journal officiel Alg©rie

  • View
    34

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

traduit en français

Text of journal officiel Alg©rie

  • JOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

    CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETSARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES

    (TRADUCTION FRANAISE)

    Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars.Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns.Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse.

    Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne

    ABONNEMENTANNUEL

    Edition originale.................

    Edition originale et sa traduction.....

    DIRECTION ET REDACTION

    SECRETARIAT GENERAL

    DU GOUVERNEMENT

    WWW. JORADP. DZ

    Abonnement et publicit:

    IMPRIMERIE OFFICIELLE

    Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 ALGER-GARE

    Tl : 021.54.35..06 09021.65.64.63

    Fax : 021.54.35.12C.C.P. 3200-50 ALGER

    TELEX : 65 180 IMPOF DZBADR: 060.300.0007 68/KG

    ETRANGER: (Compte devises)BADR: 060.320.0600 12

    AlgrieTunisieMarocLibyeMauritanie

    ETRANGER

    (Pays autresque le Maghreb)

    1 An 1 An

    1070,00 D.A

    2140,00 D.A

    2675,00 D.A

    5350,00 D.A

    (Frais d'expdition en sus)

    Dimanche 25 Rabie Ethani 1436

    Correspondant au 15 fvrier 2015

    N 08

    54me ANNEE

  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 08225 Rabie Ethani 143615 fvrier 2015

    LOIS

    Loi n 15-06 du 25 Rabie Ethani 1436 correspondant au 15 fvrier 2015 modifiant et compltant la loi n 05-01 du 27 Dhou ElHidja 1425 correspondant au 6 fvrier 2005 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et lefinancement du terrorisme........................................................................................................................................................

    DECRETS

    Dcret prsidentiel n 14-394 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 dcembre 2014 portant cration dun chapitre ettransfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre de la solidarit nationale, de la famille et de la condition dela Femme..................................................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-57 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 fixant les conditions et les modalitsd'exercice des activits de stockage et/ou de distribution des produits ptroliers...................................................................

    Dcret excutif n 15-59 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 fixant les lments constitutifs du salairenational minimum garanti........................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-60 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 02-186 du 13 Rabie El Aouel 1423 correspondant au 26 mai 2002portant approbation, titre de rgularisation, de licence d'tablissement et d'exploitation d'un rseau public detlcommunications cellulaires de norme GSM et de fourniture de services de tlcommunications au public....................

    Dcret excutif n 15-61 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 04-09 du 18 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 11 janvier 2004portant approbation de licence dtablissement et dexploitation dun rseau public de tlcommunications cellulaires denorme GSM et de fourniture de services de tlcommunications au public............................................................................

    Dcret excutif n 15-62 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 05-33 du 14 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 24 janvier 2005portant approbation, titre de rgularisation, de licence dtablissement et dexploitation dun rseau public decommunications personnelles mobiles mondiales par satellites de type GMPCS et de fourniture de services detlcommunications au public..................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-63 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 05-460 du 28 Chaoual 1426 correspondant au 30 novembre 2005 portantapprobation, titre de rgularisation, de la licence dtablissement et dexploitation dun rseau public detlcommunications et de fourniture de services tlphoniques fixes internationaux, interurbains et de boucle locale aupublic........................................................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-64 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 13-403 du 28 Moharram 1425 correspondant au 2 dcembre 2013 portantapprobation de la licence dtablissement et dexploitation dun rseau public de tlcommunications de troisimegnration (3G) et de fourniture de services de tlcommunications au public, attribue la socit Algrie TlcomMobile ...................................................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-65 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 13-406 du 28 Moharram 1435 correspondant au 2 dcembre 2013 portantapprobation de la licence dtablissement et dexploitation dun rseau public de tlcommunications de troisimegnration (3G) et de fourniture de services de tlcommunications au public, attribue la socit Watania TlcomAlgrie ...................................................................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-66 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 14-220 du 15 Chaoual 1435 correspondant au 11 aot 2014 portantapprobation de la licence dtablissement et dexploitation dun rseau public de tlcommunications par satellite detype V.SAT et de fourniture de services de tlcommunications au public attribue, titre de cession, la socit Algrie Tlcom Satellite Spa ............................................................................................................................................

    Dcret excutif n 15-67 du 18 Rabie Ethani 1436 correspondant au 8 fvrier 2015 portant approbation de la modification ducahier des charges annex au dcret excutif n 14-294 du 22 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 16 octobre 2014portant approbation du renouvellement de la licence dtablissement et dexploitation dun rseau public detlcommunications par satellite de type V.SAT et de fourniture de services de tlcommunications au public attribue la socit Divona Algrie ...................................................................................................................................................

    4

    7

    7

    10

    11

    12

    13

    15

    16

    17

    18

    20

    S O M M A I R E

  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 08 325 Rabie Ethani 143615 fvrier 2015

    ARRETES, DECISIONS ET AVIS

    MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

    Arrt interministriel du 4 Dhou El Hidja 1435 correspondant au 28 septembre 2014 fixant lorganisation administrative delcole suprieure de la scurit sociale ainsi que la nature et l'organisation de ses services techniques................................

    Arrt du 17 Chaoual 1435 correspondant au 13 aot 2014 portant retrait dagrment d'agents de contrle de la scurit sociale.

    Arrt du 17 Chaoual 1435 correspondant au 13 aot 2014 portant agrment d'agents de contrle de la scurit sociale...............

    Arrt du Aouel Rabie El Aouel 1435 correspondant au 2 janvier 2014 modifiant larrt du 21 Rabie Ethani 1433correspondant au 14 mars 2012 portant dsignation des membres de la commission nationale de recours pralablequalifie au sein de la caisse nationale des retraites, (Rectificatif)..........................................................................................

    MINISTERE DE LA CULTURE

    Arrt du 30 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 21 janvier 2015 portant classement de la Mosque Abou Merouane ......

    Arrt du 30 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 21 janvier 2015 portant classement de la Mosque Sidi Lembarek .........

    Arrt du 30 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 21 janvier 2015 portant classement de Lhotel de lOasis Rouge ............

    MINISTERE DE LA COMMUNICATION

    Arrt du 2 Moharram 1436 correspondant au 26 octobre 2014 modifiant l'arrt du 20 Rabie Ethani 1433 correspondant au 13mars 2012 portant composition de la commission sectorielle des marchs du ministre de la communication.....................

    21

    24

    25

    25

    26

    26

    27

    27

    S O M M A I R E (Suite)

  • JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 08425 Rabie Ethani 143615 fvrier 2015

    LOIS

    Loi n 15-06 du 25 Rabie Ethani 1436 correspondantau 15 fvrier 2015 modifiant et compltant la loin 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425correspondant au 6 fvrier 2005 relative laprvention et