Embed Size (px)
Citation preview
k !...eta
itto.22001199-VI-21 1105 zzkkiiaa..
JJaaiieettaanneerrrreettzzeekkoo
pprreesstt!!
SSaannjjuuaann zzoorriioonnttssuuaakk ooppaa ddiizzuueegguu!!
www.euki.com T fnoa. 943 20 42 91
LAN, LEGE ETA ZERGA AHOLKULARITZA
ERREHABILITAZIO FUNTZIONALAREN ZENTRUA
MMuuzzaatteeggii,, 22 bbeehheeaa TTffnnooaa//FFaaxx.. 994433 2200 3344 4466 iinnffoo@@ccrrff--aammoosstteegguuii..ccoomm wwwwww..ccrrff--aammoosstteegguuii..ccoomm
✽ ERREHABILITAZIOA- Pribatua - Aseguruak
✽ FISIOTERAPIA PERTSONALIZATUAEsku terapia - Osteopatia / INDIBAterapia (Radiofrekuentzia) /Txizaren inkontinentzia (emakumeak eta gizonak)E.P.I.: Azal-elektrolisi intratisularra / K-LASERterapia / Puntzio lehorra
✽ HAURDUNEN OSASUNARENTZAT ETA ERDIONDORAKO DENETARIK- Amatasunerako prestakuntza:
Haptonomia eta Metodo tradizionala (taldeka/banakakoa)- Episiotomiaren prebentzioa, Txiza-inkontinentzia, Prolapsoak: EPI-NO + Masajea- Lunbalgien, Sakroilialgien, Coxigodinien... esku-tratamendua- Pelvis-zoruaren balorazioa erdiondoan- Tratamenduak txizaren inkontinentzia eta/edo inkontinentzia fekalerako, zesareen
orbainentzat, episiotomiak, perineoko mina, etb.- Antzutasun funtzionalaren tratamendua
✽ MEDIKUNTZA ESTETIKOA- Zelulitisaren tratamendua kabitazio ultrasonikoaren eta elektrolipolisisaren bitartez- Eskuzko drainatze linfatikoa (DLM) eta/edo presoterapia- Elektrodrainatze linfatikoa eta baskularra (zainetako itzuleraren areagotzea)
amostegiEsku onenetan
izango zara!
R.P
.S.
253/
14
J. Etxeberria, 13 TEL: 943 700 230
P r o b a t u d o a nK o n p r o m i s o b a r i k
A U D I F O N O A K
% 5 0 e k o
d e s k o n t u a 2 . a u d i f o n o a nu z t a i l a r e n 3 1 r a a r t e
astean esanak“1938tik 2008ra arteko hamarkadabakoitzean adimen-koefizienteabi-hiru puntu gora egiten bazuen,ordutik hona ez bakarrik gelditu,jaisten ere joan da etengabe.Ikerketa batzuek formaziobaxuagoko etorkinei botatzendiete errua, beste batzuk telefonoadimentsuei, bestetzuk lanerrepikakor eta buru gutxi behardutenei. Badira fokua berotzeefektuan jarri dutenak, horrek guredieta aldatu duelakoan. Egiabakarra da europarron koefizienteajaitsi egin dela eta tontoen kopuruamilioika kontatzen hasiko garela”
(EVAN KOROWITZ, IKERTZAILEA)
“Euskal Autonomia Erkidegoan2018an jaiotako haurren laurdenengurasoek ez zuten Espainiakonortasun agiririk. Eta egungoeboluzioarekin, erdira igoko dazenbateko hori hamarkada batenburuan. Ni txoratzen naukafenomenoak, gizarte moduanpiperrik ote dugun frogatzekoaukera aparta eskainikodigulakoan. Zu zalantzatiagobazabiltza, begiratu alderdihonetatik: software autoktonorikgabe heziko diren horiek ez daudetxikitatik EAJ bozkatzekoprogramatuta, teorian. Guztia daposible eurekin; datorrenbelaunaldiak salbatuko gaitu, gukposible denik sumatu egin gabe”
(DANEL AGIRRE, ZUTABEGILEA)
“Garrantzitsua da lo sakonaegitea, alegia, haren zikloaosatzea eta REM deritzon faserairistea. Ziklo bakoitzak ordu etaerdi inguru irauten du, eta gauerobospasei ziklo izaten ditugu. Hori,gaur egun. Izan ere, zenbaitikerketek erakutsi dute industria-aroaren aurretik, kultura askotan,egunean loaldi bakarra etajarraitua izan beharrean, bi loaldiizaten zituztela, On KixoteMantxakoa eleberrian ereagertzen denez. Azterketaetnografikoek ere erakutsi duteXX. mendearen erdira arte, argiartifizialik ez zuten kultura ezmendebaldarretan, ohikoenabi loaldi izatea zela”
(ANA GALARRAGA, ELHUYAR ZIENTZIA)
EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakkeettaa EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkoo KKuullttuurraa eettaa HHiizzkkuunnttzzaaPPoolliittiikkaa SSaaiillaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa
ARGITARATZAILEA: ...eta kitto! Euskara Elkartea.
HELBIDEA: Urkizu, 11. 20600 Eibar
TELEFONOAK: 943 20 67 76 / 943 20 09 18 /603 598 285.
FAXA: 943 20 28 72.
ASTEKARIAREN E-MAILAK: [email protected] [email protected] [email protected]
ELKARTEAREN E-MAILAK:[email protected] / [email protected]
ERREDAKZIO-KONTSEILUA:Ana Aizpurua, Itziar Albizu,Ekhi Belar, Jose Luis Gorostegieta Silbia Hernandez
ADMINISTRAZIOA: Marisol Uriarte
KOORDINATZAILEA: Ana Aizpurua
ERREDAKZIO-BURUA: Silbia Hernandez
DISEINUA ETA MAKETAZIOA:J.L. Gorostegi
ARGAZKI ARLOA:Malen Jainagaeta Malen Illarramendi
HIZKUNTZA ARDURA: Juan Andres Argoitiaeta Maider Aranberri
PUBLIZITATEA: Itziar Albizu eta Belen Ulazia
TELEFONOA: 943 20 67 76
AZALEKO ARGAZKIA: Maialen Belaustegi
BANAKETA-ARDURA:Mohammed El Ghabali
TIRADA: 8.250 ale
INPRIMATEGIA: GERTU koop. (Oñati)
COPYRIGHT-A: ...eta kitto!
LEGE-GORDAILUA: SS/430/92.ISSN: 1132 - 1679
("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik)
EIBARKOUDALA
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskeraMIRA IZATEKUA / EGITTEKUA.- Harrigarria. “Ez da mira izatekua haren hortza, haginduna jaixoei zan da”.MIRAGARRI.- Harrigarria, ikaragarria. “Arrateko kurutzetik agiri dira zer-ikusi miragarrixak”.
KKULTURA ETA HHIZKKUNTTZAA PPOLITIKAA SSAAIILLA
((HHIZKUNTZA PPOLITIKAARRAKKO SSAILBUURRUOORRDDEETTZZAA))
eskutitzakIzu-uneak bizi izan genituen berriz duela urte bat.
Bigarren atxiloketaren bezpera eguna zen, astelehe-na. 2018ko ekainaren 4ko arratsalde horretan, kalezjantzitako agenteak gure seme-alabak jarraitzen etaizutzen ibili ziren. Gau beltz-beltza pasa genuen, si-maren barrena bezain beltza. Hurrengo egunean, Ak-zio Azkarreko 88 agente eta 27 ibilgailu Altsasura iri-tsi ziren, aske gelditzen ziren gure seme-alabetakolau atxilotzera. Halako despliegea, zertarako? Nahi-koa zen zitazio bat bidaltzea. Madrilera eraman zituz-ten, bridekin lotuta. Berriz ere espetxeko mundu zo-roan murgildu ginen.
Kartzelan dauden zazpi gazteetako hiruk 900 egunbaino gehiago daramatzate barruan. Beste lauak, be-rriz, 401 egun. Eta, bitartean, hemen gaude. Urtebe-te pasatu da eta egunetik egunera mingarriagoa zai-gu egoera hau, gure seme-alabak errugabeak direla-ko kondenatuak izan diren inputazioengatik.
Hasieran guztia zen terrorismoa. Bi urte eta erdigeroago, bi sententziek baztertu dute terrorismo de-litua. Hala eta guztiz ere, Audientzia Nazionaleko sen-
tentziek jipoi basati bateko erasotzaileak direla diote,baina eraso bortitz horren arrastorik ez dago medikupartean jasotako lesioetan, ez eta epaiketan 56 tes-tiguk eta 11 perituk emandako azalpenetan. Eta, ezhori bakarrik, diskriminazio ideologikoaren astunga-rria aplikatu diete. Diskriminazioa: nork nori?
Zer dela eta tematu dira hainbeste? Zer dela etahorren beste fake news? Zeinek ateratzen du eteki-na? Errugabeak kartzelaratuz zertan hobetu du guregizarteak?
Gure seme-alabak ez dira heroiak, martiriak izateaere ez dugu nahi; baina, dagoeneko, biktimak dira.Badakigu injustizia asko dagoela, ez gara bakarrak.Gure gizarteak asko hobetu beharra dauka eta, kasuzehatz honetan, gure mutilak aspaldi egon beharkolirateke etxean.
Guztia bukatzean;lehen baino hobea eta ederragoa izango da. Ortzadarrarekin itzuliko zarete.
#AltsasukoakAske
AAllttssaassuu GGuurraassooaakk.. ““AAllttssaassuu aauuzziikkoo”” ggaazztteeeenn gguurraassooaakk
– Bidegabekeria urte eta km pila –
Datorren astean Bixamona Sanjuanetako argazkiak jasotzendituen ale berezia kaleratuko dugu eguenean, hilaren 27an.Hurrengo ale “normala” uztailaren 5ean izango duzue eskuartean, eta horri jarraituko dioten beste birekin (uztailaren 12aneta 19an kaleratuko ditugunak) amaituko dugu ikasturtea.
EERREDAKZIOA
– Bixamona hilaren 27an, eguenean –
Ekainak 22, ZAPATUA09:00: XVI. Eibarko Hiria squash sariaren oinarrizkokoadroa. Antolatzailea: Eibarko Klub Deportiboa.Ipurua kiroldegian.
10:00/13:00: Minbiziaren kontrako I. Martxa solidarioa,Amaña es la Caña elkarteak antolatuta.
11:00: San Juan pilota txapelketa. Pilota eskolenpartiduak, seniorren 4 1⁄2 -ko eta binakako partidak.Antolatzailea: Eibarko Klub Deportiboa. Astelenafrontoian.
11:00: San Juan XXIX. tiro txapelketa. Airezko armekin.Antolatzailea: Dinbi Danba. Hezkuntza Esparruan.
12:00: Untzagako jubilatuen egoitzaren abesbatzarenkontzertua. Coliseo antzokian.
16:00: XVI. Eibarko Hiria squash sariaren finalak.Antolatzailea: Eibarko Klub Deportiboa.
17:30/20:30: Umeentzako puzgarriak. Urkizun.
18:30/22:30: BOTILTZAR, aisialdi-espazioetan alkoholkontsumoaren gaineko kontzientziazio etaprebentziorako programa.
19:30: Parkour, Lotzen-en eskutik. Eibarko Bizikletaplazan.
20:00: Urkizutik hasita, Komando Parranda kalejira,Lekim antzerki taldearen eskutik.
Ekainak 21, BARIXAKUA17:00: XVI. Eibarko Hiria squash sariaren baztertzekofasea. Antolatzailea: Eibarko Klub Deportiboa. Ipuruakiroldegian.
17:00: Eibarko Kantuzaleak taldearen emanaldia.Egogain Gerontologia Zentroan. Egunean zehar,feriako atrakzioen prezioa 0,70 eurokoa izango da.
17:00/20:00: Umeentzako puzgarriak. Untzagan.
19:30: Chef Nature umeendako kale antzerkia,Markeliñeren eskutik. Untzaga plazan.
20:00: Eibarko Balletaren dantza emanaldia. Sarrera: 3 euro. Coliseo antzokian.
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 4
Txaltxa-Zelai, 4-6 Tel: 943-033892
SOLUZIOINFORMATIKOAK
Marka guztietako zerbitzuteknikoa eta salmenta
Neurrira egindako software-aren garapena
F O N T A N E R I A
T. Anitua 12Telefonoa. 943 201 930
■ KALLEEFAKKZIOO INSTALAAZZIIOAK
■ SUKALLDDEAAK EETA BAIINNUAKK
■ GALDDARA ETA BEERROGAAILUUEN INSTTAALAZIOOAKK
■ BUTTAANNO, PROPANNO ETTA GAS NATURALAREEN INSTALAZIOAK
■ AZTEERKKETAA ETAA PRROIIEKTUUAKK ORDDENNADOOREZZ
■ AIRRE EEGGOKIITUUA
s a nj u an a k 2019
20:30: Trío Medianocheren kontzertua.Sarrera: 12 euro. Coliseo antzokian.
22:00: Nøgen eta Hesian taldeen kontzertua. Untzaga plazan.
00:00/ 03:30: San Juan jaietan alkohol kontsumoarengaineko informazio eta heziketa kanpaina(alkoholemia-proba) eta informazio eta drogaktestatzeko puntua gau-aisia espazioan drogetakokontsumo ludikoarekin lotutako arriskuetakomurriztapenarako. Untzagan.
Ekainak 23, DOMEKA10:30: Santuari zapia jarriko zaio Kaleetan Kantuztaldearen laguntzarekin. Ospitalean.
11:00: Untzagan hasita, Sanjuanetako Zortzikoa,Usartza Txistulari Bandaren eskutik eta musikarienlaguntzaz.
12:00: Untzagan, koadrilak bildu, eta Ustekabefanfarrearekin kalejira, Urkizuraino. Gaste Elkarteakantolatuta.
13:00: Estaziño kalean, ongietorria LizarrakoDultzaineroei, eta kalejira Untzaga plazarainoUdalbatzak, Su Armen Probalekuko ordezkariak, AviaEibar Rugby emakumezkoen taldea, Arrate FilateliaElkartea, Aitziber Urkiola, Eibarko Koro Gaztea,Eibarko Unibertsitate Laborala eta kuadrilezlagunduta.
5 jai egitaraua
»»»»»»»
Telekomunikazio Instalaziorako
Enpresa-
1.305 zkia.
Ego-Gain, 2 Bac • Tel: 943 127 350
TB seinalea jasotzeko antena-instalazio profesionalak
Satelite bidezko TB / TB digitala
Teledistribuzioak
Konponketak eta mantenimendua
www.trinmer.com
19:00: Urkizutik, Lizarrako erraldoi eta buruhandienkalejira, Lizarrako Dultzaineroen laguntzarekin.
19:00: Untzagatik, Irulitxa fanfarrearekin kalejira.
20:00: Anbulatoriotik irtenda eta erdiko kaleetanzehar, “Ulterior el viaje” zirko ikuskizuna, TiritantesCirco Teatroren eskutik.
19:00: Salbea Parrokiako abesbatzarekin. San Andreselizan.
23:00/04:00: Berbena Lisker taldearekin. Untzagaplazan.
23:30: San Juan Sua eta Eibarko Dantza Garaikidetaldearen emanaldia, ...eta kitto! elkartearen eskutik,eta Queimada, As Burgas Casa Cultural de Galiciarenardurapean. Untzagan.
00:00: San Juan Kantua eta jarraian DanborradarenAlardea, Eibarko Cielito Musika Bandak langunduta.Untzagan.
13:30: Udaletxetik, pregoia eta jaiei hasiera ematekotxupinazoa.
13:45: Udaletxean, Sanjuanetako kartel lehiaketa etaalkohol gehiegikeriaren kontrako pegatina lehiaketensari banaketa.
17:00/21:00: Klarionez tailerra: Sanjuanetako mundukokartel haundiena, Lekim Animazioen eskutik.Untzagan.
17:30: Koadrilak bildu eta kalejira fanfarrearekin zezenplazaraino. Untzagan.
18:00: Koadrilen arteko jokoak. Zezen Plazan.
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 6
»»»»»» Ekainak 23, DOMEKA
Arregi - Dominguez AARRRRAAIINNDDEEGGIIAA
MariskoakArrain freskoa eta izoztuaEnkarguak hartzen ditugu
Ondarruko arraina
Bidebarrieta, 4
943 20 11 38Ego-Gain, 9
943 20 32 09Ondo pasa
Sanjuanetan
Arregi - Dominguez AARRRRAAIINNDDEEGGIIAA
Ekainak 24, ASTELEHENA08:30: Kalejira LizarrakoDultzaineroekin.
11:00/14:00 eta 18:00/21:00: KoloreMonstruoak jolas parkea. TombCreatius antzerki taldearen eskutik.Untzaga plazan.
12:00: Meza kantatua Parrokiakoabesbatzarekin. San Andresparrokian.
12:45: Eibarko Cielito MusikaBandaren San Juan Kontzertua.Untzaga Plazan.
17:00: Pilota jaialdia, Julen Egigurenpilotariaren debuta. Astelenafrontoian.
18:00: San Juan City Secrets.Makro-ginkana jokoakuadrilentzat. Itzamnaren eskutik.Izen ematea.www.itzamnaakaademia.net.Eibarko Bizikleta Plazan.
19:00: Turisteando kale antzerkia,Trapu Zaharra konpaniarekin.Calbeton kalean, San Andres elizainguruan.
19:00: Umeen Danborradarenirteera, Ustekabe fanfarrearekin.Urkizun.
19:30: Amorebieta-EtxanokoNazioarteko kale musikarienlehiaketaren taldea.
20:30: Umeen pregoia, UmeenDanborradako Danbor Nagusiakirakurrita, eta Alardea. Untzagan.
22:00: Erromerixa, Jainaga etaNarbaizaren eskutik. Untzagaplazan.
23:30: Soka Dantza, UsartzaTxistulari Banda eta Kezka DantzaTaldearekin. Untzaga plazan.
00:00: Suzko erroberak, Global FocSL Caballer Pirotecniaren eskutik.
00:15/03:00: Berbena, Jamaica Show orkestrarekin.Untzaga Plazan.
s a nj u an a k 2019
7 jai egitaraua
Apalategi, 4 - 20600 EIBAR ● Tel: +34 943 70 70 50 e-maila: [email protected] ● www.industriasmail.com
667 54 89 16
Bolinttxxookindegiagozotegia
Ekainak 25, MARTITZENA08:30: Kalejira Lizarrako Dultzaineroekin etagoiz-erestia.
11:30: San Juan XXVI. marmitako lehiaketa.Untzaga plazan.
17:30/20:30: Umeentzako puzgarriak. Urkizun.
18:00: Bilboko Ondalan konpartsarekin, erraldoieta buruhandien kalejira, Lizarrako Dultzaineroenlaguntzarekin. Urkizutik.
18:00: Kalejira Africa Baj Yay taldearekin. Untzagatik.
18:00: Euskal jaialdia, ...eta kitto! Euskara Elkarteakantolatuta. Untzagan.
19:00: “Al otro lado” kale antzerkia, ZanguangoTeatro taldearen eskutik. Toribio Etxebarria kalean.
20:00: Kubako Anacaona orkestraren kontzertua.Untzaga Plazan.
23:00: Suzko erroberak Pirotecnia Vulcanoreneskutik.
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 8
BB EETTT II LLEE LLLUU ZZ AAA PPP EEENNN AAA KKK /// LLL III FF TT IIINNGG
CCAAPPII
Lifting tratamendua
Bidebarrieta, 5943 201 547www.capiestetica.es
GORPUTZ TRATAMENDU BERRIA
ZONAALLDDEEAAKKiizztteerrrraakk
iippuurr--mmaassaaiillaakkbbeessooaakk
ssaabbeellaallddeeaa
ZZEELLUULLIITTIISSAArreekkiinnERAGINKORRA DENTEKNOLOGIA BAKARRA
Azalaren ELASTIKOTASUNA
hobetzen du
JOSE VICENTE PEROSANZMa LUISA SOROAMARTA VALERAIRATXE URIBEZUBIA
Urtzaile,, 11 [email protected]
TEL. 994433 220044 119944FAXA. 994433 882200 000066
LORA ETA LANDARE NATURAL ETA
LEHORRAK
EZKONTZETARAKOLORAK
ZENTROAK
ERRAMUAK
San Juan, 1 Tel. 943 20 33 29
LORADENDA
Enkarguak etxera
Ekainak 27, EGUENA16:30: Umeendako txokolate-jana.Karmen kaleko parkean.
17:00: Umeendako jokoak. Karmenkaleko parkean.
19:00: Gorixo eta bere abereak.Antolatzailea: Beheko Tokia.Karmen kaleko parkean.
Ekainak 28, BARIXAKUA12:00: Toka eta igel-tokatxapelketa. Karmen kalekoparkean.
13:00: Banderaren igoera etakomunikatuaren irakurketa,Askatasun eta AniztasunSexualaren nazioarteko egunaospatzeko. Untzaga plazan.
taldeen laguntzaz. Zuloagatarrenkalean.13:00: Los Vazquez flamenkoikuskizuna. Antolatzaileak:Gizartekintzako KulturaAniztasunaren Atalak eta ZuloagaFundazioak. Eibarko BizikletaPlazan.13:20: Toka eta igel-tokatxapelketaren sari banaketa etapiskolabisa. Antolatzailea: BehekoTokia. Karmen kaleko parkean.16:30: Eibarko Hiria XXXV. Xakepartida azkarren txapelketa, JoseMari Kruzetaren Oroimenez.Antolatzailea: Eibarko KlubDeportiboa. Untzaga Plazan.17:30: Eibarko I. Txistu Eguna.Kalejirak auzo ezberdinetatik.Antolatzailea: Usartza Txistularitaldea.20:00: Sostoa abesbatzarenkontzertua. Karmengo Elizan.
20:15: Kaleetan Kantuz taldearenemanaldia. Karmen kaleko parkean.
21:00: Kaleetan Kantuz taldeariongietorria eta piskolabisa. BehekoTokian.
21:30: Dantzaldia, Tukan taldearekin.Antolatzailea: Beheko Tokia. Karmenkaleko parkean.
Ekainak 29, ZAPATUA12:00: Meza, Gospel Bilbao ahotstaldearekin. Karmengo Amarenelizan.
12:00: Lore eskaintza, IgnazioZuloaga margolariak ijitoekin izanzuen harreman estuari omenaldia.Kezka Dantza eta Usartza Txistulari
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 10
● tartak● enkarguak
etxeraBidebarrieta, 28 ☎☎ 943 20 79 73
San AndresGozotegia
Keratina natural eta printzipio aktibo naturalen tratamenduak
Estaziño, 4 943 254776
Urkizu, 18 943 120194
San Juan zoriontsuakHARATEGIA
Ondo pasa Sanjuanetan!!
UNNTTZZAGGA PLAZA, 1020600 EIBAR
Giro alaia Sanjuanetan!
TEL. 943 70 26 91
Isasi, 2
Laurel &
Hardy Pub
Untzaga, 11
J A B E B E R R I A R E K I N
T. Etxebarria, 21 Tel. 943 20 70 07
Ogitarteko, plater konbinatu, tapa,entsalada, pintxo bereziak...
ETXERAKO ZERBITZU BERRIA:bapobapo.com
Zubi-Gain
UUrrkkiizzuu,, 1111--bbeehheeaa TTffnnooaa.. 994433--225544006600
UURRKIIZUUKOODDOORRRREEETTAANN
Toribio Etxebarrian
Giro ezinhobea,musika bikaina...
Gozatu San Juan ahaztezinekin!!!
ZEOZER DESBERDINA!
URKIZU, 11
Arragueta 4 Tel. 943 12 16 50 20600 EEIIBBAARR
• eguerdiko menua• menu bereziak
JATETXEA
Barixakua 2119:00: Irekiera.19:30: Pintxopotea.23:00: Kontzertuak: The Vartools,,
The Rodeos eta Bidean Erromerixa.
Zapatua 22 (Elkartasun Eguna)13:00: Marianito+DJ Stepi.14:30: Presoen bazkaria.18:30: Kontzertua: Mursego.19:30: Batukada feminista.23:00: Kontzertuak: The Red Army,
Gorpuzkings eta Fruterixia.
Domeka 23 (Gazte Eguna)11:00: Kamiseten banaketa.13:00: Trikipoteoa.15:00: Herri bazkaria.17:30: Jolasak.19:00: DJ Montxis.22:00: San Juan Sua.23:30: Kontzertuak: Radio Revolucion eta
Machete en Boca.
TXOSNAGUNEAs a nj u an a k
2019
jai egitaraua 12
IÑAKI REZOLAH A R A T E G I A
Errebal, 23 – Tel. 943 201 729
San Juan zoriontsuak!
943 201213602 451225
JUAN GISASOLLA, 88665 70 20 82
Egunero zabalik
• MAHAI GOZOAK EZKONTZETARAKO • URTEBETETZE ETA
EZKONTZETARAKO POLTSAK• TXUTXEEKIN EGINDAKO TARTA
PERTSONALIZATUAK, BROTXETAK...
HOME STAGING zerbitzu berriaDekoratuta errazago saltzen da
s a nj u an a k 2019
13 jai egitaraua
TXOSNAGUNEA
Astelehena 24 (Hondartza Eguna)18:00: Belaunaldi arteko pikea.19:30: Elektrotxaranga: R Ke R.23:00: Kontzertuak: La Mare y el Combo Guanabi,
Pelax eta Kumbia Queers.
Martitzena 2507:00: Makarronada.08:00: DJ Reimy. Mañaneoan Twister erraldoia.19:00: Merendola.
F. Calbetón, 23
tel. 943 53 05 26
Ogietan aukera zabala Ogi beroaTartak Pastelak SanblasakBonboiak Arrautzak EsneaEnpanadak Pizzak EdariakKafea Prentsa Aldizkariak
Egunero: 07.00-21.00 Jaiegunetan: 07.00-20.00
EEEnnkkkaaarrrggguuuaaakkk eeetttxxxeeerrraaa eeerrraaammmaaattteeennn dddiii tttuuuggguuu
CALBETON
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 14
Ekainak 21, barixakua19:30, Untzagan‘Chef Nature’, Markeliñe‘Chef Nature’ antzezlana aire zabaleandagoen jatetxea da, berezko ortuarekin.Proposatutako menua magikoa,harrigarria, terapeutikoa eta osodibertigarria izango da.
Ekainak 22, zapatua20:00, Urkizutik hasita kalejira‘Komando Parranda’, LekimAraketa dibertigarriez, jazarpen zoroezeta atxiloketa burugabeez gozatu.Kalejira honek ez du inor epel utziko.Jai-giroan aurkituko zaitugu, ez ihes egin.
Ekainak 23, domeka20:00, Anbulatoriotik irtenda eta erdikokaleetan zehar‘Ulterior el viaje’, Tiritantes Circo TeatroAntzezlaneko sei pertsonaiek publikoaliluratuko dute. Segundo burdinzurikobola erraldoi baten gainean ibiltzen da,Ainek aire-akrobaziekin publikoatxundituko du eta dragosaurioek eurenabileziak erakutsiko dituzte.
Ekainak 24, astelehena11:00 / 14:00 – 18:00 / 21:00, Untzagan‘Kolore munstroak’, Tombs CreatiusKutsu artistikoa duten jolasekin ondopasatzeko aukera izango dute umeek.Jolasek giro bizi eta adierazgarria emangodiote plazari eta, era berean, multzoartistiko bat osatuko dute.
Ekainak 24, astelehena19:00, Calbetonen (San Andres elizainguruan)‘Turisteando’, Trapu ZaharraSan Fernando bidaia-agentziak bidaiabirtualak eskaintzen ditu turismoindustrialak eragiten dituen ingurune-arazoak ekiditeko asmoz. Joan zaitezoporretan munduko edozein tokitaraetxeko sofatik altxatu gabe.
Ekainak 25, martitzena19:00, Toribio Etxeberrian‘Al otro lado’, Zanguango teatroIkuskizun honek paseariak harrapatzen ditumodu zuhur eta ludikoan erretratatuz, etaikuskizunak aurrera egiten duen heineanhazten den istorio erreal baten nahigabeko aktore bilakatzen ditu.
ANTZERKIA
Markeliñe
Zanguango
Lekim
Trapu zaharra
Tiritantes
Urkizu Pasealekua, 11 - Solairuartea - 20600 - EIBARTel: 943-120437 / Faxa: 943-127180 DFGV zkia: MS-224
www.correduriacostamar.com [email protected]
AUTOAK ISTRIPUAK KARNET KENTZEAETXEA DENDA ASISTENTZIA BIDAIANEHIZA ENPRESA E.P.S.V. PENTSIOAK
BIZITZA AUTONOMOA INBERTSIOAKOSASUNA AURREZPENA BABES JURIDIKOAHILETAK ERANTZ. ZIBILA KREDITUA ETA BERMEA
urki s.a.
INSTALAZIOAKBOBINATUAKTRANSFORMADOREAK
Arragueta zeharbidea, 1
Tel. 943 12 05 95 / 72Faxa. 943 20 38 53
ELEKTRIZITATEA
BBUURRDDIINNDDEEGGIIAASan Juan, 17-19 Telf. 943 200 492 - 943 700 926
Zuloagatarren, 3Tel. 943 20 84 39
San Juan zoriontsuak!!!Horretarako gaude-eta!!San Juan zoriontsuak!!!Horretarako gaude-eta!!
Pintxoen alardeari
ezin begirik kendu!!
25. urteurrena25. urteurrena
Eskerrik askoeta ondo pasa Sanjuanak!
Ego Gain, 2tel. 943 70 14 08
ZURE ZENTZUMENAKZAINTZEN DITUGU!
Ipurua Dantza Taldekoek klima alda-ketaren aurka egingo dute dantza...eta kitto! Euskara Elkarteak antola-tzen duen San Juan suaren inguruan.“Gai honen gainean kontzientziazioasustatu nahi dugu, batez ere plastikoa-ren erabileran”, esan digu Nerea Lo-dosa zuzendariak, “nahiz eta azken ur-
teetan, zorionez, kontzientziazio pixkabat piztu den”. Zuzendariak dantza-riekin adosten ditu dantzak eta aur-tengo emanaldian animalien eta in-tsektuen presentzia egon behar zelapentsatu zuten. “Tximeletek protago-nismoa izango dute, ikusten dugulakoklima aldaketarekin gutxiago ikustenditugula”.Musika garaikidea erabiliz lau koreo-grafia egingo dituzte Untzagan23:30ean hasiko den saioan, eta gogo-eta egiteko balio izango duten dan-tzak egingo dituzte. “Nolakoa izangolitzateke gure mundua plastiko barik?Garbiagoa, ziur. Ba hori irudikatzensaiatuko gara”.Hainbat dantza estilo ikusteko aukeraemango dute Ipurua Dantza Taldeko-ek. “Urtero berrikuntzak egiten saia-tzen gara”, Lodosaren berbetan. Aur-ten, bestetik, ...eta kitto! Euskara El-karteak egun honetarako prestatuduen kamiseta berezia jantziko dutesei taldetan banatzen diren adin guz-tietako dantzariek.
100 urte bete dituen Su Armen Proba-leku Ofizialak, mende erdira iritsi di-ren Arrate Filatelia Elkarteak eta Uni-bertsitate Laboralak, 30. urteurrenaospatzen duen Su Ta Gar musika tal-deak, 10 urte bete dituen Eibarko Ko-ro Gazteak, denboraldi historikoa eginduen emakumezkoen Eibar RugbyTaldeak, 20 urte bete dituen PeñaTxinberak eta hainbat urtetan zeharmaila bikaina erakutsi duen AitziberUrkiola atletak piztuko dute sua udalordezkariekin batera.
Klima aldaketaren aurkako sua
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 16
Ekainak 23, 23:30ean Untzagan
SAN JUAN SUA
GAURELEKTRIZITATEA
Zuloagatarren 9, behea Telefonoa 943 20 62 [email protected]
Instalazio eta konponketa elektrikoak
Atezain automatikoak etabideo-atezainak
Oinetakoak
Zu
loagata
rren
, 7
Tfn
oa.
94
3 2
0 6
2 2
4
ERANTZUKIZUN ZIBILA / AUTOAKBIZITZA ETA JUBILAZIOA / OSASUNASEGURUA / ISTRIPU BANAKAKO ETA
KOLEKTIBOAK / ARRISKU ANITZAK
Eibarko Txikito, 8943 200 908 / 610 422 179
EMILIO DE LOS TOYOSErreg. zkia. C046815351532K
ASEGURUAK
Altzariak Aulkiak Manparak
Estaziño, 12 Tel. 943 12 19 [email protected] www.ketesa.com
BULEGO MATERIALA
Sanjuanetan parte hartzen duten pertsona guztiak dira ga-rrantzitsuak, baina beti daude omenaldia jasotzea merezi du-ten eibartarrak. Aurtengo jaietan, adibidez, emakumezkoenAvia Eibar Rugby taldea, Aitziber Urkiola atleta, Su ArmenProbalekua, Arrate Filatelia Elkartea, Unibertsitate Laboralaeta Eibarko Koro Gaztea omenduko dituzte.Emakumezkoen rugby taldeak denboraldi historikoa bizi izandu aurten. Azken urteotako bilakaerari jarraipena eman dioeta Ohorezko B Mailara igotzea lortu du, Ohorezko A Maila-ra igotzeko pauso batera geratu delarik. Gainera, zazpikoerrugbian datorren urtean Erreginaren Kopa jokatzeko txar-tela lortu du.Kirolari handiak daude Eibarren eta horietako bat da AitziberUrkiola. Atleta eibartarrak urteak daramatza mendiko laster-ketetan, triatloietan, duatloietan, krosetan edota maratoi er-dietan emaitza bikainak lortzen.Su Armen Probaleku Ofizialak 100 urte bete ditu aurten.1919an eraiki zuten gaur egun epaitegia dagoen tokitik gertueta Azitainen dago orain. Aipatzekoa da Espainian fabrikatzendiren arma guztien azterketak instalazio hauetan egin direla.Arrate Filatelia Elkarteak eta Unibertsitate Laboralak, bes-tetik, 50 urte bete dituzte. Exfibar erakusketaren antola-kuntzan lan handia egin du filatelia elkarteak, besteak bes-
te; eta zer esan UNIri buruz, herriko hezkuntza arloan erre-ferentea dena.Eibarko Koro Gazteak urte gutxiago bete ditu, 10 hain zuzenere, baina oso urte arrakastatsuak eta emankorrak izan dira.Elena Martinek zuzentzen dituen neska-mutilek emanaldiugari eskaini dituzte han eta hemen, talentu eta maila handiadutela erakutsiz.
Urteurrenak eta emakumezko kirolari arrakastatsuak
s a nj u an a k 2019
17 jai egitaraua
OMENDUAK
Aitziber Urkiola
Avia Eibar Rugby Taldea
F. Calbetón, 22-24943 200 012690 610 715I N M O B I L I A R I A / A S E G U R U A KI N M O B I L I A R I A / A S E G U R U A K
oberenaharategia
Ez dakigu Marruko kainoiaren eztandailargian entzungo den, baina San Juanegunari ongietorria emateko modurikeibartarrena da. Salbaren ondoren, SanJuan egunaren lehen minutuetan, dan-bor hotsak entzungo dira ‘San Juan ere-serkiaren’ melodiarekin, nola ez, eta ge-ro etorriko dira ‘Diana’, ‘DonostiakoMartxa’, ‘Pantxika’ eta bestelakoak.Sanjuanetako ikur den danborradak300 danbor-jole inguru bilduko ditu aur-ten eta 21 melodia eskainiko ditu. Un-tzagan hasi eta amaituko da danborra-da eta Calbeton, Bidebarrieta, Arrague-ta, Ibarkurutze, Errebal eta Toribio Etxe-barria kaleak zeharkatuko ditu.Aurten ere Juan Luis Baglietto ‘Manli’izango da Danbor Nagusia eta Iker Te-
ruelo, Juan Mari Lejardi ‘Pastor’ eta Je-sus Mari Olmedo ‘Kata’ izango dira Gas-tadoreen, Danborren eta Barrilen ka-boak, hurrenez hurren. Bestetik, Euge-nio Camara izango da Napoleon.Karroza gainean ‘...eta kitto!’ EuskaraElkarteko lagunak joango dira, elkarte-ak iaz bete zituen 25 urteak ospatzeko.Urtero bezala Leire Kareagari egokituzaio karrozaren diseinua egiteko lanaeta ‘Eibartar espaziontzia’ izena jarridiote, ilargira joan zen Apolo espazion-tziko hainbat pieza Eibarren egin zirelagogoratzeko.Helduen danborradaren ondoren, ume-en txanda iritsiko da 24an 19:00etan.200 ume inguru bilduko dira Urkizuneta Ustekabe fanfarrearen laguntzare-kin 12 melodia joko dituzte ordu biiraungo dituen kalejiran. Untzagan jokodituzte azken danbor hotsak, emanal-dia ‘Tatiago’ piezarekin ixteko. AurtenUrkizu eskolakoei dagokie danborradazuzentzea, baina ikastetxe bakoitzakbere zuzendaria izango du.Javier Zorrakin danborradaren koordi-natzaileak, bestetik, danborrada bietan
erabiltzen diren jantziekin Rosa Mon-dragon buru den taldeak egiten duen“lan handia” azpimarratzen du.
Helduen danborradaEkainak 24,
kalejira Untzagatik hasita - 00:00
Umeen danborradaEkainak 24,
kalejira Urkizutik hasita - 19:00
Danborrada espaziala
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 18
DANBORRADA
PODOLOGOAMaider Lopez Etxeberria
65 Kolegiatu zbkia.
Arragueta 2 Bis-B, Behea BTfnoa. 943 82 04 88
BENICOBAEtxeko Sukaldeko tresnak altzariak
Juan Gisasola, 14Tfnoa. 943 20 39 02 Mobila 606 83 83 61
Zorionak!
● Nexa Autocolor● Pintura industriala● 3M produktuen banatzailea
PPIINNTTUURRAASSAARRRRAATTEE, S.L.
MATSARIA, 34 behea - [email protected]
Tel. 943 20 41 04 Faxa: 943 70 06 89
Oinetakoen konponketa
RRiivveerrooIsasi, 18 - behea
696 564 813943 033 649
BEHAR DUZUNA LORTZENLAGUNTZEN DIZUGU
GURE LEKU
Isasi, 320600 EIBAR ☎ 943 20 71 89
bar manuelUUrrkkiizzuu,, 55 943 12 16 57
ondo pasa Sanjuanak eta Sanpedroak!!!Goizeko
07.30etatik
zabaliik
(JUANITO)
Ondo pasa Sanjuanetan!!
Oinarrizkoa masa daOinarrizkoa masa da
San Juan, 15
lanegunetan 06:00etatik asteburuetan 08:00etatik
Eguneko menua, Menu berez iak ,Gosariak, Plater konbinatuak, Razioak, Bo-
katak, Hanburgesak, Pintxoak...
URKIZU, 22 943 128086
Errekatxu, 1Tel. 943 56 72 06
taberna– Ogitartekoak– Plater konbinatuak
jaietan bikainpasatzeko
Errebal, 24 943 70 13 23
GORASanjuanak!!
Ospatu gurekin!!
GGoossaarriiaakk
PPiinnttxxooaakk
TTrraaggooaakk
BBookkaattaakkEEttoorrrrii pprroobbaattzzeerraa
hhaannbbuurrggeessaakkssaannddwwiicchhaakkkkaazzuueelliittaakkeettaa ggeerroottrraaggoottxxoo bbaatt
Ahots eztitsuak, boleroak, punka, rocka,ska, txistua, herriko banda, fanfarrea,abesbatzak, countrya, popa, trikitixa,tinbalak eta beste hainbat doinu ezberdinentzuteko aukera egongo daSanjuanetan. Errepertorio zabala egongoda eskuragai, edozein motatako musikaestiloak entzun ahal izateko.
Gaur bertan entzungo dituguSanjuanetako lehen akordeak Egogaingerontologikoan 17:00etan EibarkoKantuzaleen eskutik. Biharko saiohandiaren aurreko gosegarria izango da.Izan ere, hiru emanaldi egingo dira bihar:12:00etan Untzagako jubilatuen egoitzakoabesbatzak emanaldia eskainiko duColiseoan; toki berean, baina 20:30ean,Trio Medianoche egongo da; eta22:00etan Untzagan plater nagusia,Nøgen eta Hesiak taldeen eskutik.
Nøgen 2016an sortu zen eta demasekobilakaera izan du denbora gutxian.Donostiarren melodiek eta folk-popmusikak berehala liluratu dute publikoa,
eta ukeleleak nortasun berezia ematen die.
Hesian taldeak, bere aldetik, hainbat urtedaramatza euskal musikako talde onenenartean. Sakanako taldeak proposamenaberatsa eskaintzen du berezuzenekoetan eta horren erakusle dira 13urtetan zehar sortu dituen abestiak.
Jaia hasi besterik ez da egingo Nøgen etaHesianen kontzertuarekin. Hilaren 23an,San Juan bezperan, Usartza TxistulariBandak Sanjuanetako Zortzikoa eskainikodu 11:00etan Untzagatik hasita,dultzaineroei egin beharreko harreraprestatzen joateko. Txupinazoaren etaeguerdiko algararen ondoren, 19:00etanErmuko Irulitxa fanfarrearekin kalejiraegingo da Untzagatik eta ordu berean SanAndres parrokiako abesbatzak salbeaegingo du elizan. Azkenik, San Juansuaren inguruan dantza egin eta ordutxikietara arte gorputza astintzeko, klasikobat: Lisker. Eibarko taldeak estiloaskotariko bertsioak eskainiko dituUntzagan 23:00etatik 04:00etara.
Jai bat, mila musika estilo
Hesian
Jamaika Show
NØgen
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 20
MUSIKA
OSTALARITZA ARTIKULUENSALMENTA ETA MUNTAIA
ERAKUSKETA, SALMENTA ETA KONPONKETAJose Antonio Gisasola, 6 - ac
Tel/Fax. 943 20 88 [email protected]
Tel. 943 120 350 Faxa. 943 127 087Urkizu Pasealekua, 10 (20600 EIBAR)
SSaann JJuuaann jjaaii zzoorriioonnttssuuaakk!!
ABOKATUA
Errebal 9, 1 D 943 12 80 55 - 630 64 21 75www.cristinabaz.coom [email protected]
Cristina Baz Larrañaga
Ilea pa in de g ia
E st e t i ka
Birjiñape, 1943-201853
JJ AA II ZZ OO RR II OO NN TT SS UU AA KK !!
San Juan egunean, 24an, EibarkoMusika Bandaren doinuekin eginahal izango zaio aurre biharamunari12:45ean Untzagan. Arratsaldeaerritmo handiarekin etorriko da,izan ere, 19:30ean ZornotzakoNazioarteko Kale Musikarienlehiaketako talde bat izango duguherriko kaleetan, 22:00etan Jainagaeta Narbaizaren eskutik erromeriaizango da eta 00:15etik 03:00etaraJamaica Show taldeak joko du.
Nazioartera begira emango zaioamaiera Sanjuanetako eskaintzamusikalari 25ean. Lehenik, 18:00etan,Africa Baj Yay taldeak kalejira egingodu Senegaleko doinuekin, azkenurteotan bezala. Herriko hainbatbizilagunek osatzen dute taldea etaherriaren kulturaniztasunaren ereduda euren musika.
DOINU KUBATARRAKKubako Anacaona taldeari egokitukozaio aurten jaiei amaiera ematea.Orkestra hau 1932. urtean sortu zeneta emakumez osatutako taldearrakastatsuena da Kuban. Karibekoherrialdeko musika eskola onenetanikasitako 14 musikarik osatzen dutetaldea, eta historian zehar abeslarieta musikari handiak pasa dirataldetik (Lucrecia, adibidez).
Anacaona
s a nj u an a k 2019
21 jai egitaraua
Ekainak 21, barixakua17:00: Eibarko Kantuzaleak,Egogain Gerontologikoa.
Ekainak 22, zapatua12:00: Untzagako jubilatuen egoitzakoabesbatza, Coliseoa.20:30: Trio Medianoche, Coliseoa.22:00: Nøgen eta Hesian, Untzagan.
Ekainak 23, domeka11:00: Sanjuanetako Zortzikoa,Untzagatik hasita.19:00: Irulitxa fanfarrearekin kalejira,Untzagatik19:00: Salbea parrokiako abesbatzarekin,San Andres elizan.23:00 / 04:00: Lisker, Untzagan.
Ekainak 24, astelehena12:45: Eibarko Cielito Musika Banda, Untzagan.19:30: Zornotzako Nazioarteko KaleMusikarien lehiaketako taldea.22:00: Jainaga eta Narbaiza, Untzagan.00:15 / 03:00: Jamaica Show, Untzagan.
Ekainak 25, martitzena18:00: Africa Baj Yaj-ekin kalejira, Untzagatik.20:00: Anacaona, Untzagan.
MUSIKA
Lisker
27 urte eibartarron zerbitzuraTfnoa. 943 20 22 39Mobila. 617 16 33 [email protected]
AHOLKULARITZA eta GESTIOA
EE GG OO LL AA NNJulian Etxeberria 7, 7.-C
Eskerrik asko
eta ondo pasaSanjuanak
ONDO PASA SANJUANETAN!!!
EIBAR FOOTBALL TALDEAREN BIDAIA AGENTZIA OFIZIALA
FERMIN CALBETON, 5943.821.850
erreserba ezazu zure bidaiaklik batean www.viajespremier.net
Usartza Txistulari Taldeak Eibarko I. Txistu Eguna egingodu ekainaren 29an, zapatua, 17.30etik aurrera. Deba,Zornotza, Ondarru eta Elgoibartik etorriko dira txistulariaketa, Eibarkoekin batuta, 35-40 txistulariko taldea osatukodute herriko txoko guztietara txistu doinuak eramateko.“Untzagan bildu eta talde txikietan banatuko gara auzobakoitzean ibilbidea egiteko”, azaldu digu EnriqueMontero Usartza Txistulari Taldeko kideak. “Gero,19:30ean, Untzagara itzuliko gara berriz eta metalezkoinstrumentuen laguntzarekin (hiru tronpeta) kalejira egingodugu guztiok batera erdialdeko kaleetan, 21:30ak arte”.
Sanpedroetako egitarauaren barruan kokatzen da TxistuEguna eta herrian sortuko den jai giroa aprobetxatu etapiztu nahi dute Usartzakoek. “Joko ditugun pieza gehienakezagunak dira (Sarri sarri, adibidez)”, dio Elena Pereztxistulari taldeko zuzendariak. “Kaleak gehiago girotu nahiditugu, eta ondoren afaria egingo dugu”. Gainera,erdialdeko kaleetan jotzen duten bitartean tabernabatzuetan geldialdiak egingo dituzte zerbait hartzeko.
Usartza Txistulari taldekoek beste herri batzuetanegindako txistu egunetan parte hartu izan dute,“Zornotzan batez ere”, baina bazuten gogoa Eibarrenhorrelako zerbait egiteko. “Eibarren kalejirak egin izanditugu. Domeka batean, adibidez, auzo batera joaten gara
jotzera eta beste domeka batean beste batera, baina gureideia zen egun berean ahalik eta auzo gehienetan txistuajotzea”, Monteroren berbetan.
Herriko kaleetan jotzeaz gain, Usartza Txistulari TaldearenFacebookeko orrian zeresana emango du Txistu Egunaketa adi egoteko aipatu digute.
Ekainak 29, zapatua – 17:30
Txistua protagonista izango den eguna
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 22
I. TXISTU EGUNA
isasiokindegia
Lantegia- Elgetako bidea 9 943 70 07 77
dendak- Ego-Gain, 2943 20 23 40
- ZabaletaBidebarrieta, 10
943 20 02 25
Homologatutako enpresa1502 zkia.
Tel. 943 107 770Juan Gisasola, 4EIBAR
Tel. 943 132 514Araba, 27ZARAUTZ
LEGE AHOLKULARITZA / AUDITORIA
Tfnoa. 943 202 461 Faxa. 943 201 125FFeerrmmiinn CCaallbbeettoonn,, 1133--1155 www.gaurve.es
[email protected] 943 701 497 / 615 799 419
Armagin, 3-5 beheak
merchandising
serigrafia
lanerako erropa
Zuloagatarren, 1
ENTZUMEN ZERBITZU BERRIA GUZTION ESKURA
GURE ESKAINTZA ZURE NEURRIRA
www.belaustegi.comSan Miguel gaina
Tel. 943 74 31 02BBeellaauusstteeggiiBBAASSEERRRRIIAA OOnnddoo ppaassaa SSaannjjuuaanneettaann!!JATETXEA
Tfnoa. 943 20 65 35
Zilarrezko ezteiak iaz atzean lagata, dagoeneko San Juanjaietako egitarauan guztiz sendotuta dagoen Euskal Jaial-diak beste edizio bat ipiniko du jokoan hilaren 25ean, SanJuan Txiki egunean, arratsaldeko 18:00etan hasita. Marti-tzen horretan, azken urteotako ohiko bidetik joz, sei aiz-kolari, bi harrijasotzaile eta Iparraldeko jokoen ordezkariaizango dira Untzagako jaialdian. ...eta kitto! euskara elkar-teak antolatzen duen jaialdiak “ordu eta erdi inguru” iraun-go du eta, hasieran hainbat herri-kirol motaren erakustal-di egin eta gero, jarraian hiru hirukoteen arteko lehia ikus-teko aukera izango da: “Aizkorarekin hainbat lan egin be-harko du seikoteak, harriarekin egindako altxaldiekin tarte-katzeko eta, azkenik, korrikaldiarekin amaitzeko, hainbatitzuli eginez”. Orain arte inoiz kalerik egin ez duen ErnestoEzpeleta “Bihurri” eta bere seme Hodei ez dira faltako (az-ken honek bere adin tarteko Urrezko Aizkora irabazi berridu) eta, eurekin batera, Alex Txikon mendizale entzute-tsua, Goizeder Beltza, Pello Telletxea eta Julen Elorriagaaizkolariak izango dira gurean. Harriarekin, bestalde, Jo-seba Ostolaza eta Udane bere alaba izango dira: “Udanek,gainera, lehenengo aldiz hartuko du parte lehiaketan; orainarte erakustaldietan zentratu da, baina badu maila gurekinlehiatzeko”. Azkenik, Karlos Aretxabaletak Iparraldeko he-rri-kirolen erakustaldia egingo du, “lastoa altxatu eta bo-tatze lanetan eta ingudearekin jardunda”.
Urtero moduan, antolatzaileak ahaleginduko dira indar pa-rekatua duten hirukoteak osatzen, “azken unean erabaki-ko den lehiaren bila”. Ez da, ez, azpertzeko astirik izango;ikusgarritasuna eskaintzeaz gain, antolatzaileek badakite-lako emozioa ere piztu dezakeen lehia prestatzen. Aurre-tik izango dira tartean saio ezberdinekin gozatzeko auke-rak: esku bakarrarekin egindako egurra moztuz, harri des-berdinak altxatuz, txingekin plazak eginez, hainbat moda-liate nahastuz... Egunari dagokionez, iaz aldatu zuten SanJuan Txikira; orduan, baina, eguerdian jokatu zen eta orainarratsaldera pasatu dute.
Ekainak 25, martitzena – 18:00
Euskal Jaialdia aurten San Juan Txiki egunean
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 24
XXVI. EUSKAL JAIALDIA
Bidebarrieta, 8 ● tel. 943 05 60 82
FISIOTERAPIA
Tel. 669 735 925Egigurentarren, 18
EIDER MUGICAARISTONDO
MUGI
Ego-gain kalea, 17 Acc
Eibarrooms Auto Check-in EIBARKO BIHOTZEAN DAGOEN
ZURE OSTATUA
www.eibarrooms.com686 82 38 68
AAUTOEN gg ee hh ii gg aa rr rr ii aa
42. zkia.
Autos AmediSALMENTA etaKONPONKETA
717 067 879Zearreko buelta, 3 zkia. - ERMUA 943 170 414
Barrena, 11 [email protected]. 943 12 04 00 Fax. 943 70 20 65
Autoarendako hornidurak eta ordezko piezak
OTAOLA, 9 - 2. esk. Tel./Fax. 943 206 552
Pintura (labean lehortua) TxapaNeumatikoak Mekanika
943 208 502 [email protected] 699 203 791
Matsaria, 23 Pabilioia
-Eibar-
ZZERRBBIITTZZUGUUNNEEAA
● 24 ORDUKO ZERBITZUA● Gasoleoen zuzeneko banaketa● Garbiketa automatikoa eta presioarekin
Tel. 943 12 16 62 Tel./Faxa. 943 12 18 62 [email protected]
www.acitain.com
IBILGAILU ELEKTRIKOAREN ALDE ONAK
AUTO ELEKTRIKOAK ALDE ONAK DITU ENERGIARENETA INGURUMENAREN IKUSPUNTUTIK BEGIRATUTA:• Kontsumo txikiagoa. Teknologia oso efizientea.• Energiaren kostu txikiagoa. Elektrizitateak petrolioaren
deribatuak baino prezio txikiagoari eusten dio.• Mantentze-kostu txikiagoak.• Ez du kutsatzen akustikoki.• Ez du kutsatzen ibiltzen den toki bakar batean ere.
Garbia.• Modeloen aukera handia.
Azterketa ekonomikoaMugikortasun elektriko purua eraginkorragoa da, hau da,
energia gutxiago kontsumitzen du. Galera mekaniko txikia-goak ditu eta bere energia-errendimendu handiaren adie-razgarri da erabilitako energia-unitate bakoitzeko %73 ereaprobetxatzen duela, auto konbentzionalen %20arekin al-deratuta. Hori dela-eta, energia gutxiago behar dute kilo-metro kopuru bera egiteko, energia hobeto aprobetxatzendutelako.
Ikuspuntu ekonomikotik begiratuta, ibilgailuan egin beha-rreko hasierako inbertsioa auto konbentzionalena baino zer-txobait handiagoa da, alde hori apurka-apurka apaltzen aribada ere. Dena dela, erosketa-prezioan alde hori konpen-
tsatzeko administrazio guztiek ezartzen dituzten laguntzakdeskontatu beharko lirateke, errekuntza-ibilgailu baten ordezibilgailu elektriko bat jartzea garraioaren sektore osorako ho-bekuntza bat dela ulertuta.
Edozein kasutan ere, ibilgailu bat erosteko eta horrelakoerabaki garrantzitsua hartzeko garaian, komeni da ibilgai-luaren azterketa bat egitea bere bizitza baliagarri osoan,elektrikoaren kasuan mantentze-premiak askoz ere txikia-goak baitira eta erregaia –energia– merkeagoa baita autokonbentzionaletarako energia baino. Argibide gisa, 100 kilo-metro egiteko elektrizitatearen kostua 2 euro inguru da.
Torrekua, 220600 EIBAR
Tel. eta Faxa943 20 62 48Tel. 943 20 70 [email protected]
www.estaciondeservicioeibar.com
EESSTTAACIOONNDDE SSEERRVVICCIIOEEIIBAARR,, SS..A..
FURGONETEN ETA AUTOMOBILEN GARBIKETA
AUTOMATIKOA ETA PRESIOAREKIN
LUBRIFIKATZAILEAK
GASOLEOEN ZUZENEKO BANAKETA
24 ordutan zabalik
● Mekanika - Elektrizitatea● ITVrako errebisioak● Frenoak - Amortiguazioa● Mantenimendua - Erroberak
Urtzaile, z/g 20600 EIBARTelefono eta Faxa: 943 20 80 65 (Gipuzkoa)
AAUURRRREERRAAAAUUTTOO KKOONNPPOONNKKEETTAAKK
JJ.. EEttxxeebbeerrrriiaa,, 77 ((AAllddaappaattxxoo)) Telf. 943 20 37 13 / 943 12 05 30
Faxa. 943 70 28 87
R.A.C.V.N.-ren ordezkaritza
ERA GUZTIETAKO ASEGURUAK
TTAAIILLEERR MMEEKKAANNIIKKOOAAKK
Barakaldo 19, beheaTelf. 943 12 73 98Mob. 639 004 [email protected]
Autoen konponketa orokorra.Injekzio mekaniko eta elektronikoa.
Aire egokitua.Injekzio elektronikoa gasoila.Alarmak, errobera aldaketak,
motorrendako erroberak…
VALDI
IBILGAILU ELEKTRIKOAREN ALDE ONAK
AutonomiaIbilgailu elektrikoaren autonomia han-
ditzen ari da pixkana-pixkana. Gaur egun400 km ingurukoa da teorian, baina horialdatu egiten da gidatzeko moduaren etaabiaduraren arabera. Edozein kasutan,aurrerapen teknologiko handiak ari daizaten energia-biltegiratzea, bere prezioamurriztearekin batera, eta horrek egiaz-ko autonomian gehikuntza handiak izan-go direla aurreikustea ahalbidetzen du.
Ibilgailu elektriko bat erabiltzeko or-duan, autonomia baliagarriak eragitendituen zalantzak minimizatzeko, karga-tzeko 70 puntu publiko baino gehiagodaude Euskadin, mugikortasun elektrikoa erabiltzeko kon-fiantza-plus bat ematen dutenak. Karga mantsoko puntuakdira gehienak, baina karga bizkorrekoak ere badaude, bate-ria 20 minutu pasatxoan kargatzea ahalbidetzen dutenak.Ibilgailu partikularraren erabiltzaile gehienen bidaiek ez du-te 30 kilometroko muga gainditzen eta, hortaz, ibilgailu elek-trikoaren egungo autonomia nahikoa baino gehiago da, etakargatzeko puntuak, gainera, konfiantza gehiago ematen du-ten errefortzu psikologikoa dira.
Gaueko kargatzea da bateriak karga-tzeko modurik ohikoena. Normalki bizi-leku partikularrean egiten da, autoagauez entxufatuta hurrengo goizeanerabiltzeko prest egon dadin. Gero etaohikoagoa da, halaber, kargatzeko pun-tu partikularrak izatea garaje komuni-tarioetan, instalazioak sinpleak baitira;eta, kablea instalatu behar bada ere, ezdu instalazio handirik eskatzen, eztatramite korapilotsurik ere instalatzekobaimenak lortzeko. Nahikoa da admi-nistratzaileei laster instalatuko dela ja-kinaraztea.
Tfnoa. 943 20 73 74 / 94 671 02 77
G A S O L E O E N B A N A K E T A
ZERBITZUONENAREN
SARIA
Otaola etorbidea, 13 -BisGAUEZ ZERBITZU
AUTOMATIKOA
24ordu
◆
◆
◆
EZ DA PROMOA, BENETAN EGIA BAIZIK.
Zure betiko KARROZERIA...Carrocerías
ARANEArane, 6 - 3.
Tel. 943 70 26 20Fax. 943 12 19 54
Eibarko PREZIORIKmerkeenak......MARKA guztietako neumatikoetan
... orain MEKANIKA zerbitzuarekin
◆
◆
◆
ZURICHLejardi S.L. Aseguru Agentzia
Tel. 943 20 11 49 / Plaza Barria, 8 / Eibar
987 ZENBAKIDUN DELEGATUA
LOURDES URZURIAGA
Sostoa, 1 - behea (EIBAR)
943 82 04 49
688 871 717
HAINBAT AHOLKU UDAN BIDAIA AUTOZ EGIN AURRETIK
BIDAIA AUTOZ EGIN BEHAR DUENARENTZAT, ohikoak dirauda parteko aholkuak. Honakoak dira batzuk:Berrikusi autoa bidaiaren aurretik. Bidaia hasi aurretik go-mendagarria da autoa zentro espezializatu batera erama-tea, bertan aztertu dezaten: olio aldaketa, balaztak…Neumatikoen egoera. Neumatikoen marrazkiak 1,6 mmbaino sakonera handiagoa izan behar du, gidatze eta itsas-pen egokiak izateko.Bi orduz behin, gelditu. Bidaia prestatzerakoan, komeni dabi orduz behin gelditzeko tokiak bilatzea. Horrez gain, au-toa itzaletan aparkatzea aholkatzen dute, berotu ez dadin.Arropa erosoa eta eguzkitako betaurrekoak. Bidaietan ko-menigarria da arropa arin eta erosoa janztea, eta eguzkia-ren printzetatik babesteko betaurrekoak janztea.Ez utzi umeak edota maskotak autoan. Udaran autoa osoarriskutsua da umeentzat eta animalientzat. Umeak zeinanimaliak autoan sekula ez uztea gomendatzen dute tra-fikoko arduradunek, eta are gutxiago autoa eguzkitan ba-dago.Informatu errepideen egoeraz. Autoa edo motorra hartu au-rretik, gomendagarria da aurrez errepideen egoeraz infor-matzea.
Pazientzia. Gidatzean inoiz ezin da galdu lasaitasuna. Be-ti jarrera sosegatua izatea eta gainerako gidariak errespe-tatzea aholkatzen dute.Eutsi segurtasun distantziari. Gogoratu edozein errepide-tan segurtasun distantzia errespetatu behar dela beti. Au-to-ilaretan eta hiri handietako sarrera eta irteeretan dis-tantzia are gehiago handitu behar da, eta ezinbestekoa daoso erne ibiltzea.
...eta kitto!itun federala
2019-VI-2129
1869ko San Juan bezperan
sinatu zen Eibarko Itun
Federala gogoan
Eibarko Itun Federalaren sinaduraren 150. urteurrena gogo-ratzeko asteburu honetarako antolatu dituzten ekitaldiakaurkeztu zituzten martitzenean Miguel de los Toyos alkate-
ak, Alberto Lopez Basaguren Konstituzio Zuzenbideko katedra-dunak, Lurdes Auzmendi Euskal Herriko Federalistak elkartekopresidenteak eta Antxon Narbaiza Euskal Filologian doktoreak.
Eibarko Itun Federala sinatu zela 150 urte beteko dira San Juanbezperan eta hori gogoratzeko egitaraua prestatu dute gaurko etabiharko. Gaur 19:00etan Albert Sole Bruset zine-zuzendariaren“Federal” dokumentala emango dute Portalean eta, ondoren, hi-tzaldi-solasaldia egingo da. Eta bihar, 11:00etan, federalismoaren
iraganari eta etorkizunariburuzko mahainguruaegingo da Udalbatza Are-toan. Hizlariak Alberto Lo-pez Basaguren, AntonioRivera eta Zulima Perezizango dira. Jarraian,11:30ean, Antxon Narbai-zak “Eibartarren portaeraerrepublikanoak: VicenteAguirre, Echeverria, Ortizde Zarate, Ibarzabal etabeste hainbat” izenburukohitzaldia emango du. Eta14:00etan hasiko da1869ko Itun Federalista oroitzeko ekitaldi instituzionala, alkatea-ren eta Lurdes Auzmendiren partehartzearekin. Amaieran,2019ko Eibarko Deklarazio Federalista irakurriko dute lau hizkun-tza koofizialetan.
Jarduera hauen oinarrian gure herrian 1869ko San Juan bezpe-ran egin zen bilera historikoa dago. Azaldutakoaren arabera, “lauprobintzia euskal-nafarretako erakunde errepublikar federaletakoia hogeita hamar ordezkari elkartu ziren bertan Itun Federala dei-turiko dokumentu bat onartzeko. Akordioa Eibarko Itun Federalabezala ezagutzera pasatu zen. Itun horren sinatzearen antzekoekitaldiak egin ziren Espainiako beste hiri batzuetan, hala nola Tor-tosa, Kordoba, Valladolid edo A Coruñan, non probintzia eta es-kualdeetako federalistek erabaki zuten federalki eratzea eta lu-rralde antolaketa federala proposatzea herrialde osorako”.
Antxon Narbaiza, Lurdes Auzmendi, Miguel de los Toyos eta AlbertoLopez Basaguren martitzeneko aurkezpenean.
– Autokarrabaneen, karabanen eta furgonetensalmentta, aallookairua eta konponketa
–– Denbora luzerako parking-a, garbiketa-gunea eta ur-kargalanak
–– Ibilgailu mota guztiendakotailer-zerbitzua
– Karabanin eta kanpin osagai-denda–– Homologazioak, kanperizazioak...–– 4.000 m22-tik gorako instalazioak
Itxaspe Auzoa, 3 –– IITZZIIAARR943 05 08 03 – 664 68 58 97
www.inercaravan.eus
AUTTOOKARABANENSALMENTA ETAA ALOKAIRUUA
B A S E R R I K O P R O D U K T U A K
IBARKURUTZEfrutadenda
WHATSAPP BIDEZ ESKAERAK680 38 20 91 / 664 71 86 99
Ostolazatarrak
s a nj u an a k
2019
jai egitaraua 30
LASTERKETA SOLIDARIOA
Bihar (ekainak 22) egingo da Minbiziaren kontrako Eibarko I.Lasterketa solidarioa. Untzaga plazatik abiatuko da 11:00etan,eta ibilbideak 3,3 kilometro inguru izango ditu: Untzaga, FerminCalbeton, Bidebarrieta, Arragueta, Errebal, Toribio Etxebarria,San Andres Pasealekua, Legarre, Barrenengua, Isasi etaUntzaga. Amaña es la Caña elkarteak antolatu du lasterketaEibarko Udalaren, SD Eibar Fundazioaren eta Alzola (BasqueWater) enpresakoen laguntzarekin. Ekimenarekin gizarteagaixotasunarekin sentsibilizatzea nahi dute eta, horrekinbatera, gaitzaren inguruko ikerketetarako dirua biltzea. Hainzuzen ere, Nafarroko Unibertsitatean Ignacio Meleroinmunologoak minbiziaren inguruan egiten diharduen lanadiruz lagundu nahi dute, AECC Minbiziaren Kontrako ElkarteakGipuzkoan 160.000 euro batzeko bota duen erronkarekin bateginda. Lasterketan parte hartzeaz gain, diruz lagundu nahiizanez gero www.retoaeccgipuzkoa.com webgunean dagohorretarako aukera.
Bestalde, AECC Gipuzkoaren Debabarreneko batzordeakeskerrak eman nahi dizkie minbiziaren aurkako ekimenarenalde Eibarren ekainaren 7an egindako urteroko diru-bilketanlagundu zuten guztiei. Guztira 1.281’87 euro bildu zituzten.Azaldu dutenez, “beste urte batez, bertakoen zein kanpokoenelkartasuna eta eskuzabaltasuna agerian geratu dira”. Jasotako
diruari esker, elkarteak ikerketa onkologikoko proiektuakfinantzatzen, gaixoari zein haren senideei babesa eta laguntzaemateko programak bideratzen, eta gaixotasuna modugoiztiarrean detektatzeko eta prebenitzeko kanpainetanesku hartzen jarraituko duela gaineratu dute: “Elkartearenzerbitzu guztiak doakoak dira eta horrelako ekimenakezinbestekoak dira lanean jarraitu ahal izateko”.
Ekainak 22, zapatua – 11:00
Dena prest Minbiziaren kontrakoEibarko I. Lasterketarako
Fisioterapeuta18 zenbakikoKolegiatua
EIBARKO TXIKITO, 12BEHEA ESKUMA
TELEFONOA:943 12 14 80
Gestoria AlonsoSan Agustin, 5 - BEHEA
618 25 93 44943 20 20 17
– Mertzeria– Umeendako
jantzigintza
943 70 23 29 Bidebarrieta, [email protected] T. Etxebarr ia , 24 TEl . 943 20 60 10
PRENTSAALDIZKARIAK
GOZOKIAKFRUITU LEHORRAK
OGI BEROA
TXUTXUFLETAS
...eta kitto!geure gaia2019-VI-21
32
Euskal Autonomia Erkidegoko ijito he-rriaren erabateko sustapenerako etapartaidetza sozialerako kontseiluak
hainbat ekintza egingo ditu ekainaren 29an,zapatua, Ignacio Zuloaga eta ijito herriarenarteko harremana gogoratzeko. Lehenik,12:00etan, lore eskaintza egingo da Bide-barrieta eta Zuloagatarren kaleen artean da-goen parkeko Ignacio Zuloagaren estatua-ren aurrean. Omenaldiak Plaza Berrian izan-go du jarraipena eta 12:15ean Euskal He-rriko ijito herriaren ordezkariek eta aginta-riek berbaldia egingo dute. 12:30ean KKezkaDantza Taldeak eta Usartza Txistulari Tal-deak omenezko aurreskua (soka dantza)eskainiko diote, eta 13:00etan flamenkomusika emanaldia egongo da ‘Los Váz-quez’ taldearen eskutik.
Ekainaren 29koa ez da Ijito Herriak Ig-nacio Zuloagari eskaintzen dion lehenomenaldia. Izan ere iazko Ijito HerriarenNazioarteko Egunean ‘Tio Ignacio’ omen-du zuten Zumaian. Protokolorik gabekoekitaldia izan zen Zuloagatarren SantiagoEtxean, eta kultura eta politika mundueta-ko ordezkariak jaso zituen.
Ijitoen bizitza ereduaIgnacio Zuloagaren birbiloba Ignacio
Suarez de Zuloagak esan zuen moduan,“pintoreak 37 koadro egin zituen ijito mo-tiboekin”. Aski ezagunak dira ‘Gitana delloro’ eta ‘Baile gitano en una terraza deGranada’ margoak, besteak beste, mar-
golari eibartarrak ijito herriari zion mires-menaren erakusleak. Azken lana, gainera,Zuloagaren bizitza ereduaren adierazpenada adituen berbetan. “Inoiz baino Zuloagaargitsuenaren aurrean gaude, pintzelarentrazu bereziki finarekin eta bere ohiko in-dar biziarekin”, Charo Onievaren berbe-tan. Eduardo Quesada Dorador Granada-ko Unibertsitateko Arte Ederretako Fakul-tateko irakaslearen iritziz, “margolariarenlan ederra da eta, era berean, bere bizitzaereduaren nolabaiteko adierazpena, gaz-tea zenean Granadan eta Sevillan bizi izanzuen bizitzarena hain zuzen ere. Granada-ko terraza horretan beharrezkoa den guztiadago: Espainiako hiri zaharren aurpegi bi-
zia, ijitoen milikeriarik gabeko sentimendugrinatsua eta emakume espainiar eder etasutsuak”.
Sarreran esan bezala, Zuloagak caló hiz-kera ikasi zuen eta horri buruz egin zuenberba Enrique Lafuente Ferrari historiala-riak ‘Ignacio Zuloagaren bizitza eta artea’liburuan. “Oso ezaguna da Zuloagak ijito-enganako duen pasioa eta miresmena.Euren planta dotorea, beltzaran-kolorekogorputzen grazia, arau eta legeak burla-tzeko txispa... ijitoen gauza guztiak mires-ten zituen Ignaciok. Gaztetatik hasi zen iji-toen hizkera ikasten eta ez zuen berak us-te zuen bezain ondo berba egiten, bainanahikoa zen ijitoekin elkar ulertzeko”.
Ignacio Zuloagak harreman estuazuen ijito herriarekin. Margolarieibartarraren lan askotan ijitoherriaren bizi baldintzak eta kulturazehaztasunak islatzen dira eta,gainera, Zuloagak caló ijitoenhizkera ikasi zuen 1982an. Horidela eta, EAEko ijito herriakomenaldia eskainiko dio hilaren29an Eibarren.
Ijitoak miresten zituen margolaria
ILEAPAINDEGIA
Bidebarrieta, 16943-203948
...eta kitto!geure gaia
2019-VI-2133
OOspe internazionalaIgnacio Zuloaga XIX. mendearen azke-
naldiko eta XX. mendearen hasierako Eus-kal Herriko margolari garrantzitsuena izanzen, munduko pintura figuratiboko eraba-teko erreferentea izateaz gain. 1870an jaiozen Eibarren eta Madrilen, Parisen, Sevi-llan, Segovian eta Zumaian bizi izan zen.Hastapenetan jaioterriko eszenak margotuzituen (‘Eibarko iturria’ eta ‘Arrateko itsua’,besteak beste) eta Espainiako kostunbris-moa islatzeagatik pasa da historiara ‘Rio-morosko alkatea’, ‘Zezenketaren bezpe-ra’, ‘Herriko zezenketariak’, ‘Gregorio elBotero nanoa’, ‘Gregorio’ eta ‘Sepulve-dan’ margolanekin.
Placido aita armagilea eta damaskina-tuan aditua zen, eta Daniel osabak zera-mikari eta margolari lanak egin zituen. In-gurune artistiko horretan hazi zen Ignacioeta gurasoek beste asmo batzuk bazituz-ten ere, margolaritzaren munduan murgil-du zen 1888an Madrilgo Pradoko museo-an Goya, Velazquez eta Grecoren margo-ekin liluratuta geratu ondoren.
Han eta hemen ikasi ondoren, Parisenjaso zuen ospea Ignacio Zuloagak. EdgarDegas margolariaren laguna izan zen etaAuguste Rodin eskultorea ezagutu zuen.Artista kosmopolita izan zen (1925eanNew Yorken egin zen erakusketa oso eza-gun bat egin zuen) eta nazioarte mailanarrakasta izan zuen Madrilen hil zen arte,nahiz eta espainiartasunaren inguruan egi-ten zuen interpretazio bereziak errefusaeta miresmena sortzen zuen aldi berean.
Bilboko Arte Ederren MuseoanBilboko Arte Ederren Museoak Ignacio
Zuloagaren ehun obra inguru bildu ditu ar-tistaren atzera begirakoa osatzeko. 'Zulo-aga 1870-1945’ izenburuko erakusketagaurtik aurrera egongo da ikusgai, urriaren20ra arte, eta 95 obra bildu dituzte 15 es-parrutan egituratuta. Bilduma hiru aldi bio-grafiko handitan banatuta dago eta, era-kusketari hasiera emateko, Zuloagak1890eko hamarkadan Parisen margotuta-ko gaztaroko obra multzo oparo eta ia eze-zaguna ikus daiteke.
Ehun obra inguru bildu dituzte Bilboko erakusketan, asko eta asko ezezagunak.
● DEUTSCH● ENGLISH● EUSKARA● FRANÇAIS
KOKAPEN BERRIAUZTAILETIK aurreraIngeniaritza Eskola eta
Jaizkibel eraikinean
Matrikula onlineegingo dairailaren hasieran:www.eoieibarheo.hezkuntza.net
Ikasturte osoarenprezioa: 72,36€
Otaola Hiribidea, 29 – 20600 Eibar Tel. 943 200 618 – [email protected]
Mende erdia bete du EibarkoUnibertsitate Laboralak(UNIk), eta Sanjuanetan
herritar guztion omenaldia jasoko du,herriko beste talde batzuekin batera.
Aurreko barixaku arratsaldeanaurkeztu zuten udaletxeko plenoaretoan ““Eibarko UnibertsitateLaborala 1968-2018” liburua, etazapatuan egun osoko egitarauarekinospatu zuten ikastetxearen mendeerdia UNIan elkartu ziren 700lagunek. Elkarrekin bazkaldu aurretiktalde argazki ederra atera zuten. Jaigiroak arratsaldean eta gaueanjarraitu zuen.
UNIren historiaren parte izandirenentzako egun polita etahunkigarria izan zen zapatukoa. Lekudesberdinetatik etorritako ikasle etaikasle ohiak elkartzea lortu zutenantolatzaileek, eta “Eibarko Uniber-tsitate Laborala 1968-2018” liburuajaso zuten opari modura.
Liburuaren aurkezpen ekitaldianazaldu zutenez, “UNIren lehen urteetako historiarekin batera(zeina burutzeko era guztietako agirien bilketa, irakurketa etalaburpen sakona burutu egin behar izan dugun), 50 ikaslerenesperientzia eta oroitzapenak agertzen dira liburuan. Halaber,beste batzuenak ere (administrazio eta zerbitzuetako pertsonala,
ikasleria, irakasleria, era guztietako kolaboratzaileak...). 390orrialdetan zehar, guztion artean 50 urte hauetako ikuspegiorokorra osatzen lagundu nahi izan dugu. Osagarri bezala,Eibarko UNI abiatzen hasi zen garaiaren testuingurukoerreferentzia bat erantsi dugu”.
700 lagun inguru batu ziren UNIren 50. urteurrena ospatzeko. Argazkia: Marta Prol-Ikusten serv. Audiovisuales
...eta kitto!UNIk mende erdia2019-VI-21
34
50 urte eta gero
BirjiñapeBerria
Toribio Etxebarria, 16 - 943 82 13 41
TABERNAJATETXEA
eguneko kartamenua berria
hanburgesak bokatakospakizun bereziak
J. Etxeberria, 2
Urkizu pasealekua, 17Tel. 943-120149
OO nn dd oo pp aa ss aaS a n j u a n e t a n !
SS OO KK OO AA
birjiñape, 1 beheatel. 943 20 71 00
Ondo pasa Sanjuanetan!!
943 53 08 16
San Juan 3 ☎ 943 700 641
Pintxoak
OgitartekoakPlaterkonbinatuak
Bista Eder, 11Tel. 943 47 77 79
Ego gain, z/g 943 20 67 53
ETXEKOJAKI DENDA
etxeraeramatekojanaria
Bidebarrieta, 39943 845503
Egunero 07.00etanzabaltzen
dugu
☎ 994433 2200 2244 001– Gosariak– Plater konbinatuak– Eguneko menua
Isasi kalea, 7
Tel. 943 20 11 16 Mob. 699 617 461
...eta kitto!ikus-entzunezkoak2019-VI-21
36
Uztailarekin batera hasiko da
Ikusentzunezkoen Astea
Arrate Kultur Elkarteak antolatzen duen Iku-sentzunezkoen Astea uztailaren 1eanabiatuko da aurten, “Somewhere, maybe
here” (“Nonbait, agian hemen”) izenburuko per-formance-arekin: zuzeneko piano musikarekin la-gunduriko film labur mutua emango dute eta biclownek egingo dute aurkezpena, umore klabe-an. Nazioarteko talde baten elkarlanetik sortutakolan honetan filma Nerea Ariznabarreta eibartarrakjotzen duen zuzeneko pianoaren musikarekin la-gunduta proiektatzen da eta, musika aurretik era-bakitakoa izan arren, inprobisaziorako tartea la-gatzen da, publikoaren arabera.
Uztailaren 2an, berriz, proiekzio bikoitza eskai-niko dute. Hasteko, Ekain Martinez de LizarduySturtzeren “Erraiak”, ordu erdiko iraupena duendokumenatala emango dute. Irakasle honek Ar-teman Komunikazioak enpresare-kin lankidetzan egindako doku-mentalak Euskal Herri osoan zeharirrintziarekin zerikusi zuzena dutenpertsonen testigantzak jasotzen di-tu. Eta dokumentala amaitu eta ja-rraian, Juan Antonio Palacios ei-bartarraren “Harria” (16 minutu)ikusentzunezkoa proiektatuko du-te. Palaciosek izen bereko liburueta erakusketarako osatutako lanaoinarrian duen audiobisuala da etaargazkilaria kirol honen estetikanmurgiltzen da bertan.
Eta uztailaren 3an, egitaraua ixteko, “Pumori,mendiaren alaba” dokumentala aukeratu dute.Baleukok, Alex Txikonen laguntzarekin egin duenlan honen abiapuntua mendian gertatutako ez-beharra dago: 2001eko urriaren 17an elur-jausiizugarri batean Sakana-Pumori espedizioko par-taide ziren bost gazte euskaldun hil ziren Hima-laiako Pumori mendian (7.161 m). Baina mendi-zaleen heriotza tragiko hartatik inork espero ezzuen maitasun istorio bat sortu zen gazteetakobaten gurasoen eta Suku izeneko neska nepal-darraren artean. Dokumentalean, Txikonek 17 ur-tez euskaldunek ukitu ez duten mendiaren ma-darikazioarekin amaitu nahi du, tontorra zapalduzeta, mendian gora egin ahala, Sukuren istoriohunkigarrian eta Sakana-Pumori espedizioarenhistorian barneratuko dira ikusleak.
Emanaldi guztiak San Andres elizako klaustroan izango dira,22:30ean hasita eta doan.
FFrrutaa eetaa bbaraazkki ffrreskooeenakesku-eskura! Aprobetxatu!!
Fermin Calbeton, 6 Tel. 943-048535
AKUPUNTURA
ETA MASAJE
ZENTROA
Juan Gisasola, 8943 968 123
NATUROPATIA: Felipe Arnaz Escudero
943 208 324 www.centrodenaturopatia.esZezenbide, 6 - D lokala -EIBAR-
- Osteopattiiaa- Emozio kkuudeakketa- Teknika eenneerrgettiikooaak- Esku-teknnikak- Meditaziiooa- Reiki eta mmailaakk 2975
kolegiatua
● tartak● enkarguaketxera
Bidebarrieta, 28 ☎☎ 943 20 79 73
San AndresGozotegia
Ondo sentitzea danaturala.Ondo sentitu, ilearekin edo gabe.Zatoz eta hobeto datorkizundepilazio tratamendua ezagutu15€-tik hasita.
nomasvello.es
no+vello EIBAREgo-Gain, 20 20600 Eibar
Tfnoa. 943 53 88 05 / 688 872 668
...eta kitto!kirolak2019-VI-21
38
IIpuruako lanak direla-eta lekuz aldatu behar izan zu-ten SD Eibar Fundazioak antolatzen duen jaia. As-telenan 500 jokalari, prestatzaile eta senide bainogehiago bildu ziren, klubeko hainbat ordezkarirekin ba-tera. Gizonezkoen eta emakumezkoen lehen taldeezeta filialaz gain, Eibar FT-k 14 talde ditu bere egituran(mutilen 10 eta nesken lau), eta 443 jokalari eta 80prestatzaile. Bestalde, klubak denboraldi honetan mar-txan jarritako “Gure balioak eraikitzen” programak ja-rraipena izango du hurrengo denboraldian, balio berriakgehitu eta klubak hain barneratuta dituen jarrerak bul-tzatzeko asmoz.
Aurreko domekan jokatu zen Ei-barko Txirrindularitza Elkarteakdenboraldi honetarako antolatu-tako azken proba, San Juan Sa-riaren 84. edizioa, eta AtraccionesSanz taldeko Mikel Orbea bakarrikhelmugaratu zen, podiuma osatuzuten Alex Diaz (Bellota) eta AlexUrangari (Atracciones Sanz) ia hiruminutuko aldea kenduta. Juniormailako lasterketan 63 txirrindula-
ri abiatu ziren eta, 104 kilometroeta erdi osatuta, 44 helmugaratuazkenean. Elkorrieta eta Azkaratemendateak gainditu behar izan zi-tuzten, baina proba ihesaldi bate-an erabaki zen. Orbea garaileakmendiko sailkapena ere beregana-tu zuen, Atracciones Sanz nagusi-tu zen taldeka eta Ampo-Ikolane-ko Aimar Aiestaranek lehiakorta-sunarena irabazi zuen.
Mikel Orbeak irabazi zuen juniormailako San Juan Saria
Ipurua Klubeko 16 gimnasta izango dira parte hartzen aurrean dituztenbanakako Espainiako txapelketan, taldekako banakoan eta Espainiako Ko-pan. Asteburu honetan Palma de Mallorcan jokatuko den Espainiako txa-pelketaren banakakoan Lur Aranburu juniorrak hartuko du parte, pilota, ma-zak, soka eta zintarekin egin beharreko lau ariketetan. Hurrengo asteburuantaldeka jokatzen den banakako Espainiako txapelketa jokatuko da Zaragozaneta han Ipuruako zortzi gimnasta izango dira: bost seniorretan eta beste hi-ru juniorren mailan. Bestalde, taldekako Koparen bigarren fasea ekainaren30ean jokatuko da eta han izango dira federatu absolutu talde biak: seniortaldeak lehen fasean brontzea eskuratzeko egindako ariketarekin jarraitukodu, maza hiru parekin eta bi arorekin; eta Kopan debutatzen duen junior tal-deak hiru zinta eta bi arorekin egindako ariketa aurkeztuko du.
Egutegi betea dute Ipuruako gimnastek denboraldia agurtzeko
Asier Cuevas garaile Santanderren,Mundialerako txartela eskuratuta
Eibarko atletak XXXIX. SantanderHiria 50 kilometroko proba irabazizuen zapatuan 3 ordu, 3 minutu eta52 segundoko denborarekin. Markahorrekin parte hartu ahal izango duirailean Errumaniko Brasov herrian jo-katuko den munduko txapelketaneta, horrez gain, ultrafondistak 45 ur-tetik gorakoen munduko marka eza-rri du. Santanderreko zirkuitoari bostitzuli eman behar izan zioten parte-
hartzaileek eta Cuevasek 3:35/3:40behar izan zituen, bataz beste, kilo-metro bakoitzeko. Maratoia motz ge-ratzen zaio gaur egun eibartarrari etaSantanderrekoa ez da bere markarikonena 50 kilometrotan: “Orain delahiru urte 2 ordu eta 57 minututanamaitu nuen; hala ere, ondo dagoSantanderreko zirkuitoa gogorra dela-ko”. Brasov-en izango du hurrengoerronka.
Harrobiko foball-jaia eginzuten Astelena frontoian
...eta kitto!kirolak
2019-VI-2139
SSD Eibar Fundazioak Eibar Hiria foball egokitutako tor-neoa abiatuko du aurten, Udalaren laguntzaz. Unben hi-laren 29an jokatuko den lehenengo edizio horretan bosttaldek hartuko dute parte: Eibar FT-k bi talde aurkeztukoditu eta Alaves, Athletic eta Osasuna izango dira besteak.Bostak ligaxka eran, guztiak guztien kontra, jokatuko di-tuzte hamar minutuko partiduak. Modu horretan foballegokitutako denboraldia agurtuko du aurten sortutako Ei-barko taldeak, Genuine Liga amaitu ondoren.
Foball egokitutako torneoajokatuko da hilaren 29an
Eibarko Klub Deportiboko kadete maila-ko pilotariak dira biak, Mikel izenekoak.Eta aurreko asteburuan Caminak ezin izanzuena lortzeko asmotan izango da gaurAretxabaletan Mikel Azkargorta, Gipuzko-ako lau eta erdiko 1. mailako finalean, Zu-maiako Alcantara aurkari duela; partidua19:00etan jokatuko da. Mikel Camina txa-peldunorde geratu zen 2. mailan, aurrezjokatutako partidu guztiak irabazi eta txa-peldunarekin bakarrik galdu ondoren.
San Juan torneoko finalakKlub Deportiboko Pilota Batzordeak an-
tolatzen duen torneoak XXV. edizioa bizi-ko du bihar. Goizeko 10:30ean hasiko denjaialdiak hiru ordu inguru iraungo du etabost partidu hartuko ditu, bi Pilota Eskola-koen artean eta beste hirurak pilotari fe-deratuekin. Benjamin mailan, Meabebas-
terretxea-Largo eta Orueta-Azkarate biko-teek neurtuko dituzte indarrak; eta alebi-netan Larrarte-Basaras eta Segurola-Ur-kiaga izango dira nor baino nor. Jarraian,infantil mailan, Ibarra eibartarrak eta Cara-manzana debarrak buruz-burukoa jokatu-ko dute. Kadeteetan Camina eta Azkar-gorta ikusteko aukera izango da, elkarrenaurka: Caminak Larrañaga durangarra izan-go du lagun atzeko koadroetan eta Azkar-gortak Leioako Ziarsolo. Azkenik, helduenmailako norgehiagokan, Klub Deportibokolau pilotarien artekoa izango da: Narbaiza-Gastañaga vs Agirresarobe-Zubizarreta.
San Juan eguneko jaialdiaJokin Altunak eta Pello Etxeberriak lau
eta erdiaren barruan jokatuko dutena izan-go da hilaren 24ko jaialdiaren partidu na-gusia Astelenan. Norgehiagoka hori Aspe
enpresaren lerroko finalerdiari dagokioSan Ferminetako kaiolaren barruko torne-oan. Jaialdia hasteko, Zabala-Martija etaEgiguren V-Zabaleta bikoteen arteko par-tidua jokatuko da eta, amaitzeko, Mendi-zabal III-Ruiz eta Elordi-O. Etxeberria biko-teen artekoa.
Azkargorta pilotariak finala jokatuko du gaur Aretxabaletan
Eibar Igerixaneko jubenil mailako zortzi igerilarik eta absolutu mai-lako beste hiruk hartu zuten parte aurreko zapatuan Ipurua kiroldegianjokatutako San Juan Sariaren 31. edizioan. Igerilari guztiek banakako lauprobetan hartu zuten parte, estilo bakoitzeko 50 metrokoetan: tximele-ta, bizkarra, braza eta crowl. Maite Barruetabeña izan zen edizio horre-tako txapeldun nagusia; jakina, berarentzat izan zen absolutu mailako le-hen saria eta Nekane Tejedorrek hirugarrena irabazi zuen. Infantil mailan,bestalde, Paula Gabilondok bigarren saria bereganatu zuen eta MirenGaldosek hirugarrena.
Sari asko banatu zituzten igeriketakoXXXI. San Juan Sarian
SOULesti l is tak
San Agustin, 3943 567 232
www.peluqueriasoul.com
...eta kitto!azken berriak2019-VI-21
40
MMiguel de los Toyos alkate izendatu zuten zapatuan,Udalbatza berezian, PSE-EEren 9 bozkarekin. EH Bil-duko Gorka Errastik 5 bozka jaso zituen, beste 6 bozkazuri egon ziren eta baliogabeko bat. Horrekin batera, ho-gei zinegotziak karguaz jabetu ziren eta, beraz, horrelageratu da eratuta 2019-2023 agintaldirako Udalbatza be-rria: Miguel de los Toyos (alkatea), Idoia Sarasketa, Al-berto Albistegi, Esther Velasco, Patxi Lejardi, PatriciaArrizabalaga, Jon Iraola, Ana Telleria, Pedro Escribano(PSE-EE); Josu Mendikute, Alberto De La Hoz, MercheGarate, Elena Ibañez, Jon Perez, Amaia Albizu (EibarkoEAJ-PNV); Gorka Errasti, Igone Lamarain, Miren Baran-guan, Jose Guimare, Anafran Astigarraga (EH-Bildu); etaIsabel Fernandez Pejenaute (Elkarrekin Podemos).
Zapatuan eratu zen 2019-2023 agintaldirako Udalbatza berria
Gure Eskuren mahaia ipiniko dute bihar Depor parean
Bihar eguerdian, 12:00etatik 15:00etara, Gure Esku erabaki-tzeko eskubidearen aldeko herri-mugimenduaren mahaia ipini-ko dute Toribio Etxebarria kalean, Klub Deportiboaren parean,“martxoaren 31n abian jarritako bazkidetza kanpaina kalera ate-ra eta herritarrei horren berri emateko”. Horrekin batera, dina-mikaren inguruan kamiseta berriak egin dituzte eta horiek salgaiegongo dira.
Berbalagunek primerako eguna pasatu zuten Munduko Arrozak jaialdian
Ikasturte honetan Ongietorri Berbetan egitasmoan parte har-tzen aritu diren hainbat lagun Bilbon egon ziren zapatuan, SanFrantziskon ospatu zen Munduko Arrozak kulturen arteko jaianparte hartzen. Eguraldi ederra izan zuten, “jateko arroza, tortilla,oilaskoa… eta postrerako fruta eta Arabiako gozoak. Egun oso-an musika zuzenean egon zen, umeentzako parkea eta tailerrak,mundu osoko dantzak, kalejira ederra… giro oso oso polita etasanoa. Egun ezinhobea pasatu genuen”.
...eta kitto!azken berriak2019-VI-21
42
AAurreko barixakuan aurkeztu zuten frankismoaren krime-nen kontrako kereila kriminala Eibarko epaitegian EibarkoUdalak, Eibarko Memoria Taldeak eta herriko hainbat bikti-mak, hilabeteak horretarako dokumentazioa eta lekukotasu-nak prestatu eta jasotzeko beharrean jardun eta gero. Eibar-ko epaitegian ez ezik, Argentinako Epaitegi Federalean Ser-vini epaileak zabalik duen 4591/10 Kereilarako ere aurkeztu-ko dituzte agiriak, horrela 2016ko azaroan Eibarko Udalakaho-batez onartutako erabakiari jarraipena emanez. Epaitegi-ra joan aurretik Eibarko Memoria Taldeko Josu Ibargutxik etaMiguel de los Toyos alkateak prentsaurrekoa eman zuten eta,esandakoaren arabera, kereiletan txertatutako edukien arte-an, besteak beste, frankismo garaian desagertutako (130 bai-no gehiago) eta fusilatutako (100 inguru) eibartarren zerren-da, 1945. urtera arte errepresaliatutako pertsona (450) etaenpresena (30), frankismoaren errepresio eta torturak jasanzituzten 50 lagunen testigantza baino gehiago, frankismoan
errepresaliatutako 200 eibartar baino gehiagoren zerrenda etaehundik gora hildako eragin zituen 1937ko apirilaren 25ekobonbardaketa daude.
Frankismoaren krimenen kontrako kereila kriminala epaitegian
Guatemalako Santa Cruz de la Lagunakofamiliei laguntzeko WeWant musikajaialdia egingo da gaur iluntzean,20:00etan, Hezkuntza Esparruko areto na-gusian. Aurretik, 19:30ean, Untzagatik ka-lejiran abiatuko dira. Jaialdia Oñatin Lider-tza, Ekintzailetza eta Berrikuntza ikasten ariden Ane Davila gazte eibartarrak antolatudu, bere proiektuaren harira eta sarrerensalmentari esker batzen den dirua ere ho-rretara bideratuko da.
Nagusienudaleku-etarako toki guztiakbete dira
Bigarren urtez jarraian, gure herriko jubilatuak San Asensiora (Errioxa) La Sallekhan dituen udalekuetara joango dira, eguazten goizean alkateak, Felix Elkoroiribe Biz-tu elkarteko presidenteak, Joseba Garcia La Salleko udalekuen arduradunak, Eva Pe-rez de Albeniz Adindu enpresako ordezkariak eta Irune Martinez Burulogy enpresakoordezkariak eman duten prentsaurrekoan aditzera eman zutenez. Esandakoaren ara-bera, iaz proba gisara antolatu zituzten udalekuetan 16 lagunek hartu zuten parte etahorietako 12k aurten errepikatu egingo dute, “ederto pasatu zuten eta”. Aurtengoudalekuetarako 32 toki eskaini dituzte eta guztiak bete egin dira. Ekainaren 26tik 30erajoango dira udalekuetara eta, azaldu zutenez, umeen udalekuetako dinamikari jarrai-tuko diote, “baina pertsona nagusien adinari egokitutako ekintzekin”. Horrez gain,Eva Perez de Albeniz psikologoaren eta Burulogy enpresako arduradunen laguntzaizango dute antolatzaileek eta arlo psikologikoa lantzeko tailerrak egingo dituzte.
Guatemalaren aldekomusika jaialdia
Toribio Etxebarria, 18 - 1.
Telefonoa: 943 20 71 90
Enkarguakhartzen
dira
PortaleaJatetxea
Bista Eder, 10
943 20 68 68 IGANDEETAN ITXITA
“Eguneko Menua”Afariak asteburuetan(egunero enkarguz)PintxoakOgitartekoak
Ondo pasa Sanjuanetan!!
Toribio Etxebarria, 8
BUENOSAIRES
ETXEZ-ETXEKO ZERBITZU BERRIA
FOXTER-ek bere gastronomia bikaina etxera eramaten dizu, igande-ostegun bitartean, 20:00etatik 22:30era.
Animatu zaitez eta deitu!!!razioak ● sandwichak ●
hanburgesak ● bokatak ● mexikarrakPlaza Barria, 6. Tel. 943 121 255
Ondo pasa San Juanjaietan!!!
eettaa oonnddoo bbaaiinnoo
hhoobbee ttoo gguurr eekkiinn
UUnnttzzaaggaa,, 88aann
GGUURRIIDDII
SANJUAN!
GORA
Ego Gain, 10 943 25 41 33
Ondo pasau!
...eta kitto!asteburukoa2019-VI-21
44
SSanjuanetarako girotzen joateko hainbat jarduera antolatuzituen aurreko astebururako Udalak eta, ikusgarrienetakoa,zapatuan The Fam Cia. Teatro konpainiakoek eskaini zuten“The Wolves” izenburuko kale-ikuskizuna izan zen. Izan ere,kalean ibiltzeko moduko giroa egiten zuela-eta, herriko erdial-deko kaleetan jende mordoa zebilen eta batek baino gehiagoksorpresa ederra hartu zuen parean otsoak hankapaloetan iku-si zituenean.
Giro ederra sortu zuen kaleko ikuskizunak
Saio ikusgarria eskaini zutenzapatuan “Breaking Eibar”txapelketan jardun zutenek
Berriz ere ikusmin handia sortu zuen aurreko zapa-tuan Txaltxa Zelaian egin zen ‘Breaking Eibar’, EibarkoV. Break Dance eta All Style Txapelketak. Arratsaldeosoan zehar lehiatu ziren dantzariak “Breaking” (2vs2)eta “All style battle” (Seven to smoke) modalitateetaneta, betiko moduan, publikoa aho zabalik lagatzeko mo-duko saio ikusgarria eskaini zuten.
Euskal dantzen erakustaldi anitzaKezkakoen eskutik Dantza Egunean
Barixakuan ospatu zen Eibarko Dantzari Eguna eta, betiko moduan,Kezka dantza eskolan eta Kezka dantza taldean urtean zehar ikasitakodantzak erakutsi zituzten. Dantza taldeko nagusiek aurten Durangaldekodantzari-dantza prestatzen jardun dutenez, agintariena, zortzinangoa, ez-pata-joko txikia eta ezpata joko nagusia, banangoa eta txotxongiloa es-kaini zituzten; eta dantza eskolako taldeek, berriz, hango eta hemengodantzen erakustaldi anitza eskaini zuten.
Debabarreneko Orfeoiaren kontzertu arrakastatsua
Jose Miguel Laskurai-nek zuzentzen duen De-babarreneko Orfeoiakdomekan eman zuen kon-tzertura joandakoek pri-merako harrera egin zio-ten saioari. KarmengoAmaren elizak hartu zuenemanaldian Orfeoiakmaiatzean Errioxan estrei-natu zuten “Bubbles-Pon-pak” programako kantuakeskaini zituen.
Alternatiben azoka egin zuten barixakuan
Eibar eta Ermuko Ernaik antolatuta, Debabarrene-ko Alternatiben Azoka egin zuten barixaku arratsal-dean Eibarko Bizikleta Plazan prestatutako hainbatekitaldiekin. Garagardo dastaketa egin zen eta baitasolasaldi batzuk eta alternatiben bira ere.
...eta kitto!asteburukoa
2019-VI-2145
Zapatuko kontzertuak Untzagatxiki laga zuen
DDomeka gauean itxi zuten 17. Garagardo Ferixa EibarRugby Taldekoek, asteburu bete-betea eta gero. Izan ere,zapatuan emakumeen errugbii partidua jokatu zen Unbeneta, ondoren, bazkaria egin zuten Untzagako karpan. Etadomekan animalien aldeko hainbat jarduera egin zituzten,Katubeltz eta Marcan Huella elkarteekin elkarlanean anto-latutako jardunaldian. Garagardo Ferixa datorren urtera ar-te agurtu baino lehen, baina, Kanarietara bidaia zozketatuzuten eta zenbaki irabazlea 00129 izan zen.
Garagardo Ferixak jendetzaerakarri du aurten ere
Sanjuanetako lehen kontzertu bikoitzak gutxitan ikustenden Untzagako irudia laga digu. Izan ere, Lord Witch eta Ma-go de Oz taldeek jendetza izugarria erakarri zuten, plaza ezezik inguru guztia txiki lagatzeraino.
Odisea elkartearen eskutik simulazio eta mahai-jokoak berta-tik bertara ezagutzeko aukera egon zen zapatuan, goizean hasieta iluntzera bitartean Untzagan, udaletxeko arkupeetan elkarte-ko kideek prestatu zituzten mahaietan. Aurten, gainera, lehen al-diz “Kill Team” txapelketa antolatu dute. Odiseako kideak poza-rren daude, egun osoan zehar jende ugari gerturatu zitzaien eta.
Jende ugari gerturatu zen Odiseaelkartearen erakustaldira
...eta kitto!azken berriak2019-VI-21
46
AAurreko urteotako ohiturari jarraituz, astelehenean, SanJuan egunean meza egingo dute Azitaingo elizan, 11:00etan,eta nahi duenak sorbak bedeinkatzeko aukera izango du. Pa-rrokiatik adierazi dutenez, “udaren hasieran bedeinkatzen ditu-gun sorbek baserri eta naturarekin daukagun lotura gogoratzendigute. Bedeinkatutako sorbak etxeko ateetan jartzen ziren le-hen, hurrengo urteko San Juan bezperako suan erretzeko”.
San Juan sorbak bedeinkatzeko meza Azitainen
Pailazoekin agurtu zuten kurtsoa Gurasoak Berbetan eta Ongietorri programek
…eta kitto! Euskara Elkartearen Gurasoak Berbetan etaOngietorri programen ikasturtea agurtzeko, Potx eta Lotxpailazoen emanaldia egin zen aurreko astean Urkizuko par-kean eta ikustera joan zirenek primeran pasatu zuten.
Ehun erosketa-txartel baino gehiagobanatu ditu Dendarien Elkarteak
Eibarko Dendarien Elkarteak ekaineko lehen hamabostaldian eginduen Erosketen Ibilbidea kanpainaren harira, 50 euroko balioa duten103 erosketa-txartel banatu zituzten eguazten eguerdian, elkartearen
bulegoan. Elkarte-ko kide diren 85dendatan eroske-tak egin eta, eska-tzen zuten mo-duan, 10 dendata-ko ibilbidea beteduten bezeroek ja-so dute oparia.
EIBARKO UDALAk San Juan etaSan Pedro jai zoriontsuak opa dizkizu!
EIBARKO UDALAk San Juan etaSan Pedro jai zoriontsuak opa dizkizu!
...eta kitto!agenda2019-VI-21
48
Uztailaren 19ra arte:– “EIBARKO INDUSTRIA-SAREAREN
BERRERAIKUNTZA 1938-1942”(Eibarko Armagintza Museoa)
Erakusketak
eguraldia (EUSKALMET.NET)
hildakoak- Jose Luis Sarasketa Oiarzabal. 94 urte. 2019-VI-13.- Hilaria Egurrola Urzuriaga. 89 urte. 2019-VI-13.- Jose Luis Arribas Alonso. 92 urte. 2019-VI-13.- Angel Perez Moran. 75 urte. 2019-VI-15.- Elena Anguera Gorrotxategi. 53 urte. 2019-VI-15.- Maria Martinez Calzon. 88 urte. 2019-VI-16.- Angeles Poveda Oliva. 96 urte. 2019-VI-17.- Oscar Gallastegi Navas. 84 urte. 2019-VI-17.- Miren Ugarteburu Eizagirre. 88 urte. 2019-VI-19.
jaiotakoak- Damya El Moussaqui. 2019-VI-3.- Uxue De los Mozos Gredilla. 2019-VI-14.- Ane Landa-Arroitajauregi Alberdi. 2019-VI-16.- Luka Barrera Lado. 2019-VI-18.
AAUURRRREEKKOOAARREENN EEMMAAIITTZZAA
SSUUDDOOKKUUAA
SOS deiak.................................112Pegora ......................................010Udaletxea ..................943 70 84 00Portalea .....................943 70 84 39Udaltzaingoa.............943 20 15 25Mankomunitatea.......943 70 07 99Debegesa ..................943 82 01 10KIUB ..........................943 20 38 43Epaitegia ...................943 03 34 00Iberdrola ....................900 17 11 71Naturgas....................902 12 34 56DYA Larrialdiak.........943 46 46 22Gurutze Gorria..........943 22 22 22Eibar Ospitalea. ........943 03 29 00Mendaro ospitala......943 03 28 00Anbulategia...............943 03 25 00Torrekua ....................943 03 26 50Errepideak.................902 11 20 88Ertzaintza ..................943 53 17 00Eusko Tren................944 33 33 33Lurraldebus ..............900 30 03 40Pesa...........................900 12 14 00Taxiak ........................943 20 30 71...................................943 20 13 25Alkohol.Anon............629 14 18 74Al-Anon/Alateen.........650 26 59 63Grupo Egun Bat (Jokazale Anonimo eta Familiak) ...699 37 75 20
telefonojakingarriak
Barixakua 21EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)
Zapatua 22EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)
Domeka 23EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)
Astelehena 24EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)
Martitzena 25EGUNEZ Morgado (San Agustin, 3)
Eguaztena 26EGUNEZ Castaño (J. Etxeberria, 7)
Eguena 27EGUNEZ Azkue (T. Etxebarria, 4)
Barixakua 28EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)
Zapatua 29EGUNEZ Lekunberri (Isasi, 31)
Domeka 30EGUNEZ Lafuente (Sostoatarren, 10)
Astelehena 1EGUNEZ Elortza (J. Gisasola, 18)
Martitzena 2EGUNEZ Iraundegi (Calbeton, 19)
Eguaztena 3EGUNEZ Mendinueta (Urkizu, 6)
Eguena 4EGUNEZ Barandela (Z. Agirre, 4)
Barixakua 5EGUNEZ Zulueta (San Agustin, 5)
farmaziak
GAUEZ BETI -2019AN- Zulueta (San Agustin, 5)
Auutobusa egonnggo da egunero Arraatera uda ssasoianAstelehenean ipini zuten martxan udasasoian Arratera egongo den egunero-ko autobus zerbitzua. Autobus hori15:00etan irtengo da eta Arratetik jai-tsiko da ordu erdi geroago. Bestalde,domeka eta jaiegunetan urte guztianegoten diren bost autobus zerbitzu berehorretan jarraituko dute: 09:00, 10:00,11:00, 13:00 eta 18:00etan igotzeko etaordu erdi geroago jaisteko.
Zorionak, JUGATX,hillaren 25ian 15 urtebeteko dozuz-eta.Musu bat famalixaguztiaren partez. Ondo-ondo pasa!
Zorionak, MARA,gaur 7 urte egitten dozuzelako. Famelixaguztiaren partez.
Zorionak, LUKA, astelehenian 2 urte beteko dozuz-eta. Musu bat etxekuen eta,batez be, Noa, Daneleta Anerren partez.
Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu.Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena, 8 euro
(bazkideentzat %20ko deskontua). Argazkia eta testua eguaztena baino lehen egonbeharko da ...eta kitto!-n. Hemendik aurrera zorion-agurrak etakitto.eus webgunean
ere argitaratzeko aukera daukazue. Prezioak bertan kontsultatu ditzakezue.
943 20 09 18 [email protected]
laztanak emoten...
Zorionak, ALAIN,hillaren 19xan 4 urtebete zenduazelako.Musu potolo bat zurefamelixa guztiarenpartez.
Zorionak, ALAITZ,domekan 12 urtebeteko dozuz-eta.Musu haundi-haundibat etxekuen partez.
Zorionak, amamaELENA, hillaren 23an85 urte beteko dozuz-eta. Musu haundi batetxekoen partez.
Zorionak, LIHER!!Atzo 9 urte, gizontxobat eginda zagoz!!Musu haundi batetxekuen partez.
Zorionak, MARENTxurruka Sampayo,bixar 2 urte egingodozuz-eta. Musuhaundi bat etxekoguztien partez.
Zorionak, LUKENGarcia, astelehenian7 urte beteko dozuz-eta. Famelixakuokasko maitte zaittugu.
Zorionak, IRENí,martitzenian 5 urtebete zenduazen-eta.Asko maite zaittugu.Musu bat Eder, aittaeta amaren partez.
““ZZuurree iirrrriibbaarrrriiaa ttaa mmaaiittttaassuunnaa beti dagoz gurekin”
ETXEEKKUUAAKK
FLORA ARANBERRI LASKURAIN5. urteurrena: 2014-VI-21
AMAIA EGIGUREN AGIRREGOMEZKORTA(22001199KO EEKKAAIINNAARREENN 1111NN HHIILL ZZEENN,, 5577 UURRTTEERREEKKIINN)
“ZURE irribarre eta samurtasuna betirako izango dira GURE ARTEAN”
FFAAMMIILLIIAARREENN IIZZEENNEEAANN,, EESSKKEERRRRIIKK BBEERROOEENNAAgguurree nnaahhiiggaabbeeaann llaagguunndduu ddiigguuzzuueenn gguuzzttiiooii..
EELLEENNAA AANNGGUUEERRAA ((22001199--VVII--1155))
ZZUURREE KKUUAADDRRIILLAA
“Lagun on bat aurkitzea oso zaila da, galtzea hainbat zailagoa, eta ahaztea ezinezkoa”ELENA: EZ ZAITUGU INOIZ AHAZTUKO.
Zorionak, JUNE, zure10. urtebetetzian!Musu potolo bat zurefamelixa guztiarenpartetik, batez begurasuen partez!!
Atal honetako iragarkiak doan dira, etxeen, lokalen, autoen eta irakaskuntzakoeskaintzen kasuan izan ezik. Azken horietako PREZIOAK, beti ere 4 ASTERAKO,
honakoak dira: Etxeak, lokalak eta garajeak: alokatu, 12 euro; saldu, 17 euro.Autoak eta irakaskuntzako eskaintzak: 12 euro. Doako iragarkietan, 12 hitz onartuko diragehienez. Iragarki guztiak etakitto.eus webgunean ere argitaratuko dira.
1. ETXEBIZITZA1.1. Salgai1.2. Errentan1.3. Konpartitzeko1.4. Etxe trukaketa
2. MOTORRA2.1. Salgai
3. LOKALAK3.1. Salgai3.2. Errentan
4. LANA4.1. Lan bila4.2. Langile bila
5. IRAKASKUNTZA5.1. Eskaerak5.2. Eskaintzak
6. DENETARIK6.1. Salgai6.2. Eman6.3. Galdu/Aurkitu6.4. Bestelakoak
iraga
rkilab
urrak
943 20 09 18 [email protected]
i
–– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Bi urteko esperientzia. Tel. 631-627419.–– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko.Esperientzia eta erreferentziak. Tel. 610-067042.–– Emakumezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 602-023926.–– Emakumezkoa eskaintzen da edozein lanegiteko. Tel. 612-260162.–– Mutila eskaintzen da nagusiak edo umeakzaintzeko eta garbiketak egiteko. Sukaldariona. Tel. 612-521729.–– Emakumezkoa eskaintzen da umeakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.649-025614.–– Bikote arduratsua eskaintzen da lan egite-ko: nagusiak edo umeak zaindu, baserrieta-ko lanak... Tel. 602-398328.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 631-012735.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Interna. Tel. 602-127979.–– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko. Orduka. Tel. 608-862973.–– Emakumezkoa eskaintzen da umeak edonagusiak zaintzeko, etxeko lanak egitekoeta kamarera jarduteko. Tel. 633-101852.–– Neska euskalduna eskaintzen da umeakzaintzeko ekainetik aurrera. Tel. 655-778451.–– Mutila eskaintzen da garbiketak egiteko.Tel. 602-368727.–– Neska eskaintzen da pegorak garbitze-ko. 09:00etatik 11:00etara eta 15:30etikaurerra. Tel. 685-185462.–– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta sukalde-laguntzaile moduan. Esperien-tzia eta gida-baimena. Tel. 655-132769 eta652-587259.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Espe-rientzia eta formakuntza. Tel. 667-060292.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko. Orduka, asteburuetan edogauez. Esperientzia eta erreferentziak. Tel.652-668877.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 643-374471.–– Emakumezkoa eskaintzen da arratsaldeznagusiak zaintzeko. Tel. 626-197217.–– Neska eskaintzen da nagusiak zaintzekoeta garbiketak egiteko. Ordutegi malgua.Interna. Tel. 631-906590.–– Neska eskaintzen da nagusiak edo ume-ak zaintzeko eta garbiketak egiteko. Tel.602-375088.–– Neska arduratsua eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 632-601987.–– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Asteburuak barne. Tel. 689-003537.–– Neska euskalduna eskaintzen da estetikalanak egiteko. Ikasketak eta esperientziare-kin. Tel. 655-778451.
4. Lana
– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Externa. Tel. 631-191558. Natali Castillo.– Mutila eskaintzen da edozein lan egiteko.Tel. 665-441718.– Mutila eskaintzen da nagusiak zaintzeko,garbiketak egiteko eta tabernan jarduteko.Tel. 681-385304.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Tel. 662-012834.– Gaztea eskaintzen da garbiketak egitekoeta nagusiak edo umeak zaintzeko. Espe-rientzia. Tel. 604-170369.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko, pisuak garbitzeko etasukalde-laguntzaile moduan. Tel. 631-870590.– Emakumezkoa eskaintzen da garbiketakegiteko. Orduka. Tel. 649-049917.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta etxeko lanak egi-teko. Tel. 631-349494.– Neska eskaintzen da etxean laguntzekoeta garbiketak egiteko. Profesionaltasunagiria eta esperientziarekin. Tel. 626-407923.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko eta garbiketak egite-ko. Tel. 602-049781.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Ordutegi malgua. Tel. 611-198906.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita ospitalean ere. Tel. 643-374471.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakedo umeak zaintzeko. Tel. 632-893312 eta679-929348.– Emakumezkoa eskaintzen da nagusiakzaintzeko. Baita asteburuetan ere edo inter-na. Tel. 688-735551.
4.1. Lan bila
1. Etxebizitza
5. Irakaskuntza
–– Eibarren bizi den pertsona behar da etxe-ko lanak egin eta umeak zaintzeko. Espe-rientziarekin. Astelehenetik ostiralera, bostordu egunero, zatitutako ordutegian. Iraile-an hasteko. Euskera jakitea baloratuko da.Bidali curriculum-a: [email protected]–– Neska edo emakume euskalduna beharda uztailean umea zaintzeko. Jardunaldierdirako. Tel. 676-105492.–– Neska edo emakume euskalduna beharda irailetik aurrera umea zaintzeko eta etxe-ko lanetarako. Jardunaldi erdirako. Espe-rientzia baloratuko da. Tel. 676-105492.–– Pertsona behar da hotel bateko harreraneta logelen garbiketan lan egiteko uztaileaneta abuztuan. Curriculum-a bidali: [email protected]–– Emakumezko euskalduna behar da ume-ak zaintzeko. Jornada edo lanaldi erdia. Tel.652--768569.–– Kamarera/o behar da Eibarren. Esperien-tziarekin. Tel. 627-664988.–– Euskeraz dakien neska behar da umeakzaintzeko eta etxeko lanak egiteko. Tel.699-024156.–– Kamarera behar da. Esperientziarekin.Bidali curriculum-a: [email protected]–– Neska euskalduna behar da Azpeitianarratsaldeko 17:00etatik 21:30ak arte nagu-sia zaintzeko. Uztailetik aurrera. Tel. 653-723095.
4.2. Langile bila
6. Denetarik
–– Maila guztietako Matematika, Kimika etaFisika klase partikularrak ematen ditut. Laulaguneko taldeak gehienez. Urteetakoesperientzia. Tel. 615-705945.–– Neska euskalduna eskaintzen da uztaile-an LH eta DBH ikasleei errefortzu klaseakemateko. Tel. 688-608922.–– DBH, Batxilergo eta UnibertsitatekoMatematikak, Fisika, Kimika, etab.-eko kla-seak ematen dira. Banakako klase egoki-tuak edo 2-3 ikasleko taldekoak. Goizezikasteko aukera. Tel. 677-592509. Alberto.
5.2. Eskaintzak
–– Binilozko diskoak, singleak eta LP-akerosten ditut. Tel. 688-624326.
6.1. Salgai
–– Pisua hartuko nuke Eibarren alokairuan.Tel. 602-463828.
1.2.Errentan
3. Lokalak
–– Lokala alokagai T. Etxebarria kalean. 25m2. Bulego, profesional, kontsulta, akade-mia etabarrerako egokia. Tel. 616-175672.
3.2.Errentan
autobusak
943 20 17 33650 71 03 36629 48 15 92
BBee tt iiddaanniikk ee sskkuu oonnee ttaann!!
EEiibbaarrbbuuss
Isasi, 20
Azeleragailua sakatzea eta burmuineraino igotzen zaizkizun kilimak sentitzea. Bihurgune bakoitzean bihotzak agintzen dizun moduan sartzea.Motorrak abiarazterakoan egiten duen soinuarekin emozionatzea. Gidatzerakoan sentitu baina adierazi ezin duzun horri “N Espiritua” deitzenzaio. Bertan dago Hyundai i30 N Gama Berriaren kiroltasunaren esentzia. Horrekin, dibertsioa, enegarren potentziara iritsiko da. Izan ere, i30N Gama guztia ahalik eta errendimendu eta kiroltasun handiena lortzeko diseinatu da, bolantearen aurrean pasioa eta dibertsioa berriz eresenti ditzazun. Baina “N Espiritua” askoz harago doa. Ezagutu ezazu N-Line akabera zure i30 gidatuz.Errepideaz goza ezazu berriro, eta eraman dibertsioa Ngarreneraino Hyundairen i30 N eta N-Line Gama Berriarekin.
HYUNDAI KONTZESIONARIO OFIZIAL BERRIA GIPUZKOARAKO
w ww. o a r s o c a r . c o m
EELLGGOOIIBBAARROlaso Polig., 17 994433 7744 1144 8800
OIARTZUNLintzirin Poligonoa, 1
943 49 48 30
i30 N-LINE eta N Performance Gama: CO2 emisioak (gr/km): 142-188. Kontsumo mistoa (l/100km): 5,3-12,2. WLTP homologazio-ziklo berriaren araberalortutako kontsumo- eta emisio-balioak. CO2 emisioak (gr/km): 126-178 NEDC korrelatu zikloaren arabera lortuak.
Hyundai MOVE Smart finantziazio-eredua i30 5P 1.0 TGDI 88,3kW (120CV) N-Line Hyundairentzat: Prezioa 20.475,00€. Sarrera 7.335,80€. Eskatutako zenbatekoa 13.139,20€. Formalizazio-komisioa (%3): 394,18€ eskura. 36 epetara. 170 €-ko 35 kuota eta azkeneko kuota 9.392,42€. TIN %6,50, U.T.B. %8,08. Zenbateko ZordunaGuztira 15.736.60€. Epeka Prezioa guztira 23.072,40€. Finantziazioa Cetelem S.A.U banketxeak aztertu eta onartu beharko du. PSP gomendatua Penintsulan eta Balearretan. BEZ, garraioa, matrikulazio-zerga, sustapen-deskontua, kontzesionarioaren ekarpena eta mantenimendu-eskaintza barne. Hyundai-ra Aldaketa Planaaplika daiteke erabilitako auto baten truke, 6 hilabeterekin, Hyundai berri bat erosten duen bezeroaren titulartasunpean. Eskaintza 2019/06/30ra arte da baliozkoa. Ikusten diren modeloak: Hyundai i30 N-Line, i30 Fastback N Performance. Mantenimendua ibilgailuaren finatziazioari lotua. Hyundai Motor España S.L.U.k berebezeroei eskaintzen dien km-mugarik gabeko 5 urteko bermea Hyundai Kontzesionarioen Sare Ofizialean erositako autoetan soilik aplikatuko da, zerbitzu-pasaportearen arabera. Kontsulta itzazu Hyundai MOVE Programaren baldintzak Hyundai kontzesionario-sarean edo www.hyundai.es/hyundaiMOVE webgunean.
i30 Fas tback N i30 N- line
i30 N eta N-Line Gama Berriak
Dibertsioa garreneraino
● 5 urteko bermea km-mugarik gabe● 5 urteko laguntza errepidean● 5 urteko mantenimendua● 5 urteko mapa-eguneraketa● Itzultzeko konpromisoa● MyHyundai
MOVE Smart programa 170€-ko 35 kuotaSarrera: 7.335,8€Azkeneko kuota:9.392,42€U.T.B. %8,08
€-tik aurrera/hileko
www.bistaeder.es
R.P
.S.
12
3/1
7
R.P
.S.
12
3/1
7
