu.2014 m. liepos 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 821/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 nuostatų dėl išsamios programų įnašų pervedimo ir valdymo tvarkos, finansinių priemonių ataskaitų teikimo, veiksmams skirtų informavimo ir komunikacijos priemonių techninių charakteristikų ir duomenų įrašymo ir saugojimo sistemos taikymo taisyklės.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:I nodaļa, 1.–2. pants (Sīki izstrādāti noteikumi par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību un ziņošanu par finanšu instrumentiem);III nodaļa, 6.–12. pants (Datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēma); I pielikums (Paraugs ziņošanai par finanšu instrumentiem);

Komisijas Īstenošanas regula par standarta noteikumiem un nosacījumiem finanšu instrumentiem (standarta finanšu instrumentiem).

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 964/2014 ( 2014. gada 11. septembris ), kurā izklāstīti noteikumi par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 piemērošanu attiecībā uz standarta noteikumiem un nosacījumiem par finanšu instrumentiem.


Komisijas Īstenošanas regula attiecībā uz paraugiem, saskaņā ar kuriem iesniedz noteiktu informāciju Komisijai, un noteikumiem saistībā ar informācijas apmaiņu starp atbalsta saņēmējiem un vadošajām iestādēm, sertifikācijas iestādēm, revīzijas iestādēm un starpniekstruktūrām.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1011/2014 ( 2014. gada 22. septembris ), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz paraugiem, saskaņā ar kuriem iesniedz noteiktu informāciju Komisijai, un sīki izstrādātiem noteikumiem saistībā ar informācijas apmaiņu starp atbalsta saņēmējiem un vadošajām iestādēm, sertifikācijas iestādēm, revīzijas iestādēm un starpniekstruktūrām.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:I nodaļa, 3.–7. pantsII nodaļa, 8.–11. pantsIII pielikums (Vadošās iestādes un sertifikācijas iestādes pastāvošo funkciju un procedūru apraksta paraugs); IV pielikums (Paraugs Regulas (ES) Nr. 1303/2013 124. panta 2. punktā aprakstītās neatkarīgās revīzijas struktūras ziņojumam); V pielikums (Paraugs neatkarīgās revīzijas struktūras atzinumam par vadošās iestādes un sertifikācijas iestādes atbilstību Regulas (ES) Nr. 1303/2013 XIII pielikumā izklāstītajiem izraudzīšanās kritērijiem);VI pielikums (Maksājuma pieteikuma, tostarp papildu informācijas par finanšu instrumentiem, paraugs);VII pielikums (Pārskatu paraugs);

142

143

148

149

160

161

189

190

6

Komisijas Īstenošanas regula attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/207 ( 2015. gada 20. janvāris ), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” , pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība”.

Uz EJZF attiecināmās regulas daļas:1. pants (Progresa ziņojuma paraugs);6. pants (Pārvaldības deklarācijas paraugs);7. pants (Revīzijas stratēģijas, revīzijas atzinuma un gada kontroles ziņojuma paraugi); 9. pants (Stāšanās spēkā);I pielikums (Progresa ziņojuma paraugs);VI pielikums (Pārvaldības deklarācijas paraugs); VII pielikums (Revīzijas stratēģijas paraugs);VIII pielikums (Revīzijas atzinuma paraugs);IX pielikums (Gada kontroles ziņojuma paraugs);

Komisijas Īstenošanas regula par neatbilstību ziņojumu formātu un to sniegšanas biežumu saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1303/2013.

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2015/1974 (2015. gada 8. jūlijs), ar ko nosaka ziņošanas par pārkāpumiem biežumu un formātu attiecībā uz Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013.


385

386

263

265

7

Juridisko tekstu krājums saistībā ar Regulu (ES)

508/2014 par EJZF

III sējums — Īstenošanas akti

Euroopan meri- ja kalatalousrahasto (EMKR) on rahoitusväline, jota hyödynnetään uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) ja yhdennetyn meripolitiikan tavoitteiden saavuttamisessa ohjelmakaudella 2014–2020. Se on yksi viidestä Euroopan rakenne- ja investointirahastosta, joihin sovelletaan yhteisiä säännöksiä koskevaa asetusta. Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteiset säännöt näiden rahastojen koordinoinnin, yhteisvaikutusten ja tehokkuuden varmistamiseksi. Jäsenvaltiot vastaavat EMKR:ää ja yhteisiä säännöksiä koskevien asetusten täytäntöönpanosta.

Muiden unionin oikeudellisesti velvoittavien säädösten tavoin EMKR:ää ja yhteisiä säännöksiä koskevissa asetuksissa siirretään täytäntöönpanovaltaa komissiolle täytäntöönpanosäädöksillä, jos lainsäädäntövallan käyttäjät ovat pitäneet yhdenmukaista täytäntöönpanoa tarpeellisena. Samoin niissä siirretään komissiolle vastuu tarvittaessa määrittää säädöksen muita kuin keskeisiä osia delegoitujen säädösten avulla.

Näin ollen hallintoviranomaisten ja muiden sellaisten toimijoiden tai sidosryhmien, jotka osallistuvat EMKR:ää ja yhteisiä säännöksiä koskevien asetusten täytäntöönpanoon tai joiden etua niiden täytäntöönpano koskee, on näiden asetusten lisäksi otettava huomioon asiaa koskevat täytäntöönpanosäädökset ja delegoidut säädökset, jotka on annettu asetusten tai päätösten muodossa.

Helpottaakseen näihin säädöksiin tutustumista komissio on laatinut tämän kolmiosaisen sähköisen julkaisun 24 virallisella kielellä:

• Ensimmäinen osa käsittää EMKR:stä ja yhteisistä säännöksistä annetut asetukset • Toisessa osassa on lueteltu EMKR:stä annetun asetuksen delegoidut säädökset sekä ne

yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen delegoidut säädökset, joissa on EMKR:n täytäntöönpanon kannalta merkityksellisiä osia. Jälkimmäisten säädösten tapauksessa EMKR:n kannalta merkitykselliset osat on erotettu turkooseilla kehyksillä.

• Kolmannessa osassa on lueteltu EMKR:stä annetun asetuksen täytäntöönpanosäädökset sekä yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen täytäntöönpanosäädökset, joissa on EMKR:n täytäntöönpanon kannalta merkityksellisiä osia. Jälkimmäisten säädösten tapauksessa EMKR:n kannalta merkitykselliset osat on erotettu turkooseilla kehyksillä.

1- IEVAdS

8

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS AKTI(LĒMUMI UN REGULAS),

KAS ATvASINĀTI NO EJZF

9

2.1 Komisijas īstenošanas lēmumi

10

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2014. gada 11. jūnijs),

ar ko nosaka to kopējo Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda resursu gada sadalījumu pa dalībvalstīm, kas pieejami dalītas pārvaldības ietvaros 2014.–2020. gada periodā

(izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 3781)

(2014/372/ES)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (1), un jo īpaši tās 16. panta 2. punktu,

tā kā:

(1) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 13. panta 1. punktu 2014.–2020. gada periodā Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondā (EJZF) pieejamie finanšu līdzekļi saistībām dalītā pārvaldībā sasniedz EUR 5 749 331 600 pašreizējās cenās un ir sadalīti pa gadiem atbilstīgi šīs regulas II pielikumā norādītajam.

(2) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 16. panta 2. punktu ir jānosaka dalītai pārvaldībai iedalīto kopējo EJZF resursu sadalījums pa gadiem un dalībvalstīm,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kopējo resursu sadalījums pa gadiem un dalībvalstīm, kas dalītās pārvaldības ietvaros EJZF pieejami 2014.–2020. gada periodā, ir noteikts pielikumā.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2014. gada 11. jūnijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle Maria DAMANAKI

20.6.2014. L 180/18 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis LV

(1) OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp.

11

PIEL

IKU

MS

EIR

OPA

S JŪ

RLI

ETU

UN

ZIV

SAIM

NIE

CĪB

AS

FON

DA

KO

PĒJI

E R

ESU

RSI

PA

DA

LĪBV

ALS

TĪM

201

4.–2

020.

GA

DA

PER

IOD

Ā

(EU

R, p

ašre

izējā

s ce

nās)

2014

20

15

2016

20

17

2018

20

19

2020

K

opā

BE

5 72

2 13

0 5

795

229

5 84

8 20

4 5

942

991

6 08

1 27

9 6

122

861

6 23

3 35

7 41

746

051

BG

12 0

71 2

89

12 2

25 4

98

12 3

37 2

53

12 5

37 2

14

12 8

28 9

42

12 9

16 6

63

13 1

49 7

63

88 0

66 6

22

CZ

4

263

975

4 31

8 44

6 4

357

922

4 42

8 55

5 4

531

602

4 56

2 58

8 4

644

927

31 1

08 0

15

DK

28

559

270

28

924

111

29

188

510

29

661

596

30

351

790

30

559

328

31

110

815

20

8 35

5 42

0

DE

30 1

00 0

54

30 4

84 5

77

30 7

63 2

42

31 2

61 8

50

31 9

89 2

81

32 2

08 0

16

32 7

89 2

56

219

596

276

EE

13 8

40 0

12

14 0

16 8

16

14 1

44 9

46

14 3

74 2

05

14 7

08 6

79

14 8

09 2

53

15 0

76 5

07

100

970

418

IE

20 2

31 7

98

20 4

90 2

56

20 6

77 5

61

21 0

12 7

01

21 5

01 6

45

21 6

48 6

69

22 0

39 3

49

147

601

979

EL

53 2

89 7

76

53 9

70 5

43

54 4

63 8

96

55 3

46 6

44

56 6

34 5

03

57 0

21 7

56

58 0

50 7

96

388

777

914

ES

159

223

336

161

257

387

162

731

468

165

369

007

169

216

972

170

374

037

173

448

682

1 16

1 62

0 88

9

FR

80 5

94 4

23

81 6

24 0

03

82 3

70 1

40

83 7

05 1

90

85 6

52 9

23

86 2

38 5

97

87 7

94 8

97

587

980

173

HR

34

629

786

35

072

176

35

392

777

35

966

420

36

803

321

37

054

974

37

723

684

25

2 64

3 13

8

IT

73 6

42 5

61

74 5

83 3

32

75 2

65 1

11

76 4

85 0

02

78 2

64 7

28

78 7

99 8

84

80 2

21 9

41

537

262

559

CY

5

443

762

5 51

3 30

6 5

563

703

5 65

3 88

0 5

785

440

5 82

4 99

9 5

930

119

39 7

15 2

09

LV

19 1

67 0

06

19 4

11 8

62

19 5

89 3

09

19 9

06 8

10

20 3

70 0

21

20 5

09 3

07

20 8

79 4

27

139

833

742

LT

8 69

4 65

3 8

805

725

8 88

6 22

0 9

030

247

9 24

0 37

1 9

303

555

9 47

1 45

1 63

432

222

HU

5

358

928

5 42

7 38

7 5

477

000

5 56

5 77

0 5

695

280

5 73

4 22

3 5

837

705

39 0

96 2

93

MT

3 10

1 54

0 3

141

162

3 16

9 87

6 3

221

253

3 29

6 20

8 3

318

746

3 37

8 63

7 22

627

422

NL

13 9

15 7

88

14 0

93 5

59

14 2

22 3

91

14 4

52 9

06

14 7

89 2

11

14 8

90 3

36

15 1

59 0

53

101

523

244

AT

954

693

966

888

975

727

991

541

1 01

4 61

3 1

021

551

1 03

9 98

7 6

965

000

PL

72 8

14 2

33

73 7

44 4

22

74 4

18 5

32

75 6

24 7

02

77 3

84 4

10

77 9

13 5

47

79 3

19 6

10

531

219

456

PT

53 7

97 9

69

54 4

85 2

29

54 9

83 2

88

55 8

74 4

53

57 1

74 5

93

57 5

65 5

39

58 6

04 3

93

392

485

464


12

(EU

R, p

ašre

izējā

s ce

nās)

2014

20

15

2016

20

17

2018

20

19

2020

K

opā

RO

23

085

512

23

380

425

23

594

150

23

976

562

24

534

471

24

702

232

25

148

019

16

8 42

1 37

1

SI

3 40

0 58

4 3

444

026

3 47

5 50

9 3

531

839

3 61

4 02

2 3

638

734

3 70

4 40

0 24

809

114

SK

2 16

3 64

9 2

191

290

2 21

1 32

1 2

247

162

2 29

9 45

1 2

315

174

2 35

6 95

3 15

785

000

FI

10 1

97 0

69

10 3

27 3

35

10 4

21 7

39

10 5

90 6

53

10 8

37 0

87

10 9

11 1

88

11 1

08 0

97

74 3

93 1

68

SE

16 4

69 7

79

16 6

80 1

78

16 8

32 6

54

17 1

05 4

77

17 5

03 5

03

17 6

23 1

88

17 9

41 2

25

120

156

004

UK

33

327

114

33

752

863

34

061

403

34

613

468

35

418

887

35

661

073

36

304

629

24

3 13

9 43

7

Kop

ā 78

8 06

0 68

9 79

8 12

8 03

1 80

5 42

3 85

2 81

8 47

8 09

8 83

7 52

3 23

3 84

3 25

0 01

8 85

8 46

7 67

9 5

749

331

600


13

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2014. gada 15. jūlijs),

ar ko Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda satvarā nosaka Savienības prioritātes noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā

(2014/464/ES)

EIROPAS KOMISIJA,



apspriedusies ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda komiteju,

tā kā:

(1) Lai dalībvalstis varētu sagatavot darbības programmas attiecībā uz pasākumiem, kurus finansē saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 508/2014, ir jādefinē Savienības prioritātes noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā.

(2) Savienības atbalsts būtu prioritāri jāpiešķir tādām darbībām, kuras visvairāk uzlabo kontroles pasākumu efektivitāti, un ņemot vērā dalībvalstu panākumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1005/2008 (2) un Padomes Regulas (EK) Nr. 1224/2009 (3) īstenošanā.

(3) Savienības prioritātēm noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā būtu jāietver:

— tādu rīcības plānu īstenošana, kuri izveidoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 102. panta 4. punktu un kuru mērķis ir novērst nepilnības dalībvalsts kontroles sistēmā,

— tādu konkrētu darbību īstenošana, kas ļauj izpildīt zināmus ex ante nosacījumus, kuri saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 (4) 19. panta 2. punktu noteikti Regulas (ES) Nr. 508/2014 IV pielikumā. Kā paredz Regulas (ES) Nr. 1303/2013 19. panta 2. punkts, ja piemērojamie ex ante nosacījumi nav izpildīti, programmā ietver aprakstu par veicamajām darbībām, to skaitā par finansējamajiem pasākumiem,

— tādu datu apstiprināšanas sistēmu īstenošana, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā, it īpaši attiecībā uz projektiem, kuru mērķis ir dalībvalstu attiecīgo sistēmu sadarbspējas nodrošināšana, jo pilnīga un uzticama nozvejas un zvejas piepūles ziņošanas sistēma ir Savienības zvejas resursu pārvaldības stūrakmens,


(1) OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp. (2) Padomes 2008. gada 29. septembra Regula (EK) Nr. 1005/2008, ar ko izveido Kopienas sistēmu, lai aizkavētu, novērstu un izskaustu

nelegālu, nereģistrētu un neregulētu zveju, un ar ko groza Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1936/2001 un (EK) Nr. 601/2004, un ar ko atceļ Regulas (EK) Nr. 1093/94 un (EK) Nr. 1447/1999 (OV L 286, 29.10.2008., 1. lpp.).

(3) Padomes 2009. gada 20. novembra Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008, un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

14

— Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (1) 15. pantā paredzētā visu nozveju izkraušanas pienākuma izpilde un kontrole. Šis jaunais pienākums ir ļoti svarīgs jaunās kopējās zivsaimniecības politikas papildinājums, kura mērķis ir vairot zivju krājumu izmantošanas ilgtspējīgumu. Minētā jaunā pienākuma īstenošana prasīs dalībvalstu kontroles sistēmu pielāgošanu, un tas ietvers jaunus izdevumus,

— tās nozvejas sertifikācijas sistēmas izpilde un kontrole, kas Regulas (EK) Nr. 1005/2008 III nodaļā paredzēta attiecībā uz zvejas produktu importu un eksportu. Šīs nozvejas sertifikācijas sistēmas īstenošana ir galvenais ierocis cīņā pret NNN zvejas darbībām,

— reāla rīcība, lai izpildītu noteikumus par flotes kapacitātes ierobežošanu. Lai nodrošinātu līdzsvaru starp zvejas iespējām un zvejas kapacitāti, dalībvalstīm jānodrošina tas, ka tiek ievēroti kapacitātes ierobežojumi, un tām būtu jāīsteno projekti, kuru mērķis ir sertificēt, verificēt un izmērīt tās dzinēja jaudas, par kurām tiek prasīts finansējums,

— īpašu kontroles un inspekcijas programmu (ĪKIP) īstenošana vai kontroles koordinēšana saistībā ar ĪKIP neaptvertu zvejniecību vai zvejas apgabalu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 95. panta 4. punktu un Padomes Regulas (EK) Nr. 768/2005 (2) 15. pantu. Šāda veida darbības sekmē noteikumu ievērošanas kultūras veidošanos, nostiprina dalībvalstu sadarbību un rada sinerģiju starp dažādajiem kontroles instrumentiem,

— tādu izsekojamības prasību izpilde un kontrole, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 58. pantā un Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 (3) 67. panta 6. punktā. Regulas (EK) Nr. 1224/2009 58. pantā prasīts, lai visas zvejas un akvakultūras produktu partijas no nozvejas vai ieguves līdz mazumtirdzniecības vietai būtu izsekojamas visos ražošanas, apstrādes un izplatīšanas posmos. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 67. panta 6. punkts prasa, lai Regulas (EK) Nr. 1224/2009 58. panta 5. punktā minēto informāciju par zvejas un akvakultūras produktiem operatori piestiprinātu, izmantojot tādus identifikācijas līdzekļus kā kods, svītrkods, elektroniska mikroshēma vai tiem līdzīga ierīce vai marķēšanas sistēma; šo prasību piemēro no 2013. gada 1. janvāra attiecībā uz produktiem no zvejniecībām, uz kurām attiecas daudzgadu plāns, un no 2015. gada 1. janvāra attiecībā uz citiem zvejas un akvakultūras produktiem. Izsekojamības prasību izpildei un kontrolei vajadzētu būt Savienības prioritātei. Izsekojamības sistēmas īstenošana, lai nodrošinātu zvejas produktu izcelsmes pārredzamību, ir zvejniecības kontroles politikas pamatu pamats.

(4) Savienības prioritātes būtu jāpiemēro elastīgi un ņemot vērā noteikumu izpildes un kontroles politikas stiprās un vājās puses katrā dalībvalstī. Ja dalībvalsts jau ir strādājusi ar noteiktām prioritātēm, principā tai būtu jāizvēlas citas prioritātes.

(5) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 20. panta 2. punktu, lai pielāgotos aktuālajām kontroles vajadzībām, noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā noteiktās Savienības prioritātes reizi divos gados var grozīt ar īstenošanas aktiem.

(6) Lai būtu iespējams nekavējoties piemērot šajā lēmumā paredzētos pasākumus, šim lēmumam būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 508/2014 17. panta 3. punktā minētās Savienības prioritātes noteikumu izpildes un kontroles politikas jomā ir šādas:

a) tādu rīcības plānu īstenošana, kas pieņemti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 102. panta 4. punktu un kuru mērķis ir novērst nepilnības dalībvalsts kontroles sistēmā;


(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

(2) Padomes 2005. gada 26. aprīļa Regula (EK) Nr. 768/2005, ar ko izveido Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūru un groza Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 128, 21.5.2005., 1. lpp.).

(3) Komisijas 2011. gada 8. aprīļa Īstenošanas regula (ES) Nr. 404/2011, ar kuru pieņem sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenojama Padomes Regula (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (OV L 112, 30.4.2011., 1. lpp.).

15

b) tādu darbību īstenošana, kas noteiktas saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 19. panta 2. punktu, lai nodrošinātu to, ka ir pieejama administratīvā spēja īstenot Savienības kontroles, inspekcijas un noteikumu izpildes sistēmu, kā noteikts Regulas (ES) Nr. 508/2014 IV pielikumā;

c) tādu datu apstiprināšanas sistēmu īstenošana, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1224/2009 109. pantā, it īpaši tādu projektu īstenošana, kuros izmantoti kopīgi standarta formāti vai pastiprināta sadarbspēja starp dalībvalstu sistēmām;

d) Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. pantā paredzētā visu nozveju izkraušanas pienākuma kontrole un noteikumu izpilde, tostarp dalībvalstu kontroles sistēmu pielāgošana šā pienākuma izpildes vajadzībām;

e) Regulas (EK) Nr. 1005/2008 III nodaļā paredzētās nozvejas sertifikācijas sistēmas kontrole un noteikumu izpilde;

f) tādu projektu īstenošana, kuru mērķis ir dzinēja jaudas sertificēšana, verificēšana un izmērīšana;

g) tādu īpašu kontroles un inspekcijas programmu īstenošana, kas izveidotas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 95. panta 4. punktu;

h) kontroles koordinēšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 768/2005 15. pantu;

i) Regulas (EK) Nr. 1224/2009 58. pantā un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 404/2011 67. panta 6. punktā paredzēto izsekojamības prasību kontrole un noteikumu izpilde, tostarp attiecībā uz marķēšanas sistēmām, kas izveidotas, lai nodrošinātu patērētājus ar uzticamu informāciju.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2014. gada 15. jūlijā


priekšsēdētājs José Manuel BARROSO


16

2.2 Komisijas Īstenošanas regulas

17

II

(Neleģislatīvi akti)

REGULAS

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 763/2014


ar ko nosaka noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu attiecībā uz informācijas un publicitātes pasākumu

tehniskajiem parametriem un norādījumus par Savienības emblēmas izveidi

EIROPAS KOMISIJA,



tā kā:

(1) Regulas (ES) Nr. 508/2014 119. pantā noteikti vispārīgie noteikumi attiecībā uz informāciju un publicitāti, kas jāpiemēro visām darbības programmām un darbībām, ko finansē no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (“EJZF”). Sīki izstrādāti noteikumi par sabiedrībai adresētiem informācijas un publicitātes pasākumiem un pretendentiem un atbalsta saņēmējiem adresētiem informācijas pasākumiem ir izklāstīti Regulas (ES) Nr. 508/2014 V pielikumā.

(2) Lai nodrošinātu informācijas un komunikācijas pasākumu saskaņotu vizuālo identitāti, tostarp Savienības kohēzijas politikas jomā, ietverot EJZF finansētās darbības, būtu jāizstrādā norādījumi par Savienības emblēmas izveidi un standarta krāsu definīcija, kā arī tehniskie parametri, kas jāievēro, attēlojot Savienības emblēmu un atsauces uz fondu vai fondiem, kas atbalsta darbību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Apliecinājums par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda atbalstu

Dalībvalsts vai vadošā iestāde ir atbildīga par to, lai nodrošinātu, ka visos informācijas un publicitātes pasākumos, kuru mērķauditorija ir atbalsta saņēmēji, potenciālie atbalsta saņēmēji un sabiedrība, tiek apliecināts Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda atbalsts attiecīgajai darbībai, norādot:

a) Savienības emblēmu saskaņā ar 2. pantu kopā ar atsauci uz Eiropas Savienību saskaņā ar 3. pantu;

b) atsauci uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu vai, vairāku fondu sadarbības gadījumā, atsauci uz Eiropas struktūrfondiem un investīciju fondiem saskaņā ar 4. pantu.


(1) OV L 149 20.5.2014., 1. lpp.

18

2. pants

Savienības emblēma

1. Eiropas Savienības emblēmu veido saskaņā ar noteiktajiem grafiskajiem standartiem, kas doti pielikumā.

2. Savienības emblēma tīmekļa vietnēs tiek veidota krāsaina. Visos citos plašsaziņas līdzekļos, kad vien iespējams, izmanto krāsu. Vienkrāsaino versiju var izmantot tikai pamatotos gadījumos.

3. Savienības emblēmai vienmēr jābūt skaidri redzamai un labi saskatāmā vietā. Tās novietojums un izmērs ir atbilstošs izmantotajam mērogam vai dokumentam. Savienības emblēmas minimālais augstums ir 1 cm. Mazos reklāmas materiālos Savienības emblēmas minimālais augstums ir 5 mm.

4. Ja Savienības emblēmu ievieto tīmekļa vietnē, tai jābūt redzamai digitālās ierīces redzamības zonā tā, lai lapas lietotājiem nebūtu jāritina lapa uz leju.

5. Ja blakus Savienības emblēmai izvieto citus logotipus, Savienības emblēma ir vismaz tāda paša izmēra, mērot augstumu vai platumu, kas citiem logotipiem ir lielākais. Ieteicams ES emblēmu novietot pēc iespējas atstatus no trešās personas organizācijas logotipa.

3. pants

Atsauce uz Eiropas Savienību

1. Eiropas Savienības nosaukums vienmēr ir rakstīts nesaīsināti. Burtveidols, ko izmanto kopā ar Savienības emblēmu, var būt viens no šiem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma un Verdana. Nav atļauts izmantot slīprakstu, pasvītrojumu un fonta efektus.

2. Teksta novietojums attiecībā pret ES emblēmu netiek īpaši regulēts, bet teksts nedrīkst nekādā veidā aizsegt Savienības emblēmu.

3. Izmantotajam fonta lielumam jābūt proporcionālam emblēmas lielumam. Fonta krāsai būtu jābūt reflex blue, melnai vai baltai – atkarībā no fona.

4. pants

Atsauce uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu

Ja tīmekļa vietnē ir atsauce uz Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu vai Eiropas struktūrfondiem un investīciju fondiem, tai jābūt redzamai digitālās ierīces redzamības zonā tā, lai lapas lietotājiem nebūtu jāritina lapa uz leju.

5. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.





19

PIELIKUMS

Savienības emblēmas izveides grafiskie standarti un standarta krāsu noteikšana

Sīkāku informāciju un norādījumus skatīt:

http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

SIMBOLU APRAKSTS

Uz zila debess fona divpadsmit zelta zvaigznes veido apli, simbolizējot Eiropas tautu savienību. Zvaigžņu skaits ir nemainīgs, jo divpadsmit ir pilnības un vienotības simbols.

HERALDISKAIS APRAKSTS

Zilā laukā divpadsmit zelta piecstaru zvaigznes veido apli tā, ka to stari nesaskaras.

ĢEOMETRISKAIS APRAKSTS

Emblēma ir zila taisnstūra karoga formā, kura garākā mala ir 1,5 reižu garāka par īsāko malu. Divpadsmit zelta zvaigznes, kas izvietotas ar vienādām atstarpēm, veido neredzamu apli, kura centrs ir taisnstūra diagonāļu krustpunkts. Apļa rādiuss ir vienāds ar vienu trešdaļu emblēmas augstuma. Katrai zvaigznei ir piecas virsotnes, kas atrodas uz tāda neredzama apļa perimetra, kura rādiuss ir vienāds ar vienu astoņpadsmito daļu no emblēmas augstuma. Visas zvaigznes ir stateniskas, t. i., pret mastu viens stars vertikāli un divi stari taisnā līnijā taisnā leņķī. Zvaigznes ir izvietotas kā pulksteņa ciparnīcas skaitļi. Zvaigžņu skaits ir nemainīgs.

KRĀSAS

Emblēma ir šādās krāsās:

— PANTONE REFLEX BLUE krāsa taisnstūrim,

— PANTONE YELLOW krāsa zvaigznēm.


20

ČETRKRĀSU DRUKA

Ja tiek izmantota četrkrāsu druka, šīs divas standartkrāsas jāatveido, izmantojot četrkrāsu drukas krāsas.

PANTONE YELLOW krāsu iegūst, izmantojot 100 % dzeltenu proceskrāsu.

PANTONE REFLEX BLUE krāsu iegūst, sajaucot 100 % ciāna proceskrāsu un 80 % fuksīna proceskrāsu.

INTERNETS

PANTONE REFLEX BLUE krāsa atbilst tīmekļa paletes krāsai RGB:0/51/153 (heksadecimālajā sistēmā: 003399) un PANTONE YELLOW krāsa atbilst tīmekļa paletes krāsai RGB: 255/204/0 (heksadecimālajā sistēmā: FFCC00).

MELNBALTĀ REPRODUCĒŠANA

Izmantojot melno krāsu, taisnstūra kontūru drukājiet melnā krāsā un zvaigznes drukājiet melnas uz baltas pamatnes.

Izmantojot zilo krāsu (Reflex Blue), izmantojiet 100 % zilu, zvaigznes atveidojot baltā negatīva krāsā.

REPRODUCĒŠANA UZ KRĀSAINA PAMATA

Ja nav iespējams cits fons kā krāsains, ap taisnstūri jābūt baltai apmalei, kuras platums ir 1/25. daļa no taisnstūra augstuma.


21

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 771/2014


ar kuru, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, paredz noteikumus par darbības programmu noformējuma paraugu, par to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūru, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir tālākajos reģionos, par finanšu datu nosūtījuma paraugu, par ex ante novērtējuma ziņojumu saturu un par minimālajām prasībām, kuras attiecina uz novērtēšanas plānu, kas iesniedzams

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības satvarā

EIROPAS KOMISIJA,


ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 508/2014 par Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un ar ko atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2328/2003, (EK) Nr. 861/2006, (EK) Nr. 1198/2006 un (EK) Nr. 791/2007 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1255/2011 (1), un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu, 72. panta 3. punktu, 98. panta 2. punktu un 115. panta 1. punktu,

tā kā:

(1) Lai nodrošinātu vienādus nosacījumus Regulas (ES) Nr. 508/2014 īstenošanā, ir jāpieņem noteikumi, kuros izklāstīts:

— darbības programmu noformēšanas paraugs attiecībā uz pasākumiem, kuri tiks līdzfinansēti no Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda (“EJZF”),

— to papildu izmaksu kompensēšanas plānu struktūra, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir LESD 349. pantā minētajos tālākajos reģionos (“kompensācijas plāni”),

— finanšu datu nosūtījuma paraugs attiecībā uz prognozēto summu, par kādu dalībvalstis iecerējušas iesniegt maksājuma pieteikumus,

— darbības programmu ex ante (provizoriskā) novērtējuma ziņojumā iekļaujamie elementi,

— minimālās prasības attiecībā uz tā darbības programmu novērtējuma plāniem, kas veicams plānošanas perioda laikā.

(2) Minētie noteikumi ir savstarpēji cieši saistīti, jo attiecas uz dažādiem to darbības programmu un kompensācijas plānu satura un noformējuma aspektiem, kas dalībvalstīm jāiesniedz EJZF satvarā. Lai nodrošinātu vajadzīgo saskaņotību starp šiem noteikumiem, kuriem būtu jāstājas spēkā visiem vienlaicīgi, un lai sekmētu minēto noteikumu piemērošanu, ko veic vadošā iestāde, ir lietderīgi tos apvienot šajā regulā.

(3) Darbības programmu noformējuma paraugam vajadzētu nodrošināt to, ka ikvienā darbības programmas sadaļā dati ikreiz tiek strukturēti vienādā veidā. Tas vajadzīgs, lai nodrošinātu to, ka dati ir konsekventi, salīdzināmi un vajadzības gadījumā var tikt agregēti.

(4) Darbības programmu noformējuma paraugs būs Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 (2) 74. panta 4. punktā minētās elektroniskās datu apmaiņas sistēmas izstrādes pamatā attiecībā uz darbības programmām. Tāpēc ar šo paraugu būtu jānosaka veids, kādā dati par darbības programmām tiks ievadīti elektroniskās datu apmaiņas sistēmā. Tomēr tas nedrīkstētu ietekmēt darbības programmu galīgo noformējumu, tostarp teksta un tabulu izkārtojumu, jo elektroniskās datu apmaiņas sistēma ļaus dažādi strukturēt un noformēt tajā ievadītos datus.


(1) OV L 149, 20.5.2014., 1. lpp. (2) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas

Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.).

22

(5) Darbības programmu noformējuma paraugam būtu jāatspoguļo darbības programmu saturs, kas noteikts Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. pantā un Regulas (ES) Nr. 1303/2013 27. pantā. Lai nodrošinātu vienādus datu ievadīšanas nosacījumus, ar šo paraugu būtu jānosaka katra elektroniskās datu apmaiņas sistēmas lauka tehniskās specifikācijas. Ar šo paraugu būtu jāparedz iespēja papildus strukturēto datu ievadīšanai iesniegt nestrukturētu informāciju obligātu vai neobligātu pielikumu veidā. Šādiem pielikumiem nav nepieciešams noteikt tehniskās specifikācijas.

(6) Regulas (ES) Nr. 508/2014 72. pantā paredzēts, ka attiecīgās dalībvalstis iesniedz Komisijai plānu par to papildu izmaksu kompensēšanu, kuras operatoriem radušās saistībā ar dažu tādu zvejniecības un akvakultūras produktu zveju, audzēšanu, apstrādi un tirdzniecību, kuru izcelsme ir LESD 349. pantā minētajos tālākajos reģionos.

(7) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 73. pantu šiem kompensācijas plāniem būtu jāietver arī informācija par valsts atbalstu, ko dalībvalstis piešķīrušas kā papildu finansējumu kompensācijas plānu īstenošanai.

(8) Kompensācijas plāna struktūrai vajadzētu būt tādai, lai nodrošinātu informācijas saskaņotību un kvalitāti, zināmu detalizācijas pakāpi un standartizētu formātu. Tai turklāt būtu jānodrošina attiecīgo reģionu, kā arī īstenošanas gadu salīdzināmība.

(9) Kompensācijas plāna struktūrā būtu jāparedz par katru tālāko reģionu iekļaut sarakstu ar zvejniecības un akvakultūras produktiem un operatoru veidiem, par kuriem un kuri var pretendēt uz kompensāciju, saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 70. pantu.

(10) Kompensācijas plāna struktūrā turklāt būtu jāiekļauj arī kompensācijas apmērs, kuru aprēķina saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 71. pantu.

(11) Regulas (ES) Nr. 508/2014 98. pantā paredzēts, ka dalībvalstis Komisijai paziņo aptuvenu summu, par kādu tās iecerējušas iesniegt maksājuma pieteikumus attiecībā uz pašreizējo un nākamo finanšu gadu.

(12) Paraugam, kuru dalībvalstīm jāizmanto, kad tās izdara minēto paziņojumu, būtu laikus jānodrošina viendabīgas informācijas pieejamība Komisijai, lai šādi aizsargātu Savienības finansiālās intereses, nodrošinātu līdzekļus programmu faktiskai īstenošanai un atvieglotu finanšu pārvaldību.

(13) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. pantu dalībvalstīm jāveic ex ante novērtējumi, lai uzlabotu katras programmas strukturālo kvalitāti. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. panta 2. punktā prasīts minētos ex ante novērtējumus iesniegt Komisijai vienlaikus ar programmu un pievienot kopsavilkumu. Elementiem, kuri ex ante novērtējuma ziņojumos jāiekļauj saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 115. panta 1. punktu, vajadzētu nodrošināt datu saskanību tādā mērā, lai Komisija varētu veikt ex ante ziņojumu apkopojumu Savienības līmenī, kā prasīts Regulas (ES) Nr. 508/2014 118. pantā.

(14) Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 56. pantu vadošajai iestādei jāizstrādā darbības programmas novērtēšanas plāns, kas īstenojams plānošanas perioda laikā. Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta j) apakšpunktā noteikts, ka novērtēšanas plāns jāiekļauj darbības programmās. Prasību minimumam attiecībā uz novērtēšanas plānu būtu jāļauj Komisijai pārbaudīt to, vai šajā plānā paredzētās novērtēšanas darbības un resursi ir reāli un vai tie ļaus dalībvalstīm izpildīt novērtēšanas prasības, kas paredzētas Regulas (ES) Nr. 1303/2013 54. panta 1. un 2. punktā un 56. panta 2. un 3.punktā.

(15) Lai būtu iespējams tūlīt piemērot šajā regulā paredzētos pasākumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(16) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbības programmas satura noformējums

Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. pantā aprakstītās darbības programmas saturu noformē atbilstoši paraugam, kas pievienots šīs regulas I pielikumā.


23

2. pants

Tālākajiem reģioniem paredzēta kompensācijas plāna struktūra

Regulas (ES) Nr. 508/2014 72. pantā tālākajiem reģioniem paredzētā kompensācijas plāna struktūra ir noteikta šīs regulas II pielikumā.

3. pants

Finanšu datu nosūtījuma paraugs

Kad dalībvalstis saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 98. pantu iesniedz Komisijai finanšu datus, tās izmanto šīs regulas III pielikumā pievienoto paraugu.

4. pants

Ex ante novērtējuma saturs

Darbības programmai pievieno Regulas (ES) Nr. 1303/2013 55. pantā minēto ex ante novērtējumu, kurš ir noformēts kā ziņojums un kurā iekļauj šādus elementus:

a) kopsavilkums angļu valodā;

b) kopsavilkums attiecīgās dalībvalsts valodā vai valodās;

c) šīs regulas IV pielikumā norādītie konkrētie elementi.

5. pants

Minimālās prasības par novērtēšanas plānu

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 56. pantā paredzētā novērtēšanas plāna sakarībā noteiktās minimālās prasības ir izklāstītas šīs regulas I pielikuma 10. punktā.

6. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.





24

I PIELIKUMS

Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda darbības programmu paraugs

CCI (1)

Nosaukums

Versija

Pirmais gads

Pēdējais gads

Atbalsttiesīgums no

Atbalsttiesīgums līdz

EK lēmuma numurs

EK lēmuma datums

(1) Paskaidrojums lauku apzīmējumiem: veids (type): N = numurs, D = datums, S= rinda, C = izvēles rūtiņa, P = procentu daļa, B = Būla vērtība, ievade (input): M = manuāla, S = izvēles, G = sistēmas radīta, “maxlength” = maksimālais zīmju skaits ar atstarpēm.

1. DARBĪBAS PROGRAMMAS SAGATAVOŠANA UN PARTNERU IESAISTE

1.1. Darbības programmas sagatavošana un partneru iesaiste (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 17. panta 2. punktu)

1.2. Ex ante novērtējuma rezultāti (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta b) apakšpunkta ii) punktu)

1.2.1. Ex ante novērtēšanas procesa apraksts

1.2.2. Ex ante vērtētāju ieteikumu pārskats un īss apraksts par to, kā tie ir īstenoti

Temats [COM iepriekš noteikts] Ieteikums Kā ieteikums īstenots vai kāpēc tas nav ņemts vērā

… … …

… … …


25

2. SVID UN VAJADZĪBU APZINĀŠANA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTU)

2.1. SVID analīze un vajadzību apzināšana

Tabula jāatkārto par katru attiecīgo EJZF Savienības prioritāti

EJZF Savienības prioritāte EJZF Savienības prioritātes nosaukums ]

Stiprās puses

Vājās puses

Iespējas

Draudi

Vajadzību apzināšana, pamatojoties uz SVID analīzi

SVID analīzes saskaņotība ar valsts stratēģisko daudzgadu plānu akvakultūras jomā (*)

SVID analīzes saskaņotība ar panākumiem laba vides stāvokļa sasniegšanā, izstrādājot un īstenojot Jūras stratēģijas pamatdirektīvu

Īpašas vajadzības saistībā ar nodarbinātību, vidi, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām un inovācijas veicināšanu

(*) Piemērojams Savienības prioritātei Nr. 2.

2.2. Konteksta rādītāji, kas atspoguļo sākotnējo situāciju


EJZF Savienības prioritāte EJZF Savienības prioritātes nosaukums

Konteksta rādītājs, kas atspoguļo sākotnējo situāciju

Atsauces gads Vērtība Mērvienība Informācijas avots Piezīmes/ pamatojums

… … … … … …

… … … … … …

3. STRATĒĢIJAS APRAKSTS DARBĪBAS PROGRAMMAS IEGULDĪJUMAM GUDRAI, ILGTSPĒJĪGAI UN INTEGRĒJOŠAI IZAUGSMEI (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 27. PANTU)

3.1. Stratēģijas apraksts


26

3.2. Konkrētie mērķi un rezultātu rādītāji


Savienības prioritāte Savienības prioritātes nosaukums

Konkrētais mērķis Konkrētā mērķa nosaukums

Rezultātu rādītājs, t. i., mērķis, ko dalībvalsts cenšas sasniegt ar

EJZF atbalstu

Rezultātu rādītāja nosaukums un tā mērvienība

Mērķvērtība 2023. gadam Mērvienība

… … …

3.3. Attiecīgie pasākumi un iznākumu rādītāji

Tabula jāatkārto katram iepriekš izvēlētajam attiecīgās Savienības prioritātes konkrētajam mērķim

Savienības prioritāte

Savienības prioritātes nosaukums

Konkrētais mērķis Konkrētā mērķa nosaukums

Attiecīgā izvēlētā pasākuma nosau

kums

Iznākumu rādītāji katram pasākumam Pamatojums EJZF pasākumu apvienošanai (pamatots ar

ex ante novērtējumu un SVID analīzi)

Tematiskais mērķis, kurā ieguldījumu

dod izvēlētais pasākums

Vai rādītājs jāiekļauj darbības rezultātu satvarā

Iznākumu rādītāja

nosaukums un tā mērvie

nība

Mērķvērtība 2023. gadam

Mērvienība

]

… … … … … …

3.4. Programmas papildināmība ar citiem ESI fondiem

3.4.1. Papildināmības un koordinācijas pasākumi ar citiem ESI fondiem un citiem attiecīgajiem Savienības un valsts finanšu instrumentiem

3.4.2. Galvenās plānotās darbības, lai panāktu administratīvā sloga samazināšanu


27

3.5. Informācija par makroreģionālajām stratēģijām vai jūras baseinu stratēģijām (attiecīgā gadījumā)

4. PRASĪBAS PAR KONKRĒTIEM EJZF PASĀKUMIEM

4.1. Natura 2000 teritoriju īpašo vajadzību apraksts un programmas sniegtais ieguldījums saskanīga zivju krājumu atjaunošanas apgabalu tīkla izveidē, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (1) 8. pantā

4.2. Mazapjoma piekrastes zvejas attīstības, konkurētspējas un ilgtspējas rīcības plāna apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta i) apakšpunktu)

4.3. Vienkāršoto izmaksu aprēķināšanas metodes apraksts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 67. panta 1. punkta b)–d) apakšpunktu

4.4. Papildu izmaksu vai negūto ienākumu aprēķināšanas metodes apraksts saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 96. pantu

4.5. Tās metodes apraksts, ar kuru aprēķina kompensāciju saskaņā ar attiecīgiem kritērijiem, kas noteikti katrai atbilstoši Regulas (ES) Nr. 508/2014 40. panta 1. punktam un 53., 54., 55. un 67. pantam veiktajai darbībai

4.6. Zvejas darbību galīgas pārtraukšanas pasākumu gadījumā atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 508/2014 34. pantam minētajā aprakstā ir jāiekļauj mērķi un pasākumi, kas jāveic zvejas kapacitātes samazināšanai saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 22. pantu. Tās metodes apraksts, kuru izmanto, lai aprēķinātu piemaksas, ko piešķir saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 33. un 34. pantu

4.7. Kopfondi, kas paredzēti nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem un vides incidentiem (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 35. pantu)

4.8. Tehniskās palīdzības izmantošanas apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 78. pantu)

4.8.1. Tehniskā palīdzība pēc dalībvalsts ierosmes


(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).

28

4.8.2. Valsts mēroga tīklu izveide

5. KONKRĒTA INFORMĀCIJA PAR INTEGRĒTU TERITORIĀLO ATTĪSTĪBU

5.1. Informācija par sabiedrības virzītas vietējās attīstības (SVVA) īstenošanu

Šai informācijai galvenokārt jābūt par SVVA nozīmi EJZF darbības programmā saskaņā ar informāciju, kas ietverta Partnerattiecību nolīgumā, nepieļaujot jau tajā iekļautās informācijas atkārtošanos.

5.1.1. SVVA stratēģijas apraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 60. pantu)

5.1.2. Kritēriju saraksts, pamatojoties uz kuriem atlasa zivsaimniecības reģionus (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta g) apakšpunktu)

5.1.3. Vietējās attīstības stratēģiju atlases kritēriju saraksts (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta h) apakšpunktu)

5.1.4. Skaidrs apraksts par ZVRG, vadošās iestādes vai ieceltās struktūras funkciju visos ar stratēģiju saistītos īstenošanas uzdevumos (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 1. punkta m) apakšpunkta ii) punktu)

5.1.5. Informācija par avansa maksājumiem ZVRG (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta 2. punktu)

Sadaļu par ZVRG valstu tīkliem skatīt 4.8.2. punktā (tehniskā palīdzība)

5.2. Informācija par integrētām teritoriālām investīcijām (ITI) (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 36. pantu)

Ja saskaņā ar struktūrfondiem izveidotās ITI papildina ar finansiālu atbalstu no EJZF, aizpildīt šo tabulu:

Iekļautie EJZF pasākumi [izvēlēties nolaižamajā izvēlnē] Indikatīvs finanšu piešķīrums no EJZF, EUR

…


29

6.

EX A

NTE

NO

SACĪ

JUM

U IZ

PILD

E (S

ASK

AŅ

Ā A

R RE

GU

LAS

(ES)

Nr.

1303

/201

3 55

. PA

NTU

)

6.1.

Pi

emēr

ojam

o ex

ant

e no

sacī

jum

u id

entif

ikāc

ija u

n to

izpi

ldes

izvē

rtēj

ums

6.1.

1. T

abul

a. P

iemēr

ojam

ie EJ

ZF

konk

rētie

ex

ante

nosa

cījum

i un

to iz

pild

es iz

vērtē

jum

s

Ex a

nte

nosa

cīju

ms

(EA

C)

Savi

enīb

as p

riori

tāte

va

i prio

ritā

tes,

uz

kurā

m a

ttiec

as

piem

ēroj

amai

s no

sacī

jum

s

Vai p

iem

ēroj

amai

s no

sacī

jum

s ir

izpi

ldīts

JĀ

/ NĒ /

DA

ĻĒJI

Kritē

riji

Kritē

riji

ir iz

pild

īti

(jā/n

ē)

Pašn

ovēr

tēju

ms

ar

pask

aidr

ojum

iem

par

kat

ra

piem

ēroj

amo

ex a

nte

nosa

cīju

mu

kritē

rija

izpi

ldi

Ats

auce

s (u

z st

ratē

ģijā

m, t

iesīb

u ak

tiem

vai

ci

tiem

atti

ecīg

iem

dok

umen

tiem

, to

star

p at

tiecī

go s

adaļ

u, p

antu

vai

pu

nktu

, pie

vien

ojot

inte

rnet

a sa

iti

vai p

iekļ

uvi p

ilnam

teks

tam

)

1. k

ritē

rijs

…

2.

kri

tēri

js

…

…

…

…

…

…

…

…

…

…


30

6.1.2. Tabula. Piemērojamie vispārējie ex ante nosacījumi un to izpildes izvērtējums

6.2. Veicamo darbību apraksts, atbildīgās struktūras un īstenošanas grafiks

6.2.1. Tabula. Darbības, kas paredzētas, lai izpildītu EJZF konkrētos ex ante nosacījumus

Ex ante nosacījums Neizpildītie kritēriji Veicamās darbības Termiņš (datums) Par izpildi atbildīgās personas

1. darbība

Struktūra x

… … … …

… … … … …

6.2.2. Tabula. Darbības, kas paredzētas, lai izpildītu vispārējos ex ante nosacījumus

7. DARBĪBAS REZULTĀTU SATVARA APRAKSTS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 22. PANTU UN II PIELIKUMU)

7.1. Tabula. Darbības rezultātu satvars



Rādītājs un mērvienība, attiecīgā gadījumā [iznākumu rādītāji, kas iepriekš atlasīti 3.3. iedaļā atbilstoši Savienības prioritātēm un kas jāiekļauj

darbības rezultātu satvarā]

Starpposma mērķis 2018. gadam

Mērķi 2023. gadam [automātiski atlasīts no darbības

programmas nodaļas, kurā aprakstīta darbības programmas stratē

ģija]

Finanšu rādītājs

1. iznākumu rādītājs

2. iznākumu rādītājs

… … …


31

7.2. Tabula. Pamatojums to iznākumu rādītāju izvēlei, kuri jāiekļauj darbības rezultātu satvarā



Darbības rezultātu satvarā (1) iekļauto iznākumu rādītāju izvēles pamatojums, tostarp paskaidrojums par finanšu piešķīruma daļu darbībām, kurām atbilst iznākumu rādītāji, kā arī metode, kas izmantota, lai aprēķinātu šo daļu, kurai jāpārsniedz 50 % no finanšu piešķīruma prioritātei

Dati vai pierādījumi, ko izmanto, lai novērtētu starpposma mērķu un galamērķu vērtību un aprēķināšanas metodi (piem., dati par vienības izmaksām, kritēriji, standarta vai iepriekšējais īstenošanas līmenis, ekspertu konsultācijas un ex ante novērtējuma secinājumi)

Informācija par to, kā tika izmantota metodoloģija un mehānismi, lai nodrošinātu konsekvenci darbības rezultātu satvara darbībā saskaņā ar Partnerattiecību nolīguma noteikumiem

(1) Iznākumu rādītājus nosaka pasākumu izvēle, bet iznākumu rādītāju apakšgrupa, kas tika izmantota darbības rezultātu satvarā, būs jāpamato.

8. FINANŠU PLĀNS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 20. PANTU UN REGULAS (ES) Nr. 508/2014 16. PANTA 2. PUNKTĀ MINĒTO KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS AKTU)

8.1. Katram gadam plānotais kopējais EJZF ieguldījums, euro

Gads EJZF galvenais piešķīrums (1) EJZF izpildes rezerve

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Kopā

(1) EJZF galvenais piešķīrums = kopējais Savienības piešķīrums bez piešķīruma no izpildes rezerves.


32

8.2.

EJ

ZF

iegu

ldīju

ms

un lī

dzfi

nans

ējum

a lik

me

Savi

enīb

as p

rior

itātē

m, t

ehni

skaj

ai p

alīd

zība

i un

cita

vei

da a

tbal

stam

(eur

o)

Kopē

jais

atba

lsts

Gal

vena

is pi

ešķī

rum

s (k

opēj

ais

finan

sēju

ms,

atņe

mot

izpi

ldes

rez

ervi

) Iz

pild

es r

ezer

ve

Izpi

ldes

re

zerv

es

sum

ma

prop

orci

onāl

i ko

pēja

m

Savi

enīb

as

atba

lstam

Sa

vien

ības

prio

ritā

tes

Pasā

kum

s at

bilst

oši S

avie

nība

s pr

iori

tāte

i

EJZF

iegu

ldī

jum

s (a

r iz

pild

es

reze

rvi)

Valst

s līd

zfi

nans

ējum

s (a

r iz

pild

es

reze

rvi)

EJZF

līd

zfin

ansē

ju

ma

likm

e EJ

ZF a

tbal

sts

Valst

s līd

zfin

ansē

ju

ms

EJZF

izpi

ldes

re

zerv

e

Valst

s līd

zfin

ansē

ju

ms

(1 )

a b

c =

a/(a

+ b

) ×

100

d =

a –

f e

= b

– g

f g

= b

× (f/

a)

h =

f/a ×

100

1. V

eici

nāt

vide

s zi

ņā il

gtsp

ējīg

u,

resu

rsu

ziņā

ef

ektīv

u, in

ova

tīvu,

kon

kurē

tsp

ējīg

u un

uz

zinā

šanā

m

balst

ītu z

vejn

ie

cību

33.,

34. p

ants

un

41. p

anta

2. p

unkt

s (E

JZF

13. p

anta

2. p

unkt

s)

50 %

Fina

nšu

pieš

ķīru

ms

pārē

jai S

avie

nība

s pr

iorit

ātei

Nr.

1(EJ

ZF

13. p

anta

2. p

unkt

s)

līdz

75 %

vi

smaz

20

%

2.Ve

icin

āt v

ides

ziņ

ā ilg

tspē

jīgu,

res

ursu

ziņ

ā ef

ektīv

u, i

nova

tīv

u, k

onku

rēts

pējīg

u un

uz

zinā

šanā

m b

alst

ītu a

kvak

ultū

ru

(EJZ

F 13

. pan

ta 2

. pun

kts)

līdz

75 %

vi

smaz

20

%

3. S

ekm

ēt K

ZP

īsten

ošan

u Zi

nātn

iskas

info

rmāc

ijas

uzla

boša

na u

n sn

iegš

ana,

kā

arī d

atu

vākš

anas

un

pārv

aldī

bas

uzla

boša

na (E

JZF

13. p

anta

4.

pun

kts)

80 %

Atb

alst

a sn

iegš

ana

uzra

udzī

bai,

kont

role

i un

not

eiku

mu

izpi

ldei

, tād

ējād

i pal

ielin

ot

iest

āžu

spēj

u un

val

sts

pārv

alde

s ef

ektiv

itā

ti, b

et n

epal

ielin

ot a

dmin

istra

tīvo

slogu

(7

6. p

anta

2. p

unkt

a a)

–d) a

pakš

punk

ts

un f)

–l) a

pakš

punk

ts) (

EJZ

F 13

. pan

ta

3. p

unkt

s)

90 %

Atb

alst

a sn

iegš

ana

uzra

udzī

bai,

kont

role

i un

not

eiku

mu

izpi

ldei

, tād

ējād

i pal

ielin

ot

iest

āžu

spēj

u un

val

sts

pārv

alde

s ef

ektiv

itā

ti, b

et n

epal

ielin

ot a

dmin

istra

tīvo

slogu

(7

6. p

anta

2. p

unkt

a e)

apa

kšpu

nkts

) (E

JZF

13. p

anta

3. p

unkt

s)

70 %


33

Kopē

jais

atba

lsts

Gal

vena

is pi

ešķī

rum

s (k

opēj

ais

finan

sēju

ms,

atņe

mot

izpi

ldes

rez

ervi

) Iz

pild

es r

ezer

ve

Izpi

ldes

re

zerv

es

sum

ma

prop

orci

onāl

i ko

pēja

m

Savi

enīb

as

atba

lstam

Sa

vien

ības

prio

ritā

tes

Pasā

kum

s at

bilst

oši S

avie

nība

s pr

iori

tāte

i

EJZF

iegu

ldī

jum

s (a

r iz

pild

es

reze

rvi)

Valst

s līd

zfi

nans

ējum

s (a

r iz

pild

es

reze

rvi)

EJZF

līd

zfin

ansē

ju

ma

likm

e EJ

ZF a

tbal

sts

Valst

s līd

zfin

ansē

ju

ms

EJZF

izpi

ldes

re

zerv

e

Valst

s līd

zfin

ansē

ju

ms

(1 )

a b

c =

a/(a

+ b

) ×

100

d =

a –

f e

= b

– g

f g

= b

× (f/

a)

h =

f/a ×

100

4. P

alie

lināt

nod

arbi

nātīb

u un

terit

oriā

lo k

ohēz

iju (E

JZF

13

. pan

ta 2

. pun

kts)

līdz

85 %

vi

smaz

20

%

5.Ve

icin

āt

tirdz

ni

ecīb

u un

ap

strā

di

Uzg

labā

šana

s at

balst

s (6

7. p

ants

) (EJ

ZF

13. p

anta

6. p

unkt

s)

100

%

0 0

0

Tālā

kajie

m r

eģio

niem

par

edzē

tās

kom

pens

ācija

s (7

0. p

ants

) (EJ

ZF

13

. pan

ta 5

. pun

kts)

100

%

Fina

nšu

pieš

ķīru

ms

pārē

jai S

avie

nība

s pr

iorit

ātei

Nr.

5(EJ

ZF

13. p

anta

2. p

unkt

s)

līdz

75 %

vi

smaz

20

%

6. V

eici

nāt i

nteg

rētā

s jū

rliet

u po

litik

as īs

teno

šanu

(EJZ

F

13. p

anta

7. p

unkt

s)

līdz

75 %

vi

smaz

20

%

Tehn

iskā

palīd

zība

(EJZ

F 13

. pan

ta 2

. pun

kts)

līdz

75 %

vi

smaz

20

%

0 0

0

Kopā

[ap

rēķi

nāts

aut

omāt

iski]:

nepi

emēr

o

nepi

emēr

o

(1 )

Valst

s līd

zfin

ansē

jum

u sa

dala

pro

porc

ionā

li st

arp

galv

eno

pieš

ķīru

mu

un iz

pild

es r

ezer

vi.


34

8.3. EJZF ieguldījums ESI fondu tematiskajos mērķos

Tematiskais mērķis EJZF ieguldījums, euro

(3) veicināt MVU konkurētspēju, lauksaimniecības nozares konkurētspēju (ELFLA prioritāte) un zvejniecības un akvakultūras konkurētspēju (EJZF prioritāte);

(4) atbalstīt pāreju uz ekonomiku ar zemu oglekļa emisijas līmeni visās nozarēs;

(6) saglabāt un aizsargāt vidi un veicināt resursu izmantošanas efektivitāti;

(8) veicināt stabilas un kvalitatīvas darbavietas un atbalstīt darbaspēka mobilitāti.

9. HORIZONTĀLIE PRINCIPI

9.1. Darbību apraksts, lai ņemtu vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 5 (*)., 7. un 8. pantā noteiktos principus

(*) 5. pants ir aprakstīts darbības programmas 1. iedaļā “Darbības programmas sagatavošana un partneru iesaiste”

9.1.1. Dzimumu līdztiesības veicināšana un nediskriminācija (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. pants)

9.1.2. Ilgtspējīga attīstība

9.2. Norāde par indikatīvo atbalsta summu, kas izmantojama klimata pārmaiņu mērķiem (saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 508/2014 18. panta. 1. punkta a) apakšpunktu)

EJZF pasākumi, kas dod ieguldījumu klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanā [attiecīgie EJZF

pasākumi, kurus dalībvalsts iekļāvusi darbības programmas nodaļā "Stratēģijas apraksts"]

Koeficients (*)

Indikatīvs EJZF ieguldījums, euro [kopējā summa par

pasākumu]

EJZF kopējā piešķīruma daļa

darbības programmai (%)

(*) … …

(*) Atsevišķiem pasākumiem dalībvalsts var grozīt ierosināto procentu likmi no "0 %" līdz "40 %", kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 215/2014 (OV L 69, 8.3.2014., 65. lpp.).

10. NOVĒRTĒŠANAS PLĀNS (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 56. PANTU UN REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA j) APAKŠPUNKTU)

Novērtēšanas plāna mērķi un nolūks

SVID analīzē un ex ante novērtējumā jāsniedz attiecīgā perioda vērtēšanas vajadzību izvērtējums. Mērķos un nolūkā jāņem vērā minētās vajadzības, nodrošinot, ka tiek veiktas pietiekamas un piemērotas vērtēšanas darbības, jo īpaši to, ka tiek sniegta informācija, kas vajadzīga programmas vadībai, 2017. un 2019. gada ziņojumiem par īstenošanu un ex post novērtējumam, un ka tiek nodrošināta EJZF novērtējumiem vajadzīgo datu pieejamība.


35

Pārvaldība un koordinēšana Īss uzraudzības un novērtēšanas pasākumu apraksts, kurā sniegta informācija par koordinēšanu ar EJZF darbības programmas īstenošanu. Galveno iesaistīto struktūru un to pienākumu noteikšana. Informācija par novērtēšanas vadību, tostarp organizatoriskajām struktūrām, piemēram, par novērtēšanas nodaļu un/vai vadības grupu, kvalitātes kontroli, vienkāršošanu u. c.

Novērtējuma temati un darbības

Jāsniedz informācija par novērtējuma tematiem un paredzētajām darbībām, tostarp, bet ne tikai, par ES prasību izpildi. Tās ietver darbības, kas jāveic, lai novērtētu katras prioritātes ieguldījumu mērķu sasniegšanā, rezultātu rādītāju vērtības un ietekmes izvērtējumu, neto ietekmes analīzi, tematiskus jautājumus, tādus transversālus jautājumus kā ilgtspējīga attīstība, klimata pārmaiņas, un citas konkrētas novērtējuma vajadzības.

Datu un informācijas stratēģija Īss apraksts par sistēmu, ar kuru reģistrē, saglabā, pārvalda un paziņo statistisko informāciju par darbības programmas īstenošanu un novērtēšanai vajadzīgo uzraudzības datu sniegšanu. Jānorāda izmantojamie datu avoti, datu iztrūkumi, iespējamie institucionālie jautājumi, kas saistīti ar datu sniegšanu, un ierosinātie risinājumi. Šajā sadaļā jāapliecina, ka atbilstošas datu vadības sistēmas būs laikus izmantojamas.

Termiņš Norādīt indikatīvu darbību plānojumu, lai vajadzīgajā laikā nodrošinātu novērtējuma rezultātu pieejamību, jo īpaši attiecībā uz KNR paredzētajiem obligātajiem novērtējumiem, datiem, kas vajadzīgi, lai sagatavotu visaptverošus 2017. un 2019. gada īstenošanas ziņojumus, un ex post novērtējuma ziņojumu.

Īpašas prasības sabiedrības virzītas vietējas attīstības (SVVA) novērtēšanai

Apraksts par atbalstu, kas paredzēts novērtēšanai ZVRG līmenī, jo īpaši par pašnovērtējuma metožu izmantošanu, norādes ZVRG, lai sasniegumu kopumu varētu apliecināt EJZF darbības programmas līmenī.

Saziņa Informācijas apraksts par novērtējuma rezultātu izplatīšanu ieinteresētajām personām un politikas veidotājiem, par novērtējuma rezultātu izmantošanas kontroles mehānismiem.

Resursi Apraksts par nepieciešamajiem resursiem, kas paredzēti plāna īstenošanai, tostarp norāde par administratīvo spēju, datiem, finanšu resursiem, IT vajadzībām. To spēju veidošanas darbību apraksts, kas paredzētas, lai nodrošinātu, ka novērtēšanas plāns tiek pilnībā īstenots.

11. PROGRAMMAS ĪSTENOŠANAS KĀRTĪBA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA m) APAKŠPUNKTU)

11.1. Iestāžu un starpniecības struktūru identifikācija

Iestāde/struktūra Iestādes/struktūras nosaukums

Vadošā iestāde (VI)

Vadošās iestādes starpniecības struktūras nosaukums


36

Iestāde/struktūra Iestādes/struktūras nosaukums

Sertifikācijas iestāde (attiecīgā gadījumā)

Sertifikācijas iestādes starpniecības struktūra (attiecīgā gadījumā)

Revīzijas iestāde

11.2. Uzraudzības un novērtēšanas procedūru apraksts

11.3. Uzraudzības komitejas vispārējais sastāvs

11.4. Veicamo informācijas un publicitātes pasākumu apraksta kopsavilkums

12. INFORMĀCIJA PAR STRUKTŪRĀM, KAS IR ATBILDĪGAS PAR KONTROLES, INSPEKCIJAS UN IZPILDES SISTĒMAS ĪSTENOŠANU (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA o) APAKŠPUNKTU)

12.1. Struktūras, kas īsteno kontroles, inspekcijas un izpildes sistēmu

Iestādes/struktūras nosaukums

Struktūra Nr.x

Struktūra Nr.y

… …

12.2. Īss apraksts par cilvēkresursiem un finanšu resursiem, kas pieejami zvejniecības kontrolei, inspekcijai un noteikumu izpildei

12.3. Svarīgākais pieejamais aprīkojums, jo īpaši kuģu, lidmašīnu un helikopteru skaits


37

12.4. Atlasīto darbības veidu saraksts

Darbības veids Apraksts

Atlasītais darbības veids

… …

12.5. Saikne ar Komisijas noteiktajām prioritātēm, kā paredzēts EJZF 20. panta 3. punktā

13. DATU VĀKŠANA (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 508/2014 18. PANTA 1. PUNKTA p) APAKŠPUNKTU)

13.1. Vispārējs apraksts par datu vākšanas darbībām, kas paredzētas 2014.–2020. gadā

13.2. Apraksts par datu glabāšanas metodēm, datu pārvaldību un datu izmantošanu

13.3. Apraksts par to, kā tiks nodrošināta savākto datu pareiza finansiālā un administratīvā pārvaldība

14. FINANŠU INSTRUMENTI (SASKAŅĀ AR REGULAS (ES) Nr. 1303/2013 OTRĀS DAĻAS IV SADAĻU)

14.1. Apraksts par finanšu instrumentu paredzēto izmantošanu

14.2. EJZF pasākumu kopums, ko paredzēts īstenot, izmantojot finanšu instrumentus

EJZF pasākums [izvēlēties pasākumus COM sagatavotajā nolaižamajā izvēlnē]

…

14.3. Indikatīvas summas, ko paredzēts izmantot no finanšu instrumentiem

EJZF kopējā summa 2014.–2020. gadam, euro


38

Programmas pielikumi

— To partneru saraksts, ar kuriem notika apspriešanās

— Ex ante novērtējuma ziņojums un kopsavilkums

— Ziņojums par stratēģisko vides novērtējumu (SVN)

— Pārvaldības un kontroles sistēmas apraksta kopsavilkums (apraksta kopsavilkumā jāiekļauj arī paskaidrojums par to, kā ir īstenots funkciju nodalīšanas princips un funkcionālā neatkarība)

— Kompensācijas plāns tālākajiem reģioniem

— Kartes, kurās norādīta zvejniecības un akvakultūras apgabalu atrašanās vieta un platība, zvejas ostu un akvakultūras saimniecību atrašanās vieta un aizsar

Documents

Jūrlietas un zivsaimniecība - ec.europa.eu · IX pielikums (Gada kontroles ziņojuma paraugs); Komisijas Īstenošanas regula par neatbilstību ziņojumu formātu un to sniegšanas