1

2

ЗЗММІІССТТ ДДииссттррииккттааллььннаа ккооннффееррееннццііяя DD22223300 ВВііддббууллаассяя ДДииссттррииккттааллььннаа ккооннффееррееннццііяя уу

ВВаарршшааввіі…………………………………………………………………………................…………………………………………………… 33

ССппііллььнніі ппррооееккттии уу DD22223300 ССппііввппррааццяя ммііжж УУккррааїїннссььккиимм ттаа ппооллььссььккиимм РРооттааррааккттоомм ––

ддлляя ввссііхх ккллууббіівв!! ……………………………………………………………………………………………………………………..44

ЗЗммііннююююччии ккееррііввннииццттввоо,, ннее ззммііннююююччии

ккууррсс ППееррееддааччаа ввллааддии уу РРААКК РРііввннее………………………………………………………………………………....55

ССппііллььннаа ссппрраавваа –– ссппііллььннаа ррааддііссттьь ЗЗааккррииттттяя ффооттооввииссттааввккии ««РРооззддііллииввшшии ммииттьь»»……………………………………66

11 ччееррввнняя –– ДДеенньь ззааххииссттуу ддііттеейй ППррооееккттнниийй ддооссввіідд РРААКК ТТееррннооппіілльь ………………………………………………………………....88

ШШлляяхх уу ммааййббууттннєє ППррооееккттнниийй ддооссввіідд РРААКК ППооллттаавваа ……………………………………………………………………....99

ВВаажжккиимм ррооккоомм ппоо вваажжккиихх ппррооббллееммаахх ППррооееккттнниийй ддооссввіідд РРААКК РРііввннее …………………………………………………………………………....1100

LLeeaarrnn EEaassyy –– ааннггллііййссььккаа ммоовваа ддлляя

ддііттеейй ППррооееккттнниийй ддооссввіідд РРААКК ІІвваанноо--ФФррааннккііввссьькк ……………………………………....1111

ППррооффеессііййнниийй ввииббіірр:: ввппееввннеенноо ттаа іізз

ззааддооввооллеенннняямм ДДііяяллььннііссттьь РРААКК ККииїївв--ССііттіі…………………………………………………………………………………………....1122 ««ЗЗддоорроовв’’яя вв ппооддаарруунноокк –– 22»» ППррооееккттнниийй ддооссввіідд РРААКК ККииїївв--ЦЦееннттрр ……………………………………………………....1133

УУррооччииссттее ввііддккррииттттяя уу ЯЯшшккооллттіі ННооввииннии зз ддииссттррииккттуу……………………………………………………………………………………………………....1144

ГГооввооррииттьь іі ппооккааззууєє EE..RR..II..CC АА ттиимм ччаассоомм ззаа ккооррддоонноомм……………………………………………………....………………………………1166

PPrree –– EEUUCCOO 22001144 FFrreenncchh RRiivviieerraa ППууттііввнниикк уу ссввііттіі ««ррооттааррааккттііввссььккиихх»» ттееррмміінніівв..………………………………1177

PPoollaanndd TTrriipp -- 22001144 ППооддоорроожж ддоо ккррааїїннии ппаассттии……………………………………………………………………………………..1188

ЗЗааппииссккии ппооддоорроожжннииккаа:: rrooMMAANNIIAA ((ЧЧ 11)) ППрроо ууссппііххии РРооттааррааккттуу вв РРууммууннііїї……………………………………....…………………………....1199

NNeeww UU ННооввиийй ттии –– нноовваа УУккррааїїннаа!!……………………………………………………………………………………....2200

ВВііддоомміі ррооттааррііййцціі ТТуурр ХХааййєєррддаалл –– ееттннооггрраафф,, ммааннддррііввнниикк ттаа ппииссььммеенннниикк…….... 2211

ДДооззввооллььттее ппррееззееннттууввааттии…… РРууббррииккаа ддлляя ууссппіішшнниихх ллююддеейй!! ……………………………………………………………………....2222

РРооттааррииннаа……………………………………………………………………………………………………………………....2244

ННоовваа ннооммііннааццііяя ннаа ннааййккрраащщиийй ллііттнніійй

ппррооеекктт………………………………………………………………………………………………………………………………....2255

ПРИВІТАЛЬНЕ СЛОВО

Привіт, друзі!

Розпочалося сонячне літечко, а отже, ротарійський

рік 2013-1014 добігає кінця. І ми з радістю презентуємо

Вам останній випуск «Джокеру» в цьому році.

Приємно, що останні місяці виявилися насиченими в

житті Ротаракту України, і приємно, що клуби охоче

діляться своїми новинами, досвідом на шпальтах нашого

вісника. Завдяки вам, шановні дописувачі, цей випуск

виявився дуже насиченим цікавими та корисними

статтями. Тут Ви можете знайти підсумки цьогорічної

дистриктальної конференції та нововведення в співпраці

між клубами нашого дистрикту, яскраві описи проектів

клубів України, з яких при бажанні можна почерпнути

ідеї та натхнення. Свої вітання передає Вам клуб із

Польщі та ділиться своїм проектним досвідом. Читайте

новини від E.R.I.C., огляд подорожей з Ротарактом від

наших ротарактівців , та плануйте власне дозвілля на

літо. Традиційно знайдете рубрики New U, Відомі рота-

рійці, Для успішних людей, Ротарина. А також зверніть

увагу на оголошення про нову номінацію наступного

року – найкращий літній проект.

Читайте із задоволенням та користю! І з нетерпінням

чекатимемо на Ваші статті вже в новому ротарійському

році за адресою rotaract.ukraine@gmail.com.

Тепленького та сонячного Вам літнього відпочинку,

сповненого морем емоцій! Набирайтеся нових сил та

творчих і нестандартних ідей! Ласкавого сонечка та

мирного неба!

Ваші в Ротаракті,

Тетяна Карцева та

Мар’яна Нагірняк

3

Дистриктальна конференція D2230

2233--2255//0055//1144 ввііддббууллаассяя ДДииссттррииккттааллььннаа ккооннффееррееннццііяя уу ВВаарршшааввіі.. ППііддссууммккии

ппііддввееддеенніі,, ввииссннооввккии ззррооббллеенніі

Анастасія Білоусова, Vice DRR в Україні

Дистриктальна конференція Ротаракт клубів Д2230

цього року відбулась у Польщі, у містечку Гребішев під

Варшавою 23-25 травня.

Склад учасників

події виявився

досить

міжнародним:

Польща,

Україна, Австрія,

Бельгія,

Туреччина, Франція. На

жаль, серед присутніх не було жодного представника

Ротаракт клубів Білорусі.

Українська делегація була численною і налічувала 31

Ротарактівця з 9 клубів (Івано-Франківськ, Київ-

Малтінешенл, Київ-Центр, Київ-Сіті, Львів, Полтава,

Рівне, Харків, Ялта).

Відвідали конференцію також Ротарійці, офіцери

Дистрикту: Губернатор Дистрикту – Януш Потемпа,

Голова Комітету з Ротаракту – Лукаш Гроховський, віце-

Голова Комітету з Ротаракту – Ігор Цепенюк, елект-

Голова Комітету з Ротаракту – Кристина Яніч.

У якості гест-спікера була запрошена польська

акторка та співачка Єва Блащик, котра займається

благодійною діяльністю, спрямованою на реабілітацію

дітей після важких неврологічних травм.

Під час звітної частини клуби представляли

презентації своєї діяльності. Хочеться відзначити, що

презентації українських клубів, будучи інформативними

та цікавими, відрізнялися креативністю та творчим

підходом.

Коротенько про офіційні підсумки конференції:

За результатами загального голосування було обрано

ДРР на 2015/16 рік – Марцель Тшак, Ротаракт клуб

Краків Вавель. Він останнім виконуватиме обов’язки

представника Ротаракту у спільному Дистрикті 2230

Польща-Україна-Білорусь. Адже починаючи з 1 липня

2016 року, ми будемо розділені на дві структурні одиниці

РІ: Дистрикт 2231 - Польща, Дистрикт 2232 - Україна та

Білорусь.

Що стосується керівництва ротарійського року

2014/15, то медаль ДРР була в урочистій атмосфері

передана діючим представником Ротаракту в Дистрикті

Мілошем Драговічем елект ДРР – Олі Косович.

На конференції також було вручено дистриктальні

нагороди:

Найкращий Ротаракт клуб Дистрикту – РАК Краків

Вавель;

Найкращий проект Дистрикту – РАК Київ-Центр,

співпраця з дитячим реабілітаційним центром "Шанс";

Найкращий спонсорський Ротарі клуб – РК Вроцлав-

Панорама.

Особливо приємно, що маємо серед переможців

український клуб, незважаючи навіть на дещо

нетрадиційну процедуру цьогорічного обрання кращих у

Дистрикті.

Крім того, окремою нагородою було відзначено

найчисленнішу делегацію. Її отримав, безперечно,

Ротаракт клуб Київ-Сіті, що був присутній майже у

повному складі – 14 чоловік. Щиро вітаємо усіх

переможців та бажаємо подальших успіхів і нових

досягнень.

Що стосується неофіційної частини конференції, то

вона також видалась досить насиченою. Деякі

представники українських клубів вже на шляху до місця

проведення події не обійшлись без пригод. Зрештою, всі

охочі завдяки (або наперекір) невтомній опіці

організаторів спромоглися дістатись кінцевого пункту

призначення та долучитися до п’ятничної вечірки у стилі

«Олімпійські боги».

Після завершення основних заходів 25 травня більша

частина українських Ротарактівців взяла участь у

голосуванні на позачергових виборах Президента

України. Виконуючи свій громадянський обов’язок, ми

відвідали Посольство України у Варшаві. Черги з охочих

проголосувати

були дійсно дуже

великі, проте

атмосфера була

по-справжньому

дружня, а настрій

– піднесений.

Насамкінець,

хотілося б

висловити подяку організаторам події. Дякуємо також

Ігору Цепенюку, який не лише відвідав конференцію

разом з українською делегацією, але й всебічно

підтримував та допомагав нам протягом всієї подорожі.

І, звісно, величезна подяка за присутність та

належну підготовку всім клубам та Ротарактівцям, які

взяли участь у конференції – всі разом ми дійсно гідно

представили Ротаракт України.

4

Спільні проекти у D2230

ДДлляя ппррооддооввжжеенннняя ссппііввппрраацціі ттаа ккооммууннііккаацціійй ммііжж ппооллььссььккииммии ттаа ууккррааїїннссььккииммии

ккллууббааммии ббууллоо ввиирріішшеенноо ззааппррооввааддииттии ссппііллььнніі ппррооееккттии

Олечка Косович, DRR-elect 2014 – 2105

Ротарактівський рік 2013-2014 вже практично добіг

до свого завершення. 23-25 травня біля Варшави

пройшла дисктриктальна конференція Ротаракт клубів

дистрикту 2230. У ній взяли участь представники з 21

клубу (з них 9 українських). В ході конференції було

підведено підсумки річної роботи.

В світлі поділу дистрикту (1 липня 2016 року) дуже

важливо налагодити співпрацю між клубами. Було

прийнято рішення створити окрему номінацію для

оцінювання найкращої двосторонньої співпраці. 13

клубів з України та 13 клубів з Польщі мають час до

наступної дистриктальної конференції реалізувати

щонайменше 1 спільний проект, налагодити подальшу

співпрацю та багаторічну дружбу. Обмежень розкопок

тематиці, масштабності та кількості проведених проектів

в період ДК 2013/2014 та ДК 2014/2015 немає.

Міжклубні команди :

РАК Івано-Франківськ та РАК Краків-Вавель;

РАК Київ-Сіті та РАК Варшава Вікторі;

РАК Київ-Центр та РАК Лудж;

РАК Київ Малтінешнл та РАК Познань;

РАК Львів та РАК Щечінь;

РАК Одеса та РАК Варшава Старе Място;

РАК Полтава та РАК Варшава Срудмясто;

РАК Рівне та РАК Люблін;

РАК Тернопіль та РАК Варшава Замек;

РАК Ужгород та РАК Варшава Вілянов;

РАК Черкаси Смайл та РАК Вроцлав;

РАК Харків та РАК Вроцлав Центрум;

РАК Ялта та РАК Вроцлав Панорама.

Такого роду співпраця дасть змогу клубам перейняти

досвід в інших та поділитися своїм. Проведення спільних

скайп-засідань та дружні візити стануть хорошим

доповненням.

Контактні дані клубів будуть надіслані президентам-

елект та на клубні e-mail.

Бажаємо клубам креативності, творчого натхнення та

грошовитих спонсорів.

5

ЗЗммііннююююччии ккееррііввннииццттввоо,, ннее ззммііннююйй ккууррсс ППррооппооннууєєммоо ВВаашшіійй ууввааззіі ррееппооррттаажж ппооддіійй зз ппееррееддааччіі ввллааддии уу РРііввннооммуу,, ннаа яяккиийй

ззааввііттааллаа ммааййббууттнняя DDRRRR 22110044 //22001155 ттаа РРооттааррііййцціі

ммііссттаа РРііввннее

Олечка Косович, Ротаракт клуб «Івано-Франківськ»

В житті клубу немає зупинок, є маленькі перерви на

підведення підсумків і визначення нових пріоритетів. Одна

з таких миттєвостей відбулась 7 червня в Рівному.

Побувати на передачі влади в іншому клубі - це завжди

цікаво. А коли цей клуб ще й отримав титул "Найкращого

клубу України" - тим паче.

Вперше за останні

кілька років клуб

вирішив змінити

традиційний формат

проведення події:

замість звичного

відпочинку на природі –

арт-клуб "Сальвадор

Далі". Серед гостей на

такій події традиційно

були Ротарійці зі

спонсорського Ротарі

Клубу Рівне: чартерний президент Андрій Максімов,

цьогорічний президент Наталія Чернецька та паст

президент Леся Кльонова. Окрім того, долучилися й

музиканти гурту "Palestina", соліст гурту "Суренж" Сергій

Тимощук.

Особливим гостем події став Алекс Темель, який

активно допомагає клубу в реалізації проектів, задумів та є

нахненником створення English Speaking Club, який дає

змогу збирати

кошти на інші

проекти.

Приємно, коли

Ротаракт може

об'єднати

довкола своїх талантів таких різних та унікальних людей.

Традиційно після привітань розпочалась урочиста

частина. Цьогорічний президент Наталія Щурик підвела

підсумки роботи клубу, проектні здобутки та нагороди

клубу.

Наталя відзначила приємними подарунками найбільш

активних: Марину Григорович, Таню Карцеву та Олю

Загурську. Кожна отримала пам'ятне горнятко. Мені було

приємно

отримати подяку

за вклад в

розвиток клубу.

6 червня

стало подвійним

святом для РАК

Рівне.

Багаторічний

помічник-волонтер клубу Микола Бойко відзначав в цей

день свої уродини. Окрім святкового торта від клубу

Микола отримав клубний значок і офіційно став

повноправною частиною великої родини Ротаракту! Вітаємо

Миколу та Марину, які в цей день були прийняті в клуб. Тематикою вечірки було обрано "Чікаго 20-х". Тим не

менш, впродовж вечора від джазу перейшли до року.

Підвівши підсумки, поступово перейшли, власне, до

моменту передачі керівництва від Наталі до Лілі. Приємно

бачити в клубі нових людей, а головне відчувати биття

сердець всього клубу в унісон. Клуб продовжує працювати

над своїм великим проектом для школи-інтернату у

Великих Межиричах і розпочинає роботу над спільним

проектом з Ротаракт Клубом Люблін.

Бажаю клубу продовжити в новому році роботу над

початим, об'єднати довкола нашої особливої справи ще

більше людей-однодумців. В Ротаракту немає неможливого

та непосильного.

Люди об'єднані

світлою метою

завжди досягнуть

омріяного.

6

Спільна справа - спільна радість ЗЗааккррииттттяя ВВссееууккррааїїннссььккооїї ффооттооввииссттааввккии ««РРооззддііллииввшшии ммииттьь»»

Олеся Нікітіна, Ротаракт клуб «Київ-Центр»

Ольга Шиленкова, Ротаракт клуб «Kyiv Multinational»

Марія Кушніренко, Ротаракт клуб «Київ-Сіті»

Всім нам дуже сподобалось читати статті в

попередніх виданнях «Джокеру» про проведення

Всеукраїнської фотовиставки в містах України, про

здобутий досвід клубної співпраці, поширення ідеї

Ротарі та Ротаракту! Але нам хочеться ще трішки

розказати про те, як пройшло урочисте закриття в

Києві! Тож спільними зусиллями чотирьох київських

клубів яскраві плакати з дитячими усмішками

провели цілий місяць в трьох різних закладах.

Розміщення фотовиставки поширилось на

торгівельний центр, за який взявся РАК Київ-Центр,

кнайп клуб (зона відповідальності «Kyiv

Multinational») та університетську галерею, рідну для

РАК Київ-Сіті.

Спочатку нам вдалося організувати свято для

дітей та дорослих в приміщенні торгівельного центру

«DreamTown2». Гучна музика, запальні танці

дитячих колективів, харизматичний мім, смачне

печиво, настільний футбол та, як запорука успіху,

дружна команда ротарактівців привернули увагу

перехожих, а листівочки та повітряні кульки

допомогли поширити інформацію про Ротаракт.

Також було багато цікавих майстер - класів та навіть

аква-грим. Найдрайвовіша атмосфера та

енергійність діточок та ротарактівців зробила цей

день особливим невеличким святом. Організація

фотовиставки стала чудовим приводом зібратися

членам різних клубів та чарівно провести час разом

та навіть обговорити майбутні спільні проекти!

Після тижня у ТРЦ, продовження виставки

відбулося у київському кнайп-кафе «Купідон» з 26 по

30 березня, що організував Ротаракт клуб Kyiv

Multinational. Протягом тижня відвідувачі могли

бачити фотографії діток з інтернатів з усієї України,

якими опікуються місцеві Ротаракт клуби. Ці

фотографії привернули до себе увагу багатьох

людей. Але чому вона відбулась саме там, запитаєте

Ви? А чому б ні, оскільки саме тут відбуваються

поетичні читання і концерти українських музикантів,

збираються українська творча інтелігенція, діячі

культури, та й взагалі, щось у цьому місці є

особливе, те, що привертає до себе небайдужих

людей. Сподіваємось, що виставка привернула увагу

до нагального питання допомоги знедоленим, а

також до діяльності Ротаракту в Україні. Ми раді, що

наш клуб завдяки цій виставці зміг допомогти

донести важливе повідомлення до людей: «Служіння

понад себе».

Щодо виставки в КНЛУ, то перш за все потрібно

зазначити, що вона була досить вдало розміщена

організаторами виставки у вестибюлі альма матер,

так що кожен охочий, або навіть спершу менш

зацікавлений глядач мали змогу ознайомитися зі

світлинами та з цим напрямком діяльності клубів. На

мою думку, саме робота та взаємодія з дітьми є

безперечно особливою та унікальною діяльністю

членів Ротаракту, адже на стільки живе, радісне та

відкрите спілкування може бути лише з дітьми.

Тільки діти мають здатність щиро реагувати на будь-

який вид взаємодії з ними та майстерно не втрачати

оптимізму. Варто лише поглянути в ці очі на фото,

які віддзеркалюють непохитну надію та вдячність,

навіть за щось невагоме.

Виставка мала свій успіх серед молоді КНЛУ, яка,

на мою нескромну думку, формує наше суспільство

та проектує його майбутнє. У студентів була

можливість не тільки познайомитися з

7

фотоінформацією щодо проекту «Розділивши мить»,

а й отримати інформацію, щодо діяльності Ротаракт

клубу Київ-Сіті.

Дана фотовиставка мала на меті не просто

презентувати один з напрямків діяльності

громадської організації Ротаракт клуб - соціальні

проекти, а й продемонструвати, як відбувається

співпраця з дитячими будинками. Але головним

завданням фотодемонстрації ми вбачали

привернення уваги до умов та реалій життя в

дитячих будинках, інтернатах, до питання надання

рівних можливостей дітям, яке гостро стоїть в

сьогоденному суспільстві, толерантного ставлення,

зокрема серед однолітків, а головне - до їхньої

потреби в увазі та піклуванні.

Підсумовуючи, маємо надію, що такі проекти

будуть так само мати місце в майбутньому, також

ширші масштаби, ще більший резонанс та щиро

зацікавлену аудиторію. Дякуємо перш за все

організаторам проекту, а також організаторам

виставки, що дали змогу відкрити для себе ось такий

дитячий світ. Отже, Be active & join Rotaract.

8

1 червня – День захисту дітей РРооттаарраакктт ккллуубб ««ТТееррннооппіілльь»» ввччееррггооввее ззввееррннууллии ууввааггуу ннаа ммааллооззааббееззппееччеенниихх

ддііттеейй іі ппооддааррууввааллии їїмм шшммааттооччоокк щщаассттяя Оксана Григус, Ротаракт «Тернопіль»

Попри

складну

ситуацію, яка

склалася на

території

України,

трагічні події

які вирують

на сході нашої

держави,

Ротаракт клуб

Тернопіль

вирішив

зустрітися з дітками з малозабезпечених сімей та

відволікти їх від негативних подій, які відбуваються

навколо.

Ми співпрацюємо із такими сім’ями для того, щоб

надати їм матеріальну та моральну підтримку. Перед

святом Пасхи, у рамках проекту «Благодійний кошик»

10-ти сім’ям були передані продукти харчування, які

пожертвували покупці супермаркету «Фуршет», що

розміщений на вулиці Стуса. Ми щиро вдячні всім

небайдужим, які долучаються до даної акції.

1 червня - Міжнародний день захисту дітей.

Діти – це наше майбутнє, і ми відповідальні за нього.

Що посієш - те й пожнеш. Коли ти робиш усе дуже

швидко, твоя увага розсіяна, бо думаєш про багато

речей нараз. Коли твоє тіло тут, а думки в майбутньому

– тоді ти розминаєшся із життям, ти не можеш відчути

справжньої радості… А діти переймають все у своїх

батьків. Вони хочуть усього, вже і тепер, їхній апетит

розпалюється, і вони на великій швидкості кидаються

все куштувати. То ж давайте закладати в серця дітей

добро, радість, любов до життя, щирість та співчуття до

інших.

Ротаракт клуб Тернопіль подарував частинку радості

дітям з малозабезпечених сімей. Це певний період часу,

в який діти відволіклися від важких життєвих буднів. Ми

переконані, що цим дітям потрібно не лише допомагати

матеріально, але й приділяти увагу. Дитина виростає

егоїстом та зі злістю в серці не тоді, коли народжується

без здатності до співчуття, а тоді, коли цю здатність

придушує в ній надто жорстокий світ… Тому ми

вважаємо цю акцію важливою.

Дітки вперше самостійно готували піцу. Після того, як

дітки приготували та з’їли піцу, на них чекав фокусник

Костянтин Валігура. Маленькі глядачі уважно

спостерігали за кожним рухом фокусника. Після фокусів

для дітей провели майстер-клас з виготовлення іграшок

із надувних кульок власними руками. Діти робили жовто-

голубі квіти для

дівчаток та мечі для

хлопчиків.

«Я такого ніколи

ще не робив і мені

все дуже

подобається, -

розповідає

восьмирічний Женя.

– І ще я тепер

допомагатиму мамі готувати піцу…»

Незважаючи на дощову і прохолодну погоду, у залі

панувала затишна, сімейна атмосфера, позитиву

додавав радісний сміх дітей. Організатори свята –

Ротаракт клуб Тернопіль, батьки залишилися задоволені,

цей день подарував діткам частинку тепла та радості.

9

Шлях у майбутнє РРооттаарраакктт ккллуубб ««ППооллттаавваа»» ддііллииттььссяя ссввооїїмм ппррееккрраасснниимм ппррооееккттоомм вв ААннддррііїїввссььккіійй

шшккоолліі –– ііннттееррннаатт Тетяна Горяєва, Ротаракт клуб «Полтава»

Наступного дня після випускного вечора 8 вихованців

Андріївської школи-інтернату (Полтавська область,

Новосанжарський район) відвідали Полтаву. Ця поїздка

була одним із проектів Ротаракт клубу Полтава, метою

якого було наповнити життя дітей позитивними

емоціями, новим досвідом, продовжити святкування

останнього навчального дня перед вступом до дорослого

життя, котре несе за собою як нові перспективи, так і

нові випробування, до яких дітей ніхто не готував у їхніх

закладах.

Напередодні всю ніч не вщухав дощ, що могло

перешкодити втіленню проекту в життя. Але вже зранку

погода стабілізувалась, що врешті дозволило

прогулятися містом, послухати цікаву та корисну

інформацію щодо історії та загадок міста, яку цікаво та з

інтригою розповідала член нашого клубу, Логвиненко

Юлія. Пізніше діти відвідали садибу засновника

української літературної мови І.П. Котляревського та

Краєзнавчий музей.

Приємно стомившись і зголоднівши, ми направились

скуштувати італійської піци та поласувати місцевим

печивом. Але й на цьому сюрпризи не скінчились, адже

на гостей чекав візит до Полтавської телерадіокомпанії

«Лтава»! Видалась чудова нагода прослідкувати процес

запису, редагування та випуску новин. Такий досвід

виявився цікавим і для нас, адже ми відчули, наскільки

довготривалою та важкою є робота журналістів. Ми

навіть спробували зняти міні-відео, яке в майбутньому

зможе перенести сьогоднішніх випускників у той день,

коли вони були ще лише підлітками.

Сподіваємось, що вихованцям з Андріївки

запам’ятається цей день! А також хотілось би, аби

подібна подорож до Полтави допомогла їм чіткіше та

масштабніше уявити своє майбутнє, адже, мабуть, дуже

важко випускатися зі школи-інтернату та зустрічатися

обличчям із дорослими життєвими реаліями. Даний

проект не обмежується лише подібною екскурсією, тому

що ми намагатимемося й надалі не втрачати контакт із

випускниками та підтримувати їх у разі необхідності.

10

Важким роком по важких проблемах ВВаажжккіі ррииффии ттаа ссккрріімм,, яякк ззаассіібб ддоо ммаажжооррннооггоо ннаассттррооюю уу ддііттооччоокк Тетяна Карцева, Ротаракт клуб «Рівне»

10 травня 2014 року відбувся благодійний концерт у

кіноклубі «Гонзо» під назвою «Music for the kid’s

happiness». Організаторами події виступили Ротаракт

клуб м. Рівне, арт-кав‘ярня «Сальвадор Далі» та кіноклуб

«Гонзо». Метою концерту був фандрейзинг для

поліпшення комфортних умов у Великомежиріцькій

загальноосвітній спеціальній школі-інтернат. У концерті

взяли участь провідні гурти Рівненщини – запальні

динозаври українського ска-панку – «Брем Стокер»,

indie-rock англомовний гурт «A clone of my own»

(ACOMO), загадкові та мелодійні «Goodbye Earth» та

містичні «Cold

comfort». Дуже

приємно

відзначити

підхід гуртів до

участі у дійстві

– всі без

винятку

колективи,

незважаючи на

щільний гастрольний графік, погодилися зіграти для

дітей абсолютно безкоштовно, допомагали з апаратурою

та викладалися на всі сто відсотків. Приємно, що

навколо проблеми дітей об’єдналися і колектив

кіноклубу «Гонзо», де відбувся концерт, і

звукооператори і всі небайдужі.

Кіноклуб у звичайному режимі вміщує 50 осіб. Проте

в день концерту він був заповненим вщент, приблизно

90 глядачів, більшість квитків було

викуплено у передпродажі, частину

квитків продали вже під час концерту.

Першими запалили символічний

подарунок для барабанщика гурту «Брем

Стокер» Сергія Мирончика та бас-гітариста «Goodbye

Earth» – Віктора - величезний торт. Хлопці зустріли свій

День народження гідно, як і годиться рок-музикантам –

на сцені у колі палких фанатів.

Згодом на сцені з’явилися такі очікувані «A clone of

my own», котрі перенесли слухачів у невимушену інді

атмосферу.

За ними порадували слухачів хлопці з «Goodbye

Earth». Чуттєві гітарні соло в поєднанні з важкими

рифами та впевненими басами, ритмічними барабанами,

подарували слухачам незабутню атмосферу. Родзинкою

гурту є відсутність вокалу, що дозоляє ще глибше

розчинитися у музиці та віднайти свій сенс у почутому.

Останніми на сцені виступили учасники гурту, котрі

полонили слухача несподіваними музичними рішеннями

та музикою, котра буквально переносила в інші виміри.

До слова сказати, що виступи відбувалися під відео

ряд фото з дитячого будинку, для котрого збиралися

кошти для облаштування внутрішніх доріжок.

Концерт пройшов чудово, подарувавши масу

позитивних емоцій та музичної насолоди для рівнян,

котрі вже так давно очікували чогось подібного. Було

зібрано 2600 грн., чого вистачить на придбання 2-х

машин щебеню. На разі ми продовжуємо збирати кошти

на транспортування та послуги грейдера.

Варто відзначити, що фронт-мен гурту «Брем

Стокер» Олексій Казанцев щиро перейнявся нашими

проблемами і на разі допомагає в організації другої хвилі

концерту задля дитячого щастя. 19 червня, в кафе

"Шоколад" за участі гуртів: «Брем стокер» (м. Рівне),

«Goodbye Earth» (м. Рівне), «Механічний апельсин» (м.

Львів), «The Marches» (м. Рівне), «Остров Приятных

Вибраций SHRI-Ланка» (м. Рівне - м. Київ), та

спеціальний гість – Алєся Давидова (м. Рівне - м. Київ)

Отже – запрошуємо усіх ротарактівців та ротарійців в

Рівне, rock - city!

Більше інформації тут: http://vk.com/event70141138

Фотозвіт з концерту "Music for kid's happiness"

http://vk.com/album-70141138_193188501

http://www.youtube.com/watch?v=xlXRRTMtP4w

http://www.youtube.com/watch?v=KuIhc1vfMqU

11

Learn Easy – англійська мова для дітей РРооттаарраакктт ккллуубб ««ІІвваанноо -- ФФррааннккііввссьькк»» ддііллииттььссяя ддооссввііддоомм ппррооввееддеенннняя ооссввііттннііхх

ппррооееккттіівв ттаа їїхх ккооррииссттюю ддлляя ооттооччеенннняя Ольга Томілова, Ротаракт клуб «Івано-Франківськ»

Ротаракт Клуб Івано-Франквськ прийняв нас у свою

команду і ми одразу, як і належить, взялися до дій. Ми –

Вікторія Рудь, Вікторія Гуль та Ольга Томілова –

поповнили клуб в якості ініціативних фахівців з філології

та іноземних мов. Віта Рудь та я – перекладачі та

викладачі англійської, а Віка Гуль – німецької мови.

Використати свої знання, досвід і натхнення вирішили у

першому ж нашому проекті. Так і з’явились в нашому

підопічному дитячому закладі – Містечку милосердя

святого Миколая – троє вчителів із палаючими очима та

великим бажанням передати знання і впевненість в собі

нашим зовсім маленьким і трішки більшим друзям із

«Містечка».

Мета проекту – підтримати дітей різного віку у

навчанні, а зокрема у вивченні іноземних мов. Для

дошкільнят – створити «базу» для кращого засвоєння

мов у подальшому. Для підлітків – надихнути на

старанність і успішність у школі, пробудити інтерес до

особистого розвитку.

Проект, який отримав назву «Learn - Easy» стартував

1-го березня 2014 року. Малюками віком 4-6 років

взялась опікуватися Віта Рудь, і слід зазначити, у неї

чудово виходить знайти із ними спільну мову…

англійську Карточки із тваринами чи фруктами, ігри з

буквами та малюнками – усе, що приносить із собою

Вікторія, займає дитячу увагу та приносить їм

задоволення від навчання та спілкування. «Діти дуже

відкриті та щирі – якщо чогось не розуміють, одразу

питають! І це чудово, тому що одразу видно, які методи

навчання працюють, а які ні. Вони все швидко

вловлюють, особливо через гру. Мені доводиться

ретельно готуватися до занять, але результат завжди

радує», – ділиться Вікторія своїми враженнями.

Співпрацю із дорослішими мешканцями Містечка я із

задоволенням взяла на себе. Дівчата 11-15 років, які

виявили інтерес до англійської, приходять на мої уроки і

приносять із собою море позитиву, яким ми разом

наповнюємо наші заняття. Рівень володіння мовою у

кожного із моїх підопічних різний, проте я намагаюсь

продумати урок таким чином, щоб кожен взяв для себе

щось нове та корисне. Щоб кожне заняття було

спрямоване на конкретну мету, ми обговорили

сподівання і очікування на першому уроці, і протягом

усього проекту будемо досягати того, щоб учні зуміли

англійською поговорити про себе і про те, що їх

найбільше цікавить. Мої учні розповіли, що мріють про

подорожі у різні країни, хотіли б навчатися за кордоном,

і навіть були би не проти поспілкуватися із відомими

англомовними співаками , тож ми вчимо мову, яка у

майбутньому допоможе їм перетворити мрії у плани, а

плани у реальність. У Містечку ми також зустріли і кілька

охочих вчити німецьку мову. Їм у досягненні мети

допомагає Вікторія Гуль. Вона займається із кількома

дітьми у форматі репетиторства, тобто один на один.

Віка приділяє свій час та

увагу кожному окремо

для того, щоб

якнайкраще допомогти із

шкільним домашнім

завданням чи розібрати

що-небудь цікаве

додатково.

Живий та

безпосередній інтерес

дітей до навчання

надихає усіх нас, і ми із

задоволенням

приїжджаємо до Містечка

милосердя святого

Миколая кожного тижня.

Наш задум виправдовує

закладені час та зусилля, а проект Learn Easy отримав

визнання на Всеукраїнській конференції Ротаракт клубів

2014 у Києві. Ми вважаємо, що навчання, як ніщо інше

здатне змінювати життя дітей до кращого, відкривати

нові можливості та наповнити змістом час та свідомість.

12

Професійний вибір: впевнено та із задоволенням

Марія Кушніренко, Ротаракт клуб «Київ-Сіті»

Минулого

місяця мала задоволення

та унікальний досвід

проходження профкар’єрної діагностики в

Київському молодіжному

центрі праці.

Процес тестування пройшов під гаслом безкоштовної допомоги молодим спеціалістам клубу Ротаракт Київ-Сіті з метою стимуляції професійного саморозвитку у рамках адаптації цього тесту до України.

Відразу ж варто подякувати організаторам за втілену в життя можливість для українців проходження профкар’єрної діагностики, незалежно від віку, кар’єрних уподобань та належності до теперішній професій, щоб виявити свої професійні компетенції, оцінити здібності, мотивацію, особистісні та психологічні якості. Далі детальніша інформація щодо самого проекту. Метою профкар’єрного тестування є діагностика професійного середовища для орієнтування студентів та випускників вузів на ті галузі та посадові позиції, де вони будуть найбільш успішними. Профкар’єра також буде корисною для людей, що вже давно працюють, але так і не можуть знайти свого професійного місця в житті, відчувають, що не хочуть займатися тим, чим

займались досі і бажають бути «на своєму місці» та отримувати задоволення від роботи.

Система «Профкар’єра» розроблена в Центрі тестування та розвитку «Гуманітарні технології» при МДУ ім. М.В. Ломоносова висококваліфікованими психологами - тестологами та IT-фахівцями під науковим керівництвом доктора психологічних наук, професора МДУ А.Г.Шмельова.

Тест дозволяє виявити компетенції, оцінити здібності, особистісні якості, мотивацію до праці студентів, випускників вузів, молодих спеціалістів та давно працюючих дорослих (комплекс забезпечений декількома версіями тестових норм, які застосовуються залежно від віку), і зорієнтувати їх на ті посадові позиції і галузі, де вони будуть найбільш успішними. Комплекс складається з 5 блоків:

1. Діагностика життєвих установок і цінностей людини (дозволяє визначити рівень життєвої зрілості, активності і відповідальності);

2. Діагностика кар'єрних інтересів (оптимальні для людини ролі: управлінця або спеціаліста, аналітика або комунікатора, виконавця або підприємця, адміністратора або інноватора);

3. Діагностика інтелектуальних здібностей (структура інтелекту людини, сильні/слабкі сторони, загальний рівень інтелектуальної працездатності );

4. Діагностика трудової мотивації (основні мотиваційні фактори, значущі умови праці, спрямованість на досягнення, процес/результат);

5. Діагностика особистісних якостей (схильність до лідерства, активності та товариськості, раціональності чи емоційності, організованості, практичності або творчого складу характеру).

Залежно від індивідуального темпу проходження тесту це може зайняти звісно орієнтовний часовий проміжок в діапазоні 2-2.5 год, що включає в себе проходження тесту та консультацію.

Щодо результатів, які ви отримуєте в детальному вигляді

та індивідуальному порядку, то вони представлені в цілісній системі з: графічного профілю з результатами по кожній вимірюваній тестом якості: професійні інтереси, здібності, мотивація, особистісні якості, життєві установки; текстових інтерпретацій результатів; співвідношення результатів тестування з існуючими професіями. графічного профіля з результатами по круговій діаграмі, що показує найбільш підходящі типи кар'єри та посадових функцій; списків найбільш відповідних професій; рекомендацій з розвитку, підбір тренінгів; системи бізнес-компетенцій.

Отже, бачимо, що палітра отриманих результатів дійсно вражає і просто не може не допомогти Вам знайти відповіді на запитання щодо майбутньої професії або теперішній кар’єрних вподобань.

Нагадую, що отримати діагностику можна в Київському молодіжному центрі праці, де Вам буде наданий повний комплекс психодіагностичних послуг, відповідно до Ваших

запитів і потреб. Я особисто вважаю, що ключовим моментом та унікальністю такого досвіду є те, що специфіка надання профдіагностичних послуг заключається саме в індивідуальному підході до кожного замовлення, починаючи з підбору методик тестування і закінчуючи особливостями інтерпретації та представлення результатів тестування. Ефективність та достовірність результатів забезпечується широким комплексом психологічного інструментарію на Ваш вибір.

Зважаючи на те, що проходячи діагностику Ви вже отримаєте, на мою думку, вичерпну відповідь, щодо своїх професійних вподобань, також матимете унікальну можливість отримати надані послуги від психолога, науковця з багатолітнім досвідом Нестеренко Миколи. Також вам буде зручно проходити процедуру тестування в будь-якому відношенні: комфортно, спокійно, Вам допоможуть, в разі додаткових запитань, пригостять кавою в позитивній атмосфері, створеною професійною командою.

Залишилось лише зазначити, що КМЦП, де можна пройти профкар’єрну діагностику знаходиться за адресою м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 51-Б, також додаткову інформацію Ви можете отримати на сайті http://www.kmcp.kiev.ua. То ж, не зволікайте з можливістю, щоб більшу частину свого майбутнього життя працювати із задоволенням та, завдяки цьому, професійно зростати.

13

Здоров’я в подарунок - 2 РАК «Київ-Центр» обладнав медичний центр в Чернігівській області Олеся Нікітіната Юлія Рудич,

Ротаракт клуб «Київ-Центр»

В останній день травня відбулося офіційне відкриття

Талалаївської амбулаторії сімейної медицини в Чернігівській

області. Цей проект став справжнім святом не тільки для

жителів села, але й для Ротарактівці з клубів «Київ-Центр»

та «Ансбах» (Німеччина). В рамках проекту було зібрано

близько 60 000 грн, на які було куплено обладнання для

сільської лікарні, яка обслуговує 4000 пацієнтів.

Тепер щасливі селяни можуть користуватися такими

сучасними приладами, як опромінювач бактерицидний,

гінекологічне крісло, повітряний стерилізатор, апарат УВЧ,

інгалятор, опромінювачі ртутно-кварцеві, можуть

перевіряти зір з новою таблицею і багато іншого.

Даний проект є своєрідним продовженням успішного

«Health as a Gift» в с. Бесідка Київської, який 2012 року був

визнаний найкращим соціальним проектом Європи.

Почалися активні пошуки лікарні, яка б потребувала опіки

зі сторони. Одноголосно було прийняте рішення на користь

Талалаївської амбулаторії сімейної медицини в Чернігівській

області.

Після формування бюджету проекту, ми розробили

пропозицію до співпраці для партнерів та спонсорів,

презентацію з описом проекту, та завдяки Юрію Паніну –

чудове промо-відео для привернення уваги місцевого

населення та всіх українських та закордонних Ротаракт

клубів. Підключивши до співпраці професіоналів, нам

пощастило зробити дуже емоційне відео двома мовами:

англійською та українською.

Розповсюдивши інформацію про проект, все ж таки

знайшлися небайдужі добрі люди, які не змогли пройти

повз ідею проекту – настільки вона запала їм в душу... І до

проекту з радістю долучилися Ротаракт клуби з Німеччини

«Ansbach» та з Голандії «Gooi- en Vechtstreek».

Левова частка бюджету була надана саме Ротаракт

клубом Ансбах. Частково задля такої мети їх

проспонсорував їхній Ротарі клуб, і основну суму

ротарактівці зібрали, організувавши традиційну благодійну

вечірку. Дізнався клуб про наш проект завдяки Александру

Шмітту – учаснику Ukrainian trip 2013.

Проте клуб вирішив допомогти не лише фінансово, але

й безпосередньо на місці. 28-го травня троє представників

клубу - Alexander Schmitt, Michael Guttendörfer, Michael

Neidel – прилетіли до Києва з надією всі 4 дні свого

перебування тут працювати в амбулаторії – фарбувати,

ремонтувати, прибирати… Проте були дещо розчаровані,

коли дізналися, що ми їм підготували цілу культурно-

розважальну програму в Києві, і лише один день відвели на

поїздку до Талалаївки.

І ось, власне, день у Талалаївці хлопця запам’ятався

напевно на все життя. Вони кажуть: «Ми вже чули про

знамениту українську гостинність, але те, що ми особисто

відчули під час цього візиту, неможливо передати

словами». Місцеві жителі були настільки вдячні допомозі,

що організували цілу програму. Зустрічали хлібом-сіллю, в

народних костюмах та з українськими піснями, читали

вірші, підготували подарунки, накрили столи так, що вони

прогиналися під тими всіма смакотами, провели екскурсію

селом на кінських возах. Показали кінську ферму, де

розводять породистий коней для конкурсів. Завезли до

будинку культури та дитячого садка, який вражає

затишком, який створили діти з вихователями та батьки,

без жодної фінансової підтримки.

Місцеві мешканці з найкращого боку показали що таке

справжнє українське село, українську гостинність, кожен

хотів подякувати та подивитися на тих, хто «просто так»

допомагає! Такого не можна ні побачити, ні купити ні за які

гроші, тому що тут не

було постанов, не було

гри, всі посмішки,

почуття та емоції були

більш ніж щирі. Кожен з

нас здобув теплі спогади

та незабутні моменти на

все життя. А також

«Київ-Центр» здобув

потенційного кандидата

на твін-клуб ;) Основне

враження гостей з

Німеччини – це був найемоційніший день у їхньому житті.

Важко всі емоції передати в статті, тому пропонуємо

переглянути фото

14

УУррооччииссттее ввііддккррииттттяя уу ЯЯшшккооллттіі ВВ ччееррггооввиийй рраазз ммєєммоо ппррииєєммннііссттьь ппооддііллииттииссяя ннооввииннааммии зз ддииссттррииккттуу.. ЦЦььооггоо ррааззуу

ррооззккаажжееммоо ппрроо ссппііллььнниийй ппррооеекктт РРооттаарріі ттаа РРооттааррааккттуу уу ВВррооццллааввіі.. ННааддааєєммоо

ттеекксстт ммооввооюю ооррииггііннааллуу ттаа ссттииссллиийй ппееррееккллаадд ууккррааїїннссььккооюю.. Каміль Бодзунь, Ротаракт клуб «Вроцлав – Центрум»

Mamy przyjemność zakomunikować, że w sobotę

31.05.2014 r. zostało dokonane uroczyste otwarcie i

przekazanie do użytku nowego budynku rehabilitacji

Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego dla Dzieci im. Jana Pawła

II w Jaszkotlu! Jest to wspaniały sukces naszego Klubu

Sponsorującego Rotary Wrocław-Centrum. Serdecznie

gratulujemy i cieszymy się z ukończenia tak wielkiego i

skomplikowanego projektu!

Historia budowy jest bardzo interesująca. Wszystko

zaczęło się w 2010 r. kiedy ówczesny Prezydent Paweł

Janczarski zaczął się przymierzać do remontu stuletniego

niemal budynku do zajęć fizjoterapeutycznych, okazało się,

że żaden remont nie wchodzi w rachubę. Wystarczy kilka

mocniejszych

uderzeń w ściany

lub podłogę i

polecą stropy a za

nimi ściany. Nie

zastanawiając się

długo, Paweł ze

swoją firmą Wro-

Tech przygotował

nowy projekt,

siostry marianki uzyskały odpowiednie zgody i w rok później

rozpoczęły się prace budowlane. I jakoś nikt w klubie

specjalnie się nie dziwił, że kolejnym prezydentami zostali

już to inżynier budowlany Tadeusz Chodorowski, już to

budowlany kontruktor (specjalista od dachów) Zdzisław

Dudar, już to inżynier architekt Małgorzata Kiestrzyń, mając

do pomocy a to inspektora nadzoru Andrzeja Biedronia, a to

inżyniera sanitarnego Jacka Moskałę, a to dwóch Andrzejów

Justa i Oktabę, których talentów organizacyjnych nie sposób

przecenić.

Za pomoc podziękować i wymienić należy firmy,

instytucje i osoby prywatne, ze szczególnym

uwzględnieniem PFRON-u, które wsparły rotariański projekt:

Baumit sp. z o.o., Betard Bims Plus sp. z o.o., LOCUM

INVESTMENT sp. z o.o., miasto i gmina Kąty Wrocławskie,

Marek i Danuta Dikelman Z.P.H.U. MARWAL s.c., Schneider

Systemy Budowlane sp. z o.o., Wadex s.a., Wrobis s.a. etc.

W ciągu niespełna trzech lat powstał dwukondygnacyjny

budynek przeznaczony nie tylko do rehabilitacji, ale też z

pomieszczeniami dla wolontariuszy, którzy z całej Europy

przyjeżdżają do Jaszkotla zajmować się dziećmi.

Już na początku prac projektowych pojawił się pomysł

rotariańskiego grantu. Lecz, jak wiadomo Rotary Foundation

nie współfinansuje przedsięwzięć budowlanych. Możliwe jest

natomiast

uczestnictwo RF

w wyposażeniu

ośrodka w

sprzęt. Pod

kilkoma

warunkami:

wkład własny,

udział w

przedsięwzięciu rotariańskiego partnera z zagranicy, dotacje

zaangażowanych dystryktów, wreszcie specyfikacja sprzętu,

który chcemy kupić. Piotr Pelczar, klubowy oficer

odpowiedzialny za kontakty z RF godzinami może opowiadać

o rozmowach z bratnim rotariańskim klubem z Drezna, który

zgodził się być „zagranicznym partnerem”, o setkach stron

słanych do RF i wreszcie o liście z RF z gratulacjami od

Hanae Kim informującym o przyznaniu nam grantu w

wysokości 41.584 $. Największego grantu w Europie. Wraz

ze środkami własnymi i dystryktalnymi wyszło prawie 100

tysięcy $, które skrupulatnie zostały wydane na

wyposażenie ośrodka w Jaszkotlu.

Jak widać zatem, wspólny wysiłek bardzo wielu

podmiotów, kolejne cegiełki dokładane do całego

przedsięwzięcia sprawiły, że cały projekt został zakończony

sukcesem.

Aby uświetnić ten dzień, po ceremonii otwarcia budynku,

uświetnionej obecnością Władz Rządowych i

Samorządowych oraz Gubernatora Dystryktu 2230 Pana

Janusza Potępy, nasz Klub Rotaract Wrocław-Centrum

przygotował Piknik dla dzieci i wszystkich biorących udział w

uroczystości. Kilkaset nadmuchanych balonów, ozdobienie

ogromnych namiotów, rozstawienie całego potrzebnego

sprzętu przyniosło wymierny efekt, gdyż miejsce pikniku

15

wyglądało naprawdę wspaniale.Goście i uczestnicy

uroczystości mieli zapewniony bufet w formie grilla, sałatek,

ciast, napojów. Głównymi atrakcjami były jednak

niespodzianki przygotowane dla podopiecznych ośrodka.

Postanowiliśmy połączyć to wydarzenie z Dniem Dziecka,

który przypadał dnia następnego i dać dzieciom mnóstwo

radości:)

Dzieciaki miały możliwość pomalować sobie twarze

barwnymi kolorami; spróbować swoich sił w puszczaniu

baniek, konkursach tanecznych, sprawnościowych,

dmuchaniu balonów i robieniu z nich zwierzątek. Udało nam

się także wypożyczyć dmuchany zamek, który robił furorę,

gdyż każdy chciał w nim poskakać:) Następnie wszyscy mieli

okazję spróbować wspaniałych francuskich naleśników z

czekoladą robionych na oczach wszystkich obecnych. W

późniejszej części do Ośrodka zostały przywiezione

specjalne rowery dla osób niepełnosprawnych, które

pozwalają na jeżdżenie dzieciom w każdym stanie. Na

koniec dzieci odwiedził współpracujący z nami od wielu lat

Klub Motorowy Apanonar i obecni mieli szansę na

przejechanie się na motocyklach, był to jak zawsze

absolutny hit:)

Wieczorem odbyła się oficjalna kolacja, na którą również

zostaliśmy zaproszeni przez nasz Klub Rotary. Były liczne

podziękowania i świętowanie sukcesu. Również my z rąk

Pani Prezydent Małgorzaty Kiestrzeń otrzymaliśmy w ramach

podziękować pamiątkowy obraz oraz okolicznościową

książeczkę, która dokumentuje historię budowy. Dla nas też

znalazło się w środku kilka stron:) Dziękujemy za

wyróżnienie i gratulujemy raz jeszcze wszystkim, którzy

przyczynili się do ukończenia budowy!

ССттииссллиийй ппееккллаадд

Ми раді повідомити, що в суботу 31.05.2014 відбулося

урочисте відкритя та здача в експлуатацію будинку

реабілітації для дітей ім.Яна Павла ІІ в Яшколті! Це

великий успіх нашого спонсорського Ротарі Клубу

Вроцлав -Центр. Щиро вітаємо і тішимося із завершення

такого великого й складного проекту! Історія

будівництва є дуже цікаво. Все почалося в 2010 році.

Коли тодішній президент (пер. Ротарі) Павло Янчарські

взявся відремонтувати майже столітню стару будівлю

для класів фізіотерапії, то виявилося, що споруда не

придатна для ремонту. Вистачило кілька потужних

ударів по стіні та підлозі і рухнули несучі опори та стіни

за ними. Не довго думаючи, Павло зі своєю фірмою Wro

-Tech підготував новий проект, сестри-волонтерки

отримали всі відповідні згоду, а рік потому почав

будівельні роботи.

Слід відзначити і подякувати за допомогу всім

компаніям, установам та приватним особам всіх тих, хто

підтримав ротарійський проект: Бауміт ТОВ , Betard Bims

Плюс ТОВ , LOCUM Інвестмент Лтд , місту і району Конти

Вроцлавські, Мареку та Дануті Dikelman - ZPHU Marwal,

ТОВ Schneider Systemy Budowlane, АТ Wadex, АТ Wrobis

і т.д. Менш ніж за три роки на місці руїни повстала

двоповерхова будівля, призначена не тільки для

реабілітації, але й з кімнатами для волонтерів, котрі

приїздять зі всієї Європи доглядати за дітками в Яшколті.

На

святкуванні

відкриття були

присутні: Януш

Пoтемпа, Ротарі

клуб Вроцлав

Центрум та наш

Ротаракт

Вроцлав

Центрум. Наш

клуб підготував пікнік для дітей і всіх учасників

церемонії. Кілька сотень надутих повітряних куль

прикрашали величезні намети. Ми вирішили об'єднати

цю подію з Днем захисту дітей, який впав на наступний

день, і дати дітям масу задоволення

Діти мали можливість розфарбовують свої обличчя

барвистими квітами; спробувати свої сили у пусканні

бульбашок.

Увечері відбулася офіційна вечеря, на яку нас теж

запросили члени нашого Ротарі клубу. Там були

численні подяки, і ми святуквали успіх. Крім того, з рук

пані президент Маргарет Kiestrzeń наш клуб отримав

пам'ятну картину і пам'ятну брошуру, яка документує

історію будівництва. Спасибі за нагороду та

поздоровлення ще раз усім, хто зробив внесок у

завершення будівництва!

16

Говорить і показує E.R.I.C.

АА ттиимм ччаассоомм ззаа ккооррддоонноомм……

Всім привіт!

Ще раз вітаю всіх з кінцем ротарійського року та бажаю гарно відпочити перед великими справами, що

чекають вже з вересня.

Як же краще відпочити? Читаємо далі!

Топ 5 літніх подій чи як краще провести літо з Ротарактом.

1. Франція - 4-6 липня. Французи запрошують до своєї дистриктальної конференції, що

відбудеться у мальовничому містечку Турс. Пропонують вино, замки, річку та просять за докладнішою

інформацією писати - Guillaume idiomea@gmail.com or to international@rotaract-france.org

2. Сербія, 8- 14 липня - знамениті фести - Rotary Summer Camp “Faces and Places of Vojvodina”

www.rotaractns.org.rs . Влаштовується уже багато років поспіль, дуже багато гарних вражень у учасників.

3. Голандія - 23-24 серпня. ShelterBox Challenge – дуже крута можливість позмагатися та

попрактикуватися в командній грі. В минулому році Україна була представлена гідно, а в цьому?

http://shelterboxchallenge.nl/category/english/

4. Росія - 22-31 серпня. Two Capitals Trip, Росія. Клуби Москви та Санкт-Петербургу запрошують

до свого тріпу. Ось лінк - https://www.facebook.com/groups/1427858560816731/

5. Грузія- 17-23 серпня - Грузинський Тріп! Подаватися ще можна та потрібно!

https://www.facebook.com/georgiantrip2014

І шоста, але вже трохи осіння подія:

3-7 вересня – Ротаракт Бордо запрошує до Тижня Пляжу та Вина в Бордо

Вони приймуть 20 учасників. Подавайте заявку сюди - http://rotaract-bordeaux.com/

Літнє вітаннячко!

З повагою

Анастасія Слепцова

Country Representative in E.R.I.C. 2013-2015

17

Pre – EUCO 2014 French Riviera Приємні нотки перед головною подією року Анастасія Бунь, Ротаракт клуб «Київ-Центр»

Дорога до Франції пролягала через чудове польське

студентське містечко Познань. Ротаракт тут дуже

доброзичливий (як і всюди), незнайома для мене на той

час Зуза зустріла прямо біля потяга і разом із ще 2-ма

членами клубу повела показувати нічне місто. Вечір

виявився дуже насиченим, а рідна країна не залишила

мене й там, адже на одній із вулиць я зустріла таку рідну

назву кафе «Оболонь». Зранку був літак до Парижу і

почалися пригоди у Франції.

Париж зустрів дуже привітно, вже на автобусній

зупинці мені навіть без прохання допомогли зайти

станцію метро. Відчуваючи себе справжнім туристом: з

валізою та роздрукованими картами в руках, я почала

квест – знайти квартиру. Коли я дісталася пункту

призначення, вся команда Pre-EUCO вже була в зборі і

чекали тільки на мене. Тому ми одразу вирушили на

прогулянку корабликом по Сені.

Оскільки із самого ранку я майже нічого не їла – то

ми зупинилися перехопити вуличної їжі. Яке ж було моє

здивування, коли я визирнула за ріг кіоска, де купувала

паніні і побачила Ейфелеву вежу! Мабуть, якби я знала,

що вона буде в нас по дорозі, враження не були б

такими яскравими. Після неймовірної прогулянки на

кораблику та знайомства із жанром фотографії «selfie»

, була справжня французька вечеря та посиденьки у

затишному паризькому ресторані з живою музикою.

Наступні дні запам’яталися відвідинами цікавих

історичних місць: Тріумфальна арка, Версаль, Мон

Мартр, Єлисейські поля, та величезними чергами і

неймовірною кількістю

сходинок.

Найбільше

запам’яталося

засідання Ротаракт

клубу Париж. Він був

заснований у 1968 році

і з того часу до тепер

засідання проходять у

особливому місці – це

кімната у будинку

ротарійця, якому вже

92 роки, і він вже не

ходить на засідання

свого клубу. Проте

щопонеділка, коли

збирається Ротаракт,

він виходить і вітає

кожного. Так було і з

нами. Саме засідання

виявилося надзвичайно схожим на наші: борд,

презентації, проектор, клубні комітети, багато проектів

та акцій. Єдине, що дуже відрізнялося, – це кількість

гостей: багато ротарактівців просто подорожували і

вирішили відвідати засідання, деякі переїхали в Париж

працювати і шукають для себе клуб.

Варто зазначити, що власний, не орендований

простір для засідань є дуже важливим, оскільки

протягом років створюється особлива клубна атмосфера,

яку доповнюють всі подарунки та сувеніри, розвішені на

стінах. Пригоди виявилися дуже цікавими! Але це лише

початок… Протовження розповіді, власне, вже про

саме ЮКО, читайте в статті в наступному номері.

18

PPoollaanndd TTrriipp -- 22001144

ВВ ееммооццііййнніійй ссттааттттіі ааввттооррккаа ддііллииттььссяя ссееккррееттааммии –– ччооггоо ннее ввааррттоо ррооббииттии вв ттррііппіі Олена Воробйова, Ротаракт клуб «Київ-Сіті»

І так, взявши горнятко кави або чогось міцнішого,

вмостіться якнайзручніше та почитайте мою оповідь про

польський тріп.

Все почалось набагато раніше за саме подання

аплікашки до польських клубів, коли будучи у казковому

місті Львові колись мені з моєю подругою вдалося

познайомитися з польською культурою … пиття.

Колись одна моя польська подруга сказала, що якби

там не було добре чи погано в організації

ротарактівських подій будь-якого з левелів, все завжди

залежить від людей. І зараз я можу підписатися під

кожним словом. Мене часто питали про враження від

тріпу, що було так, що не дуже. Гмм … враження – якщо

сказати, що це було круто, то не передати і мільйонної

частини всього, що довелось пережити, відчути та …

випити

Команда польських стриперів (так неформально

називали нас усі) інтегрувалася з польськими

ротарактами під кодовими прізвиськами Canasian, Selfie

King, Dobi, Miss Ukraine, Juju, Miss Turkey from Bucharest.

Вона мала на меті дуже непристойну поведінку, гульки

та багато вогненебезпечних напоїв до вживання. За час

дослідження семи міст (Гданьска, Бидгоща, Познані,

Вроцлава, Кракова, Лодзя та файнел-парті у Варшаві),

вони вивчили всі можливі назви польської вудки

(горілки), скуштували журека, бигощу, пєрогів,

запєканок та інших смаколиків в порціях, яких би

вистачило на декілька прийомів їжі, продегустували

смачнющу польску піцу та польські суші, започаткували

нерушійну традицію запізнюватися на Polskibus. Інша

традиція – губитися в польських містах не набула такої

популярності, проте принесла також немало пригод

вашій покірній слузі. Вдалося навіть залишитися самій на

зупинці десь у Кракові, але знайти допомогу у

доброзичливого поляка І ще - поляки – народ зажди

готовий прийти на допомогту. В яку б халєпу я по-

дівчачому не вляпалась, вони завжди були готові

допомогти (і тут я вже не про Ротаракт).

Подорожувати – це справжня насолода, але

подорожувати з Ротарактом – це неймовірне щастя. Нові

друзі, цікаві, а інколи дуже неординарні знайомства, нові

міста (архітектура, атмосфера, люди, морозиво, суші – у

кожного вже свої вподобання). Ще хтось з великих

сказав, що «Інколи один день, проведений у подорожах

вартує більше десяти років, проведених вдома». А що

вже сказати про два тижні? То – більше ніж просто

казка. Тому

моя вам

порада, якщо

бачите десь

оголошення

про тріп – не

баріться з

заповненням

аплікашки,

подавайтесь.

Не беруть –

пробуйте ще. Це був мій перший тріп, але я вже у

передчутті наступного.

P.S. Майте на увазі, що польська гостинність

проявляється не тільки в кількості запропонованих

«горючих» напоїв до випиття, але в порціях їжі, якої вам

запропонують до того. Зазвичай у більшості кафе,

ресторанах вам запропонують порції дуже далекі від

наших традиційних українських понять (вони реально

гігантські). Тож готуйте шлуночки і краще замовляйте

тільки одну страву, повірте на слово.

І ще – невеличка рекламна пауза Зібралися

подорожувати Польщею - майте на увазі, що є такий

прекрасний сервіс як Polskibus (бюджетно, комфортно –

і, звісно, головна і найцікавіша перевага в них – Wi-Fi),

та BlaBlaCar (заходите, логінитеся, знаходите водія, який

відвезе вас, куди потрібно, якщо і йому туди потрібно, та

подорожуєте дешевше, ніж на інших видах транспорту +

ще теревените про усіляке з водієм). Але як завжди,

будьте уважні та читайте профайли.

19

ЗЗааппииссккии ппооддоорроожжннииккаа:: rrooMMAANNIIAA ((ЧЧ 11)) ППррооттяяггоомм ттррааввнняя 22001144 ррооккуу ТТаанніі ттаа ЖЖеенніі зз РРААКК РРііввннее ппоощщаассллииввииллооссяя

ппооззннааййооммииттииссяя зз ггооссттииннннііссттюю РРооттааррааккттііввцціівв ББааллккаанніівв ттаа РРууммууннііїї Тетяна Карцева, Ротаракт клуб «Рівне»

Однією з переваг бути

ротарактівцем – є

можливість знайомитися з

новими людьми у

природному для них

середовищі, під час

подорожей, зустрічей та

конференцій.

Нам з Євгеном

пощасливилося ближче

познайомитися з чудовими клубами з Тімішоари,

Румунія. Дане знайомство стало для нас знаковим та

перевернуло уявлення про Ротаракт в цілому. Спробую

пояснити чому. Тімішоара – місто у Банаті з населенням

в 300 тис. мешканців, трошки більше, ніж Рівне. Івано-

Франківськ чи Тернопіль. Так ось – у Тімішоарі є 3

Ротаракт клуби Rotaract Timisoara, Rotaract Timisoara

Cetate and Rotaract Timisoara Ripensis. Невдовзі

відкривається новий клуб - Rotaract Timisoara Opera.

Щодо Ротарі клубів – то їх на даному етапі є чотири, і

також незабаром відкривається п’ятий. Середня кількість

ротарактівців у клубі – 24 – 30 чоловік у клубі. По віку 3

клуби мають 25 – 30 років, а два інші 18 – 20 років,

оскільки останніми 2 роками наповнення клубів

відбувалося головним чином через Інтеракт, яких, до

речі, в Тімішоарі – аж 3.

Румунія – країна, котра пережила багаторічну

історію, сповнену як звитяжних перемог та

імперіалістичної доби, так і падінь, подолання комунізму

та становлення нового суспільства. До сих пір не

сформовано чіткі представницькі класи, молодь змушена

жити у період постійних змін та пристосовуватися до

плинності життя. Саме в цій країні Ротарі та Ротаракт

стали символами свободи, чесності та прозорості.

Бути ротарійцем в Румунії престижно та почесно.

Така ж ситуація і з Ротарактом. Тімішоара налічує більше

100 ротарактівців. До клубів долучається дійсно активна

та свідома молодь, котра прагне щось змінити. Охочих

стати ротарктівцями настільки багато, що клуби

запроваджують конкурсний відбір, розглядають резюме

та анкети волонтерів. Окрім клубних засідань, кілька

разів на місяць всі збираються на спільні засідання, де

обговорюють проекти та напрямки розвитку. Цікавий

факт – ротаратківці облюбували одну з кав’ярень міста

Sevastia’s Book, де засідали до пізньої ночі, що не

подобалося власникам, і Алекс викупив цей заклад на

радість Ротаракту Тімішоара. Тепер Sevastia’s book

перетворився на центр культури та промоушингу

Ротаракту. Під час нашої зустрічі ми мали змогу

зустрітися з ротарктівцями з різних клубів, всі вони були

глибоко зацікавлені життям України, проектами наших

клубів та напрямками роботи. Як виявилося, існує

відмінність між нашими проектами – в Україні за основу

покладені проекти соціального служіння, в Тімішоарі –

на перший план виходять культурні та обмінні проекти

(REM Тімішоара), а також проекти фандрайзингу.

Одним з цікавих проектів, над яким зараз активно

працюють клуби в Тімішоарі, – це «Тімішоара –

культурна столиця Європи 2021». «Культурна столиця

Європи» — статус міста, який призначається

Європейським союзом терміном на один рік, впродовж

якого місту надається можливість демонстрації свого

культурного життя та розвитку. Мета програми —

зближення європейців на основі співпраці в сфері

культури, полегшення економічного, політичного та

культурного об'єднання країн. З 2009 року щороку два

міста ставатимуть в Європі культурною столицею року:

одне місто — від країни, яка нещодавно вступила до

Європейського Союзу, а друге — від країни, що вже

певний час була членом ЄС. Цього року, наприклад,

культурними столицями є Рига (Латвія) та Умео

(Швеція). Цікаво, що в 2024 за цей статус боротимуться

міста з Албанії, ФРН та України.

Іншим цікавим проектом Ротаракт клубів Тімішоара є

проект – Duck Race, понад 5000 пластикових качок та їх

власників змагаються у спритності. Участь у проекті

може взяти кожен охочий, придбавши квиток за 5- 10

лей, при чому кількість місць – необмежена. Кожній

качці присвоюється

серійний номер, такий як

на квитку. У 2013 році

переможець отримав

1000 евро, друге місце –

комплект шин

Continental, 3 – є місце

кухонний набір. Решта

коштів – 10 000 евро

пішли на реновацію

одного крила

перенантального центру

Бега.

Підсумовуючи все – Ротаракт Тімішоара – явище

надихаюче та свіже, сповнене ідей та завзяття.

20

New U ННооввиийй ттии –– нноовваа УУккррааїїннаа!!

ППррооддооввжжууєєммоо ррууббррииккуу ппрроо ппооззааккллууббннее жжииттттяя..

ДДуужжее ппррииєєммнноо,, щщоо РРооттааррааккттііввцціі ппрроояяввлляяююттьь

ссввііддооммііссттьь ннее ллиишшее вв ррааммккаахх РРооттааррааккттуу,, ааллее йй уу

ппооввссяяккддееннннооммуу жжииттттіі..

ННееххаайй ооддннаа ннаашшаа ддііяя єє ккррааппллииннккооюю ссеерреедд ттооггоо,, щщоо

ккооїїттььссяя вв ннаашшіійй ккррааїїнніі,, ааллее ккоожжннаа ттааккаа ддііяя ззммііннююєє жжииттттяя

ддооввккооллаа ннаа ккрраащщее,, ввннооссииттьь ппооззииттииввнніі ззммііннии вв

ссууссппііллььссттввоо..

ННааппррииккллаадд……

ССввііддооммаа ппооззииццііяя,, ууссввііддооммллеенннняя ннее ллиишшее ссввооїїхх ппрраавв,,

ааллее йй ооббоовв’’яяззккіівв,, ззооккррееммаа ггррооммааддяяннссььккиихх.. ННаамм ттаакк

ххааррааккттееррннаа ззввииччккаа –– ввииммааггааттии ччооггооссьь ввіідд ввллааддии ттаа ввссііхх

ннааввккооллоо.. ППррооттее ппеерршш ззаа ввссее ппооттррііббнноо ввииммааггааттии ввіідд ссееббее

ввииккооннаанннняя ссввооггоо ооббоовв’’яяззккуу,, ннааввііттьь ккооллии ццее ппооттррееббууєє

ззааттрраатт ччаассуу іі ссиилл.. РРооттааррааккттііввцціі УУккррааїїннии –– ггіідднниийй ппррииккллаадд

ттааккооїї ссввііддооммооїї ггррооммааддяяннссььккооїї ппооззииццііїї!! ППеерреедд ппооїїззддккооюю ддоо

ВВаарршшааввии ннаа ддииссттррииккттааллььннуу ккооннффееррееннццііюю ннее ппооллііннииллииссяя

ввииттррааттииттии ччаасс іі ввззяяттии ввііддккррііппнниийй ббююллееттеенньь ннаа ввииббооии

ППррееззииддееннттаа УУккррааїїннии..

ЗЗннааййооммттеессьь –– ЖЖууллььккаа..

АА ццее –– ТТаанняя ттаа ЖЖууллььккаа..

ЯЯккщщоо ммрріієєттее ппрроо ддооммаашшннььооггоо ууллююббллееннццяя,, ззооввссіімм ннее

ооббоовв’’яяззккооввоо ллааммааттии ггооллооввуу,, ддее бб ййооггоо ппррииддббааттии.. ММоожжннаа

ссппррааввжжннььооггоо ввііррннооггоо ддррууггаа ззннааййттии вв ппррииттууллккуу ччии ннаа

ввууллиицціі.. ІІ ВВаамм ппррииєєммнноо,, аадджжее ссааммее ттааккіі ддррууззіі єє ооссооббллииввоо

ввііддддааннииммии,, іі вв ннооввооггоо ууллююббллееннццяя єє ннооввиийй ддіімм!!

ЦЦее ззооввссіімм ннее вваажжккоо –– ннее ввииккииддааттии уу ссммііттттяя ррееччіі,, яяккіі

ззааббррууддннююююттьь ааттммооссффеерруу,, шшккііддллииввіі жжииттттюю,, іі яяккіі ммоожжннаа

ууттииллііззууввааттии.. ЦЦее ббааттааррееййккии,, ааккууммуулляяттооррии,, ззаарряядднніі

ппррииссттррооїї,, ллююммііннеессццееннттнніі ллааммппии…… ВВииддііллііттьь вв ссввооїїйй ооссеелліі

ммііссццее ддлляя ттииммччаассооввооггоо ззббееррііггаанннняя,, аа ппооттіімм ззннааййддііттьь ппууннкктт

ппррииййооммуу ттааккиихх ррееччеейй.. ВВ УУккррааїїнніі ппііккллуувваанннняя ппрроо ддооввккіілллляя

вв ттааккиийй ссппооссіібб ссттааєє ввссее ппооппуулляяррнніішшиимм.. ННааппррииккллаадд,,

((ввззааггаалліі ббеезз ііддееїї ррееккллааммии )) ппррооппооннууюю ВВаамм ппоошшууккааттии

ттааккиийй ппууннкктт вв ссввооєєммуу ммііссттіі ннаа цциихх ссттооррііннккаахх ((ааллее ннее

ооббммеежжууййттеессьь цциимм ))::

wwwwww..ffaacceebbooookk..ccoomm//BBaattaarreeiikkiiUUAA

hhttttpp::////cciivviiccuuaa..oorrgg//nneewwss//vviieeww..hhttmmll??qq==22111111996699

ТТааккоожж ммоожжееттее вв ссввооєєммуу ппіідд’’їїззддіі,, ннаа ррооббооттіі,, вв

ууннііввееррссииттееттіі ііннііццііююввааттии ббееззссттррооккооввуу ааккццііюю ззіі ззббоорруу

ббааттааррееййоокк.. ППррооссттоо ппооссттааввттее ппллаассттииккооввуу пплляяшшккуу ттаа

ккооррооттккуу ііннффооррммааццііюю.. АА єє ввииппааддккии,, щщоо іі ппоояяссннеенннняя ббіілляя

пплляяшшоокк ннее ппооттррііббнніі,, ллююддии ааккттииввнноо ппііддттррииммууююттьь

ііннііццііааттииввуу ППррооттее ббууддььттее уувваажжнніі,, щщообб уу ВВаасс ннее

ппооввттооррииллаассяя ттааккаа ссииттууааццііяя,, ккооллии ккооррооббооччккаа уу ппіідд’’їїззддіі

ссттооїїттьь ддуужжее ддооввггоо,, аа ппооттіімм ккооннсс’’єєрржжккаа ((ааббоо ххттооссьь іізз

ссууссііддіівв)) їїїї ррааззоомм зз ннааззббииррааннииммии ббааттааррееййккааммии ппррооссттоо

ввииккииддааєє уу ссммііттнниикк

ООттжжее,, ббеерреежжііммоо ддооввккіілллляя ттаа ппііккллууййммооссяя ппрроо ттее

ооссннооввннее,, щщоо ннаамм ддооввееддееттььссяя ззааллиишшииттии ддііттяямм!!

21

Відомі ротарійці ТТуурр ХХееййєєррддаалл -- ннооррввееззььккиийй ееттннооггрраафф,, ааррххееооллоогг,, ммааннддррііввнниикк іі ппииссььммеенннниикк..

ООррггааннііззааттоорр ееккссппееддиицціійй ннаа ппллооттуу ""ККоонн--ТТііккіі"",, ппааппіірруусснниихх ччооввннаахх ""РРаа"" іі ""РРаа--22"" іі

ооччееррееттяяннооммуу ччооввнніі ""ТТииггрриисс"",, ннаа яяккиихх ппррооппллииввллии,, ввііддппооввіідднноо,, ввіідд ППеерруу ддоо

ППооллііннееззііїїіі,, аа ттааккоожж ааккттииввнниийй ччллеенн РРооттаарріі ккллууббуу ЛЛааррввіікк –– ННооррввееггііяя.. Тетяна Карцева, Ротаракт клуб «Рівне»

З метою знайти

сліди морських

мандрівників, які

припливли з Південно-

Східної Азії на початку

кам'яного століття, але

так і не досягли

Полінезії раніше

початку нашого

тисячоліття, Тур

Хейєрдал відправився в

Канаду, де став

знайомитися з життям

місцевих індіанців. Там

його застала Друга

світова війна. Як справжній патріот, він бажав битися з

ворогом і, врешті-решт перебравшись в США,

завербувався в армію. Після закінчення диверсійної

радіошколи в Англії Хейердала і його товаришів з так

званої "I Group" підготували до закидання на окуповану

німецькою армією Норвегію.

Після закінчення війни Тур Хейердал повернувся до

своїх наукових пошуків. Зокрема, до вивчення питання

заселення Полінезії. Так для наукового підтвердження

своєї теорії заселення Полінезії Туром Хейердалом було

ініційовано океанську експедицію.

Перед експедицією Хейєрдал і ще п'ятеро мандрівників

- Кнут Хаугланд, Бенгт Даніельссон, Ерік Хессельберг,

Турстейн Робю і Герман Ватцінгер - прибули в Перу, де з

бальсового дерева та інших природних матеріалів

побудували пліт пае-пае, який вони назвали "Кон-Тікі".

До плавання на "Кон-Тікі" їх підштовхнули старовинні

літописи і малюнки іспанських конкістадорів з

зображенням плотів інків, а також місцеві легенди та

археологічні свідчення, що дозволяли припускати, що між

Південною Америкою і Полінезією могли бути контакти. 7

серпня 1947 року, після 101 дня мореплавання, "Кон-Тікі",

що подолав в Тихому океані 4300 морських миль (8000

км), прибило до рифів атолу Раро островів Туамоту.

"Кон-Тікі" продемонстрував, що примітивний пліт,

використовуючи течію Гумбольдта і попутний вітер, дійсно

міг відносно просто і безпечно переплисти Тихий океан у

західному напрямку. Завдяки системі кілів і вітрила пліт

довів свою високу маневреність. Крім того, між двох

бальсових колод в досить великій кількості

накопичувалася риба, а це дозволяє припускати, що

стародавні мореплавці могли використовувати її для

вгамування спраги за відсутності інших джерел прісної

води.

Натхненні плаванням "Кон-Тікі", й інші повторили цю

подорож на своїх плотах. Книга Т. Хейєрдала "Кон-Тікі"

перекладена на 66 мов світу. Документальний фільм про

експедицію, знятий

Хейердалом під час

плавання, отримав в

1951 році премію

"Оскар".

Хейєрдал був

активістом зеленої

політики. Світова

популярність Хейердала

послужила причиною

його зустрічей з відомими політиками. Він навіть виступив

з доповіддю про значення охорони навколишнього

середовища перед останнім главою СРСР Михайлом

Горбачовим. Хейєрдал щорічно брав участь у присудженні

Альтернативної Нобелівської премії в якості члена журі.

У 1994 Хейєрдал і актриса Лів Ульман були обрані

норвежцями для виконання почесного обов'язку відкриття

зимової Олімпіади в Ліллехаммері і постали перед

телевізійною аудиторією, яка налічувала більше мільярда

людей.

У 1999 співвітчизники визнали його найзнаменитішим

норвежцем 20-го сторіччя. Він був нагороджений

численними медалями та преміями, а також удостоєний

одинадцяти почесних ступенів університетів Америки та

Європи.

PS: всім раджу переглянути художній фільм «Кон -

Тікі» через океани у пошуках істини.

22

Дозвольте презентувати… РРууббррииккаа ддлляя ууссппіішшнниихх ллююддеейй

Більшість людей чудово спілкуються із друзями,

родичами, знайомими і ніколи не жаліються на брак

комунікабельності. Але варто лише вийти на сцену

перед більшою публікою, як починаються проблеми:

висловити свою думку стає важче, ви почуваєтеся

сковано, а ваші жести виглядають неприродними. Це

все неодмінно відчують ваші слухачі. Ви повинні

досконало знати те, про що говорите та навчитися

виступати без додаткових нотаток.

Ротаракт (всеукраїнська чи дистриктальна

конференція), студентське життя (захист курсових чи

дипломних), робота… Часто доводиться робити

презентації на різноманітні теми, в різних стилях та з

найрізноманітнішою метою. Проте напевно завжди

доповідач для себе ставить ціль, щоб його презентація

була яскравою, вразила аудиторію та запам’яталася.

Далі наводимо перелік порад для успішної

презентації.

Під час підготовки до презентації:

1. Визначте тему та мету, яку ви собі ставите, -

поінформувати, переконати, розважити… Проаналізуйте

аудиторію, перед якою виступаєте. Зверніть увагу, щоб

її цікавила ваша тема, лексика була зрозумілою.

Говоріть на мовою слухачів. Те, що ви повинні говорити

національною мовою, яку розуміє аудиторія – це само

собою зрозуміло. Маю на увазі технічну мову. Якщо

перед вами школярі, то доведеться або не вживати

незрозумілих наукових термінів, або доступно

пояснювати їх. Якщо ви виступаєте перед викладачами,

то можна себе в цьому не обмежувати. Завжди

адаптовуйте свою презентацію під конкретну

аудиторію. Визначте стиль мовлення (переважно

залежить від нагоди презентації), якого ви повинні

дотримувати.

2. Структуруйте презентацію. Почніть презентацію

з привертання уваго. Так званий «attention-getter»

може бути надзвичайно непередбачуваним, якщо це

дозволяє формат події: відео, фото-ряд, музика,

запитання до аудиторії, цікава інформація, статистика.

3. Вступ, основна частина, висновки. Дана схема

зарекомендувала себе як найбільш дієва. У вступі

привітайтеся із присутніми, назвіть своє прізвище, ім’я,

посаду, оголосіть тему та мету вашої презентації.

Основна частина повинна бути найбільше інформаційно

насичена: подайте певні факти, статистичні дані,

назвіть переваги вашого продукту над конкурентами.

Висновки повинні бути найбільш емоційними,

підсумуйте все сказане, повторіть найголовніше, адже

саме ця частина презентації найбільше запам’ятається

аудиторії.

4. Якщо ви не впевнені на 300% в своїй

обізнаності в темі на 1000%, то краще прописати текст

доповіді, або хоча б виписати ключові фрази. Таким

чином ви водночас і контролюватимете тривалість

презентації.

5. Не затягуйте в часі. Погано сприйматиметься

аудиторією. Продумайте, чи можна вашу репліку на 5

хвилин сказати за 30 секунд.

6. Потренуйтесь перед доповіддю. Ніколи зайвим

не буде. Навіть найвизначніші оратори репетирували

попередньо свій виступ. Погана презентація - результат

поганої підготовки та відсутності тренувань говорити

чітко і виразно.

7. Виступайте скрізь за нагоди.

8. Тренуючись, зробіть запис свого виступу.

Прослідкуйте, щоб ви не зловживали словами

паразитами, так званими «звуковими наповнювачами»

(vоcal fillers), тобто нашими ееее…, ммм…, ааа…, иии….

Щоб позбутися такої звички, можете погратися з

друзями. Сідайте одне навпроти одного. Почергово

задавайте тему довільним слово, щоб друг протягом 30-

ти секунд щось розповідав на цю тему, без підготовки.

Якщо ви чуєте такий «звуковий наповнювач» або

слово-паразит, плескайте в долоні після кожного. І

тренуйтеся доти, доки вони не зникнуть з ужитку.

Візуалізуйте презентацію:

1. Якщо ви готуєте

слайди, включайте в них

якомога менше тексту.

Якщо ж він необхідний, то

розділіть його на абзаци,

що краще

сприйматиметься. Якщо на

одному слайді багато

тексту – розділіть його на

декілька слайдів. Виділяйте

ключові слова.

23

Оптимальний шрифт для тексту – біля 22, для

заголовків – біля 36.

2. Знайдіть цікаву статистику. Візуалізуйте її у

графіках та діаграмах.

3. Намагайтеся використовувати єдиний стиль

оформлення для всіх слайдів. Слідкуйте за поєднанням

кольорів та шрифтів. Тло не повинно бути занадто

яскравим. На одному слайді – не більше двох кольорів

для тексту. Використовуйте один шрифт. На всіх

слайдах – одна кольорова гама.

4. Намагайтесь не використовувати надмірно

анімацію, особливо різнотипну.

5. Вдалим може бути використання цікавого і

доречного відео, аудіозапису.

6. Перевірте перед презентацією технічні моменти

на комп’ютері, з якого презентуватимете.

Під час презентації:

1. Пам’ятайте, що презентація – це не слайди, а

ваша подача інформації. Будьте впевненими в собі,

доброзичливими, посміхайтеся!

2. Потурбуйтеся про ваш зовнішній вигляд. Дрес-

код, звичайно, залежить від нагоди і формату події, але

в жодному разі не забувайте про охайність та відчуття

стилю.

3. Не стійте в стійці «струнко», рухайтесь,

почувайтесь вільно, природно, розслаблено,

використовуйте мову жестів. Використовуйте відкриті

позиції: тримайте ваші руки і кисті розкритими.

4. Розкажіть аудиторії, чому обрали дану тему,

зацікавте її.

5. Будьте собою, не бійтеся здатися

некомпетентним, але будьте впевнені.

6. Тримайте візуальний контакт з аудиторією як

мінімум 90%.

7. Слайди для глядачів, а не для вас. Не

намагайтеся під час виступу читати текст, написаний на

слайдах. Глядачі і самі це можуть зробити. Потрібно

створити гармонію між тим, що ви говорите і тим, що

показуєте на проекторі. Ваші слова повинні

доповнювати чи коментувати слайди, а слайди повинні

наочно ілюструвати сказане. Можете поглядати в

записи чи на слайди, але дослівно не зчитуйте.

8. Змінюйте темп мовлення і тембр голосу, щоб

виступ не став нудним та не заколисав аудиторію.

Говоріть виразно, у середньому темпі, виділяйте

інтонацією те, що важливе, робіть короткі паузи між

реченнями.

9. Відчувайте аудиторію. Не ігноруйте, коли вона

втомлена або

знуджена.

Розрядіть

атмосферу. Це

може бути жарт

(якщо дозволяє

формат події),

запитання до

аудиторії,

візуальний

подразник, та ж зміна тону.

10. Ваша аудиторія – ваш співрозмовник. Ведіть з

нею діалог. Ставте запитання. Не відокремлюйте

виступу від реального життя, дайте аудиторії відчути,

що ви розповідаєте практичні речі.

11. Ніколи не виправдовуйтесь, якщо виникли

технічні несправності, або якщо вам здається, що

недосконало володієте мовою, чи недосконало подали

інформацію. Принцип впевненого доповідача – «все

вийшло саме так, як задумано; якщо і були технічні

несправності, то вже точно не з моєї вини; моя

презентація найкраща»!

12. Подякуйте аудиторії після доповіді.

13. Надайте можливість аудиторії поставити

запитання. Заздалегідь можете продумати, якими вони

можуть бути та підготуватись. Якщо ж боїтеся, що

запитання будуть каверзні, не дайте аудиторії стати

вашим ворогом. Зробити це можна однією фразою: «А

тепер, будь ласка, каверзні питання», і посміхніться.

Пам’ятайте про естетику в

оформленні та динамічність в

наповненні!

24

Ротарина Традиційна рубрика для інтелектуалів Ротаракту.

Привіт, друзі! Ми намагаємось і надалі дбати про

їжу для роздуму для Вас у вільний час.

Інтелектуальні етапи дозволяють розвинути

ерудицію і виявити спритність, тому, надіємося, що

вони стануть Вам у нагоді.

Почнемо з найприємнішого – нагорода знайшла

свого героя,

котрий

відгадав

відповідь на минуле запитання.

Ми раді вітати вчергове Анастасію Білоусову з правильною відповіддю на запитання

Ротарини № 3.

Нагадуємо, питання стояло наступне:

Нещодавно домовились про проведення саміту Японія, Євросоюз та США для

обговорення фінансових питань.

Відповідь: слово англійською.

Звернувши увагу,що саміт про фінанси, кожна країна має свою валюту і

включивши уяву зображень, було неважко здогнатися, що слово – YES.

Отже, вітаємо Анастасію і зичимо подальших успіхів, адже активних дописувачів чекатимуть подарунки

Цього разу ми пропонуємо Вам авторську загадку, перегукується з подіями у Ротаракті.

Надіємося, що Вам вдасться відгадати нашу загадку. Успіхів!

Запитання Ротарини № 4

У раді безпеки ООН вкотре продемонстрували необхідність вжиття заходів із зниження ризиків лиха

гідрометеорологічного походження, а ми всі радіємо, бо вона вибрана і легітимна, і скоро візьметься за нас.

Відповідь: абревіатура латинкою.

Відповіді чекаємо на незмінну електронку rotaractukraine@gmail.com

25

Найкращий літній проект

Нова номінація на 2014-2015 ротарійський рік

ЛІІІТОООО!!!!! Час канікул, відпочинку, сонечка, нових вражень, незабутніх емоцій!

Липень-серпень – місяці законних канікул Ротаракт клубів.

Але ж ми знаємо, що Ротаракт – це перш за все клуб друзів А що за відпочинок без друзів?

Якщо для Вас та Вашого клубу Ротаракт став уже стилем життя, і у вас є бажання реалізувати

цікаві проекти і влітку, то у вас є чудові шанси перемогти із номінацій наступного ротарійського

року.

Отже, з радістю оголошуємо конкурс на найкращий літній проект!

Тематика проектів довільна. Жодних обмежень не встановлено. Основний китерій – проект

клубний і реалізований протягом липня-серпня. З підсумками конкурсу, буде обрано трьох

переможців. І, звичайно ж, будуть подаруночки!

Також просимо вас надіслати статтю з описом проекту до наступного випуску «Джокеру». Це

буде своєрідною заявкою на участь у конкурсі.

Успіхів!!!