TÁJÉKOZTATÁS

INGYENESKÖZÉLETIHAVILAP

XXIX.évfolyam4.szám 2020JÚNIUS-JÚLIUS

részletek a 4-5. oldalon

ÚJRA RÉGI FÉNYÉBEN RAGYOGVÁROSUNK ÉKKÖVE

Tura Város Önkormányzata tájékoztatja a tisztelt lakosságot, hogy

2020. augusztus 3-tól a turai II-es körzet háziorvosa

Dr. Juhász Gabriella

Turai Hírlap220

20/6

-7

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Turai Hírlap 3

2020

/6-7

A koronavırus jarvany miatt kihirdetett veszely-helyzetbenaKepviselo-testuletnemulesezhetett.

A Kepviselo-testulet hataskoret torvenyi felhatal-mazasalapjanapolgarmestergyakorolta.Aveszelyhelyzetmeg-szunteteset koveto elso Kepviselo-testuleti ulesen a polgar-mester – a lejart hatarideju hatarozatokrol szolo jelentes ke-reteben-beszamoltaveszelyhelyzetbenhozottdonteseirolis.

AGodolloiRendorkapitanysag2019. evimunkajarolszolo beszamolot Farkas Imre megbızott rendorkapitany,r.ezredes a napirend kereteben kiegeszıtette, aKepviselo-tes-tuletabeszamolotegyhangulagelfogadta.

Turavaros2019.evituz-eskatasztrofavedelmihelyze-terol szolo szobeli beszamolot Horvath Gabor tuzoltopa-rancsnok, tu. alezredes tartotta meg a Kepviselo-testulet re-szere.

AKepviselo-testuletelfogadtaazonkormanyzat2024-igszologazdasagiprogramjat,melybenazalabbialtalanosfej-lesztesicelokathataroztameg:

- Szilard burkolatu utak/utalapok epıtese, utfelujıtasokmegvalosıtasa lakossagi egyuttmukodessel, lakossagi te-herviselessel; Felszıni csapadekvız-elvezetes korsze-rusıtese; Jardaepıtes; Jatszoterek epıtese; Zoldfeluletfejlesztes, faultetes,meglevozoldfeluletekkarbantartasa;Buszmegallok epıtese; Sportcsarnok befejezese, gazda-sagosuzemeltetese;Turaigeotermikusenergiahasznosı-tasa;Turizmus,vendeglatastamogatasa, fejlesztese,szal-lodaberuhazas;U� jsportpalyakialakıtasa;Furdomegvalo-sıtasa;GyermekorvosirendeloesVedonoiszolgalatfelujı-tasa;BolcsodeepıteseTobbsincsO� vodaesBolcsodeintez-meny teruleten; Kastelykerti ovoda futeskorszerusıtese,vizesblokkokfelujıtasa

A gazdasagi program fentieken tul rogzıti az onkor-manyzat folyamatban levo beruhazasait, a kozfoglalkoztatasbiztosıtasat,ahelyiadokvonatkozasabanazidegenforgalmiadobevezetesenekaktualitasat2021-tol,valamintazonkormanyzatkotelezo feladatainak ellatasat szolgalo intezmenyek esszolgaltatasokszınvonalanakfejleszteserevonatkozoterveket.

TargyaltaaKepviselo-testuletaPolgarmesteriHivatal2019.evitevekenysegerolszolojegyzoibeszamolot.

TulajdonosihozzajarulasatadtaaKepviselo-testuletaZagyvakornyeki Telepulesi Szilardhulladek GazdalkodasFejlesztes Tarsulas kerelmere, a KEHOP-3.2.1-15-2017-0026.azonosıtoszamupalyazatkapcsanaturaitelephelyretervezett267millioforintosszertekuepıteshez,fejleszteshez.

Apolgarmester javaslataraavarosuzemeltetesi fela-datokatszervezeseroldontottaKepviselo-testulet2020.szep-tember 1. napjatol. Jelenleg a varosuzemeltetesi csoport koz-alkalmazottmunkavallaloitekintetebenapolgarmesteramun-kaltatoijogokgyakorloja,feladatellatasukatestevekenyseguketavarosuzemeltetesert felelos alpolgarmester iranyıtja.Az on-kormanyzat a VU� CS-on keresztul reszben kotelezo, reszbenonkentvallaltkozfeladatakentazalabbi tevekenysegeket latjael: kozteruletek es onkormanyzati kozutak, kozterek karban-tartasa, nyilvanos illemhely uzemeltetese, vızkar-vedekezesitevekenyseg,kispiac,nagybanipiacesorszagosallat-eskirako-do vasar uzemeltetese, valamint azO� nkormanyzat tulajdonatkepezo helyisegek, lakoingatlanok, szolgalati lakasok karban-tartasa, allagmegovasa. Ezen feladatok jovobeni ellatasara,valamintaTuraiSportcsarnokuzemeltetesereatestuletgazda-

sagitarsasagalapıtasaroldontottTuraiSzolgaltatoKft.megne-vezessel. A Kft. ugyvezeto igazgatojanak a Kepviselo-testulethatarozatlanidore,NagyneSeresTereziatvalasztotta,munka-beret havi 400.000 Ft-ban allapıtotta meg. A Kft. FelugyeloBizottsagabaaKepviselo-testuletTothLaszlonet,AbertZsoltot,valamint Kiraly Zsoltot valasztotta meg. A Kepviselo-testuletdontesealapjanaKft-benvaltozatlanmunkaberrelbiztosıtottavarosuzemeltetesicsoportbanfoglalkoztatottmunkavallalokto-vabbfoglalkoztatasa.

ElfogadtaaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019.evi gyermekjoleti es gyermekvedelmi feladatainak ellatasarolkeszıtettatfogoertekelest.

Elfogadta a Kepviselo-testulet 2020. masodik felevimunkatervet.

Modosıtotta a Kepviselo-testulet az onkormanyzat2019.evikoltsegveteserolszolo2/2019.(II.14.)onkormanyzatirendeletet.AzeloiranyzatmodosıtassalaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019. evi osszesıt ettkoltsegvetesenekbevetelifoosszeget2.410.452.409Ft-ban,konszolidaltkoltsegvetesenekbeveteli foosszeget 1.867.046.796 Ft-ban, az onkormanyzat2019. evi osszesıtett koltsegvetesenek kiadasi foosszeget2.410.452.409 Ft-ban, konszolidalt koltsegvetesenek kiadasifoosszeget1.867.046.796Ft-banallapıtottameg.

ElfogadtaaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019.evikoltsegvetesenekvegrehajtasarolszolobeszamolot(a2019.evizarszamadast).

ElfogadtaaKepviselo-testuleta2019. evibelsoelle-norzesevesosszegzojelentesetesabelsokontrollrendszermu-kodteteserol szolo jegyzoi nyilatkozatot. Az eves osszegzo je-lentestartalmaztaajovahagyottbelsoellenorzesitervalapjan2019-benelvegzettbelsoellenorzeseket:

- a Turai Polgarmesteri Hivatal vonatkozasaban a penztar-mukodes es penzkezeles szabalyszerusegenek, valamint azonkormanyzat vonatkozasaban a penztarbizonylatokhoz esbankiutalasokhoztartozobizonylatokszabalyszerusegenekellenorzeset.Azellenorzesnyomankeszıtettintezkedesiterves beszamolo alapjan a belso ellenorzes a megallapıtasokhasznosulasatmegfelelonekıteltemeg.

TargyaltaaKepviselo-testuletaBartokBelaMuvelo-desi Haz es Konyvtar szakfelugyeleti vizsgalatanak megalla-pıtasait.ATajhazra(korabbinevenFalumuzeum)vonatkozoanaz Emberi Eroforrasok Miniszteriuma 2019. november 8-anvegzettszakfelugyeletiellenorzest.Aszakfelugyeletiellenorzesmegallapıtasait, az intezmenyvezeto altal erre keszıtett intez-kedesi tervetaKepviselo-testuletmegismerte es ugydontott,hogyszakbizottsagat(aKozmuvelodesi,KoznevelesiesSportbi-zottsagot)kerifelarra,hogyazO� nkormanyzat,mintfenntartoreszerefogalmazzameg,keszıtseelazintezkedesijavaslatokat2020.augusztus14.napjaig,sazokatterjesszeeloaKepviselo-testulet2020.augusztushavisorosulesere.

TargyaltaaKepviselo-testuletaKastelykertiO� vodaesKonyha intezmenyenel az iskolai fozokonyha elelmezesi teve-kenysegenek, mukodesenek, gazdalkodasanak targyabanvegzett utoellenorzesrol keszıtett belso ellenori jelentest. Azutoellenorzes a vizsgalt teruletrol, illetve folyamatrol osszes-segebenkialakıtottvelemenye:„megfelelo”

AKepviselo-testuletjovahagytaabelsoellenorzesaltalmegfogalmazottjavaslatokrakeszıtettintezkedesitervet.

TargyaltaaKepviselo-testuletaBartokBelaMuvelo-desi Haz es Konyvtar intezmenyenel a 2019. evi mukodes,gazdalkodas, szabalyozottsag ellenorzeserol keszıtett belsoellenorijelentest.Azellenorzesavizsgaltteruletrol,illetvefolya-matrolosszessegebenkialakıtottvelemenye:„gyenge”.

AKepviselo-testuletjovahagytaabelsoellenorzesaltalmegfogalmazottjavaslatokrakeszıtettintezkedesitervet.

Elfogadta a Kepviselo-testulet az onkormanyzat ujKozbeszerzesi Szabalyzatat, melynek alkalmazasara az elfo-gadasatkovetoenindultkozbeszerzesieljarasokbankerulsor.

HatalyonkıvulhelyezteaKepviselo-testuletakozte-ruletenszeszesitalfogyasztastilalmaravonatkozoonkormany-zati rendeletet. A rendeletet a Kormany altal kihirdetett ve-szelyhelyzetbenapolgarmesteraszocialiserintkezesekszama-nakcsokkentese,ajarvanyterjedesenekkorlatozasaerdekebenhozta.

Lako-espihenoovezetitablakihelyezeseroldontottaKepviselo-testuleta2019.evbenutepıtesselerintettutakravo-natkozoan.

ModosıtottaaKepviselo-testuletavasarokespiacokrendjerol szolo10/2009. (VIII.27.) onkormanyzati rendeletet,melyneknyomanahetikispiachelyszıneujbolavaroskozpontbakerult, ezzel egyidejuleg hatalyon kıvul helyezesre kerultek apiacmukodesehezmegallapıtottidosavok.

Jovahagyta a Kepviselo-testulet a telepulesi onkor-manyzatokfejlesztesiesmukodesifeladatainaktamogatasaroles a IX.Helyi onkormanyzatok tamogatasai fejezetben uj jog-cımekletrehozasarolszolo1065/2020.(II.28.)Korm.hatarozat1. melleklete szerint Tura varos infrastrukturalis fejlesztesiceljainak tamogatasara nyujtott 355 236 167 Ft kormanyzatitamogatasfelhasznalasitervet.

Elfogadta a Kepviselo-testulet a kobor ebek befoga-sara,gyepmesterifeladatokellatasaravonatkozojavaslatot,azonkormanyzatafeladatottovabbraisHerczigJozsefebrendeszkozremukodesevellatjael.

ElfogadtaaKepviselo-testuletaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeleti Tarsulas 2019. evi koltsegvetesenek vegrehajtasarolszolobeszamolot,aTarsulasmegszunteteseokanatagonkor-manyzatok kozotti vagyonfelosztasra vonatkozo javaslatot,valamintaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeletiTarsulas–minttorzs-konyvinyilvantartasbabejegyzettjogiszemely-2020.decem-ber31.napjavaltortenomegszunteteserevonatkozojavaslatot.Adonteselozmenye,hogyTura,Galgahevız,Zsambok,Vacszent-laszlo,ValkoesDanyonkormanyzataialtalkozosenmukodtetetthaziorvosiugyeletiszolgalatvezetoje2020.marcius30-anbeje-lentetteazugyeletmukodeskeptelenseget,eztkovetoenanep-egeszsegugyihatosagaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeletiTarsulasmukodesi engedelyet2020.marcius31.napjaval visszavonta.Azugyeletifeladatokellatasa2020.aprilis1.napjatolazOrsza-gosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft.-velkotottfeladatellatasiszer-zodesalapjantortenik.

AKepviselo-testuletdontottaTura2282hrsz.-uTan-csicskoz–mintut-onkormanyzatitulajdonbavetelerol.

TargyaltaaKepviselo-testuletazonkormanyzatHelyiEselyegyenlosegi Programjat, melynek elfogadasat az ulesenelhangzottkepviseloikerdesektisztazasaerdekebenapolgar-mesterakovetkezoulesrehalasztotta.

Dontott a Kepviselo-testulet a turai 4754 hrsz.-u,szantomuvelesiagu,2201m2teruletuzartkertiteruletkisaja-tıtasara iranyulo kerelem benyujtasarol, a Turai GeotermikusEromubovıteseerdekeben.

ATura,Parkut38.szamalattionkormanyzatiberlakasberlojeul-2020.julius1-tol-aKepviselo-testuletHadiSzilviapedagogust jelolte ki, a Hevesy Gyorgy A� ltalanos Iskolabanfennallopedagogusikozalkalmazottijogviszonyaidotartamara.

Dontott a Kepviselo-testulet arrol, hogy a turai 184hrsz. alatti ingatlant megvetelre felajanlja a Tura 183 hrsz-uingatlan tulajdonosainak, Keri Janos es Kerine Kun OrsolyaEtelka,Tura,Vasututca80.szamalattilakosoknakazzalafel-tetellel, hogy az adas-vetellel, ingatlan-nyilvantartasi bejegy-zesselkapcsolatoskoltsegeketvevonekkellviselnie.

Dontott a Kepviselo-testulet arrol, hogy palyazatotnyujt be aMagyarorszag 2020. evi kozponti koltsegveteserolszolo2019.eviLXXI.torveny3.mellekletII.fejezete,2.pontja,a),b), c) alpontjai szerint „Az onkormanyzatok feladatellatasatszolgalo fejlesztesektamogatasa”elnevezesu30MFt osszegupalyazatikiırasra,aKastelykertiovodafejlesztesere.

AParkutigyermekorvosirendeloesaVedonoiSzol-galat felujıtasa targyaban lefolytatott beszerzesi eljarasban aKepviselo-testuletdontottajavaslatszerintaTuraiL&LKft.-velvallalkozasi szerzodes megkoteserol, az ajanlattevo ajanlataszerinti31.484.002Ft+A� FA=39.984.683Ftvallalkozoidıjert.A beszerzesi eljarasban a meghıvott ajanlattevok az alabbiajanlatottettek:- Turai L&L Kft. (2194 Tura, Vorosmarty M. utca 51.):

31.484.002Ft+A� FA=39.984.683Ft.- GalgaBauTermelo,SzolgaltatoesKereskedelmiKft.(2194

Tura,KossuthL.ut143.):32.564.480Ft+A� FA=41.356.889Ft.- GoldHandBauE� pıtoipariKft.(2111Szada,Csapasutca17.):

33.628.332+A� FA=42.707.982Ft.

A Kepviselo-testulet tajekoztatast kapott a kozmu-velodesi tevekenysegrendszert 2020. november 1-jetol erintojogszabalyivaltozasokrol,valamintaZagyvakornyekiTelepulesiSzilardhulladek-gazdalkodas Fejlesztese Tarsulas veszely-helyzet fennallasa alatt meghozott tarsulasi elnoki hataroza-tairol.

(Megjegyzés: Az ülés napirendjének beszámolói, előterjesztéseimegtekinthetők a város honlapján az alábbi l inken:https://tura.asp.lgov.hu/meghivo-kepviselo-testuleti-ulesre-10)

Tura,2020.julius21.DolanyiRobertnejegyzo

ÖsszefoglalóaKépviselő-testület2020.július2-iüléséről

TURA VÁROS HÁZIORVOSAIFELHÍVJÁK A LAKOSSÁG FIGYELMÉT,

hogy a továbbra is érvényben lévő eljárási szabályok értelmében

(TELEFONOS JELENTKEZÉS – MEGBESZÉLÉS – SZEMÉLYES TALÁLKOZÁS)

a háziorvosi rendelésen csak telefonon előre egyeztetett időponttal rendelkező betegeket

tudnak fogadni. Az eljárási protokoll betartásával elkerülhető a rendelő várótermében történő várakozás, valamint a csoportosulások. A szociális távolságtartás továbbra is elvárás. A maszk viselése továbbra is kötelező! Az állan-dóan szedett gyógyszerek felírása telefonon történő egyeztetéssel elektronikusan, e-recepten történik.

dr. Iván Csilla Katalin Tel.: 06-20-935-9396dr. Cséke Ibolya Tel.: 06-70-313-1138dr. Albert Andrea Tel.: 06-30-996-8631

Turai Hírlap2

2020

/6-7

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Turai Hírlap 3

2020

/6-7

A koronavırus jarvany miatt kihirdetett veszely-helyzetbenaKepviselo-testuletnemulesezhetett.

A Kepviselo-testulet hataskoret torvenyi felhatal-mazasalapjanapolgarmestergyakorolta.Aveszelyhelyzetmeg-szunteteset koveto elso Kepviselo-testuleti ulesen a polgar-mester – a lejart hatarideju hatarozatokrol szolo jelentes ke-reteben-beszamoltaveszelyhelyzetbenhozottdonteseirolis.

AGodolloiRendorkapitanysag2019. evimunkajarolszolo beszamolot Farkas Imre megbızott rendorkapitany,r.ezredes a napirend kereteben kiegeszıtette, aKepviselo-tes-tuletabeszamolotegyhangulagelfogadta.

Turavaros2019.evituz-eskatasztrofavedelmihelyze-terol szolo szobeli beszamolot Horvath Gabor tuzoltopa-rancsnok, tu. alezredes tartotta meg a Kepviselo-testulet re-szere.

AKepviselo-testuletelfogadtaazonkormanyzat2024-igszologazdasagiprogramjat,melybenazalabbialtalanosfej-lesztesicelokathataroztameg:

- Szilard burkolatu utak/utalapok epıtese, utfelujıtasokmegvalosıtasa lakossagi egyuttmukodessel, lakossagi te-herviselessel; Felszıni csapadekvız-elvezetes korsze-rusıtese; Jardaepıtes; Jatszoterek epıtese; Zoldfeluletfejlesztes, faultetes,meglevozoldfeluletekkarbantartasa;Buszmegallok epıtese; Sportcsarnok befejezese, gazda-sagosuzemeltetese;Turaigeotermikusenergiahasznosı-tasa;Turizmus,vendeglatastamogatasa, fejlesztese,szal-lodaberuhazas;U� jsportpalyakialakıtasa;Furdomegvalo-sıtasa;GyermekorvosirendeloesVedonoiszolgalatfelujı-tasa;BolcsodeepıteseTobbsincsO� vodaesBolcsodeintez-meny teruleten; Kastelykerti ovoda futeskorszerusıtese,vizesblokkokfelujıtasa

A gazdasagi program fentieken tul rogzıti az onkor-manyzat folyamatban levo beruhazasait, a kozfoglalkoztatasbiztosıtasat,ahelyiadokvonatkozasabanazidegenforgalmiadobevezetesenekaktualitasat2021-tol,valamintazonkormanyzatkotelezo feladatainak ellatasat szolgalo intezmenyek esszolgaltatasokszınvonalanakfejleszteserevonatkozoterveket.

TargyaltaaKepviselo-testuletaPolgarmesteriHivatal2019.evitevekenysegerolszolojegyzoibeszamolot.

TulajdonosihozzajarulasatadtaaKepviselo-testuletaZagyvakornyeki Telepulesi Szilardhulladek GazdalkodasFejlesztes Tarsulas kerelmere, a KEHOP-3.2.1-15-2017-0026.azonosıtoszamupalyazatkapcsanaturaitelephelyretervezett267millioforintosszertekuepıteshez,fejleszteshez.

Apolgarmester javaslataraavarosuzemeltetesi fela-datokatszervezeseroldontottaKepviselo-testulet2020.szep-tember 1. napjatol. Jelenleg a varosuzemeltetesi csoport koz-alkalmazottmunkavallaloitekintetebenapolgarmesteramun-kaltatoijogokgyakorloja,feladatellatasukatestevekenyseguketavarosuzemeltetesert felelos alpolgarmester iranyıtja.Az on-kormanyzat a VU� CS-on keresztul reszben kotelezo, reszbenonkentvallaltkozfeladatakentazalabbi tevekenysegeket latjael: kozteruletek es onkormanyzati kozutak, kozterek karban-tartasa, nyilvanos illemhely uzemeltetese, vızkar-vedekezesitevekenyseg,kispiac,nagybanipiacesorszagosallat-eskirako-do vasar uzemeltetese, valamint azO� nkormanyzat tulajdonatkepezo helyisegek, lakoingatlanok, szolgalati lakasok karban-tartasa, allagmegovasa. Ezen feladatok jovobeni ellatasara,valamintaTuraiSportcsarnokuzemeltetesereatestuletgazda-

sagitarsasagalapıtasaroldontottTuraiSzolgaltatoKft.megne-vezessel. A Kft. ugyvezeto igazgatojanak a Kepviselo-testulethatarozatlanidore,NagyneSeresTereziatvalasztotta,munka-beret havi 400.000 Ft-ban allapıtotta meg. A Kft. FelugyeloBizottsagabaaKepviselo-testuletTothLaszlonet,AbertZsoltot,valamint Kiraly Zsoltot valasztotta meg. A Kepviselo-testuletdontesealapjanaKft-benvaltozatlanmunkaberrelbiztosıtottavarosuzemeltetesicsoportbanfoglalkoztatottmunkavallalokto-vabbfoglalkoztatasa.

ElfogadtaaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019.evi gyermekjoleti es gyermekvedelmi feladatainak ellatasarolkeszıtettatfogoertekelest.

Elfogadta a Kepviselo-testulet 2020. masodik felevimunkatervet.

Modosıtotta a Kepviselo-testulet az onkormanyzat2019.evikoltsegveteserolszolo2/2019.(II.14.)onkormanyzatirendeletet.AzeloiranyzatmodosıtassalaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019. evi osszesıt ettkoltsegvetesenekbevetelifoosszeget2.410.452.409Ft-ban,konszolidaltkoltsegvetesenekbeveteli foosszeget 1.867.046.796 Ft-ban, az onkormanyzat2019. evi osszesıtett koltsegvetesenek kiadasi foosszeget2.410.452.409 Ft-ban, konszolidalt koltsegvetesenek kiadasifoosszeget1.867.046.796Ft-banallapıtottameg.

ElfogadtaaKepviselo-testuletazonkormanyzat2019.evikoltsegvetesenekvegrehajtasarolszolobeszamolot(a2019.evizarszamadast).

ElfogadtaaKepviselo-testuleta2019. evibelsoelle-norzesevesosszegzojelentesetesabelsokontrollrendszermu-kodteteserol szolo jegyzoi nyilatkozatot. Az eves osszegzo je-lentestartalmaztaajovahagyottbelsoellenorzesitervalapjan2019-benelvegzettbelsoellenorzeseket:

- a Turai Polgarmesteri Hivatal vonatkozasaban a penztar-mukodes es penzkezeles szabalyszerusegenek, valamint azonkormanyzat vonatkozasaban a penztarbizonylatokhoz esbankiutalasokhoztartozobizonylatokszabalyszerusegenekellenorzeset.Azellenorzesnyomankeszıtettintezkedesiterves beszamolo alapjan a belso ellenorzes a megallapıtasokhasznosulasatmegfelelonekıteltemeg.

TargyaltaaKepviselo-testuletaBartokBelaMuvelo-desi Haz es Konyvtar szakfelugyeleti vizsgalatanak megalla-pıtasait.ATajhazra(korabbinevenFalumuzeum)vonatkozoanaz Emberi Eroforrasok Miniszteriuma 2019. november 8-anvegzettszakfelugyeletiellenorzest.Aszakfelugyeletiellenorzesmegallapıtasait, az intezmenyvezeto altal erre keszıtett intez-kedesi tervetaKepviselo-testuletmegismerte es ugydontott,hogyszakbizottsagat(aKozmuvelodesi,KoznevelesiesSportbi-zottsagot)kerifelarra,hogyazO� nkormanyzat,mintfenntartoreszerefogalmazzameg,keszıtseelazintezkedesijavaslatokat2020.augusztus14.napjaig,sazokatterjesszeeloaKepviselo-testulet2020.augusztushavisorosulesere.

TargyaltaaKepviselo-testuletaKastelykertiO� vodaesKonyha intezmenyenel az iskolai fozokonyha elelmezesi teve-kenysegenek, mukodesenek, gazdalkodasanak targyabanvegzett utoellenorzesrol keszıtett belso ellenori jelentest. Azutoellenorzes a vizsgalt teruletrol, illetve folyamatrol osszes-segebenkialakıtottvelemenye:„megfelelo”

AKepviselo-testuletjovahagytaabelsoellenorzesaltalmegfogalmazottjavaslatokrakeszıtettintezkedesitervet.

TargyaltaaKepviselo-testuletaBartokBelaMuvelo-desi Haz es Konyvtar intezmenyenel a 2019. evi mukodes,gazdalkodas, szabalyozottsag ellenorzeserol keszıtett belsoellenorijelentest.Azellenorzesavizsgaltteruletrol,illetvefolya-matrolosszessegebenkialakıtottvelemenye:„gyenge”.

AKepviselo-testuletjovahagytaabelsoellenorzesaltalmegfogalmazottjavaslatokrakeszıtettintezkedesitervet.

Elfogadta a Kepviselo-testulet az onkormanyzat ujKozbeszerzesi Szabalyzatat, melynek alkalmazasara az elfo-gadasatkovetoenindultkozbeszerzesieljarasokbankerulsor.

HatalyonkıvulhelyezteaKepviselo-testuletakozte-ruletenszeszesitalfogyasztastilalmaravonatkozoonkormany-zati rendeletet. A rendeletet a Kormany altal kihirdetett ve-szelyhelyzetbenapolgarmesteraszocialiserintkezesekszama-nakcsokkentese,ajarvanyterjedesenekkorlatozasaerdekebenhozta.

Lako-espihenoovezetitablakihelyezeseroldontottaKepviselo-testuleta2019.evbenutepıtesselerintettutakravo-natkozoan.

ModosıtottaaKepviselo-testuletavasarokespiacokrendjerol szolo10/2009. (VIII.27.) onkormanyzati rendeletet,melyneknyomanahetikispiachelyszıneujbolavaroskozpontbakerult, ezzel egyidejuleg hatalyon kıvul helyezesre kerultek apiacmukodesehezmegallapıtottidosavok.

Jovahagyta a Kepviselo-testulet a telepulesi onkor-manyzatokfejlesztesiesmukodesifeladatainaktamogatasaroles a IX.Helyi onkormanyzatok tamogatasai fejezetben uj jog-cımekletrehozasarolszolo1065/2020.(II.28.)Korm.hatarozat1. melleklete szerint Tura varos infrastrukturalis fejlesztesiceljainak tamogatasara nyujtott 355 236 167 Ft kormanyzatitamogatasfelhasznalasitervet.

Elfogadta a Kepviselo-testulet a kobor ebek befoga-sara,gyepmesterifeladatokellatasaravonatkozojavaslatot,azonkormanyzatafeladatottovabbraisHerczigJozsefebrendeszkozremukodesevellatjael.

ElfogadtaaKepviselo-testuletaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeleti Tarsulas 2019. evi koltsegvetesenek vegrehajtasarolszolobeszamolot,aTarsulasmegszunteteseokanatagonkor-manyzatok kozotti vagyonfelosztasra vonatkozo javaslatot,valamintaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeletiTarsulas–minttorzs-konyvinyilvantartasbabejegyzettjogiszemely-2020.decem-ber31.napjavaltortenomegszunteteserevonatkozojavaslatot.Adonteselozmenye,hogyTura,Galgahevız,Zsambok,Vacszent-laszlo,ValkoesDanyonkormanyzataialtalkozosenmukodtetetthaziorvosiugyeletiszolgalatvezetoje2020.marcius30-anbeje-lentetteazugyeletmukodeskeptelenseget,eztkovetoenanep-egeszsegugyihatosagaTuraiKozpontiOrvosiU� gyeletiTarsulasmukodesi engedelyet2020.marcius31.napjaval visszavonta.Azugyeletifeladatokellatasa2020.aprilis1.napjatolazOrsza-gosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft.-velkotottfeladatellatasiszer-zodesalapjantortenik.

AKepviselo-testuletdontottaTura2282hrsz.-uTan-csicskoz–mintut-onkormanyzatitulajdonbavetelerol.

TargyaltaaKepviselo-testuletazonkormanyzatHelyiEselyegyenlosegi Programjat, melynek elfogadasat az ulesenelhangzottkepviseloikerdesektisztazasaerdekebenapolgar-mesterakovetkezoulesrehalasztotta.

Dontott a Kepviselo-testulet a turai 4754 hrsz.-u,szantomuvelesiagu,2201m2teruletuzartkertiteruletkisaja-tıtasara iranyulo kerelem benyujtasarol, a Turai GeotermikusEromubovıteseerdekeben.

ATura,Parkut38.szamalattionkormanyzatiberlakasberlojeul-2020.julius1-tol-aKepviselo-testuletHadiSzilviapedagogust jelolte ki, a Hevesy Gyorgy A� ltalanos Iskolabanfennallopedagogusikozalkalmazottijogviszonyaidotartamara.

Dontott a Kepviselo-testulet arrol, hogy a turai 184hrsz. alatti ingatlant megvetelre felajanlja a Tura 183 hrsz-uingatlan tulajdonosainak, Keri Janos es Kerine Kun OrsolyaEtelka,Tura,Vasututca80.szamalattilakosoknakazzalafel-tetellel, hogy az adas-vetellel, ingatlan-nyilvantartasi bejegy-zesselkapcsolatoskoltsegeketvevonekkellviselnie.

Dontott a Kepviselo-testulet arrol, hogy palyazatotnyujt be aMagyarorszag 2020. evi kozponti koltsegveteserolszolo2019.eviLXXI.torveny3.mellekletII.fejezete,2.pontja,a),b), c) alpontjai szerint „Az onkormanyzatok feladatellatasatszolgalo fejlesztesektamogatasa”elnevezesu30MFt osszegupalyazatikiırasra,aKastelykertiovodafejlesztesere.

AParkutigyermekorvosirendeloesaVedonoiSzol-galat felujıtasa targyaban lefolytatott beszerzesi eljarasban aKepviselo-testuletdontottajavaslatszerintaTuraiL&LKft.-velvallalkozasi szerzodes megkoteserol, az ajanlattevo ajanlataszerinti31.484.002Ft+A� FA=39.984.683Ftvallalkozoidıjert.A beszerzesi eljarasban a meghıvott ajanlattevok az alabbiajanlatottettek:- Turai L&L Kft. (2194 Tura, Vorosmarty M. utca 51.):

31.484.002Ft+A� FA=39.984.683Ft.- GalgaBauTermelo,SzolgaltatoesKereskedelmiKft.(2194

Tura,KossuthL.ut143.):32.564.480Ft+A� FA=41.356.889Ft.- GoldHandBauE� pıtoipariKft.(2111Szada,Csapasutca17.):

33.628.332+A� FA=42.707.982Ft.

A Kepviselo-testulet tajekoztatast kapott a kozmu-velodesi tevekenysegrendszert 2020. november 1-jetol erintojogszabalyivaltozasokrol,valamintaZagyvakornyekiTelepulesiSzilardhulladek-gazdalkodas Fejlesztese Tarsulas veszely-helyzet fennallasa alatt meghozott tarsulasi elnoki hataroza-tairol.

(Megjegyzés: Az ülés napirendjének beszámolói, előterjesztéseimegtekinthetők a város honlapján az alábbi l inken:https://tura.asp.lgov.hu/meghivo-kepviselo-testuleti-ulesre-10)

Tura,2020.julius21.DolanyiRobertnejegyzo

ÖsszefoglalóaKépviselő-testület2020.július2-iüléséről

TURA VÁROS HÁZIORVOSAIFELHÍVJÁK A LAKOSSÁG FIGYELMÉT,

hogy a továbbra is érvényben lévő eljárási szabályok értelmében

(TELEFONOS JELENTKEZÉS – MEGBESZÉLÉS – SZEMÉLYES TALÁLKOZÁS)

a háziorvosi rendelésen csak telefonon előre egyeztetett időponttal rendelkező betegeket

tudnak fogadni. Az eljárási protokoll betartásával elkerülhető a rendelő várótermében történő várakozás, valamint a csoportosulások. A szociális távolságtartás továbbra is elvárás. A maszk viselése továbbra is kötelező! Az állan-dóan szedett gyógyszerek felírása telefonon történő egyeztetéssel elektronikusan, e-recepten történik.

dr. Iván Csilla Katalin Tel.: 06-20-935-9396dr. Cséke Ibolya Tel.: 06-70-313-1138dr. Albert Andrea Tel.: 06-30-996-8631

Turai Hírlap 5

2020

/6-7

KÖZÉRDEKŰ HÍREK, INFORMÁCIÓK

MegnyitottakapuitanagykozonsegelottaBOTANIQTuraiKastely.Az epuleta tobb evigtarto teljeskoru,kulso esbelso felujıtast kovetoen szallodakent es rendezvenyhelyszın-kentvarjalatogatoit.Afelujıtottepuleteteskastelyparkotelso-kenta turai lakosoknakmutattakmegahatalmas erdeklodesmellettmegrendezett, tobbturnusosbejarason,amelyentobbmint 400 fo vett reszt. „A telepules gazdasaga es turizmusaszempontjabolisjelentosamegvalosultberuhazas,hiszenmint-egy 30-35 fo, jellemzoen kornyekbeli szamara biztosıt majdallandomunkahelyet,rendezvenyekesetebenpedigtovabbi5-15fodolgozhatidoszakosanakastelyban.Emellettmineltobbhelyi beszallıt oval es partnerrel szeretnenk egyuttmukodni, a

gasztronomia es a rendezvenyszervezes teruleten” – mondjaSomlyai Zoltan, a BDPST Group hotel divıziojanak vezetoje.Hozzatette: a rendezvenyhelyszın es szalloda a nemzetkoziszallodaipari gyakorlatnak megfeleloen egy soft opening pe-riodussal, azaz valamelyest szukıtett szolgaltataspalettavalkezdimegamukodest.

Az 1883-ban, neoreneszansz stılusban epult kastelyjelentosenleromlottallapota,illetvetagoltsagaszamoskihıvaseleallıt ottaaszakembereket.A30honapigtartofelujıtasimun-kalatoksoranatetoszerkezetetfodemigvisszabontottak-majdegykoporsofodemfelepıtesetkovetoenujtetothuztakazepuletfole,mikozbena20,osszeomlasszelenallokemenytisteglarolteglaraepıtettekujra.Azepuletjellegzetes,termeszetespalavalfedetttetoszerkezeteteljesegeszebenazeredetiallapotattuk-rozi,koszonhetoezreszbenannak,hogyazujtetofedoelemeiisugyanabbolapalabanyabolszarmaznak,ahonnanakastelyepı-tesekor is hozattak az epıtoanyagot. A rekonstrukcio kritikuselemetkepezteafelazasellenivedekezes,mivelamunkalatokmegkezdesekoraz epuletalagsorabanmasfelmeteresvız allt,amelya6-8retegromosaljzatbetonretegenkeresztulszivargottbeazepuletbe.

A teljes megujulasi folyamat fontos reszet kepeztektovabba a restauracios munkalatok, amelyek fo celja az volt,hogyakastelykorhumodonnyerjevisszaazeredetipompajat.

A BDPST Groupról:

A 2015-ben alapított BDPST Group mára a piaci pozícióját tekintve egyre jelentősebb ingatlan-fejlesztő és szállodaüzemeltető vállalkozás. Célja, hogy fejlesztései révén megóvja, és új funkcióval ru-házza fel a jellemzően műemléki védelem alatt álló épületeket. Technológiai megoldásai a XXI. század építészeti és épületgépészeti trendjeit követik. A be-ruházások során úgy újítják fel az épületeket, hogy azok eredeti kinézetüket megőrizve szolgálják ki a modern kor elvárásait, miközben védett értékeik ré-vén tovább gazdagítják az épített kulturális örök-ségünket. A BDPST Groupnak számos komplex felú-jítási beruházása van folyamatban, így a cégcso-port többek közt a Vörösmarty tér első ötcsillagos szállodájának létrehozásán, valamint a Turai Kastély új életre keltésén dolgozik.

Azegykorongyonyoru,suttoi,illetvesoskutimeszkobolkeszultkorlatok,boltıvekmindegyikefelujıtasravagyteljesujjaepıtesreszorultamegfelelokarbantartashianya,valamintatermeszetielemekokoztaviszontagsagokmiatt.Azidovasfoganemkımeltea kastely falain talalhato gyonyoru dıszıto festest sem: a he-lyenkentteljesentonkrementdıszıtoelemeketkozel5honapigtartofolyamatosmunkaaransikerulthelyreallıt aniaturaika-stelyban, aminek koszonhetoen immaron az eredeti allapotumotıvumokcsodalhatokmeg.E� rdekesseg,hogyakastelybanta-lalhatofalfestmenyeketannoazaScholtzRobertfestette,akiazOperahazdıszıtofestesetiskeszıtette.

A felujıtas soran amuemleki helyreallıt asokmellettkiemeltszerepetkapottamodernizaciois,ennekmegfeleloenazepuletben helyet kapott egy lift es a hatekonymukodest elo-segıto modern gepeszeti rendszerek. Szinten amodernizaciojegyebenkeszultelakulsoesbelsomedencevelrendelkezowell-nessreszlegis.Azexkluzıvrendezvenyhelyszınkentesszalloda-kentujranyılokastelyban19szobatalakıtottakki,reprezentatıvtermeiesakastelyparkjapedigalkalmassateszimajdeskuvok,konferenciak,workshopokestreningekmegtartasarais.

„A BOTANIQ Turai Kastély elsődleges prolja az esküvők, céges és egyéni rendezvények lebonyolítása, de nagy hangsúlyt fektetünk a gasztronómiai és szállodai funkcióra is”

–hangsulyozzaCsetnegiZoltan,aBOTANIQTuraiKastelyszallo-daigazgatoja.Ateraszamaga470negyzetmetereveles150foskapacitasavalexkluzıvhelyszınelehetfogadasoknak,mıgahet-koznapokon kavezokentmukodo palmahazmesebeli hatteretkınalkoncertek,meetingek eskisebb talalkozokszamara120negyzetmeteren. A csodalatos kastelykert mindenki szamaralatogathato, elozetes bejelentkezes alapjan, meghatarozottidoben.Alatogatoijegy2500forint,amelyahelyszınenvalthatokiesmagabafoglalegycseszekavetvagyteat,melyetasetautanaPalmahazbanszolgalnakfel.

A BOTANIQ Turai Kastely tokeletesen peldazza aBDPST Group alap�ilozo�iajat, miszerint vallalatunk a regiepuletek megmentesen faradozik. U� gy ujıtjuk fel a leromlottallapotuingatlanokat,hogyazokmodernfunkciovalmegtoltve,hosszu tavon is gazdasagosan uzemeltethetoek lehessenek,ezaltal tovabbi generaciok tapasztalhassak meg az epıteszetiertekeiket” – mondta Somlyai Zoltan, a BDPST Group hoteluzletagigazgatoja.

Teljes körű, külső és belsőfelújítást követően, az eredeti pom-páját visszanyerve megnyitotta ka-puitaBOTANIQTuraiKastély. Azépületetgyakorlatilagazutolsóórábansikerültmegmenteniateljesenyészettől,annyira leromlottállapotbakerültakorábbiévtizedek-ben. Az 1883-ban épült, neorene-

szánsz stílusúkastélyműemléki re-konstrukciójamindenaprórészletrekiterjedt, ígypéldáulatetőfelújítás-hoz használt palalemezeket ugyan-abból a palabányából szerezték be,mintazeredetiépítkezésen.Afelújí-tástkövetőenújfunkciókkalbővültakastély,amely19vendégszobával,10és fél hektáron elterülő ősfás park-

kal,470négyzetméteresterasszaléshangulatos,külsőésbelsőmedencé-vel rendelkező wellness részleggelvárjavendégeit.Afelújítottépületetés kastélyparkot elsőként a turailakosoknak mutatták meg a hatal-mas érdeklődés mellett megrende-zettbejáráson.

Sajtokozlem

enyesfotok:B

DPST

Group

Turai Hírlap420

20/6

-7

KÖZÉRDEKŰ HÍREK, INFORMÁCIÓK

Eredeti pompájában nyit meg a BOTANIQ Turai Kastély

Turai Hírlap 5

2020

/6-7

KÖZÉRDEKŰ HÍREK, INFORMÁCIÓK

MegnyitottakapuitanagykozonsegelottaBOTANIQTuraiKastely.Az epuleta tobb evigtarto teljeskoru,kulso esbelso felujıtast kovetoen szallodakent es rendezvenyhelyszın-kentvarjalatogatoit.Afelujıtottepuleteteskastelyparkotelso-kenta turai lakosoknakmutattakmegahatalmas erdeklodesmellettmegrendezett, tobbturnusosbejarason,amelyentobbmint 400 fo vett reszt. „A telepules gazdasaga es turizmusaszempontjabolisjelentosamegvalosultberuhazas,hiszenmint-egy 30-35 fo, jellemzoen kornyekbeli szamara biztosıt majdallandomunkahelyet,rendezvenyekesetebenpedigtovabbi5-15fodolgozhatidoszakosanakastelyban.Emellettmineltobbhelyi beszallıt oval es partnerrel szeretnenk egyuttmukodni, a

gasztronomia es a rendezvenyszervezes teruleten” – mondjaSomlyai Zoltan, a BDPST Group hotel divıziojanak vezetoje.Hozzatette: a rendezvenyhelyszın es szalloda a nemzetkoziszallodaipari gyakorlatnak megfeleloen egy soft opening pe-riodussal, azaz valamelyest szukıtett szolgaltataspalettavalkezdimegamukodest.

Az 1883-ban, neoreneszansz stılusban epult kastelyjelentosenleromlottallapota,illetvetagoltsagaszamoskihıvaseleallıt ottaaszakembereket.A30honapigtartofelujıtasimun-kalatoksoranatetoszerkezetetfodemigvisszabontottak-majdegykoporsofodemfelepıtesetkovetoenujtetothuztakazepuletfole,mikozbena20,osszeomlasszelenallokemenytisteglarolteglaraepıtettekujra.Azepuletjellegzetes,termeszetespalavalfedetttetoszerkezeteteljesegeszebenazeredetiallapotattuk-rozi,koszonhetoezreszbenannak,hogyazujtetofedoelemeiisugyanabbolapalabanyabolszarmaznak,ahonnanakastelyepı-tesekor is hozattak az epıtoanyagot. A rekonstrukcio kritikuselemetkepezteafelazasellenivedekezes,mivelamunkalatokmegkezdesekoraz epuletalagsorabanmasfelmeteresvız allt,amelya6-8retegromosaljzatbetonretegenkeresztulszivargottbeazepuletbe.

A teljes megujulasi folyamat fontos reszet kepeztektovabba a restauracios munkalatok, amelyek fo celja az volt,hogyakastelykorhumodonnyerjevisszaazeredetipompajat.

A BDPST Groupról:

A 2015-ben alapított BDPST Group mára a piaci pozícióját tekintve egyre jelentősebb ingatlan-fejlesztő és szállodaüzemeltető vállalkozás. Célja, hogy fejlesztései révén megóvja, és új funkcióval ru-házza fel a jellemzően műemléki védelem alatt álló épületeket. Technológiai megoldásai a XXI. század építészeti és épületgépészeti trendjeit követik. A be-ruházások során úgy újítják fel az épületeket, hogy azok eredeti kinézetüket megőrizve szolgálják ki a modern kor elvárásait, miközben védett értékeik ré-vén tovább gazdagítják az épített kulturális örök-ségünket. A BDPST Groupnak számos komplex felú-jítási beruházása van folyamatban, így a cégcso-port többek közt a Vörösmarty tér első ötcsillagos szállodájának létrehozásán, valamint a Turai Kastély új életre keltésén dolgozik.

Azegykorongyonyoru,suttoi,illetvesoskutimeszkobolkeszultkorlatok,boltıvekmindegyikefelujıtasravagyteljesujjaepıtesreszorultamegfelelokarbantartashianya,valamintatermeszetielemekokoztaviszontagsagokmiatt.Azidovasfoganemkımeltea kastely falain talalhato gyonyoru dıszıto festest sem: a he-lyenkentteljesentonkrementdıszıtoelemeketkozel5honapigtartofolyamatosmunkaaransikerulthelyreallıt aniaturaika-stelyban, aminek koszonhetoen immaron az eredeti allapotumotıvumokcsodalhatokmeg.E� rdekesseg,hogyakastelybanta-lalhatofalfestmenyeketannoazaScholtzRobertfestette,akiazOperahazdıszıtofestesetiskeszıtette.

A felujıtas soran amuemleki helyreallıt asokmellettkiemeltszerepetkapottamodernizaciois,ennekmegfeleloenazepuletben helyet kapott egy lift es a hatekonymukodest elo-segıto modern gepeszeti rendszerek. Szinten amodernizaciojegyebenkeszultelakulsoesbelsomedencevelrendelkezowell-nessreszlegis.Azexkluzıvrendezvenyhelyszınkentesszalloda-kentujranyılokastelyban19szobatalakıtottakki,reprezentatıvtermeiesakastelyparkjapedigalkalmassateszimajdeskuvok,konferenciak,workshopokestreningekmegtartasarais.

„A BOTANIQ Turai Kastély elsődleges prolja az esküvők, céges és egyéni rendezvények lebonyolítása, de nagy hangsúlyt fektetünk a gasztronómiai és szállodai funkcióra is”

–hangsulyozzaCsetnegiZoltan,aBOTANIQTuraiKastelyszallo-daigazgatoja.Ateraszamaga470negyzetmetereveles150foskapacitasavalexkluzıvhelyszınelehetfogadasoknak,mıgahet-koznapokon kavezokentmukodo palmahazmesebeli hatteretkınalkoncertek,meetingek eskisebb talalkozokszamara120negyzetmeteren. A csodalatos kastelykert mindenki szamaralatogathato, elozetes bejelentkezes alapjan, meghatarozottidoben.Alatogatoijegy2500forint,amelyahelyszınenvalthatokiesmagabafoglalegycseszekavetvagyteat,melyetasetautanaPalmahazbanszolgalnakfel.

A BOTANIQ Turai Kastely tokeletesen peldazza aBDPST Group alap�ilozo�iajat, miszerint vallalatunk a regiepuletek megmentesen faradozik. U� gy ujıtjuk fel a leromlottallapotuingatlanokat,hogyazokmodernfunkciovalmegtoltve,hosszu tavon is gazdasagosan uzemeltethetoek lehessenek,ezaltal tovabbi generaciok tapasztalhassak meg az epıteszetiertekeiket” – mondta Somlyai Zoltan, a BDPST Group hoteluzletagigazgatoja.

Teljes körű, külső és belsőfelújítást követően, az eredeti pom-páját visszanyerve megnyitotta ka-puitaBOTANIQTuraiKastély. Azépületetgyakorlatilagazutolsóórábansikerültmegmenteniateljesenyészettől,annyira leromlottállapotbakerültakorábbiévtizedek-ben. Az 1883-ban épült, neorene-

szánsz stílusúkastélyműemléki re-konstrukciójamindenaprórészletrekiterjedt, ígypéldáulatetőfelújítás-hoz használt palalemezeket ugyan-abból a palabányából szerezték be,mintazeredetiépítkezésen.Afelújí-tástkövetőenújfunkciókkalbővültakastély,amely19vendégszobával,10és fél hektáron elterülő ősfás park-

kal,470négyzetméteresterasszaléshangulatos,külsőésbelsőmedencé-vel rendelkező wellness részleggelvárjavendégeit.Afelújítottépületetés kastélyparkot elsőként a turailakosoknak mutatták meg a hatal-mas érdeklődés mellett megrende-zettbejáráson.

Sajtokozlem

enyesfotok:B

DPST

Group

Turai Hírlap4

2020

/6-7

KÖZÉRDEKŰ HÍREK, INFORMÁCIÓK

Eredeti pompájában nyit meg a BOTANIQ Turai Kastély

Turai Hírlap620

20/6

-7 Turai Hírlap 7

2020

/6-7

CIVIL OLDALAKCIVIL OLDALAK

Településünkhonlapján,valamintaTuraiHírlapelőzőszámábanisolvashatták,hogyazorvosiügyeletiszol-gáltatás 2020. április 01-től az Országos Orvosi ÜgyeletNonpro�itKft.HatvanKözpontiOrvosiÜgyeletitelephelyéntörténik.SokunkmégcsakismerkedikaCOVID19járványokoztaújügyeletihelyzetteléstalánmégamainapigvan-nak, akik az évek óta megszokott, Pető�i téri rendelőajtajánálpróbálnaksegítségetkérni. Annakérdekében,hogyarégi,berögzültszokásokhelyétminélelőbbátvegyeazújügyeletiszolgáltató,igyek-szünkasoronkövetkezőlapszámokbanbemutatniazOr-szágosOrvosiÜgyeletNonpro�itKft.-tésaHatvaniOrvosiÜgyeletitelephelyműködését.

Az Orszagos Orvosi U� gyelet Nonpro�it Kft. - illetveannakjogelodje-199-benkezdtemegtevekenyseget,esimma-ron20evevegziakozpontiorvosiugyeletifeladatellatast.Azugyeleti betegellatas szakmai szınvonalanak javıtasa es az e-gyebkentkisszambanjelentkezobetegpanaszoktovabbicsok-kentesenekceljabolkozpontiugyeleteiken2016.december1-jetol sajat diszpecserszolgalatot uzemeltetnek, mely szorosszakmaikapcsolatbanallazOMSZiranyıtocsoportjaival.Akoz-ponti szerver lehetove teszi, hogy diszpecsereinek az orszagbarmelyreszerol,aholinternetvan,kapcsolodjanakegymeg-feleloeszkozzelaszerverhezeshıvasokat fogadjanak.Adisz-pecserekmagasankepzett,mentotiszt,mentoapolovegzettseg-gelrendelkeznek,ezzeliselosegıtveasurgossegiszemleletet,ıgy parhuzamosan tobb szakkepzett surgossegi szakember -orvosifelugyeletmellett-fogadjaalakossagihıvasokat,illetveamentoszolgalat iranyıtocsoportjainakmegkereseset. Kikerde-zesiprotokolljukatazOrszagosMentoszolgalattalkozosenala-kıtottakki.Amentoszolgalatmunkatarsaivalnagyonjomunka-kapcsolatotapolnak,melyakolcsonos,egymasmunkajanakasegıteseben, illetve a folyamatos, zavartalan, magas szakmaiszınvonalusurgossegibetegellatasbannyilvanulmeg. Ajelenlegidiszpecserkozpontbanparhuzamosan8folat el szolgalatot, azazparhuzamosan8 fo fogadja a lakossagreszerolerkezomegkereseseket. Abeerkezohıvasokatahatalyosprotokollnakmegfele-loenfelveszik,majdabetegerdekeitszemelotttartvaakovet-kezointezkedesektortenhetnek:

- szakmaszabalyai szerint tanácsadás,majd ismeteltkonzultacio, hogy a beteg allapotaban tortent-e valamilyenvaltozas,szuksegesetenorvos-betegkonferenciabeszelgetes.Atanacsadasszigorubelsoprotokollmententortenik.

- Mentési feladat: mentesnek minosul, mely ugyeletaltaliellatasamentoegysegkapacitasbelihianyabanjohetletre.EbbenazesetbenazOMSZdiszpecsereadjaatazesetetatar-sasagdiszpecserenek.Mentesifeladatnakminosulpl.mellkasifajdalom,infarktus,agyverzes,tudatzavar.

- „2”óránbelülifeladat:abetegkozvetleneletveszely-bennincs,deorvosibeavatkozasra,illetvegyogyszerezesrevanszukseg.Abetegforgalomfuggvenyebenlegkesobb2oranbelulabetegvizsgalatotmegkellkezdeni.Amennyibenazambulansbetegforgalommiattelore lathatoana„2” orabolkicsuszikazugyeletiellatas,azorvosnakjelezniekelladiszpecserfele,aki-nekertesıteniekellabeteget.Adiszpecserkollegakazidojelzestmindig kozlik a bejelentovel a hıvas alkalmaval, hogy taje-koztatvalegyenekabetegek,hozzatartozokazugyeletvarhatoerkezeserol.

- „4”óránbelüli feladat:Ahalottvizsgalatelvegzese,abbanazesetben,haahalalbealltatazOrszagosMentoszolgalatmunkatarsamegallapıtotta,akkorahalottvizsgalatotatorvenyirendelkezesszerint„4”oranbelulkellelvegezni.Ezalolkiveteltkepez a kapacitas hiany kovetkezteben az OMSZ altali halalmegallapıtas elmaradasa.Ebbenazesetbenazonnalos jelzestkaphatafeladat.4oranbelulifeladatokkozetartozikazinjek-ciokbeadasa,kotescsere,stb. Afentieknekkoszonhetoenlehetosegvanarra,hogyazeset ellatasara a leginkabb megfelelo egyseg vonuljon ki. Ezlehetamegfeleloszintumentoegysegriasztasa,afeladatugye-letnektortenoatadasamegfeleloidozıtessel(azonnali,2oranbeluli, 4 oran beluli), illetve lehetoseg van a diszpecserszemelyesvagyazugyeletesorvosbevonasavaltortenotelefo-nostanacsadasra,vagyabetegugyeletirendelobetortenoira-nyıtasaraegyarant,derendkıvuliesetekbenakulonbozoszol-galtatokkapacitasanakegyesethez torteno osszevonasara is,amennyibenarendelkezesrealloadatokalapjanerreszukseglehet. A koronavırusmagyarorszagimegjelenesevel ugras-szeruenmegnottazugyeletdiszpecsereinekterhelese.Ajelen-tosenmegnotthıvasokat,ajarvanyelejenazemberekaggodasa,tanacstalansaga, es a sokak altal terjesztett remhırek miattipanik generalta. A tarsasag diszpecserkozpontja felkeszult afokozottigenybevetelre,pluszembereketallıt ottakszolgalatba,hogya lakossag reszere elerhetoek legyenek, az emberekbenkeletkezettkerdeseketmegvalaszoljakamindighatalyoselja-rasrendnekmegfeleloen.AzOrszagosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft. folyamatos kapcsolatban allt az A� llami NepegeszsegugyiSzolgalatugyeleteskollegaival,hogyajarvanyugyikerdeseketismegvalaszoljak,illetveazismertadatokalapjanalegjobbdon-testtudjakmeghoznialakossagerdekeben.SzamosesetbenazugyeleteskollegakazOrszagosMentoszolgalatszakembereivel,azilletekesFertozoOsztalyorvosaivalesajarvanyugyiszakem-berekkelkozosen,osszehangolvaszerveztekmegegy-egybeteggyogyintezetbeszallıt asat,majdakozvetlenkornyezetebentar-tozkodokontaktszemelyekszureset.

T.A.(keszultazOrszagosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft.tajekoztatojaalapjan)

Amit a diszpécserközpont felépítésérőlés működéséről tudni érdemes

Központi Orvosi Ügyelet: 06 70 3703 104 • Országos Mentőszolgálat: 112

Tura Város Önkormányzata a KEHOP 5.2.9-16-2017-00177 számú pályázatával ener-getikai korszerűsítést hajtott végre a Polgármesteri Hivatal mindkét épületén, valamint a Pető téri Orvosi Ren-delő épületén. A pályázati konstrukcióban az önkormány-zat által elnyert pályázati támogatás 82,51 millió forint. A projekt a Széchenyi 2020 program keretében valósult meg. A pályázati forrásból a Polgármesteri Hivatal mindkét épületében cserére kerültek a homlokzati nyílászárók, 15 cm vastag homlokzati hőszigetelés készült, a pincefödém alsó síkja is hőszigetelésre ke-rült. A házasságkötő termet és a pénzügyi irodát magába foglaló épületben ezen felül még padlás-födém hőszigetelés is készült. (a főépületben ko-rábban már saját forrásból megtörtént a padlás-födém hőszigetelése.) A Pető téri Orvosi Rendelő épületében a nyílászárók cserére kerültek, homlokzati, padlás- és pincefödém hőszigetelés készült. A projekt eredményeként az alábbi megta-karítás várható: A három épület éves elsődleges energiafo-gyasztása 455.958 kWh-ról 116.270 kWh-ra csökken. A három épület CO2 kibocsátása 90,53 ton-náról 18,22 tonnára csökken. A beruházás ezzel jelentősen hozzájárult a környezet védelméhez, jelentősen csökkentette az épületek üzemeltetési költségeit.A beruházás 2020. 06. 18-án befejeződött.

További információ kérhető:Szendrei Ferenc polgármester

info@tura.hu

SAJTÓKÖZLEMÉNY

tájékoztatás a KEHOP 5.2.9-16-2017-00177 számúpályázat megvalósításának befejezéséről

ÚJ HATÁRIDŐaz illegális kutak bírságmentes

fennmaradásának engedélyezésére

2020. július 1-től módosult a vízgazdálko-dásról szóló 1995.évi LVII.törvény 29.§ (7) bekez-dése: Mentesül a vízgazdálkodási bírság meg-zetése alól az a létesítő vagy üzemeltető, aki az egyes törvényeknek a polgárok biztonságát erő-sítő módosításáról szóló 2020. évi XXXI. törvény ha-tálybalépését megelőzően engedély nélkül vagy engedélytől eltérően létesített vagy üzemeltet fel-szín alatti vízkivételt biztosító vízilétesítményt, ha a vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárást

2023. december 31-igkérelmezi.

Dolányi Róbertné jegyző

2014. január 1-jétől az alábbiak szerint módosult a tüdőszűrések rendje, finanszírozása, mellyel kapcsolatban a lakosság részére az alábbi tájékoztatást adom.1) A 18/1998. (VI. 3.) NM rendelet a fertőző beteg-ségek és a járványok megelőzése érdekében szüksé-ges járványügyi intézkedésekről című rendelet 2014. január 1-jétől – a javuló Tbc előfordulási gyakoriság okán, országosan – már nem a lakosságra, hanem bizonyos rizikó csoportokra vonatkozik a kötelező, ingyenes szűrés. Ezek a következők: a) hajléktalanok; hajléktalanokkal foglalkozó dolgozók;b) utcai szociális munkát végzők; népkonyha foglalkoz-

tatottai;c) a közérdekű önkéntes tevékenységet folytatók;d) a büntetés-végrehajtási intézetek, rendőri fogdák, kö-

zösségi szállások dolgozói;e) bizonyos egészségügyi dolgozó;18 év fölött, az adott foglalatosságot betöltött személyeknek

tehát jár az ingyenes szűrővizsgálat, beutaló nélkül.2) Az 51/1997. (VI.18.) NM rendelet a kötelező egész-ségbiztosítás keretében igénybe vehető betegségek megelőzését és korai felismerését szolgáló egész-ségügyi szolgáltatásokról és a szűrővizsgálatok igazo-lásáról című rendelet értelmében, életkorhoz kötötten, minden 40 év feletti személynek joga van évente egyszer tüdőszűrő vizsgálaton részt venni, beutaló nélkül, költség-mentesen. Ehhez TAJ-kártyával kell rendelkezni.3) A 33/1998. (VI.24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről című rendelet szerint a mellkasröntgen vizsgálatot erre a célra igénylő lakosok-nak 1.700 Ft térítési díjat kell fizetniük, a szűrés helyszí-nén kapott, a törökbálinti kórház számára szóló csekk be-fizetésével. A vizsgálat eredményéről három héten belül szakorvosi leletet adunk.4) A 14-18 év közöttiek tüdőszűrő vizsgálatának szabályozása14-18 év közötti fiataloknál a tüdőszűrő vizsgálat INGYE-NESEN elvégezhető amennyiben: - rendelkeznek érvényes iskolaorvosi, vagy üzemorvosi beutalóval- rendelkeznek szülői, vagy gondviselői beleegyező nyi-latkozattal- érvényes személyi igazolvány, lakcímkártya- TAJ kártya

Tájékoztató a tüdőszűrés rendjéről

- amennyiben a leletre is szükség van, azt saját nevére ki-töltött felbélyegzett válaszboríték ellenében három héten belül postán megküldjük. A kötelező tüdőszűrés tehát ma már csak koc-kázatnak kitett munkakörökben dolgozókra vonat-kozik. Azonban az egészségével foglalkozó valameny-nyi felnőtt lakosnak ajánlott részt venni szűrővizsgá-laton a betegségek megelőzése illetve korai stádi-umban való felismerése érdekében, hiszen a leggya-koribb tüdőbetegségek, mint COPD, asztma, tüdőrák és tuberkolózis csak korai felismeréssel gyógyíthatók igazán jó eredménnyel. Ráadásul 40 év felett ezek a szűrővizsgálatok még ingyenesek is!

Dr. Antal Gabriella főigazgató, Tüdőgyógyintézet Törökbálint2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 70.

Tel 06-23/511-570, 338-052,Fax: 06-23-335-012

E-mail: tbti@torokbalintkorhaz.hu

2020. augusztus 10-től2020. augusztus 17-ig

Turai Hírlap6

2020

/6-7 Turai Hírlap 7

2020

/6-7

CIVIL OLDALAKCIVIL OLDALAK

Településünkhonlapján,valamintaTuraiHírlapelőzőszámábanisolvashatták,hogyazorvosiügyeletiszol-gáltatás 2020. április 01-től az Országos Orvosi ÜgyeletNonpro�itKft.HatvanKözpontiOrvosiÜgyeletitelephelyéntörténik.SokunkmégcsakismerkedikaCOVID19járványokoztaújügyeletihelyzetteléstalánmégamainapigvan-nak, akik az évek óta megszokott, Pető�i téri rendelőajtajánálpróbálnaksegítségetkérni. Annakérdekében,hogyarégi,berögzültszokásokhelyétminélelőbbátvegyeazújügyeletiszolgáltató,igyek-szünkasoronkövetkezőlapszámokbanbemutatniazOr-szágosOrvosiÜgyeletNonpro�itKft.-tésaHatvaniOrvosiÜgyeletitelephelyműködését.

Az Orszagos Orvosi U� gyelet Nonpro�it Kft. - illetveannakjogelodje-199-benkezdtemegtevekenyseget,esimma-ron20evevegziakozpontiorvosiugyeletifeladatellatast.Azugyeleti betegellatas szakmai szınvonalanak javıtasa es az e-gyebkentkisszambanjelentkezobetegpanaszoktovabbicsok-kentesenekceljabolkozpontiugyeleteiken2016.december1-jetol sajat diszpecserszolgalatot uzemeltetnek, mely szorosszakmaikapcsolatbanallazOMSZiranyıtocsoportjaival.Akoz-ponti szerver lehetove teszi, hogy diszpecsereinek az orszagbarmelyreszerol,aholinternetvan,kapcsolodjanakegymeg-feleloeszkozzelaszerverhezeshıvasokat fogadjanak.Adisz-pecserekmagasankepzett,mentotiszt,mentoapolovegzettseg-gelrendelkeznek,ezzeliselosegıtveasurgossegiszemleletet,ıgy parhuzamosan tobb szakkepzett surgossegi szakember -orvosifelugyeletmellett-fogadjaalakossagihıvasokat,illetveamentoszolgalat iranyıtocsoportjainakmegkereseset. Kikerde-zesiprotokolljukatazOrszagosMentoszolgalattalkozosenala-kıtottakki.Amentoszolgalatmunkatarsaivalnagyonjomunka-kapcsolatotapolnak,melyakolcsonos,egymasmunkajanakasegıteseben, illetve a folyamatos, zavartalan, magas szakmaiszınvonalusurgossegibetegellatasbannyilvanulmeg. Ajelenlegidiszpecserkozpontbanparhuzamosan8folat el szolgalatot, azazparhuzamosan8 fo fogadja a lakossagreszerolerkezomegkereseseket. Abeerkezohıvasokatahatalyosprotokollnakmegfele-loenfelveszik,majdabetegerdekeitszemelotttartvaakovet-kezointezkedesektortenhetnek:

- szakmaszabalyai szerint tanácsadás,majd ismeteltkonzultacio, hogy a beteg allapotaban tortent-e valamilyenvaltozas,szuksegesetenorvos-betegkonferenciabeszelgetes.Atanacsadasszigorubelsoprotokollmententortenik.

- Mentési feladat: mentesnek minosul, mely ugyeletaltaliellatasamentoegysegkapacitasbelihianyabanjohetletre.EbbenazesetbenazOMSZdiszpecsereadjaatazesetetatar-sasagdiszpecserenek.Mentesifeladatnakminosulpl.mellkasifajdalom,infarktus,agyverzes,tudatzavar.

- „2”óránbelülifeladat:abetegkozvetleneletveszely-bennincs,deorvosibeavatkozasra,illetvegyogyszerezesrevanszukseg.Abetegforgalomfuggvenyebenlegkesobb2oranbelulabetegvizsgalatotmegkellkezdeni.Amennyibenazambulansbetegforgalommiattelore lathatoana„2” orabolkicsuszikazugyeletiellatas,azorvosnakjelezniekelladiszpecserfele,aki-nekertesıteniekellabeteget.Adiszpecserkollegakazidojelzestmindig kozlik a bejelentovel a hıvas alkalmaval, hogy taje-koztatvalegyenekabetegek,hozzatartozokazugyeletvarhatoerkezeserol.

- „4”óránbelüli feladat:Ahalottvizsgalatelvegzese,abbanazesetben,haahalalbealltatazOrszagosMentoszolgalatmunkatarsamegallapıtotta,akkorahalottvizsgalatotatorvenyirendelkezesszerint„4”oranbelulkellelvegezni.Ezalolkiveteltkepez a kapacitas hiany kovetkezteben az OMSZ altali halalmegallapıtas elmaradasa.Ebbenazesetbenazonnalos jelzestkaphatafeladat.4oranbelulifeladatokkozetartozikazinjek-ciokbeadasa,kotescsere,stb. Afentieknekkoszonhetoenlehetosegvanarra,hogyazeset ellatasara a leginkabb megfelelo egyseg vonuljon ki. Ezlehetamegfeleloszintumentoegysegriasztasa,afeladatugye-letnektortenoatadasamegfeleloidozıtessel(azonnali,2oranbeluli, 4 oran beluli), illetve lehetoseg van a diszpecserszemelyesvagyazugyeletesorvosbevonasavaltortenotelefo-nostanacsadasra,vagyabetegugyeletirendelobetortenoira-nyıtasaraegyarant,derendkıvuliesetekbenakulonbozoszol-galtatokkapacitasanakegyesethez torteno osszevonasara is,amennyibenarendelkezesrealloadatokalapjanerreszukseglehet. A koronavırusmagyarorszagimegjelenesevel ugras-szeruenmegnottazugyeletdiszpecsereinekterhelese.Ajelen-tosenmegnotthıvasokat,ajarvanyelejenazemberekaggodasa,tanacstalansaga, es a sokak altal terjesztett remhırek miattipanik generalta. A tarsasag diszpecserkozpontja felkeszult afokozottigenybevetelre,pluszembereketallıt ottakszolgalatba,hogya lakossag reszere elerhetoek legyenek, az emberekbenkeletkezettkerdeseketmegvalaszoljakamindighatalyoselja-rasrendnekmegfeleloen.AzOrszagosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft. folyamatos kapcsolatban allt az A� llami NepegeszsegugyiSzolgalatugyeleteskollegaival,hogyajarvanyugyikerdeseketismegvalaszoljak,illetveazismertadatokalapjanalegjobbdon-testtudjakmeghoznialakossagerdekeben.SzamosesetbenazugyeleteskollegakazOrszagosMentoszolgalatszakembereivel,azilletekesFertozoOsztalyorvosaivalesajarvanyugyiszakem-berekkelkozosen,osszehangolvaszerveztekmegegy-egybeteggyogyintezetbeszallıt asat,majdakozvetlenkornyezetebentar-tozkodokontaktszemelyekszureset.

T.A.(keszultazOrszagosOrvosiU� gyeletNonpro�itKft.tajekoztatojaalapjan)

Amit a diszpécserközpont felépítésérőlés működéséről tudni érdemes

Központi Orvosi Ügyelet: 06 70 3703 104 • Országos Mentőszolgálat: 112

Tura Város Önkormányzata a KEHOP 5.2.9-16-2017-00177 számú pályázatával ener-getikai korszerűsítést hajtott végre a Polgármesteri Hivatal mindkét épületén, valamint a Pető téri Orvosi Ren-delő épületén. A pályázati konstrukcióban az önkormány-zat által elnyert pályázati támogatás 82,51 millió forint. A projekt a Széchenyi 2020 program keretében valósult meg. A pályázati forrásból a Polgármesteri Hivatal mindkét épületében cserére kerültek a homlokzati nyílászárók, 15 cm vastag homlokzati hőszigetelés készült, a pincefödém alsó síkja is hőszigetelésre ke-rült. A házasságkötő termet és a pénzügyi irodát magába foglaló épületben ezen felül még padlás-födém hőszigetelés is készült. (a főépületben ko-rábban már saját forrásból megtörtént a padlás-födém hőszigetelése.) A Pető téri Orvosi Rendelő épületében a nyílászárók cserére kerültek, homlokzati, padlás- és pincefödém hőszigetelés készült. A projekt eredményeként az alábbi megta-karítás várható: A három épület éves elsődleges energiafo-gyasztása 455.958 kWh-ról 116.270 kWh-ra csökken. A három épület CO2 kibocsátása 90,53 ton-náról 18,22 tonnára csökken. A beruházás ezzel jelentősen hozzájárult a környezet védelméhez, jelentősen csökkentette az épületek üzemeltetési költségeit.A beruházás 2020. 06. 18-án befejeződött.

További információ kérhető:Szendrei Ferenc polgármester

info@tura.hu

SAJTÓKÖZLEMÉNY

tájékoztatás a KEHOP 5.2.9-16-2017-00177 számúpályázat megvalósításának befejezéséről

ÚJ HATÁRIDŐaz illegális kutak bírságmentes

fennmaradásának engedélyezésére

2020. július 1-től módosult a vízgazdálko-dásról szóló 1995.évi LVII.törvény 29.§ (7) bekez-dése: Mentesül a vízgazdálkodási bírság meg-zetése alól az a létesítő vagy üzemeltető, aki az egyes törvényeknek a polgárok biztonságát erő-sítő módosításáról szóló 2020. évi XXXI. törvény ha-tálybalépését megelőzően engedély nélkül vagy engedélytől eltérően létesített vagy üzemeltet fel-szín alatti vízkivételt biztosító vízilétesítményt, ha a vízjogi fennmaradási engedélyezési eljárást

2023. december 31-igkérelmezi.

Dolányi Róbertné jegyző

2014. január 1-jétől az alábbiak szerint módosult a tüdőszűrések rendje, finanszírozása, mellyel kapcsolatban a lakosság részére az alábbi tájékoztatást adom.1) A 18/1998. (VI. 3.) NM rendelet a fertőző beteg-ségek és a járványok megelőzése érdekében szüksé-ges járványügyi intézkedésekről című rendelet 2014. január 1-jétől – a javuló Tbc előfordulási gyakoriság okán, országosan – már nem a lakosságra, hanem bizonyos rizikó csoportokra vonatkozik a kötelező, ingyenes szűrés. Ezek a következők: a) hajléktalanok; hajléktalanokkal foglalkozó dolgozók;b) utcai szociális munkát végzők; népkonyha foglalkoz-

tatottai;c) a közérdekű önkéntes tevékenységet folytatók;d) a büntetés-végrehajtási intézetek, rendőri fogdák, kö-

zösségi szállások dolgozói;e) bizonyos egészségügyi dolgozó;18 év fölött, az adott foglalatosságot betöltött személyeknek

tehát jár az ingyenes szűrővizsgálat, beutaló nélkül.2) Az 51/1997. (VI.18.) NM rendelet a kötelező egész-ségbiztosítás keretében igénybe vehető betegségek megelőzését és korai felismerését szolgáló egész-ségügyi szolgáltatásokról és a szűrővizsgálatok igazo-lásáról című rendelet értelmében, életkorhoz kötötten, minden 40 év feletti személynek joga van évente egyszer tüdőszűrő vizsgálaton részt venni, beutaló nélkül, költség-mentesen. Ehhez TAJ-kártyával kell rendelkezni.3) A 33/1998. (VI.24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről című rendelet szerint a mellkasröntgen vizsgálatot erre a célra igénylő lakosok-nak 1.700 Ft térítési díjat kell fizetniük, a szűrés helyszí-nén kapott, a törökbálinti kórház számára szóló csekk be-fizetésével. A vizsgálat eredményéről három héten belül szakorvosi leletet adunk.4) A 14-18 év közöttiek tüdőszűrő vizsgálatának szabályozása14-18 év közötti fiataloknál a tüdőszűrő vizsgálat INGYE-NESEN elvégezhető amennyiben: - rendelkeznek érvényes iskolaorvosi, vagy üzemorvosi beutalóval- rendelkeznek szülői, vagy gondviselői beleegyező nyi-latkozattal- érvényes személyi igazolvány, lakcímkártya- TAJ kártya

Tájékoztató a tüdőszűrés rendjéről

- amennyiben a leletre is szükség van, azt saját nevére ki-töltött felbélyegzett válaszboríték ellenében három héten belül postán megküldjük. A kötelező tüdőszűrés tehát ma már csak koc-kázatnak kitett munkakörökben dolgozókra vonat-kozik. Azonban az egészségével foglalkozó valameny-nyi felnőtt lakosnak ajánlott részt venni szűrővizsgá-laton a betegségek megelőzése illetve korai stádi-umban való felismerése érdekében, hiszen a leggya-koribb tüdőbetegségek, mint COPD, asztma, tüdőrák és tuberkolózis csak korai felismeréssel gyógyíthatók igazán jó eredménnyel. Ráadásul 40 év felett ezek a szűrővizsgálatok még ingyenesek is!

Dr. Antal Gabriella főigazgató, Tüdőgyógyintézet Törökbálint2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 70.

Tel 06-23/511-570, 338-052,Fax: 06-23-335-012

E-mail: tbti@torokbalintkorhaz.hu

2020. augusztus 10-től2020. augusztus 17-ig

Turai Hírlap820

20/6

-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

Turai Hírlap 9

2020

/6-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

Amagyaresaszekelyhimnuszkozoseleneklesetkove-toenGrofApponyiAlbert100eveelhangzottszavaifajoanelespengekenthasıtottakalevegobe2020.junius4-endelutan18orakorSeresTunde,amuvelodesihazigazgatojanaktolmacso-lasabanaNemzetiO� sszetartozasNapjanakTuraiprogramjan.ATrianoniKettosKeresztemlekmunelatragikus100.evforduloraszepszamuemlekezoturaigyultossze. SajoSandorMagyarnaklennicımuversenekreszletetLevaiJozsefszavalta,majdMaczkoMariajolismert,tisztaenek-hangjancsendultfelaMagyarorszagazenhazam.AKaszapIst-vanCserkeszcsapati�jutagjainakdıszsorfalamellettaturainep-viseletbe oltozottKisenekmondokakavicsdombrol indulva, akettoskeresztrekotottnemzetiszınuszalaggaljartakbeazel-csatolt orszagreszeket, Szlovakia, Ukrajna, Romania, Szerbia,Horvatorszag,Szlovenia,Ausztria,Lengyelorszagjelenlegiteru-letenlevohatarvonalig,kifejezveezzel,hogyamagyarnepet,azosszetartozastnemgatolhatjakorszaghatarok. Shogymennyirefajoesmindenmagyartmelyenmege-rintotragediavoltorszagunkmegcsonkıtasa,misemillusztraljajobban,minthogySzendreiFerencpolgarmesternemırtamegeloregondolatait.Beszede,magyarkent,szıvboljott.Atortenel-miesemenyekfelidezesetkovetoenmegemlekezettarrol,hogyMagyarorszagadontestkovetoentarsadalmiesgazdasagiosz-szeomlasszelerekerult.Felidezteatragediatkoveto100evesutatnapjainkig,atulelest,akınkeservestalpraallast,amiama-gyarnep,amagyarnemzeterejetesbuszkesegetszimbolizalja.Azelmult100evutjaegyertelmujelzesazonorszagokfele,ame-lyek–Apponyigrofszavaivalelve–megastakMagyarorszagsır-jat.MertMagyarorszagottleszazonorszagoktemetesen.Nemleheteltiporniegyolyannepet,nemzetet,amelytulelegyekkoratragediatestalpraall. Polgarmesterurbeszedetkovetoenmagyarsagdalokcsendultek fel Maczko Maria es csoportjai – Turai Kisenek-mondok,TuraiE� nekmondok,Fer�iDalarda-eloadasaban.

„…Detúlmindenbún,mindenszenvedésen,Önérzetünketnemfeledvemégsem,Nagyszívvel,melybennemapadahűség,Magyarnaklenni:büszkegyönyörűség!Magyarnaklenni:nagysszentakarat,Melyittreszketakárpátokalatt.Haküszködőn,haszenvedőn,hasírva:Viselnisorsunk,ahogymegvanírva;Lelkünkbeszívamagyarföldünklelkét,Vérünkbeoltvaősökhonszerelmét,Féltőnborulnimindenmagyarrögre,Shozzátapadniörökkön-örökre!”

SajoSandor:Magyarnaklenni(reszlet)

„Európabékéjeatrianonibékeszerződésnapjánszűntmeg.”

Baldwin,angolminiszterelnok

Idén századik éve emlékezünk meg a történelmi Magyarországot megcsonkító dokumentum aláírásának időpontjáról.

Önök most megásták Magyarország sírját,de Magyarország ott lesz mindazonországok temetésén, amelyek most ittMagyarország sírját megásták.”„ A koszoruzasi ceremoniat es

fohajtast Unger Balazs cimbalom-muzsikaja, szekelyfoldi es sopronidallamok tettek meg unnepelye-sebbe.KoszoruthelyezettelTuraVa-rosO� nkormanyzatanevebenSzend-reiFerencpolgarmesteresMarosvol-gyi Janos alpolgarmester, a FIDESZTurai szervezete kepviseleteben Ju-haszSandoralpolgarmesteresLajtosJanos.

Amegemlekezestkozosenekleszarta.Felcsendultakatolikusmagyarsagnephimnusza,aBol-dogasszonyanyank,esaSzozat.

Magyarországnak a

19. századig nem

volt „törvényesített”

himnusza. Kölcsey

Ferenc műve előtt a

katolikus magyar-

ság néphimnusza aBoldogasszony Anyánk és az Ah, hol vagy, magyarok

tündöklő csillaga kezdetű ének, volt. A Boldogasszony Anyánk valószínűleg a 18.

század elején keletkezett. Legkorábbi lejegyzett szö-

vegét Szoszna Demeter, pannonhalmi bencés szerze-

tes 1715-ös énekeskönyvéből ismerhetjük. A vers szer-

zője talán rendtársa, Lancsics Bonifác (1737) volt. A leg-

régebbi dallamcsírája a Deák-Szentes-féle, lejegyzett

egyházi énekeket tartalmazó 1774-es énekesköny-

véből ismert. 1793-ban már „nationalis cantitio”, azaz

nemzeti énekként említik írásos források. Több külön-

böző változata is ismert.(forrás: wikipedia.hu)

A Demény Étterem udvarán kialakított exkluzív parkban található emlékmű a trianoni békediktátum aláírásának 100. évfordulójára lett készen. A vasmunkát Tóth József kovácsmester készítette, valamint a képvi-selő-testület tagjai is segítették létrejöttét.

A megemlekezes vegen Marosvolgyi Janos meltattaDemeny E� tterem kertjeben felallıtott Trianoni emlekmuvet,mely a tulajdonosok szandekabol es sajat �inanszırozasbolvalosult meg. Marosvolgyi alpolgarmester ur felkeresere avarosi eloljarok es a megemlekezok kozosen vonultak atmegtekinteniazemlekmuvet.

Fotó

: C

silla

Fo

tó

Em

lékm

ű f

otó

k: B

erc

sén

yin

é P

.E.

2020.június30-ánDunaföldváronfolytatódottazOrszágos Polgárőr Szövetség Regionális nap elnevezésűrendezvénysorozata, ahol Pest megye mellett Baranya,SomogyésTolnamegyedelegáltjaivettekrészt. Azunnepsegetdr.TúrósAndrás,azOPSZelnokenyi-tottameg.Rovidbeszedebenkiemelteazt,hogyazelmulthona-poksoranapolgarorokegyolyanpeldamutatomunkatvegeztek,amelyazegeszorszagerdekeitszolgaltak. –Manegyolyanmegyepolgaroreikepviseltetikmagu-kat,aholosszesen14000polgarorlatjaelaldozatosmunkajat,esezzelazOPSZgerincetiskepezik.Azelmultharomhonapbanapolgarorokjelesrevizsgaztakavırusidoszakidejen.Ezrek,tızez-reklettekmozgosıtvaorszagszerte,akikegymastfelulmulvatet-tekonkentesfeladataikat.Sokhelyeneztugyjellemeztek,hogypolgarorszocialishaloalakultki,amelykitunoenlattaelafela-datat.Mindezttettek2millioszolgalatioraban,amelyhezjelen-tostamogatastkapottazOPSZ,elsosorbanaBelugyminiszte-riumtol, de szamos szervezet es szemely is tamogatta a teve-kenysegunket. Az elnok, beszede zarasakent elmondta, tisztaszıvbolkoszoniaztamunkat,amelyetapolgarorokvegeztek.EztkovetoenSüliJános,aPaksiAtomeromuketujblokkjanakter-vezeseert,megepıteseert esuzembehelyezeseertfelelostarcanelkuliminiszter,koszontotteapolgaroroketeselmondta,mi-

Rangos elismerésben részesült Kajtor Péter

Tisztelt olvasók!

Ajánljuk figyelmébe a Tura Biztonságáért 2002 Polgárőr Egye-sület tevékenységéről a Turai Hírlap 2013 májusi számában megjelent interjút, melyet Kajtor Péterrel készítettünk. Az alelnök nem csak az egye-sület tevékenységéről beszélt, hanem a turai csapat tagjainak áldozatos, önzetlen munkáját is méltatta.

Az egyesület 2018-ban Turáért Emlékérem kitüntetésben része-sült. A Turai Hírlap szerkesztősége nevében további sok sikert kívánok Lukács István elnöknek, Kajtor Péter alelnöknek, és a Tura Biztonságáért 2002 Polgárőr Egyesület valamennyi tagjának!

Tóth Anita felelős szerkesztő

Regionális nap Dunaföldváron

Süli János, Kajtor Péter és Dr. Túrós András

lyenfontosazamunka,amelyetapolgarorokvegeznek,illetvemilyenmertekbensegıtikelohazankkozbiztonsaganakmegszi-lardıtasat. Atalálkozóndr.TúrósAndrás,azOrszágosPolgár-őrSzövetségelnökeadtaátKajtorPéteraTuraBiztonságá-ért2002PolgárőrEgyesületalelnökénekaPolgárőrÉrdem-kereszt arany fokozata kitüntetést kiemelkedő teljesít-ményénekelismeréseként.

T.A.(forras:opsz.hu)

Turai Hírlap8

2020

/6-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

Turai Hírlap 9

2020

/6-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

Amagyaresaszekelyhimnuszkozoseleneklesetkove-toenGrofApponyiAlbert100eveelhangzottszavaifajoanelespengekenthasıtottakalevegobe2020.junius4-endelutan18orakorSeresTunde,amuvelodesihazigazgatojanaktolmacso-lasabanaNemzetiO� sszetartozasNapjanakTuraiprogramjan.ATrianoniKettosKeresztemlekmunelatragikus100.evforduloraszepszamuemlekezoturaigyultossze. SajoSandorMagyarnaklennicımuversenekreszletetLevaiJozsefszavalta,majdMaczkoMariajolismert,tisztaenek-hangjancsendultfelaMagyarorszagazenhazam.AKaszapIst-vanCserkeszcsapati�jutagjainakdıszsorfalamellettaturainep-viseletbe oltozottKisenekmondokakavicsdombrol indulva, akettoskeresztrekotottnemzetiszınuszalaggaljartakbeazel-csatolt orszagreszeket, Szlovakia, Ukrajna, Romania, Szerbia,Horvatorszag,Szlovenia,Ausztria,Lengyelorszagjelenlegiteru-letenlevohatarvonalig,kifejezveezzel,hogyamagyarnepet,azosszetartozastnemgatolhatjakorszaghatarok. Shogymennyirefajoesmindenmagyartmelyenmege-rintotragediavoltorszagunkmegcsonkıtasa,misemillusztraljajobban,minthogySzendreiFerencpolgarmesternemırtamegeloregondolatait.Beszede,magyarkent,szıvboljott.Atortenel-miesemenyekfelidezesetkovetoenmegemlekezettarrol,hogyMagyarorszagadontestkovetoentarsadalmiesgazdasagiosz-szeomlasszelerekerult.Felidezteatragediatkoveto100evesutatnapjainkig,atulelest,akınkeservestalpraallast,amiama-gyarnep,amagyarnemzeterejetesbuszkesegetszimbolizalja.Azelmult100evutjaegyertelmujelzesazonorszagokfele,ame-lyek–Apponyigrofszavaivalelve–megastakMagyarorszagsır-jat.MertMagyarorszagottleszazonorszagoktemetesen.Nemleheteltiporniegyolyannepet,nemzetet,amelytulelegyekkoratragediatestalpraall. Polgarmesterurbeszedetkovetoenmagyarsagdalokcsendultek fel Maczko Maria es csoportjai – Turai Kisenek-mondok,TuraiE� nekmondok,Fer�iDalarda-eloadasaban.

„…Detúlmindenbún,mindenszenvedésen,Önérzetünketnemfeledvemégsem,Nagyszívvel,melybennemapadahűség,Magyarnaklenni:büszkegyönyörűség!Magyarnaklenni:nagysszentakarat,Melyittreszketakárpátokalatt.Haküszködőn,haszenvedőn,hasírva:Viselnisorsunk,ahogymegvanírva;Lelkünkbeszívamagyarföldünklelkét,Vérünkbeoltvaősökhonszerelmét,Féltőnborulnimindenmagyarrögre,Shozzátapadniörökkön-örökre!”

SajoSandor:Magyarnaklenni(reszlet)

„Európabékéjeatrianonibékeszerződésnapjánszűntmeg.”

Baldwin,angolminiszterelnok

Idén századik éve emlékezünk meg a történelmi Magyarországot megcsonkító dokumentum aláírásának időpontjáról.

Önök most megásták Magyarország sírját,de Magyarország ott lesz mindazonországok temetésén, amelyek most ittMagyarország sírját megásták.”„ A koszoruzasi ceremoniat es

fohajtast Unger Balazs cimbalom-muzsikaja, szekelyfoldi es sopronidallamok tettek meg unnepelye-sebbe.KoszoruthelyezettelTuraVa-rosO� nkormanyzatanevebenSzend-reiFerencpolgarmesteresMarosvol-gyi Janos alpolgarmester, a FIDESZTurai szervezete kepviseleteben Ju-haszSandoralpolgarmesteresLajtosJanos.

Amegemlekezestkozosenekleszarta.Felcsendultakatolikusmagyarsagnephimnusza,aBol-dogasszonyanyank,esaSzozat.

Magyarországnak a

19. századig nem

volt „törvényesített”

himnusza. Kölcsey

Ferenc műve előtt a

katolikus magyar-

ság néphimnusza aBoldogasszony Anyánk és az Ah, hol vagy, magyarok

tündöklő csillaga kezdetű ének, volt. A Boldogasszony Anyánk valószínűleg a 18.

század elején keletkezett. Legkorábbi lejegyzett szö-

vegét Szoszna Demeter, pannonhalmi bencés szerze-

tes 1715-ös énekeskönyvéből ismerhetjük. A vers szer-

zője talán rendtársa, Lancsics Bonifác (1737) volt. A leg-

régebbi dallamcsírája a Deák-Szentes-féle, lejegyzett

egyházi énekeket tartalmazó 1774-es énekesköny-

véből ismert. 1793-ban már „nationalis cantitio”, azaz

nemzeti énekként említik írásos források. Több külön-

böző változata is ismert.(forrás: wikipedia.hu)

A Demény Étterem udvarán kialakított exkluzív parkban található emlékmű a trianoni békediktátum aláírásának 100. évfordulójára lett készen. A vasmunkát Tóth József kovácsmester készítette, valamint a képvi-selő-testület tagjai is segítették létrejöttét.

A megemlekezes vegen Marosvolgyi Janos meltattaDemeny E� tterem kertjeben felallıtott Trianoni emlekmuvet,mely a tulajdonosok szandekabol es sajat �inanszırozasbolvalosult meg. Marosvolgyi alpolgarmester ur felkeresere avarosi eloljarok es a megemlekezok kozosen vonultak atmegtekinteniazemlekmuvet.

Fotó

: C

silla

Fo

tó

Em

lékm

ű f

otó

k: B

erc

sén

yin

é P

.E.

2020.június30-ánDunaföldváronfolytatódottazOrszágos Polgárőr Szövetség Regionális nap elnevezésűrendezvénysorozata, ahol Pest megye mellett Baranya,SomogyésTolnamegyedelegáltjaivettekrészt. Azunnepsegetdr.TúrósAndrás,azOPSZelnokenyi-tottameg.Rovidbeszedebenkiemelteazt,hogyazelmulthona-poksoranapolgarorokegyolyanpeldamutatomunkatvegeztek,amelyazegeszorszagerdekeitszolgaltak. –Manegyolyanmegyepolgaroreikepviseltetikmagu-kat,aholosszesen14000polgarorlatjaelaldozatosmunkajat,esezzelazOPSZgerincetiskepezik.Azelmultharomhonapbanapolgarorokjelesrevizsgaztakavırusidoszakidejen.Ezrek,tızez-reklettekmozgosıtvaorszagszerte,akikegymastfelulmulvatet-tekonkentesfeladataikat.Sokhelyeneztugyjellemeztek,hogypolgarorszocialishaloalakultki,amelykitunoenlattaelafela-datat.Mindezttettek2millioszolgalatioraban,amelyhezjelen-tostamogatastkapottazOPSZ,elsosorbanaBelugyminiszte-riumtol, de szamos szervezet es szemely is tamogatta a teve-kenysegunket. Az elnok, beszede zarasakent elmondta, tisztaszıvbolkoszoniaztamunkat,amelyetapolgarorokvegeztek.EztkovetoenSüliJános,aPaksiAtomeromuketujblokkjanakter-vezeseert,megepıteseert esuzembehelyezeseertfelelostarcanelkuliminiszter,koszontotteapolgaroroketeselmondta,mi-

Rangos elismerésben részesült Kajtor Péter

Tisztelt olvasók!

Ajánljuk figyelmébe a Tura Biztonságáért 2002 Polgárőr Egye-sület tevékenységéről a Turai Hírlap 2013 májusi számában megjelent interjút, melyet Kajtor Péterrel készítettünk. Az alelnök nem csak az egye-sület tevékenységéről beszélt, hanem a turai csapat tagjainak áldozatos, önzetlen munkáját is méltatta.

Az egyesület 2018-ban Turáért Emlékérem kitüntetésben része-sült. A Turai Hírlap szerkesztősége nevében további sok sikert kívánok Lukács István elnöknek, Kajtor Péter alelnöknek, és a Tura Biztonságáért 2002 Polgárőr Egyesület valamennyi tagjának!

Tóth Anita felelős szerkesztő

Regionális nap Dunaföldváron

Süli János, Kajtor Péter és Dr. Túrós András

lyenfontosazamunka,amelyetapolgarorokvegeznek,illetvemilyenmertekbensegıtikelohazankkozbiztonsaganakmegszi-lardıtasat. Atalálkozóndr.TúrósAndrás,azOrszágosPolgár-őrSzövetségelnökeadtaátKajtorPéteraTuraBiztonságá-ért2002PolgárőrEgyesületalelnökénekaPolgárőrÉrdem-kereszt arany fokozata kitüntetést kiemelkedő teljesít-ményénekelismeréseként.

T.A.(forras:opsz.hu)

Turai Hírlap

ÓVODAI HÍREK

1020

20/6

-7 Turai Hírlap 11

2020

/6-7

ÓVODAI HÍREK

Marazutcarolisszembetunovoltazovodakerıtesta-lapzatanakmegujulasa,melyet50oraskozossegiszolgalatottel-jesıtoturaionkentesektisztıtottakmegapiszoktolesmohatol,repedeseketjavıtottakesfestettek.Azelsoudvariviragoskertismegtisztult,fellelegzett,ujtelepıtesunovenyeketkapott.

Csak par lepest haladtunk befele a viragos udvaron,amikoregycsodalatosinstallacioelottszajtatvalecovekeltem.Gabriellabuszkendicserteazugyeskezueskreatıvovoneniket,akik a kerti dekoraciot keszıtettek esmosolyogva hozzatette,beljebbleszmeghasonlomeglepetesbenreszem.

Kisintermezzo,hogyazovodaegyikjelkepe,amesefasajnalatosmodon,nemeltetulazelozoeviviharokat.Akultikusmesefahelyenegyminiparkotrendeztekbepadokkalesegykisviragagyassal.Ajardarafestettsok,szınes,jatekokhozvaloalap-rajzszintenazovonenikkezemunkajanakgyumolcse.Megujultazepuletmogottitarolotetoszerkezeteesazajtok,akulsohom-lokzatreszvarmegfestesre.

Az igazimeglepetesahatsoudvarbanvart.Az oriasiteruletennegyujhomokozoepult,kozepenpedigegyizgalmases mindenekfelett igen hasznos mezıtlabas palya (tiproka)kapotthelyet.Ateruletetfuvesıtestkovetoenvehetikbirtokbaagyerekek.Gabriellaelmondta,hogya~140gyermeknekeddig

2egyetlen,parm -eshomokozonkellettosztoznia.

Az intezmenyvezeto buszken mutatta be az ovodababahazat.Azegyik,hosszantioldalannyitottepuletteljesege-szebenujfunkciotkapott.Egylegterben,megisugyesenszepa-ralvakisboltocska,konyhaesbabaszobakerultkialakıtasra.Aberendezestameglevo,ezidaighasznalatonkıvuliovodaibuto-rokestargyakujragondolasaval-hasznosıtasavaloldottakmeg.

Látogatás a Kastélykerti Óvodában

Kihasználvaanyáriszünetetésaveszélyhelyzetátmenetienyhülé-sét,sokadikpróbálkozásravégreösszetudtunkhozniegyszemélyestalál-kozótaKastélykertiÓvodaintézményvezetőjével,BertókGabriellaóvoda-pedagógussal.Tartalmaskétóráttöltöttemelazóvodavarázslatoskörnye-zetében. Jelentős változások történtek az elmúlt pár hónapban, az imp-ressziókról–nézzékelnekem–kevésbéóvodainyelvenszámolokbeakedvesolvasóknak.

Nyariszunetvanugyan,deazovodaugyeletettart,ıgysetankidejenisnyuzsogtekkorulottunkagyerekek.Megnezhet-temagyermekikepzeletihlette,zsırkretarajzokkalegyediveva-razsoltindiansatort,illetveazuj,tornyoscsuszdatis,-utobbitpalyazatonnyerteazovoda.Egynagyobbcsoportazujakadaly-palya kihıvasait igyekezett teljesıteni, a kezmuves asztalnalgyongyotfuztek,aKRESZalapvetokozlekedesiszabalyaitpedig3-4gyermekgyakoroltaazerreacelrakialakıtottkiskorpalyan.Figyeltemoketegydarabig,nagyonugyesekvoltakazautosokesaforgalmatiranyıto„rendorneni”is.Atanpalyavalkapcsolatbanazintezmenyvezetoafejlesztesielkepzelesekrolisbeszelt.

Nemmaradhatottelacsoportszobaklatogatasasem.Nevetkaptakacsoportok,a(Katica,Mehecske,Pillango,Marga-reta,Cica)acsoportemblemakatpedigGyenesLaszlokepviseloursajatkezulegkeszıtetteelesajandekoztaazovodanak.Acso-portokelrendezeseisatalakultkisse,kulonfoglalkoztatoreszeklettek berendezve peldaul a rajzolasnak, kezmuveskedesnek,tarsasjatekoknakatevekenysegnekmegfelelohellyeleseszkoz-parkkal.Folyamatosankeszulnekjelmezekisagyermekeksza-maraakulonbozoszerepjatekokhoz.Anyariszunetalattfolya-matosamunka,fokozatosanhaladnakabutorzatfelujıtasaval,afuggonyok, szonyegek cserejevel, ahol szukseges, dekoralnak,szepıtenek.Keszulnekakovetkezoovodaievindulasra.

Azirodabanfolytattukabeszelgetest,szakmaidolgok-raterelodottaszo.Gabriellaelmondta,hogymarkeszulnekaforgatokonyvek a kovetkezo ovodai evre. Lelkesen beszelt aprogramokrol,esemenyekrol,melyeknekanepihagyomanyokkepezikazalapjat,ilyenleszpl.aMihalynapibetakarıtas.

Szoba kerultek az ovodapedagogus hatterben zajlo,kotelezo adminisztracios feladatai is,munkanaplok, ertekele-sek, beszamolok papırrengetegere ramutatva. Aggodalmat fe-jeztekiafelol,hogya�iatalokelfordulnakazovodapedagogusihivatastol, bar a szukseges iskolai kepzest sikerrel elvegzik.Meglatasaszerintazovodainevelesnemmunka,hanemhivatas.A gyermekeket a legerzekenyebb idoszakban jol tanıtani, jol

szocializalni,jolnevelnieletreszoloelkotelezodes,emellettha-talmastarsadalmifelelosseg.Az ovodaban,az ovodaineveles-benkapjakmegagyermekekazokatazalapokatesertekrendet,mely20evmulva,azadottgeneraciorafelnottkentleszjellemzo.

Vegyes erzesekkelbucsuztamel. Enneka csodalatosovodanakaszakmaistabja,ajelenlegiovoneniklassanmegerde-meltpihenojukre,nyugdıjbamennek.Belegondoltam,hogyan-no4-5evesenenmennyireszerettemazovonenimet.Egysze-ruenazert,mertbaraszuleimdolgoztakesnemvoltakvelem,megis biztonsagban ereztem magam (nem mellekesen, azerttanultamisezt-azt).Alegfontosabbmegisabiztonsagerzetvolt.Aszakkepzettovoneninagyonsokattettezert.

Teny,hogyebbenaszakmaban„nemdolale”.Azonbanaz ovodapedagogusi tanulmanyokatvalasztokmara jelentke-zeskortudjak,hogyebbolahivatasbolmegsoha,senkinemlettmilliomos.Megisjelentkeznek,megtanuljak,amitmegkell,si-keresvizsgattesznek…majdelmennekegynagyobbvarosbapl.valamilyenfelkapottdivat-szakmaban,sokadikkentszerencsetprobalni.

Bızomabban,probalvameglatniarosszbanajot,hogyatavasziCOVIDhelyzettapasztalataialapjantalanvalamiater-tekelodotta�iatalokfejebenis.ARatkokorszakgeneraciojaed-digbırtacipelniahatanazorszagot.Megerdemlikapihenest.E� shogyantovabb?Lesznek-eparan,akiknemvarjaktovabbtatottszajjalasultgalambot,hanemmegertikahivatastudat,akozos-segiosszefogasesalazatszavakvalodimelysegetesbeleallnakafeladatba? Kedvesszülők!Igen!ÉnÓVÓNÉNIvagyok!

T.A.

A Hatvani uton elhaladok esVasutU� jtelepeneloknapmintnapszo-moruanpillantottakaNyarfaesaHat-vaniutkeresztezodeseneltalalhatoke-resztre. Az elhanyagolt, Jezus Krisztusemlekehezmeltatlanfeszuletesatalap-zatpiszkos,kopottesmohalepte,akor-nyezetegazos,megkozelıt hetetlenvolt. És egyszer csak méltóanszéplett… Valakik nagyon sokat dolgoz-tak ezzel. Valakik, akik nevtelensegetkertek,hiszenceljuknemanyıltelisme-res es vallon veregetes, hanem oseinkhagyatekanakmegorzesevolt. E� vekotanapmintnapeljartaka kereszt elott, ahogybarkimas.O� regmamaikhagyatekat,ahogyokelmentek,nemvolt,akitovabbvigye.Atavaszive-szelyhelyzet adta lehetoseget kihasz-nalvanekifogtakarenovalasnak.Bozot-irtassal,majd tereprendezessel kezdo-

3dottmegamunka,tobbm foldetmeg-mozgatva.Akeresztesaszoborkovet-kezett,napokigcsiszoltak,spakliztak,aletortperemetjavıtottak.Jezusszobra-nakleemeleseheznagybatorsagravoltszukseguk,hiszenekkorszembesultekazzalatennyel,hogyezTuralegmaga-sabb keresztje. Jezus szobrat az ott-

És egyszer csak méltóan szép lett…

honukban hoztak rendbe, csiszoltak,majdfestettek. Kozbenazerthırementamun-kanak,segıtsegetkaptakKolesJozseftol,geotextıliaeszuzottbazaltkerultaszo-borkoruli foldre.ArozsakatKatonaneKiss E� va ajanlotta fel, a bazalt sziklakpedigMedveczkyZso�iaadomanyakenterkeztek.Padiskeszult,majdhelyukrekerultekaviragokis. „Sok erőt kaptunk fentről ésmikorvégeztünkcsakálltunk,gyönyör-ködtünkéssírtunk.Nemtudomkifejezni,hogymilyenfelemelőérzésvoltbennünk.Turán annyi pozitív változás történt éstörténik!Nagyonjódolog,hogyennekarészesei lehetünk.Aváltozásokellenéreelszomorítasoknegatívhozzáállás.Ezeknemnagydolgok,dehisszükazt,hogyhamindenkicsakegyszemetetfölszed,vagyegykisönkéntesmunkátvállal,akörnyéklegszebb városa lehetnénk! Csak észrekell venni a tennivalót. Szomorú, hogymindig azok bíráskodnak, akik sosemteszneksemmitezértaközösségért.” A par tervei kozott szerepelmasikketkeresztfelujıtasais.Nezeteikszerintnincslehetetlen,csaktehetetlen.Bıznakbenne,hogypeldattudnakmu-tatnimasoknakis.

Zaraskentpedigbatorıtjakaturailakossagot es arra kerik, hogy szepıtsukegyuttkornyezetunket.

T.A.

(aTuraiHırlapelozoszamabanegymasik,hasonloanonzetlencivilvallalasrol,aHon-vederdobentalalhatoSzeleAndores17tar-sasırjanakfelujıtasarolszintennagyorom-melszamoltunkbe)

Turai Hírlap

ÓVODAI HÍREK

10

2020

/6-7 Turai Hírlap 11

2020

/6-7

ÓVODAI HÍREK

Marazutcarolisszembetunovoltazovodakerıtesta-lapzatanakmegujulasa,melyet50oraskozossegiszolgalatottel-jesıtoturaionkentesektisztıtottakmegapiszoktolesmohatol,repedeseketjavıtottakesfestettek.Azelsoudvariviragoskertismegtisztult,fellelegzett,ujtelepıtesunovenyeketkapott.

Csak par lepest haladtunk befele a viragos udvaron,amikoregycsodalatosinstallacioelottszajtatvalecovekeltem.Gabriellabuszkendicserteazugyeskezueskreatıvovoneniket,akik a kerti dekoraciot keszıtettek esmosolyogva hozzatette,beljebbleszmeghasonlomeglepetesbenreszem.

Kisintermezzo,hogyazovodaegyikjelkepe,amesefasajnalatosmodon,nemeltetulazelozoeviviharokat.Akultikusmesefahelyenegyminiparkotrendeztekbepadokkalesegykisviragagyassal.Ajardarafestettsok,szınes,jatekokhozvaloalap-rajzszintenazovonenikkezemunkajanakgyumolcse.Megujultazepuletmogottitarolotetoszerkezeteesazajtok,akulsohom-lokzatreszvarmegfestesre.

Az igazimeglepetesahatsoudvarbanvart.Az oriasiteruletennegyujhomokozoepult,kozepenpedigegyizgalmases mindenekfelett igen hasznos mezıtlabas palya (tiproka)kapotthelyet.Ateruletetfuvesıtestkovetoenvehetikbirtokbaagyerekek.Gabriellaelmondta,hogya~140gyermeknekeddig

2egyetlen,parm -eshomokozonkellettosztoznia.

Az intezmenyvezeto buszken mutatta be az ovodababahazat.Azegyik,hosszantioldalannyitottepuletteljesege-szebenujfunkciotkapott.Egylegterben,megisugyesenszepa-ralvakisboltocska,konyhaesbabaszobakerultkialakıtasra.Aberendezestameglevo,ezidaighasznalatonkıvuliovodaibuto-rokestargyakujragondolasaval-hasznosıtasavaloldottakmeg.

Látogatás a Kastélykerti Óvodában

Kihasználvaanyáriszünetetésaveszélyhelyzetátmenetienyhülé-sét,sokadikpróbálkozásravégreösszetudtunkhozniegyszemélyestalál-kozótaKastélykertiÓvodaintézményvezetőjével,BertókGabriellaóvoda-pedagógussal.Tartalmaskétóráttöltöttemelazóvodavarázslatoskörnye-zetében. Jelentős változások történtek az elmúlt pár hónapban, az imp-ressziókról–nézzékelnekem–kevésbéóvodainyelvenszámolokbeakedvesolvasóknak.

Nyariszunetvanugyan,deazovodaugyeletettart,ıgysetankidejenisnyuzsogtekkorulottunkagyerekek.Megnezhet-temagyermekikepzeletihlette,zsırkretarajzokkalegyediveva-razsoltindiansatort,illetveazuj,tornyoscsuszdatis,-utobbitpalyazatonnyerteazovoda.Egynagyobbcsoportazujakadaly-palya kihıvasait igyekezett teljesıteni, a kezmuves asztalnalgyongyotfuztek,aKRESZalapvetokozlekedesiszabalyaitpedig3-4gyermekgyakoroltaazerreacelrakialakıtottkiskorpalyan.Figyeltemoketegydarabig,nagyonugyesekvoltakazautosokesaforgalmatiranyıto„rendorneni”is.Atanpalyavalkapcsolatbanazintezmenyvezetoafejlesztesielkepzelesekrolisbeszelt.

Nemmaradhatottelacsoportszobaklatogatasasem.Nevetkaptakacsoportok,a(Katica,Mehecske,Pillango,Marga-reta,Cica)acsoportemblemakatpedigGyenesLaszlokepviseloursajatkezulegkeszıtetteelesajandekoztaazovodanak.Acso-portokelrendezeseisatalakultkisse,kulonfoglalkoztatoreszeklettek berendezve peldaul a rajzolasnak, kezmuveskedesnek,tarsasjatekoknakatevekenysegnekmegfelelohellyeleseszkoz-parkkal.Folyamatosankeszulnekjelmezekisagyermekeksza-maraakulonbozoszerepjatekokhoz.Anyariszunetalattfolya-matosamunka,fokozatosanhaladnakabutorzatfelujıtasaval,afuggonyok, szonyegek cserejevel, ahol szukseges, dekoralnak,szepıtenek.Keszulnekakovetkezoovodaievindulasra.

Azirodabanfolytattukabeszelgetest,szakmaidolgok-raterelodottaszo.Gabriellaelmondta,hogymarkeszulnekaforgatokonyvek a kovetkezo ovodai evre. Lelkesen beszelt aprogramokrol,esemenyekrol,melyeknekanepihagyomanyokkepezikazalapjat,ilyenleszpl.aMihalynapibetakarıtas.

Szoba kerultek az ovodapedagogus hatterben zajlo,kotelezo adminisztracios feladatai is,munkanaplok, ertekele-sek, beszamolok papırrengetegere ramutatva. Aggodalmat fe-jeztekiafelol,hogya�iatalokelfordulnakazovodapedagogusihivatastol, bar a szukseges iskolai kepzest sikerrel elvegzik.Meglatasaszerintazovodainevelesnemmunka,hanemhivatas.A gyermekeket a legerzekenyebb idoszakban jol tanıtani, jol

szocializalni,jolnevelnieletreszoloelkotelezodes,emellettha-talmastarsadalmifelelosseg.Az ovodaban,az ovodaineveles-benkapjakmegagyermekekazokatazalapokatesertekrendet,mely20evmulva,azadottgeneraciorafelnottkentleszjellemzo.

Vegyes erzesekkelbucsuztamel. Enneka csodalatosovodanakaszakmaistabja,ajelenlegiovoneniklassanmegerde-meltpihenojukre,nyugdıjbamennek.Belegondoltam,hogyan-no4-5evesenenmennyireszerettemazovonenimet.Egysze-ruenazert,mertbaraszuleimdolgoztakesnemvoltakvelem,megis biztonsagban ereztem magam (nem mellekesen, azerttanultamisezt-azt).Alegfontosabbmegisabiztonsagerzetvolt.Aszakkepzettovoneninagyonsokattettezert.

Teny,hogyebbenaszakmaban„nemdolale”.Azonbanaz ovodapedagogusi tanulmanyokatvalasztokmara jelentke-zeskortudjak,hogyebbolahivatasbolmegsoha,senkinemlettmilliomos.Megisjelentkeznek,megtanuljak,amitmegkell,si-keresvizsgattesznek…majdelmennekegynagyobbvarosbapl.valamilyenfelkapottdivat-szakmaban,sokadikkentszerencsetprobalni.

Bızomabban,probalvameglatniarosszbanajot,hogyatavasziCOVIDhelyzettapasztalataialapjantalanvalamiater-tekelodotta�iatalokfejebenis.ARatkokorszakgeneraciojaed-digbırtacipelniahatanazorszagot.Megerdemlikapihenest.E� shogyantovabb?Lesznek-eparan,akiknemvarjaktovabbtatottszajjalasultgalambot,hanemmegertikahivatastudat,akozos-segiosszefogasesalazatszavakvalodimelysegetesbeleallnakafeladatba? Kedvesszülők!Igen!ÉnÓVÓNÉNIvagyok!

T.A.

A Hatvani uton elhaladok esVasutU� jtelepeneloknapmintnapszo-moruanpillantottakaNyarfaesaHat-vaniutkeresztezodeseneltalalhatoke-resztre. Az elhanyagolt, Jezus Krisztusemlekehezmeltatlanfeszuletesatalap-zatpiszkos,kopottesmohalepte,akor-nyezetegazos,megkozelıt hetetlenvolt. És egyszer csak méltóanszéplett… Valakik nagyon sokat dolgoz-tak ezzel. Valakik, akik nevtelensegetkertek,hiszenceljuknemanyıltelisme-res es vallon veregetes, hanem oseinkhagyatekanakmegorzesevolt. E� vekotanapmintnapeljartaka kereszt elott, ahogybarkimas.O� regmamaikhagyatekat,ahogyokelmentek,nemvolt,akitovabbvigye.Atavaszive-szelyhelyzet adta lehetoseget kihasz-nalvanekifogtakarenovalasnak.Bozot-irtassal,majd tereprendezessel kezdo-

3dottmegamunka,tobbm foldetmeg-mozgatva.Akeresztesaszoborkovet-kezett,napokigcsiszoltak,spakliztak,aletortperemetjavıtottak.Jezusszobra-nakleemeleseheznagybatorsagravoltszukseguk,hiszenekkorszembesultekazzalatennyel,hogyezTuralegmaga-sabb keresztje. Jezus szobrat az ott-

És egyszer csak méltóan szép lett…

honukban hoztak rendbe, csiszoltak,majdfestettek. Kozbenazerthırementamun-kanak,segıtsegetkaptakKolesJozseftol,geotextıliaeszuzottbazaltkerultaszo-borkoruli foldre.ArozsakatKatonaneKiss E� va ajanlotta fel, a bazalt sziklakpedigMedveczkyZso�iaadomanyakenterkeztek.Padiskeszult,majdhelyukrekerultekaviragokis. „Sok erőt kaptunk fentről ésmikorvégeztünkcsakálltunk,gyönyör-ködtünkéssírtunk.Nemtudomkifejezni,hogymilyenfelemelőérzésvoltbennünk.Turán annyi pozitív változás történt éstörténik!Nagyonjódolog,hogyennekarészesei lehetünk.Aváltozásokellenéreelszomorítasoknegatívhozzáállás.Ezeknemnagydolgok,dehisszükazt,hogyhamindenkicsakegyszemetetfölszed,vagyegykisönkéntesmunkátvállal,akörnyéklegszebb városa lehetnénk! Csak észrekell venni a tennivalót. Szomorú, hogymindig azok bíráskodnak, akik sosemteszneksemmitezértaközösségért.” A par tervei kozott szerepelmasikketkeresztfelujıtasais.Nezeteikszerintnincslehetetlen,csaktehetetlen.Bıznakbenne,hogypeldattudnakmu-tatnimasoknakis.

Zaraskentpedigbatorıtjakaturailakossagot es arra kerik, hogy szepıtsukegyuttkornyezetunket.

T.A.

(aTuraiHırlapelozoszamabanegymasik,hasonloanonzetlencivilvallalasrol,aHon-vederdobentalalhatoSzeleAndores17tar-sasırjanakfelujıtasarolszintennagyorom-melszamoltunkbe)

Turai Hírlap1220

20/6

-7

CIVIL OLDALAK

13Turai Hírlap

FOLKLÓR 2020

/6-7

ISKOLAHÍVOGATÓTájékoztatjuk a kedves leendő elsősöket és szüleiket, hogy 2020. augusztus 26-án szerdán 9-11h-ig

a Park úti iskolaépületben tartjuk a hagyományos ismerkedős iskolahívogatónkat.

Mindenkit szeretettel várnak a tanító nénik!

Junius17-en,szerdanegyigazanformabontoballagasiunnepsegzajlottaHevesyutiiskolaudvaran.Aballagonyolca-dikosokesatanarokkiscsoportjankıvulnemlephetettbesenkiaz iskola teruletere.Nagyon köszönjük az iskola technikaidolgozóinak,illetveaszülőknek,hogysegítettekazünnep-ségfeltételeinekmegteremtésébenésadekorációelkészí-tésében. Hagyomanyiskolankban,hogymegkoszonjukazonta-nuloinkmunkajat,akikazaltalanosiskolaievukalattegyvagytobb teruletenkiemelkedoeredmenyeket ertekel, esemeltekiskolank hırnevet. O� k dıjazasban reszesulnek. Nevuk bekeruliskolankdicsosegkonyvebe,eredmenyeikazutokorszamaraismegmaradnak. Legertekesebbelismeresunk,iskolanknevadojarolel-nevezett,2002-benalapıtottHevesy-dıj,amitamindenkorilege-redmenyesebb ballago diakjaink kaphatnak. Legeredmenye-sebbekatanulasban,aversenyekben,akozossegitevekenyse-gekben.Hevesy-eremmelesoklevelleljutalmazzukoket. 2019-2020-astanévbenaTuraiHevesyGyörgyÁl-talánosIskolatantestületeHevesy-díjatadományozott: Bozlék Rita 8. d osztalyos tanulonak, peldamutatomagatartasaert, szorgalmaert, mindvegig kituno tanulmanyieredmenyeert.E� vekenatatankeruleti,megyeiversenyekenel-ert1.es2.helyezeseiertanyanyelvbolesnemetnyelvbol,aKar-pat-medenceiesmegyeiSzavaloversenyekengyozteshelytalla-saiert,orszagos-esBajzaversenyekenelerteredmenyeiertan-golnyelvbol,matematikabol,anyanyelvbol,nemetnyelvbol,to-vabbamagasszınvonalumuveszetitevekenysegeertafuvola,anepdalesaneptancteruleten,melyekkeliskolaiesvarosiren-dezvenyeinkszınvonalatemelte. Jenei Ágnes 8. d osztalyos tanulonak, peldamutatomagatartasaert, szorgalmaert, kituno tanulmanyi eredme-nyeert,valamintmegyei,tankeruletiversenyekenelertkiemel-kedoteljesıt menyeertanyanyelv,angolnyelvtantargyakbol,Baj-zaversenyekenelerthelyezesekertanyanyelv,angolesmatema-tikateruleten.Akezilabdasportbansikereshelytallasaert,azis-kolaiunnepsegekennyujtottszınvonalas,muveszetitevekeny-segeert. LévaiJuliannaMálna8.aosztalyostanulonakpelda-mutatomagatartasaert,szorgalmaert,mindvegigkitunotanul-manyieredmenyeert.Tobbevenatatankeruleti,megyeimese-mondo versenyeken elert gyozteshelytallasaiert, Bajzamate-matikaversenyen,SzechenyiIstvanGimnaziumaltalszervezettangoltanulmanyiversenyenelertkiemelkedoeredmenyeiert,adiakolimpiakotelugroestornakategoriakbanmegyeiesteruletiversenyekenelertkimagasloteljesıt menyeiert,valamintmagasszınvonalu muveszeti tevekenysegeert a neptanc teruleten,mellyelvarosirendezvenyeinkszınvonalatemelte. Tóth-MátéBernadett8.aosztalyostanulonakpelda-mutatomagatartasaert,szorgalmaert,kitunotanulmanyiered-menyeert, valamint tankeruleti versenyekenelertkiemelkedoteljesıt menyeiert termeszetismeretbol, vers- es prozamondas

teruleten,Bajzatortenelemversenyenelerthelyezeseert.Magasszınvonalu muveszeti tevekenysegeert a neptanc teruleten,mellyelvarosirendezvenyeinkszınvonalatemelte,esakezilab-dasportbansikereshelytallasaert. A2019-2020-astanévbenaTuraiHevesyGyörgyÁltalános Iskola tantestülete „Jó tanuló, jósportoló”díjatadományozott: MelegMilán8.bosztalyostanulonakkitunotanulma-nyi eredmenyeert, sportmunkajaert, peldamutato magatarta-saert,szorgalmaert. IskolánkDicsősségkönyvébekerültekakövetkezőtanulók: A kotelugro sportban nyujtott kimagaslo teljesıt me-nyeiertBarnaKata8.aosztalyostanulo. Kitunotanulmanyieredmenyeert,peldamutatomaga-tartasaert,szorgalmaertKuruczDorka8.bosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, szorgalmaert FarkasÁron8.bosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, kiemelkedo sportteve-kenysegeert, sportversenyeken valo reszveteleert PázmándiBeatrix8.dosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, kiemelkedo kozossegimunkajaert, muveszeti tevekenysegeert Katona András 8.dosztalyostanulo.

Immar4.evekerulatadasraaFeketeLászló-díj.Adı-jataFeketeLaszloAlapıtvanyKuratoriumahoztaletre2016ta-vaszan.Azalapıtvanycelja:azenek-zenettanulokfejlesztese,atehetseggondozas. A tehetseg ertekjelzo, amelynek kutatasa,gondozasaaFeketeLaszloAlapıtvanyalapfeladata.Atehetseg-gondozasimunkabankiemeltszerepetkapamegrendezesreke-rulotanulmanyiversenyek,novendekhangversenyek,amegyeiesorszagosrendezvenyekenesaversenyekenvaloszereplesi,kozremukodesilehetoseg,aversenyekrevaloutazaskoltsegei,valamint jutalmazas. Az Alapıtvany kedvezmenyezettjei kozetartozikaTuraiHevesyGyorgyA� ltalanosIskolamindenzenettanulogyermeke.AzAlapıtvanyszeretneezzeladıjjalelismernialegkivalobbakevekigtartomunkajat,amitaziskolaertestele-pulesunkerttettek.AdıjatatadtaFeketeLaszloneBabaneniazAlapıtvany alapıtoja valamint Sandor-Kis Anita az AlapıtvanyKuratoriumanakelnoke. AFeketeLászló-díjideidíjazottja:BozlékRita8.dosztá-lyostanuló.

8.c – osztályfőnök: Heine ÉvaBarabás Máté, Buzás Zsófia, Cseresznyés Kitti, Farkas Emília, Kalacsi Fan-ni Tímea, Kovács Norbert, Lukácsi Máté, Nagy Katalin, Pálinkás Ádám László, Szénási Ákos, Szénási Boglárka, Szilágyi Nikolett Dorina, Varga Enikő

Szeretettel búcsúznak a Turai Hevesy György Általános Iskola végzős diákjai

Gratulálunkadíjazottaknak,ésmindenballagó

diákunknakeredményes,szépközépiskolaiéveket

kívánunk!

8.a – osztályfőnök: Berente-Hódos EszterBalázs Tamás, Barna Kata, Békési Hanna, Buzás Lívia, Ferencz Adrián, Gliva Krisztián, Kollár Ádám, Lakatos Júlia, Lévai Julianna Málna, Lingurár György Ervin, Orosz Csaba, Pikács Annabella, Svehla Barbara, Szabó Anett, Tóth-Máté Bernadett

8.b – osztályfőnök: Kovács TiborBukovics Viktória, Csongor Luca Erika, Faragó Ádám, Farkas Áron, Jakus Beatrix Felícia, Köles Martin, Kővágó Laura, Kurucz Dorka, Meleg Milán, Rácz Attila, Szénási Markó, Szénási Mirella Mária, Szénási Petra, Szilágyi Ákos, Vidák Vanda

8.d – osztályfőnök: Jónás SándornéBaranyi Dzsennifer, Baranyi Vilmos, Barsi Mihály, Bozlék Rita, Fülöp Rebeka, Jenei Ágnes, Katona András, Kutka Adrián, Nemecz Noémi, Pázmándi Beatrix, Polgár Judit Erika, Rafael Stella, Totó Vanda Daniella

HosszuszunetutanaparatlanszepsegukornyezetbentalalhatoMiskolctapolcaBarlangfurdobelatogatottanyugdıja-sokbolallocsapat,TuraVarosO� nkormanyzatatamogatasaval.Atermeszetalkottabarlangijaratokbanlevoesakulterimeden-cekben, a kellemes homersekletu termalvızben jokedvuenkapcsolodtakkiaszepkoruak. AdelelottifurdozesutananyugdıjasokellatogattakaSzinva-patak volgyebol kiemelkedo szikladombra epult Dios-gyorivarba.ACzegledyIlonaregesz1962-benelkezdodottre-geszetifeltarasutan,2013-banelindultavarfelujıtasa,aminekbefejezese utan 2014-ben atadtak a nagykozonsegnek. A tajszepsege lenyugozte a jelenlevoket. Idegenvezeto kıseretebenmegismerhettekakorhuberendezesitargyakat,viseleteket.Ahosszu es kimerıto tarlatvezetes utan faradtan, de jokedvuenindultakhaza. Koszonjuk, Tura Varos kepviselo-testuletenek, hogybiztosıtottakabusztazutazashoz.

Toth-AntalIstvanne

A nyugdíjasok kirándultak

Turai Hírlap12

2020

/6-7

CIVIL OLDALAK

13Turai Hírlap

FOLKLÓR 2020

/6-7

ISKOLAHÍVOGATÓTájékoztatjuk a kedves leendő elsősöket és szüleiket, hogy 2020. augusztus 26-án szerdán 9-11h-ig

a Park úti iskolaépületben tartjuk a hagyományos ismerkedős iskolahívogatónkat.

Mindenkit szeretettel várnak a tanító nénik!

Junius17-en,szerdanegyigazanformabontoballagasiunnepsegzajlottaHevesyutiiskolaudvaran.Aballagonyolca-dikosokesatanarokkiscsoportjankıvulnemlephetettbesenkiaz iskola teruletere.Nagyon köszönjük az iskola technikaidolgozóinak,illetveaszülőknek,hogysegítettekazünnep-ségfeltételeinekmegteremtésébenésadekorációelkészí-tésében. Hagyomanyiskolankban,hogymegkoszonjukazonta-nuloinkmunkajat,akikazaltalanosiskolaievukalattegyvagytobb teruletenkiemelkedoeredmenyeket ertekel, esemeltekiskolank hırnevet. O� k dıjazasban reszesulnek. Nevuk bekeruliskolankdicsosegkonyvebe,eredmenyeikazutokorszamaraismegmaradnak. Legertekesebbelismeresunk,iskolanknevadojarolel-nevezett,2002-benalapıtottHevesy-dıj,amitamindenkorilege-redmenyesebb ballago diakjaink kaphatnak. Legeredmenye-sebbekatanulasban,aversenyekben,akozossegitevekenyse-gekben.Hevesy-eremmelesoklevelleljutalmazzukoket. 2019-2020-astanévbenaTuraiHevesyGyörgyÁl-talánosIskolatantestületeHevesy-díjatadományozott: Bozlék Rita 8. d osztalyos tanulonak, peldamutatomagatartasaert, szorgalmaert, mindvegig kituno tanulmanyieredmenyeert.E� vekenatatankeruleti,megyeiversenyekenel-ert1.es2.helyezeseiertanyanyelvbolesnemetnyelvbol,aKar-pat-medenceiesmegyeiSzavaloversenyekengyozteshelytalla-saiert,orszagos-esBajzaversenyekenelerteredmenyeiertan-golnyelvbol,matematikabol,anyanyelvbol,nemetnyelvbol,to-vabbamagasszınvonalumuveszetitevekenysegeertafuvola,anepdalesaneptancteruleten,melyekkeliskolaiesvarosiren-dezvenyeinkszınvonalatemelte. Jenei Ágnes 8. d osztalyos tanulonak, peldamutatomagatartasaert, szorgalmaert, kituno tanulmanyi eredme-nyeert,valamintmegyei,tankeruletiversenyekenelertkiemel-kedoteljesıt menyeertanyanyelv,angolnyelvtantargyakbol,Baj-zaversenyekenelerthelyezesekertanyanyelv,angolesmatema-tikateruleten.Akezilabdasportbansikereshelytallasaert,azis-kolaiunnepsegekennyujtottszınvonalas,muveszetitevekeny-segeert. LévaiJuliannaMálna8.aosztalyostanulonakpelda-mutatomagatartasaert,szorgalmaert,mindvegigkitunotanul-manyieredmenyeert.Tobbevenatatankeruleti,megyeimese-mondo versenyeken elert gyozteshelytallasaiert, Bajzamate-matikaversenyen,SzechenyiIstvanGimnaziumaltalszervezettangoltanulmanyiversenyenelertkiemelkedoeredmenyeiert,adiakolimpiakotelugroestornakategoriakbanmegyeiesteruletiversenyekenelertkimagasloteljesıt menyeiert,valamintmagasszınvonalu muveszeti tevekenysegeert a neptanc teruleten,mellyelvarosirendezvenyeinkszınvonalatemelte. Tóth-MátéBernadett8.aosztalyostanulonakpelda-mutatomagatartasaert,szorgalmaert,kitunotanulmanyiered-menyeert, valamint tankeruleti versenyekenelertkiemelkedoteljesıt menyeiert termeszetismeretbol, vers- es prozamondas

teruleten,Bajzatortenelemversenyenelerthelyezeseert.Magasszınvonalu muveszeti tevekenysegeert a neptanc teruleten,mellyelvarosirendezvenyeinkszınvonalatemelte,esakezilab-dasportbansikereshelytallasaert. A2019-2020-astanévbenaTuraiHevesyGyörgyÁltalános Iskola tantestülete „Jó tanuló, jósportoló”díjatadományozott: MelegMilán8.bosztalyostanulonakkitunotanulma-nyi eredmenyeert, sportmunkajaert, peldamutato magatarta-saert,szorgalmaert. IskolánkDicsősségkönyvébekerültekakövetkezőtanulók: A kotelugro sportban nyujtott kimagaslo teljesıt me-nyeiertBarnaKata8.aosztalyostanulo. Kitunotanulmanyieredmenyeert,peldamutatomaga-tartasaert,szorgalmaertKuruczDorka8.bosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, szorgalmaert FarkasÁron8.bosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, kiemelkedo sportteve-kenysegeert, sportversenyeken valo reszveteleert PázmándiBeatrix8.dosztalyostanulo. Peldamutato magatartasaert, kiemelkedo kozossegimunkajaert, muveszeti tevekenysegeert Katona András 8.dosztalyostanulo.

Immar4.evekerulatadasraaFeketeLászló-díj.Adı-jataFeketeLaszloAlapıtvanyKuratoriumahoztaletre2016ta-vaszan.Azalapıtvanycelja:azenek-zenettanulokfejlesztese,atehetseggondozas. A tehetseg ertekjelzo, amelynek kutatasa,gondozasaaFeketeLaszloAlapıtvanyalapfeladata.Atehetseg-gondozasimunkabankiemeltszerepetkapamegrendezesreke-rulotanulmanyiversenyek,novendekhangversenyek,amegyeiesorszagosrendezvenyekenesaversenyekenvaloszereplesi,kozremukodesilehetoseg,aversenyekrevaloutazaskoltsegei,valamint jutalmazas. Az Alapıtvany kedvezmenyezettjei kozetartozikaTuraiHevesyGyorgyA� ltalanosIskolamindenzenettanulogyermeke.AzAlapıtvanyszeretneezzeladıjjalelismernialegkivalobbakevekigtartomunkajat,amitaziskolaertestele-pulesunkerttettek.AdıjatatadtaFeketeLaszloneBabaneniazAlapıtvany alapıtoja valamint Sandor-Kis Anita az AlapıtvanyKuratoriumanakelnoke. AFeketeLászló-díjideidíjazottja:BozlékRita8.dosztá-lyostanuló.

8.c – osztályfőnök: Heine ÉvaBarabás Máté, Buzás Zsófia, Cseresznyés Kitti, Farkas Emília, Kalacsi Fan-ni Tímea, Kovács Norbert, Lukácsi Máté, Nagy Katalin, Pálinkás Ádám László, Szénási Ákos, Szénási Boglárka, Szilágyi Nikolett Dorina, Varga Enikő

Szeretettel búcsúznak a Turai Hevesy György Általános Iskola végzős diákjai

Gratulálunkadíjazottaknak,ésmindenballagó

diákunknakeredményes,szépközépiskolaiéveket

kívánunk!

8.a – osztályfőnök: Berente-Hódos EszterBalázs Tamás, Barna Kata, Békési Hanna, Buzás Lívia, Ferencz Adrián, Gliva Krisztián, Kollár Ádám, Lakatos Júlia, Lévai Julianna Málna, Lingurár György Ervin, Orosz Csaba, Pikács Annabella, Svehla Barbara, Szabó Anett, Tóth-Máté Bernadett

8.b – osztályfőnök: Kovács TiborBukovics Viktória, Csongor Luca Erika, Faragó Ádám, Farkas Áron, Jakus Beatrix Felícia, Köles Martin, Kővágó Laura, Kurucz Dorka, Meleg Milán, Rácz Attila, Szénási Markó, Szénási Mirella Mária, Szénási Petra, Szilágyi Ákos, Vidák Vanda

8.d – osztályfőnök: Jónás SándornéBaranyi Dzsennifer, Baranyi Vilmos, Barsi Mihály, Bozlék Rita, Fülöp Rebeka, Jenei Ágnes, Katona András, Kutka Adrián, Nemecz Noémi, Pázmándi Beatrix, Polgár Judit Erika, Rafael Stella, Totó Vanda Daniella

HosszuszunetutanaparatlanszepsegukornyezetbentalalhatoMiskolctapolcaBarlangfurdobelatogatottanyugdıja-sokbolallocsapat,TuraVarosO� nkormanyzatatamogatasaval.Atermeszetalkottabarlangijaratokbanlevoesakulterimeden-cekben, a kellemes homersekletu termalvızben jokedvuenkapcsolodtakkiaszepkoruak. AdelelottifurdozesutananyugdıjasokellatogattakaSzinva-patak volgyebol kiemelkedo szikladombra epult Dios-gyorivarba.ACzegledyIlonaregesz1962-benelkezdodottre-geszetifeltarasutan,2013-banelindultavarfelujıtasa,aminekbefejezese utan 2014-ben atadtak a nagykozonsegnek. A tajszepsege lenyugozte a jelenlevoket. Idegenvezeto kıseretebenmegismerhettekakorhuberendezesitargyakat,viseleteket.Ahosszu es kimerıto tarlatvezetes utan faradtan, de jokedvuenindultakhaza. Koszonjuk, Tura Varos kepviselo-testuletenek, hogybiztosıtottakabusztazutazashoz.

Toth-AntalIstvanne

A nyugdíjasok kirándultak

Azaratás:

Junius29-e ahagyomany szerinti az aratas kezdete.Hagyomanyosanalegkorabbanerokalaszosok–azoszimegatavasziarpa–betakarıtasavalkezdodikazaratasSzentIvannapkornyeken,amarozs,majdabuzaPeterPalnapkornyekenvalikvagaserette.Azabaratasavalzarulasor.Akenyergabonabetaka-rıtasanakasikeretszamoshiedelemmelesszokassaligyekeztekbiztosıtani,melyekgyakranvallasos jellegu szertartasokkal isosszekapcsolodtak.Amunkat fohaszkodassal, imadsaggal,ka-lapemelesselkezdtek.Azaratokatelsokentmeglatogatogazdatvagycsaladtagjatalearatottgabonaszalmajavalmegkotoztek,scsakakkorengedtekszabadon,haborralvagypenzzelkivaltottamagat.Megaz1950-esevekben,atermeloszovetkezetekbenesallamigazdasagokban,aholkaszavalarattak,nemmulasztottakel,hogyazelnokotvagyazigazgatotmegkotozzek. Azutolsokeveheziskulonfelehiedelmek,szokasokko-todtek.Ebbolkeszultazaratokoszoru.Aratokoszorutaltalabanafoldesurnak keszıtettek, de az utolso kalaszokbol kis csomotmindenkivitthaza,esazoszivetomagkozeelegyıtettekkulon-felemagyarazatokkal.Aholaratasiunnepelytrendeztek,altala-nosszokasszerintazaratokenekszovalerkeztekmeg.Aratassal,buzavalkapcsolatosenekeketenekeltek. Akenyerabegyujtotttermenybolkeszult,nehanyosz-szetevobolalloetel,amialapjaibanhatarozzamegmindennapietkezesunket.Delassuk,hogyhonnanisszarmazik:

Agyujtogetoeletmodotfolytatoosemberamagvakateloszor termeszetes formajaban, majd a tuz megismeresevelmegporkolveragcsaltael.Hamarosanrajottarra,hogyaragasfaradsagat megtakarıthatja, ha vızzel megfozve kasat keszıt.Egyszerubbe valt munkaja, amikor felfedezte, hogy a sokaigpuhulomagvakatmegislehetorolni,vızzelpediglepenykeszıt-hetobeloluk.Aregeszekgyakrantalaltakolyannagymeretula-posedenyeket,amelyekbenfeltehetoenlepenytlehetettsutni. E� tkezesre legkorabban arpat es zabot hasznaltak. Arozsanepvandorlaskorabanterjedtel,abuzapedigahagyo-manyokszerintA� zsiabolszarmazik.

Amagyarokmarazoshazabanateliszallasokkornye-kenetkezesicelragabonattermesztettek.Alepenykeszıtesfa-rasztomunkajatasszonyokvegeztek.Alepenybol–azazako-vasztalankenyerbol–fejlodottkiakovaszoskenyer.Azorlesisnagyvaltozasonmentat.Amalomkerekeketeloszorrabszolgak,majdallatokhajtottak.Hamarosanmunkabafogtakavızesaszelerejet is. A szelmalmok eloszor 1100korul Franciaorszagbankezdtek elterjedni.A kenyer az idok folyaman a legfontosabbelelmiszerlettesertelmezesebenazeletfenntartasosszesszuk-segletetjellemezte.Amaikenyeralapjaulszolgalogabonafeleknemmindig voltak ismertek. 5-10 ezer evvel ezelott gyakor-latilag barmilyennoveny termesebol valamifajta kenyeret ke-szıtettek,amierrealkalmasvolt.Azegyiptomiakpeldaulalo-tuszvirag magtermeset gyujtogettek, oroltek, meggyurtak, eshosszuideigaNılusvolgyiektaplalekaalotuszkenyervolt. Kb.5000evvelezelottrolmarolyanbizonyıtekok al-lnakrendelkezesre,melyekszerintKınaban,vagyamagashe-gyekkozottelteruloTibetbenarpakenyeretkeszıtettek.Azarpahamarelterjedtesnyomavanazegyiptomiaknal,Kis-A� zsiaban,E� szak-Afrikabanesazokoriromaiaknal,sotAmerikaoslakosaiisfogyasztottak. AbuzatermesztesbolcsojeEurazsia.Agabonafelekel-sotudatosszetvalasztasateskezdetlegestermesztesetasume-rekvegeztek.Azelsobuzakenyerekkb.7000evvelezelottjelen-tekmeg.ABritishMuseumEgyiptomkiallıt asan2000evesbuza-kenyerlathato.AlepenykenyerekutanvaloszınulegEgyiptom-ban szuletettmegakelesztett kenyer, kb. i. e. 3000korul.Azokorigorogoknekesromaiaknakmargazdagkenyerkulturajukvolt,kulonlegesesızesıtettkenyereketissutottek;Hippokrateszdietetikajaban2000evvelezelottmar17-felekenyeretsorolfel. Barakenyerszoszamunkramanapsagelsosorbanakenyeret,mintpektermeketjeloli,azonbanjelolhetgyakorlati-lagbarmilyenolyanelelmiszert,melyegynepvagynepcsoportszamaraalapveto,napi,nelkulozhetetlentaplalekot jelent. I�gyhatanepmindennapikenyeresokszornemcsakagabonabolke-szıtettkenyer,hanemfakgyumolcsei,gumokesegyebnovenyireszek.

AkenyérszerpeaBibliában:

A Biblia elso lapjain az egyiptomi ehınseggel ossze-fuggesbenolvashatjukeloszorakenyerszot.Jozsefcsaladjaehe-zik,Egyiptombanviszontmindenuttvoltkenyer(1Moz41,54).Kesobb,akivonulaskorakovasztalankenyer(2Moz12)elren-deleset olvassuk. A zsidoknak nem volt idejuk arra, hogy ki-varjak a kovasz elkeszıteset, menniuk kellett. Az elso hala-aldozatokegyikeiskenyervolt.Apapazelsotermesbolkeszultkenyeretaldozatkentkellett,hogybemutassaazU� rnak(3Moz23,20). Sorolhatnank meg az oszovetsegi peldakat, amelyekszintemindegyikeakenyernekamegfoghatosagat,ehetcsilla-pıto,gazdagsagotvagyszegenysegetjelentovoltatmutatja. AzU� jszovetsegbenazonbanenneltagabbleszakenyerertelmezese, dimenzioja – azota a kenyer joval tobbet jelent,mintazasztalunkrakerulomindennapietelt.„Nemcsakkenyer-relelazember…”(Mt4,4) „Jézusaztmondtanekik:Énvagyokazéletkenyere:aki énhozzám jön,neméhezikmeg, ésaki énbennemhisz,nemszomjazikmegsoha.”(Jn6,35)

Talankevesentudjak,deSzentIstvanaugusztus15-et,Nagyboldogasszonynapjatavattaunneppe,ugyaniserreanap-rahıvtaosszeSzekesfehervarraakiralyitanacsotestartotttor-venynapot, eletevegenezenanaponajanlottafelazorszagotSzuzMarianak,majd1038-banezenanaponhaltmeg. SzentIstvanuralkodasanakjelentosegealegnagyobbkozepkorieuropaiuralkodokehozmerheto.Europabanvegleggyokereteresztettnepet,ırotttorvenyekalapjanmukodojelen-

toskiralysagot,eseroskeresztenybastyathagyottorokuluto-daira.AzunnepdatumatSzentLaszlokiralytetteataugusztus20-ara,mert1083-banVII.GergelypapahozzajarulasavalekkoremeltettekoltarraI.Istvanrelikviaitaszekesfehervaribazilika-ban,amiszentteavatasavalvoltegyenerteku. Az államalapító nagy király napja a történelemfolyamánegybefonódottazújkenyér,sőtmégazAlkotmányünnepévelis.

Turai Hírlap1420

20/6

-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

15Turai Hírlap

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA 2020

/6-7

SzentIstvánfelajánljaMagyar-országotSzűzMáriának(BenczurGyulafestmenye)Isten áldjon meg, Magyarország!

Azegyiklegősibbmagyarnemzetiünnep,akereszténymagyarállamalapításésazállamalapítóSzentIstván

királyemléknapjaaugusztus20-a.Ezenanaponünnepeljükamagyarállammegalapításátésezeréves

folytonosságát.AnapegybenamagyarkatolikusegyházfőünnepeMagyarországfővédőszentjetiszteletére.

Szent István király,a magyar államalapításés az új kenyér ünnepe

Mindennapi kenyerünk Lehetkicsi,lehetkerek,lehetakárnégyszögletes...folytathatnámBartosErikagyermekverseinekstílusában,mertkenyérbőlténylegezerfélevan.Csakazegyikrecept-gyűjtőoldalon2670különbözőrecepttalálhatóarozskenyértől,aburgonyakenyérenátegészenadiósváltozatig.Azelmúltidőszakkaranténlétesokemberszámárafeleleve-nítetteakenyérsütésművészetét;sokanmostkezdtekelkovásztnevelniéspékkéválni.Augusztus20-aazÚjKenyérünnepeis.Ehhezkapcsolódvaarragondoltunk,hogyfel-elevenítjük„mindennapikenyerünkéleténekalakulását”ésahozzátársítottnépszoká-sokat.

Vaszary János festménye

Azújkenyérünnepe:

Augusztus20-i nemzeti unnepunkon1949 ota az ujkenyerunnepetismegtartjuk.Barbevezetesepolitikaiakaratesnemszokasvagynephagyomanyutjantortent,a„mestersegeshagyomany”talalkozottaszelesebbretegekertekrendjevel,ıgyelfogadott hagyomannya valt unneplese. Az unnep jelkepe anemzetiszınuszalaggalatkotottkenyer. 2011otamindenevaugusztus20-anPecsettelkeszıtikamagyarokkenyeret,melyhezabuzatazegeszKarpat-meden-cebolajanljakfel,esaprogrambeveteleibolraszorulokattamo-gatnak,ezaltalkifejezveamagyarnemzetegyseget.

-btm-(forras:hu.wikipedia.org,evangelikus.hu,arcanum.hu)

Mosolyog a nyári dél,az asztalon friss, fehérúj kenyér-Honnan van az új kenyér?

Három traktor földet szántott,a vetőgép búzát vetett,felhő hullatta az esőt,nap hullatta a meleget.

Szökkent a szár szép magasra,jött a kombájn, learatta,learatta, kicsépelte,a gőzmalom megőrölte,teherkocsi hazahozta,anya pedig megsütötte

Mosolyog a nyári dél,az asztalon friss, fehérúj kenyér.

Szilágyi Domokos:Új kenyér

Azaratás:

Junius29-e ahagyomany szerinti az aratas kezdete.Hagyomanyosanalegkorabbanerokalaszosok–azoszimegatavasziarpa–betakarıtasavalkezdodikazaratasSzentIvannapkornyeken,amarozs,majdabuzaPeterPalnapkornyekenvalikvagaserette.Azabaratasavalzarulasor.Akenyergabonabetaka-rıtasanakasikeretszamoshiedelemmelesszokassaligyekeztekbiztosıtani,melyekgyakranvallasos jellegu szertartasokkal isosszekapcsolodtak.Amunkat fohaszkodassal, imadsaggal,ka-lapemelesselkezdtek.Azaratokatelsokentmeglatogatogazdatvagycsaladtagjatalearatottgabonaszalmajavalmegkotoztek,scsakakkorengedtekszabadon,haborralvagypenzzelkivaltottamagat.Megaz1950-esevekben,atermeloszovetkezetekbenesallamigazdasagokban,aholkaszavalarattak,nemmulasztottakel,hogyazelnokotvagyazigazgatotmegkotozzek. Azutolsokeveheziskulonfelehiedelmek,szokasokko-todtek.Ebbolkeszultazaratokoszoru.Aratokoszorutaltalabanafoldesurnak keszıtettek, de az utolso kalaszokbol kis csomotmindenkivitthaza,esazoszivetomagkozeelegyıt ettekkulon-felemagyarazatokkal.Aholaratasiunnepelytrendeztek,altala-nosszokasszerintazaratokenekszovalerkeztekmeg.Aratassal,buzavalkapcsolatosenekeketenekeltek. Akenyerabegyujtotttermenybolkeszult,nehanyosz-szetevobolalloetel,amialapjaibanhatarozzamegmindennapietkezesunket.Delassuk,hogyhonnanisszarmazik:

Agyujtogetoeletmodotfolytatoosemberamagvakateloszor termeszetes formajaban, majd a tuz megismeresevelmegporkolveragcsaltael.Hamarosanrajottarra,hogyaragasfaradsagat megtakarıthatja, ha vızzel megfozve kasat keszıt.Egyszerubbe valt munkaja, amikor felfedezte, hogy a sokaigpuhulomagvakatmegislehetorolni,vızzelpediglepenykeszıt-hetobeloluk.Aregeszekgyakrantalaltakolyannagymeretula-posedenyeket,amelyekbenfeltehetoenlepenytlehetettsutni. E� tkezesre legkorabban arpat es zabot hasznaltak. Arozsanepvandorlaskorabanterjedtel,abuzapedigahagyo-manyokszerintA� zsiabolszarmazik.

Amagyarokmarazoshazabanateliszallasokkornye-kenetkezesicelragabonattermesztettek.Alepenykeszıtesfa-rasztomunkajatasszonyokvegeztek.Alepenybol–azazako-vasztalankenyerbol–fejlodottkiakovaszoskenyer.Azorlesisnagyvaltozasonmentat.Amalomkerekeketeloszorrabszolgak,majdallatokhajtottak.Hamarosanmunkabafogtakavızesaszelerejet is. A szelmalmok eloszor 1100korul Franciaorszagbankezdtek elterjedni.A kenyer az idok folyaman a legfontosabbelelmiszerlettesertelmezesebenazeletfenntartasosszesszuk-segletetjellemezte.Amaikenyeralapjaulszolgalogabonafeleknemmindig voltak ismertek. 5-10 ezer evvel ezelott gyakor-latilag barmilyennoveny termesebol valamifajta kenyeret ke-szıtettek,amierrealkalmasvolt.Azegyiptomiakpeldaulalo-tuszvirag magtermeset gyujtogettek, oroltek, meggyurtak, eshosszuideigaNılusvolgyiektaplalekaalotuszkenyervolt. Kb.5000evvelezelottrolmarolyanbizonyıtekok al-lnakrendelkezesre,melyekszerintKınaban,vagyamagashe-gyekkozottelteruloTibetbenarpakenyeretkeszıtettek.Azarpahamarelterjedtesnyomavanazegyiptomiaknal,Kis-A� zsiaban,E� szak-Afrikabanesazokoriromaiaknal,sotAmerikaoslakosaiisfogyasztottak. AbuzatermesztesbolcsojeEurazsia.Agabonafelekel-sotudatosszetvalasztasateskezdetlegestermesztesetasume-rekvegeztek.Azelsobuzakenyerekkb.7000evvelezelottjelen-tekmeg.ABritishMuseumEgyiptomkiallıt asan2000evesbuza-kenyerlathato.AlepenykenyerekutanvaloszınulegEgyiptom-ban szuletettmegakelesztett kenyer, kb. i. e. 3000korul.Azokorigorogoknekesromaiaknakmargazdagkenyerkulturajukvolt,kulonlegesesızesıtettkenyereketissutottek;Hippokrateszdietetikajaban2000evvelezelottmar17-felekenyeretsorolfel. Barakenyerszoszamunkramanapsagelsosorbanakenyeret,mintpektermeketjeloli,azonbanjelolhetgyakorlati-lagbarmilyenolyanelelmiszert,melyegynepvagynepcsoportszamaraalapveto,napi,nelkulozhetetlentaplalekot jelent. I�gyhatanepmindennapikenyeresokszornemcsakagabonabolke-szıtettkenyer,hanemfakgyumolcsei,gumokesegyebnovenyireszek.

AkenyérszerpeaBibliában:

A Biblia elso lapjain az egyiptomi ehınseggel ossze-fuggesbenolvashatjukeloszorakenyerszot.Jozsefcsaladjaehe-zik,Egyiptombanviszontmindenuttvoltkenyer(1Moz41,54).Kesobb,akivonulaskorakovasztalankenyer(2Moz12)elren-deleset olvassuk. A zsidoknak nem volt idejuk arra, hogy ki-varjak a kovasz elkeszıteset, menniuk kellett. Az elso hala-aldozatokegyikeiskenyervolt.Apapazelsotermesbolkeszultkenyeretaldozatkentkellett,hogybemutassaazU� rnak(3Moz23,20). Sorolhatnank meg az oszovetsegi peldakat, amelyekszintemindegyikeakenyernekamegfoghatosagat,ehetcsilla-pıto,gazdagsagotvagyszegenysegetjelentovoltatmutatja. AzU� jszovetsegbenazonbanenneltagabbleszakenyerertelmezese, dimenzioja – azota a kenyer joval tobbet jelent,mintazasztalunkrakerulomindennapietelt.„Nemcsakkenyer-relelazember…”(Mt4,4) „Jézusaztmondtanekik:Énvagyokazéletkenyere:aki énhozzám jön,neméhezikmeg, ésaki énbennemhisz,nemszomjazikmegsoha.”(Jn6,35)

Talankevesentudjak,deSzentIstvanaugusztus15-et,Nagyboldogasszonynapjatavattaunneppe,ugyaniserreanap-rahıvtaosszeSzekesfehervarraakiralyitanacsotestartotttor-venynapot, eletevegenezenanaponajanlottafelazorszagotSzuzMarianak,majd1038-banezenanaponhaltmeg. SzentIstvanuralkodasanakjelentosegealegnagyobbkozepkorieuropaiuralkodokehozmerheto.Europabanvegleggyokereteresztettnepet,ırotttorvenyekalapjanmukodojelen-

toskiralysagot,eseroskeresztenybastyathagyottorokuluto-daira.AzunnepdatumatSzentLaszlokiralytetteataugusztus20-ara,mert1083-banVII.GergelypapahozzajarulasavalekkoremeltettekoltarraI.Istvanrelikviaitaszekesfehervaribazilika-ban,amiszentteavatasavalvoltegyenerteku. Az államalapító nagy király napja a történelemfolyamánegybefonódottazújkenyér,sőtmégazAlkotmányünnepévelis.

Turai Hírlap14

2020

/6-7

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA

15Turai Hírlap

KÖZÖSSÉG, KULTÚRA 2020

/6-7

SzentIstvánfelajánljaMagyar-országotSzűzMáriának(BenczurGyulafestmenye)Isten áldjon meg, Magyarország!

Azegyiklegősibbmagyarnemzetiünnep,akereszténymagyarállamalapításésazállamalapítóSzentIstván

királyemléknapjaaugusztus20-a.Ezenanaponünnepeljükamagyarállammegalapításátésezeréves

folytonosságát.AnapegybenamagyarkatolikusegyházfőünnepeMagyarországfővédőszentjetiszteletére.

Szent István király,a magyar államalapításés az új kenyér ünnepe

Mindennapi kenyerünk Lehetkicsi,lehetkerek,lehetakárnégyszögletes...folytathatnámBartosErikagyermekverseinekstílusában,mertkenyérbőlténylegezerfélevan.Csakazegyikrecept-gyűjtőoldalon2670különbözőrecepttalálhatóarozskenyértől,aburgonyakenyérenátegészenadiósváltozatig.Azelmúltidőszakkaranténlétesokemberszámárafeleleve-nítetteakenyérsütésművészetét;sokanmostkezdtekelkovásztnevelniéspékkéválni.Augusztus20-aazÚjKenyérünnepeis.Ehhezkapcsolódvaarragondoltunk,hogyfel-elevenítjük„mindennapikenyerünkéleténekalakulását”ésahozzátársítottnépszoká-sokat.

Vaszary János festménye

Azújkenyérünnepe:

Augusztus20-i nemzeti unnepunkon1949 ota az ujkenyerunnepetismegtartjuk.Barbevezetesepolitikaiakaratesnemszokasvagynephagyomanyutjantortent,a„mestersegeshagyomany”talalkozottaszelesebbretegekertekrendjevel,ıgyelfogadott hagyomannya valt unneplese. Az unnep jelkepe anemzetiszınuszalaggalatkotottkenyer. 2011otamindenevaugusztus20-anPecsettelkeszıtikamagyarokkenyeret,melyhezabuzatazegeszKarpat-meden-cebolajanljakfel,esaprogrambeveteleibolraszorulokattamo-gatnak,ezaltalkifejezveamagyarnemzetegyseget.

-btm-(forras:hu.wikipedia.org,evangelikus.hu,arcanum.hu)

Mosolyog a nyári dél,az asztalon friss, fehérúj kenyér-Honnan van az új kenyér?

Három traktor földet szántott,a vetőgép búzát vetett,felhő hullatta az esőt,nap hullatta a meleget.

Szökkent a szár szép magasra,jött a kombájn, learatta,learatta, kicsépelte,a gőzmalom megőrölte,teherkocsi hazahozta,anya pedig megsütötte

Mosolyog a nyári dél,az asztalon friss, fehérúj kenyér.

Szilágyi Domokos:Új kenyér

AfentidezettszavakatintezteapostolibuzdıtasabanSzentII.JanosPalpapaakeresztenycsaladokhoz1981-ben.Emondatlenyegepedigacsaladlenyege,vagyisacsaladnemmas,mint„ASZERETETHA� LO� JA!” Fuzhet-eosszemelyebbestartosabbkotelekahitvesi,anyai-apai es gyermeki szeretetnel? A csaladban tapasztaljukmeg,mitjelentatest-ver-ikapocs.Ottcsırazikkimindenegyeb,emberhezmeltoszemelyesviszonymagja;otterintikmegszı-vunketazisteni,orokszeretetelsosugarai,visszfenyei.Ameg-hitt,boldogcsaladikorhihetetlenenergiaforras,mindenaldo-zatrakepesıt,karpotolezerkulsoveresegert.Ennekacsodalatoscsaladiszeretetnek, osszetartozasnakagyokeret,aHA� ZASSA� -GOTKrisztuskulonaldasaval,szentsegevelontozi. Azegesztarsadalomertekskalajatmerhetjukfelacsa-ladrol alkotott felfogasaban. Becsben tartja? O� vja, fejleszteniakarjaeltetoosszetartasat?Vagy–mindenlatszatellenere–ma-gasabb tronrahelyezi az onzo, onkenyes erdeksikert, az elve-zethajhaszast,ateljesıt menyt? Acsaladbanalegbensobbkozelsegalkalmatnyujthatalegfajdalmasabb surlodasok orvoslasara, a leggyengedebb er-zelmekkelvalovisszaelespedigalegkeserubbcsalodasokszu-lojelehet.Aszeretethalojaszetszakadhat!Akiengesztelodes,amegujulas helyebe a rombolas, amenekules lephet.A csaladimelegsegrevagyoemberkieleguletlensegeazellenkezoveglet-becsaphatat:marnemhiszesnemremelsemmiben,esgyakrancinikusantormasokboldogsaganakszetzuzasara.Sajnosnincsolyanjelensegafoldon,amelyetatortenelemviharaiugymegte-paztakvolna,mintatarsadalomlegbelsobblelket:acsaladot,esamelynekbelsoeroitisekkorabomlasfenyegetne. Aszeretethalojatemberiszıveknekeskezeknekkellfonni,decsakisIstenkegyelmebolkepeserejet,rugalmassagatmegorizni!A� llandoanfejlodniekell,hogyavaltozokorulmenyekkozottvedo,osszetartoerolegyen,nepedigfojtogatovagyuresszerepettoltsonbetagjaiszamara.Csalad!Legyhataz,amivagy:aszeretethaloja!Akeresztenycsaladoknakerrekelltoreked-niuk, hiszen nekikmindig erre volt hivatasuk,most azonbanegyenesenkuldetesukvan.Nekikkellkovaszkenthatniatarsa-dalomban,hogyapillanatnyionzeseskielegules-kereseshelyettamasikfelevalomegnyılas,ahitvesertesgyermekekertvallaltaldozat,azeletreelkotelezohuseguralkodjekaszıvekben! Hamanapsagegy�iatalkeresztenyfer�iesnoelindul,hogyIstennevebenegybekeljen,escsaladiotthontteremtsen,miterezhet,hamagakorulszetnezvemindenholcsakazellenke-zojetlatjaannak,amitmegvalosıtaniszeretne?Vajonnemszallinabaabatorsaga,haarragondol,hogytalannincsisolyanis-merose,akineksikerulttoresek,vagygyotrelmesmegalkuvasoknelkulparjavalegyeletetvegigelnie? Talanokisfeszekbolkipottyant�iokak,vagyeppenahazastarsi gyulolkodes legkoret szıvtakbegyermekkorukban,esremenykedesukki-kihagyasakorkınlodvaemlekeznekseru-leseikre. Vajon sikerulni fog nekik az, amimasoknak annyiranemsikerult? A�inomabbfulazonbanazeletzajabanismeghalljaa„krisztustalansag” jajszavat. E� s talan eppenamegvaltastalan-sagnakazakınja,amia�iataleletetkorulgyuruzi,ezakın,ezahianyerzestudjaalegekesebbenbizonyıtaniaszamukra,hogyonmagukbannemtudnakemberreteljesedni.„Reszecske-sors”azovek,eskeresniukkellazEGE� SZet! Ezakereses leszaz, amieltolti erovel, onallosaggal,fuggetlenseggel,buszkeseggelesaszabadsagontudatavala�ia-

„Család,légy,amivagy!”Gondolatok Szent Anna és Szent Joachim (Jézus nagyszülei) ünnepére

talt.Deakiittmegreked,azfelembermarad:haontuda-ta esszabadsagigenyenemlep tovabb, lassan poffesz-kedesse, gogge fajul. Haazonban tovabb erik, eroilegnagyobbika–azalazatesa szeretet – le fogja gyozniazt a kaprazatot, hogy on-maga altal, onmagaval esonmagabanbetudteljesulniazelete. „A gyumolcs is mosolyogva ringatozik a faagon, ta-volodva a Foldtol, majd eretten, ıze-zamata edes terhevelodahull,ahonnanelszakadnilatszott.” ASzoloskertkapuja–aholaSzolosgazdamagaKrisz-tus–tarva-nyitvaall:„…akihozzamjon,nemtaszıtomel”–hang-zikJezusszava.Necsukjukbeszavaielottafulunket!Nincsolyanemberierofeszıtes,amelyJezusaltalnetalalnamegigazi,nekivalohelyetaFoldon!E� sakeresok,avergodokNalamegkapjakberuket. „CSALA� D!LE� GY,AMIVAGY!” Aszeretethalojavagy,legyhatigazanazza!

O� sszeallıt otta:PalyaJanosplebanos

Turai Hírlap1620

20/6

-7

EGYHÁZI ÉLET

17Turai Hírlap

CIVIL OLDALAK 2020

/6-7

11 órakor

ÜNNEPI SZENTMISE

és az Új Kenyér megáldásaA RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN

A szentmisét celebrálja

és az új kenyeret megáldja:

Palya János plébános

Államalapító Szent István király

és az Új Kenyér ünnepén

2020. augusztus 20-án

ÁllamalapítóSzent stván királyI

és az Új Kenyér ünnepe

Pénztárcabarát praktikák - Körömvarázs

Sosemvoltamegykoromnovesztotıpus.Lettemvolna,deaJoistennemajandekozottmegszupereros esszepalakukormokkel. Sot. Egyik huvelykujjam koromalakja egyenesenvallalhatatlan - szerencsere ez azert nemokozott lelki torest�iatalsagomban.Azapoltkormoketviszontfontosnaktartom-bar en iscsakazota tudommegvalosıtani,hogykicsit jobbanoda�igyeljek rajuk, miota a legkisebb gyermek is elhaladta afolyton anyan csungo idoszakot. Kerestem nehany egyszeruotthonipraktikat,amivelkormeinkszepsegetmegorizhetjuk-marakinekvoltilyen.1. Polírozás Mielott barmilyen tapanyagot juttatnal a kormodbe,erdemesmegszabadulniafeleslegesreszektol.Fogjegyharom-oldalupolırozot,eseloszorcsiszoldleakormot,majdmenjatrajtaafenyesıtofelulettelis.Amıgnemerosodnekmegakor-meid, erdemesegykicsit hanyagolni a lakkokat,mert tovabbszarıtjakakormot.

2. Citromésméz Elsolepeskentcsavarjkiegyfelcitromot,alevetontsdegytalba,eskeverdosszeegyevokanalmezzel!Adjhozzaannyilangyosvizet,amennyimarellepiakezedet,esaztasdbeakor-meidet20percre.Haleteltazido,neoblıtsdleakezedet!Avi-taminduscitromesamezjotekonyalkotoelemeibeepulnekakoromszerkezetebe.3. Olívaolaj Tisztıtsmegegy ureskoromlakkos uveget, es toltsdmeg olıvaolajjal! Ebbolminden kormodre kenj bosegesen azecsetsegıtsegevel,esnehagydkiakoromagyakatse!I�gyaborisszepesegeszsegesleszakezeden.Varj,amıgegykicsitbeszı-vodikazolaj,majdnehanypercelteltevel�inomanmasszırozdbeamaradekotakormokbe esaborbe.20percutan leoblıt-heted a felesleget.Hanagyon szaraz a koromvagy a bor, er-demesa20percalatttobbszorisujrakenniazolajat.

-btm-(forras:www.retikul.hu)

Elkészítés: Arobotgepustjebepakoltamahozzavalokat(barbiz-tosvagyokbenne,hogyJamieakezzelosszeallıt astjavasolna,dehamarvan,ıgyazertegyszerubb).Aliszttelkezdtem,akozepe-bevajtmelyedesberaktamamezet,soteselesztot.Egykeves(kb.1,5-2dl)melegvizetontottemmeghozza,mielottelkezd-tem1-esfokozatonkevertetniadagasztoszarral. Amaradekvizetkisebbadagokbanadtamhozza,mara2-esfokozaton,eroteljesebbenkeverve.Lisztfuggo,hogykell-eazosszesvız,vagykell-epiciveltobb.E� nbeleraktam,deaztanlattam,hogycsakazedenyaljankeveriaragacsosmasszat,ıgypicilisztetszortamhozza,amivelmarszepenosszealltateszta. 10-15percigdagasztottamarobotgeppel,kozbenket-szerleallıt ottam,hogyafeltekeredetttesztatlenyomjamrola. Sutopapırralbeleltszakajtombatettemameretes,ki-sseragacsostesztat,lefedtemegysuruszovesukonyharuhaval,esduplajarakelesztettem.Ekkor atgyurtam,kilapıtottam es -haromszorra felhajtva,mindenhajtogatastmegnyomkodva, avegetkissealaigazıtva-megformaztam. A 8 literes kacsasuto jenai talam aljat barna (szili-konos)sutopapırralbeleltemki.Akenyeretbeleemeltemesatetejetrateve,meleghelyentovabbi20percigkelesztettem. Ekkoregymegnedvesıtettpengevelbemetszettem,atetotvisszaraktam,hogyszintenkb.aduplajaranojonaforma-zasutanimeretehezkepest.

Ezalattasutotkb.210fokraesalso-felsosutesifunk-ciorakapcsoltam,hogyelomelegedjen. Amegkeltkenyeretesajenaitetejetbelulrolalaposanbespricceltemvızzel.Mivelakenyerakelesalattszepenbele-terultesalaposankinottajenaialjabol,ıgyabiztonsagkedveertavızzelspricceltkenyertetejereistettemegysutopapırt,hogysuteskozbenmajdsemmikeppenseragadhassonbele.Aforrosutobetoltamakenyeret,beallıt ottam40percreazidozıtojet,esaddigmeg is feledkeztem rola... Ekkor ovatosan leemeltem atetot(agozmiatt,eshogyleneejtsem),levettemasutopapırt,eslattam,hogymarelkezdettszepenpirulni. Kb.10percretoltammegvisszatetonelkul,amikorraelerteacsaladigenyenekmegfeleloszınt. Asutobolkihuzvakiemeltemajenaibol,lehuztamazaljarolisapapırt,majdracsratevemegszenteltemvızzel(ezzelsegıtettemeloacserepesedest),eshuvoshelyretettemhulni. Joetvagyatkıvanokhozza!

Nehany hettel ezelott csajos beszelgetesbe keveredtemegypartin.Nem,nemadivatvoltatema,hanemakenyer-sutesmuveszete.Kiderult,hogyakovaszamumus.Ako-vaszkeszıteseavisszatartotenyezoazokszamara(�iatalesidosebbholgyekegyetertesbenbologattak),akiknemmernekbelevagni.Ennekkikuszobolesere,valamintako-

zelgoU� jKenyer unnepehezkapcsolodva,TeteziE� vagasztro-blogjan(FB/VivicaReceptBlogja)talalhatotobbtucatsajatmagakeszıtettkenyerreceptkozottraakadtamegyelesztovelkeszıtettverziora.Ja-mieOlivernevesokunkszamaracsengismerosen,arecepteredetilegazove.E� vakiprobalta,esnembantameg,csaladjaegyikkedvencelett.Hasonloanazeteleihez,ezareceptisszuper!I�me,egyelesztoshazikenyervaltozat,elkeszıtesenekbatrannekifoghatnakazokis,akikez-idaigmegnemmertekhazilagke-szıtettkenyerettenniazasztalra.

T.A.

Jamie Oliver kenyere

Hozzávalók (kb. 1,5 kg-os kenyérhez):1 kg BL80-as kenyérliszt (de olvastam 80 dkg finomliszt és 20 dkg rétesliszt keverékével megsütve is), 3 dkg méz (vagy cukor), 2 dkg (azaz 1 csapott evőkanál) só, 3 csomag (21 g) porélesztő (vagy 3 dkg friss élesztő - a kevésbé érezhetőség miatt javasolt a szárított), 6 dl meleg víz

Továbbiinformáció:Eredetilegvékonyanolajozottsütőlemezen(tepsin)történősütéstírarecept,vizezéshelyetttojásfehérjévelvalómegkenést,éshidegsütőbevalóbehelyezést,hogyafelmelegedésalattis

keljenakenyér,valamint200fokon50percsütést.

TeteziE� va

AfentidezettszavakatintezteapostolibuzdıtasabanSzentII.JanosPalpapaakeresztenycsaladokhoz1981-ben.Emondatlenyegepedigacsaladlenyege,vagyisacsaladnemmas,mint„ASZERETETHA� LO� JA!” Fuzhet-eosszemelyebbestartosabbkotelekahitvesi,anyai-apai es gyermeki szeretetnel? A csaladban tapasztaljukmeg,mitjelentatest-ver-ikapocs.Ottcsırazikkimindenegyeb,emberhezmeltoszemelyesviszonymagja;otterintikmegszı-vunketazisteni,orokszeretetelsosugarai,visszfenyei.Ameg-hitt,boldogcsaladikorhihetetlenenergiaforras,mindenaldo-zatrakepesıt,karpotolezerkulsoveresegert.Ennekacsodalatoscsaladiszeretetnek, osszetartozasnakagyokeret,aHA� ZASSA� -GOTKrisztuskulonaldasaval,szentsegevelontozi. Azegesztarsadalomertekskalajatmerhetjukfelacsa-ladrol alkotott felfogasaban. Becsben tartja? O� vja, fejleszteniakarjaeltetoosszetartasat?Vagy–mindenlatszatellenere–ma-gasabb tronrahelyezi az onzo, onkenyes erdeksikert, az elve-zethajhaszast,ateljesıt menyt? Acsaladbanalegbensobbkozelsegalkalmatnyujthatalegfajdalmasabb surlodasok orvoslasara, a leggyengedebb er-zelmekkelvalovisszaelespedigalegkeserubbcsalodasokszu-lojelehet.Aszeretethalojaszetszakadhat!Akiengesztelodes,amegujulas helyebe a rombolas, amenekules lephet.A csaladimelegsegrevagyoemberkieleguletlensegeazellenkezoveglet-becsaphatat:marnemhiszesnemremelsemmiben,esgyakrancinikusantormasokboldogsaganakszetzuzasara.Sajnosnincsolyanjelensegafoldon,amelyetatortenelemviharaiugymegte-paztakvolna,mintatarsadalomlegbelsobblelket:acsaladot,esamelynekbelsoeroitisekkorabomlasfenyegetne. Aszeretethalojatemberiszıveknekeskezeknekkellfonni,decsakisIstenkegyelmebolkepeserejet,rugalmassagatmegorizni!A� llandoanfejlodniekell,hogyavaltozokorulmenyekkozottvedo,osszetartoerolegyen,nepedigfojtogatovagyuresszerepettoltsonbetagjaiszamara.Csalad!Legyhataz,amivagy:aszeretethaloja!Akeresztenycsaladoknakerrekelltoreked-niuk, hiszen nekikmindig erre volt hivatasuk,most azonbanegyenesenkuldetesukvan.Nekikkellkovaszkenthatniatarsa-dalomban,hogyapillanatnyionzeseskielegules-kereseshelyettamasikfelevalomegnyılas,ahitvesertesgyermekekertvallaltaldozat,azeletreelkotelezohuseguralkodjekaszıvekben! Hamanapsagegy�iatalkeresztenyfer�iesnoelindul,hogyIstennevebenegybekeljen,escsaladiotthontteremtsen,miterezhet,hamagakorulszetnezvemindenholcsakazellenke-zojetlatjaannak,amitmegvalosıtaniszeretne?Vajonnemszallinabaabatorsaga,haarragondol,hogytalannincsisolyanis-merose,akineksikerulttoresek,vagygyotrelmesmegalkuvasoknelkulparjavalegyeletetvegigelnie? Talanokisfeszekbolkipottyant�iokak,vagyeppenahazastarsi gyulolkodes legkoret szıvtakbegyermekkorukban,esremenykedesukki-kihagyasakorkınlodvaemlekeznekseru-leseikre. Vajon sikerulni fog nekik az, amimasoknak annyiranemsikerult? A�inomabbfulazonbanazeletzajabanismeghalljaa„krisztustalansag” jajszavat. E� s talan eppenamegvaltastalan-sagnakazakınja,amia�iataleletetkorulgyuruzi,ezakın,ezahianyerzestudjaalegekesebbenbizonyıtaniaszamukra,hogyonmagukbannemtudnakemberreteljesedni.„Reszecske-sors”azovek,eskeresniukkellazEGE� SZet! Ezakereses leszaz, amieltolti erovel, onallosaggal,fuggetlenseggel,buszkeseggelesaszabadsagontudatavala�ia-

„Család,légy,amivagy!”Gondolatok Szent Anna és Szent Joachim (Jézus nagyszülei) ünnepére

talt.Deakiittmegreked,azfelembermarad:haontuda-ta esszabadsagigenyenemlep tovabb, lassan poffesz-kedesse, gogge fajul. Haazonban tovabb erik, eroilegnagyobbika–azalazatesa szeretet – le fogja gyozniazt a kaprazatot, hogy on-maga altal, onmagaval esonmagabanbetudteljesulniazelete. „A gyumolcs is mosolyogva ringatozik a faagon, ta-volodva a Foldtol, majd eretten, ıze-zamata edes terhevelodahull,ahonnanelszakadnilatszott.” ASzoloskertkapuja–aholaSzolosgazdamagaKrisz-tus–tarva-nyitvaall:„…akihozzamjon,nemtaszıtomel”–hang-zikJezusszava.Necsukjukbeszavaielottafulunket!Nincsolyanemberierofeszıtes,amelyJezusaltalnetalalnamegigazi,nekivalohelyetaFoldon!E� sakeresok,avergodokNalamegkapjakberuket. „CSALA� D!LE� GY,AMIVAGY!” Aszeretethalojavagy,legyhatigazanazza!

O� sszeallıt otta:PalyaJanosplebanos

Turai Hírlap16

2020

/6-7

EGYHÁZI ÉLET

17Turai Hírlap

CIVIL OLDALAK 2020

/6-7

11 órakor

ÜNNEPI SZENTMISE

és az Új Kenyér megáldásaA RÓMAI KATOLIKUS TEMPLOMBAN

A szentmisét celebrálja

és az új kenyeret megáldja:

Palya János plébános

Államalapító Szent István király

és az Új Kenyér ünnepén

2020. augusztus 20-án

ÁllamalapítóSzent stván királyI

és az Új Kenyér ünnepe

Pénztárcabarát praktikák - Körömvarázs

Sosemvoltamegykoromnovesztotıpus.Lettemvolna,deaJoistennemajandekozottmegszupereros esszepalakukormokkel. Sot. Egyik huvelykujjam koromalakja egyenesenvallalhatatlan - szerencsere ez azert nemokozott lelki torest�iatalsagomban.Azapoltkormoketviszontfontosnaktartom-bar en iscsakazota tudommegvalosıtani,hogykicsit jobbanoda�igyeljek rajuk, miota a legkisebb gyermek is elhaladta afolyton anyan csungo idoszakot. Kerestem nehany egyszeruotthonipraktikat,amivelkormeinkszepsegetmegorizhetjuk-marakinekvoltilyen.1. Polírozás Mielott barmilyen tapanyagot juttatnal a kormodbe,erdemesmegszabadulniafeleslegesreszektol.Fogjegyharom-oldalupolırozot,eseloszorcsiszoldleakormot,majdmenjatrajtaafenyesıtofelulettelis.Amıgnemerosodnekmegakor-meid, erdemesegykicsit hanyagolni a lakkokat,mert tovabbszarıtjakakormot.

2. Citromésméz Elsolepeskentcsavarjkiegyfelcitromot,alevetontsdegytalba,eskeverdosszeegyevokanalmezzel!Adjhozzaannyilangyosvizet,amennyimarellepiakezedet,esaztasdbeakor-meidet20percre.Haleteltazido,neoblıtsdleakezedet!Avi-taminduscitromesamezjotekonyalkotoelemeibeepulnekakoromszerkezetebe.3. Olívaolaj Tisztıtsmegegy ureskoromlakkos uveget, es toltsdmeg olıvaolajjal! Ebbolminden kormodre kenj bosegesen azecsetsegıtsegevel,esnehagydkiakoromagyakatse!I�gyaborisszepesegeszsegesleszakezeden.Varj,amıgegykicsitbeszı-vodikazolaj,majdnehanypercelteltevel�inomanmasszırozdbeamaradekotakormokbe esaborbe.20percutan leoblıt-heted a felesleget.Hanagyon szaraz a koromvagy a bor, er-demesa20percalatttobbszorisujrakenniazolajat.

-btm-(forras:www.retikul.hu)

Elkészítés: Arobotgepustjebepakoltamahozzavalokat(barbiz-tosvagyokbenne,hogyJamieakezzelosszeallıt astjavasolna,dehamarvan,ıgyazertegyszerubb).Aliszttelkezdtem,akozepe-bevajtmelyedesberaktamamezet,soteselesztot.Egykeves(kb.1,5-2dl)melegvizetontottemmeghozza,mielottelkezd-tem1-esfokozatonkevertetniadagasztoszarral. Amaradekvizetkisebbadagokbanadtamhozza,mara2-esfokozaton,eroteljesebbenkeverve.Lisztfuggo,hogykell-eazosszesvız,vagykell-epiciveltobb.E� nbeleraktam,deaztanlattam,hogycsakazedenyaljankeveriaragacsosmasszat,ıgypicilisztetszortamhozza,amivelmarszepenosszealltateszta. 10-15percigdagasztottamarobotgeppel,kozbenket-szerleallıt ottam,hogyafeltekeredetttesztatlenyomjamrola. Sutopapırralbeleltszakajtombatettemameretes,ki-sseragacsostesztat,lefedtemegysuruszovesukonyharuhaval,esduplajarakelesztettem.Ekkor atgyurtam,kilapıtottam es -haromszorra felhajtva,mindenhajtogatastmegnyomkodva, avegetkissealaigazıtva-megformaztam. A 8 literes kacsasuto jenai talam aljat barna (szili-konos)sutopapırralbeleltemki.Akenyeretbeleemeltemesatetejetrateve,meleghelyentovabbi20percigkelesztettem. Ekkoregymegnedvesıtettpengevelbemetszettem,atetotvisszaraktam,hogyszintenkb.aduplajaranojonaforma-zasutanimeretehezkepest.

Ezalattasutotkb.210fokraesalso-felsosutesifunk-ciorakapcsoltam,hogyelomelegedjen. Amegkeltkenyeretesajenaitetejetbelulrolalaposanbespricceltemvızzel.Mivelakenyerakelesalattszepenbele-terultesalaposankinottajenaialjabol,ıgyabiztonsagkedveertavızzelspricceltkenyertetejereistettemegysutopapırt,hogysuteskozbenmajdsemmikeppenseragadhassonbele.Aforrosutobetoltamakenyeret,beallıt ottam40percreazidozıtojet,esaddigmeg is feledkeztem rola... Ekkor ovatosan leemeltem atetot(agozmiatt,eshogyleneejtsem),levettemasutopapırt,eslattam,hogymarelkezdettszepenpirulni. Kb.10percretoltammegvisszatetonelkul,amikorraelerteacsaladigenyenekmegfeleloszınt. Asutobolkihuzvakiemeltemajenaibol,lehuztamazaljarolisapapırt,majdracsratevemegszenteltemvızzel(ezzelsegıtettemeloacserepesedest),eshuvoshelyretettemhulni. Joetvagyatkıvanokhozza!

Nehany hettel ezelott csajos beszelgetesbe keveredtemegypartin.Nem,nemadivatvoltatema,hanemakenyer-sutesmuveszete.Kiderult,hogyakovaszamumus.Ako-vaszkeszıteseavisszatartotenyezoazokszamara(�iatalesidosebbholgyekegyetertesbenbologattak),akiknemmernekbelevagni.Ennekkikuszobolesere,valamintako-

zelgoU� jKenyer unnepehezkapcsolodva,TeteziE� vagasztro-blogjan(FB/VivicaReceptBlogja)talalhatotobbtucatsajatmagakeszıtettkenyerreceptkozottraakadtamegyelesztovelkeszıtettverziora.Ja-mieOlivernevesokunkszamaracsengismerosen,arecepteredetilegazove.E� vakiprobalta,esnembantameg,csaladjaegyikkedvencelett.Hasonloanazeteleihez,ezareceptisszuper!I�me,egyelesztoshazikenyervaltozat,elkeszıtesenekbatrannekifoghatnakazokis,akikez-idaigmegnemmertekhazilagke-szıtettkenyerettenniazasztalra.

T.A.

Jamie Oliver kenyere

Hozzávalók (kb. 1,5 kg-os kenyérhez):1 kg BL80-as kenyérliszt (de olvastam 80 dkg finomliszt és 20 dkg rétesliszt keverékével megsütve is), 3 dkg méz (vagy cukor), 2 dkg (azaz 1 csapott evőkanál) só, 3 csomag (21 g) porélesztő (vagy 3 dkg friss élesztő - a kevésbé érezhetőség miatt javasolt a szárított), 6 dl meleg víz

Továbbiinformáció:Eredetilegvékonyanolajozottsütőlemezen(tepsin)történősütéstírarecept,vizezéshelyetttojásfehérjévelvalómegkenést,éshidegsütőbevalóbehelyezést,hogyafelmelegedésalattis

keljenakenyér,valamint200fokon50percsütést.

TeteziE� va

19Turai Hírlap

A TURAI TORNA CLUB EGYESÜLET HÍREI 2020

/6-7

Atavalyiszezonfelbeszakadasatesasportrendezve-nyekfelfuggesztesetkovetoenjatekosainkaligvartak,hogyveg-relabdabarughassanak. Az elso lehetoseg junius 6-an adodott. Jatekosunk,Csenteri Csaba szervezokent Sipeki Attila, Olah Dezso, PeczePeter,SzenasiA� kos,KovacsPeter,DobrayZsolt,OlahKalman,KrekacsRichardjatekostarsakkalegyuttaTuraiTCszıneibenreszt vett az elso alkalommalmegrendezett I. HidaMufuvesLabdarugoTornan.Alelkesedesselesjokedvvelnemvoltgond,azedzeshianyaazonbankisseerzodotta�iukon.Haromgyoze-lemmel,csoportelsokentajutottakazegyeneskiesesesszakasz-ba.Akovetkezomerkozesenasokkihagyotthelyzetmegbosz-szultamagat,a7meteresparharcbanpedigazellenfelbizonyultjobbnak. A nyari idoszak esemenydusnak ıgerkezett, hiszenelkezdtekeledezniakornyekbeliegyesuletekis.Azelsonagy-palyasfelkeszulesimerkozesunkazegyosztallyalfeljebblevo,joerokbolalloGalgahevızSKotthonabanvolt,hat,nemvoltunkil-ledelmes vendegek. A merkozes eredmenye Galgahevız SK -TuraiTC1-8.Akkormegnemsejtettuk,hogyennekaparharc-nakhamarosanmekkorajelentosegelesz. Toth Balazs edzo szervezeseben, Csoma Gabornak(FFC)koszonhetoentavalynyaron�ilmforgatasonszerepeltne-hany jatekosunkaVasasFayutcaistadionjaban.Beszamoloikszerintoriasielmenyvoltaketnaposforgatas,barnagyonfa-raszto.A�ilmidenosszelkerulbemutatasra,melyremeghıvtakaresztvevojatekosokatestermeszetesenazedzot,Balazstis,akiarendezoiutasıt asokalapjanvegigiranyıtottaacsapatotafor-gatasidejealatt. VandornyikAttila,SapiJozsef,KovacsPeter,PeczePe-teresSzenasiA� kos,edzonkvezetesevel,CsomaGabormeghıva-saraSzlovakiaba latogatott, azFFCcsapatpartnerekent. Jate-kosainkamasodikfelidobenelkepesztoteljesıt menytnyujtva,a

szurkolokszamaraistetszetos,latvanyosfocitbemutatva0-1-rol3-1remegfordıtottakamerkozest. Julius18-aneste6oratolszepszamukozonsegelottfelkeszulesimerkozesen,hazaipalyanfogadtukaHevesmegyeI.osztalybanszereploHehalomSEcsapatat.Azosztalykulonb-segazelsofelidobenmegerezhetovolt,hiszenavendegek3-0-raelhuztak.Amasodikfelidoreviszonteltunt,hiszenamieinkigenosszeszedetteslatvanyosjatekkal3-3-rakiegyenlıtettek.AmerkozestahelyszınentekintettemegSzendreiFerencpolgar-mesteruris,akiameccsetkovetoevzaro-evnyitopartinisorom-melvettreszt. Ekozbenahatterbenisfolytamunka,lelekbenfelke-szultunkazujabbmegyeiIV.osztalyosbajnokiszezonra,emel-lettideneloszornevezettacsapataPestMegyeiKupasorozatra,amikorrobbantabomba.AMagyarLabdarugoSzovetsegPestMegyeiIgazgatosaganakfelkeresereorommelvallaltukelama-gasabbosztalybantortenoindulast.APestmegyeIII.osztályKeleticsoportjának16csapata:AbonyiKidFC,DányKSK,EcserSE,GalgahévízSK,InárcsVSE,NyáregyháziSK,PéceliSSE, SK Tóalmás, Sülysápi SE, Tápiógyörgye KSK, Tápió-szőlősiKSE,TuraiTC,ÚjlengyeliDSE,ÚjszilvásKSE,ÚriKSK,Zsámboki SE.Azmar szinte bizonyos, hogy azelsőmérkő-zésünketaugusztus23-án17:00–tólaGalgahévízSKottho-nábanvívjuk.Jatekosmozgasanyariatigazolasiidoszakbantavozott:BalogAdrian(Peto�ibanyaSK), erkezett:OlahBence(ZsambokiSE),OlahDezsoesCzakAttila(JaszfenyszaruiVSE)

KÖVETKEZŐHAZAIEDZŐMÉRKŐZÉSAug.15.17:00TuraiTC-FFC

EzutoniskoszonjukTuraVarosO� nkormanyzatanakesnagylelku,focitszeretoszponzorainktamogatasat!

T.A.

Turai Hírlap1820

20/6

-7

CIVIL OLDALAK

Nemvagyunkkonnyuhelyzet-ben a tovabbi terveket illetoen sem,hiszena jarvanyhelyzetalaposfelfordu-lastokozottasakksportbanis.Kisgaba-lyodasokkeletkezteknemcsakacsapat-bajnoksagok lebonyolıtasaban (szintemindenszinten),deanyariFIDEegyeniversenyekrendezeseiskorlatozvavan.ACovid-jarvany varhato hullamai bizony-talanna teszik az NB-s bajnoksagok le-bonyolıtasat, de a megyei, teruleti, ke-ruletibajnoksagokesetebeneppugyanezahelyzet. APestmegyei otfosbajnoksagcsoportjabanszerencsenkvolt.Parnap-palakorlatozointezkedesekelotteppenbetudtukfejezniabajnoksagot,minde-mellettmegisnyertukazt,tehataGalga-videkiSakkbaratokjatekosaibajnokkentfejeztekbeatobbmint15evesszereple-

suketegyesuletunkben.Ateljesjatekos-allomany a Turai Torna Club sakkszak-osztalyabanfolytatjatovabbiszerepleset.Egyhangudontes szuletett errol a legu-tobbiertekezletunkon,aholazatigazololapokisalaırasrakerultek.Egybennapi-rendrekerult az uj vezetosegegyhangumegvalasztasa. AtovabbivezetesbenTóthDá-nielesKuthiBalázsvallaltdontoszere-pet. Egyfelol jatekoskent altalaban a jopontszerzoinkkozetartoznak,masfelolakozgazdasag es informatika teruletenszerzett tapasztalataik alkalmassa teszioketacsapattovabbiszervezesere.Mint-hogy jo sportszakosztalyimunkaelkep-zelhetetlen az utanpotlas nevelese nel-kul,ıgyeltablasjatekosunk,apedagoguspalyara keszulo Téglás Mátyás fogjasegıteniaKuthi-Tothkettosmunkajat.Az

atigazolasimuveletek folyamatban van-nak, esbajnokcsapatunkmaraTTCszı-neibenkezdielakovetkezobajnoksagot.AMagyarSakkszovetseganapokbanfogdontesthozniazelkovetkezendocsapat-bajnoksagokrendszererol es iranyelvei-rol.Ezmeghatarozzaamicsapatunkto-vabbiszereplesetis.Ittszeretnemmeg-koszonni a Hevesy Gyorgy A� ltalanosIskolavezeteseneka sportegyesuletunkreszereeddignyujtotthathatossegıtse-get. Azutanpotlas neveleset segıto tan-termek es a versenyek helyszınenekbiztosıtasa nelkul nagy bajban lettunkvolna. Jo kapcsolataink remelhetolegmegmaradnak,immaraTuraiTornaClubsakkszakosztalyanaktovabbimukodesetsegıtendo.

tothmate

OVIS TORNA INDULa Turai Torna Club torna szakosztályában.Várjuk októbertől a mozogni és tornázni vágyó

kislányokat (4-5 éves kortól).Nálunk játékos formában tanulhatod meg a torna alapjait és egy összetartó közösség tagja lehetsz.A torna egy remek sportág, mellyel fejleszthető a lazaság, a hajlékonyság, az egyensúly, valamint a

kitartás és a gyelem koncentráció.Jelentkezni lehet:

Jamrik Szilvia 06 20 213 8447Kókai Anita 06 20 513 9991

A TURA VÁROSI KÖNYVTÁRKÖNYVAJÁNLÓJA

RoyStratleylatinttanıtazeszak-angliaiSt.Oswald�iuiskolaban.AzitttoltottharmincevealattStratleysokfelediak-kaltalalkozott,demindigvanlegalabbegyolyan�iu,akikilogasorbol,akimasmintatobbi.Egyolyan�iu,akitnemlehetkiismerni,nemlehetbennemeg-

bızni.Egy�iu,akiszornyudolgokrakepes...Akerdesaz,hogykivelvandolgunk,kiaz,akinekkomolysegıtsegrelenneszuksege.Stratleyhelyzetetazismegnehezıti,hogyujigazgatoerkezikaziskolaba:egyhajdanitanıt-vany,akihuszevekısertiStratley-t...

Joanne HarrisA St. Oswald úiskola

(Vivien)

A helyi sakkélet folytatásáról

A labdarúgó szakosztály hírei

Aciteraazegyiklegregibbnepihang-szer, melyet a szuleink hagyoma-nyoztakrank.Ezta szephagyomanyt tovabbkellvinnunk,a tudastmegkelloriznunk,esatadniazujgeneracioszamara. E� desapamtol, majd az o bıztatasara a turaiSzaszkoJozsef,NepmuveszetMesteretolsajatıtottamela citerazas tudomanyat. Jomagam egy kiskunhalasimesterhangszerenjatszom,defolyamatosankeszıteksajatciterakatis. Hosszueveksoranszamtalanfellepesttudha-tokmagammogott(BudapestSymacsarnok,TuraO� szi-rozsa Idosek Otthona, Turai Nyugdıjas Klub, CNC,MNVKSZ egyesuletek Budapest). A citera zene szep-segetesszeretetetigyekszematadniatanıtvanyoknak.

FÁBIÁN FERENCTURAI RÖPÜLJ PÁVA DÍJAS ZENÉSZ

CITERA OKTATÁSTVÁLLALOK

Elérhetőség: 06 30 713 6684E-mail: ferencfabien902@gmail.com

HIRDESSEN

A TURAI HÍRLAPBAN!

1/1 oldal 34 500 Ft

1/2 oldal 17 250 Ft

1/4 oldal 8 625 Ft

1/6 oldal 6 000 Ft

1/8 oldal 4 800 Ft

apróhirdetés 60 Ft/szó

HIRDETÉS FELADÁS ÉS INFORMÁCIÓ:Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

Tel.: 06 28/ 580 581 • E-mail: bartok.kultura@gmail.com

Köszönet nyilvánítás

Szeretnénk megköszönni a sok sok részvétet, virágot, koszorút és az együtt érző szavakat mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat utolsó

útjára elkísérték.

Lányai Nyilasné Erzsike és családja Szűcsné Évi és családja

„Elhagytad a házat, amit úgy szerettél,Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél.Most már Nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, de bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz!Bocsáss meg, ha valamit hibáztunk. Nem tudtunk megmenteni, pedig próbáltunk.Kérjük az Istent, hogy jól bánjon Veled, helyettünk angyalok simogassák fejed. Olyan drága voltál nekünk, hogy azt nem pótolja senki, lelkünk sebeit nem gyógyítja semmi”

TORNÁZZ VELÜNK!TORNÁZZ VELÜNK!

BojtarZoltannak,10.hazassagievfordulonkra:

Szívdobbanás

Haennyievutaniscsakenkellek,husom,verem,testem,lelkem,hatnekedadomorokre,tessek!Csakıgerdmeg,hogyszerelmedlangjaugynyaldossaszıvem,hogyepp,hogycsakparazslik,nehogybajaessek!Shamegissebetegetnelrajta,enfelaldozom,shagyom,hogyazemesztotuzbevesszek.

Mertahogyen,arcodonarancot,szadszegletenamosolyt,rabtartoszemed,O� szulohalantekod,sohajod,aborodalattduzzadoeret,Stegedonnonmivoltadbol,mindennapjaidbanis,istenıton,hiddel,ugy,senkimasnemszeret!

FATSINALINDA(Bojtar-FatsinaLinda)2019.augusztus

19Turai Hírlap

A TURAI TORNA CLUB EGYESÜLET HÍREI 2020

/6-7

Atavalyiszezonfelbeszakadasatesasportrendezve-nyekfelfuggesztesetkovetoenjatekosainkaligvartak,hogyveg-relabdabarughassanak. Az elso lehetoseg junius 6-an adodott. Jatekosunk,Csenteri Csaba szervezokent Sipeki Attila, Olah Dezso, PeczePeter,SzenasiA� kos,KovacsPeter,DobrayZsolt,OlahKalman,KrekacsRichardjatekostarsakkalegyuttaTuraiTCszıneibenreszt vett az elso alkalommalmegrendezett I. HidaMufuvesLabdarugoTornan.Alelkesedesselesjokedvvelnemvoltgond,azedzeshianyaazonbankisseerzodotta�iukon.Haromgyoze-lemmel,csoportelsokentajutottakazegyeneskiesesesszakasz-ba.Akovetkezomerkozesenasokkihagyotthelyzetmegbosz-szultamagat,a7meteresparharcbanpedigazellenfelbizonyultjobbnak. A nyari idoszak esemenydusnak ıgerkezett, hiszenelkezdtekeledezniakornyekbeliegyesuletekis.Azelsonagy-palyasfelkeszulesimerkozesunkazegyosztallyalfeljebblevo,joerokbolalloGalgahevızSKotthonabanvolt,hat,nemvoltunkil-ledelmes vendegek. A merkozes eredmenye Galgahevız SK -TuraiTC1-8.Akkormegnemsejtettuk,hogyennekaparharc-nakhamarosanmekkorajelentosegelesz. Toth Balazs edzo szervezeseben, Csoma Gabornak(FFC)koszonhetoentavalynyaron�ilmforgatasonszerepeltne-hany jatekosunkaVasasFayutcaistadionjaban.Beszamoloikszerintoriasielmenyvoltaketnaposforgatas,barnagyonfa-raszto.A�ilmidenosszelkerulbemutatasra,melyremeghıvtakaresztvevojatekosokatestermeszetesenazedzot,Balazstis,akiarendezoiutasıt asokalapjanvegigiranyıtottaacsapatotafor-gatasidejealatt. VandornyikAttila,SapiJozsef,KovacsPeter,PeczePe-teresSzenasiA� kos,edzonkvezetesevel,CsomaGabormeghıva-saraSzlovakiaba latogatott, azFFCcsapatpartnerekent. Jate-kosainkamasodikfelidobenelkepesztoteljesıt menytnyujtva,a

szurkolokszamaraistetszetos,latvanyosfocitbemutatva0-1-rol3-1remegfordıtottakamerkozest. Julius18-aneste6oratolszepszamukozonsegelottfelkeszulesimerkozesen,hazaipalyanfogadtukaHevesmegyeI.osztalybanszereploHehalomSEcsapatat.Azosztalykulonb-segazelsofelidobenmegerezhetovolt,hiszenavendegek3-0-raelhuztak.Amasodikfelidoreviszonteltunt,hiszenamieinkigenosszeszedetteslatvanyosjatekkal3-3-rakiegyenlıtettek.AmerkozestahelyszınentekintettemegSzendreiFerencpolgar-mesteruris,akiameccsetkovetoevzaro-evnyitopartinisorom-melvettreszt. Ekozbenahatterbenisfolytamunka,lelekbenfelke-szultunkazujabbmegyeiIV.osztalyosbajnokiszezonra,emel-lettideneloszornevezettacsapataPestMegyeiKupasorozatra,amikorrobbantabomba.AMagyarLabdarugoSzovetsegPestMegyeiIgazgatosaganakfelkeresereorommelvallaltukelama-gasabbosztalybantortenoindulast.APestmegyeIII.osztályKeleticsoportjának16csapata:AbonyiKidFC,DányKSK,EcserSE,GalgahévízSK,InárcsVSE,NyáregyháziSK,PéceliSSE, SK Tóalmás, Sülysápi SE, Tápiógyörgye KSK, Tápió-szőlősiKSE,TuraiTC,ÚjlengyeliDSE,ÚjszilvásKSE,ÚriKSK,Zsámboki SE.Azmar szinte bizonyos, hogy azelsőmérkő-zésünketaugusztus23-án17:00–tólaGalgahévízSKottho-nábanvívjuk.Jatekosmozgasanyariatigazolasiidoszakbantavozott:BalogAdrian(Peto�ibanyaSK), erkezett:OlahBence(ZsambokiSE),OlahDezsoesCzakAttila(JaszfenyszaruiVSE)

KÖVETKEZŐHAZAIEDZŐMÉRKŐZÉSAug.15.17:00TuraiTC-FFC

EzutoniskoszonjukTuraVarosO� nkormanyzatanakesnagylelku,focitszeretoszponzorainktamogatasat!

T.A.

Turai Hírlap18

2020

/6-7

CIVIL OLDALAK

Nemvagyunkkonnyuhelyzet-ben a tovabbi terveket illetoen sem,hiszena jarvanyhelyzetalaposfelfordu-lastokozottasakksportbanis.Kisgaba-lyodasokkeletkezteknemcsakacsapat-bajnoksagok lebonyolıtasaban (szintemindenszinten),deanyariFIDEegyeniversenyekrendezeseiskorlatozvavan.ACovid-jarvany varhato hullamai bizony-talanna teszik az NB-s bajnoksagok le-bonyolıtasat, de a megyei, teruleti, ke-ruletibajnoksagokesetebeneppugyanezahelyzet. APestmegyei otfosbajnoksagcsoportjabanszerencsenkvolt.Parnap-palakorlatozointezkedesekelotteppenbetudtukfejezniabajnoksagot,minde-mellettmegisnyertukazt,tehataGalga-videkiSakkbaratokjatekosaibajnokkentfejeztekbeatobbmint15evesszereple-

suketegyesuletunkben.Ateljesjatekos-allomany a Turai Torna Club sakkszak-osztalyabanfolytatjatovabbiszerepleset.Egyhangudontes szuletett errol a legu-tobbiertekezletunkon,aholazatigazololapokisalaırasrakerultek.Egybennapi-rendrekerult az uj vezetosegegyhangumegvalasztasa. AtovabbivezetesbenTóthDá-nielesKuthiBalázsvallaltdontoszere-pet. Egyfelol jatekoskent altalaban a jopontszerzoinkkozetartoznak,masfelolakozgazdasag es informatika teruletenszerzett tapasztalataik alkalmassa teszioketacsapattovabbiszervezesere.Mint-hogy jo sportszakosztalyimunkaelkep-zelhetetlen az utanpotlas nevelese nel-kul,ıgyeltablasjatekosunk,apedagoguspalyara keszulo Téglás Mátyás fogjasegıteniaKuthi-Tothkettosmunkajat.Az

atigazolasimuveletek folyamatban van-nak, esbajnokcsapatunkmaraTTCszı-neibenkezdielakovetkezobajnoksagot.AMagyarSakkszovetseganapokbanfogdontesthozniazelkovetkezendocsapat-bajnoksagokrendszererol es iranyelvei-rol.Ezmeghatarozzaamicsapatunkto-vabbiszereplesetis.Ittszeretnemmeg-koszonni a Hevesy Gyorgy A� ltalanosIskolavezeteseneka sportegyesuletunkreszereeddignyujtotthathatossegıtse-get. Azutanpotlas neveleset segıto tan-termek es a versenyek helyszınenekbiztosıtasa nelkul nagy bajban lettunkvolna. Jo kapcsolataink remelhetolegmegmaradnak,immaraTuraiTornaClubsakkszakosztalyanaktovabbimukodesetsegıtendo.

tothmate

OVIS TORNA INDULa Turai Torna Club torna szakosztályában.Várjuk októbertől a mozogni és tornázni vágyó

kislányokat (4-5 éves kortól).Nálunk játékos formában tanulhatod meg a torna alapjait és egy összetartó közösség tagja lehetsz.A torna egy remek sportág, mellyel fejleszthető a lazaság, a hajlékonyság, az egyensúly, valamint a

kitartás és a gyelem koncentráció.Jelentkezni lehet:

Jamrik Szilvia 06 20 213 8447Kókai Anita 06 20 513 9991

A TURA VÁROSI KÖNYVTÁRKÖNYVAJÁNLÓJA

RoyStratleylatinttanıtazeszak-angliaiSt.Oswald�iuiskolaban.AzitttoltottharmincevealattStratleysokfelediak-kaltalalkozott,demindigvanlegalabbegyolyan�iu,akikilogasorbol,akimasmintatobbi.Egyolyan�iu,akitnemlehetkiismerni,nemlehetbennemeg-

bızni.Egy�iu,akiszornyudolgokrakepes...Akerdesaz,hogykivelvandolgunk,kiaz,akinekkomolysegıtsegrelenneszuksege.Stratleyhelyzetetazismegnehezıti,hogyujigazgatoerkezikaziskolaba:egyhajdanitanıt-vany,akihuszevekısertiStratley-t...

Joanne HarrisA St. Oswald úiskola

(Vivien)

A helyi sakkélet folytatásáról

A labdarúgó szakosztály hírei

Aciteraazegyiklegregibbnepihang-szer, melyet a szuleink hagyoma-nyoztakrank.Ezta szephagyomanyt tovabbkellvinnunk,a tudastmegkelloriznunk,esatadniazujgeneracioszamara. E� desapamtol, majd az o bıztatasara a turaiSzaszkoJozsef,NepmuveszetMesteretolsajatıtottamela citerazas tudomanyat. Jomagam egy kiskunhalasimesterhangszerenjatszom,defolyamatosankeszıteksajatciterakatis. Hosszueveksoranszamtalanfellepesttudha-tokmagammogott(BudapestSymacsarnok,TuraO� szi-rozsa Idosek Otthona, Turai Nyugdıjas Klub, CNC,MNVKSZ egyesuletek Budapest). A citera zene szep-segetesszeretetetigyekszematadniatanıtvanyoknak.

FÁBIÁN FERENCTURAI RÖPÜLJ PÁVA DÍJAS ZENÉSZ

CITERA OKTATÁSTVÁLLALOK

Elérhetőség: 06 30 713 6684E-mail: ferencfabien902@gmail.com

HIRDESSEN

A TURAI HÍRLAPBAN!

1/1 oldal 34 500 Ft

1/2 oldal 17 250 Ft

1/4 oldal 8 625 Ft

1/6 oldal 6 000 Ft

1/8 oldal 4 800 Ft

apróhirdetés 60 Ft/szó

HIRDETÉS FELADÁS ÉS INFORMÁCIÓ:Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

Tel.: 06 28/ 580 581 • E-mail: bartok.kultura@gmail.com

Köszönet nyilvánítás

Szeretnénk megköszönni a sok sok részvétet, virágot, koszorút és az együtt érző szavakat mindazoknak, akik szeretett édesanyánkat utolsó

útjára elkísérték.

Lányai Nyilasné Erzsike és családja Szűcsné Évi és családja

„Elhagytad a házat, amit úgy szerettél,Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél.Most már Nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, de bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz!Bocsáss meg, ha valamit hibáztunk. Nem tudtunk megmenteni, pedig próbáltunk.Kérjük az Istent, hogy jól bánjon Veled, helyettünk angyalok simogassák fejed. Olyan drága voltál nekünk, hogy azt nem pótolja senki, lelkünk sebeit nem gyógyítja semmi”

TORNÁZZ VELÜNK!TORNÁZZ VELÜNK!

BojtarZoltannak,10.hazassagievfordulonkra:

Szívdobbanás

Haennyievutaniscsakenkellek,husom,verem,testem,lelkem,hatnekedadomorokre,tessek!Csakıgerdmeg,hogyszerelmedlangjaugynyaldossaszıvem,hogyepp,hogycsakparazslik,nehogybajaessek!Shamegissebetegetnelrajta,enfelaldozom,shagyom,hogyazemesztotuzbevesszek.

Mertahogyen,arcodonarancot,szadszegletenamosolyt,rabtartoszemed,O� szulohalantekod,sohajod,aborodalattduzzadoeret,Stegedonnonmivoltadbol,mindennapjaidbanis,istenıton,hiddel,ugy,senkimasnemszeret!

FATSINALINDA(Bojtar-FatsinaLinda)2019.augusztus

21Turai Hírlap

CIVIL OLDALAK 2020

/6-7

Ki tud többet Turáról? IV. forduló

Tura története I. (szerk.: Asztalos István), 252–387. oldal

(Kossuth Lajos azt üzente – Úrbérrendezés (1864) – A parasztfalu az

úrbérrendezéstől a II. világháború végéig – A falu népessége – A gazda-

sági és társadalmi élet változásai – Mezőgazdaság – A Schossberger

család – Változások az uradalom életében)

1. Adja meg az 1848–49-es szabadságharc idején vívott turai csata pontos

dátumát! ………………………………………………

2. Karikázza be, melyik évben avatták fel a szabadságharc turai hőseinek

tiszteletére állított emlékművet?

1868-ban 1888-ban 1889-ben 1899-ben

3. Fejtse ki, miért fontos forrása Tura történetének az 1852-es telekkönyv!

Mekkora terjedelmű, milyen adatokat tartalmaz, kik állították össze, stb?

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

4. Milyen fontos esemény történt a Kiegyezés évében Turán (1867. április 2-

án)? …………………………………………………

5. Mikor került a turai uradalom a később bárói címet nyert Schossberger

Zsigmond tulajdonába? Karikázza be!

1869-ben 1872-ben 1873-ban 1886-ban

6. Adja meg pontos számmal, mekkora volt Tura lakossága a század-

fordulón (1900-ban)? ………………………………………………..

7. Tura mely külterületén éltek a legtöbben 1930 körül? Tegye szám-

sorrendbe! (1-es jelölje azt a helyet, ahol a legnagyobb a lélekszám, 4-es

pedig azt, ahol a legkevesebben éltek.)

Fekete-puszta Haraszt Alsórét Vasút-újtelep

8. Ki a kakukktojás? Az alábbi turai értelmiségiek közül ki nem volt tanító?

Lakó Károly Horváth Ferenc Pock Aladár Sándor Jenő János

9. Melyik dűlőnév nem illik a többi közé, és miért? Húzza alá a megoldást és

magyarázza meg az 1884-es kataszteri térkép besorolásai alapján!

Kutya hegy dűlő Agyagos mente Zsemlyés alja Büdös éri dűlő

………………………………………………………………………………….

10. Hol állt az 1920-ban létesített községi szeszfőzde épülete? Húzza alá!

Szent István út Trincs Tabán Bikakósor

11. Melyik évben szervezték meg Turán a Tejszövetkezetet? Húzza alá!

1929-ben 1931-ben 1934-ben 1937-ben

12. Ki és mikor létesítette a Honvédsírok körüli erdős ligetet a szá-

zadfordulón?

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

13. Milyen célra adott nagyobb összegű támogatást báró Schossberger

Viktor?

1911-ben: ……………………………………………………………………….

1914-ben: ……………………………………………………………………….

14. Nevezze meg a Schossberger uradalom négy turai majorságát!

……………………………… ………………………………

……………………………… ………………………………

15. Hány cséplőgép volt Turán a II. világháború előtt? Karikázza be!

6 db 8 db 11 db 13 db 16 db

800ÉVESÉVFORDULÓ Turaelsooklevelesemlıtese,atelepulescıme-reben is feltuntetett evszam szerint, 1220-bol valo.Idenunnepeljukezenırasostortenelmiemlekunk800.evfordulojat. Ebbol az alkalombol helytorteneti tudas-probat indıtottunk utjara. Mindazok kozott, akik azosszeshelyesmegfejtestbekuldik,evvegenertekesnye-remenyeket sorsolunk ki. A valaszokat elektronikusanvagypapıralaponszemelyesenvagypostaiutonvarjukfolyamatosan(akartobbhonapmegfejtesetegyszerre)azalabbicımre:bartok.kultura@gmail.comvagyBartokBelaMuvelodesiHazesKonyvtar2194Tura,BartokBelater3.

BartokBelaMuvelodesiHazesKonyvtar

#

Turai Hírlap2020

20/6

-7

SPORTHÍREK

Anonapeloestejenmegkegyesvolthozzanka sors,hiszenezenahetvegen lehetett „utoljara”nagy letszamuren-dezvenyttartani.Akkormegcsakkukucskaltasarkonavırus,deakovetkezohetenmarbeisfordult.Sohanemlatotterdeklodeseloztemegeztabalunkat,amelyakorabbiaknakmegfeleloenszuloi osszefogassalszervezodott,demosthozzaadodotteFI-DESZhelyiszervezetenekindıtootleteestamogatasa,valamintezalkalommaltobbprominensszemelyreszveteleis. AbalfovednoksegetezuttalCzervanGyorgyvalaszto-keruletunkFIDESZ-esorszaggyulesikepviselojevallaltamaga-ra.JelenvoltabalonSzendreiFerencpolgarmesterur,Maros-volgyiJanosesJuhaszSandoralpolgarmesterurak,LukacsIst-vanTuraVaroskepviselotestuletenektagja,HorakMariaaTVSKugyvezetoElnokeesFIDESZhelyiszervezetenekjonehanyakti-vistaja, akik kozul az otletadokat (aktıv szervezoket) szeme-lyesenismegneveznem:SzelesSzabolcs,LajtosJanosesHorvathCsabaszemelyeben.Tovabbi170fovelegyetemben. A bal amarmas forumon (pl. TuraiHırlap februariszama)isnapvilagotlatott„Egyszervolt,holnemvolt,voltegy-szer…”tortenetismertetesevelkezdodott.Eztkovetoenporog-tekazesemenyek.MeghallgathattukCzervankepviselourspor-tra, kozossegi eletrebiztato, lelkesıto beszedet valamintTuraVarospolgarmesterenekaktualisgondolatait,amelyegy„nyug-tato”ıgeretetistartalmazottarravonatkozoan,hogyajelenlegisportpalyataddighasznalhatjuk,amıgbirtokbanemlehetvennia helyette keszulo ujat.Majd elkezdtuk lazıtani a hangulatot,amelynekkeretebenelvezhettukaturaiBartokBelaMuvelodesiHaz es Konyvtar muveszeti csoportjainak musorat. A balett-csoport(vezetojuk:TothMariann)mozgasos,afurulyacsoport(vezetojuk:TothCsaba)muvesziesazenekescsoport(vezeto-juk:MaczkoMaria)bordaloshangulatelokeszıtomusorszamait.EzenszakaszpedigMaczkoA� dam–StandupComedyHumor-tarsulattagjanak-poenjaivalzarult.Mikozbenahelyszınenle-voknekvoltalkalmunkszemelyesenmegkoszonniatamogata-sukat, nehany jelentosebb tamogatonak koszono oklevelet isadomanyoztunk.Innentolkezdveacelcsoporte(focistagyere-kek),ahajnaligtartomulatasevoltafoszerep.Amulatosreszelejenaszepszambanmegjelentfocista�iukenekeltekeltobbfocistanotat,majdacsatlakozoresztvevokkel,kortancesvona-tozaskezdodotteshaGolyaPistibacsinemkeszulelidoreava-csoravalesnemjonkozbeaCOVID19,akkortalanmegmostistartana.Termeszetesen(avacsorankıvul)megtobb„aprosag-gal”ismegszakıtottukamulatasfolytonossagat.Mintpl.ahol-gyekNO� NAPI koszontese, hagyomanyos orias csokitorta elfo-gyasztasa,arengetegtombolaajandekkisorsolasa. Hajolszamolom,akkornagyonsokanfelnapot(a18oraskezdeselottierkezesesazutolsovendegtavozasa–hajnali5ora-kozottelteltido)toltottunkaDEME�NYetteremben,amelyaszokasosMAGASSZI�NVONALONszolgaltkiminket,amitezu-tonisKO� SZO� NU� NK.Nagyonsokembernektartozunkmegko-szonetteleshalavalazesemenykapcsan.Mostateljessegige-nyevel(debiztosantobbhianyossaggal)probalomosszeszedniezeknevsorat.Azestlegeskimaradoktoleloreiselnezestkerek.KÖSZÖNJÜK:CzervánGyörgykepviselournakaFovednokitisztsegvallalas-at,abalireszveteltesatamogatoifelajanlast.SzendreiFerencpolgármesterúrnakésTuraVárosÖnkor-mányzatánakavacsora-esazenekarkoltsegeinekatvallalasat.AFIDESZ turaiszervezet tagjainak, innen iselsodlegesena„haromnarancs”-nak(korabbiakbanmegnevezve)azotletetesmegvalosıtassikerenekelomozdıt asat.

Apenzbelitamogatoknak:MeszarosAttila(fatelep),FIDESZTura(LajtosJanos,SzelesSza-bolcs,HorvathCsaba,JuhaszSandor,LangIstvan,GuttyanIstvan,PerenyiEdina,MerenyiTamas),ELMOTECHKft.(OttoShiess),Szelyesbenzinkut,RaczTamas,SeresLaszlo(tekercselo),TothM.Marta(SWINGkisaruhaz),TURAMETALBt.,PatakiZoltanne,SallaiTamas(TomiPC),LukacsSandorne (L.Krisztian),VarjuAutosbolt,E� liasFerencescsaladja,HegedusJozsefne,ZseliIst-vanescsaladja,KorsosGy.escsaladja,SimaIstvan,SimaA� dam,BagoGaborne,MacsaiIstvan,SzaboJozsef(Villamossagiuzlet),MarcsiFalatozo (DemenyMarika),Nagy-Toth Istvanne, SzelesSzabolcs,SzikuraTamas,TothZs.Janosne(KisIcu),BarnaTımea,KurtiFerenc,FrisscipoKft.,KataiKrisztian,LajtosAttila,HubertZoltanescsaladja,LudanyiLıvia,MitykoTibor–SzitaJutka,Lisz-kaiJozsef,VargaZoltan,LukacsIstvan,GolyaBalint,VASGYU� RO� (GodorJozsef),HorakMaria,Kınaiuzlet(ZHU),CsordasGabor-ne,PetoIstvanne,SzelJanosne,SzelViktorescsaladja,TUTIRU-CI,NagyErika,100Ft-osBolt,EncziEniko.Atombolaajandekotfelajanloknak:VadasztarsasagTura(fodıj),TRINCSItotozo,CsillaFoto,Szend-reiFerencne(Gazdabolt),PoloDivat,Orhideauzlet,Kincsvadasz,SzelViktorescsaladja,ArnoldGoldsport,AQUAFontisPatika,TEJCSA� RDA,CsanyiPetraAVONtanacsado,SallaiRitaesKutiTa-mas,SzamtechBolt(Piac ter),SuranyiLilla,PuspokiMagbolt,KovagoJozsefne,A� llateteto,SzomszedJanosne,AdriennesAle-xandraKft., JozsaLaszlo (Tapioszele),DrinkMasterKft. (Ital-nagyker),Sportlanduzlet,SapiAnitaesHalaszZoltan,TillaTisz-tıto-esIllatszerszakuzlet,KonyaABC,OszolineGyetvanLıvia,SaraZsolt escsaladja,PizzamaxCaffe(Godollo),FabianIldiko(olaszfagyizo),HajduSzabolcsescsaladja,HaZamlovasudvar,SzarazHusboltTura,KovacsIstvanescsaladja,HatalyakOptika,Friss Cipo Kft., Anita kozmetika, Juhasz Sandorne vallalkozo,DalnokiSportBudapest,TimSport,ErdokertesSE,SzilagyiJo-zsefne (Bobe),KajtorPetermehesz,HajduLaszlo es csaladja,DemenyE� tterem,GRAFITpapıruzlet(tombolajegyek).Asutemenytkeszıtoknek:GolyaneErika(oriascsokitorta),FrissCipoKft.(pogacsaavendegfogadasiidoszakra),SapiAnitaesHa-lasz Zoltan, Enci Eniko, Bolbasne Aniko, Hajdune E� va, DobsiKrisztian,GyetvaiBettina,Tothne S. Zsuzsa. SzelesneMonika,ZadraveczneD.Andrea,SallaineSzilvi,FulopAndrea,Margitne-ni.Afogadoitaltbiztosıtoknak:SaraZsolt,KovacsIstvan,ZadraveczBalazs,TothM.ImreTeremdıszıtestvegzoknek:SaraneErika,KovacsneAniko,BankoEdit,SallaineSzilvi,SallaiZoltan,SaraDavid,SaraPeter,SallaiGergely.ANO� NAPIviragokat:DusaJozsef,FIDESZTuraAtombolajegyekarusıtasanalessorsolasanalsegıtkezoknek:SallaineSzilvi,FulopAndrea,SallaiZoltan,KiszelyTibor,KovacsRichard,HajduTamas,SallaiGergely,BaranyiLaszlo Végül,denemutolsosorbanhálásanköszönjükajohangulatotfaradhatatlanulfenntartoGALGAPARTYBAND-nekeskulsoteruletetfelugyelo,autoinkatorzoturaipolgárőrök-nek! Az aprilis,majusi „karanten” alatt tobb resztvevovel„visszasır tuk” ezt a jo hangulatu, igazi kikapcsolodast nyujto,faraszto, de megis feltolto es maradando emleket ado estet,ejszakat. A sıras vegen pedig remenyunket fejeztuk ki aziranyban,hogylehet,leszmegujrailyenbenreszunk!Hiszenittmega„csillaronlogni”isJO� VOLT.

TothM.Imre

„MÉGACSILLÁRONISLÓGTAK!”

avagy rekord részvétellel került sor a 2020. március 7-i focis, a TVSK U16 és U19-es csapatainak segítését szolgáló jótékonysági bálra.

Hulladék

szállításjára

tterv•2020.a

ugusztus-szep

tember

Jelm

ag

yará

zat:

21Turai Hírlap

CIVIL OLDALAK 2020

/6-7

Ki tud többet Turáról? IV. forduló

Tura története I. (szerk.: Asztalos István), 252–387. oldal

(Kossuth Lajos azt üzente – Úrbérrendezés (1864) – A parasztfalu az

úrbérrendezéstől a II. világháború végéig – A falu népessége – A gazda-

sági és társadalmi élet változásai – Mezőgazdaság – A Schossberger

család – Változások az uradalom életében)

1. Adja meg az 1848–49-es szabadságharc idején vívott turai csata pontos

dátumát! ………………………………………………

2. Karikázza be, melyik évben avatták fel a szabadságharc turai hőseinek

tiszteletére állított emlékművet?

1868-ban 1888-ban 1889-ben 1899-ben

3. Fejtse ki, miért fontos forrása Tura történetének az 1852-es telekkönyv!

Mekkora terjedelmű, milyen adatokat tartalmaz, kik állították össze, stb?

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………

4. Milyen fontos esemény történt a Kiegyezés évében Turán (1867. április 2-

án)? …………………………………………………

5. Mikor került a turai uradalom a később bárói címet nyert Schossberger

Zsigmond tulajdonába? Karikázza be!

1869-ben 1872-ben 1873-ban 1886-ban

6. Adja meg pontos számmal, mekkora volt Tura lakossága a század-

fordulón (1900-ban)? ………………………………………………..

7. Tura mely külterületén éltek a legtöbben 1930 körül? Tegye szám-

sorrendbe! (1-es jelölje azt a helyet, ahol a legnagyobb a lélekszám, 4-es

pedig azt, ahol a legkevesebben éltek.)

Fekete-puszta Haraszt Alsórét Vasút-újtelep

8. Ki a kakukktojás? Az alábbi turai értelmiségiek közül ki nem volt tanító?

Lakó Károly Horváth Ferenc Pock Aladár Sándor Jenő János

9. Melyik dűlőnév nem illik a többi közé, és miért? Húzza alá a megoldást és

magyarázza meg az 1884-es kataszteri térkép besorolásai alapján!

Kutya hegy dűlő Agyagos mente Zsemlyés alja Büdös éri dűlő

………………………………………………………………………………….

10. Hol állt az 1920-ban létesített községi szeszfőzde épülete? Húzza alá!

Szent István út Trincs Tabán Bikakósor

11. Melyik évben szervezték meg Turán a Tejszövetkezetet? Húzza alá!

1929-ben 1931-ben 1934-ben 1937-ben

12. Ki és mikor létesítette a Honvédsírok körüli erdős ligetet a szá-

zadfordulón?

……………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………….

13. Milyen célra adott nagyobb összegű támogatást báró Schossberger

Viktor?

1911-ben: ……………………………………………………………………….

1914-ben: ……………………………………………………………………….

14. Nevezze meg a Schossberger uradalom négy turai majorságát!

……………………………… ………………………………

……………………………… ………………………………

15. Hány cséplőgép volt Turán a II. világháború előtt? Karikázza be!

6 db 8 db 11 db 13 db 16 db

800ÉVESÉVFORDULÓ Turaelsooklevelesemlıtese,atelepulescıme-reben is feltuntetett evszam szerint, 1220-bol valo.Idenunnepeljukezenırasostortenelmiemlekunk800.evfordulojat. Ebbol az alkalombol helytorteneti tudas-probat indıtottunk utjara. Mindazok kozott, akik azosszeshelyesmegfejtestbekuldik,evvegenertekesnye-remenyeket sorsolunk ki. A valaszokat elektronikusanvagypapıralaponszemelyesenvagypostaiutonvarjukfolyamatosan(akartobbhonapmegfejtesetegyszerre)azalabbicımre:bartok.kultura@gmail.comvagyBartokBelaMuvelodesiHazesKonyvtar2194Tura,BartokBelater3.

BartokBelaMuvelodesiHazesKonyvtar

#

Turai Hírlap20

2020

/6-7

SPORTHÍREK

Anonapeloestejenmegkegyesvolthozzanka sors,hiszenezenahetvegen lehetett „utoljara”nagy letszamuren-dezvenyttartani.Akkormegcsakkukucskaltasarkonavırus,deakovetkezohetenmarbeisfordult.Sohanemlatotterdeklodeseloztemegeztabalunkat,amelyakorabbiaknakmegfeleloenszuloi osszefogassalszervezodott,demosthozzaadodotteFI-DESZhelyiszervezetenekindıtootleteestamogatasa,valamintezalkalommaltobbprominensszemelyreszveteleis. AbalfovednoksegetezuttalCzervanGyorgyvalaszto-keruletunkFIDESZ-esorszaggyulesikepviselojevallaltamaga-ra.JelenvoltabalonSzendreiFerencpolgarmesterur,Maros-volgyiJanosesJuhaszSandoralpolgarmesterurak,LukacsIst-vanTuraVaroskepviselotestuletenektagja,HorakMariaaTVSKugyvezetoElnokeesFIDESZhelyiszervezetenekjonehanyakti-vistaja, akik kozul az otletadokat (aktıv szervezoket) szeme-lyesenismegneveznem:SzelesSzabolcs,LajtosJanosesHorvathCsabaszemelyeben.Tovabbi170fovelegyetemben. A bal amarmas forumon (pl. TuraiHırlap februariszama)isnapvilagotlatott„Egyszervolt,holnemvolt,voltegy-szer…”tortenetismertetesevelkezdodott.Eztkovetoenporog-tekazesemenyek.MeghallgathattukCzervankepviselourspor-tra, kozossegi eletrebiztato, lelkesıto beszedet valamintTuraVarospolgarmesterenekaktualisgondolatait,amelyegy„nyug-tato”ıgeretetistartalmazottarravonatkozoan,hogyajelenlegisportpalyataddighasznalhatjuk,amıgbirtokbanemlehetvennia helyette keszulo ujat.Majd elkezdtuk lazıtani a hangulatot,amelynekkeretebenelvezhettukaturaiBartokBelaMuvelodesiHaz es Konyvtar muveszeti csoportjainak musorat. A balett-csoport(vezetojuk:TothMariann)mozgasos,afurulyacsoport(vezetojuk:TothCsaba)muvesziesazenekescsoport(vezeto-juk:MaczkoMaria)bordaloshangulatelokeszıtomusorszamait.EzenszakaszpedigMaczkoA� dam–StandupComedyHumor-tarsulattagjanak-poenjaivalzarult.Mikozbenahelyszınenle-voknekvoltalkalmunkszemelyesenmegkoszonniatamogata-sukat, nehany jelentosebb tamogatonak koszono oklevelet isadomanyoztunk.Innentolkezdveacelcsoporte(focistagyere-kek),ahajnaligtartomulatasevoltafoszerep.Amulatosreszelejenaszepszambanmegjelentfocista�iukenekeltekeltobbfocistanotat,majdacsatlakozoresztvevokkel,kortancesvona-tozaskezdodotteshaGolyaPistibacsinemkeszulelidoreava-csoravalesnemjonkozbeaCOVID19,akkortalanmegmostistartana.Termeszetesen(avacsorankıvul)megtobb„aprosag-gal”ismegszakıtottukamulatasfolytonossagat.Mintpl.ahol-gyekNO� NAPI koszontese, hagyomanyos orias csokitorta elfo-gyasztasa,arengetegtombolaajandekkisorsolasa. Hajolszamolom,akkornagyonsokanfelnapot(a18oraskezdeselottierkezesesazutolsovendegtavozasa–hajnali5ora-kozottelteltido)toltottunkaDEME�NYetteremben,amelyaszokasosMAGASSZI�NVONALONszolgaltkiminket,amitezu-tonisKO� SZO� NU� NK.Nagyonsokembernektartozunkmegko-szonetteleshalavalazesemenykapcsan.Mostateljessegige-nyevel(debiztosantobbhianyossaggal)probalomosszeszedniezeknevsorat.Azestlegeskimaradoktoleloreiselnezestkerek.KÖSZÖNJÜK:CzervánGyörgykepviselournakaFovednokitisztsegvallalas-at,abalireszveteltesatamogatoifelajanlast.SzendreiFerencpolgármesterúrnakésTuraVárosÖnkor-mányzatánakavacsora-esazenekarkoltsegeinekatvallalasat.AFIDESZ turaiszervezet tagjainak, innen iselsodlegesena„haromnarancs”-nak(korabbiakbanmegnevezve)azotletetesmegvalosıtassikerenekelomozdıt asat.

Apenzbelitamogatoknak:MeszarosAttila(fatelep),FIDESZTura(LajtosJanos,SzelesSza-bolcs,HorvathCsaba,JuhaszSandor,LangIstvan,GuttyanIstvan,PerenyiEdina,MerenyiTamas),ELMOTECHKft.(OttoShiess),Szelyesbenzinkut,RaczTamas,SeresLaszlo(tekercselo),TothM.Marta(SWINGkisaruhaz),TURAMETALBt.,PatakiZoltanne,SallaiTamas(TomiPC),LukacsSandorne (L.Krisztian),VarjuAutosbolt,E� liasFerencescsaladja,HegedusJozsefne,ZseliIst-vanescsaladja,KorsosGy.escsaladja,SimaIstvan,SimaA� dam,BagoGaborne,MacsaiIstvan,SzaboJozsef(Villamossagiuzlet),MarcsiFalatozo (DemenyMarika),Nagy-Toth Istvanne, SzelesSzabolcs,SzikuraTamas,TothZs.Janosne(KisIcu),BarnaTımea,KurtiFerenc,FrisscipoKft.,KataiKrisztian,LajtosAttila,HubertZoltanescsaladja,LudanyiLıvia,MitykoTibor–SzitaJutka,Lisz-kaiJozsef,VargaZoltan,LukacsIstvan,GolyaBalint,VASGYU� RO� (GodorJozsef),HorakMaria,Kınaiuzlet(ZHU),CsordasGabor-ne,PetoIstvanne,SzelJanosne,SzelViktorescsaladja,TUTIRU-CI,NagyErika,100Ft-osBolt,EncziEniko.Atombolaajandekotfelajanloknak:VadasztarsasagTura(fodıj),TRINCSItotozo,CsillaFoto,Szend-reiFerencne(Gazdabolt),PoloDivat,Orhideauzlet,Kincsvadasz,SzelViktorescsaladja,ArnoldGoldsport,AQUAFontisPatika,TEJCSA� RDA,CsanyiPetraAVONtanacsado,SallaiRitaesKutiTa-mas,SzamtechBolt(Piac ter),SuranyiLilla,PuspokiMagbolt,KovagoJozsefne,A� llateteto,SzomszedJanosne,AdriennesAle-xandraKft., JozsaLaszlo (Tapioszele),DrinkMasterKft. (Ital-nagyker),Sportlanduzlet,SapiAnitaesHalaszZoltan,TillaTisz-tıto-esIllatszerszakuzlet,KonyaABC,OszolineGyetvanLıvia,SaraZsolt escsaladja,PizzamaxCaffe(Godollo),FabianIldiko(olaszfagyizo),HajduSzabolcsescsaladja,HaZamlovasudvar,SzarazHusboltTura,KovacsIstvanescsaladja,HatalyakOptika,Friss Cipo Kft., Anita kozmetika, Juhasz Sandorne vallalkozo,DalnokiSportBudapest,TimSport,ErdokertesSE,SzilagyiJo-zsefne (Bobe),KajtorPetermehesz,HajduLaszlo es csaladja,DemenyE� tterem,GRAFITpapıruzlet(tombolajegyek).Asutemenytkeszıtoknek:GolyaneErika(oriascsokitorta),FrissCipoKft.(pogacsaavendegfogadasiidoszakra),SapiAnitaesHa-lasz Zoltan, Enci Eniko, Bolbasne Aniko, Hajdune E� va, DobsiKrisztian,GyetvaiBettina,Tothne S. Zsuzsa. SzelesneMonika,ZadraveczneD.Andrea,SallaineSzilvi,FulopAndrea,Margitne-ni.Afogadoitaltbiztosıtoknak:SaraZsolt,KovacsIstvan,ZadraveczBalazs,TothM.ImreTeremdıszıtestvegzoknek:SaraneErika,KovacsneAniko,BankoEdit,SallaineSzilvi,SallaiZoltan,SaraDavid,SaraPeter,SallaiGergely.ANO� NAPIviragokat:DusaJozsef,FIDESZTuraAtombolajegyekarusıtasanalessorsolasanalsegıtkezoknek:SallaineSzilvi,FulopAndrea,SallaiZoltan,KiszelyTibor,KovacsRichard,HajduTamas,SallaiGergely,BaranyiLaszlo Végül,denemutolsosorbanhálásanköszönjükajohangulatotfaradhatatlanulfenntartoGALGAPARTYBAND-nekeskulsoteruletetfelugyelo,autoinkatorzoturaipolgárőrök-nek! Az aprilis,majusi „karanten” alatt tobb resztvevovel„visszasır tuk” ezt a jo hangulatu, igazi kikapcsolodast nyujto,faraszto, de megis feltolto es maradando emleket ado estet,ejszakat. A sıras vegen pedig remenyunket fejeztuk ki aziranyban,hogylehet,leszmegujrailyenbenreszunk!Hiszenittmega„csillaronlogni”isJO� VOLT.

TothM.Imre

„MÉGACSILLÁRONISLÓGTAK!”

avagy rekord részvétellel került sor a 2020. március 7-i focis, a TVSK U16 és U19-es csapatainak segítését szolgáló jótékonysági bálra.

Hulladék

szállításjára

tterv•2020.a

ugusztus-szep

tember

Jelm

ag

yará

zat:

Turai Hírlap 23

2020

/6-7

SZOLGÁLTATÁS

FENYÕ-FÛRÉSZÁRU-ÉPÜLETFA

A KÖRNYÉK

LEGJOBB ÁRAIVAL!

HÍVJON, MEGÉRI!

BOLDOGI FATELEP

06 70 426 9885

FABRIKETT70 Ft/kg áron kapható

KALODÁS TÛZIFA

35 000 Ft+szállítás

Marhahúspogácsáinkat saját fűszerezéssel, kézzel készítjük,

így EGYEDI HAMBURGERÉLMÉNY garantált nálunk!

A GYROS SZERELMESEI sem csalódnak, első osztályú gyros

húsból és mindig friss zöldségekből készülnek a gyros táljaink,

tortilláink és pitáink!

Kínálatunkban megtalálhatóak továbbá HOT-DOG VARIÁCIÓK

és FRISSENSÜLTEK is!

Kedves Vendégeink!

Várunk mindenkit sok szeretettel

KÉZMŰVES GYORSÉTTERMÜNKBE!

Kövessetek minket a Facebook-on

és gyertek el személyesen hozzánk!

Címünk: 2194 Tura, Vácszentlászlói út 28.

[Fűzfa Büfé mellett]

Telefon: +36 30 942 2542Nyitva tartás:

Kedd, Szerda, Csütörtök 11:00 – 21:00

Péntek, Szombat 11:00 – 22:00

Tisztelt Gazdálkodók!

Cégünk, a Galgamenti Mezőgazdasági Kft.az őszi idénytől

TERMÉNYFELVÁSÁRLÁSI kapcsolat

kialakítását tervezi a környező települések gazdálkodóival.

Biztos felvásárlási lehetőséget nyúj-tunk a termelőnek. Az előállított terményt piaci áron megvásároljuk. A részletes feltételek kialakítása fo-lyamatban van, arról később tudunk pontos tájékoztatást adni. Amennyiben előzetesen Önt is érdek-li ez a lehetőség, kérjük, lépjen velünk kap-csolatba!

Tel.: 30/688-3943

E-mail: galgamentikft@gmail.com

FB: facebook.com/galgamenti

22 Turai Hírlap

PROGRAMAJÁNLÓ2020

/6-7

Aprodukcióa

programkeretébenvalósulmeg.

Helyszín: Tura,Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

A belépés díjtalan! Facebook/vajdagyuszi

AHOL SZÓL A NÓTAIfj. Vajda Gyula prímás

és zenekarának koncertje

Nóták, csárdások,

operettek és régi örökzöldek

2020. augusztus 14., péntek 18:00

Turai Hírlap 23

2020

/6-7

SZOLGÁLTATÁS

FENYÕ-FÛRÉSZÁRU-ÉPÜLETFA

A KÖRNYÉK

LEGJOBB ÁRAIVAL!

HÍVJON, MEGÉRI!

BOLDOGI FATELEP

06 70 426 9885

FABRIKETT70 Ft/kg áron kapható

KALODÁS TÛZIFA

35 000 Ft+szállítás

Marhahúspogácsáinkat saját fűszerezéssel, kézzel készítjük,

így EGYEDI HAMBURGERÉLMÉNY garantált nálunk!

A GYROS SZERELMESEI sem csalódnak, első osztályú gyros

húsból és mindig friss zöldségekből készülnek a gyros táljaink,

tortilláink és pitáink!

Kínálatunkban megtalálhatóak továbbá HOT-DOG VARIÁCIÓK

és FRISSENSÜLTEK is!

Kedves Vendégeink!

Várunk mindenkit sok szeretettel

KÉZMŰVES GYORSÉTTERMÜNKBE!

Kövessetek minket a Facebook-on

és gyertek el személyesen hozzánk!

Címünk: 2194 Tura, Vácszentlászlói út 28.

[Fűzfa Büfé mellett]

Telefon: +36 30 942 2542Nyitva tartás:

Kedd, Szerda, Csütörtök 11:00 – 21:00

Péntek, Szombat 11:00 – 22:00

Tisztelt Gazdálkodók!

Cégünk, a Galgamenti Mezőgazdasági Kft.az őszi idénytől

TERMÉNYFELVÁSÁRLÁSI kapcsolat

kialakítását tervezi a környező települések gazdálkodóival.

Biztos felvásárlási lehetőséget nyúj-tunk a termelőnek. Az előállított terményt piaci áron megvásároljuk. A részletes feltételek kialakítása fo-lyamatban van, arról később tudunk pontos tájékoztatást adni. Amennyiben előzetesen Önt is érdek-li ez a lehetőség, kérjük, lépjen velünk kap-csolatba!

Tel.: 30/688-3943

E-mail: galgamentikft@gmail.com

FB: facebook.com/galgamenti

22 Turai Hírlap

PROGRAMAJÁNLÓ2020

/6-7

Aprodukcióa

programkeretébenvalósulmeg.

Helyszín: Tura,Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

A belépés díjtalan! Facebook/vajdagyuszi

AHOL SZÓL A NÓTAIfj. Vajda Gyula prímás

és zenekarának koncertje

Nóták, csárdások,

operettek és régi örökzöldek

2020. augusztus 14., péntek 18:00

LAPZÁRTA

2420

20/6

-7

KÖZÉLETI HAVILAPFelelős kiadó: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár

Levélcím: Bartók Béla Művelődési Ház és Könyvtár, 2194 Tura, Bartók tér 3.

Telefon: 06-28/580-581 vagy 06-30/638-4603

Felelős szerkesztő: Tóth Anita

Szerkesztőségi tagok: Boda-Tóth Mária, Bercsényiné Petényi Edina,

Sára Gábor, Szénási József

Tördelés: 2D Grafikai Stúdió

E-mail: turaihirlap@tura.hu, info@2d-studio.hu, bartok.kultura@gmail.com

Nytsz: B/BHF/567/P/91

Készült 2850 példányban a Vénusz Média Kft. nyomdaüzemében Mogyoródon

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Nyomtatott változat: ISSN 2061-4063, Online változat: ISSN 2061-4071

www.tura.hu

LAPZÁRTA: 2020. AUGUSZTUS 24.VÁRHATÓ MEGJELENÉS: SZEPTEMBER MÁSODIK HETÉBEN

A megjelenés napja a lap internetes változatának felkerülésea www.tura.hu honlapra.

TÖRD A FEJED!ÉVFORDULÓK

BeküldendőaV12,F3,F8ésaF11sorokmegfejtése.Amegfejteseketpostaiutonaszerkesztosegcımere(2194Tura,Bartokter3.)varjuk .2020.augusztus24-ig

Az aprilis-majusi rejtvenyunkhelyesmegfejtese:V . Fekete, .1 V20Godollo, .Fanni .F1 ,F3.KarmanA szerencsés nyertes: Major Zsuzsanna (Tura). Gratulálunk!NyereményeaRákócziútiZöldség-gyümölcsbolt (2194Tura,Rakoczi ut 119.) 3000 Ft-os vásárlási utalványa,melyet azertesıtestkovetoenszemelyesenvehetatamuvelodesihazban.

Herczig József ebrendész06/20-964-3025

Tura Város Önkormányzatának szerződött partnere

KÖZTERÜLETEN KÓBORLÓ EBEK BEFOGÁSA

VÍZSZINTES1.Kozepkorutaniidoszakban.9.Amerikaifer-�inev.10.Melegszın.12.175éve,1845. július4-énszü-letettSzinyeiMersePál(+1920).1982-benfestettképeaNemzeti Galériában látható.14.Ken vgyj. 15.Aktıniumvgyj.16.Ruha-v.cipotisztıto.18.NemaGizi(!)19.Foyladekmerteke.20.Helium,hafniumvegyjele.21.…,-tol.23.Oxi-gen, jod. 24. Kolcsont teljesıt o. 26. Targyrag. 27. U� toveljatszottmagyarnepijatek.28.Csen.29.Nevelo.31.Teljes-seg.

FÜGGŐLEGES1.BudapestegyikvarosreszeaXV.kerulet-ben.2.SzentAnnaferjeazU� jszovetsegben.3.175éve,1845.augusztus27-énszületettLechnerÖdönépítész,ama-gyarszecessziómestere.Egyiklegszebbműve,avároshá-zaitttalálható.4.OrszagosBalesetiIntezet.5.Korsugara.6.Bromvegyjele.7.Porcio.8.200éve,1820.augusztus17-én született a szabadságharcot követő szervezkedésvértanúja(Gáspár,+1849).11.125éve,1895.július10-nszületettnémet zeneszerző (Carl, +1982). CarminaBu-rana1937.13.Tellur,tantalvgyj.17.Gombajelzojelehet.22.Szajvızmarka.25.Gallium,kaliumvgyj.28.Penzazargo-ban.30.Zorrojele.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12

CS

R 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

T U R A I A P R Ó

Elektromos működtetésű BETEGÁPOLÁSI ÁGY BÉR-BEADÁSA 15.000 ft/hó + egyszeri kiszállítási díj. Tel.: 06-30-2027828

MASSZŐR ÉS CSONTKOVÁCSNyak-, hát- és derékfájdalmakon segítek. Előre meg-beszélt időpontban házhoz megyek.Tel.: 06208072065

Légpuskát, Barkas, Wartburg alkatrészt, CO hegesz-tőt, párhuzam satut, tekercses diavetítőt, dialme-ket, régi forgalmi engedélyt, kezelési útmutatót,

gépkönyvet ! Tel.: 0620/4457035VÁSÁROLNÉK