JOŠ JeDNA · 2013. 8. 6. · Još jedna cigareta 005 z a b r an j e n o p use n j e JEDNA CIGARETA. SAMO JEDNA, PA NEK SVE IDE DOĐAVOLA! PONEKAD OSETIŠ ŽELJU DA JE ZAPALIŠ. NAROČITO

tekst: Paskvale Ruju crtež: karlo Ambrozini

JOŠ JeDNA CIGARetA

Prica04_3_4.indd 1 6/13/2013 11:26:51 AM

036 Još jedna cigareta

FRENK VENTURA, KRUPNA ZVERKA IZ SVETA KOCKE I ILEGALNIH KLAĐENJA U ČIKAGU. U NJEGOVOM LOKALU U STA-ROJ INDUSTRIJSKOJ ZONI NA SEVERU GRADA TAVANICA JE BILA TROŠNA, A ZIDOVI VLAŽNI, ALI ON GA JE SREDIO KAO KAZINO U MONTE KARLU.

I TI SI SE U NJEMU OSEĆAO KAO U SVOJOJ DRUGOJ KUĆI.

KOLIKO KARATA?

POKER.

Đanmarija Kontro etparačke priče, Kum, Dobri momci, Lice sa ožiljkom… Filmovi koji su stvorili „gangsterski” svet na kakav smo navikli mnogo duguju

svojim precima iz tridesetih i četrdesetih godina dvadesetog veka… Dovoljno je setiti se da je upravo poslednji film koji smo naveli – kič i granginjolsko remek- -delo Brajana de Palme iz 1983. godine – dobio naziv (i ne samo naziv, jer ga mnogi smatraju pravim-pravcatim rimejkom) po priči koju su na velikom platnu ispričali Hauard Hoks i Ričard Roson daleke 1932. Scarface (to jest Lice sa ožiljkom) nije slučajno epitet po kome je Al Kapone bio poznat u „važnim krugovima” Čikaga… Legenda kaže da se upravo Hoksov i Rosonov scenarista, veliki Ben Hekt, našao u neprijatnoj situaciji da dvojici gorila „big bosa” objašnjava kako je izabrao naslov filma. S obzirom na to da je Hekt umro tek 1964, može se zaključiti kako je uspeo da ih ubedi… Šalu na stranu, dela koja smo pomenuli, kao što su Mali Cezar (Mervin Leroj, 1931), Anđeli garava lica (Majkl Kertiz, 1938), Burne dvadesete (Raul Volš, 1939), Usijanje (opet Volš, 1949) i mnoga druga, bila su dvostruko zanimljiva. S jedne strane, uprkos menjanju ukusa i tehnologije, koji su duboko transformisali film, ta dela su sačuvala neverovatnu svežinu i „osećaj za ritam”, na kojima mnogi današnji režiseri mogu samo da im pozavide. S druge strane, „snimala” su gotovo u „direktnom prenosu” kriminalnu stvarnost, koliko surovu i uznemirujuću toliko i slikovitu,

koja ih je, kao što smo videli u Hektovom slučaju, okruživala čak i materijalno. Iz tog sveta živopisnog jezika, frenetične jurnjave automobilima i neizostavnih tompson mitraljeza (onih koji imaju „okrugli” šaržer) Paskvale Ruju je sa sposobnošću za koju mu svi odaju priznanje istisnuo žestoku i surovu priču u znak sećanja na „krimi” kinematografiju. Karlo Ambrozini joj je dao oblik dinamičnošću, izražajnošću i narativnom snagom, koje su oduvek karakterisale njegovo delo. Rezultat? Nije, naravno, na nama da to kažemo. Međutim, možemo da tvrdimo da, dok listamo stranice priče Još jedna cigareta, stičemo utisak kao da udišemo zagušljiv vazduh kockarnica i opori miris baruta. Dok prelazimo s jedne vinjete na drugu, čini nam se kao da primećujemo mračni izraz lica Džejmsa Kegnija (na slici levo), sjajnog tumača uloga u kriminalnim avanturama, koji je gotovo postao „živa zastava”, pravi-pravcati simbol jedne nezaboravne holivudske ere… Sudeći po Kegnijevoj biografiji, iza njegovog namrštenog lica krili su se trezven i plemenit duh, velika energija i ličnost koja je za sobom ostavila neslućene posledice. Ne samo da se po cenu života suprotstavio infiltraciji mafije (one prave) u Sindikat glumaca već se početkom šezdesetih godina (iako je bio na vrhuncu slave) povukao sa scene kako bi se posvetio slikarstvu… Njemu u ulozi zaštitničkog božanstva poveravamo ovu našu priču, koja će, kao što ćete videti, imati šta da nam kaže na temu „nepredvidljivih posledica”.

p

Prica04_3_4.indd 2 6/13/2013 11:26:52 AM

005Još jedna cigareta

zabranjenopusenje

JEDNA CIGARETA.

SAMO JEDNA, PA NEK SVE IDE DOĐAVOLA!

PONEKAD OSETIŠ ŽELJU DA JE ZAPALIŠ.

NAROČITO U OVAKVIM TRENUCIMA.

TEKST: RUJU CRTEŽ: AMBROZINI

ČIKAGO 1936.

cigaretacigaretajos jednajos jedna


ŠTA JE BILO, ANĐELI…

NERVOZAN SI?

NE BRINI, AMIGO. OPUSTI SE. POPUŠI

JEDNU.

N-NE, HVALA. N… NE PUŠIM

VIŠE.

NE PUŠIŠ. A ZAŠTO?

ČIKO BOSK. JEDAN OD DVOJICE KUBA- NACA S KOJIMA SEDIŠ U KOLIMA.

ONAJ DRUGI, KOJI SEDI NAPRED, JESTE NJEGOV BRAT MIGEL. OPASNI, ŽESTOKI MOMCI. SHVATIO SI TO OD TRENUTKA KADA SI IH VIDEO.

ZBOG MOJE ASTME. DOKTOR MI JE REKAO…

OH, CLARO. ASTMA, DOKTOR.

NO HAY PRO-BLEMA.

ČIKO SE OSMEHUJE I DUBOKO UVLAČI DIM. NE PITA DA LI TI SMETA. KO ZNA, MOŽDA U TOME I UŽIVA.


NAPOLJU PADA KIŠA KAO IZ KABLA. PROZORI NA AUTOMOBILU SU PRAKTIČNO NEPROZIRNI, DOK SE BRISAČI SPORO I SIMBOLIČNO POMERAJU LEVO-DESNO.

ZA VOLANOM JE, NA SVU SREĆU, EDI. PRED NJIM JE CRNI VODENI ZID, ALI ON VOZI OPUŠTENO I SMIRENO, KAO DA JE NAPOLJU LEPO I SUNČANO.

EDI METAK DI KARLO. ŠEF I TVOJ PRIJA-TELJ.

ČIKO, DAJ MI JEDNU.

NARAVNO, EDI. UZMI.

HVALA.

UPALI MI JE, MIGE-

LE.

VALE, AMIGO.

DA, PRIJATELJ. JEDINI U KOGA IMAŠ POVERENJE.


DIABLOS! ENO JE. VI-DIŠ LI JE?

REKAO SAM TI DA ĆEŠ JE PRO-NAĆI, ANĐELI!

KUBANAC SE SMEŠI. ZOVE TE ANĐELI, KAO I EDI. SAMO ŠTO TO IZ NJEGOVIH USTA ZVUČI KAO SPRDNJA, ZNAK NEPOŠTOVANJA. DAH mu SMRDI NA DIM I CRNI LUK.

ALI MORAŠ DA GA TRPIŠ. EDI TI JE REKAO DA NE OBRAĆAŠ PAŽNJU NA DVOJICU BRAĆE, NAROČITO NA ČIKA. „TAKVI SU ONI”, REKAO JE, „ALI SU SJAJNI LJUDI, VIDEĆEŠ!”

NARAVNO, KAKO DA NE, POMISLIO SI! A ONDA SI UGLEDAO DEVOJKU I ZABORAVIO NA SVE OSTALO.


ZAISTA JE LEPA. CRNOKOSA I POKISLA. STOJI TAMO BEZ KIŠO-BRANA, SA ODEĆOM PRILEPLJE-NOM ZA TELO. DELUJE POMALO TUŽNO. MOKRA KOSA JOJ PADA PREKO LICA, A DUGI UVOJCI SJA-JE NA SVETLOSTI lampi.

NEKE ŽENE BI DALE SVE NA SVETU DA IMAJU TAKVO LICE.

NEKI MUŠKARCI BI DALI SVE NA SVETU ZA TAKVO TELO.

HAJDE, UPADAJ!

POMERI SE, ANĐELI. NAPRAVI JOJ

MESTA.


KREĆE SE LAGANO, NE MAREĆI ZA NEVREME, KAO NEKA ROBINJA. TA DEVOJKA SE NE PRETVARA, NE GLUMI. PROSTO JE TAKVA.

POTPUNO SI MOKRA, CARAY! ZAR TI ELIJAS NIJE DAO KI-

ŠOBRAN?

ZAR TAKO MISLIŠ DA RADIŠ? SVE

SI POKVASILA, ESTUPIDA!

MIGEL VREĐA DEVOJKU U EDIJEVOM I U TVOM PRISUSTVU. DRŽI DO SVOJE REPUTACIJE I I PODSEĆA JE na to KOJA JE NJEGOVA ULOGA I KO JE TU JAČI, DA NE BI BILO ZABUNE.


GDE JE ON?

NA KRAJU ULICE.

SIVI PA-KARD!

EDI… VIDEO SAM. LEP AUTO.

STAROM ELI-JASU DOBRO

IDE!


JA ĆU, ČE-KAJTE ME

OVDE.

HOLA, ELIJASE!

ELIJAS, ČOVEK IZ PAKARDA, MRŠAV JE, VISOK I ROŠAV. DELUJE ZASTRAŠUJUĆE. IZ USTA MU IZLAZI SVETLI OBLAK DIMA CIGARETE, KOJI POD KIŠOM ODMAH NESTAJE.

MIGEL RAZGOVARA S NJIM NA ŠPANSKOM. ON KLIMA GLAVOM. DOGOVOR JE POSTIGNUT.

SVE JE U REDU?

DA, DA. VAMONOS. PROKLETA

KIŠA.


OVO JE MANUELA,

AMIGO.

BIĆE NAM NA RASPOLAGANJU NEKO-LIKO DANA. ELIJAS NAM

JE DUGOVAO USLU-GU. NEĆE NAS NIŠTA

KOŠTATI.ŠTA JE

BILO, ANĐE-LI? NE SVIĐA

TI SE?

N-NE. NE… NAPROTIV. SIMPATIČNA

JE.

SIMPA-TIČNA! KAŽE DA JE SIMPATIČNA!

HA-HA-HA!

HA-HA!


IZVINI, ANĐELI, ALI NE MOŽEŠ DA KAŽEŠ DA JE OVAKO ZGODNA ŽENSKA SAMO „SIMPATIČNA”.

ONA POMALO I RAZUME ENGLESKI. NA KRAJU ĆE

SE JOŠ I UVREDITI.

JESI LI VIDEO KAKVA USTA IMA? I TO PO-PRSJE? O, MOŽEŠ DA JE DODIRNEŠ

AKO ŽELIŠ.

N-NE, HVA-LA. MOŽDA KASNIJE.

MA DAJ, SAMO JE PIPNI. NEMOJ DA SE STIDIŠ, AMIGO. ZNAM

DA JE ŽELIŠ.

KASNIJE. EDI, IDEMO KUĆI, MOLIM TE.

PIH. KAKO GOD HOĆEŠ. JA TO ZBOG

TEBE!

ANĐEL JE OZBI-LJAN MOMAK. ON BI SE PRVO OŽENIO

NJOME.

ONDA JE MANUELA KAO STVORENA ZA NJEGA, CARAY.

SKORO DA JE DEVICA, KUNEM TI SE! SKORO!HA-HA-HA!

HA-HA-HA!


DVOJICA KUBANACA SE GLASNO SMEJU, EDI SE SMEŠI. TI NISI OD ONIH KOJI VOLE KURVE, TO SU VEĆ SHVATILI. NISI NI JEDAN OD ONIH KOJI RADE „TEŠKE” POSLOVE, ONE OD KOJIH SE PRLJAJU RUKE.

ZA „TEŠKE” POSLOVE MORAŠ DA BUDEŠ STVO-REN. NJIMA SE BAVE OPASNI MOMCI, A TI NE SPADAŠ U TU KATEGORIJU. NJIH TROJICA TI SE SMEJU I ZBOG TOGA.

ŽELEO BI DA IM NEŠTO ODGOVORIŠ, DA BUDEŠ GENI-JALAN, ALI TI NIŠTA NE PADA NA PAMET. ZATO NASTAVLJAŠ DA ĆUTIŠ. TAKO JE NAJBOLJE. NA KRAJU PRE-STAJU.

MANUELA NIŠTA NE GOVORI. POGNULA JE GLAVU, ALI SAMO MALO, DA NE BI IZGLEDALA PREVIŠE PONIZNO. NEKO BI MOGAO DA PROTUMAČI NJENU PONIZNOST KAO PROVOKACIJU, ILI KAO POZIV NA NEKO PRETERIVANJE.

U MANUELINOM SVETU TREBA IZBEGAVATI PRETERI-VANJA. U NAJBOLJEM SLUČAJU VODE U BOLNICU, A U NAJGOREM NA GROBLJE.


ALI ONA UME DA SE PONA-ŠA, TO SE VIDI. DOBRO SU JE VASPITALI.

SUDEĆI PO NAČINU NA KOJI JE REAGOVALA NA NAŠ DOLAZAK, ZAKLJUČUJE SE DA SU JOJ ZA-ŠTITNICI BILI UPRAVO DVOJICA KUBANACA. ONA IH POZNAJE, ISTO KAO ŠTO I ONI POZNAJU NJU.

A MOŽDA I NJE-NU PORODICU NA KARIBIMA.

DESNO TRE-BA DA SKRE-

NEŠ U…

ZNAM, NE BRINI.

EDI VOZI BRZO KA PERIFERIJI. NEMA POTREBE DA MU SE POKAZUJE PUT. SEĆA SE SVAKE RASKRSNICE, SVAKOG SKRETANJA, IAKO JE TUDA VOZIO SAMO JEDANPUT.

TO JE ZATO ŠTO JE U POČETKU SVOJE KARIJE-RE BIO VOZAČ GANGSTERA. VOZIO JE MOMKE NAKON TEŠKIH POSLOVA I BIO JE VRLO SPRE-TAN. NIKO NIKADA NIJE USPEO DA GA UHVATI.


NJU ORLEANS 1932.

IDEMO!

GOTOVO JE! HA-HA-

-HA!

MAČJI KAŠALJ!

POKRET! POLICIJSKA STANICA NIJE DALEKO ODAVDE. PANDURI BI

MOGLI DA NAIĐU SVA-KOG TRENUTKA!


KRE-NI, EDI, BRŽE!

VAŽNO JE IMATI DOBROG VOZAČA KAD IMAŠ POSLA S JEDNIM OD ONIH NOVIH CRNO-BELIH AUTOMOBILA S PRAVIM GUMAMA I DOBRIM MO-TOROM, PREPUNIM POLICAJACA NAORUŽANIH DO ZUBA.

TU VODIŠ RAVNOPRAVNU BORBU, ČAK I AKO SEDIŠ U KADILAKU SA ŠESNAEST CILINDARA, S GOMILOM KONJA, ukradenom DAN RANIJE U CENTRU GRADA.


U TAKVIM SLUČAJEVIMA JE VOZAČ PRE-SUDAN. ON PROLAZI KROZ SEMAFORE, IZBEGAVAJUĆI SUDARE, ON POZNAJE SVE PUTEVE ZA BEKSTVO, ULIČICE U CENTRU GRADA I SEOSKE STAZE.

AAAH!


I U NAJGOREM SLUČAJU NE OKLEVA DA PREGAZI NEKOGA, PO MOGUĆSTVU ŽENU ILI NEKOG STARCA, KAKO BI PRISILIO PANDU-RE DA STANU I UKAŽU IM POMOĆ.

JUPIII!DA, VOZAČ JE VAŽAN. EDI JE U SVOJE VREME BIO JEDAN OD NAJBOLJIH. A ONDA JE PROMENIO KATEGORIJU.


SADA SE ZAUSTAVLJA U ULIČICI ISPRED TVOJE KUĆE NA PERIFERIJI, SA ČETIRI SOBE I VRTOM, KOJU SI PRE TRI GODINE NASLEDIO OD SVOJE SIROTE BAKE. TO JE BILA JEDNA OD PRVIH STVARI KOJE SI REKAO EDIJU, DA IMAŠ SIGURNO MESTO NA KOJEM MOŽE DA SE ORGANIZUJE POSAO. ISPRIČAO SI MU I sve O HIPOTECI.

UBRZO ĆEŠ MORATI DA SE OPROSTIŠ OD TE KUĆE. MO-RAĆEŠ DA PRONAĐEŠ NEKU RUPU DA SE U NJU SAKRIJEŠ. OSIM AKO…

OSIM AKO SE TVOJA OPKLADA NE ZAVRŠI DOBRO.

DIABLOS… KAKVA DIVNA VILA, ANĐELI!

ZAISTA JE PREDIVNA, KAO KUĆA NEKOG BO-GATOG JENKIJA ZA-DOVOLJNOG SVOJIM

ŽIVOTOM!HEJ, VAS DVOJICA!

DOĐITE DA MI POMOGNETE, PROKLETI KU-

BANCI!


EDI JE TO REKAO UZ OSMEH, VODEĆI RAČUNA o tome DA NJEGOVO RU-GANJE BUDE ODMERENO. MORA BITI SPONTANO I NE SME DA ZVUČI KAO UVREDA. BRAĆA SE NE LJUTE. ZNAJU DA S NJIM NEMA ŠALE.

DOĐAVOLA, AL’ JE OVO

TEŠKO!

IMAŠ LI NEŠTO U FRIŽIDERU, HOMBRE?

D-DA.

HAJDE, UĐI. MORAŠ DA SE OSUŠIŠ DA NE BI NAVUKLA NEKU BOLEST.


ONA I DALJE IMAJ TAJ ČUDNI IZRAZ LICA, U ISTO VREME PONIZAN I KRALJEVSKI. NE ZNAM KAKO JOJ TO POLAZI ZA RUKOM. OD TOG POGLEDA TI KRV U ŽILAMA VRI.

MORAŠ DA IZBEGNEŠ ČAROLIJU PRE NEGO ŠTO BUDE PREKASNO.

HAJDE, IDEMO.

ONA NE GOVORI. NEMA ŠTA DA KAŽE. TEBE JE IZABRALA.

MOŽDA MISLI DA SI NAJMANJE OPASAN U CELOJ GRUPI, NAJSIGURNIJA LUKA U KOJu MOŽE DA SE SKLONI OD OLUJE. NAJBEZAZLENIJA BUDALA, AKO ĆEMO BITI ISKRENI. ALI LEPO JE OSETITI TE TANANE PRSTE KAKO TI STEŽU RUKU.


LEPO I NEPRIJATNO.

CARAY! EVO GA

NAŠ SRCO-LOMAC!

JESI LI VIDEO DA SE ISPLATI-LO, ANĐELI?

HOĆETE… DA LI STE HTELI NEŠTO

DA JEDETE?


NA NEKI NAČIN SI SVESTAN DA SI IZGUBIO TLO POD NOGAMA. TU SU ZATO ŠTO JE EDI GARANTOVAO ZA TEBE, ALI SU TE ODMERILI. MISLE DA NISI DOSTOJAN POŠTOVANJA.

DA, POMALO SMO GLADNI. IMAŠ li NEŠTO DOBRO DA PONUDIŠ?

U DŽUNGLI U KOJOJ ŽIVE EDI JE LAV, NJIH DVOJICA SU HIJENE, A MANUELA SOČNA GAZELA. A KAKO TI IZGLEDAŠ? KAO PAPA-GAJ? MAJMUN? MRAV?

JA… M-MOGU DA VAM NAPRA-VIM ŠPA-GETE!

DRHTI TI GLAS, SVI SU TO OSETILI. NANJUŠILI SU STRAH.

MANUELA GLEDA DVOJICU BRAĆE, A ONDA GLEDA EDIJA I NA KRAJU TEBE. I ONA TE ODMERAVA.

ŠPAGETI! ODLIČNA IDEJA, ANĐELI, ALI AL DENTE, MOLIĆU

LEPO!

U… U REDU!


EDI SE SMEŠI I NAPETOST POPUŠTA. ON JE ŠEF, ONAJ PRAVI. UME DA OBUZDA TAJNE STRUJE KOJE VLADAJU U BANDI.

ONDA, ŠPAGETI ZA

SVE!

SIGURNO JE NAVIKAO NA OVA-KVE SITUACIJE. NAPRAVIĆE ZID IZMEĐU TEBE I DRUGE DVOJICE, BAREM DOK MU BUDEŠ BIO KO-RISTAN. TO NIJE BOGZNA ŠTA, ALI JE IPAK NEKA UTEHA.

ČEKAJ!

ŽENE TREBA DA SPREMAJU HRANU.

DAJ MENI.

O, NE, NIJE VAŽNO. NE SME-TA MI, JA VOLIM DA KUVAM. TO ME OPUŠTA.

ŠTA ZNAČI „OPUŠTA TE”?

S… SMIRUJE ME.

O, SMIRU-JE TE.


VISOKA JE KOLIKO I TI. NIJE MORALA DA SE PROPNE NA PRSTE DA BI SVOJIM USNAMA DOTAKLA TVOJE. POLJUBAC JE BIO BRZ, LAGAN, VATREN KAO STRUJNI UDAR.

JESI LI SADA SMI-RENIJI?

MORAŠ DA SKINEŠ SA SEBE TE MOKRE STVARI. AKO HOĆEŠ, IDI DA SE ISTUŠIRAŠ. JA ĆU ZA TO

VREME STAVITI VODU.

U REDU. VRAĆAM

SE.

IZLAZI BRZO IZ KUHINJE. ČUJEŠ VULGARNE KOMENTARE KUBANACA DOK PROLAZI PORED NJIH. VRATA KUPATILA SE OTVARAJU I ZA-TVARAJU. STIGLA JE ŽIVA I ZDRAVA. ČUJU SE UZDASI OLAKŠANJA, NA TVOJU ŽALOST.

POTREBNA TI JE CIGARETA. UBIO BI NEKOGA SAMO DA JE DOBIJEŠ… KAKVA GROZNA SITUACIJA.

ALI ZAŠTO SE ŽALIŠ? ZA SVE SI SAM KRIV.


POČEV OD TE KRAĐE PRE TRI MESECA U MAJAMIJU…

JEDNU SODU, MO-LIM VAS.

ODMAH, GOSPODI-

NE.


O, NE! NE!

?!


STANI! UHVATITE LOPOVA!

BOŽE MOJ… NE… NEMOGU-ĆE… UNIŠTEN

SAM…

UNIŠTEN SAM!


KOPILAD! KUČKINI SI-

NOVI!

REKAO SI TO NAGLAS, U PRAVOM TRENUTKU I PRED PRAVOM OSOBOM.

NE BRINI. SVE MOŽE DA SE

REŠI.

EDI TE JE UPOZNAO S BARMENOM I OBJASNIO TI KAKO ON MOŽE DA REŠI PROBLEM. SVAKI PROBLEM.

JA ĆU SE ZA TO POBRINUTI,

NE BRINI.

SAMO DA OBAVIM TELE-FONSKI RAZGO-VOR, DŽIME.

NARAVNO, GOSPODINE DI KARLO.

TVOJ POSAO PRODAVCA SATOVA TE JE ČESTO ODVODIO U TAJ KRAJ. OBJASNIO SI TO EDIJU UZ NEKOLIKO ČAŠICA RUMA. A ONDA SI POČEO PRIČU O SVOJIM NEVOLJAMA. ON JE UMEO DA TE SLUŠA. SLUŠAO TE JE SVE DO KRAJA, SMIREN, PUN RAZUMEVANJA.


EDI TI JE PRAKTIČNO SPASAO ŽIVOT SAMO JEDNIM TELEFONSKIM POZIVOM.

HOĆEMO LI JOŠ DUGO MORATI DA

HODAMO?

SAMO JOŠ NEKOLIKO KORA-KA. UZDAJ SE

U MENE.

ENO GA TAMO. ŠTA SAM TI RE-

KAO?

NE… NE MOGU DA VERUJEM!

ČAK SU GA I OPRALI.

OPRALI, ISPOLIRALI I NAPUNILI BENZINOM.

POGLEDAJ po- zadi.

MOJI UZORCI… SATOVI… SVE

JE TU!


EDIJU JE BIO DOVOLJAN SKROMAN IZNOS, NAMENJEN, PO NJEGOVIM REČIMA, ONIMA KOJI SU OBAVILI POSAO, DA NE BI OSTALI PRAZNIH RUKU.

I ONI IMAJU PORODICE,

ZNAŠ?

A… A ZA TEBE?

SKLONI, NEĆU NIŠTA. SMATRAJ TO USLUGOM.

A OSIM TOGA, SIMPA-TIČAN SI MI!

TADA SI GA POZVAO NA VEČERU I ZAVRŠILI STE U JEDNOM RESTORANU PO NJEGOVOJ PREPORUCI, OTMENOM MESTU NA OBALI MORA.

ZAISTA SI BIO SIMPATIČAN EDIJU, ILI JE MOŽDA SAMO ŽELEO DA PRIČA O ČIKAGU I O ONOME ŠTO SE TAMO DEŠAVALO.

BIO SAM U TVOM GRADU KAO MLA-DIĆ. RADIO SAM TAMO NEKOLIKO

GODINA.


ALI ONDA SAM MORAO DA ODEM. I TO BRZO. ZAŠTO?

MOŽDA ĆU TI ISPRIČATI NEKI DRUGI PUT.

VAŽI?

OH, DA, NARAVNO. IZVINI.

NIJE VAŽNO. HAJDE, UZMI JOŠ JEDNU

ČAŠU.

EDI SE DOBRO DRŽAO ZA SVOJIH ČETRDESET OSAM GODINA I MOGAO JE DA PROĐE KAO PREDUZETNIK ILI KAO VLASNIK NEKOG VELIKOG POSEDA. ODELO KROJENO PO MERI DOKAZIVA-LO JE KOLIKO MU JE STALO DA OSTAVI DOBAR UTISAK.

U REDU… ALI TO JE

SVE!

ŽIVELI!

U TOM LOKALU JE, PO SVOJ PRILICI, UŽIVAO VELIKI UGLED I SVI SU SE UTRKIVALI DA GA POZDRAVE. OSEĆAO SI SE OPUŠTENO U NJEGOVOM DRUŠTVU.

I TAKO JE ČAŠA KOJA JE TREBALO DA BUDE POSLEDNJA POSTALA PRVA U DUGOM NIZU.


A ONDA STE POČELI DA SE ZBLIŽAVATE.

I? KOJI JE DRUGI PROBLEM? NEMOJ DA ME ZAVLAČIŠ. VIDIM DA TE NEŠTO

IZJEDA.

TO… TO JE RUŽNA PRIČA,

EDI.

ISPAO SAM PRA-VI IDIOT!

SVAKO IMA SVOJE POROKE, TO SVI ZNAJU. NEKI IH IMAJU VIŠE, NEKI MANJE. TAKO JE ZAPOČELA TA DRUGA PRIČA O KARTAMA I KOCKI…

TO JE NEŠTO… ŠTO NISAM MOGAO DA KONTROLIŠEM. NI-SAM IMAO PROBLEMA KAD JE POSAO IŠAO DOBRO. S VREME-NA NA VREME SAM ODLAZIO U NEVADU ILI U NJU ORLEANS.

ZNAŠ, U ONa KAZINa NA VODI…

HMMM…

A KADA JE PO-SAO IŠAO MRŠA-VO, MORAO SAM DA OSTANEM U

GRADU. I ONDA…

ONDA SAM POČEO DA

SVRAĆAM KOD VENTURE!


FRENK VENTURA, KRUPNA ZVERKA IZ SVETA KOCKE I ILEGALNIH KLAĐENJA U ČIKAGU. U NJEGOVOM LOKALU U STA-ROJ INDUSTRIJSKOJ ZONI NA SEVERU GRADA TAVANICA JE BILA TROŠNA, A ZIDOVI VLAŽNI, ALI ON GA JE SREDIO KAO KAZINO U MONTE KARLU.

I TI SI SE U NJEMU OSEĆAO KAO U SVOJOJ DRUGOJ KUĆI.

KOLIKO KARATA?

POKER.


SVE JE BILO MANJE-VIŠE U REDU DO ONE NOĆI KADA SI SE NAŠAO U DRUŠTVU VENTURE I DVOJICE NJEGOVIH LJUDI.

ODRADILI SU SVE KAKO TREBA. DO-PUSTILI SU TI DA TRI-ČETIRI VEČERI ZAREDOM POBEĐUJEŠ UZ PIĆE NA RAČUN KUĆE, ČESTITKE dIREKCIJE I OSMEHE DEVO-JAKA PREPUNIH DIVLJENJA.

MOGU LI DA SEDNEM S

VAMA?

NARAVNO, GOSPODINE VENTURA.

ČUO SAM DA VAM JE SREĆA NAKLONJE-NA. ZATO SAM I JA

DOBIO ŽELJU ODIGRAM JEDNU PARTIJU.

BIĆE MI PRAVO ZADO-VOLJSTVO!

UČINILI SU DA SE OSEĆAŠ KAO KRALJ, POKERAŠKI ČAROBNJAK, KAO U HOLIVUDSKIM FILMOVIMA. I KADA SI BIO DOBRO PEČEN, PRIPREMILI SU NAPAD.

KARTE!


U OZBILJNOJ POKERAŠKOJ IGRI, U KOJOJ LETE NOVČANICE OD STO DOLARA, UVEK POSTOJE TRI LISICE, TROJICA DRUGOVA KOJI SE DOGOVORE DA OČERUPAJU ONOG ČETVRTOG, ODNOSNO KOKOŠKU.

VARANJE NIJE NUŽNO. DOVOLJNO JE DA TA TROJICA ZNAJU ŠTA RADEI TADA KOKOŠKI NEMA SPASA. IZVU-KU IZ TEBE SVE DO POSLEDNJEG CENTA.

DAJEM OSAMDE-

SET.

HMM… DA VIDIMO.

FUL!T-TO JE

PREVIŠE ZA MENE!

I TI SI KAO DOBRO PILE ODIGRAO SVOJU ULOGU. PROKOCKAO SI SVE DO POSLEDNJE PARE, KOLA, ROBU, A NA KRAJU I KUĆU.

SVE SI IZGUBIO. SVE!


VENTURA TE JE PRED ZATVARANJE LOKALA POZVAO U SVOJU KANCELARIJU DA BI OBAVIO S TOBOM PRIGODan RAZGOVOR.

NUDIM TI PLAN OTPLATE NA NEKOLIKO

RATA. ŠTA KAŽEŠ NA TO? KAMATA JE DVADESET

POSTO MESEČNO, SAMO ZATO ŠTO SI TI U

PITANJU.

V-VAŽI. SLAŽEM SE, GOSPODINE

VENTURA.

BRAVO, MOMČE!

PRIHVATIO SI. BIO SI PRINUĐEN NA TO. NIJE BILO SVRHE DA SE BUNIŠ, ILI, U JOŠ GOREM SLUČAJU, DA PRIJAVIŠ TO KOPILE.

ČUO SI PRIČE O NESREĆNICIMA KOJIMA JE VENTURA POLOMIO NOGE, SILOVAO IM ŽENE ILI KIDNAPOVAO DECU.

IZA TE BARABE STAJALA JE PRAVA MAFIJA, ZLA MAFIJA KOJA MOŽE SVUDA DA TE NAĐE. ČAK I U ZATVORU. BIO SI NASAMAREN, I TO ISKLJUČIVO SOPSTVENOM KRIVICOM!


ISPRIČAO SI SVE EDIJU. REKAO SI MU DA JE TO BIO TVOJ POSLEDNJI SLUŽBENI PUT I DA SI NAKON TOGA PRESTAO DA RADIŠ. NISI VIŠE MOGAO DA PLAĆAŠ ROBU.

TEŠKO JE PO-NOVO POČETI U ČETRDESETOJ

GODINI…

NEKAKO ĆU SE SNAĆI. KUNEM SE DA NIKAD VIŠE U ŽIVOTU NEĆU NI DOTAĆI

ŠPIL KARATA!

DA LI… DA LI BI MOGAO DA ME

OTPRATIŠ DO HOTELA? MISLIM DA NE MOGU DA VOZIM… PREVIŠE

SAM POPIO.

NEMA PRO-BLEMA.

HVALA… KAD SAMO POMISLIM…

POČEO SI DA PLAČEŠ KAO DETE. EDI TE JE OTPRATIO DO HOTELA BEZ KOMENTARA. VEĆ SI SE OSEĆAO BOLJE KADA SI STIGAO U HOTEL. IZVINIO SI SE ZBOG TOG TRENUTKA SLABO-STI I OTIŠAO SI NA SPAVANJE.


EDI JE VEROVATNO RAZMIŠLJAO O ONOME ŠTO SI MU ISPRIČAO. VEROVATNO JE NEKOME TELE-FONIRAO I PRIKUPIO INFORMACIJE.

OSTAVIO TE JE NA MIRU ČITAVO JUTRO I VEĆI DEO PREPODNEVA.

A ONDA TE JE POZVAO U HOTEL.

JA SAM. MORAM DA

RAZGOVARAM S TOBOM.

U SUMRAK TE JE ODVEO NA JEDNO MIRNO MESTO DALEKO OD ZNATIŽELJNIH OČIJU I IZLOŽIO TI SVOJ PREDLOG.

ŠTA?

TI… TI SI LUD!

NEMOJ JOŠ DA KAŽEŠ NE, ANĐELI. DOBRO ME SLUŠAJ I UKAŽI MI POŠTO-

VANJE.

NAZVAO TE JE „ANĐELI” PRVI PUT. OD TADA JE TO ZAUVEK POSTALO TVOJE IME.

IZVINI… ALI NE MOGU TO DA URA-DIM, VEĆ SAM TI

REKAO. TI NE ZNAŠ KO JE VENTURA…

A KO TI KAŽE DA NE

ZNAM?


SVET JE VRLO MALI I U NEKIM KRUGOVIMA SE

VESTI BRZO PRE-NOSE.

Š-ŠTA HOĆEŠ DA KAŽEŠ?

FRENK VENTURA JE ROĐEN U OVOM KRAJU, U BLIZINI

KIZA. NEKI TAMO GA SE JOŠ SEĆAJU. DOK JE BIO MLAD, SMATRALI SU GA NESPO-SOBNJAKOVIĆEM, ALI SU

SE PREVARILI.

ON JE IMAO KEFALO. OTIŠAO JE NA SEVER I PRONAŠAO PRAVE LJUDE. I OVDE JE ODRŽAO DOBRE

KONTAKTE.

ZAUZEO JE SLOBODNO MESTO U PRAVOM TRENUTKU, NIKOME SE NE ZAMERAJUĆI. SA STILOM, MORAM DA PRIZNAM. SPRIJATE-LJIO SE S VAŽNIM PORODICA- MA, AKO ZNAŠ NA ŠTA MISLIM.

MISLIM… MISLIM DA ZNAM…


S PORODICAMA IZ PALER-MA U NJUJORKU… I SADA

UZ NJIHOVU DOZVOLU PECA U NEKOLIKO RAZLI-ČITIH BARA. BELI PRAH, KURVE, ZELENAŠTVO.

TAKOĐE, PERE NOVAC ZA RAČUN SICILI-JANACA. MNOGO NOVCA.

NJEGOV LOKAL NIJE SAMO MESTO NA KOME SE KOCKA…

NEGO I CENTRALA. SABIRNI CENTAR.

I KAKO ONDA MISLIŠ DA…

ČEKAJ, ČE-KAJ. TREBA

UZETI U OBZIR JEDNU NOVU OKOLNOST.

NOVU OKOL-NOST?

ONE NEZAVISNE BANDE STRANACA, OČAJNIKA, ONIH KOJI SU DOŠLI

NEDAVNO I KOJI NIKOME NE POLAŽU RAČUNE. KO-

LUMBIJCI, POLJACI… I KUBANCI!

ZNAŠ, DO PRE DESET, A MOŽDA I PET GODINA, DOK JE TU JOŠ BIO KAPONE, NE BIH TI NIKADA PRED-

LOŽIO TAKO NEŠTO, JER BISMO PRE PET ILI DESET GODINA TAKVU

ŠALU SKUPO PLATILI. ALI DANAS… DANAS JE SVE DRUGAČIJE!


EDI JE UPALIO CIGARETU DOK JE PRIČAO, MIRNO, OPUŠTENO. PRO-KLETU PREDIVNU CIGARETU!

VIŠE NE MORA DA SE RADI POŠTE-NO, RAZUMEŠ? TRE-BA UBACITI NEKOLIKO MOMAKA OD POVE-RENJA, S PRAVIM

AKCENTOM.

ONI IZNAD VENTURE ĆE MI-SLITI DA JE SVE KRENULO SA STRANE, A NE IZNUTRA, I AKO BAŠ MORAJU DA SE OKOME NA NEKOGA, OKOMIĆE SE NA

POGREŠNE LJUDE!

TO ZNAČI DA NAM TREBAJU… SAUČESNICI?

ZAŠTO, ZAR HOĆEŠ DA SA-

MO NAS DVOJICA OBAVIMO TAKAV POSAO? BUDI-MO OZBILJNI,

ANĐELI.

HAJDE RAZMISLI. SAČEKAJ DO SUTRA,

NIkud NE ŽURIMO. ONDA ĆEŠ MI REĆI ŠTA SI

ODLUČIO. ALI U SVAKOM SLUČAJU NE BRINI, JA ĆU SVE ORGA-

NIZOVATI.

OD TEBE TRAŽIM DA SAZNAŠ NEŠTO O MESTIMA I O LJUDIMA, O RADNOM

VREMENU LOKALA. POTREBNI SU NAM MIRNA BAZA I INFORMACIJE…

I… INFORMA-CIJE…


A VENTURU ĆU JA SREDITI. SVAKAKO NEĆU OSTAVITI TAKVOG

SVEDOKA. ON JE ČOVEK SA SELA, MOGAO BI NEŠTO DA

POSUMNJA.

DA GA SREDIŠ… HOĆEŠ DA KA-

ŽEŠ DA…

KURŠUM U GLAVU I GOTOVO. TVOJ DUG ĆE NESTATI ZAJEDNO S

NJIM!

N-NE ZNAM DA

LI…

NARAVNO DA ZNAŠ. AKO SVE PROĐE DOBRO, OSTAĆE NEKO PARČE KOLAČA I ZA TEBE!

JA NE ŽELIM NOVAC… ŽELIM SAMO DA ME OSTAVE NA

MIRU.

SAMO DA ZNAŠ DA NIJE U PITANJU SITNIŠ. DOBRO SAM SE INFORMISAO. ZNAŠ LI KOLIKO TVOJ PRIJATELJ

DRŽI U KASI?

DA LI TI JE POZNATO KOLIKO IMA NOVCA U FI-LIJALI JEDNE BANKE? E, PA JOŠ I VIŠE OD TO-

GA. MNOGO VIŠE!

REŠIĆEMO SVE SVOJE PROBLEME, ANĐELI.

REŠIĆEMO IH JEDNOM ZASVAGDA!


TO JE POSLEDNJE ČEGA SE SEĆAŠ OD TE VEČERI. SVE OSTALO SE PREMOTAVA U TVOJOJ GLAVI KAO UBRZANI FILM. PRIČAŠ EDIJU O KOCKARNICI: GDE SE NALAZI, KAKO SE DO NJE STIŽE, KOLIKO LJUDI U NJOJ IMA, KOLIKO IMA IZLAZA. SVE.

ORGANIZUJETE PLJAČKU. EDI DOLAZI U ČIKAGO KOLIMA. SVRAĆA PO TEBE. ODLAZITE DA POKUPITE DVOJICU KUBANACA KOJI STIŽU NA GLAVNU ŽELEZNIČKU STANICU.

EDI PREDLAŽE VEČERU U JEDNOM DOBROM RESTORANU. NAPET SI, NERVOZAN. ČIKO KAŽE DA ZNA KAKO MOŽEŠ DOBRO DA SE OPUSTIŠ.

KREĆETE DA POTRAŽITE MANUELU. ONA ULAZI U KOLA I SVI ZAJEDNO ODLAZITE KUĆI. TVOJOJ KUĆI.


STVARNO SU DOBRI!

SKUVANI SU AL DENTE. BRAVO,

ANĐELI!

H-HVALA.

ALI TI NIŠTA NISI NI PIPNUO. HAJDE, JEDI. MORAŠ DA PRIKUPIŠ

ENERGIJU.

NISAM GLADAN… VE-ROVATNO SAM MALO

NERVOZAN.

EDI SE SMEŠI. KAO I UVEK, SMI-REN JE, UZDRŽAN, PUN RAZUME-VANJA. PITAŠ SE KAKO MU TO PO-LAZI ZA RUKOM.

POMALO SI NERVOZAN. TO JE NOR-

MALNO!

EDI, NEŠTO SAM RAZMIŠLJAO… TAMO

NIJE SAMO VENTURA… JEDAN OD NJEGOVIH

LJUDI JE…

ZNAM O KOME GOVORIŠ. REKAO SAM TI DA SAM SE RASPITAO. ON JE POZNAT, VENTURINA DESNA RUKA…

KAKO SE ONO ZOVE?

SPATARO. SONI SPA-

TARO.


DA, SPATARO. UPRAVO ON. I KO JE TAJ

HOMBRE?

MIGEL JE OSETIO DRUGAČIJI TON U EDIJEVOM GLASU.

U TOM TONU SE OSEĆALA NESIGURNOST, MOŽDA I POŠTOVANJE, ALI POŠTOVANJE SLIČNO STRAHU.

TI GA NE POZNAJEŠ, MIGELE?

ZAR BI TREBALO?

NE. NISI U TIMKRUGOVIMA DOVOLJNO

DUGO. SPATARO SE SADA SMIRIO. ALI NEKAD SU

KRUŽILE SVAKAKVE PRIČE. RECI MU TI, ANĐELI.

KAKVE PRIČE?

KUBANAC TE ZNATIŽELJNO GLEDA. ON NEMA POŠTOVANJA SKORO NI PREMA KOME. I NE BOJI SE, NE JOŠ.

SONI SPA-TARO JE… JE-DAN OD ONIH KOJI UBIJAJU, KOJI UBIJAJU HRIŠĆANE ISTO KAO KAD PIJU KAFU U BA- RU!


DA, TAKO NEKAKO, ILI BAREM TAKO

PRIČAJU.

„STIGAO JE IZ NJUJORKA 1931, KADA JE KAPONE UHAPŠEN. ŠEFOVI SU PRIČALI SVE NAJBOLJE O NJEMU. POŠTOVALI SU GA.”

„SPATARO JE BIO BRZ NA PIŠTOLJU I VEŠTO JE BARATAO MITRALJEZOM, ALI JE BIO ČUVEN PO SVOM NOŽU.”

AKO BI MU NAREDILI DA NEKOGA ZAKOLJE,

ON JE TO RADIO OVAKO!

PUCPUC


GGGHH…


AAAH!ŠTA KOG ĐAVOLA… UBIO GA JE!

UBIO JE BOSA!

UNGH!

AH!


AAAH!

CARAY! STVARNO JE OPASAN TAJ SPATARO.

A NISTE JOŠ SVE ČULI.

KADA BI MASAKRIRAO SVOJE ŽRTVE, NAGINJAO BI SE NAD NJIMA… I PIO IM KRV. PIO JE JOŠ UVEK TOPLU KRV!


KAKO SU GA ZVALI, ANĐELI?

IMAO JE SICILIJANSKI NADIMAK… „U LUPINARIU”.

„U LUPINARIU”? ŠTA TO ZNAČI? VUKODLAK!


DIABLOS! SVAŠTA SAM VIDEO… ALI

OVO…

ČIKO JE PROMENIO IZRAZ LICA. NIJE ŽELEO DA PRIZNA, ALI I ON JE BIO NERVOZAN.

NEMOJ DA SE PLAŠIŠ. ON JE VEĆ GODINAMA S VENTUROM. POSLALI SU GA IZ NJUJORKA DA ODRŽAVA KONTAKTE I DA KONTROLIŠE DA LI JE SVE

OBAVLJENO KAKO TREBA.

KOLIKO ZNAM, VEĆ DUGO NE RADI NIŠTA DRUGO. VODI LEP ŽIVOT. NOVAC, LOKALI, ŽENE. VEROVATNO SE UGOJIO. DA LI SE UGOJIO, ANĐELI? JA GA NIKAD NISAM VIDEO, ALI TI GA POZNAJEŠ…

DA…

POZNAJEM GA!


IMA… IMA NEGDE OKO PEDESET GO-DINA. BRADA MU JE KOCKASTA… I IMA…

VRLO ČUDNE OČI…

DOBRO, DOBRO. NISAM TRAŽIO FOTO-ROBOT. DOVOLJNO ĆE BITI DA MI GA POKAŽEŠ KAD

ZA TO DOĐE VREME.

TO ZNAČI DA ĆEMO I NJEGA IZNENADITI!

NEKA SE VUKODLAK

NOSI DOĐA-VOLA!

NEKA SE NOSI DO-ĐAVOLA! HA-HA-HA!

EDI DELUJE SIGURNO I POKU-ŠAVA DA SMIRI KUBANCE.

NEKA… NEKA SE VUKODLAK

NOSI DOĐA-VOLA!

I TI SE PRIDRUŽUJEŠ ZDRAVICI, ALI POLAKO. KAO DA BI TVOJ GLAS MOGAO DA ODZVANJA NAPOLJU NA ULICI, U MRAKU.

KAO DA BI TAMO NEGDE MOGAO I ON DA TE ČUJE.


A SAD, DA SE PRESLI-

ŠAMO!

TO JE TO MESTO?

NABAVIO SAM MAPU IZ KATASTRA.

ANĐELINO MI JE PO-KAZAO SVE PROMENE KOJE SU IZVRŠENE U ODNOSU NA ORIGI-

NALNI PLAN.

MORAMO DA PROUČIMO I ZAPAMTIMO POLOŽAJ SVAKE PROSTORIJE, A NARO-ČITO SPOREDNE IZLAZE. MOGLI BI DA

NAM POSLUŽE. A ONDA…

DOBRO… AKO VAM VIŠE NISAM

POTREBAN, OTIŠAO BIH DA SPAVAM…

KO TI JE REKAO DA NAM NISI POTREBAN, ANĐELI? VRATI

SE.

NE, MISLIO SAM DA… IONAKO NEĆU DIREKTNO UČE-

STVOVATI…

TO NIJE TAČNO.

IĆI ĆEŠ S NAMA!


Š-ŠTA?IĆI ĆEŠ S

NAMA, ANĐELI. VIŠE BIH VOLEO DA SVI OSTANE-MO ZAJEDNO!

EDI, JA…

NEĆEMO SE RASPRAVLJATI, DRUŽE. VEĆ JE ODLUČENO.

EDI NASTAVLJA DA TE FIKSIRA POGLEDOM. IAKO NIŠTA NIJE REKAO, JASNO JE DA NEMA DOVOLJNO POVERENJA U TEBE. BOJI SE DA ĆE TE OBUZETI PANIKA, DA ĆEŠ SE MOŽDA PRE-DOMISLITI U POSLEDNJEM TRENUTKU, DA ĆEŠ POZVATI VENTURU I TAKO SVE UPROPASTITI.

RAZUMEŠ GA, ZNAŠ DA NE SME SEBI DA DOZVOLI TAKAV RIZIK.

OVDE JE GLAVNI ULAZ, JEDINI KOJI JE OTVOREN ZA JAVNOST I KOJI SE NAJVIŠE NADGLEDA.

ZATO ĆEMOMI…


PRESLIŠAVANJE TRAJE SVE DO PONOĆI. EDI DE-TALJNO PROLAZI KROZ SVE FAZE PLANA. ISPITUJE KUBANCE, ISPITUJE TEBE. NA KRAJU ISPITUJE I MANUELU.

SAZNAJEŠ DA ĆE I ONA BITI DEO TIMA. NISI TO OČEKIVAO. GLEDAŠ JE KAKO KLIMA GLAVOM I ODGOVARA NA SVA PITANJA NA SVOM LOŠEM ENGLESKOM. SHVATILA JE ŠTA TREBA DA RADI. EDI NA KRAJU DELUJE ZADOVOLJNO.

DOBRO, MISLIM DA SMO ZAVRŠILI. VREME JE DA IDEMO NA SPAVANJE. MI ĆEMO SE SMESTITI OVDE, ANĐELI. DA LI

TI ODGOVARA?N-NARAVNO.

A JA…

TI MOŽEŠ DA PRIMIŠ GOSPOĐICU U SVOJU SOBU AKO ŽELIŠ.

ALI NEMOJTE DA PRAVITE VELIKU BUKU, VAŽI? CARAY! VEČERAS HOĆEMO DA SE NA-

SPAVAMO!

HA-HA-HA!


MANUELA NEŽNO ŠAPUĆE TU REČ. KONAČNO STE SAMI U TVOJOJ SOBI.

ZDRAVO…

EDI JE OSTAO DOLE S DVOJICOM KUBANACA. IGRAJU KARTE I PUŠE.

MIRIS SE ŠIRI ČITAVOM KUĆOM, A TEBE OBUZIMA ŽELJA ZA CIGARETOM!

DOK SI ULAZIO U SOBU S MANUELOM, ČUO SI KAKO DVOJICA BRAĆE PRIČAJU NA SVOM JEZIKU. PO TONU SI MOGAO DA ZAKLJUČIŠ DA ĆE KASNIJE SA EDIJEM RAZGOVARATI O JOŠ NEKIM STVARIMA.

O STVARIMA KOJE SE MOŽDA TIČU TEBE, KAO ŠTO JE, RECIMO, MESTO NA KOME BI TE SAHRANILI NAKON PLJAČKE…

NE, NEMOJ DA RAZMIŠLJAŠ. TAKO JE BOLJE. IONAKO JE VEĆ KASNO DA SE POVUČEŠ.

TVOJE RUKE… TEMBLAN, TRESU SE…

SAMO SAM MALO NERVOZAN. PROĆI ĆE.


PONOVO TE LJUBI. NJENE USNE SU MEKE, A KOŽA GLATKA, BELA. NJENA LEPOTA PROSTO ZASLEPLJUJE.

ČITAVE NOĆI SI SE OSEĆAO KAO U RAJU.


A ONDA U ZORU ČAROLIJA NESTAJE I VRAĆA SE STRAH.

I PONOVO TA ŽELJA ZA CIGARETOM. DIVLJA, NEOBUZDANA.

ALI MORAŠ DA IZDRŽIŠ PO SVAKU CENU!


HEJ, POGLEDAJ

TAMO!


HODA PO PLOČNIKU NA KIŠI. NE NOSI KIŠOBRAN I KAO DA NE MARI ŠTO KISNE. I DALJE IMA TAJ POGLED KRALJICE, A U ISTO VREME I ROBINJE.

ODEĆA JOJ JE PRI-LEPLJENA UZ TELO. ISPOD NE NOSI NIŠTA.

DVOJICA ČUVARA JE VIDE KAKO DOLAZI. SMIRENI SU JER ZNAJU DA SE NIKO NE BI USUDIO DA SMETA NJIHOVOM ŠEFU.

MOGU SEBI DA DOZVOLE TRE-NUTAK NEPAŽNJE.

HEJ, LEPOTI-CE… TRAŽIŠ NEKOGA?


JEDNA… MUŠTERI-JA OSTAVILA MENE OVDE BLIZU… NIJE HTELA MENE DA

OTPRATI…

OH, SIROTICE… I SADA MORAŠ DA PEŠAČIŠ DO KUĆE PO OVOJ KIŠI…

HOĆEŠ LI DA UĐEŠ S NAMA? ODVEŠĆE-MO TE NA JEDNO MIRNO I SUVO

MESTO.

I AKO BUDEŠ BILA DOBRA, KASNIJE ĆEMO TE ODVESTI

KUĆI…

AH!

PROKLETA BITANGO!


MMMGH!

ADIÒS, COMPADRE!

NEEE!


IDEMO, BRZO!

TI SAČEKAJ U KOLIMA, NEĆE-MO SE DUGO ZADRŽATI.

D-DA…

JESI LI SPREMAN, ANĐELI? SVE ĆE BITI U REDU, VIDEĆEŠ!

NADAM SE…

EDI I KUBANCI SU NAORUŽANI DO ZUBA. IMAJU MITRALJEZE TOMPSON I PIŠTOLJE VELIKOG KALIBRA.

TEBI SU DALI MALU DVADESETDVOJKU, TEK NEŠTO VEĆU OD DEČJEG PIŠTOLJA. NIJE NI PREDVIĐENO DA JE UPOTREBIŠ. TVOJ ZADATAK JE SAMO DA IM POKAŽEŠ VENTURU I, NARAVNO, SPATARA. ONI ĆE SE POBRINUTI ZA SVE OSTALO.


AAAH!

ĆUTI!

STANITE! DIABLOS! NE MRDAJTE!

Documents

JOŠ JeDNA · 2013. 8. 6. · Još jedna cigareta 005 z a b r an j e n o p use n j e JEDNA CIGARETA. SAMO JEDNA, PA NEK SVE IDE DOĐAVOLA! PONEKAD OSETIŠ ŽELJU DA JE ZAPALIŠ. NAROČITO