2
l·l<t lh1]lt -e Yo lt12 lPh1l<e '\.t'P l',SlYo l}>,Sll3J' lP1l<e tlJ't}) c.h })1<lt:' Nl<e1cll--3lF1<1. lPlcl() llt1bbll--1<l l}>lb1<1.}) 1<1.lF1lJ lah 1..lJ hll'llh:>ll't llt1bei l}>ll l):>'\o\Il- tehlb '\o\lF1P 9' n-1lPl<e Yo lt12 l}>1l:>hll't ,Sl191Jt IT)l(ll<e 1..lJlcl{J IN tpll't lltlbch1l:> })'tIlc ru t ll<e. 1c1hl( lPH F-,Sl191Jt '})'tIlt1hH?tt l})\?ll<e lltlbl'lh 1..lJ ttlF-11 lt l'3<l16 1110l}9 . lP1l<e lltlbH 1l<e "E1<l1'2-7tl't lJt6l" 1<1J1ak iii \}ll<ll-' @ !ltlbbllolc) nll<l-919Ut t \}ll<ll-' eh ltlc) Ibh @ Ini ! 9l i l§'h l§'h \ll 9' ?llt 1l:>l:>1l-lc) ! \}l,lt rij<ll-' rij'lkl-' lt lcl l]'e" ! lltl't:>)? E''k 1't:>'t:>1l-1c1 nll<l ,SllS'ijt ! t 6 S'h lah 2-el-(] I Ellt 131k . : ... -- ---.--".- .. -.----.----------.--. --- .. -"-- .. -..... _. __ ._ .. ,) l1>tt;el<l15'1Jt Yo . lPll<e )ltlbhll<e Vlh l}>SlW1Jt on. e '\POOe 1l't' l):>1l't lltll:>cli 12 1!-ec l}>lblCllc ;'-'1! C>?l<e hIm SMl}t 1"E'3 lt1l<e te1lbn. Yo ?llt l1--1.0h 'fn·) lfUt 'tgel<l '11-) 'lClhCVi16 '1,elJ1 Z 9W1Jt lltlbbl1--1<lllt'21 1}3 Yo 'il})'i 11--Jh1 tl<el}>lb ltl'31<l 1l:>llt-lh1l<L 11'1m 'ltl'31<llht'\o\ '13tlt lPM) lah 1..lJ1cl{J I .. , lltlbt:' lbbll>1<l en ll--'tl Yo IF-1 lJrh%)e-S' 1nS'1'I /;!l<e '2-7tt p'\o\le 1<tlFlP ,Sl11&h eh t E 131'\0\ lPll't lltll:>h1l<e tlF-1 1311<1. Z Sl191Jt . ]P1l't ]P1ltH SlI1--lt l}>lbH lJ>'\: pH (A-tt) '\:IF '\: : z lh:>!l 91l't lJ't11-- 1-- IPlPllt ti , lf1 ?1'k lol-,lh !'kl't:>hl1<t lFHltlld lflJHtllt i1 nll<l !'kl't:>l? !l1kh l)alllt'fl l\le, '1:l-"lbll t1<tll' @ ltlh \?lfl<l !lt1blltK 1l-)2t ;\1 If£JIo ?llt lbbll-\c) 919Ut e ?llt lell-bllo\c) 9W Ut . fge 1]Il'k lb1bli/., ll-bllt)!C lie tc!'t tTge1]ll'k tl-1bt'fllTge ltlll-)etc tl<ee '@ !'kl't:>hl1<t lr1be, t'2bllo\c) U-1b1lt llo\7elcl \7Ut t @ 1lolftt' 1}-)'l'\c) b{)\C 1&](, WIlt l)a1O](' l,tllt rl1e\c) lJll1&1e ?llt bctcll<e ll-12.K 1'k1't:>}-) 1l-)len Yo,Slt' . 'U = .' .... ,: .. \ ',.: CiD'fI Ibh 1'1:1ilbli/., lrelo16lti' lc'f tc!'t '@ lJIe lIll-)'\lt tloe tltl<llFlC-H, Uel-ll<lWYo en 13'Y. llo,Sll<lk 1l-1l1cYolc !3'Y.' !31 rlfi \7Ut !ltUcloll<l en ll-11e1<J lJ'Ut ]ltl't:>'t:>ll-1<1 cl't:>lh '\ti1;>? Ucltllt 1311<1. ,Sl1S'1Jt l lt ,Sl191Jt ll<e l}>lb'\o\lil lJ'l'tt1 l<e ttt1<-tt 11--t elt1 l}>c1--16li1li lH'h:1Pllt 'f1F) 't/;e1<l lP1l<e lP Yo 9 1 '\0\ 't??tt lP't? . 't-S'e1<l '2l>l1l1 '1,ge1<l 1l}CQ) '1,gel<l l}>lb1<1.lil "tn. })1<lc> lClh l'Plcl{J 1H '\o\1F1'P 9 1 9 l9 l}t F-lbt'illP1l<elltlbllh e11'l1<11--,Sl1})l'Sll1c 1?1lt 1l--lelllt t l):>1l<e ]lt1b'\o\ll--ll<e'Ptb SW 9 i l63 l'31 e '\o\ 9 19 l}t r1P lH 1--Yol:> 1l<e lhb eh H)/; -1hllP JIa ll--te"tt-1 , 9t 3, l§3h : lllle l§3h '@ lltltJe, El'k e r e 1]Illt 1st rl,tl1 rl<e lbbll-) en '91l-)ltlteij'\c)e '91l-)ltlte 'll-"»fclte t-1}-)lc't:> i lcll-el'k l't:>l-lc) ijCl't:> l"t,tl-) r,Sll-;> 'kH ltH lft'k 1r1l12.11li/., 1l--te1't:>rll lftlt 31lc) 't 6 ,16lf' JIo (\Ja9cll eh 9 11 -,ltlCe rltt 'l1-?-,fclCe lJlltt lf9lC •• "UI L MUI. lAU!!lf!iL .._ 21& Z' iL ea 1 tat dULL .. , , GG;Aii4k 1ML LLaL £ l-11I:1h:R OIl-JIll: '31bl'3ltltt) 17 £' "1l)

~~~JK 1}:)~~31~ rltt

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~~~JK 1}:)~~31~ rltt

l·l<t '2l~ lh1]lt-e Yo lt12 '~l'h lPh1l<e '\.t'P l',SlYo llt1--lli~ l}>,Sll3J' .~ lP1l<e tlJ't}) c.h })1<lt:' Nl<e1cll--3lF1<1. lPlcl() llt1bbll--1<l 'P1h~e-S' l}>lb1<1.}) 1<1.lF1lJ lah l}>~ 1..lJ hll'llh:>ll't llt1bei 1cthh~ l}>ll l):>'\o\Il-tehlb n·)~h '\o\lF1P 9' lJ>?~ n-1lPl<e Yo lt12 '1!~c l}>1l:>hll't ,Sl191Jt IT)l(ll<e llt1l:>cnlh~lclllll--lt'tl 1..lJlcl{J IN ~ tpll't lltlbch1l:> })'tIlcru t ~llt ll<e.1c1hl( lPH 1Cl1~l( F-,Sl191Jt lh~rh8 '})'tIlt1hH?tt r-cWltlbtllt~ .~ l})\?ll<e lltlbl'lh cl~1<1l-,Sll1'll',Slllc 1..lJ ttlF-11ltl'3<l16 1110l}9 . ~ lP1l<e lltlbH 1l<e "E1<l1'2-7tl't lJt6l" 1<1J1ak 1P~llt C;Y;i;['~12§iJ,!!j(!i,t1!~"iIiK&:~'l~i:ii:;'I~ll"&':~~W;iE2'3i.fJ:3"[l:;:;:f~.J!;fC':::'~·=:·S::1:S;~E:::~·~::\·>l

iii 't~~h \}ll<ll-' ~~ t\llc~ U-~ @ \}l1~ !ltlbbllolc) ~b nll<l-919Ut t ~11 ~ !lt~hClob ~ !ltl-'~ llt\ll't~~h \}ll<ll-' eh ltlc) ~~ Ibh l\llc~ U-~ @ Ini ! ~J 1etl'lh~ tlo?~ 9li n..~ l§'h ~ l-'~ l§'h ~ \ll ~ ~2~ 2~ 9' ?llt 1l:>l:>1l-lc) ~ ! !~l '~~h \}l,lt rij<ll-' rij'lkl-' ltlcl !ltlol'~ U-~ ~9l31l\llc~ U-~ltllt l]'e" ! !~ ~E~ Wel~ lltl't:>)? lltlcthh~ E''k 1't:>'t:>1l-1c1 ~'kllt nll<l b-~ r~ ,SllS'ijt ! [~j t6S'h ~~lt lah 2-el-(] ~J).eb I t~l W~lchl:> Ellt 1l:>l:>1}"~ ~.ltllC 131k .

: ~----... -----.--".-.. -.----.----------.--.---.. -"--.. -..... _. __ ._ .. ,)

31b~ l1>tt;el<l15'1Jt Yo llte?~l? . ~ lPll<e )ltlbhll<e Vlh l}>SlW1Jt

on. e '\POOe ~n~ ~WK 1l't' ~ l):>1l't lltll:>cli lP~M tc~ 12 1!-ec l}>lblCllc un~ ~Sl1}) ;'-'1! l}>~ ~ C>?l<e hIm ~~Th'Rhltltt~?n'tl10h lhlaclh~ SMl}t 1"E'3 lt1l<e '~l--~lm te1lbn. 1Cl1~~ F-~ ~h 11--~ '~~e l}>lb~ ~l( 1lt1tb~ Yo ?llt l1--1.0h 1t..b~ll>Jhlj clh~tl'tUcl>lb lP~ '~l-)11--2llilll-llak 'fn·) ll>V~ lfUt 'tgel<l lc~ '11-) 1,l'Ill~ 'lClhCVi16 '1,elJ1 ~11 Z t:''2~ 9W1Jt l})~ll<e lltlbbl1--1<lllt'21 hl~t'l<e 1}3 '~W16 ~l( Yo ~'k 'il})'i ;i~ 11--Jh1 elh~ tl<el}>lb lP~~}) 11--lb~'})le ltl'31<l 1l:>llt-lh1l<L 'Cb~ 11'1m 'cbll~lF)lt 'ltl'31<llht'\o\ '13tlt '~})

lJ1h~H lPM) lah 1..lJ1cl{J l}>~lt1lt I .~ .. ,~,,,!!! ,,J~.,,~, ~~~~~-~~~~~~~~~~

, IT)~ll<e lltlbt:' lltlclhh~ ~llt lbbll>1<l ~ en 1cU~ ll--'tl Yo lt~'~ ~ll<e lltlb~ IF-1 lJrh%)e-S' 1nS'1'I lht::J~ /;!l<e '2-7tt jH?H~ttlf~~I\ p'\o\le l'lJ't~ ~1~~ IF-11clnh~ 1!'~ IF)~h 1<tlFlP ,Sl11&h eh el--,Sl~~-1 ~h t E l}>~ltllt 131'\0\ ~ ~I'I' lPll't lltll:>h1l<e tlF-1 'i~ ~ltm 1311<1. Z Sl191Jt ~ . ~ ]P1l't ]ltlb~ ]P1ltH SlI1--lt l}>lbH lclhn~ lJ>'\: rlJnW~ e1l:>~Il:>

'~lh pH (A-tt) '\:IF '\: hl1<1.~ ~lF t'F)~llJlbt:'(lltlblnPr]'!nh13I'\o\ : lJ~bh:> l'~h:> 1~3lFll>bll<e lltl>W~ '~l> ~lm 1e1.t~ \C:l(nJ~ ~h z lh:>!l R-lt,Sll~ ~blT' 1n9~ lh~W 91l't '2-1~ 'P~lc~,Sll1lPl<e llt~Yo lt~ '~1--~wn Jl~1?H~ttl?~~11¥t~~11--~l(tlPll--1<l lJ't11--c~-11C1hSll-11Pb1ch 1--IPlPllt :'·;J:;:':;\~.~:{i)E?'~:IZ~;:·~t:::·~,~,;~-,{,.;:~.?:"r.:,!~.:7£;:;';!.::;~~~~;~~::i.:.:ur0~~'?if:i:~~~i~~i1~~~\[~~f~~.~~~t~~w.P.$~'t\...

ti , '~ !pl~ lltlll~ lf1 lllb~rcq ?1'k r'k~ i:~ ~~, lol-,lh rt1&~t~ 1l-,~1~ !'kl't:>hl1<t lFHltlld lbbln12.1~b1&fc lflJHtllt i1 nll<l '~ 1~11<t !'kl't:>l? !l1kh 1~ l)alllt'fl l\le, ktbn~ t1--~'kllt ~w ~ lH?'"(]tb11]n\C)l-l'~ '1:l-"lbll bt'fll-l-l~~ren t1<tll' @ ~11<t !ltlb~ ~11--\c) r~; \llb~eq ltlh ~lbb~llt n'~ ll-~ \?lfl<l !lt1blltK 1l-)2t l)a!~ ~lt~ ~ltllt ;\1 ~w If£JIo ?llt lbbll-\c) 919Ut e ?llt t'31hl~ lell-bllo\c) 9WUt U-~~

;l".~~~~~~.l~"~~.H~gl~.~~~~.~_~_~I~.~_~~~~~~~_~~~_

. '~ fge 1]Il'k lb1bli/., ~lbl'fl ll-bllt)!C \}l~ ~1~ !ltll:>hl~ llo~ll: £1~1~~~ l"t~lfl,~lte llo1cllt)~ lie tel~ ll-t,fct~ tc!'t 1~ '~ tTge1]ll'k l~lld tl-1bt'fllTge ~1S'\g ltlll-)etc tl<ee ~lbJ1<t tlo~ '@ 1}-)~11<t !'kl't:>hl1<t ?~ lr1be, t'2bllo\c) ~~ U-1b1lt rt"lhl~

llo\7elcl \7Ut t @ ~tlfi ~t](.lc 1lolftt' lr~lon~~lc~ l~tt ~1 1}-)'l'\c) b{)\C ~1lc) ~'t:> 1&](, WIlt l)a1O](' 1l-1~~~ U-)~llte !ltlbbll-'~ l,tllt t~lell>e, elh~ rl1e\c) ~Ut lJll1&1e c~ ?llt bctcll<e ll-12.K

1~1~ 1'k1't:>}-) 1l-)len Yo,Slt'

:,~:.-:.~.' . 'U =.' .... ,: .. \ ',.: \::-.::::.c~.

~~ CiD'fI ~'it l~ '~ \}l1~ !ltl't:>hl~ Ibh 1'1:1ilbli/., tlF~1 lrelo16lti' lc'f $'~~ f~ tc!'t l~ '@ lJIe ij'l~l'fln !'kel~~ ,~~ lIll-)'\lt tloe ~~~llt

tltl<llFlC-H, Uel-ll<lWYo en l-1~r~n 1~'Y. 13'Y. llo,Sll<lk l-~ 1l-1l1cYolc Ua!lte'l~~ !3'Y.' !31 1l-31bl~lt.~ rlfi l--~lhl9 ~l1e1<J \7Ut !ltUcloll<l t1<tlfh~ ,1}-)?~ ~b lbl~ llocl-l~~~

lc~ ~~~ i~ 1l-I1:lt~ t~lt ~J'l~~ en t,31hl~ h~ ll-11e1<J lJ'Ut Wbl~ ]ltl't:>'t:>ll-1<1 r~lnlt> cl't:>lh '\ti1;>? cl't:>ln1c~ '~1't:>13'k~ (\Ja~ell ~ld~K)

Ucltllt 1311<1. ~ ~l1--k~ ,Sl1S'1Jt llt,Sl191Jt ll<e '~~e l}>lb'\o\lil 1..&lt~ lJ'l'tt1l<e ttt1<-tt 11--telt1 l}>c1--16li1li lH'h:1Pllt 'f1F) V~ 't/;e1<l '2~1ll1: .~ lP1l<e lltn.l~ lFHlh~H tplc~ lr~ lPYo 91'\0\ ~ 't??tt lP't? lc~ I"~ f~ . ~ ~ll<e )~lb~llt 't-S'e1<l '2l>l1l1 '1,ge1<l 1l}CQ) '1,gel<l

l}>lb1<1.lil "tn. })1<lc> lClh l'Plcl{J l}>~ 1H lclhh~ llil~h '\o\1F1'P 91 9l9l}t F-lbt'illP1l<elltlbllh e11'l1<11--,Sl1})l'Sll1c 1?1lt 'll~ 1l--lelllt t ~ P~Ii.~\)Gtt ~ l):>1l<e ]lt1b'\o\ll--ll<e'Ptb SW 9i ~'\J'I ~ l63 l'31e'\o\ 919l}t ~ r1PlH 1--Yol:> 1l<e ~h lhb eh H)/; -1hllP JIa ~1<l ll--te"tt-1 l}>el--15~1lc~ )'~tt l~

, 't~~ lr~ ~lh t~? 9t3, en~~~ teb~ llt~!h '?~ lrlb~~ Th~ leb~ ~ en~ l§3h n~~l~lc) ~n·, : hl,l~ ~~ ~ \li~ leb~ lllle l§3h lh~l~lc) ~ll-' l~~lhl~

'@ p~, rel-n~"c~ I"~ ~, rlbl~ \}l1~ lltltJe, ltb~~l§'h 1~11olc) l~919l}t u>~,~~lt13lc) r~l-'t~ 911~lt 'lt~lt~ 'lellt)~le elh~ ~911;>$'911c 1~ El'k e re 1]Illt cl'f11~ 1st rl,tl1 rl<e lbbll-) ls~l't en '91l-)ltlteij'\c)e '91l-)ltlte 'll-"»fclte t~lello~H~919Ut b-~ t-~lfh~ t-1}-)lc't:>

i t~lFlne lcll-el'k ~Hl<e,SlIS'Ut 1}-)~1l<e l't:>l-lc) 131l<l~ r~ ijCl't:> l"t,tl-) r,Sll-;> 'kH ltH lft'k l)a~ln t11'11~ l"~11--lc) t~9191)t 1r1l12.11li/., l'ktlt't:>~ 1l--te1't:>rll lftlt '~~ t~inl;i1Clh Ibl~~ F~ tl't~ 31lc) ltb~ ~ 't6,16lf' IblltHl>~ JIo ~~ '1:1bln1c~'31bl~lt1<t (\Ja9cll ~1cl~~)

~~~JK eh 1}:)~~31~ '<ll1"i~ ?~" l~~h lh':)l~~ 911-,ltlCe rltt lJ~e 'l1-?-,fclCe

~91l-'S'911c lJ:>~ lrlht::J~ lJlltt ?~~ }S'~1?-c lf9lC ~~ <m~~~1i;~'f'~~m1l"! •• "UIL MUI. lAU!!lf!iL .. _ 21& Z' iLea 1 tat dULL .. , ,GG;Aii4k1ML LLaL J'.A~ £ l-11I:1h:R OIl-JIll: (~&lllt '31bl'3ltltt) 17 ';)'bO~ '~~t?~tltt £' ~ "1l) '~l1it"i~

Page 2: ~~~JK 1}:)~~31~ rltt

Gujarat Samachar (Gujarati), October 23,2019, Ahmedabad

Ban on sale of Rasgullas, Rabdi & Rasmalai after 48 hours of making

Ahmedabad, Tuesday (From a representative): At the time of-festivities, -sweet " , makers can sell sweets made out of milk only within two days from the day of manufacture. Sweets like rasgulla, rasmalai, rabdi, rajbhog, chamcham, malai roll and almond milk have to be sold within two days of their making. Laddoo, modak, khoya badam, malai ghevar, shahi ghevar, khoya-mava badam roll etc. have to be sold within 96 hours of their preparation. While sweets made in ghee and with dry fruits such as kaju katli, shakkarpara, shahi laddoo, mung barfi have to be sold within 7 days of their preparation. These guidelines have been released to ensure that sweet makers do not sell stale and inedible sweets during Diwali.

After the bumper sale of sweets like Mathura peda, plain barfi, pistachio barfi, boondi barfi, motichur laddoo, these guidelines have been considered. Details of sweets that customers buy have to be written on the packs as to till when the sweet can be consumed. Moreover, details of every ingredient including the type of oil and ghee used in the sweet has to be mentioned on the pack. Any additives like added aroma or colour cannot be added without being tested. Reuse of oils for frying have been forbidden as per the guidelines. Even the packs of sweets have to be licensed by FSSAI and the materials used in their making have to be mentioned clearly.

The Food and Drug Commissioner said that the department has shut down 45 such manufacturers who were adulterating sweets with talcum powder. Among these claims from the Commissioner, many private companies producing such adulterated barfis are supplying the same in various locations of Gujarat and Mumbai through private lUXUry buses from Ahmedabad. The office of the Commissioner has also been informed about the same. No action has been taken on this issue as of now.

These adulterated sweets are hazardous to public's health. That is why post preparation of several sweets, the guidelines clarify as to for how long it must be sold. Their shelf life has been declared and stated. An estimated 200-250 sweets and their shelf life has been mentioned.

After the latest controversy of sweet barfis, these recommendations were released by FSSAI on October 17,2019.