ø˙q ’±1n∏ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ

õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸—‡…± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

¸•Û±√fl¡

˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

ά◊¬Û-¸•Û±√fl¡

ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˙˜«± [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡]

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸•Û±√fl¡

ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±øÙ¬'

ø¬ıøfl¡ ˆ¬1¡Z±Ê√

õ∂‰¬±˘Ú ¸ø‰¬¬ı

’±øÊ√Ê≈√1 1˝√√˜±Ú

[94351-45787]

õ∂fl¡±˙fl¡

’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√

Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬

&ª±˝√√±È¬œ-3

˜≈^fl¡

ø˙‡± Œ‰¬ÃÒ≈1œ

’±˙œ ¬Û±ø¬ıvøù´— ˝√√±Î¬◊Â√

Œ·±¶§±˜œ Â√±øˆ«¬‰¬, &ª±˝√√±È¬œ-3

” … – 25 Ȭfl¡±

ëøÊ√ ø˜˘í1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ñ

JILMIL : A monthly Magazine for childrenAashie Publishing House, Bibidha Complex, M. R. D. Road, Goswami Service, Guwahati-3

’1ø¬ıμ Œfl¡Ê√ø1ª±˘ ø √√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡ 3

¸± √√ œ &?Ú õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ √M√√ 4

øÚÊ√1 ’± ˛≈ ‚”1± ◊√√ ’Ú± ˘í1± ø√¬ı…˘Ó¬± √M√√ 7

¬ıœ1 ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙ «± 9

1±Ìœ1 ¸g±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú 1Ê√± 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 11

¸˜Úœ˚±1 ¬ı±Ó¬ø1 14

¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√¡ ø¬ıÊ√ ˛± ·Õ· 15

’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬ ··Ú ‰¬f ’øÒfl¡±1œ 17

’Ú≈¬Û˜ fl¡íÕ˘ Δ·øÂ√˘ ¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú 18

·Â√ Ô±øfl¡À˘À √√ ±Ú≈ √√ Ô±øfl¡¬ı ≈Ú ‰¬f ŒÎ¬fl¡± 21

¬ıÓ¬± ◊√√1 “±Ô1 23

’±ø˜ ø¬Ûg± È≈¬ø¬ÛÀȬ±1 fl¡Ô± 24

’‚± ◊√√Ó¬— ø‚øȬ˘± ◊√√1 ’‚È¬Ú 27

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸—¬ı±√ Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊ 30

fl≈¡ ◊√√Ê√±—·Ú øÁ¡øÁ¡È¬±—q 33

Ú±Â√± w˜Ì ’¬Û”¬ı3« fl≈¡˜±1 ˙ «± 34

ø¬ıø‰¬S ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıø‰¬S ‡¬ı1 38

Œ·±¬ı1ÒÚ 39

1+¬Û±˘œ ¬Û«√±Ó¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 Â≈√¬Û±1 ø˝√√1í fl¡˜˘ Œ˜øÒ 40

Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±1 Œ√˙ qª±˘fl≈¡øÂ√ øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú± 42

¤˜±˝√√1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ‚ȬڱÀ¬ı±1 45

‰¬±˘±fl¡ ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ øÚÀ¬ı«±Ò ¬ı±μ1√ &Ìfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬ 47

fl¡±˘˙øÚ1 ø√Úø˘ø¬Û√ 1¬ıœÚ ˆ¬”¤û± 48

ø¬ıÉ ˛fl¡1 õ∂±Ìœ ¬ı±≈√˘œ√ Ê√ ˛ôL ˜±Òª ·Õ· 51

^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ √œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡ 54

2 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ˜±1 ’±ôLø1fl¡ ˜1˜À¬ı±1 ˘í¬ı±º ëøÊ˘ø˜˘í‡Ú ’±√ø1 Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡

ÒÚ…¬ı±√ ÊÚ±˝√◊À∏6“±º ¬ıUÀÓ¬˝√◊ ø‰¬øͬ-¬ÛS, ·ä-¬Û√…› ¬Ûøͬ˚˛±˝√◊∏6±º ˆ¬±˘ ¬Û±˝√◊À∏6±, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¤˝√◊

¸ø√2Â√± ’±1n∏ ’±¢∂˝√√fl¡º ëøÊ˘ø˜˘í1 ˘é¬… ˝√√í˘ñ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙ fl¡1±º

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œfl¡ª˘ ΔÒ˚« ŒÚÀ˝√√1n∏ª±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± ø˘‡±À¬ı±1 ’±ø˜ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1

¸—‡…±À¬ı±1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ô±øfl¡˜º ¬ıUÀÓ¬˝√◊ ’±Àfl¡Ã ø˘‡± õ∂fl¡±˙ Ú±¬Û±À˘ ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±˚˛ À¬Û˘±˚˛

’±1n∏ øÚø˘À‡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜±Ú fl¡1±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ø˘‡±À¬ı±1 ά◊¬Û˚≈Mê ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘

õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ‡±È¬±—º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øfl¡∏6≈√ ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı

¬Û±À1º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±, ΔÒ˚«1 Ù¬˘ ¸√±˚˛ ø˜Í¬±º ΔÒ˚« Ú±Ô±øfl¡À˘ ’±˜±1 fl¡±˜À¬ı±1 ¸Ù¬˘ Ú˝√√˚˛º

’±Àfl¡Ã ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ı¬Û√ÀÓ¬± ¬Ûø1¬ı ¬Û±1±º ΔÒ˚«1 õ∂¸—· ›˘±˝√◊À∏6 Œ˚øÓ¬˚˛±, ˜˝√◊

¸±˝√√¸œ &?Ú1 ΔÒ˚«1 fl¡Ô±À1 ά◊√±˝√√1Ì ø√›“º ’¬Û˝√√1Ìfl¡±1œ1 ¸íÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ’1Ì…1 ˜±ÊÓ¬

Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ &?ÀÚ ΔÒ˚« Òø1 ’±ø∏6˘º Ó¬±˝√◊ ’fl¡À̱ ø‰¬¤û1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú±ø∏6˘º ’Ô‰¬,

&?Úfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’˝√√± ’±1鬜 ’±1n∏ ’±Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±˝√◊1 Ú±˜ Òø1 ˜Ó¬±› qøÚø∏6˘º øfl¡c &?ÀÚ

ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏›ª± Ú±ø∏6˘º ΔÒ˚« Œ˝√√1n∏ª±˝√◊ ø‰¬¤ûø1 ø√˚˛± ˝√√íÀ˘ Ó¬±˝√◊1 øÚ(˚˛ ø¬ı¬Û√ ˝√√í˘À˝ÀÓ“¬Úº

¸±˝√√¸œ &?Ú1 fl¡Ô± ¤˝√◊ ¸—‡…±Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı±º ˜˝√◊ ˆ¬±À¬ı±ñ ¤˝√◊ 14 ¬ı∏61œ˚˛±

&?Ú1 ˜±Úªœ˚˛Ó¬±, ¸±˝√√¸ Ó¬Ô± ΔÒ˚«&Ì1 ¬Û1± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ıU fl¡Ô±˝√◊ ’±˚˛M√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±

’±1n∏ ¸±˝√√¸œ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙øfl¡¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜±Ê1 ¬ıU ø˙qÀª ’±Àfl¡Ã øfl¡∏6≈√˜±Ú ø¬ı ∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬

¸±˝√√¸1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ ’±ø˝√√À∏6º ŒÓ¬ÀÚ ø˙qÀª ¸±˝√√ø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±©Üòœ˚˛ ¬Û≈1¶®±À1± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

26 ʱÚ≈ª±1œ1 ·ÌÓ¬La ø√ª¸Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 1±Ê¬ÛÔÓ¬ õ∂√˙«Ú fl¡1± Œ¬ÛÀ1ά1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝√◊

¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ¸±˝√√¸œ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸≈-¸ø7¡¡¬Ó¬ ˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ Œ˚±ª± øÚ(˚˛ Œ√ø‡∏6±º Œfl¡ÀÚ

˘±À· ¬ı±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1/ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ√ø‡ ¸±˝√√¸œ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚˛ÀÚ∑ ˜ÚÓ¬

1±ø‡¬ı±ñ ˜Ú1 ¸±˝√√À¸ øÚÊÀfl¡ ’±Rø¬ıù´±¸œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘, √≈¬ı«˘ ø‰¬ôL±-ˆ¬±ªÚ± øÚ˜«”˘ fl¡À1º

˜ÚÀȬ± ¸±˝√√¸œ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ŒÚ±ª±À1“± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± fl¡øÍ¬Ú fl¡±À˜± fl¡1±Ó¬ ¸˝√√Ê Δ˝√√

¬ÛÀ1º Œ‡˘±-Ò”˘± ’±1n∏ ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 Œé¬SÀÓ¬± ˜Ú1 ¸±˝√√À¸ ¸±Ù¬˘… ’±øÚ ø√À˚˛ ’±1n∏ ÊœªÚÀȬ±

¸≈μ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º

Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û≈Ú1 ˜1À˜À1ñ

˚≈·˘À˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝√◊À√ά◊

¸•Û±√fl¡œ ˛

’1ø¬ıμ Œfl¡Êø1ª±˘

ø√~œ1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ ¸Ù¬˘Ó¬±

˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸fl¡À˘±À1 √‘ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú

1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ √À˘º ¤˝√◊ √˘ÀȬ±1 Ú±˜ Δ˝√√À∏6 ’±˜

’±√˜œ ¬Û±È¬«œº 2012 ‰¬ÚÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ¤˝√◊ √˘ÀȬ±1

’“±11 ˜”˘ ¬ı…øMêÊÚ Δ˝√√À∏6 ’1ø¬ıμ Œfl¡Êø1ª±˘º

1968 ‰¬Ú1 16 ’±·©ÜÓ¬ ˝√√±ø1˚˛±Ú±1 ø˝√√∏6±1Ó¬

Êij¢∂˝√√Ì fl¡1± Œfl¡Êø1ª±À˘ ‡Î¬ˇ·¬Û≈11 ˝√◊øG˚˛±Ú

˝√◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊœ [’±˝√◊. ’±˝√◊. øȬ.]Ó¬

Œ˜fl¡±øÚÀfl¡˘ ˝√ ◊ø?øÚ˚˛±ø1— ’Ò…˚˛Ú fl¡À1 ’±1n∏

1989 ‰¬ÚÓ¬ Ȭ±È¬± ©Üœ˘Ó¬ ’±1y fl¡À1 fl¡˜«ÊœªÚº

1992 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¤˝√◊ ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 ’¸±˜ø1fl¡

Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˚˛º ø¬Û∏6Ó¬

’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√√œÌ« ˝√√˚˛ ’±1n∏ 1995

‰¬ÚÓ¬ Œfl¡Êø1ª±˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê˝√√ Œ¸ª± ø¬ıˆ¬±·Ó¬

Œ˚±· ø√À˚˛º øfl¡∏6≈√ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’±˚˛fl¡1 ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛±

’±˚˛≈Mê 1+À¬Û› ŒÓ¬›“ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1ø∏6˘º øfl¡c

Œfl¡Êø1ª±˘1 Œ˚Ú Î¬◊ÀV˙… ’±ø∏6˘ Œ¬ıÀ˘·º Œ√˙1

’±1n∏ Œ√˙¬ı±¸œ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ø∏6˘

Œ√˙1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú fl¡øÚá¬Ó¬˜ ˜≈‡… ˜Laœ

ŒÓ¬›“º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ó¬Ô… ÊÚ±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝√◊Ú (Rightto Information Act.) õ∂ªÓ¬«Ú1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“

’±·¬ıϬˇ±˝√◊ø∏6˘ &1n∏Q¬Û”Ì« ’ª√±Úº ˝√◊˚˛±1 ¶§œfl‘¬øÓ¬

¶§1+À¬Û˝√◊ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡Êø1ª±˘Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±

˝√√˚˛ ë¤ø∏6˚˛±1 ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ±í ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ 1˜Ú

Œ˜·À∏6À∏6 ¬ı“Ȭ±º Œ¸˝√◊ ¬ı∏61ÀÓ¬˝√◊ ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±Ê˝√√

Œ¸ª±1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡À1 ’±1n∏ Œ˜·À∏6À∏6 ¬ı“Ȭ±Ó¬

˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚ1±ø˙ ¬Û±ø¬ıvfl¡ fl¡íÊ ø1‰¬±6« Ù¬±Î¬◊ÀGù´Ú

Ú±˜1 Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±ÀȬ±fl¡ √±Ú ø√À˚˛º ‘Changebegins with small things’ ñ¤˝√◊ ˜”˘

¬ı±ÌœÀ1 ÊœªÚ˚≈ “ÊÓ¬ ’±·¬ıÏ ¬ ˇ ± Œfl¡Êø1ª±À˘

·±gœ¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ’±iß± ˝√√±Ê±À11 Δ¸ÀÓ¬ ˘·˘±ø·

’±1y fl¡À1 √ ≈Ú « œ øÓ ¬ ø ¬ıÀ1±Òœ ’±Àμ±˘Úº

ÊÚÀ˘±fl¡¬Û±˘ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡1 ‡‰¬1± õ∂dÓ¬ fl¡ø1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√˙1 ¬Û1± √≈Ú«œøÓ¬ øÚfl¡± fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬

¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ 2012 ‰¬Ú1 ÚÀª•§1Ó¬ ë’±˜

’±√˜œ ¬Û±È¬«œí ·Í¬Ú fl¡ø1 Œfl¡Êø1ª±À˘ õ∂Àª˙ fl¡À1

1±ÊÚœøÓ¬Ó¬º ø√~œ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 28‡Ú

’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 √˘ÀȬ±Àª ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’ˆ¬±ªÚœ˚˛

¸Ù¬˘Ó¬±º ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± fl¡—À¢∂∏61 ¸˜Ô«Ú Δ˘ ’±˜

’±√˜œ ¬Û±È¬«œÀ˚˛ Œ˚±ª± 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ø√~œÓ¬

‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡À1º Œfl¡Êø1ª±À˘ 1±Ê…‡Ú1 ¸5˜

’±1n∏ Œ√ 1 ‰¬Ó≈¬Ô«Ê√Ú fl¡øÚá¬Ó¬˜ ˜≈‡…˜Laœ1+À¬Û √±ø˚˛Q

¢∂˝√√Ì fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ 1±ÊÚœøÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1

¸”‰¬Ú± fl¡1± √˘ÀȬ±Àª fl¡±˜-fl¡±Ê1 Êø1˚˛ÀÓ¬

¬Ûø1ªÓ¬«ÚÀ1± ˝√◊—ø·Ó¬ ø√À∏6º

ø˝√√1Ì… Œfl¡Ãø˙fl¡

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 3

4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

±˝ √√ œ &?Ú

øÀ‡Ã Úœ1 ¡Û±1Ó¡ ¤‡Ú ¸1n∏

Ú·1 ø˙˜˘≈&ø1º Ó¡±À1˝◊ ¤øÈ¡

¡ı…ª¸±˚˛œ ¡Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú &?Ú

˙˜«±º ŒÎ¬◊Ó¡±fl¡ ˙—fl¡1 ˙˜«± ’±1n∏

˜±fl¡ ˜±˚˛± ˙˜«±º õ∂±˚˛ 150

¡ıÂ1 ¡Û”À¡ı« 1±Ê¶ö±Ú1 ¡Û1±

’¸˜Õ˘ ’˝± ˜±À1±ª±1œ

¸•x±˚˛±1 ¤˝◊ ¡ı Ë ±p¡Ì

¡Ûø1˚˛±˘ÀÈ¡± ¤øÓ¡˚˛± ˝±ÀΡ-

ø˝˜Ê≈Àª ’¸˜œ˚˛±º &?Ú1

¡Ûø1˚˛±˘Ó¡ &?Ú1 ˜±fl¡-

ŒÎ¬◊Ó¡±fl¡ ’±1n∏ ¸1n∏ ˆ¡ÚœÀ˚˛fl¡º

fl¡fl¡±fl¡-’±˝ ◊Ó¡±fl¡, ‡ ≈Ρ ˇ ±fl¡-

‡≈ΡˇœÀ˚˛fl¡1 ˘·Ó¡ ¤Àfl¡˘À·

Ô±Àfl¡ &?Ú˝“Ó¡º fl¡fl¡±fl¡1 ¤‡Ú

Œ·˘±˜±˘1 Œ±fl¡±Ú ’±Àº

ø˙˜˘≈&ø1 Œ1˘Àª Ê—‰¡Ú1

¸˜œ¡ÛÀÓ¡ Œ±fl¡±Ú1 Δ¸ÀÓ¡

&?Ú˝“Ó¡1 ‚1º Ú±øÊ1± Œfl¡fœ˚˛

ø¡ı…±˘˚˛Õ˘ &?Ú˝“Ó¡1 ‚11 ¡Û1±

õ∂±˚˛ 3 øfl¡.ø˜.º Œ¸À˚˛À˝ Ó¡±˝◊

ø˙ª¸±·1 øÊ˘±1 Ú±øÊ1± ˜˝fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¡

ø˙˜˘≈&ø1 Ú·11 ¤ÊÚœ Δ‰¡Ò… ¡ıÂ1œ˚˛± ŒÂ±ª±˘œ

&?Ú ˙˜«±º &?Ú ¤øÓ¡˚˛± ø¡ıù´1 ¸±˝¸œ

ø˙q¸fl¡˘1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ ’Ú…Ó¡˜º ˜±Úªœ˚˛Ó¡±1

¸±˝ø¸fl¡Ó¡±À1 ˝øÈ¡ ø˙q1 õ∂±Ì ¡ıÀ‰¡±ª± ’¸˜1

&?Ú ¤øÓ¡˚˛± ¸˜¢∂ ø¡ıù´À1 ÊÚøõ∂˚˛ ¸±˝¸œ

ø˙qº Ú±øÊ1± Œfl¡fœ˚˛ ø¡ı…±˘˚˛1 ’©Ü˜ Œ|Ìœ1

±Sœ &?Ú ˙˜«±1 ¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛Ó¡±

õ∂fl¡±˙ ¡Û±˝◊ø¢ 2013 ¡ı¯∏«1 4 øΡÀ‰¡•§1Ó¡

¸—‚øÈ¡Ó¡ ¤fl¡ ø˙˝1Ìfl¡±1œ ’¡Û˝1Ì1 ‚È¡Ú±Ó¡º

õ∂̪ÀÊ√…±øÓ¬ √M√√

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 20144

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸±˚˛ ¶≈®˘ˆ¡±ÚÓ¡ ’˝±-Œ˚±ª± fl¡À1º

’±Ú øÚ1 À1 4 øΡÀ‰¡•§11 øÚ±›

&?ÀÚ ≈øÚ1 ’±·Ó¡ ŒÎ¬◊Ó¡±Àfl¡ ¡ıμªô¶ fl¡ø1 ø√˚˛±

ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ¶≈®˘ ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ ¶≈®˘Õ˘ Δ·ø¢º

¶≈®˘ ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ Œ˚±ª± ±S-±Sœ¸fl¡˘1 øˆ¡Ó¡1Ó¡

&?ÀÚ˝◊ ’±ø¢ Ρ±„1º &?Ú ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ±Sœº

¡ı±fl¡œÀ¡ı±1 ¡Û=˜ ’±1n∏ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¡œ˚˛ Œ|Ìœ1º

·±Î¡ˇœ‡ÚÓ¡ Ôfl¡± ¡ı±fl¡œ ±S-±Sœ¸fl¡˘ ˝í˘ ˜≈‰¡fl¡±Ú

Œ¡ı·˜ [¡Û=˜], ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [ø¡ZÓ¡œ˚˛], ·±·π

·Õ· [ø¡ZÓ¡œ˚˛], Œ1˝◊Ìœ ·Õ· [ø¡ZÓ¡œ˚˛], ˝◊Ù¡ƒøÈ¡‰¡±Ú

’±Ù«¡±Ê UÀ½◊Ú [ø¡ZÓ¡œ˚˛], õ∂±fl‘¡øÓ¡˙ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [õ∂Ô˜

Œ|Ìœ, ά◊ ±Úμ ˙ ◊fl¡œ ˛±1 ¡Û≈S] «Ú± ¡ı1n∏ª± [ø¡ZÓ¡œ ˛],

fl¡±ù¨œ1œ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [õ∂Ô˜], ø1‰¡± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [õ∂Ô˜],

øΡ˚˛±Ú± ¡ı1À·±˝“±˝◊ [ø¡ZÓ¡œ˚˛ Œ|Ìœ]º ·±Î¡ˇœ‡ÚÓ¡

fl¡d1œ Ú±Ô, ¡ı±¡ıπ ¡ı1± ’±1n∏ fl‘¡¯û± Œ Ú±˜1 ’±1n∏

øÓ¡øÚ·1±fl¡œ ±Sœ› ’±ø¢º &?Ú˝“ÀÓ¡ ¶≈®˘ Â≈È¡œ1

ø¡ÛÂ√Ó¡ ¡Û≈Ú1 øÚÊ1 ·±Î¡ˇœÀ1 ˝“±ø˝-¶£”¡øÓ«¡ fl¡ø1 ‚1Õ˘

ά◊ˆ¡øÓ¡˘º ¡ı±È¡Ó¡ ’±À˝“±ÀÓ¡ fl¡d1œ, ¡ı±¡ıπ ’±1n∏

fl‘¡¯û±fl¡ Ú˜±˝◊ ΔÔ Î¬◊ˆ¡øÓ¡ø¢À˝ ˜±ÀÔ“±º ¤ÀÚÀÓ¡

‚øȬ˘ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ‚È¡Ú±ÀÈ¡±º ø˙˜˘≈&ø1 ¡ı1fl¡í˘±

¡ÛÔÓ¡ ˝Í¡±» ·±Î¡ˇœ ¸ij≈‡Ó¡ øÔ˚˛ ˝í˘ ≈˝◊ ˝±ÀÓ¡ ≈È¡±

ά◊…Ó¡ ø¡Û©Ü˘ Δ˘ ¤ÊÚ ’ø‰¡Ú±Mê ¡ı…øMêº ’øÓ¡ ά◊¢∂

¤˝◊ ¡ı…øMêÊÀÚ Ó¡±»é¡øÌfl¡ˆ¡±Àª &?Ú˝“Ó¡1 ·±Î¡ˇœ1

¸ij≈‡1 ≈ª±1 ‡≈ø˘ ‰¡±˘fl¡1 fl¡±¯∏1 ’±¸ÚÓ¡ ¡ıø˝

˘íÀ˘º Ó¡±Ó¡ ¡ıø˝ ’±ø¢ ·±Î¡ˇœ

‰¡±˘fl¡ÊÚ1 ¡Û≈S õ∂±fl‘¡øÓ¡˙º ˜±Ú≈˝ÊÀÚ

õ∂±fl‘¡øÓ¡˙fl¡ ˘·Ó¡ Δ˘ ‰¡±˘fl¡fl¡ ·±Î¡ˇœ ‚”1±¡ıÕ˘

øÚÀ«˙ øÀ˘º ŒÓ¡øÓ¡˚˛±Õ˘Àfl¡ &?Ú˝“ÀÓ¡

‚È¡Ú±ÀÈ¡± ¤Àfl¡± ¡ı≈øÊ Œ¡Û±ª± Ú±ø¢º Œ˚øÓ¡˚˛±

‰¡±˘Àfl¡ ·±Î¡ˇœ ‚”1±¡ıÕ˘ ’˜±øôL ˝˚˛, ŒÓ¡øÓ¡˚˛±

˜±Ú≈˝ÊÚ1 ¡˝±Ó¡Ó¡ Ôfl¡± ¤È¡± ø¡Û©Ü˘ ‰¡±˘fl¡1

˜”1Ó¡ ’±1n∏ ’±ÚÀÈ¡± ¡Û≈S õ∂±fl‘¡øÓ¡˙1 ˜”1Ó¡

˘·±˝◊ ˜‘Ó≈¡…ˆ¡±¡ı≈øfl¡ ø√À˚˛ ’±1n∏ ·±Î¡ˇœ ‰¡˘±¡ıÕ˘

øÚÀ«˙ øÀ˚˛º ά◊¡Û±˚˛±ôL1 Δ˝ ‰¡±˘fl¡ ά◊˜±Úμ

˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ·±Î¡ˇœ Ó¡œ¡ıË Œ¡ıÀ·À1 ‰¡˘±¡ıÕ˘

’±1y fl¡À1º ¤Ù¡±À˘ øÚÊ1 ’±1n∏ ¡Û≈S1

ÊœªÚ, ’±ÚÙ¡±À˘ &?ÚÀfl¡ Òø1 ’±Ú ˝øÈ¡ ø˙q1

ÊœªÚº ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¡ ΔÒ˚« Ò1±1 ¡ı±ø˝À1 ά◊˜±Úμ

˙˝◊fl¡œ˚˛±1 ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ά◊¡Û±˚˛ Ú±ø¢º ¤fl¡ ¸≈À˚±·1

’±˙±Ó¡ ŒÓ¡›“ ’ø‰¡Ú±Mê ¡ıμ≈fl¡Ò±1œ1 øÚÀ«˙Ó¡ Ó¡œ¡ıË

¡Œ¡ıÀ·À1 ·±Î¡ˇœ ‰¡˘±˝◊ Δ˘ Δ·ø¢º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¡

&?Ú˝“ÀÓ¡ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊ø¢ ’±1n∏ ·±Î¡ˇœÓ¡ Ôfl¡±

fl¡Ì˜±øÚ˝“ÀÓ¡ ø‰¡¤ûø1 ø‰¡¤ûø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ Òø1ø¢º

·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ ˘í1±-ŒÂ±ª±˘œÀ¡ı±À1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ Ò1±Ó¡

˜±Ú≈˝ÊÀÚ ø¸˝“Ó¡fl¡ ’ˆ¡˚˛ ±Ú fl¡ø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘ ˝±fl¡

øø¢, øfl¡c ˝±Ó¡Ó¡ ≈È¡± ˜1̱¶aÕ˘ ·±Î¡ˇœÓ¡ ά◊øÍ¡

ŒÓ¡›“À˘±fl¡1 ëE±˝◊ˆ¡±1 ’±—fl¡˘fl¡í ˜‘Ó≈¡…ˆ¡±¡ı≈øfl¡ ø˚˛±

¤˝◊ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±fl¡ ø¸˝“ÀÓ¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ø¡ıù´±¸ fl¡ø1¡ıº

ø¸˝“ÀÓ¡ ˜±ÀÔ“± ˆ¡˚˛ÀÓ¡ ø‰¡¤ûø1ø¢º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª

Œ˝ÀÚ± Δfl¡ø¢, ë˜˝◊ ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡fl¡ Ú±˜±À1±º

ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡1 øÚø‰¡Ú± Œ˜±À1± ˘í1±-ŒÂ±ª±˘œ ’±ÀÂ,

øfl¡c ˜˝◊ ˜ø1¡ı ˘·± ˝íÀ˘ ŒÓ¡±˜±À˘±fl¡1 E±˝◊ˆ¡±1fl¡

˜±ø1 Œ¡Û˘±˜ºí ¤˝◊À1 ø¡ıøˆ¡iß ·±“ª˘œ˚˛± ’Àfl“¡±ª±

¡ÛÀfl¡±ª± ¡ÛÀÔÀ1 ·±Î¡ˇœ ’±·¡ı±øÏ¡ˇø¢º Œ·±À˜±Í¡±

·“±ªÓ¡ Œfl¡˝◊ÊÚ˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ ·±Î¡ˇœ‡Ú ’±·ø‰¡ Òø1¡ıÕ˘

Œ‰¡©Ü± ‰¡˘±›“ÀÓ¡ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡11 ¡Û1±˝◊

&˘œ fl¡ø1 øÀ˚˛º ˝◊˚˛±1 ø¡ÛÂÓ¡ õ∂±˚˛ 45 ø˜øÚÈ¡

Ó¡œ¡ıË ·øÓ¡Ó¡ ·±Î¡ˇœ Δ· ’¸˜- Ú·±À˘G ¸œ˜±ôL1¡

‰¡∞I◊fl¡¡ Œ¸Î¬◊Ê¡Û≈1 ¡Û±˚˛º ‰¡±˘fl¡ ά◊˜±Úμ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊

Œ˙¯∏ Œ‰¡©Ü± ø˝‰¡±À¡Û ·±Î¡ˇœ‡Ú1 ¤È¡± ‰¡fl¡± ¡ı±ø·‰¡±1

6 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ú˘±Ó¡ ˆ¡1±˝◊ øÀ˚˛º ·±Î¡ˇœ‡Ú Δ1 ˚±˚˛,

˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ‰¡±˘fl¡ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ &ø1˚˛±˝◊

·±Î¡ˇœ1 ¡Û1± Ú˜±˝◊ øÀ˚˛ ’±1n∏ øÚÀÊ› ·±Î¡ˇœ1 ¡Û1±

Ú±ø˜ ¤ÊÚœ ŒÂ±ª±˘œ Ô±¡Û ˜±ø1 Ú˜±˝◊ ’±øÚ¡ıÕ˘

Œ‰¡©Ü± ‰¡˘±˚˛º ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊ Ú±˜1 ¤˝◊ ø¡ZÓ¡œ˚˛

Œ|Ìœ1 ±Sœ ·1±fl¡œ1 ˆ¡ø1Ó¡ ’±‚±Ó¬ ’±ø¢º ëÓ¡±˝◊

ø‰¡¤ûø1 øÀ˚˛í ŒÓ¡øÓ¡˚˛± ·±Î¡ˇœ1 øˆ¡Ó¡1Ó¡ Ôfl¡± &?ÀÚ

øÚÀÊ˝◊ ’±·¡ı±øÏ¡ ˇ fl¡íÀ˘, 뤽◊ ¸1n ∏ ˘í1±-

ŒÂ±ª±˘œÀ¡ı±1fl¡ ¤Àfl¡± Úfl¡ø1¡ı, ˝◊˝“Ó¡1 ¸˘øÚ Œ˜±fl¡

øÚ˚˛fl¡í [¤˚˛± ’ÚÚ…± ¡ı1À·±˝“±˝◊1 ˆ¡±¯∏…]º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª

&?Úfl¡ ·±Î¡ˇœ1 ¡Û1± Ô±¡Û ˜±ø1 Ú˜±˝◊ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏

˝±ø¡ıÓ¡˘œ˚˛± 1±ô¶±À1 ’±·¡ı±øÏ¡ˇ˘º ’±Ú˝±ÀÓ¡ ·±Î¡ˇœ1

ø¡ÛÀ ø¡ÛÀ Œ‡ø ’˝± ø˙˜˘≈&ø1 ’=˘1 ˙Ó¡±øÒfl¡

˚≈ªfl¡, ’øˆ¡ˆ¡±ªfl¡, ’±1é¡œ øfl¡Â≈ ¸˜˚˛1 ø¡ÛÂÀÓ¡˝◊

Œ¸ ◊ ¶ö±ÚÓ¡ ά◊¡Ûø¶öÓ¡ ˝ ˛ø˝ ˚ø› ◊øÓ¡¡Û”À¡ı« ˜±Ú≈ ÀÈ¡±Àª

&?Úfl¡ Δ˘ ˝±ø¡ıÓ¡ Œ¸±˜±˚˛ ¡ÛÀ1º ¡ı±fl¡œ ±S-

±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¡ˆ¡±ªfl¡ ’±1n∏ ’±1é¡œÀ˚˛ ά◊X±1 fl¡ø1

øÚÊ øÚÊ ‚1Õ˘ øÚ˚˛±1 ¡ı…ª¶ö± fl¡À1, øfl¡c &?Ú,

’±Ú ˝øÈ¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qfl¡ ¡ı‰¡±¡ıÕ˘ Δ· &?Ú

¤øÓ¡˚˛± ¤È¡± ’ø‰¡Ú±Mê ˜±Ú≈˝1 ˘·Ó¡ ¤‡Ú øÚÊ«Ú

˝±ø¡ıÓ¡º Œfl¡±ÀÚ±øÚ ‚11 ¡Û1± ’fl¡À˘ ŒÚ±À˘±ª±

&?ÀÚ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊ø¢º ë˝±Ó¡Ó¡ ¡ıμ≈fl¡ Δ˘ Ôfl¡± ¤˝◊

˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª ¡ı±1n∏ Œ˜±fl¡ ˜±ø1 Œ¡Û˘±¡ı ŒÚøfl¡íº Œ¸˝◊

˜≈˝”Ó«¡1 ’øˆ¡:Ó¡±1 fl¡Ô± &?ÀÚ Δfl¡ø¢ 댘±1 ˆ¡˚˛

˘±ø·ø¢ºí ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˜±fl¡ Œ‰¡“±À‰¡±1±˝◊ øÚ˚˛±1 À1

øÚø¢º ¤È¡± ¸1n∏ Ê≈ø1 ¡Û±1 fl¡ø1 øÚ Œ˜±fl¡ ¤‡Ú

˝±ø¡ıÓ¡ ¤Àʱ¡Û± ŒÊ±À¡Û±˝± ¡ı“±˝·Â1 Ó¡˘Ó¡ ¡ıø˝¡ıÕ˘

øø¢º fl¡±¯∏ÀÓ¡ ˜±Ú≈˝ÀÈ¡± ¡ıø˝ ’±ø¢º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª

Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± Œfl¡±ª± Ú±ø¢º ˜±ÀÔ“± ˝◊Ù¡±À˘ ø¸Ù¡±À˘

‰¡±˚˛ ’±ø¢º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¡ ’±“Ó¡1Ó¡ Œ˜±1 Ú±˜Òø1

˜±Ú≈˝À¡ı±À1 ø‰¡¤û1± qøÚøÂÀ˘±º Œ˜±À1± ø‰¡¤ûø1

ø¡ıÕ˘ ˜Ú Δ·ø¢, øfl¡c ø‰¡¤ûø1¡ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±º

fl¡±1Ì ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Δfl¡ø¢, ëÓ¡˝◊ ø‰¡¤ûø1À˘ Œ˜±1

¡ıμ≈fl¡ÀÈ¡±Àª› ø‰¡¤ûø1¡ıí ˜˝◊ ˆ¡˚˛ ‡±˝◊øÂÀ˘“±º ˘±À˝

˘±À˝ 1±øÓ¡ Δ˝ ’±ø˝˘ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±Àfl¡± ŒÚÀ‡±

˝íÀ˘“±º ˜±Ú≈˝ÀÈ¡±Àª Œ˜±1 ˜≈‡Ó¡ ¤È¡± ¡ıμ≈fl¡1 Ú˘œ

ˆ¡1±˝◊ øø¢º ˜˝◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¡ıø˝ ’±øÂÀ˘±º ’±“Ó¡1Ó¡

ŒÓ¡øÓ¡˚˛±˝◊ ˜±Ú≈˝À¡ı±À1 Œ˜±1 Ú±˜ Òø1 ø‰¡¤ûø1 ’±ø¢º

Œ˜±1 ŒÎ¬◊Ó¡±, ‡≈Ρˇ± ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ó¡ ˜˝◊ qøÚøÂÀ˘“±

øfl¡c ά◊M1 ø¡ı ŒÚ±ª±À1“±º ø‰¡¤ûø1 ø‰¡¤ûø1 fl¡±øμ¡ıÕ˘

˜Ú Δ·ø¢ fl¡±øμ¡ı› ŒÚ±ª±À1“±º Œ˜±1 ≈‡Ó¡ ¤È¡±

¡¡ıμ≈fl¡º Œ˜±fl¡ ˘1‰¡1 fl¡ø1¡ıÕ˘› ø˚± Ú±ø¢º 1±øÓ¡1

Í¡±G±, ŒÊ±fl¡1 fl¡±À˜±1Ó¡ ˜ ◊√√ øÚÔ1 Δ˝ ¡ıø˝ ’±øÂÀ “±º

˜±ÊÀÓ¡ ˜±Ú≈ ÀÈ¡±Àª Œ˜±fl¡ ≈øÒø¢, ëŒÎ¬◊Ó¡±À1 øfl¡ fl¡À1º

˜±11 ˜í¡ı± ◊ Ú•§1ÀÈ¡± ʱÚÀÚ Ú± ◊ºí ¤¡ı±1 Δfl¡ø¢,

ë˜ ◊ Œ˚±1˝±È¡Õ˘ ˚±˜ ŒÓ¡±fl¡ ø˙˜ ≈&ø1Ó¡ ΔÔ ˚±˜ºí øfl¡c

ø¡ÛÂÓ¡ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± Úfl¡íÀ˘º ›À1 1±øÓ¡ ˜±Ú≈ À¡ı±À1

Œ˜±1 Ú±˜Õ˘ ø‰¡¤ûø1 Ôfl¡±Ó¡ ø¸ ˝˚ÀÓ¡± øfl¡Â≈ ˆ¡˚ ‡± ◊ø¢

’±1n∏ ¡ı˝± Í¡± ◊1 ¡Û1± ˘1‰¡1 fl¡1± Ú±ø¢º ¤È¡± ¸˜˚Ó¡

ÀÓ¡›“1 ŒÈ¡±¡ÛøÚ Œ˙¯∏±—˙ 44 ¬Û‘ᬱӬ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 7ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

’øÓ¬ ¬¬Û≈1øÌ fl¡± 1 fl¡Ô±º ¤È¬± í1± ◊√√ &1n∏1

ŒÈ¬± Ó¬ Ô±øfl¡ ø 鬱 ¢∂ √√Ì fl¡ø1øÂ√ º í1±ÀȬ± ’±øÂ√ ¬ÛϬ±-

qÚ±Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’±1n∏ Ú•⁄ õ∂fl‘¡øÓ¬1º øÚÊ√1 &Ì1 ¬ı˘Ó¬

˘í1±ÀȬ± &1n∏1 øõ∂ ø˙ ∏… Δ √√ ¬Ûø1˘º &1n∏1 ·‘ √√Ó¬ Ô±øfl¡

¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ˘í1±ÀȬ±Àª ø√ÚÀ¬ı±1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ıÕ˘

Òø1À˘º ŒÈ¬±˘1 &1n∏Ê√Ú ’±øÂ√˘ ø√¬ı… ˙øMê ¸•Ûiߺ

õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø√Ú± ◊√√ ŒÓ¬›“ ¬Û≈ª± Ò…±ÚÓ¬ ¬ıø √√øÂ√ º ¤ø√Ú ¤ÀÚ√À1

Ò…±ÚÓ¬ ¬ı √√±Ó¬ &1n∏Àª Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 øõ∂ ˛

ø ∏…Ê√Ú ’±1n∏ ±S 7 ø√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ √√ Ê√œ˚± ◊√√ Ô±øfl¡¬ıº &1n∏

ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ √√í˘º ˘í1±ÀȬ±1 ‘Ó≈¬… ¸˜±·Ó¬ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ &1n∏1

˘í1±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ √ ˛± ά◊¬ÛøÊ√˘º ŒÓ¬›“ ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘

˘í1±ÀȬ± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›“fl¡ ˚±ÀÓ¬ ‘Ó≈¬…1

’±·ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û± ˛º

&1n∏Àª ˘í1±ÀȬ±fl¡ fl¡± ∏Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜

¬ıUø√Ú ±-Œ√ά◊Ó¬±1±fl¡ Œ√‡± Ú± ◊√√º ŒÓ¬›“À ±Àfl¡± ’ √√± Ú± ◊√√º

Œ˚±ª± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜ ◊√√ ¸±Ó¬ ø√Ú1 Â≈√Ȭœ ø√ÀÂ√±º ‚1Õ˘ Œ˚±ª±º

¸±Ó¬ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÈ¬±˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø √√¬ı±º ¤ ◊√√ ¸±Ó¬ ø√Ú

˜±1±-Œ√ά◊Ó¬±1±1 Œ¸ª±-q| ∏± fl¡ø1¬ı±º &1n∏1 ’±:± ˜±øÚ

˘í1±ÀȬ± ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ 1±›Ú± √√í˘º &1n∏1 ’±˙œ¬ı«±√ ø˙1Ó¬

Δ˘ ˘í1±ÀȬ± Δ· Ô±øfl¡˘º ¤ÀÚ√À1 ˚±›“ÀÓ¬ ¤Í¬±˝◊√√Ó¬

˘í1±ÀȬ±Àª Œ√ø‡À˘ Œ˚ ¤‡Ú ø¬ı˘Ó¬ ¬Û±Úœ qfl¡±˝◊√√

øÚÊ√1

’± ˛ ≈ ‚”1± ◊√√

ø√¬ı…˘Ó¬± √M√√

Ȭ± ◊√√Ù¬±Àfl¡ ¸±Ò≈

’Ú± í1±

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 7

8 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

˜±Â√À¬ı±1 Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ˘øȬ Δ˘ ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√

¸˜˚1 ø¬ÛÂ√Ó¬ √√ ÀÓ¬± ˜±Â√À¬ı±1 ˜ø1 Ô±øfl¡¬ıº ˘í1±ÀȬ±Àª

¸˜˚ Ú©Ü Úfl¡ø1 ·±Ó¬ Ôfl¡± ·±À˜±‰¬±‡ÚÀÓ¬ ˜±Â√À¬ı±1 Ó≈¬ø˘

›‰¬11 Ú√œ‡ÚÓ¬ ¤ø1 ø√À˘º ¬Û±Úœ ¬Û± ◊√√ ˜±Â√À¬ı±1 ◊√√Ù¬±˘-

ø¸Ù¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˘í1±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ’±·¬ı±øϬˇ º

¤ ◊√√¬ı±À1± øfl¡Â≈√”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í1±ÀȬ± Ô˜øfl¡ 1í˘º

˘í1±ÀȬ±Àª Œ√ø‡À˘ Œ˚ ¤È¬± ‡±˘ ¬Û±1 √√í¬ı ˘±À·º ’Ô‰¬

± ÀȬ±1 ·1±ÀȬ± Œ¬ı±fl¡±À1 ¬ø1 ’±ÀÂ√º í1±ÀȬ±Àª ›‰¬1Ó¬

Ôfl¡± √√±ø¬ı1 ¬Û1± ◊√√ ·Â√1 ά±˘ fl¡±øȬ ‡±˘ÀȬ± ¬Û±1 √√í¬ı

¬Û1±Õfl¡ ¸“±Àfl¡± ¤‡Ú ¸±øÊ√ ø√À˘º ˘í1±ÀȬ± ¬Û≈Ú1

’±·¬ı±øϬˇ º ’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±1 ‰¬fl≈¡ ¬Ûø1˘ ¤ÀÊ√±¬Û±

¸1n∏ ’±“ √√Ó¬ ·Â√1 ›¬Û1Õ ¬º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ’±·ÀȬ± Ó¬ Õ˘

√√±Î¬◊ø˘ ˜±øȬ ’±1n∏ Œ¬ı±fl¡±À1 Œ¬Û±Ó¬ ‡± ◊√√ ’±ÀÂ√º ˘í1±ÀȬ±Àª

¤Î¬±˘ ¸1n∏ ·Â√1 ά±˘ ¬Û≈øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘ÀȬ± ·Â√1 ˘Ó¬±À1

¬ı±øg Œ¬Û√±Ú± ◊√√ ·Â√1 &ø1 ‡≈‰¬ø1 ¬Û±Úœ Ϭ±ø˘À˘º ¤ÀÚ√À1

Δ· Δ· ˘í1±ÀȬ± ‚1 ¬Û±À˘Õ·º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ˘í1±ÀȬ±fl¡

Œ√ø‡ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 1— ¬Û±À˘º ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ñ Œ˜±fl¡

&1n∏Àª ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ¸ª±-q|+ ∏± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ó¬ ø√Ú1

Â≈√Ȭœ ø√ÀÂ√º Œ¸ ◊√√ø√Ú±1 ¬Û1± ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡

’±√1-˚P fl¡ø1 ‚11 ¸fl¡À ± fl¡± fl¡±Ê√ fl¡ø1 ’± Õ¬Û‰¬±Ú

Òø1À˘º ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ˘í1±ÀȬ±fl¡ √œ‚«±˚˛≈ ˝√√í¬ıÕ˘

’±˙œ¬ı«±√ ø√À˘º 7 ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘í1±ÀȬ± ‚”ø1 Δ· &1n∏1

ŒÈ¬±˘ ¬Û±À˘Õ·º ˘í1±ÀȬ±fl¡ Œ√ø‡ &1n∏ ’±‰¬ø1Ó¬ √√í˘º

&1n∏Àª ’±‰¬ø1Ó¬ Δ˝√√ ≈øÒÀ˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±ø˝√√˘±∑

˘í1±Ê√ÀÚ Ú•⁄ Δ √√ fl¡íÀ˘ñ ’±¬Û≈øÚ Œ˜±fl¡ ¸±Ó¬ ø√Ú1

ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Δfl¡øÂ√˘, Œ¸À˚˛ ‚”ø1 ’±ø˝√√À˘“±º

&1n∏Àª ¬Û≈Ú1 ≈øÒÀ˘ Œfl¡±ª±À‰¬±Ú ŒÓ¬±˜±1 fl¡±1ÀÌ ˜±1±-

Œ√ά◊Ó¬±1± ◊√√ øfl¡ øfl¡ fl¡ø1À˘º ˘í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ñ Œ˜±1

fl¡±1ÀÌ Œ˜±1 ˜±-Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√ ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊√√º ˜˝◊√√À˝√√

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¸ª±-q|+¯∏± fl¡ø1À˘“±º øfl¡c &1n∏À√ª,

’±¬Û≈øÚ øfl¡˚ ¤ÀÚ õ∂ùü fl¡ø1ÀÂ√∑ ˜ ◊√√ ¤Àfl¡± ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±

Ú±˝◊√√/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± &1n∏Àª ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˆ¬±ø„

¬Û±øÓ¬ fl¡íÀ˘º Œ ±1 Δ√¬ı øMê√ Œfl¡øÓ¬ ±› ø Â√± Ú √√ º Ó≈¬ø

øÚ(˚ ¤ÀÚ øfl¡¬ı± fl¡± « fl¡ø1Â√± ˚±1 Ù¬ Ó¬ ŒÓ¬± ±1 ‘Ó≈¬…

‡GÚ √√í˘º Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√ øfl¡ fl¡ø1øÂ√ ± ˜ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª±º

í1±ÀȬ±Àª fl¡íÀ ñ &1n∏À√ª ˜ ◊√√ ‚1Õ ±›“ÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ ¤‡Ú

ø¬ı Ó¬ ±Â√ ’ ¬Û Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Œ øȬ Δ Ôfl¡± Œ√ø‡ ˜ ◊√√ ø “√√Ó¬fl¡

Ú√œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ ø ø√øÂ√À “±º ‡± ¤È¬±Ó¬ ¤‡Ú “±Àfl¡± ±øÊ√

ø√øÂ√À “±º ±ÀÓ¬ ±Ú≈ √√À¬ı±1 Œ¬ı±fl¡± ‡‰¬øfl¡ ’±ø √√¬ı ˘·± Ú √√ º

Ó‘¬Ó¬œ˚ÀÓ¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ¸1n∏ ’±“ √√Ó¬ ·Â√ Ó¬ Õ˘ √√±Î¬◊ø Œ¬ı±fl¡±Ó¬

Œ¬Û±Ó¬ ‡± ◊√√ ’±øÂ√ º ˜ ◊√√ ¤È¬± ά± ¬Û≈øÓ¬ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˘Ó¬±À1

¬ı±øg Œ¬Û±Ú± ◊√√ ΔÔ ’±ø √√øÂ√À ±º &1n∏Àª í1±ÀȬ±fl¡ ’± œ¬ı«±√ ø√

fl¡íÀ ñ ŒÓ¬± ±1 ±Ó¬ ø√Ú1 Œ √√ ’± ˛≈ ’±øÂ√ ¤ ◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬º

øfl¡c ‘Ó≈¬… ≈‡œ ±Â√ Œfl¡ ◊√√Ȭ±fl¡ Ó≈¬ø Ê√œªÚ √±Ú ø√ ± Œ¸À˚

ø “√√Ó¬1 ’± ˛≈ ŒÓ¬± ±1 ’± ˛≈ 1 íÀÓ¬ Œ ±· √√í º “±Àfl¡±Î¬±

±øÊ√› Ó≈¬ø ±Ú≈ √√1 ’± œ¬ı«±√ ¬Û± ◊√√Â√±º ’±“ √√Ó¬ ·Â√ ŒÊ√±¬Û±À˚±

ŒÓ¬± ±fl¡ ’± ˛≈ ø√À˘º øÚÊ√ ¸» fl¡ «1 ¬ı˘Ó¬ Ó≈¬ø ‘Ó≈¬…Àfl¡±

¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1˘±º ŒÓ¬øÓ¬ ˛±1 ¬Û1± ◊√√ Ȭ± ◊√√Ù¬±Àfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬

fl¡±À1±¬ı±1 Ȭ±Ú Œ¬ı˜±1 √√íÀ˘ ˜±Â√ √±Ú ø√À˚º “±Àfl¡± ¸±øÊ√

ø√À˚ ’±1n∏ ’±“ √√Ó¬ ·Â√1 &ø1Ó¬ ¬Û±Úœ Ϭ±À˘º

ά◊M√√1

[1] ø¬ı ≈û1±˜ Œ˜øÒ

[2] Â√±1 ¤Î¬Î¬◊ ◊√√Ú ≈øȬÀ ˛k

[3] ¬Û±1±&Àª

[4] ˘Î«¬ ø1¬ÛÚ

[5] άø¬ıvά◊ ¤˜ 1 ‡±ÀÚ

[6] Ù≈¬Ú‰≈¬fl¡ ¬ı±—ά≈

[7] ø‰¬S±‰¬˘

[8] ≈Gfl¡ ά◊¬ÛøÚ ∏√

fl≈¡˝

◊√√Ê√±—·

Ú

ά◊M√√1

[fl¡] Ê√Ȭ±˚˛≈, Ê√˚˛˜Ó¬œ, √øÒ‰¬œ

≈øÚ, ≈√À «±ÒÚº

[‡] ·±‡œ1 ‡œ1±›ÀÓ¬ ·±˝◊ √ √,

˜±Ú≈ √√ ’±1n∏ fl¡ø1˚±º

[·] Œ‰¬¬Û±º [‚] ¬ı1˘1 ¬ı±˝√√º

[„√√] ›fl¡øÌ, [‰¬] ŒÏ¬fl¡œ ˛±, [Â√]

’ø˜Ó¬±, [Ê√] ˆ”¬ø˜fl¡•Û, [Á¡]

fl≈¡ø˘ ‰¬1± ◊√√, [¤û] Ó“¬±Ó¬1 ¬ıíº

¬ıÓ¬±˝

◊√√1 ¸

“±Ô1

Ê√±Ú≈ª±1œ ˜± √√1

ëfl≈¡ ◊√√Ê√±—·Úí

’±1n∏ Ù¬ÀȬ±

ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı

˘È¬±1œÀ˚±À· ¬ı±Â√øÚ fl¡1± qX

ά◊M√√1 ø√›“Ó¬±ñ ’±fl¡±˙

’Ù¬˘± ø˜ø˘, ’©Ü Œ|Ìœ,

’±√ « ø˙鬱 ˆ¬ªÚ, ø˙ª¸±·1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 9ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

¬ıœ1

˘±ø‰¬Ó¬

¬ı1Ù≈¬fl¡Ú

¬ı±‡…± ø‰¬S

˜±Ú¸õ∂øÓ¬˜ ˙˜«±

õ∂Ê√± fl¡˘ Œfl¡ÀÚ

’±ÀÂ√ ‡¬ı1 Œ˘±ª±ÀȬ± Œ˜±1

fl¡Ó¬«√√√¬ı…º ’±ø˜ fl¡± ◊√√Õ˘ ¬Û≈ª± ◊√√

Ú±øÊ√1±1 Ù¬±À˘ ˚±S± fl¡ø1˜º

ˆ¬±˘ ¶§·«À√ά◊

ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ‚“±1±Ó¬ ά◊øͬ 1Ê√± ’±1n

˜Laœ Ú±øÊ√1±1 Ù¬±À˘ ›˘±˘

Œfl¡ÀÚ ¸≈μ1 / õ∂Ê√±¸fl¡˘ Œ‡øÓ¬

fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬ıœÊ√1

Œ˚±·±Ú Ò1± Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ ˜Laœ∑

˝√√˚˛ ¶§·«À√ά◊º

øfl¡Â≈√”√1 ’±·¬ıϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√ͬ±» 1Ê√±1 ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± õ∂fl¡±G

¬ı±1œ‡Ú1 Õ¸ÀÓ¬ Œ˜±˜±˝◊√√ ŒÚ‰¬±„√√1 ‚1ÀȬ± ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘

˜Laœ 1í¬ı±ºøfl¡ ˝√√í˘ ¶§·«À√ά◊º

’¸y¬ı/ Œ˜±1 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚ

‚1-¬ı±1œ ¸±øÊ√¬ı ¬Û1± fl¡˜«√é¬

˜±Ú≈˝√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 9

10 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√

¬ı±1œ‡Ú1 ·1±fl¡œ1

fl¡Ô± Õfl¡ÀÂ√

¶§·«À√ά◊º

¤1±, ˝◊√√ ø¬ıÉ˚˛ ±øÚÀÂ√± ¬fl¡±1

¤ ◊√√ ‚1-¬ı±1œ, ’øÓ¬ œÀ‚Ë ◊√√ ◊√√ ˛±1 ·1±fl¡œfl¡

1±Ê√ fl¡±À1„√√Õ˘ ±øÓ¬ ’Ú± √√›fl¡, ¤ÀÚ

˜±Ú≈ √√À1 ◊√√ Œ˜±¬1õ∂À ˛±Ê√Úº

√√í¬ı ¶§·«À√ά◊º

ŒÓ¬›“fl¡ œÀ‚Ë˝◊√√

˜±øÓ¬ ’Ú± ˝√√í¬ıº

1±Ê√ fl¡±À1„√√Õ˘ 1Ê√± ‚≈ø1 ’±ø˝√√˘-

1Ê√±˝◊√√ ˜ÚÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡˘-˜±Ú≈˝√√Ê√Ú ¬ı1 fl¡˜«¬¬ÛÈ≈¬ √√í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˜«1

¡Z±1± ’±ÚÀfl¡± ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı,

¤˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Ôfl¡± ά◊ø‰¬Ó¬º

’±·Õ˘ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 201410

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 11ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

1±Ìœ1

¸g±ÚÓ¬

¤Ê√Ú 1Ê√±

¬ıU ¬ıÂ√1 ’±·1 fl¡Ô±º ¤Ê√Ú 1Ê√± ’±øÂ√˘º øfl¡c ŒÓ¬›“1

Œfl¡±ÀÚ± 1±Ìœ Ú±øÂ√˘º 1Ê√±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ ¤·1±fl¡œ

Œ˜±˝√√˜˚˛œ 1±Ê√fl¡Ú…±1 ¸g±Ú fl¡1± ˝√√í˘º 1Ê√±1 ˜±Ú≈˝√√ ·í˘ ’—·,

¬ı—·, fl¡ø˘—·, Œfl¡±˙˘ ’±1n∏ fl¡±˙œ 1±Ê√…Õ˘º Ó¬±1 ¬Û1± ¸fl¡À˘±

‚”ø1 ’±ø˝√√ 1Ê√±fl¡ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ˜˝√√±1±Ê√ ’±ø˜ ø˚·1±fl¡œ 1±Ê√fl¡Ú…±

Œ√ø‡ ’±ø˝√√ÀÂ√± Œfl¡ÀÚ 1+¬ÛªÓ¬œ/ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ·1±fl¡œ1 ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ÚœÓ¬

≈fl≈¡Ó¬± ¸À1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±1 ¬ √√“±ø √√Ó¬ ˜±øÌfl¡ ‡ø √√ ¬ÛÀ1, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Úœ1

Œ√˝√ √ ‰¬f1 Œ¬Û±˝√ √À1À1 ·Ï¬ˇ±/ Œ˚Ú ŒÓ¬›“ ¬Û”øÌ«˜± øÚ˙±1 ¤fl¡

¸À¬Û±ÚÀ˝º√√ 1Ê√±˝◊√√ ¸fl¡À˘±À1 ¬ıÌ«Ú±À¬ı±1 qøÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤›“À˘±Àfl¡

õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ fl¡Ô±À¬ı±1 ¸Ó¬… Ú˝√√˚˛,

1˝Ì ‰¬À1±ª±À˝,√√ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú Ú·í˘º

1Ê√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ øͬ√fl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√ øÚÀÊ√˝◊√√ ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˜º

1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 ¸±Ò≈

12 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

– Œ¸Ú±¬ı±ø˝ √ √Úœ ¸±Ê≈ √ fl¡À1±∑

Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬À˚˛ fl¡íÀ˘º

– ˜ ◊√√ øfl¡¬ı± ≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±˜ÀÚ∑ 1Ê√± ◊√√ ≈øÒÀ˘º

– ŒÓ¬ÀôL ¬Û±S-ø˜S ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‡¬ı1 ø√›“º

– ¬Û±S-ø˜S¸fl¡˘1 ¬ÛÂ√μ ˜ÀÓ¬ ˜˝◊√ √ 1±Ê√fl¡Ú…±

Ú±‰¬±›“º

– ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ 1±Ê√˝√√ô¶œ ¸±Ê≈√√ fl¡À1±ÀÚ∑

– Œ‡±Ê fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ Œ˜±1 ≈√‡Ú ˆ¬ø1 ’±ÀÂ√º

– ˘·Ó¬ ˘&ª±-ø˘fl¡À‰¬Ã Œfl¡˝◊√√Ê√Ú ˚±¬ı∑

– Œ˜±1 ˘·Ó¬ ˚±¬ı Œfl¡ª˘ Œ˜±1 Â√±“ÀȬ±À˝√√º

– øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôLº 1Ê√±1 ¸±Ê√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1fl¡,

˜Ìœ-˜≈fl≈¡Ó¬±1 ˝√√±1 ’±1n∏ ˜≈fl≈¡È¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1fl¡º

– ¤˝◊ √ √À¬ı±1 ¬1±Ê√fl¡œ˚˛ ¸±Ê√1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊ √ √º

¤ ◊√√¬ı±1 ˜ ◊√√ ¸iß…±¸œ Δ √√ ˚±˜º

1Ê√±˝◊√√ ¸iß…±¸œ1 Œ¬ı˙ Òø1 ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˜G˘≈ ’±1n∏

Œ¬ı˘ fl¡±Í¬1 √G Δ˘ Œ¬ı±˜ Œ¬ı±˜ ˜ √√±À√ª ¬ı≈ø˘ ø‰¬¤ûø1

1±Ê√õ∂±¸±√ Ó¬…±· fl¡ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ·í˘º

¬ı±È¬Ó¬ ¸iß…±¸œ ¬ı±¬ı±Ê√Úfl¡ Œ√ø‡ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬

õ∂‰¬±1 Δ √√ ·í˘ Œ˚ ø √√ ±˘ ˛1 ¬Û¬ı«Ó¬1 ¬Û1± ø¬Ûù´fl¡œÚ±1

Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¸±Ò≈¬ı±¬ı± ’±ø˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 125 ¬ıÂ√1

Ó¬¬Û¸…± Œ˙¯∏ fl¡ø1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±˝◊√√Ê√1 ˜±Ê√Õ˘º

¸iß…±¸œ õ∂ÔÀ˜ ·í˘ ’—·À√˙Õ˘º 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√ √

‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√ ¸iß…±¸œfl¡ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º 1±Ê√õ∂±¸±√Õ˘

’±ø˝√√ ¬ı±¬ı±˝◊√√ Œ√ø‡À˘ 1±Ê√fl¡Ú…±fl¡º ά◊8˘ ˙…±˜˘

¬ı1Ì, √œ‚˘ fl¡í˘± ‰≈¬ø˘ø‡øÚ, ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ˝√√ø1Ìœ1 ‰¬±ªøÚº

ŒÓ¬›“ ¸±Ê√‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸±Ê√-¸7¡¡±Ó¬ ¬ı…ô¶º ø¬ıøˆ¬iß

õ∂¸±ÒÚ ’±1n∏ ’±- ’˘—fl¡±À1À1 ŒÓ¬›“fl¡ √±¸œ¸fl¡À˘

¸Ê√±¬ıÕ˘ Ò√ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 øÚÊ√Àfl¡ ¸Ê√±˝◊√√ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬

≈√¬Û1œ˚˛± Δ˝√√ ·í˘, øfl¡c 1±Ê√fl¡Ú…±1 Œfl¡±ÀÚ± ¸7¡¡±˝◊√√

¬ÛÂ√μ1 Ú˝√√í˘º ¸±Ò≈¬ı±¬ı±fl¡ fl¡íÀ˘ ¬ı±¬ı±, Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ

˜Ú ˆ≈¬À˘±ª± ¸±Ê√1 ¸g±Ú ø√˚˛± ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√-1±ÀÊ√ù´1

¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ Ô1 ˘±ø· ˚±˚˛º ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√ √ø1

Œfl¡ª˘ Œ˜±Àfl¡˝◊√√ Œ˚Ú ‰¬±˝◊√√ Ô±Àfl¡º

– ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±1n∏ ¤Àfl¡±Àª˝◊ √ √ Ú±˘±À·∑ ¬ı±¬ı±˝◊ √ √

¸≈øÒÀ˘º

– Ú±˘±À·º 1±Ê√fl¡Ú…±1 ά◊M√√1º

– øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√ √ ŒÓ¬ÀôL ά◊øͬÀ˘±º ¤ÀÚ ˜Ú

≈¬À˘±ª± ‰¬fl≈¡ Ô1 ˘·± ¸±Ê√1 ¸g±Ú ¬Û±À˘ ˜ ◊√√ ¬Û≈Ú1

’±ø˝√√˜º

¸iß…±¸œÊ√Ú Œ¸˝◊√ √ 1±Ê√… Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ Ó¬…±· fl¡ø1

¬ı—·Ó¬ ά ◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√ √í˘º Œ¸˝◊ √ √ Œ√˙1 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊ √ √

¸±Ò≈√¬ı±¬ı±1 ’±·˜Ú1 fl¡Ô± qøÚ ˜±øÓ¬ ¬Ûøͬ ˛±À˘º ¬ı±¬ı±

’±ø˝√√˘ 1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√ √ ¬ı±¬ı±fl¡ õ∂̱˜ Ê√Ú±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ

¬ı±¬ı±, Œ˜±fl¡ ¤ÀÚ fl¡©Ü ø√˚˛± ˚±ÀÓ¬ Œ˜±1 ≈√‡1 fl¡Ô±

qøÚ 1±Ê√-1±ÀÊ√ù´11 ˜Ú Œ¬ı√Ú±À1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ’±1n∏

fl¡±øμ fl¡±øμ ’À‰¬Ó¬Ú Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Œ˜±1 ¬ı±À√ ’±Ú

Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL± ◊√√ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ŒÚ±À¸±˜± ˛√√º

¬ı±¬ı±˝◊√ √ fl¡íÀ˘ Œ¸˝◊√√ ˜La Œ˜±1 Ú±˝◊√ √, øfl¡c ø¬ı‰¬±ø1¬ı

˘±ø·¬ıº ¬Û±À˘˝◊√√ ˜˝◊√√ ’±ø˝√√˜º fl¡Ô±¯∏±1 Δfl¡ ¸±Ò≈¬ı±¬ı±

Œ¸˝◊√√ 1±Ê√… Ó¬…±· fl¡ø1 fl¡ø˘—· ¬Û±À˘ø˝√√º Œ√˙‡Ú1

1±Ê√fl¡Ú…±˝◊√√ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√ ¸±Ò≈√¬ı±¬ı±1 √˙«Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ˜±øÓ¬

¬Ûøͬ ˛±À˘º ¸±Ò≈¬ı±¬ı±fl¡ õ∂̱˜ fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ¬ı±¬ı±, ˜ ◊√√

ø˚Ê√Úfl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˜, ˜˝◊√ √ ø¬ı‰¬±À1± ŒÓ¬›“1 ˆ¬ø11

fl¡±¯∏Ó¬ ά±„√√1 ά±„√√1 1±Ê√¬ıμœ¸fl¡À˘ ˝√√±Ó¬À˚±1 fl¡ø1

Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ 1Ê√±1 ŒÂ√±ª±˘œ ¬ıøμ√Úœ Δ˘ Œ‰“±ª1

Ú‰≈¬ª±¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Àª Â√S Δ˘ Ô±øfl¡¬ıº ¬ı±¬ı± ◊√√ fl¡íÀ˘

’±1n∏ ¤Àfl¡± Ú±˘±À·∑

– Ú±˘±À·º 1±Ê√fl¡Ú…±1 ‰¬˜≈ ά◊M√√1º

– øͬfl¡ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ 1±Ê√¬ıμœ1 ¸g±ÚÓ¬ ˚±›“º

¬Û±À˘ ◊√√ ’±ø √√ º Œ˚±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ¸±Ò≈¬ı±¬ı± ◊√√ ≈‡ ø¬ıfl¡È¬± ◊√√

fl¡íÀ˘ñøÒfl¡ ¤˝◊√√À¬ı±1 Ê√œªÚº

¸±Ò≈¬ı±¬ı±˝◊√ √ ¤˝◊√ √¬ı±1 ¬ÛÔÓ¬ ¤‡Ú ’1Ì… ¬Û±À˘º

¤‡Ú ˜ÀÚ±1˜ ¬ıÚº Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸iß…±¸œ1 Œ¬ı˙ ‡≈ø˘

øÚÊ√1±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¶ß±Ú fl¡ø1 Œ√ √√1 ˆ¬¶ú Ò≈ ◊√√ Œ¬Û˘±À˘º

¸˜˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ¬1 ≈√¬Û1œ˚˛±º Œ¬ÛȬӬ õ∂‰¬G Œˆ¬±fl¡º

˝◊√√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ·Â√ ¬Û±ÀÓ¬À1

¸Ê√± ¤È¬± ¬Û“Ê√±º Ó¬±ÀÓ¬˝◊ √ √ ¤Ê√Úœ ·±ˆ¬1n∏Àª ¤È¬±

Œ‰¬Ãfl¡±Ó¬ ¤È¬± ¬Û±S ¬ı √√± ◊√√ ‡±√… 1±øgÀÂ√º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ

1+¬Û¬ıÓ¬œ ˚ø√› Œ√˝√ √Ó¬ Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘…¬ı±Ú

’˘—fl¡±1 ’±1n∏ õ∂¸±ÒÚº ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸±Ò±1Ì Œ√˝√√Ó¬

٬Ȭ±-øÂ√Ȭ± fl¡±À¬Û±1º ‰¬fl≈¡ ≈ √øȬ ά◊8˘º ¶ß±Ú fl¡ø1

√œ‚˘ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ ø¬ÛøͬӬ Œ˜ø˘ ø√ÀÂ√º 1Ê√±˝◊√√ ŒÓ¬›“1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 13ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

fl¡±¯∏Õ˘ Δ· ˜±Ó¬ ø√À˘ ˜˝◊√√ ¬ı1 Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1º Œ˜±fl¡

‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı±ÀÚ∑ Œˆ¬±fl¡±Ó≈ ¬1 ˜±Ú≈˝√ √Ê√Úfl¡ Œ√ø‡

ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛ fl¡íÀ˘ñ ’˘¬Û ’À¬Û鬱 fl¡1fl¡º ˜ ◊√√

¤ ◊√√ ˜±S ‰¬±Î¬◊ Àfl¡ ◊√√Ȭ± ‰¬1n∏Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√ÀÂ√±À˝√√º

1Ê√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√√ø‡øÚ Œ˜±fl¡ ø√À˘ Ó≈¬ø˜ øfl¡

‡±¬ı±∑

– ˜ ◊√√ ¬ıÚ1 ŒÂ√±ª±˘œº ◊√√ ˛±Ó¬ fl¡íÓ¬ Ù¬˘- ” Œ¬Û±ª±

˚±˚˛ ˜˝◊√√ Ê√±ÀÚ±º ’øÓ¬øÔfl¡ ’iß ‡≈ª±À˘ ¬Û≈Ì… ˝√√˚˛º

’±˜±1 √À1 ≈√‡œ ˛± ˜±Ú≈ √√1 ˆ¬±·…Ó¬ Œ¸ ◊√√ ¬Û≈Ì… Ú‚ÀȬº

1Ê√±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√∑

– Œ˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ı‘X¬ ø¬ÛÓ‘¬º ¬ıÚ1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬

Ôfl¡± ¤È¬± Ê≈√¬Û≈ø1ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ‡±√…

ø¬ı‰¬±ø1 ¤ÀÚ√À1 1±øg Δ˘ ˚±›“º ŒÓ¬›“ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1

¬ı±À¬ı˝◊√√ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

– ’í ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ ¤˝◊√√ ˆ¬±Ó¬ø‡øÚ ŒÓ¬±˜±1

ø¬ÛÓ‘¬Õ˘ Δ˘ Œ˚±ª± ’±1n ∏ Œ˜±fl¡ Ù¬˘-˜”˘ Ôfl¡±

ͬ±˝◊√√ø‡øÚ Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√˚˛±º

– ŒÓ¬ÀÚ fl¡ø1À˘ Œ˜±1 ’¬Û1±Ò ˝√√í¬ıº

– Ó≈¬ø˜ ˆ¬·¬ı±Ú1 ’±˙œ¬ı«±√ ¬Û±¬ı±º ŒÓ¬±˜±1 Œfl¡±ÀÚ±

ˆ¬˚˛ Ú±˝◊√√º Œfl¡ª˘ ¬ÛÔÀȬ± Œ√‡≈ª±˝◊√√ ø√˚˛±º

Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¬ı±À¬ı 1g± ˆ¬±Ó¬ø‡øÚ ŒÈ¬±À¬Û±˘± fl¡ø1

¬ı±øg ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Ù¬˘-˜”˘1 ·Â√À¬ı±11

›‰¬1Õ˘ 1Ê√±fl¡ Õ˘ ·í˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Ù¬˘ ‡±˝◊√√ ŒÓ¬›“

Œˆ¬±fl¡ øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1À˘º Ê≈√¬Û≈ø1ÀȬ±Õ˘ ’±·¬ı±øÏˇˇ Õ·

1Ê√± ◊√√ Œ√ø‡À˘ ≈√ª±1 ≈‡ÀÓ¬ ¬ıø √√ ’±ÀÂ√ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬Ê√Úº

ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ˜± ’±øÊ√ ¬Û˘˜ ˝√√í˘ øfl¡˚˛∑

– Œ√ά◊Ó¬±, ’±øÊ√ ‚1Õ˘ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√Àº

– ’±˜±1 Ê≈¬Û≈ø1 ‚1Õ˘ ’øÓ¬øÔ ’±ø˝√√ÀÂ√, ’±ø˜

Œfl¡ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“fl¡ Œ¸ª± fl¡ø1˜º

1Ê√±˝◊ √ √ fl¡íÀ˘ñ Œ˜±fl¡ ¤Àfl¡±Àª˝◊ √ √ Ú±˘±À·º

ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ú…±1 Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À“√±º Œ¸˚˛±˝◊√√ Œ˜±1

¬ı±À¬ı ˚Àԩܺ ˜˝◊√√ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√±˚˛ ˘›“, ¬Û≈Ú1 ’±ø˝√√˜º

Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸±Ó¬ø√Ú ¬Û±1 Δ˝√√ ·í˘º ¤ø√Ú 1Ê√±

’±ø √√ 1±Ê√À¬ı˙Ó¬º Œ‚“±1±1 1ÔÓ¬ ’±ø √√ º ŒÓ¬›“ 1Ô1

¬Û1± Ú±ø˜ ¬ı‘X1 ‰¬1Ì ¶Û˙« fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ ˜˝◊√√ ø¬ıÊ˚˛

¬ÛM√√Ú1 1Ê√±º 1±Ìœ1 ¸g±ÚÓ¬ Œ√ -ø¬ıÀ√ Ù≈¬ø1À “±º ¬ıU

ø√Ú ‚”1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˜±1 ˜ÀÚ ø¬ı‰¬1± 1±Ìœ·1±fl¡œ1 ¸g±Ú

¬Û±À “±º ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ √±Ú fl¡À1, ˜ ◊√√ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ú…±fl¡

ø¬ı˚˛± fl¡1±¬ı ø¬ı‰¬±À1“±º 1Ê√±1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı‘X1 ‰¬fl≈¡À˘±

›˘±˘º ŒÓ¬›“ ’±1n∏ fl¡Ú…± ¸ijÓ¬ √√í º ˘À· ˘À· Œ‚“±1±1

1ÔÓ¬ ¬ı‘X ’±1n∏ fl¡Ú…±fl¡ ά◊ͬ± ◊√√ 1Ê√± øÚÊ√1 1±Ê√…Õ˘ 1±›Ú±

√√í˘ ’±1n∏ ≈À‡-˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Òø1À˘º

ø¬ı˜±Ú‡Ú

Œ¬ıø˘ÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘

˚±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

’±fl¡±˙œ ¬ÛÔÀȬ±

ø¬ı‰¬±ø1

ά◊ø˘›ª±À‰¬±Ú

14 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

øfl¡Ú±1 ¬ı±À¬ı Ȭfl¡± ά◊ø˘˚±¬ı ¬Û±À1º Œ¬ı—fl¡ÀȬ± 2001 ‰¬Ú1

ŒÂ√ÀõI◊1Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ‰¬±ø1Ȭ± ˙±‡±

Ù¬ÀȬ˝√√√√¬Û≈1, ›‡˘±, øÚÊ√± ≈øVÚ √1·±˝√√ ’±1n∏ Œˆ¬±·À˘Ó¬

’±ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 6000 Ȭfl¡± Ê√˜± fl¡1±

14 ¬ıÂ√1œ ˛± Œù´1 Œ1í˘Àª Œõ≠Ȭ٬ «Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1, 15

¬ıÂ√1œ ˛± ¬ÛÔ1 √±“øÓ¬1 Œ¬Û˘Úœ ˛± ¬ıd Œ·±ÀȬ±ª± 1± √√œ˜ÀÚ

ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ÒÚ Ê√ ±

ŒÔ±ª± øfl¡À˙±1-ø˙q˝√√“ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı, ¸1n∏

¬ı…ª¸± ˛ ’±ø√ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı, ¬ı‘øM ≈‡œ ø˙鬱 ¢∂ √√Ì1

¬ı±À¬ı ÒÚ Ê√˜± fl¡À1º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ø˙qÀª

¤Àfl¡1±À √√ 11 ˜± √√1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ÒÚ Ê√ ± fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ

ø˙qfl¡ ά◊»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı±Ú±‰¬√ ø√˚˛± ˝√√˚˛º

Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘í¬ı Œ‡±Ê√± ø˙q¸fl¡ 1 ’±À¬ı√Ú ¬ÛS,

øfl¡ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ø˙q1 fl¡±˜Ó¬ ¬ÛÈ≈¬Ó¬±, ¬ı±ÀÊ√Ȭ, fl¡íÓ¬

Œ¬ı √√± fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ◊√√Ó¬…±ø√ fl¡Ô± Œ¸±Ò± √√ º Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò

fl¡À1±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸˜ ˛ ˘í¬ı ’±ø√ fl¡Ô±› Œ¸±Ò±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

¸fl¡À˘±ø‡øÚ Ÿ¬Ì fl¡ø˜È¬œÀ ˛ ˆ¬±˘ ¬Û±À˘ ¸√ …Ê√ÀÚ Ê√ ±

ŒÔ±ª± ÒÚ1 20 ˙Ó¬±—˙ Ÿ¬Ì ø˝√ √‰¬±À¬Û ’±·¬ıϬ ˇ±˚˛º

Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡Àͬ±1 øÚ˚˜ ’±ÀÂ√º ¬ÛÀfl¡È¬ ±1 ’±1n∏

øÚ‰¬±¸Mê√ ø˙qfl¡ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ¸√ … √√í¬ıÕ˘ ø√ ± Ú √√ º Ó¬±1

ά◊¬Ûø1 ø‰¬·±À1Ȭ ¬ı± ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬1± Ÿ¬À̱

ø√À˚º Ó¬±1 ά◊¬Ûø1 Ÿ¬Ì Œ˘±ª± øfl¡À˙±À1 ’Ò…˚Ú ’¬ı…± √√Ó¬

1‡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡º ¬ı±˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œ¬ıøÂ√ ¬±·

¸À√… ◊√√ ŒÚù´ÀÚ˘ ◊√√Ú±ø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ’À¬ÛÚ ¶≈®ø˘„√√1 Â√±Sº

Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Ú±˜ ø‰¬˘ÀEÚÂ√ ŒÎ¬Àˆ¬˘¬ÛÀ˜∞I◊ ‡±Ê√±Ú±º ¬ı±

¬ı±˘ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡º ˝◊√√ ’±ÀÂ√ ¬Û≈1̱ ø√~œ1 Ù¬ÀȬ˝√√√√¬Û≈1

¤À˘fl¡±Ó¬º Œ¬ı—fl¡ÀȬ± 9 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 18 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬11

ø˙q-øfl¡À˙±11 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘º ¤˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q

˝√√í˘ Œ˚, Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ¤√˘ ¬Û√¬ÛÔ1 ø˙qÀª ¬Ûø1‰¬±˘Ú±

fl¡À1, ÚœøÓ¬ øÚÒ«±1Ì fl¡À1, ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤È¬fl¡±1

¬Û1± 100 Ȭfl¡±Õ˘ ◊√√ ±Ó¬ ÒÚ Ê√ ± Ôí¬ı ¬Û±À1º Ó¬±1 ¬ı±¬ı√

3.5 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±1Ó¬ ¸”√ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤Ê√Ú ø˙q ¬ı±

øfl¡À˙±À1 ¤¬ı±1Ó¬ õ∂± ˛ 500 Ȭfl¡± ˜±Ú ά◊ø˘ ˛±¬ı ¬Û±À1º

ø√~œ1 Œfl¡› øfl¡Â≈√ ŒÚ±À √√±ª± ¤√ ø˙q-øfl¡À˙±À1

’±À¬Û±Ú √√±Ó¬ Ê√·iß±Ô fl¡Ô± ∏±1 Œ˚ “‰¬± Ó¬±fl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1

Œ¬ı—fl¡ÀȬ± ø√~œ1 ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ Ê√œªÚ øÚ¬ı«± √√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚±

Œ˝√ √±ª± ø˙q˝“ √ √Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±

ë¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ √Ê√í Ú±˜1 ø√~œ1 ø˙q fl¡˘…±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±1

¸ √√À˚±·Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Δ √√ÀÂ√º Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 Œ˜ÀÚÊ√±11+À¬Û

Ôfl¡± ‰¬Ú≈1 ¬ı˚˛¸ 13 ¬ıÂ√1º øÚÊ√1 ’øˆ¬:Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛

‰¬Ú≈À˚˛ øfl¡ fl¡˚˛ qÚ±À‰¬±Ú- ˜˝◊√√ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√

¤‡Ú ‰¬±˝√√ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı Òø1À˘“±º ’øÓ¬ fl¡©Ü

¬Û±À “±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜ ◊√√ øfl¡Â≈√ Œ¶§26√±À¸ªfl¡fl¡ ˘· ¬Û±À “±º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ ◊√√

¶≈®˘Õ˘ ˚±›“ ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ Œ˜ÀÚÊ√±11+À¬Û fl¡±À˜±

fl¡À1“±º ‰¬Ú≈Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±Ó¬ ø˙qÀª ÒÚ Ê√ ±

Ôí¬ı ¬Û±À1º ¸5±˝√√1 ¸±ÀÓ¬±ø√Ú Œ¬ı—fl¡ÀȬ± Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º

Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ √ õ∂À˚˛±Ê√Ú fl¡±À¬Û±1 fl¡±øÚ, Œ‡±ª± ¬ıd ’±ø√

¬Û√¬ ÛÔ1 ø q1 Œ¬ı—fl¡

¸˜Úœ˚±1 ¬ı±Ó¬ø1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 15ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 15

’±ø˜ Ê√±ÀÚ± Œ˚ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚± ά◊øæ√À√ ¸±À˘±fl¡ ¸—Àù≠ ∏Ì

¬ÛXøÓ¬À1 øÚÀÊ√ øÚÊ√1 ’± √√±1 õ∂dÓ¬ fl¡À1º ά◊øæ√À√ øÚÊ1

’±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 ¬ı±À¬ı ˝◊√√˝“√√Ó¬fl¡ ¶§À¬Û±¯∏œ

Œ¬ı±À˘º

’ªÀ˙… ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬Ó¬ ±À ±fl¡ ¸—Àù≠ ∏Ì1 ά◊¬Ûø1

ø¬ıÀ˙ ∏ øfl¡Â≈√ ±Ú õ∂̱˘œÀ1 ’± √√±1 ¢∂ √√Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚º

¤˝◊√√À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√À¬ı±1 Δ˝√√ÀÂ√

Δ¬ıø ©Ü¬Û”Ì«º ¤ ◊√√ õ∂̱ œÓ¬ ά◊øæ√À√ ¬ÛÓ¬e ±— ± √√±1 ø √√‰¬±À¬Û

¢∂ √√Ì fl¡À1º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ √√í¬ı ˘±À· Œ˚ ά◊øæ√À√›

¬ÛÓ¬—· ‡±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¬¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ¬ı±

˜±—¸± √√±1œ ά◊øæ√À¬ı±À1 øÚø«√©Ü øÚ˚À˜À1 Ù¬±μ Ò1±1 õ∂̱˘œ

≈fl¡œ˚± Œ √√±ª± Œ√‡± ˚±˚º ˜±—¸± √√±1œ ά◊øæ√√À¬ı±À1 ¬Ûø‡˘±,

øÊ√¤û±, Œ˜Ã˜±ø‡, ¬ı1˘ ’±ø√ ¬ÛÓ¬e1

¬ı±ø √√À1› Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± ¸1n∏ ¸1n∏ Œ ¬fl≈¡ œ›

Òø1 ‡±˚º

’±ø˜ ˜±Ú≈ √√À¬ı±11 ’± √√±1 ¬Û±‰¬Ú

˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ‡±√…Ú˘œ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ √

‡±√…Ú˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ ‡±√…1 øˆ¬iß

Ê√øȬ ά◊¬Û±√±Ú¸ ” √√ ¬Û±‰¬Ú √√ º ’±˜±1

¬Û±‰¬Ú õ∂̱˘œÓ¬ ø˚√À1 ’•°, ά◊»À¸‰¬fl¡

’±ø√ é¬1Ì √√ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¬ÛÓ¬—·À ¬±Ê√œ

ά◊øæ√√ ”À √√› ’•°, ¬Û±‰¬Ú, ά◊»À¸‰¬fl¡, é¬1Ì fl¡ø1 ø‰¬fl¡±11

Œfl¡±˜˘ fl¡˘± ¬Û±‰¬ÚÀ˚±·… 1¸Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬

ά◊øæ√√ ŒÊ√±¬Û± ◊√√ ¤ ◊√√ 1¸ Œ˙± ∏Ì fl¡À1º ¤ ◊√√ øÚ˚À˜À1

Ú± ◊√√¬∏CÀÊ√Ú ’±1n∏ ’±Ú Œ˜Ã˘À¬ı±À1› ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˘‰¬œ ά◊øæ√√

[Pitcher plat] Ú±˜1 ά◊øæ√√ø¬ıÒ ’øÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬º ¤ ◊√√

Ê√±Ó¬1 ά◊øæ√√ ‡±‰¬œ˚± ¬Û± √√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ± º ◊√√ “√√Ó¬1 Œ√ √√Ó¬

¸1˘ ·Í¬Ú1 ¤‡Ú Ù¬±μ Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ Ù¬±μ Δ √√ÀÂ√ ¤È¬±

fl¡˘˝√√º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û±Ó¬1 øfl¡Â≈√ ’—˙ ¬ı± ¸•Û”Ì«

¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª ◊√√√√ ¤È¬± fl¡ √√1 ’±fl‘¡øÓ¬ Ò±1Ì fl¡À1º fl¡ √√ÀȬ±1

˜≈‡Ó¬ ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Ô±Àfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡˘˝√1

Ò≈Úœ˚˛± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı1Ì ’±1n∏ fl¡˘˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡±

Œ‰øÚ1 √À1 Œ¸±ª±√˚≈Mê√ 1À¸ ¬ÛÓ¬—·fl¡ fl¡˘˝√√1+¬Ûœ

¬ÛÓ¬eÀ ¬±Ê√œ ά◊øæ√√ø¬ıÊ√ ± ·Õ·

¬ÛÓ¬—·À ¬±Ê√œ ά◊øæ√√

16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○16 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ù¬±μ‡ÚÓ¬ Œ¸±À˜±ª±Ó¬ ’±·ˆ¬±· ˘˚˛º

fl¡ √√ÀȬ±1 Ó¬ø Ó¬ Ôfl¡± ¬Û±ÚœÓ¬ Œ¬ıÀ"√√1œ˚±, ¬Û±‰¬fl¡1¸ ’±ø√

Ô±Àfl¡º fl¡ √√Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ÛÓ¬—· ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı Δ· ¬Û±‰¬Ú

‚ÀȬº Ù¬ Ó¬ ¬Û±Úœø‡øÚÕ˘ ¬Û≈ø©Ü ¬ı… ≈fl¡ø˘ √√ º ¤ ◊√√ ¬ı…

ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ √√ ’±fl‘¡øÓ¬1 ¬Û±ÀÓ¬ Œ˙± ∏Ì fl¡À1º

1í√ ≈fl≈¡Ó¬± ¬ı± EÀÂ√1± [Sundew or Drosera]º

Œ·±ÀȬ ◊√√ Œ√ ÀÓ¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ 1í √ ≈fl≈¡Ó¬± ¬ı± EÀÂ√1± ¤ø¬ıÒ

¸±Ò±1Ì Î¬◊øæ√√º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¬Û±Ó¬1 Ù¬˘fl¡1 “√±øÓ¬1 ¬Û1±

øfl¡Â≈√ ±Ú ¶Û «fl¡ ¬ı±øϬ ’±À √√º ¶Û «fl¡À¬ı±1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘º

¶Û «fl¡À¬ı±À1 ¤ø¬ıÒ ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚ 1¸ é¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏

¤ ◊√√À¬ı±1 1í√Ó¬ øÚ˚1∏1 √À1 øÊ√ø Àfl¡º Œ¸À˚À √√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1

Ú±˜ 1í√ ≈fl≈¡Ó¬±º ¶Û «fl¡À¬ı±1 ¬Û±Ó¬1 Ù¬˘fl¡1 “√±øÓ¬1 ¬Û1±

øfl¡Â≈√ ±Ú ø¬ÛÚ ¬ı±øϬ ’ √√±1 √À1 øÔ˚Õ √√ Ô±Àfl¡º 1í√1 Œ¬Û± √√1Ó¬

≈fl≈¡Ó¬± øÊ√ø fl¡±1 √À1 ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚ ¬Û√±Ô« Œ øÓ¬ ± øÊ√ø øfl¡

ά◊Àͬ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ÛÓ¬—·À¬ı±1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√

’±Í¬±Ê√±Ó¬œ ˛ ¬Û√±Ô«Ó¬ ˘±ø· ÒÀ1º ˘À· ˘À· ¶Û˙fl¡«1

¸ √√± ˛Ó¬ ¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª ◊√√ ¬ÛÓ¬—·fl¡ ’±ªø1 ÒÀ1º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬

¶Û «fl¡À¬ı±À1 ¬ÛÓ¬e1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û±‰¬fl¡1¸ é¬1Ì fl¡À1 ’±1n∏

1 ø¬ıÒ√ ¬ÛÓ¬—·À√ √√1 Œõ∂±øÈ¬Ú ’—˙ Ê√œÚ øÚ˚± º

¬ı±È¬±1ªÈ«¬ [Butterwort] Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ı √√

¬Û±Ó¬1 ά◊øæ√√ ø˝√√˜±˘˚˛ ’=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı˝√√˘

¬Û±Ó¬ÀȬ±Àª˝◊√√ ›¬Ûø1ˆ¬±· ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛

¢∂LöœÀ1 ’±ª1±º ¤˝◊√√ ¢∂LöœÀ¬ı±11 ¬Û1±

›À˘±ª± ’±Í¬±Ê√±Ó¬œ ˛ ¬Û√±Ô«Ó¬ ¸1n∏ ¸1n∏

Œ¬Û±fl¡-¬ÛÓ¬—· ˘±ø· ÒÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı1 ∏≈Ì

¬Ûø1À˘ Ù¬ fl¡1 “√±øÓ¬Õ˘ ¬ÛÓ¬—·À¬ı±1 “¬±ø √√

˚±˚º Œ¸ ◊√√ ”UÓ«¬√√ÀÓ¬ ¬Û±Ó¬ÀȬ± “√±øÓ¬1 ¬Û1±

øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œfl“¡±‰¬‡±˝◊√√ ’±À˝√√ ’±1n∏ Ê√±¬Û

‡±˚˛º ¢∂LöœÀ¬ı±11 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬Û±‰¬Ú

1À ¬ÛÓ¬efl¡ √√Ê√ fl¡À1º ¬Û±‰¬Ú fl¡± « Œ˙ ∏

Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û±Ó¬‡Ú ¬Û≈Ú1 Œ˜˘ ‡±˚º

ά±˚˛íøÚ˚˛± [Dionea] Ú±˜1

¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ ά◊øæ√√ø¬ıÒ1 ¬Û±Ó¬‡Ú ≈√Ȭ±

‡˘¬Û±1 √À1 √√ º ¬Û±Ó¬1 ˜Ò…ø¸1±Î¬±À˘

fl¡r±1 √À1 fl¡±˜ fl¡À1º õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡ ¬Û±1

õ∂±ôLœ ˛ “√±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’±ÀÂ√º ¬Û±Ó¬ÀȬ±1

ά◊¬Ûø1 ¬±·Ó¬ øÓ¬øÚά±˘ √œ‚˘ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ŒÚ±˜ Ô±Àfl¡º

¤ ◊√√ Œfl¡ ◊√√ά±˘1 ¤Î¬±˘Ó¬ ¶Û « fl¡ø1À˘ ◊√√ ‡ ¬Û± ≈√Ȭ± Ê√±¬Û

‡± ◊√√ õ∂±ôLœ ˛ “√±Ó¬À¬ı±1 ◊√√ÀȬ± “√±Ó¬1 ˘·Ó¬ ø¸ÀȬ± “√±øÓ¬1

“√±Ó¬À¬ı±1 ¸±¬Û‡± ◊√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘Ó¬ ¬ÛÓ¬—· Ù¬±μ1 ˜±Ê√Ó¬

Œ¸±˜± ◊√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬Û±‰¬fl¡ 1À¸ Ê√œÚ øÚ˚±˚º

¬ıv±Î¬±1ªÈ¬« [Bladderwort] ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘±

ͬ± ◊√√À1 øÚ « ¬Û±Úœ1 Ê√˘±Ò±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ

ά◊øæ√√ Δ √√ÀÂ√ ¬ıv±Î¬±1ªÈ«¬º ¤ ◊√√ ά◊øæ√√1 ø¬ıÀ˙ ∏Q Δ √√ÀÂ√ Œ·±ÀȬ ◊√√

·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊√√ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬ø¬ı Ô±Àfl¡º ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡±

¬Û±Ó¬À¬ı±1 ø‰¬1±ø‰¬ø1Õfl¡ ¬±· ¬±· Δ √√ Ô±Àfl¡º ¬ÛÓ¬—· Ò1±

Ù¬±μ‡Ú Δ √√ÀÂ√ ¬Û±Ó¬1 ”1Ó¬ Ôfl¡± Œ¬ı ≈Ú ¬ı± fl¡±¬Û¸‘√ º

¬Û±Úœ1 Œ “±Ó¬Ó¬ ’±ø √√ ¬Û1± é≈¬^ é≈¬^ Œ¬Û±fl¡ ¬Û1n∏ª±À¬ı±1

¤˝◊√√ Ù¬±μÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√√ ŒÊ√±À˘±„√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

õ∂Àª˙ fl¡1± Œ¬Û±fl¡-¬¬ÛÓ¬—· ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º

ŒÊ√±À˘±„√√±1 ≈‡Ó¬ ¤‡Ú Ϭ±fl¡øÚ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ◊√√ ¬ÛÓ¬—·

Œ¸±À˜±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ≈‡‡Ú Ê√¬Û± ◊√√ ø√À˚º ¬ÛÓ¬—·ÀȬ± Ê√œÚ

Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À √√ Ϭ±fl¡øÚ‡Ú Œ˜˘ ‡± ˛º ¬Û±Ó¬ÀȬ± ¬Û≈Ú1

¬¬ÛÓ¬—· Òø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ √√ º

¤˝◊√√ øÚ˚˛À˜À1 ά◊øæ√ √Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ÛÓ¬—·Àˆ¬±Ê√œ

ά◊øæ√√ ”À √√ ¬ÛÓ¬—·1 Œ√ √√1 Œõ∂±øȬÚÊ√±Ó¬œ ά◊¬Û±√±Úø¬ıÒ ¢∂ √√Ì

fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 17ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

Œ1˘ ·±Î¬œ

’±Ù¬±fl¡ UÀÂ√ ◊√√Ú

Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ Á¡fl¡ƒ

Œ1í˘·±Î¬ˇœ ‰¬À˘

’±˜±À1 ˜˝◊√√Ú±˝◊√√ ά◊øͬ

¬ıU ͬ±˝◊√√ Ù≈¬À1

˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√

Œ1íÀ˘ ά◊øfl¡ ˜±ø1À˘

¤øȬ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±

˝“√√±ø˝√√ ˜±À1

˜1ȃ¬Ú, ø‰¬¬ÛƒÂ√¬

Œ©Ü‰¬Ú ¬Û±À˘ ‡±˝◊√√

&ª±˝√√±È¬œ ¬Û±˝◊√√

˜˝◊√√Ú±˝◊√√ ¬Û≈Ú1

ά◊ˆ¬øÓ¬ ‰¬±˝◊√√

Œ√ά◊Ó¬± ˜±À˚˛,

Ù≈¬1±¬ı ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±

’±1n∏ fl¡Ó¬ øfl¡

øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘

˘±ø·¬ı ˜˝◊√√Ú±1

¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ ˝√√í˘

Œ1í˘·±Î¬ˇœÓ¬ ‚1Õ˘

¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬Ó¬±1º

‚1ÀÓ¬ ά◊˜ø˘ fl¡ø1À˘ ŒÒ˜±ø˘

˝“√√±ø˝√√-˜±øÓ¬-ø‡øfl¡μ±ø˘

·GÀ·±˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø√˚˛± Ó≈¬ø˜

˜±ÀÔ±Ú ’±˜±fl¡ ·±ø˘/

ά◊ ± √√ ˘í¬ıÕ˘ ͬ± ◊√√ Ú± ◊√√øfl¡ ˛±

¤ ◊√√‡Ú Ú·1œÓ¬

’±˜±1 fl¡±1ÀÌ ŒÓ¬±˜±À1± Œ√À‡±Ú

Ú √√ ˛ Œfl¡±˜˘ ø‰¬Ó¬∑

ø˙q-Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬ Ú·À1-‰¬˝√√À1

Ù≈¬ø1Â√± Œ˚ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬

Œfl¡±ª± ˜± ’±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±

’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬∑

’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬

··Ú ‰¬f ’øÒfl¡±1œ

˜±, Ó≈¬ø˜ ˜±ÀÔ“± ø˙q-Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬

Ù≈¬ø1Â√± Œ˚ ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬,

ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊√√Â√±ÀÚ, ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±

’±ø˜ÀÚ± Œ‡ø˘˜ fl¡íÓ¬∑

¸˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬

Œ‡ø˘øÂ√À˘“± ˚íÓ¬ ¬ı˘

ŒÓ¬±˜±À1˝◊√√ ˜± ’±“‰¬øÚÓ¬À‰¬±Ú

Œ¸˚˛±› ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘∑

Œ√ά◊Ó¬±fl¡ fl¡í˘± Ò±1-Ÿ¬Ì Δ˘›

¸Ê√±¬ıÀ˘ ’A±ø˘fl¡±

¸Ê√± ˝√√íÀ˘ ◊√√ Œ¬ı±À˘ ’±˜±1 ‚1Õ˘í

’±ø √¬ı Ȭfl¡± ◊√√ Ȭfl¡±º

1n∏Ì≈ ± “√√Ó¬1 ‡±˘œ Δ √√ Ôfl¡±

Œfl¡±Í¬±ø˘ ≈√Ȭ±ÀÓ¬ ø˚¬ı±

fl¡ø1øÂ√À˘“± ’±ø˜ ·±Ú1 ’±‡1±

’Ô¬ı± ڱȬfl¡ øfl¡¬ı±º

¬Û1ø˝√√À1¬Û1± ≈√À ˛±È¬± Œfl¡±Í¬±ø˘

ˆ¬±1± ø√˚˛± Δ˝√√ ·í˘ ,

ڱȬ ¬ı± ·±Ú1 ’±‡1±1 ¬¬ı±À¬ı

fl¡íÓ¬ ¬Û±˜ ’±1n∏ Ô˘∑

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 17

18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[≈√ ◊√√]

¶≈® Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ·1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 øÚÊ√ øÚÊ√ ‰≈¬¬ı≈ø1Õ˘ ±¬ı˘·±

√√±˘Òœ˚± 1„√√1 ¶≈®˘-¬ı±Â√À¬ı±1Ó¬ ά◊øͬ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ “√√Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚

fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±, ¶£¬”øÓ«¬/ ˘·1 ˘í1±À¬ı±11 ø¬ÛÀÚ ‰¬± ◊√√ Ó‘¬Ó¬œ˚ ˜±ÚÓ¬ [flv¡±Â√ ÔËœ] Ó¬ ¬ÛϬ±

’Ú≈¬ÛÀ˜ Œ¬ıÊ√±1 ÀÚÀ1 ‰¬± ◊√√ ¬Ûøͬ˚±À˘º ¶≈® -¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ‚1Õ˘ Œ˚±ª± í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11

øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘º ‚1Õ˘ Δ· Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬ıg≈-¬ı±gª1 Δ¸ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡Ô±

¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±À1º ’Ú≈¬ÛÀ˜ ¸√±˚ E± ◊√√ ¬±1 ˜√Ú √±√± ◊√√ ‰¬À˘±ª± ·±Î¬œ‡ÚÓ¬ ¬ıø √√ ˜ÀÚ

˜ÀÚ Ô±øfl¡ ‚1Õ˘ ά◊ ¬øÓ¬¬ı ±À·º ’ªÀ˙… ’Ú≈¬ÛÀ˜ √Ú√±√±1 Δ¸ÀÓ¬ ≈√ ◊√√-¤È¬± ¶≈®˘1

ø¬ı ∏À˚ fl¡Ô± Ú¬ÛÓ¬± Ú √√ º øfl¡c √Ú √±√± ◊√√ÀÓ¬± ’Ú≈¬Û˜1 ·1 Δ¬ıˆ¬ª, ‘·±—fl¡ “√√Ó¬1

¸˜±Ú ¬ı˚¸1 ˘í1± Ú √√  , Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ¶≈®˘ÀÓ¬± Ú¬ÛÀϬº ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬›“

’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ¶≈®˘1 Â√±1-¬ı± ◊√√À√ά◊ fl¡˘ ’Ô¬ı± ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 Œ|̜Ӭ ¬ÛϬ± ¬ı± Ú¬ÛϬ±,

’±Ú Œ|̜Ӭ ¬ÛϬ± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±11 ø¬ı ∏À˚ øfl¡ÀÚ± Ê√±ÀÚ∑

’Ú≈¬Û˜

fl¡íÕ˘ Δ·øÂ√˘

Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ 1 √√ … ø˙q ά◊¬ÛÚ…±¸

¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 201418

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 19ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

– ’Ú≈¬Û˜, ¬ı± ◊√√ ¬ı± ◊√√/

Δ¬ıˆ¬Àª øÂ√ø1Ó¬ ¬ıø √√ Ôfl¡± ’Ú≈¬Û˜fl¡ ø¬ı√±˚ ø√ Δ1 Ôfl¡± √√±˘Òœ˚±

1„√√1 ¬ı±Â√À¬ı±11 ø¬ÛÀÚ Œ√Ãø1 ·í˘º

– ’í ’Ú≈¬Û˜, ŒÓ¬±˜±1 ·±Î¬œ ’ √√± Ú± ◊√√ ŒÚøfl¡∑ øõ∂˚—fl¡± ◊√√

fl¡Ô±ÀȬ± ’Ú≈¬Û˜fl¡ ≈øÒÀ˘ ˚ø√› Ó¬± ◊√√ ’Ú≈¬Û˜1 ά◊M√√11 ¬ı±À¬ı√√

¬ı±È¬ Ú±‰¬±À˘º Ó¬±1 ¸˘øÚ Ó¬± ◊ √√ Ó¬± ◊√√1 ’±À· ’±À·

Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ Δ· Ôfl¡± ’‰«¬Ú±Õ˘ ‰¬± ◊√√ ø‰¬¤ûø1À˘ñ 1í¬ı± ’‰«¬Ú±

˜À˚± Δ· ’±ÀÂ√“±º ’±øÊ√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıø √√

Œ√ ◊√√, fl¡Ô± ’±ÀÂ√º ˚±›“ Œ√ ◊√√ ’Ú≈¬Û˜/ ¤ ◊√√¬ı≈ø˘ Δfl¡ øõ∂˚—fl¡± ◊√√

Ó¬± ◊√√1 ø¬ÛøͬӬ Δ˘ Ôfl¡± ¶≈®˘ Œ¬ı·ÀȬ±À1 ’‰«¬Ú±1 ø¬ÛÀÚ Ï¬±¬Ûø˘

Œ˜ø˘À˘º

¤ÀÚÕfl¡À˚ ¸√±˚ ¶≈® -¬ı±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ›ˆ¬Ó¬± ˘í1±-

ŒÂ√±ª± œÀ¬ı±À1 ’Ú≈¬Û˜fl¡ ±Ó¬ ˘·± ◊√√ ¶≈® ¬ı±Â√À¬ı±1Ó¬ ά◊Àͬշº

’±Ú √√±ÀÓ¬ ’Ú≈¬Û˜ ˜√Ú √±√± ’ √√±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬± ◊√√ Ô±øfl¡¬ı ±À·º

’±øÊ√ Œ˚ ¬±À˘ ◊√√, ˜√Ú √±√± ◊√√ Â≈√Ȭœ Œ˘±ª± Ú± ◊√√º ˜√Ú √±√± ◊√√

Â≈√Ȭœ íÀ˘ ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ◊√√ øÚÀÊ√ ·±Î¬œ ‰¬ ± ◊√√ ’Ú≈¬Û˜fl¡

¶≈®˘1 ¬Û1± ‚1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’±À √√º ŒÓ¬øÓ¬˚± Œ˚ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1

¶≈®˘ ’±ø˝ √√ ¬Û±›“ÀÓ¬ ˜√Ú √±√±Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ Œ√ø1 √√ ˛º

Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± ¤ÀÚ ’ª¶ö±› √√ Œ˚ ¶≈® 1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1

Œ˚À˚ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±À1 ¶≈® -¬ı±Â√, ˜±fl¡ ¬ı± Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬

¶≈®È¬±1, ¬ı± ◊√√fl¡, ’ÀȬ±-ø1'±, ø1'±, ·±Î¬œ ÚÓ≈¬¬ı± Œ‡±Ê√ fl¡±øϬ

‚1Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú≈¬Û˜ ¶≈® ‡ÚÓ¬ ¤Àfl¡¬ı±À1 ◊√√

’fl¡˘˙1œ˚˛± Δ˝√√ ¬ÛÀ1º Ôfl¡±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ˘·Ó¬

¶≈® 1 ‰¬fl¡œ√±1 Ú1 ¬ı± √√±≈√1À √√ Ô±Àfl¡Õ·º Ú1 ¬ı± √√±≈√À1› fl¡ ñ

– ŒÂ√–, ’±øÊ√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ‚1Õ˘ øÚ›“ÀÓ¬ ±1±-Œ√ά◊Ó¬±1± ◊√√ ◊√√ ±Ú

Œ√ø1 fl¡ø1ÀÂ√¬/ Œ˜±À1± ’±Àfl¡Ã fl¡±˜ ¤È¬± fl¡ø1¬ı˘·± ’±ÀÂ√ Ê√±Ú±ÀÚ∑

’Ú≈¬Û˜ÀÚ±À Ú1 ¬ı± √√±≈√1 √±√±fl¡ øfl¡ ¬ı≈ø˘ ά◊M√√1 ø√¬ıº Œ√ά◊Ó¬±fl¡

Ú±À √√À √√ Ú±À √√º ’ªÀ˙ ∏Ó¬ ’Ú≈¬Û˜1 ‰¬fl≈¡ √√±˘ ‰¬˘‰¬˘œ˚± Δ √√

¬ÛÀ1º Ó¬±1 ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 øÚ(˚ ◊√√ ±Ú ¬ÛÀ1 ‚1

¬Û± ◊√√ ◊√√ά◊√√øÚÙ¬ « ¸˘± ◊√√ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡± ◊√√ ’±Ê√ø1 √√í˘Õ·º ¶≈®˘

¬ı±Â√Ó¬ Œ˚±ª±ø‡øÚ1 ‚1 ¬Û±›“ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Û˘˜ √√íÀ˘› ’Ú≈ ¬Û1

√À1 ’fl¡˘˙1œ˚± Δ √√ Ú¬ÛÀ1º ¬ı±Â√Ó¬ ¬ıø √√ ·1 ·1œ˚±1 Δ¸ÀÓ¬

fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±ÀÓ¬±ÀÓ¬ ¸˜˚À¬ı±1 ˆ¬±˘Õfl¡ fl¡±øȬ ˚±˚º

’Ú≈¬ÛÀ˜ fl¡Ô±À¬ı±1 ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¤È¬± ˜˚Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1

fl¡í˘± √œ‚˘-ά±„√√1 ·±Î¬œ‡Ú ’±ø √√ ¶≈®˘1 Œ·È¬1 ≈‡Ó¬ 1í˘º

‚11 ·±Î¬œ‡Ú Œ√ø‡ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ·±Î¬œ‡Ú1 ø¬ÛÀÚ Œ√Ã1 ±ø1À˘,

Ú1 ¬ı± √√±≈√1 √±√±fl¡ ±Ó¬ ·±¬ıÕ˘Àfl¡± ¬Û± √√ø1À˘º

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ≈‡1 ’±¸Ú1 ≈√ª±1‡Ú ’Ú≈¬Û˜1 ¬ı±À¬ı ‡≈ø˘ ø√À˘º

’Ú≈¬ÛÀ˜ ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø √√ Δ˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ≈øÒÀ˘ñ

– Œ√ά◊Ó¬±, Ó≈¬ø˜ Œ˚ ◊√√ ±Ú Œ√ø1 fl¡ø1˘±/ ’±˜±1 ¶≈®˘1 í1±-

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 Δ· Ú± ◊√√øfl¡˚± ◊√√ √√í˘º Ú1 ¬ı± √√±≈√1 √±√± ◊√√À √√ Œ˜±fl¡

1ø‡ ’±ÀÂ√º

’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¤ √√±ÀÓ¬À1 ·±Î¬œ1 ø©ÜÀ˚ø1— ά±˘Ó¬ Òø1

’±Ú‡Ú √√±ÀÓ¬À1 ’Ú≈¬Û˜1 ”1Ó¬ 1À˜À1 √√±Ó¬ ¬ı≈ ± ◊√√ fl¡íÀ˘ñ

¬Û˜, Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶√ Δ √√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ◊√√ Œ˜±1 Œ√ø1 Δ √√

·í˘º ±1fl¡ Œ˜±1 Œ˚ ¶≈®˘Õ˘ ’ √√±Ó¬ Œ√ø1 Δ √√ ·í˘ ¬ı≈ø˘ Úfl¡íø¬ı

øfl¡cº Ú √√íÀ˘ ˜±11 Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ ‡— ά◊øͬ¬ıº

ñ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ‰¬ ƒ‰¬˘œ˚± ‰¬fl≈¡À1 fl¡íÀ˘ñ

– ˜±À˚√√ ¤ÀÚÀ˚› ·˜ ¬Û± ◊√√ ˚±¬ı ◊√√º ’±ÕϬȬ± ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜±1

¶≈®˘ Â≈√Ȭœ √√ ¬ı≈ø˘ ˜± ◊√√ Ê√±ÀÚ ◊√√º ¤øÓ¬˚± ◊√√ ±Ú Œ√ø1Õfl¡ ‚1

¬Û±À˘Õ· Ó≈¬ø˜ Œ˚ Œ˜±fl¡ ’±øÚ¬ıÕ˘ ’±À √√±ÀÓ¬ Œ√ø1 fl¡ø1˘± Ó¬±fl¡

·˜ ¬Û±¬ı ◊√√º

’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ·±Î¬œ ‰¬˘± ◊√√ ˚±›“ÀÓ¬ ’±·Õ˘ ‰¬± ◊√√

fl¡íÀ˘ñ

– Œ¸ ◊√√ÀȬ± √√ º ¤ ◊√√ ˜√ÚÀȬ±Àª Â≈√Ȭœ ˘íÀ˘ ◊√√ Œ˜±1 ¸˜˚1 ¬ı1

Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ Δ √√ ±˚º ’±øÊ√ Œ¬ı—fl¡1 fl¡±˜, fl¡± ◊√√Õ˘ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜,

Ó¬±ÀÓ¬ ’øÙ¬‰¬1 fl¡±˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±˜±1 Œfl¡±•Û±Úœ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√

‰¬±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ¸˜˚1 ¬ı1 Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ˘±ø· ˚±˚ ’íº

’Ú≈¬ÛÀ˜› ˘À· ˘À· Δfl¡ ά◊øͬ˘--

– Œ¸ ◊√√ fl¡±1ÀÌ ◊√√ÀÓ¬± ◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ √±˚ Δfl¡ Ô±Àfl¡± Œ˚ Œ˜±fl¡

¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø √√¬ıÕ˘ øÚø√ ± øfl¡˚∑ ’±˜±1 ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√‡Ú ¶≈®˘

¬ı±ÀÂ√ ◊√√ øͬfl¡ ¸˜˚ÀÓ¬ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ Ó≈¬ø˘ ›˘± ◊√√ ˚±˚º

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ά◊M√√1 ø√À˘ñ

– ¬Û˜, ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ø√À˘ Ó¬ ◊√√ ¬Û≈ª± ’±˜±1 ‚11 ¬Û1±

¬ıUÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ±Ê≈√ Δ √√ ›˘±¬ı ±ø·¬ıº ¤øÓ¬˚± ‚11 ·±Î¬œÀ1

ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘Õ˘ ’±ÀÚ±ÀÓ¬› Ó¬ ◊√√ ˜˚ ÀÓ¬ ‡± ◊√√-Δ¬ı, ◊√√ά◊øÚÙ¬ «

ø¬Ûøg Œ√À‡±Ú õ∂øÓ¬ ø√Ú± ◊√√ ¶≈®˘-¬ı±Â√ ø˜Âƒ√ fl¡ø1ø¬ı, ¸√±˚ ŒÓ¬±1

¶≈®˘ ‡øÓ¬ √√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø√Ú-fl¡±˘ ø˚˜±ÚÀ √√ Œ¬ı˚±

√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Œ˚ ˜±À1 ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ŒÀ‡±Ú ø√¬ıÕ˘Àfl¡

ˆ¬˚ fl¡À1/ ¤1±, ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ “‰¬± fl¡Ô±Àfl¡ Δfl¡ÀÂ√º

’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ’±·Õ˘ Ú± ◊√√ ¬Û±Â√Õ˘ Ú± ◊√√ ¤È¬± ◊√√

˘í1±ñ ’Ú≈¬Û˜º ’Ú≈¬Û˜1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡fl¡± ◊√√-ˆ¬± ◊√√, ¬ı± ◊√√-ˆ¬Úœ

Ú± ◊√√º ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜fl¡ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Œ˚Ú øÚÊ√1 ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬

20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’±·Õ˘

20

1±ø‡¬ıº ’Ú≈¬Û˜1 øfl¡¬ı± ≈√‚«È¬Ú± √√ ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡1

¬ı1 ˆ¬˚º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ά◊M√√1 ø√À˘º

– øͬfl¡ ’±ÀÂ√ Œ√ά◊Ó¬±, ◊√√ ¬Û≈ª± ¶≈®˘Õ˘ ±›“ÀÓ¬ ‚11 ·±Î¬œÀÓ¬

˚±˜º ø¬ÛÀÂ√ ¶≈®˘1 ¬Û1± ά◊ ¬øÓ¬ ’±À √√±ÀÓ¬ øfl¡c ◊√√ Œ˜±1 ·1

˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 Δ¸ÀÓ¬ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬À √√ ’±ø √√ º ◊√√ √±˚ √Ú

√±√± ¬ı± ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬± ◊√√ ’fl¡˘˙À1 Ú1 ¬ı± √√±≈1 √±√±1

Δ¸ÀÓ¬ ¬ıø √√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’fl¡˘˙À1 ◊√√ ±Ú ά±„√√1 ¶≈®˘ÀȬ±Ó¬

¬ıø √√ Ô±øfl¡ Œ˜±1 øfl¡˜±Ú ˆ¬˚ ˘±À·, ˜ÚÀȬ± øfl¡˜±Ú Œ¬ı˚± ˘±ø·

Ô±Àfl¡ñ Ó¬±fl¡ ˜ ◊√√À √√ Ê√±ÀÚ±º

ñ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ’Ú≈¬Û˜1 fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ Œfl¡±˜˘ ≈1Ó¬ fl¡íÀ˘ñ

– √√í¬ı Œ√ ¬Û˜, ˜±11 ˘·Ó¬ ˜ ◊√√ ’±øÊ√ ŒÓ¬±1 ¶≈®˘ ¬ı±Â√1

ø¬ı ∏À˚ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜ºñ

Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·±Î¬œ ‰¬À˘±ª±Ó¬ Ú ø√À˘º ’Ú≈¬ÛÀ˜›

’±1n∏ fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬ ·±Î¬œ1 ø‡ø1øfl¡À1 ¬ı±ø √√11 ±Ú≈ √√-≈√Ú≈ √√, ·±Î¬œ-

˜È¬1, ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±1 Œ‰¬±ª±Ó¬ ˜Ú ø√À˘º

’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ·±Î¬œ‡Ú ¬Û”√ø˘ ≈‡Ó¬ 1›“ÀÓ¬ ◊√√ ’Ú≈¬ÛÀ˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘

¬Û±À˘ Œ˚ ’Ú≈¬Û˜1 ˜±Àfl¡ ‚11 Œ¬ı˘fl¡øÚ ˜±ÀÚ Œ1ø˘— ø√ ±

¬ı±1±G±‡ÚÓ¬ øÔ˚ Δ √√ ¬ı±È¬Õ˘ ‰¬± ◊√√ ’±ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬1 ‚1ÀȬ±

øÓ¬øÚ˜ √√ œ˚±º ≈√ √√ ±Ó¬ ’Ú≈¬Û˜ “√√Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Ó¬ 1 ˜ √√ ±

’±1n∏ ¤Àfl¡¬ı±À1 øÓ¬øÚ ˜ √√ ±ÀȬ±Ó¬ ’±Ú ˜±Ú≈ √√fl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬±1±

ø√ÀÂ√º ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·±Î¬œ‡Ú Œ·È¬1 ø ¬Ó¬1Õ˘ ’±øÚ Œ·À1Ê√Ó¬

≈ ≈ª± ◊√√ ÔíÀ˘º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ·±Î¬œ‡Ú Œ·È¬1 ø ¬Ó¬11 Œ‰¬±Ó¬± Ó¬

Œ1±ª±1 ˘À· ˘À· ◊√√ ·±Î¬œ1 ≈√ª±1 ‡≈ø˘ Œ√Ãø1 ’±ø √√ øÂ√ø1À˚ø√

≈√ √√ ±Ó¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ‚11 Œ¸ ◊√√ Œ1ø˘— ø√ ± ¬ı±1±G±‡Ú1 ›¬Û1Ó¬

ά◊øͬ ø √√º ’Ú≈¬Û˜fl¡ Œ√ø‡ ˜±Àfl¡ ’Òœ1 ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ

– ¬Û˜, ’±øÊ√› Œ√ά◊Ó¬±À1 ŒÓ¬±fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ±›“ÀÓ¬

Œ√ø1 fl¡ø1À˘ ŒÚøfl¡∑

’Ú≈¬ÛÀ˜ ˜ÚÀȬ± ˜±ø1 ά◊M√√1 ø√À˘-

›“ Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ ’±˜±1 ¶≈®˘ ¬Û±›“ÀÓ¬ ¶≈®˘1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1

‚1Õ˘ Δ· Œ˙À ∏ ◊√√ √√í˘º ˜ ◊√√À √√ ’fl¡À˘ ’±˜±1 Ú1 ¬ı± √√±≈√1

√±√±1 Δ¸ÀÓ¬ ¬ıø √√ ’±øÂ√À “±º

ñ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› øÂ√ø1À1 ά◊øͬ ’±ø √√

≈√ √√ ±1 ¬ı±1±G±Ó¬ ά◊øͬøÂ√ º ˜±Àfl¡ Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘ñ

– ’±øÊ√› Ó≈¬ø˜ ¬Û˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¬Û˘˜

fl¡ø1˘± Ú √√ ÀÚ∑ ˜√ÀÚ› øͬfl¡ ¸˜˚Ó¬ ¬Û˜fl¡ ¶≈®˘1 ¬Û1± Δ˘

’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬ÛÀ˜ Œˆ¬±Àfl¡-ø¬Û˚±À √√ ’fl¡˘˙À1 √±˚ ¶≈®˘Ó¬

Δ1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ά◊M√√1 ø√À˘ñ

øfl¡ÀÚ± fl¡ø1˜∑ Œ¬ı—fl¡Ó¬ Œ¸±˜± ◊√√ fl¡±˜ ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ›“ÀÓ¬

Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ¸˜˚À¬ı±1 ¬Û±1 Δ √√ ·í˘ ·À˜ ◊√√ Ú±¬Û±À “±º

ñ ’Ú≈¬ÛÀ˜ ˘À· ˘À· ◊√√ ˜±Ó¬ ø√À˘ñ

– ˜±, Œ¸À˚À √√ ˜ ◊√√ ¸√±˚ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Δfl¡ Ô±Àfl¡± Œ˚

Œ˜±fl¡ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ’±ø √√¬ıÕ˘ ø√ ±º

’Ú≈¬Û˜1 Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡› ά◊»¸±À √√À1 fl¡íÀ˘ñ

¬ı≈øÊ√Â√±, ¬ÛÀ˜ ’±øÊ√ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ø¸ Δfl¡ÀÂ√ ø¸

¶≈®˘Õ˘ ±›“ÀÓ¬ ‚11 ·±Î¬œÓ¬ ά◊øͬ ±¬ıº øfl¡c ¶≈®˘ Â≈√Ȭœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸ ‚1Õ˘ ’±À √√±ÀÓ¬ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬À √√ ’±ø √√¬ı Œ √√ÀÚ±/

’Ú≈¬ÛÀ˜› 1— ˜ÀÚÀ1 fl¡íÀ˘ñ

±, ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø √√À˘ √Ú √±√± ¬ı± Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ Œ˜±fl¡ ¶≈®˘1

¬Û1± ’±1n∏ Δ˘ ’±øÚ¬ı Ú±˘±À·º ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ◊√√ øͬfl¡ ˜˚ÀÓ¬

‚1 ’±ø √√ ¬Û±˜º

˜±Àfl¡ ˆ¬À ˛À1 fl¡íÀ˘ñ

˚ø√ ø¸ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ’±À √√±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬ÛÀ1∑

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ Ó¬±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚ õ∂øÓ¬

ø√Ú± ◊√√ ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±ø √√À˚ ◊√√ Ô±Àfl¡, ø¸ “√√Ó¬1 ¤Àfl¡± Ú √√ º ŒÓ¬ÀôL

’±˜±1 ¬Û√ 1ÀÚ± øfl¡ ø¬ı¬Û√ √√í¬ı∑

Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ¬Û˜1 ¬ı≈Ê√øÚ qøÚ ±Àfl¡› ±øôL Δ √√ fl¡íÀ˘ñ

øͬfl¡ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôLº ’ √√± ± √√1 ¬Û1± ¬ÛÀ˜ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ÀÓ¬ ‚1Õ˘

ά◊ ¬øÓ¬ ’±ø √√¬ıº

˜±fl¡1 fl¡Ô± qøÚ ’Ú≈¬Û˜1 ’±Úμ1 ¬Û±1 ŒÚ±À √√±ª± √√í˘º

ø¸ ˜±fl¡fl¡ ¸±ªøÓ¬ Òø1 fl¡íÀ˘ñ

– ±–, Ó≈¬ø˜ ◊√√ ±Ú ¬±˘º ’ √√± ± √√1 ¬Û1± ◊√√ ’±1n∏ ’fl¡˘˙À1

Œ√ά◊Ó¬± ¬ı± ˜√Ú √±√±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬± ◊√√ ¶≈®˘Ó¬ ¬ıø √√ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º

˘·1 í1±À¬ı±11 Δ¸ÀÓ¬ ¶£¬”øÓ«¬ fl¡ø1 ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ’±ø √√¬ı ¬Û±ø1˜º

˜±Àfl¡ Ó¬Ô±ø¬Û ø‰¬ôL± fl¡ø1 fl¡íÀ˘ñ

ø¬ÛÀÂ√ ¬Û˜, Ó¬ ◊√√ ¶≈®˘ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊Àͬ±ÀÓ¬-Ú±À˜±ÀÓ¬ ¸±ªÒ±Ú √√í¬ı

˘±ø·¬ıº ¶≈®˘ ¬ı±Â√1 ¬Û1± Ú±ø˜ Ó¬ ◊√√ ’fl¡íÀ˘ ‚1Õ˘ ’±ø √√¬ı ¬Û±ø1ø¬ı

Ê√±ÀÚ±∑ ¬ı±1n∏ fl¡íÀ‰¬±Ú, ’±˜±1 ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±1 Œfl¡ ◊√√Ȭ± í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚

Ó¬ “√√Ó¬1 ¶≈®˘-¬ı±Â√Ó¬ ’±À √√

’Ú≈¬ÛÀ˜ 1— ˜ÀÚÀ1 fl¡íÀ˘ñ

’±˜±1 ¶≈® 1 Œ¬ıÀ˘· flv¡±Â√1 í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú ’±˜±1

¤ ◊√√ ‰≈¬¬ı≈ø1À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˜±1 flv¡±Â√Ó¬ ¬ÛϬ± Δ¬ı ¬Àª› ¶≈® -¬ı±Â√ÀÓ¬

’±À √√º ’Ú≈¬Û˜1 fl¡Ô± qøÚ ±Àfl¡ ÀôL± ∏ ÀÚÀ1 ά◊M√√1 ø√À˘-

’í Δ¬ıˆ¬Àª› ¶≈®˘ ¬ı±Â√ÀÓ¬ ◊√√ ’±À √√ ŒÚøfl¡∑ ˆ¬±À˘ ◊√√ Δ √√ÀÂ√

Œ√ ◊√√ Δ¬ıˆ¬ª1 ±fl¡fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±›“, ŒÓ¬›“1 ŒÙ¬±Ú Ú•§1ÀȬ± Œ˜±1

√√±Ó¬Ó¬ ’±ÀÂ√, ø¸ø√Ú± Ó¬ “√√Ó¬1 ¶≈®˘1 ø˜øȬ„√√Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˜ ◊√√

Δ¬ıˆ¬ª1 ˜±fl¡1 Δ¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ Δ √√øÂ√À “±º [’±·Õ˘]

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 21ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

≈Ú‰¬f ŒÎ¬fl¡±

·Â√ Ô±øfl¡À˘À √√ ˜±Ú≈ √√ Ô±øfl¡¬ı

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ ’±ø˜ Œ˚øÓ¬˚˛± Δ˙˙ªfl¡±˘Ó¬ ¬ÛϬˇ±˙±ø˘Ó¬¡ ¬Û±Í¬¢∂˝√√Ì

fl¡ø1øÂ√À˘“± Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‡≈¬ı ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±

fl¡ø1øÂ√À “±º ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱&1n∏ fl¡À˘ ’±˜±fl¡ ΔÊ√ª ø¬ıø‰¬S ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡

Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸≈μ1Õfl¡ ’±ˆ¬±¸ ’±1n∏ :±Ú ø√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œ˜±1 ˜ÚÓ¬

¬ÛÀ1 Œ¸ ◊√√ Œ˚ 1 √√±1 ‰¬Sê ø¬ı ∏ ±1 fl¡± «…±˘˚1 ¸ij≈‡Ó¬ ’¸˜1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂fl¡±G

Œ¬ıÚ±1‡ÚÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ ά◊øͬøÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ

ì·Â√ Ô±øfl¡À˘À √√ ˜±Ú≈ √√ Ô±øfl¡¬ıîº ¸•xøÓ¬, ¤ ◊√√ ‰¬±ÀÚøfl¡‡Ú õ∂±À˚ ◊√√ ’‘√ …

Δ √√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ·±ÀȬ ◊√√ ’¸˜‡ÚÓ¬º

ø˚À ˛ ◊√√ Ú √√›fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±Ê√Ú ¤Àfl¡±Ê√Ú ˆ¬øª ∏…Ó¬1 ”-Ú±·ø1fl¡

’±1n∏ ¤¸˜˚Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ√ 1 √√Ó«¬±-fl¡Ó«¬± √√í¬ı± ’±1n∏ Œ√ ˙±¸Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1

¸fl¡À˘±Àª øÚÊ√ øÚÊ√ fl¡˜«Ê√œªÚ1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡±Ê√ ø¬ı± ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¸≈μ1Õfl¡

’±·¬ıϬ± ◊√√ øÚ¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœfl¡ ¬ı±¸¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√Ú±

ά◊ø‰¬Ó¬Œ˚, ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı˚˛¸ ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 4,600 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1 øfl¡c ˜±Ú≈˝√√¸‘√˙

˜±Úª1 [APES] Ê√ij õ∂±˚ 1 ø˜ø˘˚Ú ¬ıÂ√1º ◊√√ ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’ªÀ˙… ¬Û‘øÔªœÓ¬

·Â√-·Â√øÚ1 ά◊»¬ÛøM√√ 544 ø˜ø˘˚Ú ¬ıÂ√11 [SILURIAN PERIOD] ’±·1

¬Û1± ◊√√º

◊√√ √√í˘ Î¬◊{√®±ø¬ÛGÓ¬ Ôfl¡± ¸œ √√1 ’Ú≈¬Û±Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊ø˘›ª± ¬Ûø1¸—‡…±º

22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤¬ı±1 ˆ¬±ø ¬ı

Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú, ·Â√1 ά◊»¬ÛøM√√ ’±1n∏ ˜±Úª¸‘√˙ ˜±Ú≈˝√√1

Ê√ij1 ¬Û±Ô«fl¡…º ˜±Úª¸‘√˙ ˜±Ú≈˝√√1 Ê√ij ˆ”¬Ó¬Nø¬ı√1

˜ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ √ √ ¸±•xøÓ¬fl¡ ˚ ≈· ˜±Sº ’±Àfl¡Ã

¬Û≈©ÛÊ√±Ó¬œ˚˛ ·Â√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø¸“‰¬1øÓ¬

Δ˝√ √øÂ√˘ ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 140 ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√11

’±·ÀÓ¬ [CREATACIOUS PERIOD]º

·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√ √˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ √ õ∂˜±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ·Â√-

·Â√øÚÀ˚˛ Ó¬Ô± ά◊øæÀ√√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û≈1øÌ ¬ıÓ¬1-Ê√˘¬ı±˚˛≈

[Pale-climate] Ó¬Ô± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√±˝◊√√

1‡±Ó¬ ¸ √√± ˛ fl¡ø1øÂ√ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àμ √√1 ’¬ıfl¡±˙

Ú± ◊√√º

øfl¡c ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬±1 ’±·˜ÀÚ S꘱» ¬Û‘øÔªœ1

ά◊¬Ûø1ˆ¬±·Ó¬ Ôfl¡± õ∂‰≈¬1 ά◊øæ√√ Ê√±Ó¬œ ˛ Ê√œª1 ’ª¸±Ú

‚ÀȬ±ª±1 õ∂ ±¸ fl¡ø1ÀÂ√º ø˚˜±ÀÚ ◊√√ ˜±Úª ¸ˆ¬…Ó¬± ø¬ıfl¡±˙

‚øȬÀÂ√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ √ ά ◊À√…±·1 õ∂¸±1ÀÌ ·Â√-·Â√øÚ1

¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√ij± ◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ,

¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸¬ı« ≈ͬ 14 øÚ ≈Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏

˝◊√√˚˛±À1 ˜±S 1.75 øÚ˚≈Ó¬ õ∂Ê√±øÓ¬1 ά◊øæ√√1 ø¬ı¯∏À˚˛

’Ò…˚˛Ú fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ Ó¬Ô… ’ªÀ˙… GlobalBiodiversity Assessment (UNEP)

¸—¶ö±øȬ1º ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√ √˜±˘˚˛ ’±1n∏ ˝◊ √ √˚˛±1

õ∂±√À√ Ó¬ Ôfl¡± Œ√ À¬ı±1 ’øÓ¬ ‰¬ √√fl¡œ ΔÊ√ª Δ¬ıø‰¬S…À1

ˆ¬1± ø¬ıù´1 ’±Ú Œ√˙1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬º ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±˚˛ 25

˙Ó¬±—˙ ¬ıÚ±=˘ ά◊M√√1-¬Û”¬ı ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ’±ªø1 ’±ÀÂ√º ˚Ó¬

Ú±Ú±Ú Ò1Ì1 ·Â√-·Â√øÚ Œ¬Û±ª ˚± ˛ Œ˚ÀÚ TropicalSemievergreen, tropical evergreen,Moist Deciduaes, Subtropical ever-green, Temperate Copnfers,Rhododendrum Hollong, Hollock,Pine, Fir, Grassland, Bamboo, Jhum,Rivervain ’±ø√ √ ˝◊√ √˝“√ √Ó¬1 5,000 õ∂Ê√±øÓ¬1À˝√√

’±øª©®±1 fl¡1± Δ √√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤ ◊√√ Œ˚ ≈μ1 ¬Ûø1Àª˙

’±1n ∏ Ê√˘¬ı±˚˛ ≈1 fl¡±1ÀÌ ø˝√ √˜±˘˚˛ ’±1n ∏ ˝◊ √ √˚ ˛±1

“√±øÓ¬fl¡± ∏1œ˚± ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ı‘ √√» Ú√-Ú√œ, ‡±˘-ø¬ı˘À1

¬Ûø1¬Û”Ì«, ΔÚ, Ê√±Ú-Ê≈√ø1, Ê√ ±˙˚ ’±1n∏ ”¬· «¬1 ¬Û±ÚœÀ1

¬Ûø1¬Û”Ì« Δ √√ ¤È¬± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ˆ¬±1¸±˜… ¬ıÊ√± ◊√√ 1‡±Ó¬ ¸ √√±˚

fl¡ø1ÀÂ√º

øfl¡c ◊√√ ±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, ¬ıÓ«¬ ±Ú ¤ ◊√√ ά◊À√…±· ’±1n∏

Ê√Ú¸—‡…± ø¬ıÀ¶£¬±1ÀÌ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ›¬Û1Ó¬ fl≈¡-õ∂ ¬±ª ‚Ȭ± ◊√√ÀÂ√

˚±1 fl¡±1ÀÌ Ê√ ¬ı± ˛≈ ¬Ûø1ªÓ«¬√√Ú1 ˘À· ˘À· Œ·±˘fl¡œ ˛

ά◊¯ûÓ¬± S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±¬ı Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ√À1 ˚ø√

Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά ◊¯ûÓ¬± S꘱» 370

ÀÂø∞I◊À¢∂Ó¬ Œ‰¬˘ø‰¬√ ˛±Â√1 ¬Û1± ¬ı±øϬˇ 50

¬ıÂ√1Ó¬ 20 ÀÂø∞I◊À¢∂Ó¬ ¬Û±1 Δ˝√√ ˚±˚˛

ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√ √ ø¬ıù´1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ±

’=˘ ¬ı± ¬ÛÀ˚±·œ Δ √√ Ú±Ô±øfl¡¬ı, fl¡±1Ì

¸±·1 ¬Û‘á¬1 ά◊¬Ûø1ˆ¬±· S꘱» ›Ù¬øμ¬

’±ø √√¬ı ’±1n∏ Ê√ ¬ı±˚≈1 Ó¬±1Ó¬˜… ‚øȬ¬ıº

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚ,

¬Û‘øÔªœ1 Ó¬±¬Û fl¡À˜› 11 ø¬ıø˘˚˛Ú

¬ıÂ√1 ¸≈μ1ˆ¬±À¬ı ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˚ø√À˝√√

’±ø˜ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ¬Û‘øÔªœ1

Ê√˘¬ı±˚˛≈ Œ±√ √ø¯Ó¬∏ Úfl¡À1±º ¤fl¡˜±S

Ê√˘¬ı±˚˛≈1 Ó¬±1Ó¬˜… ’±1n∏ ˝◊√ √˚˛±1 fl≈¡-

õ∂ˆ¬±Àª√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı˚˛¸ fl¡˜±¬ı ¬Û±À1º

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤øÓ¬˚ ˛±À1 ¬Û1±

‘ √Ϭ ˇõ∂øÓ¬: Œ˝√ √ ±ª± ø¬ıù´ Ê√˘¬ı±˚˛ ≈1

1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 fl¡±1ÀÌ ’±1n ∏ ·Â√-

·Â√øÚ1 ¬Ûø1¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1±1 fl¡±1ÀÚº

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 23ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

Œfl¡ÀÚ ¬Û±˘± ’±·1 ¸—‡…±1 “±Ô1Àfl¡ ◊√√Ȭ±º ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ Ú √√ ˛ /

¤˝◊√ √ ¬ı±À1± ¬ıÓ¬±À˚˛ Œfl¡˝◊ √ √Ȭ±˜±Ú ¸“±Ô1 ¸≈øÒÀÂ√º ’í ¤È¬± fl¡Ô±,

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±˜±Õ˘ ø˚À¬ı±1 ¸“±Ô1 ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√√Â√± ¬ı± ¬Ûøͬ˚˛±¬ı±˝“√√fl¡º

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√ Ê√Ú±, ά±„√√11 ˜≈‡Ó¬ qÚ± ¬ı± Œ·±ÀȬ±ª± ¸“±Ô1

¬Ûøͬ˚˛±¬ı±º ŒÓ¬À˝√√ ’±ø˜ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¸“±Ô1 ¬Û±˜º ŒÚ øfl¡ Œfl¡±ª±∑

[fl¡] Δfl¡ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú, ÚÕfl¡ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú

ø√ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú, øÚø√ ˜ø1˘ Œfl¡±Ú∑

[‡] ’Ô±ø˘À˚˛ øȬfl¡±, ¬ÛÔ±ø˘À˚˛¬ øȬfl¡±

˜±øȬӬ øȬfl¡±, ’±“Í≈¬Ó¬ øȬfl¡±º

[·] √ „√√1 Ó¬˘Ó¬ ˜1± ·± ◊√√

¬ı±À1 ¬ı±À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±˚˛º

[‚] ˜˝◊√√ ø√À˘“± ˘±›‰¬±—

Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ ˆ¬±ø„√√˘±

˜ ◊√√ ø√À “± ø‰¬fl≈¡øȬ

Ó≈¬ø˜ øfl¡˚˛ fl¡±øμ˘±∑

[„√√] 10 Ê√ÀÚ ø¬ı‰¬±À1, ≈√ ◊√√Ê√ÀÚ ÒÀ1, ≈√ ◊√√Ê√ÀÚ ˜±À1º

Ó¬˘1 ¸“±Ô1Àfl¡˝◊√√Ȭ± ’±˜±Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√√ÀÂ√ ¬Û”¬ı &ª±˝√√±È¬œ Ê√±Ó¬œ˚˛

ø¬ı√…±˘˚1 ¬Û=˜ Œ|Ìœ1 Â√±S ά◊8˘ ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√º ά◊8˘fl¡ ÒÚ…¬ı±√º

[‰¬] ¬1±gÚœ ¬ı± ◊√√ ’í 1±gÚœ ¬ı± ◊√√, fl¡íÀ‰¬±Ú øfl¡ ˙±fl¡1 &øȬ Ú± ◊√√º

[Â√] ›¬Û11 ¬Û1± ¬Ûø1˘ ŒÈ¬Àfl¡ø˘, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ ¤fl≈¡ø1

Œˆ¬fl≈¡˘œº

[Ê√] fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√ fl¡íÓ¬ ø√˘± ˆ¬ø1, Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú Ù¬±øȬ ·í˘

ø‰¬1±ø‰¬1 fl¡ø1º

[Á¡] fl¡Ô±1 ˘±ø·˘ ¬Û±fl¡, ¸ôL±Ú ›¬ÛÊ√±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±1 ‚1Ó¬

Ú±Ô±Àfl¡ ˜±fl¡º

[¤û] Ó¬À˘ Ê√±ø¬Û ›¬ÛÀ1 Ê√±ø¬Û, ˜±Ê√Ó¬ ’±ÀÂ√ ˙˘± fl¡±øͬ, ¤˙

¬Û≈Sfl¡ Œfl¡±˘±Ó¬ ’±“ø1 Ú±ø‰¬ ’±ÀÂ√ ˜±fl¡Ê√Úœº

ά◊8À˘ ¬Ûøͬ›ª± “±Ô1Àfl¡ ◊√√Ȭ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ” fl¡º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

’±˜±Õ˘ ά◊M√√1À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±˜-øͬfl¡Ú± ¸˝√√ 15 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûøͬ˚±¬ı ¬Û±1±º ≈√Ê√Úfl¡ ’±ø˜ ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡ø1˜º

[1±ô¶±À1 Δ· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬

¤·1±fl¡œ ˜ø˝ √ √˘±˝ ◊ √ √ ø‰ ¬Ú±øfl¡

fl¡ø˘—À¬ı˘ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡À1“±Ó¬±Ê√Úfl¡

˘· ¬Û±À˘º]

˜ø √√ ± – Ó≈¬ø˜ ’±˜±1 ‚11 ≈√ª±11

Œ¬ı˘ÀȬ± ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ √√±1 fl¡Ô±

’±øÂ√˘º fl¡±ø˘ Ú±ø˝√√˘± øfl¡˚˛∑

Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡À1±Ó¬± – ’±ø˝√√øÂ√À˘“±º

øfl¡c ˜˝◊ √ √ ≈ √ ¬ı±1˜±Ú Œ¬ı˘ÀȬ±

¬ıÊ√±À˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ά ◊M√ √1 Ú±¬Û±˝◊ √ √

ά◊ ¬øÓ¬ Δ·øÂ√À “±º

‰≈¬Ú≈ – ˜± ˜ ◊√√ ’± ◊√√‰¬Sꜘ ‡±˜º

˜±fl¡ – Ú±˝◊√√, Ó≈¬ø˜ ‡±¬ı ŒÚ±ª±1±º

ŒÓ¬±˜±1 ͬ±G± ˘±ø·¬ıº

‰ ≈ ¬Ú ≈ – ˜±, ˜˝◊ √ √ ‰ ≈ ¬ÀªÈ¬±1 ø¬Ûøg

’± ◊√√‰¬Sꜘ ‡±˜º

[fl¡øکܬı˘fl¡ õ∂ùü fl¡ø1]

˝◊√√kÀ¬Û"√√1 – Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√√ Œ‰¬±1ÀȬ±

Òø1¬ı ¬Û±ø1˘±ÀÚ∑

fl¡øکܬı˘ – Ú±˝◊√√ Â√±1, øfl¡c Ó¬±1

’±„≈√√ø˘1 Â√±¬Û Œ˜±1 Ó¬±Ó¬ ’±ÀÂ√º

◊√√kÀ¬Û"√√1 – ¬ıøϬˇ ˛±º fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√∑

fl¡øکܬı˘ – Œ˜±1 ·±˘Ó¬º

’øˆ¬À ∏fl¡ ¬ı1±

ëøÊ√˘ø˜˘í1 ˝√√“±ø˝√√

24 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∏œÓ¬1 ø√ÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ”1Ó¬ Ò≈Úœ˚± Ò≈Úœ˚± ø¬ıø ¬iß

Ò1Ì1 1— ø¬ı1„√√œ Ȭ≈¬ÛœÀ¬ı±1 Œ√ø‡ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À·º ¤ÀÚ

Ȭ≈¬Ûœ ø¬ÛøgÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ’±Àfl¡Ã ¬ı1 ˜1À˜± ˘±À·º

ø¬ÛÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¬ı± ά±„√√1 ¸fl¡À˘ ø¬Ûg± Ȭ≈¬ÛœÀȬ± fl¡1

¬Û1± ’±ø √√ º Ȭ≈¬Ûœ õ∂ÔÀ˜ Œfl¡±ÀÚ Î¬◊ø˘ ˛± ◊√√øÂ√ , Œfl¡±ÀÚ

ø¬ÛøgøÂ√ , ¤ ◊√√À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú Ú±˚±˚ÀÚ ¬ı±1n∏∑

’±øÊ√ ’±ø˜ ø¬Ûg± Ȭ≈¬Ûœ1 fl¡Ô±À¬ı±1 fl¡˜ qÚ±ñ

◊√√øÓ¬ √√± 1 ¬Û1± Ê√Ú± ± ñ ’±ø√ fl¡± Ó¬ Œ øÓ¬ ±

±Ú¬ı ¸ ±Ê√ ¸ ¬…Ó¬±1 ≈‡ Œ√‡± Ú±øÂ√ , Œ¸ ◊√√

¸˜˚ÀÓ¬± ’±ø√ ˜±ÚÀ¬ı ”1Ó¬ ¤fl¡ ’±¬ı1Ì

¬ı…ª √√±1 fl¡ø1øÂ√ º 1í√, ¬ı1 ∏≈Ì, ˙œÓ¬1 ¬Û1±

”1ÀȬ± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Â√-¬Û±Ó¬ ¬ı± Â√±À˘À1

¤fl¡ ’±¬ı1Ì õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ¬ı…ª √√±1 fl¡ø1øÂ√ º

ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±Ú≈ √√ ¸ ¬… Œ √√±ª±Ó¬ Œ¸ ◊√√ ’±¬ı1ÌÀ1±

ά◊ißÓ¬ Δ √√øÂ√ º ¸ ¬…Ó¬±1 ’¢∂·øÓ¬1 ˘À· ˘À·

Œ¸ ◊√√ ô¶¬fl¡±¬ı1Ì È¬≈¬Ûœ1 ’±fl‘¡øÓ¬ ˘íÀ˘ ’±1n∏

Ó¬±1 ¬Ûø1ªÓ«¬√√Ú ‚øȬ¬ıÕ˘ Òø1À˘º õ∂±‰¬œÚ

fl¡±˘Ó¬ ø˜Â√1Ó¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±À1 ˜”1Ó¬ 1n∏˜±˘

¬ı…ª˝√√±11 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø¬ıÒ Î¬±„√√1

’±fl¡±1Ó¬ 1n∏ ±˘ ”1Ó¬ ¬ıg± √√ ’±1n∏ Ó¬±1 ≈√À˚±È¬± fl¡± ∏

¬fl¡±gÕ˘Àfl¡ ›˘ø˜ Ô±Àfl¡º ø˜Â√11 ¬ı±ø¸g± ¸fl¡˘ ’±øÂ√

‡≈¬ı Œ‰¬Ãø‡Ú, ¤ÀÔk ’±1n∏ Œ1±˜ÀÓ¬± øS ≈¬Ê√±fl‘¡øÓ¬1 Ȭ≈¬Ûœ

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Ê√Úøõ∂ ’±øÂ√ º ¬Û”¬ı1 Œ√ À¬ı±1Ó¬

”1Ó¬ ¬Û±&ø11 √À1 Ȭ≈¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√ ¬ıU ≈·1 ’±·1

¬Û1± ◊√√º Œ¸ ◊√√√À1 ¢∂œÉ õ∂Ò±Ú ’=˘À¬ı±1Ó¬ ’øÓ¬ ±S± Ó¬±¬Û1

¬ı±À¬ı õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1± ◊√√ Œˆ¬Î¬±1 ŒÚ±˜1 ¬Û1± ΔÓ¬˚±1œ

Ȭ≈¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√ º ˜ø √√ ±¸fl¡ 1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘

¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ õ∂±˚ ˜Ò… ≈· ¬Û «ôL ˜ø √√ ±-

ŒÂ√±ª±˘œÀ¬ı±À1 ”1Ó¬ ›1øÌ1 √À1 ’±¬ı1Ì

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘º ‡Ëœ©Ü±Ú ¸iß…±ø¸Úœ

¸fl¡˘1 √À1 ˜”1 ’±1n ∏ ˜≈‡˜G˘1

’øÒfl¡±—˙ Ϭ±øfl¡ 1±ø‡øÂ√ º ø¬ÛÂ√Ó¬ ◊√√ ±1

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø˜ ’±ø˝√√À˘› ˜”11 ’±¬ı1Ì

ø √√‰¬±À¬Û fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª √√±1 fl¡1± Δ √√øÂ√ º

‰¬Ó≈¬«√ ’±1n∏ ¬Û=√ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ Ê√±¬Û±Ú1

˜±Ú≈À √√ ”1Ó¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ȭ≈¬Ûœ1

√À1 fl¡±1n∏fl¡± « fl¡1±, 1„√√œÚ ¬Û±&ø1 ¬ı…ª √√±1

fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ˛±1 Ú±˜ ’±øÂ√ ëfl¡±•ú±1œí

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 25ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘Ó¬ Ȭ≈¬Ûœ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ¸±Ò±1Ì

± ¢∂œ ’±øÂ√ ¬ÛÂ√ º ŒÓ¬øÓ¬ ± ø À √√Ó≈¬ fl¡ -fl¡±1‡±Ú± Ú±øÂ√ ,

Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı Ȭ≈¬Ûœ ΔÓ¬˚±1 Δ √√øÂ√ Ê√œª-Ê√c1 ŒÚ±˜1 ¬Û1±º

¬Ûq1 ŒÚ±˜1 ¬Û1± Œ¬Û±Â√±fl¡ øÚ «±Ú √√ õ∂Ô˜ ¤øÂ√ ±ÀÓ¬ ◊√√,

ø˚ÀȬ± ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß

õ∂±ôLÕ˘ ø¬ı˚ø¬Û ¬ÛÀ1º Œ¸À˚

¬ÛÂ√À˜˝◊ √ √ ˝√ √í˘ Œ¬Û±Â√±fl¡

ΔÓ¬˚˛±1œ1 õ∂±‰¬œÚÓ¬˜

ά◊¬Ûfl¡1̺ ‰¬Ó≈¬«√˙ ’±1n∏

¬Û=√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1±˝◊√√

È ¬ ≈ ¬Ûœ1 ¬ı…ª˝√ √ ±1 ’±1n ∏

Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ¬ı ‘øX ¬Û±˚˛º

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ √ ˝√√À˘G ’±1n∏

Œ¶Û˝◊ √ √ÚÓ¬ õ∂Ô˜ Ȭ ≈ ¬Ûœ

fl¡±1‡±Ú± ·øϬ ά◊Àͬº ø¬ÛÂ√Õ˘ Ȭ≈¬Ûœ1 Ê√Úøõ∂ Ó¬±

¬ı‘øX ¬Û± ◊√√ Ôfl¡±Ó¬ Ùˬ±k, ◊√√—À˘G, ’±À˜ø1fl¡±

Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ◊√√ά◊À1±¬Ûœ˚ Œ√ Ó¬ fl¡ -fl¡±1‡±Ú±

·øϬ ά◊Àͬº Ù¬±11 ¬Û1± ΔÓ¬ ±1œ Ȭ≈¬Ûœ1 Ê√Úøõ∂ Ó¬±

¬ı‘øX Œ √√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ ¬Î¬±1 ŒÚ± ’±1n∏ ˙ √√±¬ÛU1

ŒÚ± 1 ¬Û1± ΔÓ¬ ±1œ Ȭ≈¬ÛœÀ1± ‰¬±ø √√√± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘

ÒÀ1º Œ¬ı˘øÊ√ ±˜1 ¬Û1± õ∂Ò±ÚÓ¬ ˙ √√±¬ÛU1 ŒÚ±˜1 Ȭ≈¬Ûœ

Œ¬ıøÂ√ ’± √±øÚ Δ √√øÂ√ ’Ú… Œ√ Õ˘º 16 øÓ¬fl¡±Ó¬ ◊√√Ȭ±ø

ø¬ı‡…±Ó¬ Δ √√ ά◊øͬøÂ√ Œ‰¬Ãø‡Ú Ȭ≈¬Ûœ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ıº

1770 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô ø¬ıø ¬iß ’±fl¡±11 Ó¬Ô± øάÊ√± ◊√√Ú1

Ȭ≈¬Ûœ øÚ «±Ì Δ √√øÂ√ º ◊√√Ȭ±ø˘1 ø˜˘±Ú ‰¬ √√1Ó¬ ¤ ◊√√ Ò1Ì1

Ȭ≈¬Ûœ øÚ «±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ Δ √√ ¬Ûø1øÂ√ Œfl¡1íø˘Ú ø1¬ıí'1

Ú± º 1Ê√± ¤Î≈¬ª±Î¬«1 1±Ê√Q1 ¸˜˚Ó¬ Ȭ≈¬Ûœ ’±øÂ√ ë «√±1

õ∂Ó¬œfl¡íº ¸z±ôL ¬Ûø1˚±˘Ó¬ ˜ø √√ ±¸fl¡À˘› ø¬ıø ¬iß Ò1Ì1

Ȭ≈¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√ º

19 øÓ¬fl¡±Ó¬ ŒÙv¬±À1=Ó¬

¬õ∂Ô˜ øÂ√{√®1 Ȭ ≈ ¬Ûœ1

õ∂‰¬˘Ú ’±1y ˝√ √˚ ˛º

ø¬ÛÂ√Õ˘ øÂ√{√®1 Ȭ ≈ ¬Ûœ

ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1˘

˝◊ √ √—À˘GÕ˘º Ó¬±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ √ Œˆ¬˘Àˆ¬È¬,

Œ1Â√ ’±ø√ øÊ√ ø ± ◊√√ Ôfl¡± fl¡±À¬Û±À1À1 Ȭ≈¬Ûœ

ΔÓ¬ ±1 √√ º ø¬ı‡…±Ó¬ ë¬Û±Ú± ±í Ȭ≈¬Ûœ1 fl¡Ô± ’±ø ¸fl¡À ±À˚ ◊√√

Ê√±ÀÚ±º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ 1n∏Ê√Àˆ¬åI◊1 Ú±˜ÀȬ± ¤ ◊√√ Ȭ≈¬Ûœ1 Δ¸ÀÓ¬

ø¬ıÀ˙ ∏ ˆ¬±À¬ı Ê√ø1Ó¬º ’±À˜ø1fl¡±1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ·1±fl¡œÀ ˛

ë¬Û±Ú±˜± Œ √√È¬í ¸fl¡À˘± ¸˜˚ÀÓ¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√ º

16 ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ◊√√ ë¬Û±Ú±˜± Œ √√Ȭí Ú±˜fl¡1Ì Δ √√øÂ√ º

¬Û±Ú±˜± ‡±˘1 fl¡± ∏Ó¬ fl¡ «1Ó¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ 1í√1

Ó¬±¬Û1 ¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¤ ◊√√ Ò1Ì1 Ȭ≈¬Ûœ ¬ı…ª √√±1

fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±À¬ı ◊√√ ¤ ◊√√ Ȭ≈¬Ûœ1 Ú±˜ ë¬Û±Ú±˜± Œ˝√√Ȭíº

◊√√fl≈¡À˚ά1 ¬ı±¸œ¸fl¡À˘ ëȬfl≈¡ ◊√√ ±í Ú±˜1 ά◊øæ√√1 ¬Û1±

¤ ◊√√ Ȭ≈¬ÛœÀȬ± ΔÓ¬ ±1 fl¡ø1øÂ√ º 1898 ‰¬ÚÓ¬ Œ¶Û ◊√√Ú1

Δ¸ÀÓ¬ ˚≈X1 øͬfl¡ ’±·ÀÓ¬

’±À˜ø1fl¡±Ú ‰¬1fl¡±À1

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ı

50,000 ¬Û±Ú±˜± Ȭ ≈ ¬Ûœ

˝◊√√fl≈¡À˚˛Î¬11 ¬Û1± ’Ϋ¬±1 ø√

’Ú±˝◊√√øÂ√˘º Ùˬ±kÀÓ¬± ¤˝◊√√

Ȭ≈¬Ûœ1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±øÂ√˘

’¸œ˜º Ùˬ±k1 ¸•⁄±È¬ Ó‘¬Ó¬œ˚

ŒÚÀ¬Û±ø˘ ˛Úfl¡ Œ¸ ◊√√ ¸˜ ˛Ó¬

ά◊¬Û √√±1 ø√ ˛± Δ √√øÂ√ Œ‰¬Ãø‡Ú ¬Û±Ú±˜± Œ √√ȬÀȬ±º

Ȭ≈¬Ûœ Œfl¡¬ı± õ∂fl¡±11 ’±ÀÂ√ñ Œfl¡À¬Û±ÀÈ¬Ú Œ √√Ȭ,

‰≈¬¬·±1 Œ˘±Ù¬ Œ √√Ȭ, ¬∏C± ◊√√Àfl¡±Ú« Œ √√Ȭ, ¬ı± ◊√√Àfl¡±Ú« Œ √√Ȭ, ¬Û±Ú±˜±

Œ √√Ȭ, Ȭ¬Û Œ √√Ȭ, Œfl¡±fl¡ Œ √√Ȭ ’±1n∏ fl¡±Î¬◊¬ı˚ Œ √√Ȭº

Œ¶Û ◊√√Ú1 17 ˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ õ∂Ô˜ Œfl¡À¬Û±ÀÈ¬Ú Œ √√Ȭí

¬ı…ª √√±1 ’±1y Δ √√øÂ√ º ©Ü± ◊√√ ’±1n∏ øάÊ√± ◊√√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√

fl¡í˘± 1„√√1 Ȭ≈¬ÛœÀȬ± Ê√Úøõ∂˚ Δ √√ ¬Ûø1øÂ√ º øfl¡c 17 ˙

˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ ¬±·Ó¬ Ê√Úøõ∂ ˛ Δ √√ ¬Û1± Ȭ≈¬ÛœÀȬ± ’±øÂ√

ë‰≈¬¬·±1 Œ ±Ù¬ Œ √√È¬íº È¬≈¬ÛœÀȬ±1 ø¬ıÀ˙ ∏Q √√í ñ Ó¬±1 ¸ij≈‡1

’—˙ÀȬ± ≈fl≈¡È¬1 √À1 Œ√ø‡¬ıÕ˘º ’©Ü±√ øÓ¬fl¡±Ó¬ ’±ø¬ı «¬±¬ı

‚ÀȬ øÓ¬øÚÀfl¡±øÚ˚± Ȭ≈¬Ûœ ¬ı± ë¬∏C± ◊√√Àfl¡±Ú« Œ √√È¬íº Œ¸ ◊√√ ¸˜˚1

¬ı≈øXÊ√œ¬ıœ ¸fl¡À˘ ¤ ◊√√ Ȭ≈¬ÛœÀȬ± ’øÒfl¡ ¬ÛÂ√μ fl¡ø1øÂ√ º 19

øÓ¬fl¡±Ó¬ √œ‚˘ ›‡ Ò1Ì1 ëȬ¬ÛÀ √√Ȭ풱1n∏ øάÊ√± ◊√√Úfl¡ ¸ ‘X

ëŒfl¡±fl¡ Œ √√Ȭí1 Ê√Úøõ∂˚Ó¬± ¬ı‘øX ¬Û±˚º ›‡ ’±1n∏ ≈√Ù¬±À˘

¬±Ê√ fl¡1± ¤ ◊√√ Ȭ≈¬ÛœÀȬ± √√í fl¡±Î¬◊¬ı˚ Ȭ≈¬Ûœ, ø¬ÛøgÀ fl¡¬Û± 1

˘·ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡ Ϭ±fl¡ ‡± ◊√√ ˚±˚º ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ·1‡œ˚± Ó¬Ô±

26 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œˆ¬Î¬ˇ± ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√√

Ò1Ì1 ¬ı…ª √√±1 fl¡1± È≈¬¬Ûœfl¡ ëfl¡±Î¬◊ ± Œ √√Ȭí

¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√ ˛º Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡˘1 ˜ô¶fl¡

’±ª1Ìœ1 ◊√√øÓ¬ √√±¸ ‡≈À¬ı ◊√√ ’±fl¡ ∏«Ìœ˚º

øÚÊ√Àfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ¬ı≈ø˘ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ”1Ó¬ ¬Û±&ø11

√À1 ˜ô¶fl¡±ª1Ì ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

fl¡©Ü±ÚøȬÀÚ±¬Û±˘ Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ È≈¬Ûœ1 √À1 ¤ø¬ıÒ ¬ıd

¬ı…ª √√±1 fl¡ø1øÂ√ , ±1 Ú± √√í ëȬ±¬ı≈«√íº

18 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌÓ¬ Ó≈¬1¶®1

1Ê√± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‰≈¬˘Ó¬±Ú ˜˝√√•ú√ Ȭ±¬ı≈«Â√¡

øÂ√ø˘G±11 √À1 È≈¬¬Ûœ1 õ∂‰¬˘Ú ’±1y

fl¡ø1øÂ√ º ◊√√ ±1 Ú±˜ √√í˘ñ ëŒÙ¬Ê√íº

Ó≈¬fl«¡œ¸fl¡ 1 Ê√±Ó¬œ˚ ô¶fl¡±ª1Ì ø √√‰¬±À¬Û ◊√√

ŒÙ¬Ê√í ¬ı…ª √√±1 Δ √√øÂ√ º 1925 ‰¬ÚÓ¬

Ó≈¬1¶®1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ≈ô¶±Ù¬± ¬fl¡± ± ’±Ó¬±Ó≈¬fl«¡ ◊√√

ëŒÙ¬Ê√í Ú± ÀȬ± ¸ øÚ fl¡ø1 ◊√√—1±Ê√œ ëŒ √√Ȭí

Ú±˜ÀȬ± ¬ı…ª √±1 ’±1y fl¡ø1øÂ√ º Œfl¡ª˘

È≈¬¬Ûœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‡…±Ó¬ Δ √√ ¬Û1± Ú± 1 ø ¬Ó¬1Ó¬

‰¬±ø˘« Œ‰¬¬Ûø˘Ú ’Ú…Ó¬˜º ˝◊√ √—À˘G1

˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± È≈¬¬ÛœÀȬ±1

’±ø ¬Ê√±Ó¬… ◊√√ ≈fl¡œ˚±º Ó¬±Ó¬ ø¬ıø ¬iß √±˜œ

’˘—fl¡±1, √√œ1±, ≈fl≈¡Ó¬±, ø¬ÛÚ ¬ı± fl¡±Í¬œ

˘À·±ª± Ô±Àfl¡º 1908 ‰¬ÚÓ¬ ¤‡Ú ø¬ı‰¬±1

¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê√¸fl¡˘1

’øÒfl¡±—˙ ◊√√ ’±øÂ√ ˜ø √√ ±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¤ÀÚ ≈fl≈¡Ó¬± øÌ, ø¬ÛÚ ’±1n∏ ¬fl¡“±È¬± Ôfl¡± È≈¬¬Ûœ

¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√ º ø¬ı‰¬±1fl¡1¬¤ ◊√√ È≈¬¬ÛœÀ¬ı±1

‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ‰¬ øfl¡ ά◊øͬøÂ√ º È≈¬¬Ûœ1 ø¬ÛÚ

¬ı± fl“¡±È¬±À¬ı±1 ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ ’¶a Δ √√

ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’˙—√fl¡± fl¡ø1

È≈¬¬Ûœ ø¬Ûøg ø¬ı‰¬±1 ¸ ¬±Õ ’ √√±ÀȬ±

øÚø ∏X fl¡ø1øÂ√ º ¤øÓ¬˚± øfl¡c

È≈¬¬ÛœÀ¬ı±1 ¬Û≈1n∏ ∏- ø √√ ±1 ŒÙ¬ù´…Ú1

’Ú…Ó¬ ’—· Δ √√ ¬Ûø1ÀÂ√º

È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1ø˝√√Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú ·±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘À˘˝◊√√ ˜ÚÕ˘ ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√

ˆ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡±, ‡À·Ú √√ôL ’±1n∏ ±iß± Œí√1 Â√ø¬ı√º øÓ¬øÚ›Ê√ÀÚ

È≈¬¬Ûœ ø¬ÛÀgº ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ‡À·Ú √√ôL ◊√√ ŒÚ¬Û±˘œ È≈¬¬Ûœ

’±1n∏ ±iß± Œí√˝◊√√ fl¡±øù¨1œ È≈¬¬Ûœ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1º øÓ¬øÚÊ√Ú1 ”11

È≈¬¬Ûœ Œfl¡˝◊√√Ȭ±1 ’“±1Ó¬ ¤Àfl¡±È¬± fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º

ø¬ıU√1 ¸•⁄±È¬ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬√√ ‡À·Ú ˜˝√√ôL1 È≈¬¬ÛœÀȬ± 1965

‰¬ÚÓ¬¬¬Û±˝◊√√øÂ√˘º fl¡±Í¬˜±G≈1 1À˚˛˘ ˝√√˘Ó¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1

Ôfl¡±1 ˜ ˛Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÚ¬Û±˘œ ·± ˛fl¡

Ò1˜ 1±Ê√ Ô±¬Û± ◊√√ øÚÊ√1 ”11 È≈¬¬ÛœÀȬ± ‡≈ø˘ ‡À·Ú √√ôL1 ”1Ó¬

ø¬Ûg± ◊√√ ø√øÂ√ º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÚ¬Û±˘1 1Ê√± À √√f› ά◊¬Ûø¶öÓ¬

’±øÂ√˘º ˜±iß± Œí√1 È≈¬¬ÛœÀȬ± fl¡±ù¨œ1œº Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ¬ıÂ√11

˙œÓ¬ fl¡±˘Ó¬ ±iß± Àí√ ◊√√ fl¡±ù¨œ1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±Ó¬ Œ √√±ª± ’Ú≈á¬±Ú ¤È¬±Ó¬

’—˙ ˘¬ıÕ˘ Δ·øÂ√˘º øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ͬ±G±Ó¬ fl¡“ø¬Û fl¡“ø¬Û ˜±iß±

Œí√ ◊√√ ·œÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡ ¤Ê√Ú √ «Àfl¡ øÚÊ√1 ”1Ó¬

Ôfl¡± ŒÚ±˜±˘ È≈¬¬ÛœÀȬ± ‡≈ø˘ ˜±iß± Œí√1 ˜”1Ó¬ ø¬Ûg±˝◊√√ ø√øÂ√˘º

˜1˜1 ά◊¬Û˝√√±11 ά◊À˜ ’±ôLø1fl¡ ˆ¬±Àª ˜±iß± Œí√fl¡ ά◊˜±˘ fl¡ø1

Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± È≈¬¬ÛœÀȬ± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ô±øfl¡˘º

’¸˜Ó¬ È≈¬¬Ûœ ø¬Ûg± ø¬ı‡…±Ó¬ ±Ú≈ √√ ¬ı≈ø˘À˘ ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± Ú±˜

õ∂ÔÀ˜ ÚÕ˘ ’±À √√º ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± È≈¬¬ÛœÀȬ±1

Ú±˜ √√ ˆ¬±È¬·±›“À˘ È≈¬¬Ûœº ŒÚ¬Û±˘œ¸fl¡À˘ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡À1 ¤ ◊√√

È≈¬ø¬ÛÀȬ±º fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¤ ◊√√ È≈¬¬ÛœÀȬ± Ȭ±fl≈¡ª± È≈¬¬Ûœ› Œ¬ı±À˘º

È≈¬¬ÛœÀȬ± ø¬ıSê˜ Ú±˜1 ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡±À¬Û±11 È≈¬fl≈¡1±À1¡

ø‰¬À˘±ª± ¬ √√ º ¬”À¬ÛÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ¤¬ı±1 ŒÚ¬Û±˘Ó¬ 1965

‰¬ÚÓ¬ ·œÓ¬ ·±¬ıÕ˘ ±›“ÀÓ¬ &̘* ◊√√ ‡≈fl≈¡ø1 ø¬ÛÚÀȬ± √√

ˆ¬±Ó¬ ·±ªÕ˘ È≈¬¬ÛœÀȬ± ά◊¬Û √√±1 ø√øÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚±1

¬Û1± ŒÓ¬› È≈¬¬ÛœÀȬ± ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ’±øÂ√ º

È≈¬¬Û

œ ¬Û

ø1ø˝

√√Ó¬ øÓ

¬øÚÊ

√Ú ·

±˚˛fl¡

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 27Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

’‚± ◊√√Ó¬—

ø‚øȬ ± ◊√√1 ’‚ȬÚ

fl¡Ô± – ˚≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸

‚1Ó¬ ’±˜Ú-øÊ√˜ÚÕfl¡ ’±øÂ√˘ ø‚øȬ˘±˝◊√√º Ó¬±Àfl¡

Œ√ø‡ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ fl¡±¯∏Õ˘ ˜±øÓ¬À˘

ø‚øȬ˘± ◊√√, Ó¬ ◊√√

ά±„√√1 Δ √√Â√íº

‚1n∏ª± fl¡±˜-¬ıÚ

fl¡ø1ø¬ıº

ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬ı±1œ1

˜±øȬӬ Œfl¡±1

˜±1À‰¬±Úº ˙±1œø1fl¡

|˜ √√í¬ıº

◊√√ ±Ú ά±„√√1

¬ı±1œÓ¬ ˜ ◊√√ ’fl¡À˘

Œfl¡±1 ˜±ø1˜∑

¤Àfl¡ ø√Ú± ◊√√ ˜±ø1¬ı

Ú±˘±À·, ’±øÊ√ ’˘¬Û,

fl¡±˝◊√√√√Õ˘ ’˘¬Û...

Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ø‚øȬ˘± ◊√√ ¬ı±1œÕ˘

Œfl¡±1‡Ú Õ˘ ·í˘

ø‰¬S – õ∂œÓ¬˜ ˙˜«±

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 27

˜ ◊√√ÀÚ± øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1˜∑

28 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

28

ıU ¸˜ ˛ Œfl¡±1

˜±ø1À˘±, fl“¡fl¡±˘-˝√√±Ó¬

ø¬ı¯∏±˚˛ ·í˘º

¤ÀÚÀÓ¬ ø¬Ûø˘„√√±-Œ·Àg˘± ’±ø √√ ›˘±˘

ı± √√/ ø‚øȬ˘± ◊√√

Œfl¡±1 ˜±ø1Â√∑

◊√√ ˛±Ó¬ øfl¡ Œ‡øÓ¬

fl¡ø1ø¬ı∑ ˙±fl¡-

¬Û±Â√ø˘1 ŒÚøfl¡∑

Ú˝√√˚˛ ’í, ˝◊√√˚˛±1

Ó¬ Ó¬ fl¡ √√ ¬øÓ«¬

Œ¸±Ì ’±ÀÂ√º

’í ˜±À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± ¸À¬Û±ÚÓ¬

Œ√ø‡ÀÂ√ Œ˚ ¤ ◊√√ ¬ı±1œ1 Ó¬˘Ó¬ 10 Ȭ±

Œ¸±Ì1 fl¡˘˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¸À ˛ ‡±øμ

’±ÀÂ√±º

’±ø˜› ‡±øμ˜,

’±˜±fl¡ ¤È¬±

fl¡˘ √√ ø√ø¬ı∑øfl¡∑ Œ¸±Ì1 fl¡˘˝√√ ’±ÀÂ√...../

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 29ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

colour

29

’í Ó¬ “√√Ó¬ ≈√Ȭ± ◊√√ ˚ø√

‡±øμ ø√˚˛í, ≈√Ȭ±Õfl¡

fl¡˘ √√ ø√ , ˘í

Œfl¡±1‡Úº

˜ ◊√√À √√ ’±·ÀÓ¬

‡±øμ˜º Ú √√ , ˜ ◊√√À √√

’±·ÀÓ¬ ‡±Àμ±,

Œ√ Œfl¡±1‡Úº

Ó¬ “√√ÀÓ¬ fl¡±øÊ√ ˛±

fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º

¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ‡±μº

˜ ◊√√ ’fl¡Ì˜±Ú

øÊ√1øÌ Δ˘ ’±À˝√√±º ø¬Ûø˘„√√±˝√√íÀÓ¬ Œfl¡±1 ˜±ø1À˘À˝√√

˜±ø1À˘, øfl¡c ¤Àfl¡± Ú±¬Û±˚˛ Œ˙¯∏Ó¬

¬‚1Õ˘ ά◊ ¬øÓ¬ ·í˘

¬ı±– ø‚øȬ˘± ◊√√, Ó¬ ◊√√ “‰¬±Õfl¡À ˛ fl¡±˜1 ˜±Ú≈ √√,

¤ø√ÚÀÓ¬ ˜±øȬø‡øÚ ‰¬˝√√ fl¡ø1 Œ¬Û˘±ø˘,

ŒÓ¬±fl¡ ◊√√ ˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1¶®±1 ø√ º

ÒÚ…¬ı±√ Œ√ά◊Ó¬±,

˜ ◊√√ ¤øÓ¬ ˛±

ø¬Ûø˘„√√±

Œ·Àg˘±1 ‡¬ı1

˘›“Õ·, ≈√À˚˛±È¬±

‰¬±À· fl¡fl“¡±˘1

ø¬ı ∏Ó¬ ø¬ıÂ√Ú±1

¬Û1± ◊√√ ά◊ͬ± ◊√√ Ú± ◊√√º

ø¬ÛÂ√ø√Ú±

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 29

30 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

√œ‚˘ √œ‚˘ ‚“ø1˚±˘

Œ˚Ú ¬Û±Úœ1 &ø1˚±˘

˜±Â√À¬ı±1fl¡ õ∂Ê√± fl¡ø1

’±ÀÂ√ ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1

Δ √√ 1±Ê√ ¬¬Ûø1˚±˘º

fl¡±øÊ√1„√√±1 ˘≈˝◊√ √Ó¬Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂fl¡±G

‚“ø1˚± ÀȬ± ŒÓ¬± ±À ±Àfl¡ ¬ı±1n∏∏ Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑

Ó¬±1 Ú±˜ÀȬ± √œ‚˘±fl¡± ◊√√º ”11 ¬Û1± ŒÚÊ√Õ˘ ø¸ ¬ı1

√œ‚˘º Ó≈¬ø ø√ ˙œÓ¬1 ø√ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Õ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘

Œ ±ª± ŒÓ¬ÀôL ≈ ◊√√Ó¬1 ¬ı±ø Ó¬ Ó¬±fl¡ 1í√ Δ˘ q ◊√√ Ôfl¡±

Ê√1n∏1 Œ√ø‡¬ı±º ø¸ Œ √√ÀÚ± ≈ ◊√√Ó¬1 1Ê√±º fl¡±øÊ√1„√√±1

›‰¬1Ó¬ ≈ ◊√√Ó¬1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬ Ó¬ ’±ÀÂ√ Œ √√ÀÚ± Ó¬±1

1±Ê√¬õ∂±¸±√º Œfl¡±ÀÚ› Œ√‡± Ú± ◊√√º ø¸ Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı±

¬Û±1Õ √√ ’±ø √√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Êcfl¡ ˘· ¬Û±À˘ ◊√√ ¬fl¡ Ó¬±1

fl¡Ô± ¬Û±Úœ1 Ó¬ Ó¬ Ó¬±1 ¸±•⁄±Ê√…‡Ú Œfl¡ÀÚ Ò≈Úœ˚±,

ø¸ øÙ¬Ó¬±ø √√ ˜±ø1 fl¡ ñ

Œ˜±1 fl¡±À1„√√1 fl¡Ô± qÚ±

ŒÓ¬± ±À ±Àfl¡ ¬ı±1n∏ Ê√±Ú±ÀÚ Ú±Ê√±Ú±

¬Û±Úœ1 Ó¬ Ó¬ Œ ±1 ø¬ı˚±À·± ‚1

fl¡±øÊ√1„√√± ¸—¬ı±√

Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡±˝◊√√À√ά◊

‚“ø1˚±˘1 fl¡ø˘Ê√± Œ‡±ª±

˝√√±„√√1 ’±ø √√ÀÂ√ Œ ê±

30 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 31ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

˝√√±ÚƒÂ√ ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú ¤G±1Â√ÚÓ¬±ÀÓ¬ ◊√√ ’±ÀÂ√± Òø1 ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1

≈ ◊√√Ó¬1 Ó¬ Ó¬ ˜À˚ ◊√√ 1Ê√±

˜±Â√, fl¡±Â√, ø˙UÀ¬ı±1 Œ˜±1 õ∂Ê√±

¸fl¡À˘±Àª ◊√√ ·±˚ Œ˜±1 Ê√ ·±Ú

‰¬± ◊√√ ’±ø √√¬ı± Œ˜±1 fl¡Ô± “‰¬± øfl¡ ±Úº

‚“ø1˚± 1 fl¡Ô± ¸fl¡À ±Àª ≈‡À ø qøÚÀ √√ Ô±Àfl¡º

ø¬ÛÀÂ√ ¬Û±Úœ1 Ó¬ Õ ˚±¬ıÕ Œfl¡±ÀÚ› ± √√ Úfl¡À1º ±¬ı ◊√√ ¬ı±

øfl¡ .... ¤ ◊√√ ‚“ø1˚± 1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù ± Ú± ◊√√º ø ͬ± ø ͬ± fl¡Ô±

fl¡˚ ’±Àfl¡Ã Œfl¡øÓ¬˚±¬ı± ø˜Â√±Õfl¡ ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ Œ√‡≈ª±˚º

±Ê√ÀÓ¬ ¬ıÚ ·± √√ø1 ¤È¬± ◊√√ ± √√ fl¡ø1 ‚“ø1˚± 1 1±Ê√… ‰¬±¬ıÕ˘

¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√±¬Û ø√øÂ√ , øfl¡c ø ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬ ±› ‚”ø1 Ú±ø √√ º

Œ¸ ◊√√ ¬ı±À¬ı ◊√√ ‚“ø1˚± fl¡ Œfl¡±ÀÚ› ø¬ıù ± Úfl¡À1º ¤Àfl¡± øͬfl¡

Ú± ◊√√, ¬Û±Úœ1 Ó¬ Õ˘ øÚ ø¸ ¬ı± øfl¡ fl¡±G fl¡À1.......º

Œ¸ ◊√√ø√Ú± ≈ ◊√√Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ ’±˜±1 Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ1

’±ø √√øÂ√ º ”√Õ11 ¬Û1± ◊√√ Œ√ø‡À ≈ ◊√√Ó¬1 ¬ı±ø Ó¬ õ∂fl¡±G ·Â√1

fl≈¡`¬± ¤È¬± ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’ ¬Û fl¡± ∏ ‰¬¬Û±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À √√

Ó¬±1 ≈¬ ¬±ø·˘º ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ¬ı √√ Õfl¡ Œ˜ø˘ ‰¬±À˘ñ

¬ı±¬ÛÀ1, Œ¸˚± √œ‚˘± ‚“ø1˚±˘

Œ√ø‡À ± ˜ ◊√√ Ó¬±fl¡ ¬±

·Â√ ¬ı≈ø fl¡ø1øÂ√À ± ≈¬

Ó¬±Ó¬ ¬ı √√± √√íÀ˘ ◊√√ ±ø·˘ √√ ·GÀ·±

≈ ◊√√Ó¬1 1Ê√± ¬ı≈ø ±À1 øÙ¬Ó¬±ø √√

fl¡Ô±À¬ı±1 Ú±Ê√±ÀÚ±, “‰¬±ÀÚ-Ù¡±øfl¡º

ø¬ÛÀÂ√ ’±øÊ√ √œ‚˘±1 fl¡Ô± qøÚ¬ıÕ˘ ◊√√26√± Ú± ◊√√

Œfl¡ÀȬ1±1º ø¸ ¬ı1 ø¬ı1Mê√ fl¡À1º ¤¬ı±1 Ó¬±1 ≈‡ Œ˜˘

‡±À˘ ¬ıg Œ √√±ª±1 ά◊¬Û±˚ Ú± ◊√√º ŒÓ¬±˜±1 Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ √√±ø˜˚± ◊√√

ø˝√√fl¡øȬ˚˛±˝◊√√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√ ˚±¬ıº ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸ij≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√√

Œfl¡À˘Uª± ’±¬Û√ÀȬ±º ˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√

‚“ø1˚±˘1 ˘•§± Œ˘fl¡Â√±1 qÚ±1 ΔÒ « Ú± ◊√√º fl¡Ô± ∏±1 ¬±ø¬ı

ø¸ ‚”ø1 ˚±¬ıÕ˘ ›˘± ◊√√øÂ√ À √√ √œ‚˘± ◊√√ Œ√‡± ¬Û±˚ ø√À˘ ◊√√

Ú √√ ˛ ˜±Ó¬ ∏±1ñ Œ¬ı±À˘± Œ¸ ˛± ’±˜±1 Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ1

Ú √√ ÀÚ∑ ˆ¬±À˘ ◊√√ √√í˘ ¬ıUø√Ú1 ”1Ó¬ Œ√‡± Œ√ø‡ √√íÀ˘±,

’±˝√√± ’±¯∏±1 Œ‰¬À1fl¡ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±, Œfl¡ÀȬ1±˝◊√√ ˆ¬±ø¬ıÀ˘

¸¬ı«Ú±˙, √œ‚˘± ◊√√ Œ√ø‡À˘ Œ˚øÓ¬ ˛± Ó¬±1 fl¡± ∏Õ˘ ˚±¬ı ◊√√

˘±ø·¬ıº Ú √√íÀ˘ ¤Àfl¡± øͬfl¡ Ú± ◊√√ ø¸ øfl¡ ’‚È¬Ú ‚Ȭ± ˛º

Ó¬Ô±ø¬Û ø¸ fl¡íÀ˘ñ

Œ˜±1 ’±øÊ√ Ú± ◊√√ ¸˜˚

øÚ«—ª±fl¡Õ˘ ’±ø √√øÂ√À ± ˜ ◊√√

·Â√Ó¬ ¬ı·±¬ı± øfl¡ ±Ú ¸√±˚

ŒÍ¬—Œfl¡ ◊√√‡Ú Δ·ÀÂ√ ø¬ı ∏±˚

øÚ«—ª±fl¡ fl¡ø1 ± ¬ıÊ√±1Õ˘

Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ˚±˜ Ê√± ≈≈ ¬Û±ø1 Δ˘

’±ÀÂ√ Œ˜±1 Ù¬ - ” 1 Œ√±fl¡±Ú

Ú·íÀ˘ Œ˜±1 Œ¬ÛȬ √√í¬ı qfl¡±Úº

Œfl¡ÀȬ1±1 ≈‡Ó¬ Ê√± ≈1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘± Ê“√ø¬Û˚± ◊√√

ά◊øͬ º fl¡íÀ˘ñ ¬ı±– Ó≈¬ø˜ Ê√± ≈ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ ˚±¬ı±º ŒÓ¬±˜±1

Ê√± ≈À¬ı±1 ¬ı1 ø˜Í¬±º Ó¬±˝√√±øÚ‡ÚÀÓ¬ Œ˜±1 ’±Àʱfl¡fl¡± ◊√√

ŒÓ¬±˜±1 ’±ÀÊ√±fl¡fl¡±1 Ê√± ≈·Â√1 Ê√± ≈ ‡± ◊√√øÂ√ º ’±1n∏ Œ˚

’±ÀÊ√± ’±˝◊√√Ó¬±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√√ ø˜Í¬± fl¡ø˘Ê√±‡Ú ‡±¬ı

ø¬ı‰¬±ø1øÂ√ º ŒÓ¬± ±À ±fl¡ øfl¡c ¬ı1 ‰¬± ±fl¡ ‰¬Ó≈¬1 Œ√ ◊√√º ·Â√Ó¬

fl¡ø Ê√±‡¡Ú ΔÔ ’±ø √√¬ı± ¬ı≈ø ø &ø‰¬ ’±ø √√ ±, ’±øÊ√Õ˘Àfl¡

‚”ø1 Ú±ø √√ ±º √œ‚˘±1 fl¡Ô± qøÚ Œfl¡ÀȬ1±1 ø¬Û˘± ◊√√ ‰¬ øfl¡

·í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¤˝◊√√ ‚“ø1˚˛±À˘ ’±øÊ√ Œ¸˝◊√√ ’±›¬Û≈1øÌ

‚Ȭ±Ú±ÀȬ±1 õ∂øÓ¬À˙±Ò ˘í¬ı ŒÚøfl¡∑ ¤Àfl¡± ø¬ıù´±¸ Ú± ◊√√ ¤ ◊√√

√œ‚˘±1º Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ ˆ¬˚ Œ‡±ª± Œ√ø‡ √œ‚˘± ◊√√ fl¡íÀ˘ñ

ˆ¬ ˛ fl¡ø1¬ı˘·œ ˛± ¤Àfl¡± Ú± ◊√√º ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø˘Ê√± ‡±¬ıÕ˘

¤øÓ¬ ± Œ¸ ◊√√ ’±ÀÊ√±fl¡fl¡± ’±1n∏ ’± ◊√√Ó¬± Ú± ◊√√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1

√√±Î¬Ó¬ ¬ıÚ Œfl¡øÓ¬ ±¬ı± ◊√√ ·øÊ√ º ø¬ÛÀÂ√ Ó≈¬ø ¤øÓ¬ ± ¬ fl¡ø1¬ı

Ú±˘±À·º ’±ø˜ ¬ı±μ11 ˜„√√ √√ Ú±‡±›“º Œ˜±1 ¬Û±Úœ1 Ó¬ 1

1±Ê√õ∂± ±√Ó¬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ Ó¬μ≈1œ ø‰¬Àfl¡Ú, ø‰¬ø ø‰¬Àfl¡Ú, ø‰¬Àfl¡Ú

Ùˬ± ◊√√ ’±1n∏ Œfl¡ ¤Ù¬ ø‰¬1 ø‰¬Àfl¡Ú Ô±Àfl¡ ◊√√º ¬ıí ± ‡± ◊√√ ’±ø √√¬ı±º

Œ˜±1 1±Ê√õ∂±¸±√1 1±Ê√ ’øÓ¬øÔ √√í¬ı±º

Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ ¬ı≈øÊ√À˘ñ

‚“ø1˚±˘1 ¤Àfl¡± ø¬ıù´±¸ Ú± ◊√√

¬Û±Úœ1 Ó¬ Ó¬ ø√¬ı ’‚È¬Ú ‚Ȭ±˚

◊√√ ±1 ¬Û1± ¬ÛÀ ±ª±À √√ ¬±

Ú √√íÀ˘ √√í¬ı ά±„√√1 ¬¬Û˚˜±˘º

√√ͬ±ÀÓ¬ Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ ¬ı≈øÒ fl¡ø1 ŒÊ√¬Û1 ¬Û1± ˜í¬ı± ◊√√

ά◊ø˘˚± ◊√√ ŒÙ¬±Ú fl¡1±Ó¬ ˘±ø·˘º Œ¸ ◊√√ ŒÂ√·ÀÓ¬ ø¸ ¤À‡±Ê√

≈√À‡±Ê√Õfl¡ ’ √√± ¬ı±ÀȬ ’±·¬ı±øϬ˘º ø¸ ‚“ø1˚±À˘ qÚ±Õfl¡

ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘ñ

Œ √√~í ø˜– Â√±fl«¡, Œª˘fl¡±˜

32 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Δ √√ ˚±¬ı ’±˜±1 √1-√±˜

øfl¡ fl¡ , ≈ ◊√√Ó¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’±¬Û≈øÚ /

¬ı1 ¬±˘ ¬Û±À˘± fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ

‚“ø1˚±˘1 1±Ê√õ∂±¸±√ ’±ÀÂ√ ¸±Ê≈√ Δ √√

ŒÓ¬Àª“ ◊√√ Ô±øfl¡¬ı ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ªfl¡ Δ √√º

Œfl¡ÀȬ1± ¬ı±μ11 ≈‡Ó¬ ëÂ√±fl¡«í ˙sÀȬ± qøÚ Ô1

±ø· √œ‚ ±º ¤ ◊√√ Â√±fl¡« ±ÀÚ ±·1Ó¬ Ôfl¡± Œ¸ ◊√√ Δ√Ó¬…fl¡± ˛

ά±„√√1 øÓ¬ø˜ ˜±Â√ ¬ı± √√±„√√1 Ú √√ ÀÓ¬±/ ø fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ıÕ˘

ά◊‰¬ø¬Û‰¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡ º ◊√√ø¬ÛÀÚ Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ í¬ı± ◊√√ ŒÚ1± ◊√√ √√í º

fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ ¬ıU ”√1 ¬Û±À˘Õ·º ’øÚ26√± ¸ÀQ›

‚“ø1˚˛±À˘ Ó¬±1 ø¬ı˙±˘ Œ√˝√√ÀȬ± ˘1±˝◊√√ ’±·¬ı±øϬˇ˘º ø¸

ø‰¬¤ûø1À˘-Œ √√1±, Œfl¡ÀȬ1± fl¡Ô± ∏±1 Δfl¡ Œ ±ª±À‰¬±Ú..... Œfl¡±Ú

Â√±fl«¡1 fl¡Ô± fl¡í˘±ñ øfl¡ √√1 √1√±˜ ‰¬ø ¬ı.....º

√œ‚˘±1 ø‰¬¤û1Ó¬ Œfl¡ÀȬ1± Δ1 ·í˘º ø¸ ˜í¬ı± ◊√√

Ú˜±˝◊√ √ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ’±¬Û√œ˚˛±À˝√√º fl¡Ô± ¤È¬±

ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ øÚø√˚˛±º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø‰¬¤û1-

¬ı±‡1‡Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ‚“ø1˚˛±À˘ fl¡íÀ˘ñ ¤˝◊√√ Â√±fl«¡

Œfl¡±Ú∑ Œfl¡ÀȬ1±˝◊√√ ˜”1ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ˆ¬±1Ó¬

˜˝√√±¸±·11 Â√±fl¡« ˜±ÀÚ Δ√Ó¬…fl¡±˚˛ ˝√√±„√√1 ≈√Ȭ± ’±ø˝√√¬ı

fl¡±øÊ√1„√√±Õ˘º ø¸ “√√ÀÓ¬ ˜±Â√1 ˆ¬±˘ ¬ı…ª¸± ˛ fl¡À1º ¤‡Ú

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±Ó¬ ’±˜±1 ø‰¬Ú±øfl¡ Δ˝√√øÂ√˘º

‚“ø1˚˛±˘1 fl¡ø˘Ê√± Â√±õ≠±À˚˛± fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‚“ø1˚˛±˘1

fl¡ø˘Ê√±1 Œ¬ı±À˘ ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¬ı1 ‰¬±ø˝√√√±º Œ¸À˚˛ ˝◊√√˚˛±Õ˘

’±ø˝√√ ≈ ◊√√Ó¬1 ˜±Â√, ‚“ø1 ˛±˘1 ¸g±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ıº

Ó¬±À1 ◊√√ √1 √±˜ ≈øÒÀ˘º Œfl¡ÀȬ1±1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘±1

ø¬Û˘± ◊√√ ‰¬˜øfl¡ ·í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ñ

ά◊ª±, fl¡Ô±À‰¬±Ú ¬ ±Úfl¡

√√±„√√À1 ‡± ◊√√ ‚“ø1˚± fl¡

≈ ◊√√Ó¬Õ˘ ’±ø √√ Œ ±1 ‚1ÀÓ¬ ◊√√ Ô±øfl¡

Œ˜±Àfl¡ ◊√√ ø‰¬fl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚøfl¡

Ú± ◊√√, ◊√√ ±1 ¬Û1± ¬ÛÀ ±ª± ¬±

√√±„√√1 ’±ø √√À˘ √√í¬ı Œ·± ± º

√œ‚ ± ◊√√ ¬Û ±¬ıÕ˘ Ò1± Œ√ø‡ Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ ø ø‰¬øfl¡ “√√±ø √√

±ø1 fl¡íÀ˘ñ fl¡íÕ˘ Œ ±ª±, Œ ±1 fl¡Ô± Œ˙ ∏ Œ √√±ª± ◊√√ Ú± ◊√√º

Ó≈¬ø˜ ø˜Â√±Õfl¡ ˆ¬˚ ‡± ◊√√Â√± Œ˚Ú ¬Û± ◊√√À“√±º ≈ ◊√√Ó¬Õ˘ ø˚ ≈√Ȭ±

√√±„√√1 ’±ø √√¬ı, ŒÓ¬±˜±Ó¬Õfl¡ 100 &̘±Ú ά±„√√1º ŒÓ¬±˜±fl¡

ø·ø˘À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ¬ÛÀȬ ◊√√ Úˆ¬ø1¬ıº ø¸ “√√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1

fl¡ø˘Ê√± Ùˬ± ◊√√ fl¡ø1 Ú±‡±˚ ø√ ±º Ó¬≈ø˜ ’±Àfl¡Ã ≈ ◊√√Ó¬1 1Ê√±

ŒÚ±À √√±ª± Ê√±ÀÚ±º ŒÓ¬± ±1 1±Ê√õ∂± ±√ÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“À ±fl¡ ’± √√œ

√√í¬ıº Ó≈¬ø ¸fl¡À ± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√¬ı±º ŒÓ¬± ±1ÀȬ± ¤Àfl¡±À1 ◊√√

’ ¬±ª Ú± ◊√√º

‚“ø1˚±À˘ fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±ø √√¬ı Œfl¡øÓ¬˚±∑

Œfl¡ÀȬ1± ◊√√ ”1ÀȬ± ‡Ê≈√ª± ◊√√ fl¡íÀ˘ñ Œ¸ ◊√√ÀȬ± ¤Àfl¡± øͬfl¡

Œ √√±ª± Ú± ◊√√º ø Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚ÀÓ¬ › ±¬ıø √√ ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ó≈¬ø

¬Û˘˜ Úfl¡ø1 √√±„√√1 ≈√Ȭ±1 ’±øÓ¬Ô…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±Õ·º ¬Û±ø1À˘

Œfl¡ ◊√√Ȭ±˜±Ú ‚“ø1˚±˘ Òø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡ø˘Ê√± Ùˬ± ◊√√ fl¡ø1

Ôí¬ı±º ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬ı1 ¬±˘ ¬Û±¬ı ’±1n∏ ¸±·1Õ˘ Δ˘ ˚±¬ıº

Œfl¡ÀȬ1±1 fl¡Ô± qøÚ √œ‚˘± Ó¬±Ó¬ Ú1í˘º õ∂±˚˛

Œ√Ãø1 ’±ø √√ ≈ ◊√√Ó¬1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ê“√ø¬Û˚± ◊√√ ¬Ûø1˘º ¬±ø¬ıÀ˘ñ

’±1n∏ ¬Û˘˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1

¬Ûø1˚±˘ Õ˘ ˚±›“ ¤ ◊√√ ͬ± ◊√√ ¤ø1

ά◊Ê√√øÚ1 Ù¬±À˘ ˚±›“ ά◊Ê√± ◊√√

Ó¬±ÀÓ¬ ◊√√ Ô±øfl¡ Œfl¡ ◊√√ø√Ú˜±Ú ≈fl¡± ◊√√

ø Â√±ÀÓ¬ √√±„√√11 Ú √√›“ ’± √√±1

øfl¡ ‡≈ª±˜ fl¡ø˘Ê√± Ùˬ± ◊√√ ’±˜±1

√œ‚˘± ‚“ø1˚±˘ ¬Û˘± ◊√√ ¬ÛS— ø√ ± Œ√ø‡ Œfl¡ÀȬ1±

¬ı±μ1 “√√±ø √√Ó¬ ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ”√Õ11 ¬Û1± ˜ÀÚ

˜ÀÚ ≈fl¡± ◊√√ ‰¬± ◊√√ Ôfl¡± ˜À˘Ã ø˙˚±˘, ø‚øȬ— ¬ı±‚, ·Ê√±ÚÚ

√√±Ó¬œ, fl¡±Í≈¬ª± ·“ά, Ú˚Ú± √√ø1Ìœ ’±1n∏ Œ·±Ú± í √√ÀȬ± › ± ◊√√

’±ø √√ º ø¸ “√√ÀÓ¬› Œfl¡ÀȬ1±1 ˘·Ó¬ “√√±ø √√Ó¬ Œ˚±· ø√À˘º

˜À˘Ã ø ˚±À˘ fl¡íÀ˘ñ

¬±˘ ˜Ê√± ø√ ± Œfl¡ÀȬ1±

ŒÓ¬±˜±1 ”1ÀȬ± ¬ı≈øÒÀ1 ˆ¬1±

ΔÚ1 ¬Û±1Õ˘ ’±ø √√¬ı ŒÚ±ª±ø1

√œ‚˘±1 fl¡Ô± qÚ±, fl¡±Ì øÔ˚ fl¡ø1

ø Â√± fl¡Ô± qøÚ ±À· ’± øÚ

øÚ¬ı Œ‡±ÀÊ√ ø ¬Û±ÚœÕ˘ Ȭ±øÚ

√√±„√√11 fl¡Ô± qøÚ ¬ı¬Û≈1± ¬Û˘±˘

≈ ◊√√Ó¬1 ¬Û±1Õ˘ ’± √√±, Ú± ◊√√ ‚“ø1˚±

≈fl¡ø˘ ˜ÀÚÀ1 fl¡1± Ù≈¬1±-‰¬fl¡±

ŒÚÀ√‡± √œ‚˘±fl¡ ’±1n∏ ¬ıøfl¡ Ôfl¡±º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 33ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

colour

33

Œfl¡ÀÚ ˘±ø·˘ õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 fl≈¡˝◊ √ √Ê√1

Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ù ≈ ¬ ø1º Œ¬ı˚ ˛± Ú˝√ √˚ ˛ ‰¬±À·∑

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› ¤˝◊√ √ ø˙Ó¬±ÚÕ˘ õ∂ùü ¬Ûøͬ˚˛±¬ı

¬Û±1±º ø˚À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±

√√í¬ıº ’í ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

fl ≈ ¡˝ ◊ √ √Ê √1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

ά◊M√√1À¬ı±1 ’±˜±Õ˘ õ∂øÓ¬

˜±˝√ √1 15 Ó¬±ø1‡1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ˘±ø·¬ı

Œ√ ◊√√º ’± √√±, ŒÓ¬ÀôL ¤ ◊√√¬ı±11

fl≈¡ ◊√√Ê√À¬ı±1 ‰¬±›“ñ

1] ˆ¬±1Ó¬1 ˜±Ú≈À˝√ √

Œ˘Ã˝√√˜±Úª ¬ı≈ø˘ ‰¬«√±1 ¬¬ı~ˆ¬ ˆ¬±˝◊√√ Œ¬ÛÀȬ˘fl¡

Ê√±ÀÚº ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√ √› ¤Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±fl¡

Œ˘Ã˝√√√√˜±Úª ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº Œfl¡±Ú ŒÓ¬›“∑

[2] ’˘ ˝◊√√øG˚˛± ª±1 Œ˜˜íø1À˚˛˘ ¬ı≈ø˘

Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ë˝◊√√øG˚˛± Œ·˝◊√√Ȭí1

Ú'±fl¡±1 Œfl¡±Ú∑

[3] Œfl¡±Ú‡Ú Œ√˙1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±‡Ú

≈√À ˛±Ù¬±˘1 ¬Û1± ◊√√ Œ√‡±Ó¬ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·∑

[4] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 1881 ‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¸•Û”Ì«

Ê√Ú·ÌÚ± ˜±ÀÚ Œ‰¬Ú‰¬±Â √ Œfl¡±ÚÊ√Ú ·ˆ«¬Ú1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂ùü

[1] ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1±

õ∂Ô˜Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú

ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±˜ øfl¡∑

[2] ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬±1Ó¬1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬ √√1

Œfl¡±Ú‡Ú ’±øÂ√˘∑

[3] 1±Ò±Ú±Ô ø˙fl¡√±1 Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ

Œfl¡±ÚÀȬ± ø¬ı‡…±Ó¬ ˙‘—·1 ά◊2‰¬Ó¬± Ê≈√ø‡øÂ√˘∑

[4] ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Œ˜ÀÂ√±¬ÛÀȬø˜˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬

Œ√˙‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√Ò±Úœ‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑

[5] Δ‰¬ ˛√ ’±s≈ ˜±ø˘Àfl¡ ø˘‡± ë1+¬ÛÓ¬œÔ«1

˚±Sœí Œfl¡±ÚÊ√Ú ø¬ı‡…±Ó¬ ’¸˜œ˚˛±1 Ê√œªÚœ˜”˘fl¡

ά◊¬ÛÚ…±¸∑

[6] ¤fl¡1 ¬Û1± √˝Õ˘ Sêø˜fl¡ ¸—‡…±À¬ı±11

Œ˚±·Ù¬˘ ˚ø√ 55 ˝√ √˚˛, 1 1 ¬Û1± 100 Δ˘

Sêø˜fl¡ ¸—‡…±À¬ı±11 Œ˚±·Ù¬˘ øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı∑

[7] ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ ˛ ¬Û鬜 ø¬ıÒ1 Ú±˜ øfl¡∑

ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 ’ÒœÚÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘∑

[5] ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√·Ó¬1 õ∂Ô˜ÀȬ±

·œÓ¬ ˝ √ √ í˘ñ ’±˘˜ ’±1± ø‰¬ÀÚ˜±1 ëŒ√

Œ√ ‡≈√± Ú±˜ Œ¬Ûí ·œÓ¬ÀȬ±

·±˝◊√√øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ∑

[6] √ÔËœ ◊√√øά˚ȬÂ√

Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬

’±ø˜1 ‡±ÀÚ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡1± ‰¬ø1SÀȬ±1

’±‰¬˘ Ú±˜ øfl¡

’±øÂ√˘∑

[7] &ª± √√±È¬œ1 Œfl¡±Ú‡Ú ¬Û± √√±11 ›¬Û1Ó¬

Úª¢∂˝√√ ˜øμ1ÀȬ± ’±ÀÂ√∑

[8] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ˜”˘˜La ë¸Ó¬…À˜ª

Ê√˚˛ÀÓ¬í Œfl¡±Ú‡Ú ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ¬Û1± Œ˘±ª±∑

fl≈¡ ◊√√ Ê√±—·Ú

˝◊√ √—À˘G øSêÀfl¡È¬ √˘1

¤Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ Œ‡˘≈Õªº

ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√‡Ú ˘í1±ø˘

fl¡±˘1 Ù¬ÀȬ±º Ù¬ÀȬ±‡Ú

ø‰¬Ú±Mê √ fl¡ø1 15

ŒÙ¬¬ı Ë n ∏ª±1œ1 ¬Û ”À¬ı «

ëøÊ√˘ø˜˘íÕ˘ ¬Ûøͬ›ª±º

Œfl¡±Ú ¤ ◊√√ ø˙q

34 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ά◊À~‡…, 2013 ‰¬Ú1 ˝√ √±˝◊ √ √¶≈ ®˘

ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛

Ú˘¬ı±1œ1 ’±Úμ ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú1

¬Û1± ø¡ZÓ¬œ˚ ˛ ¶ö±Ú ’±1n ∏

Ú˚ÚÀÊ√…±øÓ¬À˚ ˙—fl¡1À√ª ø˙q ø¬ı√…±

øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬ı1 ¬±·1 ¬Û1± ’ªÓ¬œÌ« Δ √√

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

Δ˝√√øÂ√˘º Œ¸À ˛À˝√√ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª± fl¡±˚«ÀȬ±1

¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬Ûø1¶®±1 Δ˝√√ ¬ÛÀ1º

¶§± ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¤ ◊√√ ≈√À˚±·1±fl¡œ Â√±SÀ1 ◊√√

ø¬ı ∏ ˛ÀȬ± ˆ¬±ø¬ıÀ ˛ ◊√√ ˜ÚÀȬ± ¬Û≈ øfl¡Ó¬

Δ˝√ √ ’±øÂ√˘ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1

ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 ¬Û1± 28 ÚÀª•§11 ¬Û1±

√ √√ øάÀ‰¬•§1Õ˘ ¤ ◊√√ ¬ı±1ø√Úœ˚± Ú±Â√±

w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬± Δ˘ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ

Œ˜Ò±¬ıœ ø˙鬱ԫœ ˆ¬±À˘-ˆ¬±À˘ ‚”ø1

’±ø˝ √ √ ø √˘ Ú˘¬ı±1œ1 ’±À¬Û±Ú

‚1‡ÚÕ˘º28 ÚÀª•§1Ó¬ &ª± √√±È¬œ1

¬Û1± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˚±S± ’±1y

Δ˝√√øÂ√¬˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Δ˘º fl¡˘fl¡±Ó¬±1

¬Û1± 5 ‚∞I ◊œ˚ ˛± ˚±S±1 ˜”1Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ √√øÂ√ ≈ Î≈¬¬ı± ◊√√Ó¬º

Î ≈ ¬ı±˝ ◊ √ √1 ¬Û1± õ∂±˚ ˛ 12 ‚∞I ◊ ±1

’ôL1Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Δ √√øÂ√

ª±øù´—ȬÚÓ¬º ª±øù´—ÈÚ1 ¬Û1± ¬Û1ªÓ«¬œ

¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚ˚˛± Δ˝√√øÂ√˘

Ùv¬íø1ά±1 ’í1À˘G ˝√ √ ±kÀˆ¬˘œ

øÚά ◊˝ ◊ √ √˚ ˛fl « ¡Õ˘º ’í1À˘G ’±1n ∏

√√±kÀ ¬ œÀÓ¬ ◊√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜ √√±fl¡±˙

·Àª ∏̱ ¸μ «¬Ó¬ ø√ ˛± Δ √√øÂ√ øfl¡Â≈√

Ò±1̱º øÚ–¸Àμ˝√ √ ¤˚˛± ’±øÂ√˘

ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ı1˘ ’øˆ¬:Ó¬±º

ª±øù´—È¬Ú ’±1n ∏ øÚά ◊˝ ◊˚ ˛fl « ¡Ó¬

ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ√‡≈›ª± Δ˝√ √ø √˘

’±À˜ø1fl¡±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‚Ȭڱ1

¸±é¬œ Δ˝√√ Œ1±ª± ˘·ÀÓ¬ ‹ù´˚«Ó¬±1

’±ˆ¬±¯∏ Ôfl¡± ͬ±˝◊ √ √º ¤˝◊ √ √ ø¬ı1˘

ڱ √± w˜Ì fl¡1± Ú ¬ı±1œ1

˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬, Ú˚ÚÀÊ√…±øÓ¬1

˜Ú1 fl¡Ô±

’¬Û”¬ıı« fl≈¡˜±1 ˙ «±

2013 ‰¬Ú1 ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚÊ√1

Ú±˜ÀȬ± ¸±À„√√±1 ‡≈≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ≈ª±√ÀÓ¬ ◊√√ Ú˘¬ı±1œ1 ≈√ ◊√√ fl‘¡øÓ¬ ø˙鬱ԫœ

˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ’±1n∏ Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√√ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱1 ¬ÛœÍ¬¶ö±Ú ¶§1+¬Û

Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√√øÂ√˘º Ú˘¬ı±1œ1 ‰¬˝√√11 Œ·±¬Û±˘¬ıÊ√±1 øÚ¬ı±¸œ Ó¬Ô±

Ú˘¬ı±1œ1 øÊ√ ± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı ∏ ±1 fl¡± «±˘˚1 ά◊2‰¬ ¬ı·«1 ¸ √√ ¬ÛÀ1˙ ‰¬f Œ√ª

˙˜«±1 ¬Û≈S ˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ’±1n ¬ı1ˆ¬±·1 ø˙é¬fl¡ 1¬ıœÚ ˙˜«±1 ¬Û≈S Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬

¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘øÓ¬QÀ1 ø˚√À1 Ú ¬ı±1œ øÊ√ ±Õ˘ ≈Ú±˜ fl¡øϬ ± ◊√√ ’±øÚÀÂ√, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1

Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª± ø˙鬱ԫœ1 √ ÀȬ±Ó¬ ’ôL ≈«¬øMê√À1› ¤ ◊√√ ≈√À˚±Ê√ÀÚ Ú˘¬ı±1œfl¡ Δ˙øé¬fl¡

˜±Úø‰¬SÓ¬ ’±1n∏ ¤À‡±¬Û ›¬Û1Õ˘ ’±&ª±˝◊√√ øÚ√˚˛±1 fl¡±˚«ÀȬ±À1± ’—˙œ√±1 Δ˝√√ÀÂ√º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 35ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’øˆ¬:Ó¬±1 ¤fl¡ ‰¬˜≈ ¬ıÌ«Ú± ø√À˘ ≈√˝◊ √ √

ø˙鬱ԫœÀ˚ ¤ÀÚ√À1ñ

˜±Ú¸ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± – ’±À˜ø1fl¡±

øfl¡•§± ˜±øfl«¡Ú ≈Mê√1±©Ü™1 õ∂øÓ¬ Œ˜±1 ’±øÂ√

Δ˙˙ªÀ1 ◊√√ ¬Û1± ≈√¬ı« Ó¬±º ¸˜Úœ˚±1 Δ¸ÀÓ¬

¸1n∏ÀÓ¬ ˝◊√√ÀȬ± ø¸ÀȬ± Œ‡À˘±ÀÓ¬› ’±˜±1

˜±Ê√Ó¬ ¤ ◊√√ Ú±˜ÀȬ±Àª ͬ± ◊√√ ¬Û± ◊√√øÂ√˘º ¤ ◊√√

’±fl¡¯ ∏ «Ì ά±„√ √1 Œ˝√ √ ±ª±1 ˘À· ˘À·

øÚ–¸ÀμÀ˝√√ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ √øÂ√˘ Œ˜±1 ˜±Ú¸

¬ÛȬӬº ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡

Œ√˙‡ÀÚ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ˝◊√√˜±Ú Œ√±¬ÛÓ¬-Œ√±À¬Û ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√

˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√√À¬ı±11 ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√√±1, Œ‡±ª±-

ŒÚ±À‡±ª±, fl¡˜«-¸—¶‘®øÓ¬ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ê√Ú±1 ¬ı±À¬ı

ά◊√¢∂œª Δ˝√√ ’±øÂ√À˘±º ’¸±Ò…fl¡ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ͬ±˝◊√√

ø √√‰¬±À¬Û Δ˙˙ªÀÓ¬ ◊√√ ˜±øfl«¡Ú ≈Mê√1±©Ü™1 Ú±˜ qøÚøÂ√À “±º ’fl¡˘

ÒÚœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ ∏«Ó¬ Ô±øfl¡À˚ ◊√√ Ú √√ , ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1

¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬˝◊√√ Œ√˙‡ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ Œ¸˚˛±

qøÚøÂ√À˘± ˚ø√› ¸À¬Û±Ú1 Œ¸ ◊√√ Œ√ ‡Ú1 ˜±øȬӬ Œ˚ ¤ø√Ú

ˆ¬ø1 Ôí¬ıÕ˘ ¬Û±˜, ’ªÀ˙… ˆ¬¬ı± ◊√√ Ú±øÂ√À˘±º Ê√Ê«√ ª±øù´—ȬÚ

øfl¡•§± ’±¬ı˱ √√±˜ ø˘—fl¡Ú1 Œ√ ‡Úfl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1± ¸±Ò≈fl¡Ô±1

Œ√ ø √√‰¬±À¬Û ◊√√ ·Ì… fl¡ø1øÂ√À “±º ¤ ◊√√ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œ√ ‡ÚÀÓ¬ ◊√√

ˆ¬ø1 ŒÔ±ª±1 ≈À˚±· ’±ø √√ ƒ 2013 ‰¬Ú1 √√± ◊√√¶≈®˘ ø˙鬱ôL

¬Û1œé¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ ˛ ¶ö±Ú ˘ˆ¬± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±“‰øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Õ˘ Δ· Ú±Â√±1

Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ˆ¬ø1 Ôí¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÚÀfl¡±

’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú± ◊√√À“√±º ’±‰¬ ÀÓ¬ Ú±Â√±Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√

øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ Œ¸Ãˆ¬±·…¬ı±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı Δ˘À“√±º

øfl¡ ˛ÀÚ± Ú±Â√±Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ø˚ Ò√±1̱ ’±øÂ√˘ Ó¬±Ó¬ Δ·

¬ı±ô¶ª ¸±é¬œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ˜ÚÀȬ± ¬Û≈˘øfl¡Ó¬ Δ˝√√ ά◊øͬøÂ√˘º

’±À˜ø1fl¡±Ó¬ Δ· Œ¸˝◊√√ Œ√˙‡Ú ’±1n∏ Œ√˙‡Ú1 ˜±Ú≈˝√√1

’±‰¬1-¬ı…ª˝√ √±11 ø√˙ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ’ø˜˘1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±

¸øͬfl¡ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘“±º Œ˜±1 Œ√˙‡Ú1

˜±Ú≈ √√Ó¬Õfl¡ Δ˙˙ª1 Œ˜±1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 Œ√ ‡Ú1 ˜±Ú≈ √√À¬ı±11

’±‰¬±1-¬ı…ª √√±1 Œ˚Ú ˆ¬±À˘ø‡øÚ ›¬Û1Ó¬, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ◊√√

˘±ø·˘º Ú±Â√± w˜Ì1 ’øˆ¬:Ó¬± ø˝√ √‰¬±À¬Û ˜—·˘ ¢∂˝√ √

’øˆ¬˚±ÚÓ¬ øfl¡ √√í¬ı ¬Û±À1, Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±ÀȬ± ’˘¬Û ø˙øfl¡À “±º

Ú±Â√± ◊√√ ’±˜±fl¡ ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ¸g±Ú ø√À˘, ÚÓ≈¬Ú

fl¡Ô± ø˙fl¡±À˘º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’ √√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ’Ô«±»

øÚÊ√1 Œ√˙1 ˜±øȬӬ ˆ¬ø1 ΔÔÀ ˛ ◊√√ ˜ÚÀȬ±fl¡ ¶Û « fl¡ø1À˘

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± ◊√√º ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 ¬ı±1n∏ ’±ø˜ øfl¡ ˛

√√í¬ı ŒÚ±ª±À1±, Œ¸ ◊√√ ø‰¬ôL±ÀȬ±Àª ˜ÚÀȬ±fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚ ŒÊ√±fl¡±ø1

Ô±øfl¡˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±øÊ√1 ø√ÚÀȬ±Õ˘º ¬ıËp¡±G Ê√˚˛1

’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’±ø˜ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ¸fl¡˘

‰¬±ø˜˘ Œ √√±ª±1 ¸˜˚ ’±ø √√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’± √√fl¡ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª

√√±Ó¬Ó¬ √√±Ó¬ Òø1 ’±·¬ı±øϬ ˚±›º

Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± – Ú±Â√± w˜Ì1 ¬ı±À¬ı 28

ÚÀª•§1Ó¬ Œ˚±ª± ’¸˜1 ø˙鬱ԫœ1 √ ÀȬ± ¤Ê√Ú ’—˙œ√±1

˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√√ ˜˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚøÂ√À˘“±º 2013 ‰¬Ú1

√√± ◊√√¶≈® ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û≈1¶®±1

ø √√‰¬±À¬Û ◊√√ Œ˜±1 √√±Ó¬Õ˘ ’±ø √√øÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ◊√√ Úˆ¬ª± ¤ ◊√√

ø¬ı1˘ ≈À˚±·º Œ¸À˚À √√ ¤ ◊√√ ≈À˚±·1 ¸¡Z…ª √√±11 Ê√ø1˚ÀÓ¬

Ú±Â√±Ó¬ ø˚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±ø˜ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À “±, Œ¸ ◊√√ ’øˆ¬:Ó¬±1

fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±øÊ√› ¸À¬Û±Ú ¸À¬Û±Ú ˘±À·º ˜±øfl«¡Ú

˚≈Mê√1±©Ü™1 √À1 ø¬ıù´1 ά◊ißÓ¬ Œ√˙‡ÀÚ ¸√±À˚˛ Œfl¡ÀÚ√À1

ÚÓ≈¬Ú1 ’À•§¯∏ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ Δ˝√√ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˝√√+√˚˛—·˜

fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√À˘±, Œ√ ‡Ú1 ˜±øȬӬ ˆ¬ø1 ŒÔ±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ◊√√º

Ú±Â√± ’±1n∏ ¬ı±ø˝√√…fl¡ Ê√·Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Û±Ô«fl¡…1

ø¬ı ∏ ˛ÀȬ± ˆ¬¬ı±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ò1ÀÌ ◊√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1À “±, Ú±Â√±Õ˘

Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂÓ¬√º Ú±Â√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˚ø‡øÚ Ê√±øÚ ¬ı± ¬ı≈øÊ√

’±ø √√À˘±, Ó¬±Õ˘ Ú·íÀ˘ Œ¸˚± Œ˚ fl¡äÚ±À1± ’Ó¬œÓ¬ Œ¸ ◊√√ÀȬ±

ˆ¬±˘√À1 ◊√√ ’Ú≈ ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘±º ’ôLÓ¬– ‰¬fÕ˘ ·íÀ˘

øfl¡ ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± Ê√±øÚÀ˘± ¬ı≈øÊ√À˘±º ‰¬fÓ¬ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇÀ˘

˜±Ú≈ √√1 ›Ê√Ú Œ˚ Â√ ˛ ¬±·1 ¤ˆ¬±· √√ ˛ ’Ô«±» 60 Œfl¡øÊ√

›Ê√Ú1 ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 ›Ê√Ú Œ˚ 10 Œfl¡øÊ√À˝√√ ˝√√˚˛, Œ¸˚˛±›

ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˙øfl¡À˘± ¬ı≈øÊ√À˘±º ’±1n∏ ¬ıUÓ¬ ¸1n∏-¬ı1 ’øˆ¬:Ó¬±

¸=˚ fl¡ø1øÂ√À˘± Ú±Â√± w˜Ì1 ¸˜˚Ó¬º ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı ∏«ÀÓ¬±

Ú±Â√±Ó¬ ”‰¬Ú± Œ √√±ª± :±Ú1 ˜ √√±˚:1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√1 ¸yª Ú √√ ˛

Ê√±ÀÚ±∑

36 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

øõ∂ ˛ ¸•Û±√fl¡,

¬Û˘˜Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Úª¬ı¯∏«1 qÀˆ¬26√± Ê√±Ú±ÀÂ√ “±

ëøÊ√ ø˜˘í Ú±˜ÀȬ± ¬ı1 ≈μ1 Δ √√ÀÂ√º Œ˜±1

qÀˆ¬26√± ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ¬ıÂ√11 ’±1y√√øÌÀÓ¬

’±ø˜ ’±1n ∏ ¤‡Ú ø˙q1 ά ◊ ¬ÛÀ˚±·œ

˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ ¬Û±À˘±º ’¸˜1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± ¬ıU

’fl¡øÌ › ø˙q-øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ1 ’±À˘±‰¬Úœ õ∂fl¡±˙

¬Û±˝◊√ √ÀÂ√º ¤˝◊√ √˚˛± Œ¸Ãˆ¬±·…1 ¬ıÓ¬1±º ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ

[1] ά0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¬ ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±˝◊√√1 ˜≈‡1 ¸±Ò≈¬ ” … – 35.00

[2] ˜?≈ ˜Ê≈√˜√±1 ¬ı˜«Ú1 ¸±Ò≈fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ¬Û±˝√√±11 ¸±Ò≈ ” … – 30.00[3] ά

0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ fl¡˜˘± fl≈¬“ª1œ1 ¸±Ò≈ ” … – 15.00

[4] ˜œ1± ˙˜«±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±fl¡¬ı1 ¬ıœ1¬ı˘1 ¸±Ò≈ ” … – 20.00[5] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ø˙q fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ Œ¸±ÌøȬ ’±1n∏ ˆ”¬Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ ” … – 20.00[6] ά

0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ¸±Ò≈ fl¡Ô±1 ¬Û≈øÔ ñ ’±Ê√ø1 ¬Û11 ¸±Ò≈ ” … – 20.00

[7] ¬Û±À˚˛˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸±Ò≈ ¢∂Lö ñ fl¡±Í¬Ù≈¬˘± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ [Ȭ˘©Ü˚˛1 ø˙q fl¡±ø˝√√Úœ] ” … – 20.00[8] ά

0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ ˜±Ò≈fl¡1œ ” … – 20.00

[9] ά0 õ∂±ÌøÊ√» ¬ı1±1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬Û≈øÔ ñ õ∂ùü ¸≈øÒ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ” … – 20.00

[10] ‡Úœf fl≈¬˜±1 ŒÎ¬fl¡±1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¬ıøˆ¬iß ø√ª¸ ” … – 30.00[11] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 fl≈¬˝√◊Ê ¢∂Lö ñ Œ‡˘Ê·Ó¬1 fl≈¬˝√◊Ê ” … – 25.00[12] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« ” … – 40.00[13] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ’¸˜1 ˜˝√√±Ú ¶§õü^©Ü± ’±Úμ1±˜ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ” … – 30.00[14] Ó¬¬ÛÚ Δ¬ı˙…1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ’±Ê√ij ø¬ıõ≠ªœ-·Ìø˙äœ ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ” … – 30.00[15] ά

0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˜˝√√±1Ôœ ‰¬fõ∂¸±√ ” … – 20.00

[16] √≈˘«ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ1 ÊœªÚœ ¢∂Lö ñ ˜˝√√±Ú ø˙鬱ø¬ı√ ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¬¯ûÌ ” … – 15.00[17] ά

0 øSø√¬ı Œ·±¶§±˜œ1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ ÊœªÚ ·ÀϬˇ± ’±˝√√± ” … – 25.00

[18] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ :±Ú1 ¸“Ù≈¬1± ” … – 30.00[19] œ√¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡1 :±Ú¸˜‘X ¢∂Lö ñ Œ‡˘ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª ” … – 30.00[20] ˆ”¬À¬ÛÚ ¬Û±ÀȬ±ª±1œ1 ø˙q fl¡ø¬ıÓ¬± ñ ·±Î¬ˇœ ·±Î¬ˇœ Œ‡À˘± ” … – 20.00[21] ¸≈Úœ˘ ª±À11 Ê√œªÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ñ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó≈¬ø˜ ’¬Û1±ÀÊ√˚˛ ” … – 40.00[22] ˝◊√√˘± Œ√ªœ ’øÒfl¡±1œ1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂¬ıg1¬ñ ά◊1Ìœ˚˛± Ó¬1±1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ” … – 25.00[23] Òœ1±Ê√ fl≈¬˜±1 ˘˝√√fl¡11 ¸—fl¡ø˘Ó¬ ·œÓ¬1 ¢∂Lö ñ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬ ” … – 50.00[24] øάÀ•§ù´1 1±˚˛ ’±1n∏ ¸˜”^ √±¸1 ¸—fl¡ø˘Ó¬ Œ˘±fl¡·œÓ¬1 ¢∂Lö ñ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡·œÓ¬ ¸=˚˛Ú ” … – 35.00

[25] fl≈¬˜≈À√ù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 Ê√œªÚœ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¢∂Lö ñ Œfl¡˝◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıø˙©Ü ’¸˜œ˚˛± ” … – 40.00

¬Û±=Ê√Ú…1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ø˙q-øfl¡À˙±1 ¸±ø˝√√Ó¬…

¬Û±=Ê√Ú…, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª±˝√√±È¬œ-1ŒÙ¬±Ú- 98642-01103

øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ‰¬˘±˝◊√√ Œ˚±ª±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º ëøÊ√˘ø˜˘í1

õ∂Ô˜ ¸—‡…±1 Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬, øˆ¬Ó¬11 1„√√œÚ ¬Û‘ᬱ, Â√¬Û± ›

ø˘‡øÚ ¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±À˜Ê√ ø√À˘º

’±˙± 1±ø‡ÀÂ√± ’Ú±·Ó¬ ø √ÚÀ¬ı±1Ó¬

’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ’øÒfl¡ ¸≈μ1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√

ˆ¬±À¬ı±º ÚÓ≈¬Ú õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ’±·¬ıϬˇ±ñ ëøÊ√˘ø˜˘í Œ˚Ú

’±fl¡±˙1 Ó¬1±1 √À1 øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬfl¡º ¤ ◊√√ fl¡±˜Ú±À1º

’±Ù¬±fl¡ UÀÂ√ ◊√√Ú, ø√‰¬±— ≈‡, ø˙ª¸±·1

¸•Û±√fl¡Õ˘ ø‰¬øͬ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 37ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

Œ øÓ¬ ± ◊√√ ˜ ◊√√ ¬Ûí·í Œ‰¬ÀÚ í ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ıÀ √√±, ŒÓ¬øÓ¬ ± ◊√√ Œ√ά◊Ó¬± ◊√√

ëøÚά◊Ê√í Œ‰¬±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ √√ º øÚά◊Ê√ ± ◊√√ ¬, øά ª± ◊√√, õ∂± ◊√√ øÚά◊Ê√

’±1n∏ fl¡Ó¬ Œ˚ øfl¡....º ά◊– Œ√ά◊Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚ ŒÚ±ª±ø1 ’±1n∏º

‡±˘œ ëøÚά◊Ê√í, ëøÚά◊Ê√í ’±1n∏ ëøÚά◊Ê√íº øfl¡ Œ˚ fl¡À1“±º ¶≈® Õ˘

Œ˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ◊√√ ëøÚά◊Ê√À¬Û¬Û±1í Œfl¡ ◊√√‡Ú ‰¬± ◊√√ ˚±›“ Œfl¡±ÚÀȬ±

fl¡±È≈«¬Ú Œfl¡ ◊√√¬ıÊ√±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ı±ø¬ı«, øÚ?± √√±Ó¬1œ, άÀ1˜Ú ’± √√ øfl¡

Œ˚ ˜Ê√±/º ¶≈® 1 ¬Û1± ’ √√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±À˚ ¬±Ó¬Àfl¡ ◊√√Ȭ± ‡≈ª± ◊√√

Ȭ±øÚ ø¬ıÂ√Ú± Œ¬Û±ª± ◊√√Õ·º

’±À¬ıø˘ ˜ ◊√√ q ◊√√ ά◊Àͬ± ˜±ÀÚ Œ√ά◊Ó¬± ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± ’±ø √√

¬Û±˚º √√±Ó¬- ≈‡ Ò≈À˚ ◊√√ Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ ëøȬøˆ¬íÀȬ± ë’Úí fl¡À1 ’±1n∏

ëøÚά◊Ê√í ά◊ø˘˚±˚º ˜ ◊√√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À¬ı± Œ√ά◊Ó¬± 댬∏CkÙ¬±1í

Δ √√ fl¡í1±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ◊√√ √√ ˛ , Ú √√íÀ˘ Œ√À‡±Ú ˜ ◊√√ fl¡±È≈«¬ÚÀ¬ı±1 ‰¬±¬ı ◊√√

Ú±¬Û±˜º Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ Œ˚ Œ˜±fl¡ fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±¬ıÕ˘ øÚø√À˚ ¤ÀÚ Ú√√ √√ º

Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ fl¡˚ñ ì¬ÛøϬ-qøÚ Î¬◊øͬ fl¡±È≈¬«ÚÀ¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 ’±Ê√ø1

¸˜˚Ó¬ ‰¬±¬ı±º øfl¡c ¬ÛϬ± ¸˜˚Ó¬ ëøȬø ¬í ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı±ºî Œ ±1

øfl¡c ˜ÚÀȬ±Àª Ú±˜±ÀÚº fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˜ÚÀȬ±Àª ά◊‰¬ø¬Û‰¬± ◊√√

Ô±Àfl¡º

¤ø√Ú ’±À¬ıø˘º Œ√ά◊√Ó¬±fl¡ Œ√ø‡À˘± ˜ÚÀȬ± ˜1±º ˜±1

¬Û1± ·˜ ¬Û±À˘± Œ√ά◊Ó¬±1 Œ √√ÀÚ± øά¬ıËn∏·Î¬Õ˘ Œ¬∏CkÙ¬±1 Δ √√ÀÂ√

º ¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ”1Ó¬À √√ Œ √√ÀÚ± ‚1Õ˘ ¤¬ı±1 ’±ø √√¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Œ˜±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±ÀÓ¬± Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˜Ú ˚±˚˛

ŒÓ¬øÓ¬˚± ◊√√ fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±¬ı ¬Û±ø1˜º ˜±ÀÓ¬± ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡º

≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬± ·í˘Õ·º Œ¸ ◊√√ø√Ú± Œ√›¬ı±1º ˜ ◊√√

Ú±‰¬1 ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø √√À˚ ◊√√ ëøȬøˆ¬í ‡≈ø˘À˘± ’±1n∏ õ∂±˚ ‰¬±ø1

¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú fl¡±È≈«¬Ú ëõ∂À¢∂ í ¤Àfl¡ À· ‰¬±À “±º ¤ÀÚÕfl¡ ≈√ø√Ú˜±Ú

‡≈¬ı ¶£¬”øÓ«¬ ¬Û±À “±º ¶≈® 1 ¬Û1± ’±ø √√À˚ ◊√√ ëøȬø ¬í Œ‡±À˘±º ˜±À˚

Ò ƒøfl¡ ø√À˘› ëøȬø ¬í1 ¸ij≈‡1 ŒÈ¬¬ı≈ ‡ÚÀÓ¬ ¬±Ó¬ ‡±›“º õ∂±˚

¤¸5± √√ ¬Û±1 √√í˘º ˘±À √√ ˘±À √√ ˜ ◊√√ ˜Ú fl¡ø1À˘± ‚1ÀȬ± øfl¡¬ı±

‡±˘œ ‡±˘œ ˘±À·º ’±·ÀÓ¬ ˜±À˚ ¬±Ó¬ ¬ı±ÀϬ, Œ√ά◊Ó¬± ◊√√ Œ˜±fl¡

˘1±˘ø1Õfl¡ ‡≈ª± ◊√√ ¶≈® Õ˘ Δ˘ ˚±˚º ˜±À˚ fl¡±À¬Û±1À˚±1 Ȭ±øÚ

È≈¬øÚ øͬfl¡ fl¡ø1 ø√À˚º ŒÊ√±Ó¬±À˚±11 ø٬Ȭ±Àfl¡ ◊√√ά±˘ Ȭ±Ú fl¡ø1

ø√À˚º Œ√ά◊Ó¬± Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√¬Ó¬ ¤øÓ¬˚± Œ√À‡±Ú ˜±1 ¸˜À˚ ◊√√

Ú±˝◊√√º ·±-¬Û±-Ò≈˝◊√√ Œ·±¸“±˝◊√√ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√√ Œ˜±fl¡ Ôí¬ı› ˚±¬ı

˘±À·º ’±Àfl¡Ã ¶≈® 1 ¬Û1± ’±ø √√ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±À˚±

ˆ¬±˘ Ú±˘±À·º ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ fl¡±È≈«¬Ú Œ‰¬±ª± ¸˜˚ø‡øÚÓ¬ Œ√ά◊Ó¬±1

fl¡Ô± ¬ı1Õfl¡ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“±º fl¡±1Ì Œ√ά◊Ó¬±˝◊√√ ·˘·˘œ˚˛±

˜±Ó¬ÀȬ±À1 ¤ ∏±À1 ◊√√ fl¡˚ñ ëëø1Â√±, ¬ÛϬ±Ó¬ ¬ıø √√¬ı Œ √√±ª± Ú± ◊√√∑î

¤øÓ¬ ˛± ø√ÚÀȬ±Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±1 ˜±Ó¬ÀȬ± ¤¬ı±À1± qøÚ¬ı Ú±¬Û±À˘

Œ˜±1 ˜ÚÀȬ±Àª Œ¬ıÊ√±1Ó¬ fl¡±øμ ά◊øͬ˘º ’±À¬ıø˘ Œ√ά◊Ó¬± ◊√√

Ù≈¬1±¬ıÕ˘ øÚøÂ√ º Œ¸ ◊√√À¬ı±À1± ŒÚ±À √√±ª± √√í˘º ˜±À˚ ë¬ı±1n∏ ¬ÛϬ±-

qÚ± ‰¬±¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˜±fl¡ ◊√√ ±Ú ¸˜˚ ø√¬ı ŒÚ±ª±À1º

˜˝◊√√ Œ√Ãø1 Œ·±¸“±˝◊√√ Ô±¬ÛÚ±1 ›‰¬1 ¬Û±À˘±Õ·º ˜ÀÚ ˜ÀÚ

’ôLÀ1À1 õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±À˘“±ñ Œ˝√√ ˆ¬·ª±Ú/ ˜˝◊√√ øfl¡ ˆ≈¬˘

fl¡ø1À “±º ˜ ◊√√ ¬±ø¬ıøÂ√À˘± Œ√ά◊Ó¬± Ú±Ô±øfl¡À˘ ‡¬ı fl¡±È≈«¬Ú ‰¬±˜º

øfl¡c ¤øÓ¬ ˛±À˝√√ ˜ ◊√√ ¬ı≈øÊ√À˘± ìŒ√ά◊Ó¬±î Œ˜±1 ¬ı±À¬ı øfl¡/

Œ˜±fl¡ fl¡±È≈«¬Ú Ú±˘±À·º ¤øÓ¬˚± ◊√√ Œ˜±1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ’±øÚ ø√ ±º

˜˝◊√√ Œ√ά◊Ó¬± ÚÔfl¡±Õfl¡ ¤fl¡ ŒÂ√Àfl¡ÀG± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1“±º

ˆ¬·ª±Ú, Œ√ά◊Ó¬±1 Œ˚Ú ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚±› 쌬∏CkÙ¬±1î Ú √√ º

Ÿ¬ø˜Â√± UÀÂ√ ◊√√Ú

Ó‘¬Ó¬œ˚ Œ|Ìœ, άڬı¶®í ¶≈® , &ª±˝±√√Ȭœ,

˜ ◊√√

Œ√ά◊Ó¬±’±1n∏ Œ˜±1

38 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ø¬ıø‰¬S

¬Û‘øÔªœ1

‡¬ı1

‚1À¬ı±11 ≈ √ª±1 Ú±˝◊ √ √º ≈ √ª±1

ÚÔfl¡±, Ó¬˘±1 ¬ı…ª¶ö± ÚÔfl¡± ‚1

Ôfl¡± ¤˝◊ √ √ ¬ ·±›“‡ÚÓ¬ ‰ ≈ ¬ ø1

Ú˝√√˚˛ÀÚ∑ ·¤û±1 ø¬ıù´±¸ ˙øÚ

Œ√ªÓ¬±˝◊ √ √ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1鬱

fl¡À1, 1鬱 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 150

¬ı √1 ¬Û ”À¬ı « · “±›‡ÚÓ¬ ˙øÚ

Œ√ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¬ ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ÛÂ√1

¬Û1±˝ ◊ √ √ · “ ±›‡ÚÓ¬ ‰ ≈ ¬ ø1 ¬ı±

ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Œ¬ı˚˛± ‚Ȭڱ ‚Ȭ±

Ú± ◊√√ ¬ı≈ø˘ ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘

√±¬ıœ fl¡À1º ’ªÀ˙… ¸1n∏-¸≈1±

‰ ≈ ¬ ø1 Ó¬±ø1 ¤Àfl¡ ¬ı±À1

ŒÚ±À˝√ √ ±ª±› Ú˝√ √˚ ˛º Ó¬Ô±ø¬Û

·“±›‡Ú1 ˜±Ú≈˝ √ √À ¬ı±À1 ‚1Ó¬

≈√ª±11 ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º ø‡ø1fl¡œÀ1±

Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ‚1Ó¬ ¬ı…ª¶ö±

Ú± ◊√√º

·“±›‡Ú ˜±Ê√ˆ¬±·ÀÓ¬ ˙øÚ

Œ√ªÓ¬±1 ˜”øÓ«¡ ¤È¬± ’±ÀÂ√º øͬfl¡

˜”øÓ«¬ ¬ı≈ø˘ ÚÕfl¡ õ∂Ó¬œfl¡œ ˜”øÓ¬«

Œ¬ı±˘±À˝√ √ ˆ¬±˘º fl¡í˘± 1„√ √1

¤È≈¬fl≈¡1± ø˙˘º ·¤û±˝◊√ √ ø¬ıù´±¸

≈√ª±1˝√√œÚ

‚11 ·“±›

fl¡À1 ¤¬ı±1 Œ˝√√±ª± ά±„√√1 ¬ı±Ú1

Δ¸ÀÓ¬ ø˙˘ È≈¬fl≈¡1± ά◊øȬ ’±ø √√øÂ√ º

fl¡í˘±-1„√√± ø˙˘ È≈¬fl≈¡1±fl¡ ’±‚±Ó¬

fl¡ø1À˘ ¬ı± ‡≈ø‰¬À˘ ŒÓ¬Ê√

›À˘±ª±ÀȬ± Œ√ø‡ ·¤û±1 ˜±Ê√Ó¬

ø˙˘ È≈¬fl≈¡1±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ’˘¬Û

|X±-ˆ¬˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¤Ê√ÀÚ

¸À¬Û±ÚÓ¬ ø˙˘ È≈¬fl≈¡1± ˙øÚ Œ√ªÓ¬±

¬ı ≈ ø˘ Œ√‡± Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬

›¬Û1Ó¬ ‰¬±˘ ¤‡Ú ø√ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡

˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ”øÓ«¬ÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±

˝ √ √˚ ˛ ’±1n ∏ ŒÓ¬øÓ¬˚ ˛±1 ¬Û1±˝ ◊ √ √

·“±›‡ÚÓ¬ ˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ¬Û”Ê√±

’±1y √√ ˛º ˙øÚ Œ√ªÓ¬±1 ˆ¬ ˛ÀÓ¬

·±›“‡ÚÓ¬ ‰≈¬ø1 Ó¬±ø1 ŒÚ±À˝√√±ª±

˝ √ √ í ¬ı ÒÀ1º ’±1n ∏ ¤˝◊ √ √ √À1˝◊ √ √

· “ ±›‡Ú1 ‚1À¬ı±1Ó¬ ≈ √ª±11

õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬± Œ˙¯ ˝√í¬ıÕ ∏ ÒÀ1º

≈√ª±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ·¤û±˝◊√ √

Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¸≈ø¬ıÒ±À1± ¸ij≈‡œÚ

Δ √√ÀÂ√º Œ˚ÀÚ ‚± ◊√√ ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘

¬ÛÔ1 fl≈¡fl≈¡1, Œ˜fl≈¡1œ, ·1n∏-Â√±·˘œ

’±ø√ ø¬ıÚ± ¬ı±Ò±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ˚±˚˛º

‚1Ó¬ ≈ √ª±1 Ú±Ô±øfl¡À˘ øfl¡ ˝√ √ í ¬ı

¬ı±1n∏∑ ≈√ª±1 ÚÔfl¡± ‚11 fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1ÀÚ∑ Ú±˝◊ √ √ ŒÚ±ª±ø1∑ ’ôLÓ¬–

’±ø˜ ŒÚ±ª±À1±º øfl¡c ˜˝√√±1±©Ü™1 ˙øÚ

ø √—Ú±¬Û ≈1 Ú±˜1 ·“±›‡Ú1

¬ı±ø¸μ±¸fl¡À˘ ¬Û±À1º ·“±›‡Ú1

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 39ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 39

Œ˜±1 ˚ø√ ¤ÀÚ

¬ıάœ Ô±øfl¡À˘À˝√√ÀÓ“¬Ú

Œ1À•§± Ê√œ˜

˜˝◊√√ ≈–√ø‡Ó¬º

Œ˜±1 ¡Z±1± Ê√œ˜ Ú˝√√í¬ıº ˝◊√√˜±Ú ŒÊ±1Ó¬

Œ¬ÛÀά˘ ˜±ø1À˘±À˝√√ ˜±ø1À˘“±

‰¬±˝◊√√Àfl¡˘‡Ú ’fl¡À̱

˘1‰¬1 fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘“±

õ∂ÔÀ˜ ’±¬Û≈øÚ ‰¬±˝◊√√øflv¡—

fl¡1fl¡

Ê√œ˜Õ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı

40 Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

1+¬Û±˘œ ¬Û«√ ±Ó¬

fl¡ø fl¡Â√1

Â√≈¬¬Û±1 ø √√1í

fl¡˜˘ Œ˜øÒ

¶Û± ◊√√ά±1À˜Úfl¡ ά±„√√1 √œ‚˘ fl¡ø1øÂ√ ‡≈1œÀ˚fl¡

Œ˜í ’±1n∏ ‡≈άˇ±fl¡ Œ¬ıÀÚº

¶Û± ◊√√ά±1À˜Úfl¡ ø¬ı ∏ ¬ıd ø √√‰¬±À¬Û ¢∂ √√Ì

fl¡ø1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ‰¬±ø1‡Ú Œ¬ı±˘Â√ø¬ı øÚ˜«±Ì fl¡1±

Δ˝√ √ÀÂ√ ˝√˘œÎ¬◊άӬº ¤˝◊√ √ ‰¬±ø1‡Ú Â√ø¬ı ˝√ √í˘

¤fl¡±ø√SêÀ˜ñ ¶Û±˝◊√ √ά±1-Œ˜Ú [2002,¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√˜ Œ1˝◊√√˜œ], ¶Û±˝◊√√ά±1-Œ˜Ú-2

[2004, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√ Œ1 ◊√√ œ], ¶Û± ◊√√ά±1-

Œ˜Ú-3 [2007, ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÂ√ Œ1˝◊√ √˜œ]º

’±Ú √√±ÀÓ¬ ì√… ¤À˜ ◊√√øÊ√— ¶Û± ◊√√ά±1À˜Úî Ú±˜1

Â√ø¬ı‡Ú 2012 ‰¬ÚÓ¬ ≈øMê√ ±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ¤ ◊√√

Â√ø¬ı‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1øÂ√ ˜±fl«¡ ŒªÀ¬ıº ά◊À~‡…

ø¬ıù´1 ¬ı1ÀÌ… ø¬ı:±Úœ ’±˝◊√√کܱ˝◊√√ÀÚ

Δfl¡øÂ√˘ Œ˚ :±ÚÓ¬Õfl¡ fl¡äÚ±1 &1n∏Q

Œ¬ıøÂ√º ŒÎ¬fl¡±-¬ı≈Ϭˇ±, ø˙q ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı

fl¡äÚ± ˙øMê√1 õ∂À ˛±Ê√Ú Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ¤fl¡

ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘º

õ∂‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡1 fl¡˘À˜À1 øÚ·1±

fl¡ø˜fl¡Â√ √ ¡ø˝√1í1 ‰¬ø1SÀ¬ı±À1 ’±øÊ√1

õ∂Ê√ijfl¡ Ú Œ‡±1±fl¡ Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊À~‡À˚±·… ¬± ∏±ÀÓ¬ ◊√√ ‘ø©Ü Δ √√ÀÂ√

ø¬ıøˆ¬iß Â≈ √¬Û±1 ø˝√1í1º ’±øÊ√ Ó¬±À1˝◊√ √

Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… fl¡ø˜fl¡ ø˝√1í1

‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√√˚˛±Ó¬

¤fl¡ Ô≈ ” ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Δ √√ÀÂ√ºñ

¶Û± ◊√√ά±1À˜Ú – ø¬ıù´1 ’Ú…Ó¬˜

Ê√Úøõ∂ ˛ fl¡ø˜fl¡ ø √1íÀ¬ı±11 ’Ú…Ó¬˜ ¤fl¡

Â≈√¬Û±1ø˝√1í ˝√√í˘ ¶Û±˝◊√√ά±1À˜Ú ’Ô«±»

˜fl¡1±˜±Úªº ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 fl¡ø˜fl¡Â√1

øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙fl¡ ˜±Àˆ«¬˘ fl¡ø˜flƒ¡Â√í ¤

1962 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±

ë¤À˜˝◊√√øÊ√— ŒÙ¬∞I◊±Â√œí Ú±˜1 fl¡ø˜fl¡ ¬ı≈fl¡

øÂ√ø1Ê√1 15 Ó¬˜ ¸—‡…±øȬӬ ø¬ıù´¬ı±¸œ1

¸˜≈‡Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±Rõ∂fl¡±˙

fl¡ø1ø √˘ ’±øÊ√1 ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚ ˛

¶Û± ◊√√ά± ◊√√À˜Ú ‰¬ø1SøȬÀ˚º ¶Û± ◊√√ά±1À˜Ú1

¶⁄©Ü± ’±ø √˘ Œ©ÜÚ ˘œ ’±1n ∏ ø© Ü1

øάȬÀfl¡±º ά ◊À~‡… Œ˚ ‚±È¬˜±Î¬ ◊1±

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 201440

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 41Ê√±Ú≈ª±1œ, 2014

Œ˚ ’±·1 øÓ¬øÚ›‡Ú Â√ø¬ıÓ¬ Ȭ¬ıœ ˜ø·Î¬◊À1 [TobyMaguire] Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¶Û±˝◊√√ά±1À˜Ú

‰¬ø1SÀȬ± 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˙¯∏1 Â√ø¬ı‡ÚÓ¬

¶Û±˝◊√√ά±1À˜Ú ‰¬ø1SøȬ ‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 ¤ÚøEȬ

·±1ø٬㠤º

Ȭ±Ê«√±Ú – 1922 ‰¬ÚÓ¬ ›Î¬·±1 ¬1±˝◊√√‰¬ ¬ı≈άˇ·í ¤

[Edgar Rice Burroughs] Ȭ±Ê«√±Ú Ú±˜1 ’øÓ¬

Ê√Úøõ∂ ˛ fl¡ø˜fl¡ ‰¬ø1SøȬ1 ‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ά◊¬ÛÚ…±¸

ìȬ±Ê«√±Ú ’ª √… ¤¬Ûƒ√îÓ¬ 1918 ‰¬ÚÓ¬ Ȭ±Ê«√±Úfl¡ ø¬ı ∏ ˛¬ıd

ø √√‰¬±À¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¤‡Ú øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı øÚ «±Ì fl¡1± Δ √√øÂ√ º

¤ ˛± ’±øÂ√ Ȭ±Ê«√±Ú1 ¬Û«√±Ó¬ õ∂Ô˜ ’øˆ¬À ∏fl¡º

Ê√Úœ Œª˝◊√√Â√˜”˘±1 Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ Ȭ±Ê«√±Ú

‰¬ø1SøȬ ¬Û«√±Ó¬ 1+¬Û± ˛ÌÓ¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂ ˛ Δ √√øÂ√ º Ȭ±Ê«√±Ú1

˘·1œ˚˛± ¤È¬± ø‰¬•Û±?œ1 fl¡Ô±

Ȭ±Ê« √ ±Ú fl¡ø˜fl¡ ¬ı± fl¡±ø˝ √ √Úœ

ø˚¸fl¡À˘ ¬ÛøϬˇÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

Ê√±ÀÚº ¤ ◊√√ ø‰¬•Û±?œÀȬ±1 Ú±˜ÀȬ±

Δ √√ÀÂ√ ø‰¬Ó¬± [Cheeta] Ȭ±Ê«√±Ú1

Â√ø¬ı¸ ” √√Ó¬ ø‰¬Ó¬±Àfl¡± ’±ø˜ Œ√ø‡¬ıÕ˘

¬Û±›“º ŒÙË ¬—fl¡ Œ˜ø1˘ Ú±˜1

’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œÀ˚˛ 1929 ‰¬ÚÓ¬

ëȬ±Ê«√±Ú √… Ȭ±˝◊√√·±1í Ú±˜1 øÚ¬ı«±fl¡

Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Ȭ±Ê«√±Ú1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì

fl¡ø1øÂ√ º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1918 ‰¬Ú1 ¬Û1±

1928 ‰¬ÚÕ˘ ¬Ûø1¸—‡…±1 Ù¬±˘1 ¬Û1±

øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı ’±1n∏ øÂ√ø1À˚˛˘1 ¸—‡…±

˚±1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd Ȭ±Ê«√±Úº ˝◊√ √˘À˚˛±

ø˘—fl¡Ú Ú±˜1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±·1±fl¡œ Δ˝√√ÀÂ√

ø¬ıù´1 õ∂Ô˜·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˚À˚˛

õ∂Ô˜ Ȭ±Ê«√±Ú1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1

Œ·Ã1ª ’Ê«√Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ 1918 ‰¬Ú1

øÚ¬ı«±fl¡ Â√ø¬ı ëȬ±Ê«√±Ú ’ª √… ¤¬ÛÂ√íÓ¬ Ȭ±Ê«√±Ú‡ ‰¬ø1SÓ¬

’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Ȭ±Ê«√±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛

Ê√Úœ Œª ◊√Â√ ” ±1 ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ‡…±øÓ¬1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ ’±øÂ√˘

’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰¬¬ı±1Õfl¡ ’ø˘ø•Ûfl¡1 Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú

fl¡ø1øÂ√ º

Â≈√¬Û±1À˜Ú – Â≈√¬Û±1À˜Ú fl¡ø˜fl¡ ø √√1í ‰¬ø1SøȬ1 õ∂Ô˜

’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚øȬøÂ√˘ 16 Ê√±Ú≈ª±1œ 1939 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±Ó¬ø1

fl¡±fl¡Ó¬1 Œ√›¬ı±11 ¬Û‘ᬱӬ flv¡±fl«¡ Œfl¡∞I◊ ’Ô«±» ‰≈¬¬Û±1À˜Ú1

¸‘ø©Üfl¡Ó«¬±¡Z˚˛ ’±øÂ√˘ñ ŒÊ√1œ ‰¬±˝◊√√·í˘ ’±1n∏

ŒÊ√± ‰≈¬√Â√Ȭ±1º øά ø‰¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤ ◊√√ Ê√Úøõ∂ ‰¬ø1SøȬfl¡ õ∂Ô˜

‰¬˘ø2‰¬SÓ¬ Œ√‡± Δ·øÂ√˘ 1941 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±È≈«¬Ú ¤øÚÀ˜‰¬Ú1

Â√ø¬ı ø˝√√‰¬±À¬Ûº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1951 ‰¬ÚÓ¬ ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ √øÂ√˘

ì‰≈¬¬¬Û±1À˜Ú ¤G √… ˜˘ Œ˜Úî Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú ø˚‡Ú

’±øÂ√ Â≈√Û±1À˜Ú ø¬ı ∏ fl¡ õ∂Ô˜‡Ú øÙ¬‰¬±1 øÙ¬{jº ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

ø1‰¬±Î«¬ άڱ11 ≈√‡Ú Â≈√¬Û±1À˜Ú ø¬ı ∏ ˛fl¡ Â√ø¬ı ≈øMê√ ¬Û± ◊√√øÂ√

1978 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ 1980 ‰¬ÚÓ¬º Â√ø¬ı ≈√‡Ú ’±øÂ√˘

ë‰≈¬¬Û±1À˜Úí ’±1n∏ ë‰≈¬¬Û±1À˜Ú-2íº ◊√√ ±1 Â≈√¬Û±1À˜Ú-2 Â√ø¬ı‡Ú

¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ø1‰¬±Î«¬ Œ˘©Ü±À1º

’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘Î¬±11 øÚÀ« √˙Ú±ÀÓ¬˝◊ √ √ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸—¶®1Ì1

ëÂ≈√¬Û±1À˜Ú-3í Â√ø¬ı‡Ú ≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ 1983 ‰¬ÚÓ¬º

¤˝◊√√ øÂ√ø1Ê√1 Â≈√¬Û±1À˜Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡

‰¬Ó≈¬Ô«‡Ú Â√ø¬ı ˜≈øMê√ ¬Û±˝◊√ø‰˘¬

1987 ‰¬ÚÓ¬ìÂ≈√¬Û±1À˜Ú-4 – √…±

fl≈¡Àª©Ü Ù¬1 ¬Ûœ‰¬î Ú±À˜À1º

2006 ‰¬ÚÓ¬ ë ≈ ¬Û±1À˜Ú

ø1Ȭ±Ì«Â√í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú ˜≈øMê-√

˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ˚±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

’±ø¢ ¬ı Ë ±˝ ◊ √ √Ú ø √—·±1º

’±Ú˝√ √ ±ÀÓ¬ 2013 ‰¬ÚÓ¬

ª±Ì«±1 ¬ı ˱ά±11 Œ¬ıÚ±1Ó¬

ëŒ˜Ú ’ª Œ‰¬˝◊ √ √Úí Ú±˜1

Â≈¬Û±1À˜Úfl¡ øˆ¬øM√ √ fl¡ø1

øÚ «±Ì fl¡1± Â√ø¬ı‡ÀÚ õ∂ ”¬Ó¬

Ê√Úøõ∂ Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘

¸é¬˜ Δ √√øÂ√ º ø˚‡Ú Â√ø¬ı

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬

fl¡ø1øÂ√ Ê“√±fl¡ ¶ß± ◊√√ά±À1º

¤˝◊√√ Â√ø¬ı‡Ú õ∂À˚±Ê√Ú±1

’±“1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˝√˘œÎ¬◊ά1 Ê√Úøõ∂˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡

‡ËœÀ©ÜÙ¬±1 Úí˘±Úº

¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ 16 ·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±˝◊√ √ Â≈√¬Û±1À˜Ú

‰¬ø1SøȬ ‰¬˘ø2‰¬S1 ¬Û«√±Ó¬ 1+¬Û±ø ˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Δ √√ÀÂ√º

¤›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1 Œfl¡ ◊√√·1±fl¡œ˜±Ú ά◊À~‡À˚±·… ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

Δ √√ÀÂ√ñ ¬ı±Î¬ fl¡ø˘˚±1 [Bud Collyer], øfl¡fl«¡ ’±ø˘Ú

[Kirk Alyn], Ê√Ê«√ ø1ˆ¬Ê√, øSêÀ©Ü±Ù¬±1 ø1ˆ¬, Œ˝√√Úø1

fl¡±øˆ¬˘ ’±ø√º

Œ˙ ∏±—˙ 52 ¬Û‘ᬱӬ

42 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ ±Ì± œ ¸”Ó¬±1 Œ√

qª± fl≈¡øÂ√

ëõ∂±‰¬…1 ±ÚÀ‰¬©Ü±1í ñ¬ı¶a Ú·1œ qª± fl≈¡øÂ√ ’¸˜1 ¤‡Ú

‹øÓ¬ √√…˜øGÓ¬ ’±1n∏ ’±√ « ·±›“º ◊√√ ¤øÂ√ ±1 ¬ı‘ √√M√√ Œ1‰¬

·±›“º qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ Ó“¬±Ó¬ø˙ä1 fl¡± « Œfl¡øÓ¬˚±1 ¬Û1± ‰¬ø˘

’±øÂ√ Œ¸˚± ¸øͬfl¡Õfl¡ Œfl¡±ª± Ȭ±Úº Ó¬Ô±ø¬Û ˜ √√±ˆ¬±1Ó¬1

≈·1 ¬Û1± ◊√√ qª± fl≈¡øÂ√Ó¬ Œ1‰¬ ø ä1 fl¡± « ‰¬ø ’±ø √√ÀÂ√ ¬ı≈ø

¬ı≈1?œø¬ı√ fl¡À˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡ÃøȬ …1 ’Ô« ±¶a

˜ÀÓ¬, ’±øÊ√› qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ≈·±1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ ˜±1 ø ˛±

¬Û1•Û1± ’¬ı…± √√Ó¬ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ø˜ø √√ ¬Û±È¬ ”Ó¬±1 ¡Z±1±

Œ1‰¬ œ ¬ı¶a ά◊»¬Û±√Ú ¤fl¡ ±S qª± fl≈¡øÂ√ÀÓ¬ Δ √√øÂ√ º ·øÓ¬Àfl¡

Œ√‡± ˚±˚ Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ õ∂±· ‹øÓ¬ √√±ø¸fl¡ fl¡±˘À1 ¬Û1±

¬Û±È¬- ≈·± ¬ı¶a1 ά◊»¬Û±√Ú1 fl¡± ‰¬ø ’±ø √√ÀÂ√º ¬ÛøGÓ¬ fl¡À˘

’Ú≈ ±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬Û1± ◊√√ ¬Û≈1øÌ ¢∂œfl¡ ’±1n∏

Œ1± Õ˘ ¬Û±È¬- ≈·± fl¡±À¬Û±1 15±øÚ Δ √√øÂ√ º ¸5˜ øÓ¬fl¡±Ó¬

fl¡±˜1+¬Û1 1Ê√± fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1 ¬ı˜«ÀÌ fl¡ÀÚÃÊ√1 1Ê√±

√√ ∏«¬ıX«ÚÕ qª± fl≈¡øÂ√1 ¬Û±È¬- ≈·±1 ± ¢∂œ ά◊¬ÛÀϬÃfl¡Ú ø √√‰¬±À¬Û

¬Ûͬ± ◊√√øÂ√ º ά◊À~‡… Œ , qª± fl≈¡øÂ√1 ¬Û±È¬- ≈·± ¬ı¶a1 ά◊»¬Û±√Ú

Œfl¡ª˘ 1Ê√± ‚11 ¬ı±À¬ıÀ √√ ¸œø˜Ó¬ ’±øÂ√ º ’ ≈1 1Ê√±

¬·√M√√1 ¬Û1± fl≈¡˜±1 ¬±¶®1 ¬ı «Ì, ø √√ά◊À˚Ú ‰¬±„√√, ’±À √√±˜

¶§·«À√ά◊, Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ’±1n∏ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸fl¡ fl¡ Õ˘ ≈·±-

¬Û±È¬ ¬ı¶a Œ ±·±Ú Ò1± Δ √√øÂ√ º

qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ê√Ú¬ı¸øÓ¬ ’øÓ¬ ‚Úº ’fl¡˘ ø˝√√μ≈

Œ˘±Àfl¡À1 ¬ı¸øÓ¬ ◊√√ ±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ¬ı…ª¸±˚œº 2001 ‰¬Ú1

Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 ˝◊√√˚˛±1 Ê√Ú¸—‡…± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ 40

[‰¬ø~˙] √√±Ê√±1º 2002 ‰¬Ú1 NEDFI 1 ø √√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬

¬ı‘ √√M√√1 qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ õ∂±˚ 28 √√±Ê√±1 Ó“¬±Ó¬ ±˘ ’±ÀÂ√º ◊√√ ±1

õ∂±˚˛ 18 ˝√√±Ê√±1 ˙±˘ Œfl¡ª˘ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ’±ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1

øˆ¬Ó¬1Ó¬ 85 ˙Ó¬±—˙ ۱Ȭ1, ¬ı±fl¡œ ’—˙ ˜≈·±, ȬÂ√ ’±1n∏

fl¡¬Û± √√œ fl¡±À¬Û±11 ˙±˘º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬ ±Ú qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ˙±˘1

¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü }√√±¸ ¬Û± ◊√√ÀÂ√º ◊√√ ±Ó¬ fl¡±À¬Û±11

¬ıÊ√±11 fl¡±1ÀÌ õ∂± ˛ 150 ‡Ú Œ√±fl¡±Ú,

ù´í1+˜ ’±1n∏ ’¸—‡… ŒÙ¬1œª±˘± ’±ÀÂ√º

¤fl¡ ¸˜œé¬±Ó¬ õ∂fl¡±˙ Δ˝√ √ÀÂ√ Œ˚

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬ ±Ú ¤Î¬œ-¬Û±È¬, ¬Û ≈ ’±1n∏

ȬÂ√ ά◊»¬Û±√Ú Ú √√ ˛º ≈·± Œ˘È¬± ’Ú± √√ ˛

˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, ·±À1±¬Û± √√±11 ¬Û1±º

¬ı¶a ά◊À√…±·1 õ∂À˚±Ê√Úœ˚ “Ê≈√ø˘ Œ˚ÀÚñ

˜±Àfl¡±, 1± √√, ¬ı¬ıœÚ, fl¡±Î«¬, Î≈¬ø¬ıÀ˜ø‰¬Ú, ¬Û±È¬,

¬ıÚfl¡ ’±À √√ 1±Ê√…1 ¬ı±ø √√11 ¬Û1±º ·øÓ¬Àfl¡

Œfl“¡‰¬±˜±˘1 ¬ı±À¬ı qª±˘fl≈¡øÂ√À˚ ’±Ú 1±Ê√…1

›‰¬1Ó¬ øÚˆ«¬1˙œ˘ Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º

qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¬ı¶aø˙ä˝◊√√ ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1±˝◊√√

‹øÓ¬ √√… ¬ı √√Ú fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º ◊√√ ˛±Ó¬ √√±ÀÓ¬

Œ¬ı±ª± Ó“¬±Ó¬ ˙±˘1 ά◊À√…±· ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º

’ø¬ı1±˜ ëø‡øȬ1 ø‡øȬ1í ˙±˘1 ˙s˝◊√ √

qª±˘fl≈¡øÂ√fl¡ ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ø˚À˚˛

Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ1‰¬˜

’±˜±1 ·±›“ ’±˜±1 Œ·Ã1ª

øȬά◊ø˘¬Û 1?Ú±

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 43ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

colour

·±›“‡ÚÕ˘ ’±ø √√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡À1º ”Ó¬± Œ˘±ª±, ¬ı±øÓ¬ fl¡Ï¬±,

Œ‡ª fl¡1±, ˜±Àfl¡± ˜1± ’±ø√ ø˙ø¬ÛÚœ1 ‰¬˜fl¡ ˘·±

fl¡±˚«À¬ı±À1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’¬ı±fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º qª±˘fl≈¡øÂ√1

ø˙ø¬ÛÚœ1 ¬ı˚Úfl¡± «1 Ú±μøÚfl¡ Œ¸Ãμ «… ◊√√ ˜ √√±˜±Úª ˜ √√±R±

·±gœ ’±1n∏ ά0 ¤. ø¬Û. ŒÊ√. ’±s≈ fl¡±˘±˜Àfl¡± ’¬ı±fl¡

fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√ º 1946 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ·±gœÊ√œ Œ˚øÓ¬˚±

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬Û«√±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± qª±˘fl≈¡øÂ√1

ø˙ø¬ÛÚœÀ˚ ≈·±¬ı¶aÓ¬ ·±gœÊ√œ1 Â√ø¬ı Δ¬ı ά◊ø˘˚± ◊√√øÂ√ º ¤ ◊√√

fl¡±À¬Û±1 ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛±Ó¬ ·±gœÊ√œ ø¬ıø¶úÓ¬ Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏

'Young India' Ó¬ ø ø‡øÂ√ , "Every woman ofAssam is a born weaver. No Assamesegirl can expect to become a wife if shedoes not weave. And she weaves fairlytales some of the old pattenswere matches beauty."

¤ ◊√√ ·±›“‡Ú Œ ±Ì± œ ”Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ◊√√

ø¬ı‡…±Ó¬ ø√› ◊√√ ±1 õ∂±‰¬œÚ ◊√√øÓ¬ √√±À ± ’øÓ¬

Œ·Ã1Àª±8˘º øfl¡—¬ı√øôL ’Ú≈¸±À1

’±ø1˜M√√ 1Ê√±1 1±Ê√Ò±Úœ qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬

’±øÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ◊√√ ±1 ¬Û1± ◊√√ fl¡±˜1+¬Û

± Ú fl¡ø1øÂ√ º ’±Àfl¡Ã ¬ıUÀÓ¬± ¬ı≈1?œø¬ıÀ√

¬õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬ ∏1 ¬Ûø(˜Ó¬ qª± fl≈¡øÂ√ÀÓ¬ ≈√Ê«√ ±

Ú·1 ’±øÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√º Œ¸À˚À √√ fl¡í¬ı

¬Û±ø1 ◊√√ ±ÀÓ¬ ◊√√ ¬Û± ¬ı—˙1 1Ê√± fl¡ 1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάӬ

Δ √√ ’±ÀÂ√º ¤¸˜˚Ó¬ qª±˘fl≈¡øÂ√ÀÓ¬ ◊√√ ’±øÂ√ Œ˜±·˘¸fl¡ 1

Â√±Î¬◊√√Úœ ’±1n∏ ¤ ◊√√ Â√±Î¬◊Úœ1 ¬Û1± ◊√√ ˜œ1Ê√±Ú±ÔÚ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1

¸—·œ¬ı‘μ ◊√√ √øé¬Ìfl≈¡ 1 18 ‡Ú 1±Ê√… Ê√ fl¡ø1øÂ√ º Œ ∏±Î¬

˙øÓ¬fl¡± ¬Û «ôL qª±˘fl≈¡øÂ√ Œ˘±ø √√Ó¬…1 √øé¬Ì ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬

’±øÂ√ º øfl¡c ¬¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬·øÓ¬¬ÛÔ1 ¸˘øÚ1 Ù¬ Ó¬ ¬ıÓ«¬ ±Ú1

qª±˘fl≈¡øÂ√ ά◊M√√1 ¬Û±1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬º 1603 ‰¬ÚÓ¬ ¶§·«À√ά◊

õ∂Ó¬±¬Ûø¸— √√ ◊√√ ø¸— √√±¸Ú ’±À1± √√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡

¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1 ¬Û√ ¸‘ø©Ü fl¡À1º Œ˜±˜±À˚˛fl¡ Œ˜±˜±˝◊√√

Ó¬± ≈ œfl¡ Ú±˜øÚ ’¸˜1 ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ¬Û±ÀÓ¬º Œ¸ ◊√√ ¬Û√ ¢∂ √√Ì

fl¡ø1À˚ ◊√√ ŒÓ¬›“ qª±˘fl≈¡øÂ√fl¡ ¤‡Ú ’±√ « ·±›“ ø √√‰¬±À¬Û ·øϬ

ŒÓ¬±À˘º Œ˜±˜±˝◊√ √ Ó¬±˜≈˘œ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ·øϬˇ ά◊ͬ±

qª±˘fl≈¡øÂ√À˚ ◊√√ ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ’±√ « ·±›“º ¸±ø √√Ó¬…±‰¬± «

’Ó≈¬ ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡± ◊√√ ø ø‡ÀÂ√, ëqª± fl≈¡øÂ√ ±Î¬◊√1 ͬ± ◊√√ ˘Ç±1

¬ıøÌÊ√ ◊√√ ±ÀÓ¬ ◊√√ ¬Û±˚í “‰¬±Õfl¡À˚ qª±˘fl≈¡øÂ√ Œ¬ı¬Û±1 ¬ı±øÌÊ√…Ó¬

’±·¬ıϬ± ¤‡Ú ’±√ « ·±›“º ’Ó¬œÓ¬1 ‰¬±ø1˙ Œ˜±Ú ›Ê√Ú

¬ı √√Ú fl¡1± ¬ı1Ú±›, Œ √√±ÀÚ—Ú±›À¬ı±1 ¬ıÓ«¬ ±Ú ◊√√øÓ¬ √√± Δ √√ ·í º

Œ˜±˜± ◊√√ Ó¬± ≈ø˘ ¬ı1n∏ª±1 ’±√ « Ò « ’±1n∏ fl¡ «1 ø˜˘Ú ”¬ø˜

qª±˘fl≈¡øÂ√ ¤‡Ú ¬Ûø¬ıS Ó¬œÔ«Àé¬S›º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 õ∂ªøÓ«¬Ó¬ ˆ¬øMê√ Ò√˜«1 ¬Û1•Û1± ·±›“‡ÚÓ¬

ø¬ı1±Ê√ ±Úº qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸S ’±1n∏ Ú±˜‚1 ’±ÀÂ√º

ø˚À¬ı±À1 ≈À· ≈À· qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ò «œ˚ ‹øÓ¬ √√… ¬ı √√Ú fl¡ø1

1±ø‡ÀÂ√º ¤ ◊√√ ¸S Ú±˜‚1 ¸ ” √√1 Ú±˜ õ∂ —·, ˙—‡-ά¬ı±1

Ò√ıøÚÀ˚ qª± fl≈¡øÂ√1 ’±fl¡± -¬ıÓ¬± √√ ≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ◊√√ ±1

¸S¸ ” √√ ¶ö±¬ÛÓ¬… ’±1n∏ ‰¬±1n∏ ø äÀ1 fl¡±1n∏fl¡± «‡ø‰¬Ó¬º Œ¬ıøÂ√ ¬±·

¸SÓ¬ fl¡±Í¬Ó¬ fl¡È¬± ”øÓ«¬ Œ√‡± ˚±˚º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡

Δ¬ıø˙©Ü¬Û”Ì« ¸S‡Ú Δ √√ÀÂ√ñ ÷ù´1 ¿ ¿ √√±È¬œ¸Sº ¤ ◊√√

¸S‡Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ Ú˘Ú±1 fl¡±Ú≈1±˜ ¬ı≈Ϭ± ͬ±fl≈¡À1º ¤ ◊√√

¸S‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±fl¡ ∏«Ì √√í˘ñ ◊√√ ˛±1 Œ√ª±˘ ’±1n∏

≈√ª±1Ó¬ fl¡È¬± ø‰¬S¸˜”˝√√º ˝◊√√˚˛±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1

&1Q¬Û”Ì« ø‰¬Sñ ¬·ª±Ú1 ˜»¸ ’±1n∏ fl≈¡ «

’ªÓ¬±11 ”øÓ«¬, ø √√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈ ¬ıÒ, ¬ı±˜Ú

’ªÓ¬±1 ’±ø√º ¤ ◊√√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ı Œ˚ qª±˘fl≈¡øÂ√1 õ∂Ô˜ Ò «±Ú≈ᬱÚ

¬ı≈ø À˘ ˜ √√±õ∂ ≈¬ ø ÀXù´1 Œ√ª± ˚1 fl¡Ô±

ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ◊√√øÓ¬ √√± ø¬ı√1 ˜ÀÓ¬,

¤ ◊√√ Œ√ª±˘˚‡Ú ’øÓ¬ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¤øȬ

” «… øμ1 ’±øÂ√ º 1Ê√± ø ªø — √√ ◊√√ 1729

‰¬ÚÓ¬ ˝◊√√˚˛±1 ¬Û≈Ú«øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ√ª±˘˚˛Ó¬

’±ø√ÀÓ¬ ” «… ¬Û”Ê√±1 õ∂‰¬ Ú ’±øÂ√ ˚ø√› ¬fl¡±˘Sê˜Ó¬

Δ¬ı¯û¬ı, ¬ı≈X, Δ˙ª ’±ø√ ¬ÛLö±1 ¡Z±1± Œ√ª±˘˚‡Ú õ∂ ¬±ªøi§Ó¬

√√ º ¤Àfl¡√À1 · √√¬ı1Ó¬ ø ªø —· ’±1n∏ ”√·«±1 õ∂øÓ¬ ± ¶ö±¬ÛÚ

fl¡1± Δ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√À¬ı±1 ø√ 1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ√ª± ˚‡Úfl¡

¤fl¡ Ò «œ˚ ¸˜i§ Œé¬S ¬ı≈ø ¬ı ¬Û±ø1º ¬Û «È¬fl¡ ¸fl¡ 1 ¬ı±À¬ı

◊√√ ¤‡Ú ’±fl¡ ∏«Ì1 ͬ± ◊√√º qª± fl≈¡øÂ√1 ’±À ±fl¡±©Ü œ Œ˜ ± ¤fl¡

’øÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… ά◊»¸ªº ˝◊√√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¿˜ôL

˙—fl¡1À√ª1 Ê√Àij±»¸Àª qª±˘fl≈¡øÂ√1 ≈fl¡œ˚± ‹øÓ¬ √√… ¬ı √√Ú

fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı˝√√±· ø¬ıU1 ¬Û1±, 1±¸, ˜À˝√√±À˝√√±, Œ√Ã˘

ά◊»¸ª ¬Û˚«ôL qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±ø˘Ó¬ Δ˝√√

’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ √˙«Úœ˚˛ ά◊»¸ª Ú±› Œ‡˘º

õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ ◊√√ Ú±›À‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√ ˛º

˝◊√√˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› Ú±› Œ‡˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙

¢∂˝√√Ì fl¡À1º qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¤ ◊√√ Ú±› Œ‡˘ ¬Û «È¬fl¡¸fl¡˘fl¡

’±fl¡ ∏«Ì fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º

44 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸±˝√√¸œ &?Ú

6 Ú— ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± – ’±ø˝ø¢, Œ˜±À1± ŒÈ¡±¡ÛøÚ ’±ø˝ø¢º

≈Í¡ÀÓ¡ ˜ ◊ ’øÓ¡ ø˙˝1Ìfl¡±1œ øÚ˙± ¡Û±1 fl¡ø1øÂÀ “± ¤ ◊

’¶aÒ±1œ ˜±Ú≈ ÀÈ¡±1 ¸ÀÓ¡º ¡Û≈ªøÓ¡ øÚ˙± ˜±Ú≈ ÀÈ¡±Àª ë˜ ◊ ’˘¡Û

’±ø˝À±, Ó¡ ◊ ◊ ±ÀÓ¡ Ô±fl¡í ¡ı≈ø˘ Δfl¡ ’±“Ó¡ø1 Δ·ø¢º ˜ ◊

õ∂±˚ 20-25 ø˜øÚÈ¡ ¡ı±È¡ ‰¡±À˘± ˜±Ú≈ ÀÈ¡± ‚”ø1 Ú˝± Œø‡

¡ı˝± Í¡± ◊1 ¡Û1± ά◊øÍ¡À “±º ŒÓ¡øÓ¡˚±› ¸•Û”Ì« Œ¡Û±˝1 Œ˝±ª±

Ú±ø¢ ˜ ◊ Œ‡ø¡Û˚± ◊ Œ‡ø¡Û˚± ◊ ’±·¡ı±øÏ¡ ˜±Ú≈ ’˝±-Œ˚±ª±

fl¡1± ¤È¡± ø˘fl¡ ¡Û±À˘± Œ¸ ◊ ø˘Àfl¡À1 ’±&ª± ◊ Δ· ¤È¡± Œfl“¡‰¡±

¡ÛÔÓ¡ ά◊øÍ¡À˘±º õ∂±˚ 15 ø˜øÚÈ¡˜±Ú Œ‡±Ê fl¡Ï¡±1 ø¡Û‰¡Ó¡

¤‚1 ˜±Ú≈ Œ‡± ¡Û±˚ Ó¡±ÀÓ¡ Œ¸±˜±À˘±º ˜±Ú≈ ‚1Ó¡ ˜ ◊

¡Ûfl¡± 1±ô¶± Œfl¡±Ú Ù¡±À˘ ’±À ¡ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¡, Œ˜±fl¡ ˝˚ÀÓ¡±

ø‰¡øÚ ¡Û± ◊ø¢º fl¡±1Ì Œ·±ÀÈ¡ ◊ 1±øÓ¡ Œ¸ ◊À¡ı±1 ¡ÛÀÔÀ1 ’±1é¡œ

’±1n∏ 1± ◊ÀÊ Œ˜±fl¡ ø¡ı‰¡±ø1 Ù≈¡ø1ø¢º ˜±Ú≈ ‚11 Œ‰¡±Ó¡±˘Ó¡

¤fl≈¡1± Ê≈ ◊ ;˘± ◊ Œ˜±fl¡ Œ¸øfl¡¡ıÕ˘ øø¢ ’±1n∏ ¤ø·˘±‰¡

·1˜ ¡Û±Úœ Œ˚±·±1 fl¡ø1 øø¢º ¡Ûø1˚±˘ÀÈ¡± ‰¡±˝ ÊÚÀ·±á¡œ

¸•x±˚1 ¡ı1 ˜1˜œ˚±˘º ŒÓ¡›“À˘±Àfl¡ ◊ ’±1é¡œfl¡ ‡¡ı1

øÀ˘º ø¡ıU¡ı1 Ô±Ú±1 ¡Û1± ’±1é¡œ ’±ø˝ Œ˜±fl¡ Ó¡±1 ¡Û1±

Δ˘ ˚±˚º ø¡ÛÂ√Ó¡ ·˜ ¡Û±À˘± Œ¸ ◊ Í¡± ◊‡Ú1 Ú±˜ 1„±Ê±Úº

ø¡ıU¡ı1 ’±1é¡œ Ô±Ú±Ó¡ ’±ø˝ ŒÀ‡± Œ˜±1 ¡ı±À¡ı ¡ıUÓ¡ ˜±Ú≈

Δ1 ’±Àº ˜±-ŒÎ¬◊Ó¡± ’±1n∏ ‡≈Ρ± ◊ Œ˜±fl¡ Œø‡ fl¡±øμ øø¢º

Ú±øÊ1±1 ˜˝fl≈¡˜± ’±1é¡œ ø¡ı ∏ ± ’±ø‰¡Ù¡ ’±˝À˜ ’±—Àfl¡±À˘›

Œ˜±fl¡ Œø‡ fl¡±øμ øø¢º ¤ ◊ ·1±fl¡œ ø¡ı ∏ ±1 ˘·Ó¡

ø˙˜ ≈&ø1, ø¡ıU¡ı1, ˜Ô≈1±¡Û≈1 ’±1n∏ Ú±øÊ1±1 ’±1é¡œÀ˚

Œ·±ÀÈ¡ ◊ 1±øÓ¡ Œ˜±fl¡ ø¡ı‰¡±ø1 ˝±ø¡ıÀÓ¡ ◊ fl¡È¡± ◊ø¢º Ó¡±1 ø¡ÛÂÓ¡

¸fl¡À˘± 1± ◊ÀÊ ˜1À˜À1 Œ˜±fl¡ ά◊¡Û‰¡± ◊ øÀº Œ˜±fl¡

¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ¡ı“È¡± ø¡ıÕ˘ Δfl¡Àº ø¡ıøˆ¡ißÊÀÚ Œ˜±fl¡ ά◊¡Û˝±1

øÀÂ, ˜Laœ¸fl¡À˘ ¡ı“È¡± øÀÂ, ˘-¸—·Í¡ÀÚ ¡ı“È¡± øÀº ˜ ◊

øfl¡c øfl¡¡ı± ¡ı“È¡± ¡ı± ά◊¡Û˝±1 Œ¡Û±ª±1 ˘é¡…À1 ¤ ◊À¡ı±1 fl¡1±

Ú±øÂÀ˘±º ¶≈®˘ˆ¡±Ú‡ÚÓ¡ Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± ±S-±SœÓ¡Õfl¡ ˜ ◊

Ρ±„1 ’±øÂÀ “± ’±1n∏ Ρ±„1 ø˝‰¡±À¡Û Œ¸˚± Œ˜±1 fl¡Ó«¡¡ı…

’±ø¢º Ó¡Ô±ø¡Û Œ˜±1 ¤ ◊ fl¡±˜fl¡ ¸˜±ÀÊ õ∂˙—¸± fl¡1±Ó¡

øÚÊÀfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀ“±ºí ›À1 1±øÓ¡ Œ˜±1 ¡ı±À¡ı fl¡©Ü fl¡1±

ø˙˜ ≈&ø1 ’±1n∏ ‰¡∞I◊fl¡ ’=˘1 ≈ªfl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¡ ø¡ıÀ˙ ∏Õfl¡

’±1é¡œfl¡ ÒÚ…¡ı± ÊÚ± ◊À“±º ’¬Û √√1Ìfl¡±1œ1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ &?ÀÚ

fl¡˚, 똱Ú≈ √√ÀȬ± ‡„√√±˘ ˚ø√› Œ¬ı˚± Ú √√ º Œ·±ÀȬ ◊√√ 1±øÓ¬ Œ˜±1

˘·Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈ √√ÀȬ±Àª Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˚± ¬ı…ª √√±1 ¬ı± ·±ø˘-

·±˘±Ê√ fl¡1± Ú±øÂ√ º ’ªÀ˙… ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı Œ˜±fl¡ ¬ıμ≈fl¡1

ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ ’±øÂ√ º ˜±Ú≈ √√ÀȬ±fl¡ ◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚ Òø1ÀÂ√º

˜ ◊√√ ø¬ı‰¬±À1± ˜±Ú≈ √√ÀȬ±Àª ¸fl¡À˘± Œ¬ı˚± fl¡±˜ ¤ø1 ˆ¬±˘ √√›“fl¡º

’±˜±1 √À1 Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ≈‡Õ˘ ‰¬±˚

ˆ¬±˘ √√›fl¡ºí ¤˚± ’±øÂ√ ¸± √√ œ ø˙q &?Ú ˙ «±1 18

‚∞I◊œ˚± ù´±¸1+X ’øˆ¬:Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú±º 5 øάÀ‰¬•§1Ó¬ &?Ú ≈¶ö

˙1œÀ1 ‚1Õ˘ ά◊ ¬Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˘±fl¡±1Ì… Δ √√ ¬Ûø1øÂ√ &?Ú1

‚1º ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ ’±˙œ¬ı«±√, ˜1À˜À1 &?Úfl¡ ’øˆ¬ÚμÚ

Ê√Ú± ◊√√øÂ√ º ’¸˜1 ≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ

Œ‚± ∏̱ fl¡ø1À˘ Ú·√ ÒÚ1 ¬Û≈1¶®±1º Ú±øÊ√1±1 ø¬ıÒ±˚fl¡

Œ√ª¬ıËÓ ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√ 1±©Ü™œ˚ ¸± √√ œ ø˙q ¬ı“È¡±1 ¬ı±À¬ı &?Ú1

Ú±˜ Œõ∂1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±· ¢∂ √√Ì fl¡ø1À˘º ø˙˜ ≈&ø1

Ú·1 ¸ø˜øÓ¬À˚› Œ‚±¯Ì± fl¡ø1À˘ ¸± √√ø¸fl¡Ó¬± ¬Û≈1¶®±1º

◊√√Ù¬±À˘ Œ˚±1 √√±È¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¸±—¸√ ø¬ıÊ√ fl‘¡¯û

¸øμÕfl¡À˚› ë ◊√√ά◊øÚÀ‰¬Ù¬í1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1±1 fl¡Ô±

Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º &?ÀÚ øÚÀÊ√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚ ¤È¬± ά±„√√1

fl¡±˜ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ’±ø˜ ˜±Ú≈ √√À¬ı±À1 Œ˚ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊√√

õ∂ÀÓ¬…fl¡1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı ˘±À· &?ÀÚ Œ¸ ◊√√ fl¡Ô±Àfl¡ ’±˜±fl¡

¡Û≈Ú1 Œ “±ª1± ◊ øÀ˘º &?Ú1 ¤ ◊√√ ˜ √√±Ú fl¡Ó«¬¬ı…fl¡ ’øˆ¬ÚμÚ

Ê√Ú± ◊√√ ø˙˜ ≈&ø1 Œõ∂Â√ ·œÀã Œ˚±ª± 9 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’±À˚±Ê√Ú

fl¡ø1øÂ√ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏ ¸•§Ò«Ú± ’Ú≈ᬱں ø˙˜ ≈&ø1 Œ1±ø √√ÀÓ¬ù´1

˙ ◊√√fl¡œ˚± Œ “±ª1Ìœ ڱȬ… ˜øμ1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤ ◊√√ ¸•§Ò«Ú±

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 111 Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ &?Úfl¡ ¸•§Ò«Ú±

Ê√Ú± ◊√√ø¢º &?Ú1 ¬ı √√ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬˚ ¬ıUÀé¡SÀÓ¡ ’±ø˜

Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û± ◊√√øÂ√À “±º ŒÓ¬›“fl¡ ’ø ¬ÚμÚ Ê√Ú±¬ıÕ˘ Œ˚±ª±¸fl¡ fl¡

ŒÓ¬›“ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú± ◊√√øÂ√ ˆ¬±Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú Â√±S-

Â√±Sœ¸fl¡˘À1± ‡¬ı1 ˘í¬ıÕ˘, fl¡±1Ì ‚È¡Ú±ÀÈ¡±Àª ŒÓ¡›“À˘±fl¡1

˜±Úø¸fl¡Ó¡±ÀÓ¡± õ∂ ¡±ª Œ¡Û˘± ◊ø¢, ˘·ÀÓ¬ ◊√√ ±Ú ¤È¬± ˜±Úø¸fl¡

Œ √√“‰¬± ’±1n∏ ‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ Δ˘À˚ Œfl¡±ÀÚ± ≈√‚«È¬Ú± Úfl¡1±Õfl¡

·±Î¬œ ‰¬À˘±ª± ά◊ ±Úμ ˙ ◊√√fl¡œ˚±Àfl¡± ŒÓ¬›“ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ

fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Ò « ’±1n∏ ¸± √√ø¸fl¡Ó¬±Àfl¡± ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√¬ıÕ˘

’± 3√√±Ú Ê√Ú± ◊√√ÀÂ√º 14 ¬ıÂ√1œ˚± ¤ ◊√√ fl¡Ì˜±øÌ &?Ú1 ˆ¬øª ∏…Ó¬1

˘é¬… ¤·1±fl¡œ ’±√ ª±Ú ø˙é¬ø˚Sœ Œ √√±ª±º ’±ø˜ ŒÓ¬›“1

¸±˝ø√√ fl¡Ó¬±fl¡ õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬øª ∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘

qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1À “±º Œ˚±ª± 1 ʱÚ≈ª±1œ1 ¡Û≈ªøÓ¡

øÚ˙±1 1±øÊ…fl¡ ¸±˝ø¸fl¡Ó¡± ¡ı“È¡± ¢∂˝Ì1 ¡ı±À¡ı &ª±˝±È¡œÕ˘ Δ·

Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¡ fl¡±øÊ1„±1 ¸˜œ¡ÛÓ¡ &?Ú ŒÓ¡›“1 ¡Ûø1˚±˘1

Δ¸ÀÓ¡ ¤fl¡ ¡ÛÔ ≈√‚«È¡Ú±Ó¡ &1n∏Ó¡1ˆ¡±Àª ’±˝Ó¡ ˝˚º ¡ıÓ«¡˜±Ú

¡Ûø1˚±˘1 ’±È¡± ◊Àfl¡Î¬◊ÊÚ ¸¸… ◊ ø‰¡øfl¡»¸±ÒœÚº ’±ø˜ &?Ú1

˘·ÀÓ¡ ’±˝Ó¡ ¸fl¡À˘±À1 ’±q’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1À“±º

&?Ú1 ’¬Û √√1Ìfl¡±1œfl¡ Œ˚±ª± 8 øάÀ‰¬•§11 ¸øg˚±

Ú±øÊ√1± ˜ √√fl≈¡˜±1 ’±1鬜 ø¬ı ∏ ± ’±ø‰¬Ù¬ ’± √√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬

’¸˜ ’±1鬜1 √À˘ ø˙˜ ≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 Œ‰¬Ã √√√1

¬Û1± ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’¬Û √√1Ìfl¡±1œ1 Ú±˜ ø¬ı˜±Ú ¬ı1±º ‚1

Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√ ±1 Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ·±“ªÓ¬º ø¬ı˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬

’±1鬜À˚ ’±1n∏ ≈√ ◊√√ ’¬Û1±Òœ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 45ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

1±øÊ√…fl¡

17 øάÀ‰¬•§1í ø¬ıø˙©Ü ø‰¬ôL±ø¬ı√, ·Àª ∏fl¡, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˜±Ê√Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1

’ª¸1 õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ≈√À·«ù´1

√À˘1 ‘Ó≈¬…º

’¸˜ ±ø √√Ó¬… ¸ ¬± ◊√√ õ∂øÓ¬ ≈√¬ıÂ√11

˜”À1 ˜”À1 õ∂√±Ú fl¡1± øÚÊ√1± fl¡ø¬ı

Δ˙˘Ò1 1±Ê√À‡±ª± ¬ı“Ȭ± 1P ›Ê√±fl¡

õ∂√±Ú

18 øάÀ‰¬•§1 – ø¬ıø˙©Ü

’Ô«ÚœøÓ¬ø¬ı√, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˚Ó¬œf fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1

‘Ó≈¬…º

¬ıÀάˇ± ˆ¬± ∏±1 fl¡ø¬ı, ¸±ø √√øÓ¬…fl¡ ά0 ’øÚ˘ ¬ıÀάˇ±Õ˘

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±À√ø˜ ¬ı“Ȭ±º ëëŒÎ¬˘øÙ¬øÚ ’ÚÔ±˝◊√√ ˜í±˝◊√√

’í1í &¬ı≈Ú &¬ı≈Ú ‡ÚÔ±˝◊√√íí fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√

¬ı“Ȭ±º

: ø‰¬ø˘ fl≈¡ ◊√√Ú ¬ı≈ø˘ ŒÙ¬±Î¬ ’ÚøμÓ¬± √M√√ Ó¬± ≈ œÕ˘

’±À˜ø1fl¡±1 Œ©ÜÚø˘ Â≈√¬Û±1 ø √√ά◊À˜Ú ¸ij±Úº

19 øάÀ‰¬•§1 – 22 ¬ıÂ√11 ”1Ó¬ ‰¬±À˜˘œ Œ˜˜‰¬±¬ı,

¬ıÚ √√—¸, ¬ıÚÊ≈√ ◊√√1 √À1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 øÚ «±Ó¬± ’±s≈

˜øÊ√√1 ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ÀÚ˜± 븱Ӭ Ú•§11 ¸g±ÚÓ¬í

øÚ «±Ì1 fl¡Ô± Œ‚± ∏̱º

27 øάÀ‰¬•§1 –

¸À√à ’¸˜ ˜˝◊ √ √Ú±

¬ Û ± ø 1 Ê √ ± Ó ¬ 1

˝◊ √ √ øÓ¬˝√ √ ±¸˙œ¯∏ «fl¡ ¢∂Lö

ά◊Àij±‰¬Úº

27 øάÀ‰¬•§1 – ’¸˜1 õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚± ˜±Ò…˜1

1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ’øˆ¬Ò±Ú ά◊Àij±‰¬Úº ¤ ◊√√‡Ú1 õ∂ÀÌÓ¬±

øÂ√¬Û±Á¡±1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú1 ˜≈1¬ı3œ

¤˜± √√1 ά◊À~‡Úœ˚ ‚ȬڱÀ¬ı±117 øάÀ‰¬•§1 [2013]-15 Ê√±Ú≈ª±1œ [2014]

’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ø√¬ı±fl¡1 √±¸º

31 øάÀ‰¬•§1 – Ú±˜‚1œ˚±. Œ‰¬ÀÚ √√Ê√1œ1 ·“±Í¬œ1 √À1

¢∂Lö1 ¶⁄©Ü± ’Ó≈¬˘±Úμ Œ·±¶§±˜œÕ˘

2013 ‰¬Ú1 ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬…

¬ı“Ȭ± ’±·¬ıÀϬ±ª± √√ º

1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ÚÓ≈¬Ú fl¡ø˜fl¡Â√

’±À˘±‰¬Úœ ëfl¡Ì fl¡Ìí ά◊Àij±‰¬Úº

3 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’1n∏Ì ˙ «±1 ¸±ø √√Ó¬…

’fl¡±À √ø˜ ¬ı “Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ά ◊ ¬ÛÚ…±¸

’±˙œ¬ı«±√1 1„√√1 ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ÀÚ˜± Ê√±˝≈ê ¬ı1n∏ª±1

¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ë’ÀÊ˚˛í1 ≈øMê√º

4 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˜?≈ ¬ı1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡–˚±√ ø‰¬ÀÚ˜± ◊√√

26 øάÀ‰¬•§11 ¬Û1± 2 Ê√±Ú≈ª±1œÕ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¯∏á¬

Œ¬ı—·±˘≈1n∏ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Â√ø¬ı ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ Œ|ᬠÂ√ø¬ı1

¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬º

5 Ê√±Ú≈ª±1œ – ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1±

õ∂fl¡±ø˙Ó¬ √ √√Ȭ± ‡G1 Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± ¢∂Lö±ª˘œ ά◊Àij±‰¬Úº

¬ıÚÊ≈√˝◊√√, 1Ó¬Ú˘±˘ ’±ø√√ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±

ڱȬ…fl¡±1-’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ ˛±1 Ȭ¬Û≈ ·Õ·1 ‘Ó≈¬…º

8 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1978 ‰¬Ú1 ¬Û1± fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ ˛

ά◊√…±ÚÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬ±ª± √√±Ó¬œ Ê√ ˛1±Ê√1 ‘Ó≈¬…º

9 Ê√±Ú≈ª±1œ – 1±Ê√…1 ÚÓ≈¬Ú ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú

-1+À¬Û ‡À·Ú ˙ «±1 øÚ ≈øMê√º

1±©Ü™œ˚

18 øάÀ‰¬•§1 – Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬

Œ˘±fl¡¬Û±˘ ’±1n ∏ Œ˘±fl¡±˚˛ ≈Mê √

ø¬ıÀÒ˚fl¡ Œ¬ı±Î«¬‡Ú ·‘ √√œÓ¬º

19 øάÀ‰¬•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ÚÓ≈¬Ú

≈‡… ’±˚≈Mê√ ø √√‰¬±À¬Û ≈ ∏ ± ø¸„√√1

√±ø˚Qˆ¬±1 ¢∂ √√̺ ŒÓ¬›“ ¤ ◊√√ ¬Û√Ó¬

’øÒøáÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º

˚Ó¬œf ı1À·±˝√√±ø¤û

’Ó≈¬˘±Úμ Œ·±¶§±˜œ

46 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

õ∂Ô˜·1±fl¡œ ˜ø √√ ± √√í˘ √œø¬Ûfl¡±

¸±g≈º

28 øάÀ‰¬•§1 – ø√~œ1 7˜

·1±fl¡œ ≈‡… ˜Laœ1+À¬Û ¬ÛÓ¬ ¢∂ √√Ì

’±˜ ’±√ø˜ ¬Û±È « ¬œ1 ’1ø¬ıμ

Œfl¡Ê√ø1ª±˘1º

28 øάÀ‰¬•§1 – ‰¬‰¬À˜ ¬ıV≈1,

ά◊ 1±›Ê√±Ú, ¬ı±Ê√±1, ˙Ó¬1? Œfl¡

ø‡˘±Î¬ˇœ, ·1˜ Œ˝√√±ª±, Ú≈1œ ’±ø√ ø‰¬ÀÚ˜±1 ’øˆ¬ÀÚÓ¬±

Ù¬±1n∏fl¡ Œù´‡1 ‘Ó≈¬…º

1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ÚÓ≈¬Ú ˜”1¬ı3œ

ø √√‰¬±À¬Û ¤˚±1 ˜±ù «±˘ ’1+¬Û 1± √√±1 fl¡± « ¬±1 ¢∂ √√̺

’±ôL–1±©Ü™œ˚

18 øάÀ‰¬•§1 – ˜±˘± ˛ œ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ø˙äœ ˝◊√øù ≈

’±1±!¡±À˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Ùv¬íÀ1k ø¬ıÀ˚˛Ú±˘ Œ¬ı±Î«¬Ó¬

’—˙¢∂ √√Ì fl¡ø1 ¸ij±Úœ˚ ˘À1k √√í˘ Œ˜·øÚøάfl¡ ·íã

õ∂± ◊√√Ê√º

: Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¬ı±1Õ˘ Ê√±˜«±Úœ1 Œ‰¬À=˘1 ø˝√ √‰¬±À¬Û

¤À?À˘± ˜±Àfl«¡˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬¬º

6 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬ı±— ±À√ 1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’±ª±˜œ

œ·1 øÚ1—fl≈¡ —‡…±·ø1á¬Ó¬± ± ¬º 300 ‡Ú ’± Ú1 147

‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ √√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ 107 ‡ÚÓ¬ √ ÀȬ±1 ø¬ıÊ√ º

SêœÎ¬ˇ±

16 øάÀ‰¬•§1 – ¬&ª± √√±È¬œ1 ’± ◊√√ ’± ◊√√ øȬӬ ˆ¬±1Ó¬1

¬õ∂Ô˜ ø¬ıù´ ≈μ1œ ≈ø¶úÓ¬± Œ¸ÀÚ Œ˜1œ

fl¡˜1 ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö

ë’±ÚÀ¬ıËÀfl¡ª˘í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

18 øάÀ‰¬•§1 – ¬2013 ¬ı¯∏ «1

fl¡ÀÌ«˘ ø‰¬ Œfl¡¬ Ú±˝◊√Î≈¬ Ê√œªÚÀÊ√±1±

¸±ÒÚ± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡ø¬Û˘ Œ√ªfl¡º

19 øάÀ‰¬•§1 – ¬2013 ¬ı ∏«1 ¬ı±À¬ı

’±ôL–1±©Ü™œ˚ ŒÈ¬øÚÂ√ ŒÙ¬Î¬±À1ù´Ú1 ø¬ıù´

Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±ø¯∏Ó¬ Ú투±fl¡ Êfl¡íøˆ¬‰¬ ’±1n∏

ŒÂ√À1Ú± ά◊ ◊√√ø˘˚±˜Â√º

: ’¸˜1 õ∂¬ıœÌ SêœÎ¬± ¸—·Í¬fl¡ Œõ∂˜fl¡±ôL ŒÎ¬fl¡±1

‘Ó≈¬…º ¬Ê√ij 1940 ‰¬Ú1 17 ’±·©ÜÓ¬º

: ’¸˜ Œ˝√G¬ı˘ ¸Lö±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ 6-12

Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1 √√±È¬ SêœÎ¬± ¸Lö±1 Œ‡ ¬ÛÔ±1Ó¬ √√í¬ı 66

¸—‡…fl¡ 1±©Ü™œ ˛ Ê≈√øÚ ˛1 Œ˝√√G¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

6 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬2013 ‰¬Ú1 ’±˝◊√√ ¤Ù¬ ¤1 ¬ı¯∏«

Œ|ᬠÙ≈¬È¬¬ı˘±11 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘1

’øÒÚ±˚fl¡ ≈Úœ˘ Œ‰¬Sœº 2007, 2011 ‰¬ÚÀÓ¬± ŒÓ¬›“

¤ ◊√√ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º

– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±1 ά ◊ÀM√ √±˘Ú

ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ ¬Û≈Ú1

¬’øÒøá¬Ó¬ ¬ıœÀ1f õ∂¸±√ Δ¬ı˙…º

20 øάÀ‰¬•§1 – ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±1

ά◊ÀM√±˘Ú ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 20-29

øάÀ‰¬•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ò± Œ·±ø¬ıμ ¬ı1n∏ª± SêœÎ¬ˇ±

õ∂fl¡ä1 Œ√ ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡Ú ◊√√Úάí1 Œ©Üøά ˛±˜Ó¬

9˜ ˚≈ª 50 ¸—‡…fl¡ ¬Û≈1n∏ ∏ ’±1n∏ 26 ¸—‡…fl¡ ˜ø √√ ±

Ê≈√øÚ ˛1 1±©Ü™œ ˛ ˆ¬±1 ά◊ÀM√√±˘Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º

25 øάÀ‰¬•§1 – ¬ø¬ıù´1 øSêÀfl¡È¬1 ’Ú…Ó¬˜

’˘1±Î¬◊G±1 ŒÊ√flƒ¡ fl¡±ø˘Â√1 ’ª¸11 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱º

ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ά±1¬ı±Ú ŒÈ¬À©Ü ◊√√ ŒÓ¬›“1 ’øôL˜

ŒÈ¬©Üº

25 øάÀ‰¬•§1 – ¬S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª ¯∏ᬬı±1 øÂ√øÚ˚˛1

1±©Ü™œ˚˛ ’±‰«¬±1œ1 Œ‰¬ø•Û˚˛Úù´œ¬ÛÓ¬ ø1fl¡±ˆ¬«¬ ¬ı…øMê√·Ó¬

˙±‡±Ó¬ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ √‡˘ √œø¬Ûfl¡± fl≈¡˜±1œ1º

1 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜±S 36

¬ı˘ÀÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬1±Ú fl¡À1

øÚά◊øÊ√À˘G1 fl¡íÀ1 ¤G±1Â√ÀÚº

5 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬’øÒÚ±˚˛fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ Ê√˘ ’±1n∏ ¸?≈

ŒÂ√ Â√Ú1 ˙Ó¬fl¡À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úfl¡ 40 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1

’±¬ı≈Ϭ±ø¬ıÓ¬ 19¬ ıÂ√11 ’Ú”Ò1« ¤øÂ√ ± fl¡±¬Û Ê√ ¬±1Ó¬1º

9 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬62 ¸—‡…fl¡

¬ı1Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À ±ø·Ó¬±Ó¬

’±˝◊√√Ê√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√√

fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ¬ª±Úœ¬Û≈1 Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ı1

ø‡Ó¬±¬Û ± ¬º

19 Ê√±Ú≈ª±1œ – ¬S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚¬ı±1Õ˘ ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı ∏«

Œ|ᬠÙ≈¬È¬¬ı ±11 ¸ij±Ú ± ¬ ’± ◊√√ ¬1œ fl¡©Ü1 ˚± ˚± ȬíÀ11º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 47ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

Œ¸˝◊√√ø√Ú± ’±øÂ√˘ ά±ª1œ˚˛±

˜„√√˝√√ Œ‡±ª± ¬ıÓ¬1,

¬ıg≈ ø˙˚˛±À˘ ¬ı±μ1fl¡ fl¡íÀ˘

qÚ± ¬ıg≈ ˜1˜1º

¬Û±È«¬œ ¤È¬±Õfl¡ Δ˝√√ ˚±›fl¡ ’±øÊ√

’±˜±1 ≈√À˚˛±À1 ˜±Ê√Ó¬,

˜„√√˝√√ ø¬ı‰¬1±1 √±ø ˛Q Œ˜±1

¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 ŒÓ¬±˜±1 ˆ¬±·Ó¬º

¬ı±μÀ1 Œ¬ı±À˘, ¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı

‡1ƒÒ1Õfl¡ Œ˚±ª± ¸ø‡,

˝“√√±˝√√-fl≈¡fl≈¡1± Œ˚ÀÚÕfl¡ ¬Û±1±

Òø1¬ı± ŒÚÀÂ√˘±˝◊√√ ¬Û±ø‡º

ø˙˚˛±˘ ›˘±˘ ·±“ª1 Ù¬±À˘

¬Û±1-˝“√√±˝√√1 ¸g±ÚÓ¬,

¬ı1n∏ª±1 ¬ı±1œÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ø¸

ŒÊ√±¬Û ˘íÀ˘ fl¡˘1 Ó¬˘Ó¬º

≈ø¬ıÒ± ¬ı≈øÊ√ ˜Ó¬± “√√±˝√√ ¤È¬±

’±øÚÀ˘ Œ‰“¬±À‰¬±1±˝◊√√,

˝◊√√Ù¬±À˘ ¬ı±μÀ1 1±øg¬ı1 ¬ı±À¬ı

1±ø‡ÀÂ√ ˚Ó¬Ú±˝◊√√º

ø˙˚˛±À˘ &‰√±À˘ ˝“√√±˝√√1 ¬Û±ø‡

¬ı±μÀ1 fl¡±øȬÀÂ√ ’±˘≈,

fl≈¡fl≈¡1 ¤Ê√±fl¡1 ≈¬fl¡ ≈¬fl¡øÚÓ¬

ά◊À1 Œ˚Ú ø¸ “√√Ó¬1 Ó¬± ≈º

ø˙˚˛±À˘ fl¡íÀ˘, qÚ± ¸ø‡ Œ˜±1

fl≈¡fl≈¡1À¬ı±1 ’±À˝√√ Œ˝√√ ˘±À·,

˝“√√±˝√√1 ø·ø1À˚˛ ’±˜±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1

¬Ûͬ± ◊√√ÀÂ√ Œ¸ ◊√√À¬ı±1 ‰¬±À·º

˜ÀÚ ˜ÀÚ ˜˝◊√√ ŒÊ√±À¬Û±˝√√±øÚÀÓ¬

˘≈fl¡±›“ ˝“√√±˝√√ÀȬ±1 ¸íÀÓ¬,

ά◊øͬ Œ˘±ª± Ó≈¬ø˜› ›‡ ø¬ıø1‡Ó¬

Ò1± Ú¬Û1± ˚±ÀÓ¬º

˝◊√√Ù¬±À˘ ø˙˚˛±À˘ ¬Û±ø‡ &‰¬±›“ÀÓ¬

˜„√√À˝√√˝◊√√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘,

¬ı±μÀ1 Ê≈√ø˜ fl¡Ô±ÀȬ± Œ√ø‡

ͬ± ◊√√√ÀÓ¬ Ô1ƒ Δ √√ 1í˘º

Ó¬Ô±ø¬Û √√¬ı±μÀ1 ¬fl¡íÀ˘ ø˙˚˛±˘fl¡

˝√√í˘ÀÚ ˜„√√˝√√ fl¡±øȬ∑

Œ‰¬Ãfl¡± ;˘±˝◊√√ ˜Â√˘± ¬ıøȬ

1±ø‡À“√± Œfl¡1±˝√√œ ¬Û±øÓ¬ºí

ø˙˚˛±À˘ Œ¬ı±À˘, ë’±ÀÚ±Õ· Ò≈˝◊√√

‡ÀôLfl¡ 1í¬ı± ¬ıg≈¬ı1í

ø˙˚˛±˘ ¬ı±ø· ø√ ·í˘ ø˚ ø¸

¬ı±μÀ1 ŒÚ¬Û±À˘ ¬‡¬ı1º

Œ¬ıÀ‰¬1± ˜˘≈ª± Ô±øfl¡˘ Ó¬±ÀÓ¬

˜„√√˝ Œ‡±ª±√√1 ’±˙±Ó¬,

¸ø•§Ó¬ ’±ø˝√√˘ øÊ√ˆ¬±1 ¬Û±Úœ

¬Ûø1 Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±Ó¬√º

‰¬±˘±fl¡ ø˙˚˛±˘ ’±1n∏ øÚÀ¬ı«±Ò ¬ı±μ1

&Ìfl¡±ôL fl¡±fl¡øÓ¬

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 47

48 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

[¤fl¡]

ÒÚøȬ1 ’±Ú ¤È¬± Ú±˜ fl¡±˘˙øÚº ·±“ª1 ˜±Ú≈˝√√1

‚À1 ‚À1 fl¡±˘˙øÚ ÒÚøȬfl¡ Δ˘ ‰¬À˘ Ú±Ú±

’±À˘±‰¬Ú±º ø˙q fl‘¡¯ûfl¡ Δ˘ Úμ-˚À˙±Ò± ◊√√ ø˚ ˚±Ó¬Ú±

¸ø √√¬ı˘·œ ˛± Δ √√øÂ√ ÒÚøȬ Ú±˜1 fl¡Ì˜±øÚÀȬ±fl¡ Õ˘›

˜±fl¡-¬ı±À¬ÛÀfl¡ ø√ÚÀȬ±Ó¬ øfl¡˜±Ú1 Œ˚ ·±ø˘ ‡±¬ı ˘±À·

Ó¬±1 ø √√‰¬±¬Û Ú± ◊√√º ¶≈® Õ˘ ˚±¬ı1 ¸˜˚Ó¬ ÒÚøȬ1 ¸√±˚

Œ¬ÛȬ fl¡±À˜±À1º Ó¬±Àfl¡ Õ˘ Œ√ά◊Ó¬±fl¡-˜±fl¡1 ¤‰¬±ø11

Œfl¡±¬ı Ó¬±1 ø¬ÛøͬӬ õ∂±À˚ ◊√√ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√ ¤‰¬±ø11 Œfl¡±¬ı

‡±À ˛± Ó¬±1 ˘±Ê√ Ú± ◊√√º

˚íÕ˘Àfl¡ ˚± ˛ Ó¬íÕ˘Àfl¡ fl¡fl¡±Àfl¡ ÒÚøȬfl¡ Δ˘ ˚± ˛º

ÒÚøȬ ‚1Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ ‚1‡Ú øÚÊ√˜ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡,

fl¡fl¡±fl¡1 ˘·Ó¬ Ù≈¬ø1 ’±ø˝√√ ‚1 Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ Ó¬±1

≈√©Ü±ø˘ ’±1y Δ √√ ˚±˚º ˘·1œ˚± ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡Ì,

¸À¬Û±Úfl¡ ˘· ¬Û±À˘ Ó¬±fl¡ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û± ˛º

·“±ª1 fl¡±1 ¬ı±1œÓ¬ øfl¡ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± ÒÚøȬfl¡

¸≈øÒÀ˘˝◊ √ √ ˝√ √ í˘º ·±“ª1 ¤˜”À1 Ôfl¡± øȬø˘fl¡œ

’±˜ÀÊ√±À¬Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø √√

˘· ‡± ˛ø √√º ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± fl¡±Ì ¸˜Úœ ˛±, ¬ı ˛ Ó¬Õfl¡

ø¸ “√√Ó¬1 ¬ı≈øX ‰¬1±º

¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˆ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√√Ȭ±˜±Ú ˘1±˘ø1Õfl¡

‡±À˚ ◊√√ øȬø˘fl¡œ ’±˜ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬ ¬Û±˚Õ·º fl¡±1 ¬ı±1œÓ¬

fl¡±˘˙øÚ1

ø√Úø˘ø¬Û 1¬ıœÚ ˆ”¬¤û±

Ò±1

±¬ı±

ø˝√√fl

¡ ø˙

q

√√±¸…

ά◊¬Û

Ú…±¸

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 201448

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 49ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

øfl¡ Ù¬˘ ¬Ûøfl¡ÀÂ√ Œ¸˝◊√√ ‡¬ı1 ø·1œ˝“√√Ó¬Ó¬Õfl¡ ø¸˝“√√ÀÓ¬

’±·ÀÓ¬ ◊√√ Ê√±ÀÚº

ÒÚøȬ – ‹/ ’±˜±1 ŒÊ√ͬ± ◊√√ “√√Ó¬1 ¬ı±1œ1 Ϭ±¬ÛÓ¬ Ôfl¡±

fl¡È¬œ˚± Ê√± √√±Ê√œ Œfl¡ ◊√√ÀÊ√±¬Û± Œ√ø‡Â√ÀÚ∑

Œ¬Û±Ú±fl¡Ì – ’í ’í Œ√ø‡À“√±º ¬ı±“ 1 ŒÒ±fl¡± ø√ ΔÔÀÂ√º

ÒÚøȬ – ¤ÀÔ±fl¡± ¬Ûøfl¡˘ ¬ı±ÀmÀfl¡º ˜ ◊√√ fl¡±ø˘ ¶≈®˘1

¬Û1± ’±À “√√±ÀÓ¬ ‰¬± ◊√√ ’±ø √√À“√±º

¸À¬Û±Ú – ’±øÊ√ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı Œ√ ◊√√º

ÒÚøȬ – ¤ÀÚÀfl¡ Ú˝√√˚˛ ’íº fl¡±˝◊√√Õ˘ ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ’±ø˜

Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ .... ÒÚøȬÀ˚ ≈√©Ü±ø˘1 “√√±ø √√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘º

Œ¬Û±Ú±fl¡Ì – ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡fl¡ÀȬ± ¬ı1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ά◊Àͬº

Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘ ˝í√√ ’±1n∏º

ÒÚøȬ – [Ú±fl¡ÀȬ± ‡Ê≈√ª±˝◊√ √] ¬ı≈øX ¤È¬± ά◊ø˘˚˛±¬ı

˘±ø·¬ıº

¸À¬Û±Ú – ‰¬±ø¬ı, Œfl¡ÀÚ¬ı±Àfl¡ Ò1± ¬Ûø1À˘ √√í˘ ’±1n∏º

ÒÚøȬ – ¬ı±≈√ œÀ ˛ fl¡˘À‡±ª± Œ√ø‡Â√±ÀÚ∑ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì,

ÒÚøȬÀ ˛ ¤Àfl¡˘À· Δfl¡ ά◊øͬ˘ñ ’í Œ√ø‡À“√± fl¡˘ÀȬ±

ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ‡± ◊√√ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤ø1 ΔÔ ’±À √√º

ÒÚøȬ – ¤fl¡√˜ƒ Œ¸˝◊√√ 1fl¡˜ fl¡±1¬ı±1 ¤È¬± fl¡ø1¬ı

˘±ø·¬ıº Œ·±ÀȬ ◊√√ ŒÔ±fl¡ fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ‡± ◊√√ Œ˙ ∏ fl¡ø1 ø√ ,

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±A± ◊√√ Ú±¬Û±¬ıº

ÒÚøȬ1 ¬ı≈øXfl¡ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ √√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√± ◊√√ õ∂ —¸±

fl¡ø1À˘º

øȬø˘fl¡œ ’±˜ÀÊ√±Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±È¬±˝◊√ √Àfl¡˝◊√√Ȭ±

’‚± ◊√√Ó¬À„√√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√Ú1 fl¡ « ”‰¬œ øͬfl¡ fl¡ø1 ˘˚º Œ¬ıø˘

¬Ûø(˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ≈fl¡±˚º ·Ò”ø˘ Ú±ø˜ ’±À √√ñ ø¸ “√√Ó¬1

ø¬ÛÀÂ√ ‡¬ıÀ1 ◊√√ Ú± ◊√√º ‚11 ¬Û”√ø˘ ≈‡1 ¬Û1± ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡

øÚø‰¬¤û1±Õ˘Àfl¡ ø¸˝“√√ÀÓ¬ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘

fl¡¬ıíÀfl¡ ŒÚ±ª±À1º

ÒÚøȬ1 ¬ı≈øX ˜ÀÓ¬ ◊√√ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ’‚± ◊√√Ó¬À„√√ ’ø ¬ ±Ú

’±1y fl¡À1º ·±“ª1 ˜±Ú≈ √√1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ¤fl¡ õ∂fl¡±1

¸La±¸º ‰¬±ø1 fl¡‰≈¬&øȬ ¤Àfl¡˘· √√íÀ˘ ◊√√ fl¡±1 ¬ı±1œ1 øfl¡

√√1Ì-ˆ¬·Ú √√ Œfl¡±ÀÚ± øͬfl¡ Ú± ◊√√º

≈√ ◊√√

ÒÚøȬ ‹........

¸À¬Û±ÀÚ√ ¬Û”√ø˘ ≈‡1 ¬Û1± ø‰¬¤ûø1À˘º ‹ ÒÚøȬ/ ’± √√

ܼ

ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ¸±1 ¬Û± ◊√√ ÒÚøȬ ¤Àfl¡ Ê“√±À¬Û ά◊øͬ˘º

ͬ±G± ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±ø √√1Ó¬ fl≈“¡ª˘œ1 ¸±·1º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ø¬Ûg±

√√À˘Ã È≈¬¬ÛœÀȬ± ø¬Ûøg Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ Ó¬±1 ¸1n∏ ˜±Ù¬˘±1‡Ú

Œ˜ø1˚˛±˝◊√√ øάø„√√Ó¬ ·±“øÔ ˘íÀ˘º øÊ√ÚÂ√1 Œ¬Û∞I◊ ·1˜

Œ‰¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”Ê√±Ó¬ Œ√ά ◊Ó¬±Àfl¡ ’±øÚ ø√˚˛±

ŒÊ√Àfl¡È¬ÀȬ± ø¬Ûøg ÒÚøȬ ø˝√√1íÀȬ± Δ˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±fl¡-

Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ø¸ ¸±øÊ√-¬Û±ø1 ŒEøÂ√—

’± ◊√√Ú±1 ¸ ≈‡Ó¬ øÔ˚ √√í˘º

¬ı±– ¤fl¡√˜ ø˝√1í Ú±•§±1 1.....‹ .... ‹.....

¬Û”ø˘ ≈‡1 ¬Û1± ’ √√± ≈√Ȭ±˜±Ú ά◊øfl¡ Ó¬±1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1˘ø √√º

≈√ª±1‡Ú1 Ufl¡Î¬±˘ ˘±À˝√√Õfl¡ ‡≈ø˘ ø¸ ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˘º

Œ˙¯∏ fl¡±øÓ¬1 ’±fl¡±˙‡ÀÚ fl¡±øμ ’±ÀÂ√º ≈√À‡±Ê√˜±Ú

’±&ª±˝◊√√ Δ· ÒÚøȬÀ˚˛ ø‰¬¤ûø1À˘ñ ‹ ..... ‹.....º

¬Û”√ø˘˜≈‡1 ¬Û1± ¸“˝ø1 ’±ø˝√√˘º fl≈¡Î¬◊....fl≈¡Î¬◊... fl≈¡Î¬◊º

fl≈“¡ª˘œ Ù¬±ø˘ Õ· ÒÚøȬ ø¸ “√√Ó¬1 ˘· ˘±ø·˘º Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬± ◊√√

’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± ◊√√ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘º

¬ı1¯∏≈Ì ¬Û1±1 √À1 fl≈“¡ª˘œ ¬Ûø1ÀÂ√º ·±“ª1 1±ô¶±ÀȬ±

ˆ¬±˘Àfl¡ ˜ø̬ı ŒÚ±ª1± ’ª¶ö±º ÒÚøȬÀ˚˛ ¬ı“±˝√√1 ˜±ø1

¤Î¬±˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Δ˘ fl≈“¡ª˘œ Ù¬±ø˘ Œ√Ãø1À˘º ¸À¬Û±Ú,

ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1À˘º

ͬ±G±Ó¬ Ê√ͬ1 Œ˝√√±ª± ø¸˝“√√Ó¬1 fl¡Ì˜±øÚ Œ√˝√√ÀȬ±Õ˘

¸±˜±Ú… ά◊¯ûÓ¬± ’±ø˝√√˘º fl≈“¡ª˘œ ’˘¬Û ¬Û±Ó¬ø˘ÀÂ√º

·ôL¬ı…¶ö±Ú ¬Û± ◊√√ ’±È¬± ◊√√Àfl¡ ◊√√Ȭ± 1í˘º ¬ı“± √√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú ¬Û±1

˝√√íÀ˘˝◊√√ Ϭ±¬Û ¤È¬± ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√√ Ϭ±¬ÛÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ˘±ø·

’±ÀÂ√ fl¡È¬œ˚˛± Ê√±˝√√±Ê√œ Œfl¡˝◊√√ÀÊ√±¬Û±º ¬ı“±˝√√1 ŒÒ±fl¡± ø√

ŒÔ±ª± ŒÊ√±¬Û±Ó¬ fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ¬Ûøfl¡ÀÂ√º ø˜Í¬± ø˜Í¬± Œ·±g

¬ıÓ¬± √√Ó¬ ø¬ı˚ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±ø1›È¬± ’‚± ◊√√Ó¬À„√√ ÒÚ ¬ÛøGÓ¬1

¬Û”√ø˘ ≈‡Ó¬ Δ1 Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬± ◊√√ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬Û±øÓ¬À˘º ÒÚøȬÀ˚

Ú±fl¡ÀȬ± ‡Ê≈√ª± ◊√√ øÓ¬øڛȬ±Àfl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡íÀ˘ñ ‹

¸À¬Û±Ú Ó¬˝◊√√ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡1º ÒÚ fl¡fl¡±˝“√√Ó¬1 ¬ı±ø˝√√11

≈√ª±1‡Ú ¤ ◊√√ 1Â√œÎ¬±À˘À1 Ȭ±øÚ ¬ı±øg ΔÔ ’± √√º ’±1n∏

ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡Ì Ó¬ “√√Ó¬ ≈√Ȭ± ◊√√ fl¡fl¡± “√√Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1

≈√ª±1‡Ú1 ‚”1Ìœ˚± ø1— ≈√ά±˘ ¤ ◊√√ά±˘ 1øÂ√À1 Œ˜ø1˚± ◊√√

¬ı±øg ΔÔ ’± √√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˜±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y Δ √√

˚±¬ıº

50 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Œ˚ÀÚ ¬ı≈øX ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜º

ÒÚøȬÀ˚˛ ¤˝◊√√¬ı±1 ¬ı“±˝√√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú1 1øÂ√ά±˘ Ȭ±øÚ

øÂ√ø„√√À˘º fl¡±À1±¬ı±1 ·í˘ Œ‡fl¡±ø1 qøÚ ø¸ Ê√¬ÛÚ±‡Ú1

fl¡± ∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ¤1± ·Â√Àfl¡ ◊√√ά±˘1 ’±“1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ø√À˘º

¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ, Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ’±ø˝√√ Ó¬±1 fl¡±¯∏ÀÓ¬

≈fl¡±À˘ø √√º

ñ‹/ ˚±/ ˚±/

– ‰¬±ø1›È¬± ◊√√ fl¡±Ì ά◊Ú±À˘º

ñ ‹ Œ¸ ◊√√ÀȬ± Œˆ¬±À˘±— ‡≈1±º √√±˘ Δ˘ Δ·ÀÂ√º

ñ ¸À¬Û±ÀÚ ’¶£¬≈Ó¬ ≈1Ó¬ fl¡íÀ˘º

·1n∏ √√±˘ Δ˘ Œˆ¬±À˘±— ‡≈1± ¬Û±1 Δ √√ ·í˘Ó¬À √√ ø¸ “√√Ó¬1

Ê√œÎ¬◊ ’±ø √√ º

¤Àfl¡ Ê“√±À¬Û ÒÚøȬ ¬ı“± √√1 Ê√¬ÛÚ±‡Ú1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ·º

Ê√¬ÛÚ±‡Ú ŒÍ¬ø˘ õ∂ÔÀ˜ ø¸ Ϭ±¬ÛÀȬ± ¬Û±1 √√í˘º ¤Àfl¡ À·

Œ√±ÀÔ±fl¡± fl¡˘ ·Â√ÀÓ¬ ¬Ûøfl¡ ’±ÀÂ√º ÒÚøȬÀ ˛ ’“±Í≈¬fl¡±øϬˇ

¬ıø √√ º

¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ ’±1 Œ¬Û±Ú±fl¡À̱ ’±ø √√ Ó¬±1 fl¡± ∏ÀÓ¬

1í˘º ø¸ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 ◊√√—ø·Ó¬ ø√À˘º ¬ı± “√√1

ŒÒ±fl¡± ø√ ŒÔ±ª± fl¡˘ ≈√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ‰¬±ø1›È¬±˝◊√ √

’“±Í≈¬fl¡±øϬ ¬ıø √√ º

ñ ¬ı±– ¬ıøϬ ±º ¬Ûfl¡± Ê√± √√±Ê√œ fl¡˘ ¤È¬±1 ’±Ò± ’—˙

˜≈‡Ó¬ ¬ˆ¬1±˝◊√√ ÒÚøȬÀ˚˛ ø¸˝“√√Ó¬1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ

Ê√± √√±Ê√œ ≈√ÀÔ±fl¡±1 Ó¬˘Ó¬ ‚”1Ìœ˚±Õfl¡ ·“±Ó¬ ‡±øμ ŒÔ±ª±

’±ÀÂ√º ·“±Ó¬1 ø ¬Ó¬11 Ù¬±À˘ Ôfl¡± ’±ø ∏Àfl¡ ◊√√Ȭ± ≈√ø√Ú˜±Ú

’±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬Ûøfl¡ÀÂ√º ¬Ûfl¡± fl¡˘1 Œ·±g Δ˘ ‰¬±ø1›È¬±˝◊√√

ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ø¬ÛøȬøfl¡ ‰¬±˝◊ √ √ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤1±˝◊ √ √ ¬Ûfl¡±

Ê√± √√±Ê√œÀfl¡ ◊√√Ȭ± ŒÔ±fl¡ÀÓ¬ ‡± ◊√√ Œ˙ ∏ fl¡ø1À˘º

fl≈“¡ª˘œ ¬Û±Ó¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› Œ¬ıø˘À˚˛ ¬Û‘øÔªœfl¡ ˜≈‡

Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û1± Ú± ◊√√º

ͬ±G±ÀÓ¬ ˜±Ú≈À √√ ø¬ıÂ√Ú± ¤1± Ú± ◊√√º

ñ ‹ ’±1n∏ ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈øÊ√Â√/ √À √√±È¬± ‡±À “±º

ñ ÒÚøȬÀ˚˛ Œ˘À¬ÛȬœ fl¡±øϬˇ ¬ı˝√√±1 ¬Û1± ά◊øͬÀ˚˛˝◊√√

fl¡íÀ˘º

ñ øfl¡Â≈√ Œ¸±ª±√ Œ√ ◊√√º ¤øÓ¬ ± ◊√√ Ú¬Û˘±À˘ √√í˘ ’±1n∏º

ŒÊ√±ÚøȬÀ ˛ ¤Àfl¡Ê“√±À¬Û Ϭ±¬ÛÀȬ± ¬Û±1 √√í˘º

’ø ¬ ±Ú Œ˙ ∏ fl¡ø1 ‰¬±ø1›È¬± ◊√√ ά◊øfl¡ ± ◊√√ ά◊øfl¡ ± ◊√√ ·±“ª1

1±ô¶±À1 Œ√Ãø1À˘º

ñ ‹/ Œ¬ÛȬÀȬ± ¬ı1 ·Ò≈1 ·Ò≈1 ˘±ø·ÀÂ√ ’íº

ñ ÒÚøȬÀ˚ ŒÙ¬“±¬Û± ◊√√ ŒÙ¬“±¬Û± ◊√√ fl¡íÀ˘º

ñ Ú±˘±ø·¬ı/ Ó¬ ◊√√ fl¡˘Àfl¡ ◊√√Ȭ± ‡±ø˘∑

ñ √À √√±È¬±º

√À˝√√±È¬± ˚ø√ øͬÀfl¡˝◊√√ ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ÀÓ¬± 12Ȭ± ‡±À˘“±º

ŒÊ√±ÚøȬÀ ˛ Ù≈¬È¬øÚ ˜±ø1 fl¡íÀ˘º

ñ ˜ ◊√√ ’±Àͬ±È¬±À √√ ‡±À “±º ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±ÀÚ ≈√Ȭ± Δ˘

’±ø˝√√ÀÂ√º ¸À¬Û±ÀÚ Â≈√ÀªÈ¬±11 ˜±Ê√1 ¬Û1± fl¡˘ ≈√Ȭ±

ά◊ø˘˚± ◊√√ Œ√‡≈ª±À˘º

ñ ‹/ ¤Àfl¡ ø√Ú± ◊√√ Ò1± ¬Ûø1 ˚±˜º ’fl¡1±˜œÀ¬ı±1

øfl¡ ˛ fl¡ø1Â√/ Œfl¡±ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ ‚1Ó¬ ·˜ ¬Û± ˛ Δ √√ ·í˘

’±1n∏º Œ√ Œ√ ˆ¬±· fl¡1 ÒÚøȬÀ ˛ ¸À¬Û±Ú1 √√±Ó¬1 ¬Û1±

Ô±¬Û ˜±ø1 fl¡˘ ≈√Ȭ± Δ˘ ’±Àfl¡Ã Œ√Ãø1À˘º

ÒÚøȬ1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±Ú, ŒÊ√±ÚøȬ ’±1n∏ Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ

Œ‡ø√ øÚÀ˘º

’˘¬Û Œ√Ã1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Ê≈√øȬ ‡± ◊√√ ÒÚøȬ ˜±øȬӬ ¬ı±·ø1

¬Ûø1˘º ¸À¬Û±ÀÚ Ó¬±1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± fl¡˘ ¤È¬± Ôø¬Û˚˛±˝◊√√

’±øÚ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± ¤1nª± ◊√√ ø·ø˘ ÔíÀ˘º ά◊Ê≈√øȬӬ ÒÚøȬÀ˚

Œ “±ˆ¬ø11 ’±“Í≈¬Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡À˚ ≈√‡ ¬Û±À˘º

ñ ¤˚˛± Œ¬ı˚˛± fl¡±˜1 Ù¬˘ ¬ı ≈øÊ√Â√/ Œ·±ÀȬ˝◊ √ √

’øˆ¬˚±ÚÀȬ±Ó¬ ¤¬ı±À1± ≈À‡À1 Ú˜Ó¬± Œ¬Û±Ú±fl¡ÀÌ ÒÚøȬ1

’±“Í≈¬ÀȬ± ø¬ÛøȬøfl¡ ‰¬± ◊√√ fl¡íÀ˘º

ñ Δ √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ ≈øÒøá¬1Ê√Ú1 ˜±Ó¬ ¤ ◊√√¬ı±1À √√ ›˘± ◊√√ÀÂ√º

fl¡˘Àfl¡ ◊√√Ȭ± ‡±ø˘ ‹º

¸À¬Û±ÀÚ Œ¬Û±Ú±fl¡Ì1 ·±Ó¬ Ϭøfl¡˚± ◊√√ Δfl¡ ά◊øͬ˘º

ñ ¬Û“±‰¬È¬±º

ñ ˜±S/

ñ Ó¬ “√√Ó¬1 øÚø‰¬Ú± 1±é¬¸ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±øªÂ√ÀÚøfl¡º ¬Û≈ª± ◊√√

≈√±À¬ÛȬÀÓ¬ Ê√± √√±Ê√œ fl¡˘ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡ √√ ˛ øÔfl¡

Ú± ◊√√º

ñ ‹ ¬ı˘º ‚1Õ˘ ˚±›“ ¤øÓ¬˚˛±º ¬ıU ¸˜˚˛ ˝√√í˘

Œ√ø‡Â√º

ŒÊ√±ÚøȬÀ˚ ‚11 Ù¬±À˘ Œ√Ãø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ¸À¬Û±Ú

’±1n∏ Œ¬Û±Ú±fl¡Ìº ’øˆ¬˚±Ú1 Ú±˚˛fl¡ ÒÚøȬÀ˚˛ ≈√ø¬Û˚˛±˝◊√√

≈√≈ø¬Û˚± ◊√√ ’±·¬ı±øϬ˘º [’±·Õ˘]

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 51ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

¬¬ı±≈√ø˘ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡

øÚ(˚˛ Œ√ø‡Â± √º

’±g±1 Ú˜±1 ˘À·

˘À·˝◊√√ Ê√¬Ûƒ Ê√¬Ûƒ Δfl¡

˜”11 ›¬ÛÀ1ø√ ά ◊ø1

˚±˚˛º ˆ¬˚˛ ˘±ø· ˚±˚˛

Ú √√ ÀÚ∑ ø√ÚÓ¬ Œ√ø‡¬ı±

·Â√1ά±˘Ó¬ ¬ı±≈√ø˘À¬ı±1

˜”1ÀȬ± Ó¬˘Õ˘ fl¡ø1

›˘ø˜ q ◊√√ Ô±Àfl¡º ¬ı1

’±‰¬ø1Ó¬ ’±1n∏ 1 √√ …˜˚

õ∂±Ìœ ¬ı±≈ √ ø˘º ¤˝◊ √ √

øÚ˙±‰¬1 õ∂±ÌœÀȬ±

Œ˝√√ÀÚ± ø¬ı:±Úœ1 ¬ı±À¬ı

’±øÊ√› ø¬ı¶ú˚º ¬ı±≈√ø˘

’gfl¡±11 õ∂±Ìœ, ø√Ú1

Œ¬Û±˝√√11 ¸íÀÓ¬ Ó¬±1

Œfl¡±ÀÚ± ¸•Ûfl«¡ Ú±˝◊√√º

ø˚ Œfl¡±ÀÚ± 1˝√√¸… ¬ı±

Œˆ¬ÃøÓ¬fl¡ ·ä-ά◊¬ÛÚ…±¸1 fl¡±ø˝√√ڜӬ õ∂±À˚˛˝◊√√ ¬ı±≈√ø˘fl¡

Ê√ø1Ó¬ fl¡1± √√ º ’±1 ¬ı˱˜ Œ©Ü±fl¡±11

ø¬ı‡…±Ó¬ ŒÓ¬Ê√À‡±ª± ¬ı±≈ √ ø˘ ¬ı±

Œˆ¬À•Û ˛±1 Œ¬ıȃ¬Â√í1 ·ä ¬ı± ø‰¬ÀÚ˜±

ŒÚ±À‰¬±ª± ˜±Ú≈˝√√ ‡≈¬ı fl¡˜À˝√√ ’±ÀÂ√º

Œ¸˝◊√√ Œˆ¬À•Û˚˛±1À¬ı±1fl¡ŒEfl≈¡˘± ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º

ô¶Ú…¬Û±˚œ õ∂±ÌœÀȬ±1 ø¬ı ∏À˚ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ √œ‚«ø√Ú Òø1

·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’æ≈√Ó¬√ 1˝√√¸… ˘≈fl¡±˝◊√√

’±ÀÂ√ ¬ı±≈√ø˘1 ˜±Ê√Ó¬º ¬ı±≈√ø˘ ø˚˜±Ú ¸˜˚ ¸±À1 Ô±Àfl¡,

ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø¸˝“√√Ó¬ ë·1˜ ŒÓ¬Ê√1 õ∂±Ìœí ¬ı± 몱˜«

¬¬ıv±Àάά ¤øÚÀ˜˘í, øfl¡c q ◊√√ ¬Ûø1À˘ ◊√√ ë˙œÓ¬˘ ŒÓ¬Ê√1í

¬ı± ëfl¡íã ¬ıv±Àάά ’øÚÀ˜˘í Δ √√ ¬ÛÀ1º q ◊√√ ¬Û1± ˜±ÀS ◊√√

¬ı±≈√ø˘1 1Mê√‰¬±¬Û fl¡ø˜ ˚±˚˛, ˝√√+√¶ÛμÚ 180 õ∂øÓ¬

ø˜øÚȬ1 ¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1 3 Δ˘ Ú±ø˜ ’±À √√º ù´±¸-õ∂ù´±¸

fl¡ø˜ ˚±˚˛º õ∂øÓ¬ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 8 ¬ı±11 ¬Û1± ¤Àfl¡¬ı±À1

ø˜øÚȬӬ 8 ¬ı±1Õ˘ ˝√√˚˛º øÚÊ√1 Œ√˝√√Ó¬ ¸ø=Ó¬ ‰¬ø¬ı«fl¡

¸•§ fl¡ø1 ¬ı±≈√ø˘ ¸•Û”Ì« ˙œÓ¬fl¡±˘ÀȬ±Ó¬ q ◊√√ fl¡È¬±˚ ø√¬ı

ø¬ı¶ú fl¡1

õ∂±Ìœ ¬ı±≈√ø˘

¬ Û ± À 1 º

Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±› Úfl¡À1º

ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ √ √

ø ¬ıÀ˙¯∏ õ∂øSê˚˛±ÀȬ±fl¡

ë˜È¬1 ’±˚˛Î¬ø˘—í ¬ı≈ø˘

fl¡˚˛º ’gfl¡±11 ¬õ∂±Ìœ

¬ı≈ø˘À˚ ◊√√ ¬ı±≈√ø˘fl¡ ¬ıUÀÓ¬ ◊√√

’qˆ¬ õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ ·Ì…

fl¡À1º øfl¡c ’±À˜ø1fl¡±1

ëŒÚù´…ÀÚ˘ Ê≈√˘øÊ√Àfl¡˘

¬Û±fl«¡í1 õ∂Ò√±Ú ¸˝√√À˚±·œ

¸=±˘fl¡ ’±ÀÚ«©Ü

¬Û±fl«¡±11 ˜Ó¬ ¸•Û”Ì«

¸≈fl¡œ˚˛±º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬

¬ı±≈√ø˘ Œfl¡øÓ¬˚±› ’qˆ¬

õ∂±Ìœ Ú˝√ √˚ ˛º ø¸˝“ √ √Ó¬

Œ˜fl≈¡1œ1 √À1 ◊√√ ¬Ûø1©®±1º

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± ’±1n ∏

õ∂øÓ¬¬ı±1 Œ‡±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬

ø¸˝“√√ÀÓ¬ øÚÊ√À1 ·± Œ‰¬À˘øfl¡ Ûø1©®±1 fl¡À1º ¬ı±≈√ø˘fl¡

ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıø‰¬S õ∂±Ìœ ¬ı≈ø˘

Œfl¡±ª± ˚±˚º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚ Œ˚Ê√ ˛ôL ˜±Òª ·Õ·

52 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ô¶Ú…¬Û± ˛œ Ê√œª Ê√œ ˛± ◊√√ Ôfl¡±ÀȬ± øÚ «¬1 fl¡À1

ø¸ “√√Ó¬1 Δ√ø √√fl¡ ’±˚Ó¬Ú1 ›¬Û1Ó¬º ¤È¬± ¤μ≈1 ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√

¤¬ıÂ√1 Ê√œ˚± ◊√√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± fl≈¡fl≈¡11 ’±˚≈ õ∂±˚ 12 ¬ıÂ√1º

Œ‚“±Î¬±1 17 ¬ıÂ√1º øfl¡c ά◊M√√1 ’±À ø1fl¡±1 ¬ı˱ά◊Ú Œ¬ıȬÀ¬ı±1

15 ¬ıÂ√1À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚ Ê√œ˚± ◊√√ Ô±Àfl¡º √œ‚«fl¡±˘ Œfl¡¬ı˘

‰¬ø¬ı«Ê√øÚÓ¬ ‡±√… [Œ˚ÀÚ Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±, ±1 Œ√ √√Ó¬ ‰¬ø¬ı«1 ±S±

’Ó¬…ôL¬ Œ¬ıøÂ√] ‡± ◊√√À ˛± ¬ı±≈√ø˘ ’ ≈¶ö Δ √√ Ú¬ÛÀ1º ¬Û1œé¬±

fl¡ø1 Œ√‡± Δ·ÀÂ√ Œ˚ ¤øȬ ¬Û”Ì« ¬ı˚¶® ¬ı±≈√ø 1 ˘·Ó¬ ¤¬ıÂ√1

¬ı˚¸1 ¬ı±≈√ø 1 ëÒ˜Úœ1 ¬Û«√±í ¬ı± 뒱Ȭ«±ø1˚± ª± í1 ±Ê√Ó¬

Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… Ú± ◊√√º ’Ô«±» ¬ı≈Ϭ± Δ √√ Œ ±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈√¬ı« Ó¬±1

Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ ê Ú± ◊√√º ¤ ◊√√ ø¬ı ∏À˚ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± √√íÀ˘ √√ ÀÓ¬± ¬ıU

Œ1±·1 øÚ1± ˚ ¸y¬ı √√í¬ıº ¬ı±≈√ø 1 øÚÊ√1 Œ√ √√1 øÚ·«Ó¬ ˙s

Ó¬1—·1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’Ú…±Ú… ˙s Ó¬1—·1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Û1±

¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1 ø‰¬Ú±1 鬘Ӭ±› ’±ÀÂ√º ø˚ ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘fl¡

’¬ı±fl¡ fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±≈√ø 1 Œ√ √√Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÓ¬ ¬ıd1 ”√1Q

øÚÀ«√ fl¡ ˚Laº ø˚¡ ά◊ø1 Œ˚±ª± ’±1n∏ ¬Û˘± ◊√√ Œ˚±ª± Œ¬Û±fl¡-

¬ÛÓ¬—· Ò1±1 fl¡±˜Ó¬ ˘±À·º Δ¸Ú…¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ıÀ˙¯∏:

ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬Û± ◊√√ÀÂ√ Œ˚ ¤ ◊√√ ˚LaÀȬ± ˜±Ú≈À √√

øÚ «±Ì fl¡1± ’±È¬± ◊√√Ó¬Õfl¡ ˙øMê√ ±˘œ 1±Î¬±1Ó¬Õfl¡À˚± 100

Œfl¡±øȬ &Ì Œ¬ıøÂ√ ˙øMê√ ±˘œº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ·Àª ∏̱1

Ù¬˘Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Δ·ÀÂ√ ¬ı±≈√ø˘ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…º

øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ¬¬ı± Δ √√øÂ√ Œ˚ ¬ı±≈√ø À˚ ≈À‡À1 ø‰¬fl¡±1 ÒÀ1,

øfl¡c ¸•xøÓ¬ √√± ◊√√ø¶Ûά Ù¬ÀȬ±¢∂±Ù¬œÓ¬ õ∂˜±Ì Δ √√ÀÂ√ Œ˚

Œfl¡ ◊√√Ȭ± ±Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√ø ά◊1ôL ’ª¶ö±Ó¬ Ó¬±1 øÚÊ√1 ŒÍ¬—

≈√‡ÀÚÀ1 ø‰¬fl¡±1 Òø1 Œ¸ ◊√√ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ◊√√ ø‰¬fl¡±1ÀȬ± ≈‡Ó¬ ø√À˚º

ά◊1ôL ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±≈√ø À˚ ø “√√Ó¬1 øÚÊ√1 ›Ê√Ú1 ø¡Z&Ì ›Ê√Ú

¬ı √√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœÓ¬ 1300 õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√ø

’±ÀÂ√º ¤¸˜˚Ó¬ ˆ¬¬ı± Δ √√øÂ√ ¬ı±≈√ø˘À˚ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√À‡,

·Àª ∏Àfl¡ ·Àª ∏̱ fl¡ø1 ¤ ◊√√ fl¡Ô± ¸Ó¬… Ú √√ ¬ı≈ø˘ õ∂ ±Ì

fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À ± õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı±≈√ø œÓ¬Ó¬ q ◊√√ Ú±Ô±Àfl¡º

1+¬Û± œ ¬Û«√±Ó¬ fl¡ø fl¡Â√1 Â√≈¬¬Û±1 ø √√1í

41 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± – ’± ◊√√1Ú Œ˜Ú – ’± ◊√√1Ú Œ˜Ú Â√ø¬ı‡Ú ≈øMê˘± ¬ fl¡ø1øÂ√ 2008 ‰¬ÚÓ¬º Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê√Ú ŒÙ¬ ¬±1n∏º

’± ◊√√1Ú Œ˜Ú ’Ô«±» ȬøÚ ©Ü±fl¡«º ’± ◊√√1Ú Œ˜Ú1 ‰¬ø1SøȬ ‰¬ ø2‰¬SÓ¬ 1+¬Û± Ì fl¡À1 1¬ı±È«¬ ά±Î¬◊øÚ Ê≈√øÚ˚À1º Â√ø¬ı‡Ú ¬ı…ª ±ø fl¡1+À¬Û

¸Ù¬˘ √√ º ’± ◊√√1Ú Œ˜Ú ‰¬ø1SÀȬ±1 ‘ø©Üfl¡Ó¬«± ‰¬±ø1·1±fl¡œ ñ Œ©ÜÚ ˘œ, Œ˘1œ Œ˘ ◊√√¬ı±1, Î¬Ú Œ √√fl¡, ŒÊ√fl¡ øfl¡1ø¬ıº ˜±À «¬˘

fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤ ◊√√ ‰¬ø1SøȬ õ∂Ô ¬ı±1 fl¡ø˜fl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ ”¬ ≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√ 1963 ‰¬ÚÓ¬ Œ©ÜÚ ˘œ1 fl¡˘˜ÀÓ¬º ëŒÈ¬ Â√ ’ª ‰¬±‰¬À¬Ûkí1

39 Ó¬ ¸—‡…±øȬӬº ȬøÚ ©Ü±fl¡« √√í˘ ¤·1±fl¡œ ≈√é¬ ’ø ¬ ôL±, ø¬ıø˘˚Ú±1œ, ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬º ŒÓ¬›“fl¡ ’¬Û √√1Ì fl¡ø1 øÚ›“ÀÓ¬ ¬ı≈fl≈¡Ó¬

’±‚±Ó¬ ¬Û±˚º Ù¬˘Ó¬ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı øÚ «±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘˚±˚√√ ¤À˚±1 ‰≈¬…Ȭ ø˚À˚ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±ø √√…fl¡ ’±‚±Ó¬1 ¬Û1± 1鬱 fl¡À1 ’ √√1 √√º

øÚÀ˚ ¤·1±fl¡œ ≈√é¬ ’øˆ¬ ôL± Œ √√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚± √√ øÚÊ√1 ¬ı±À¬ı ¤À˚±1 Œ˘±1 ¬ı «, ø˚ ”11 ¬Û1±

¬ø11 ’±„≈√√ø˘Õ˘ ŒÓ¬›“fl¡ ≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º ’± ◊√√1Ú Œ˜Ú ¤À ¬?±1 Â≈√¬Û±1 ø √1í √ ÀȬ±1 ’Ú…Ó¬ ¸√ …º ’± ◊√√ øÊ√ ¤Ú1

¸˜œé¬±Ó¬ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ’± ◊√√1Ì Œ˜ÀÚ fl¡ø˜fl¡ ¬ı≈fl¡ ø √√À1±í¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙œ ∏«1 ¤˙1 12 Ú•§1 ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ¬ıȬÀ˜Ú – ’Ú…Ó¬˜ ¤È¬± Ê√Úøõ∂ Â≈√¬Û±1 ø √√1í fl¡ø˜fl¡ ‰¬ø1S √√í˘ ¬ıËn∏‰¬ Œª ◊√√Úœ ’Ô«±» Œ¬ıȬÀ˜Úº øάø‰¬ fl¡ø˜fl¡Â√1 ¤ ◊√√

‰¬ø1SøȬ fl¡ø˜fl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ”¬ ≈øfl¡ ˜±ø1øÂ√ 1939 ‰¬ÚÓ¬º ‘ø©Üfl¡Ó«¬± ¬ı¬ı Œfl¡ ◊√√Úº ¬Û±Â√Õ˘ Œ¬ıȬÀ˜Ú fl¡±ø √√Úœ ”√1Õ˘

’±·¬ıϬˇ± ◊√√ øÚ ˛± À˘‡fl¡·1±fl¡œ √√í˘ ø¬ı˘ øÙ¬—·±1º Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ¬ıg≈ fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 1¬ıœÚ, Œfl¡È¬ªÀ˜ÚÂ√ ¢∂œÌ ¤À1±í,

Â≈√¬Û±1À˜Ú, ªG±1 ’À˜Ú, Œ¬ıȬ·± « ’±1n∏ fl¡ø˜Â√Ú±1 ·Î«¬Úº Œ¬ıȬÀ˜Úfl¡ Δ˘ õ∂Ô˜‡Ú Â√ø¬ı øÚ «±Ì fl¡1± Δ √√øÂ√ 1966 ‰¬ÚÓ¬

댬ıȬÀ˜Úí Ú±À˜À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ 1989 ‰¬ÚÓ¬ ¤Àfl¡ ◊√√ Ú±À˜À1 ’±Ú ¤‡Ú Œ¬ıȬÀ˜Ú Â√ø¬ı øÚ «±Ì fl¡1± Δ √√øÂ√ º Œ¬ıȬÀ˜ÀÚ ¬ı…ª √√±1

fl¡1± ¬ı± √√Ú‡Ú1 Ú±˜ √√í˘ Œ¬ıȬÀ˜±¬ı± ◊√√ º ά±fl«¡ Ú±øȬ Δ √√ÀÂ√ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ¤øȬ ά◊¬ÛÚ±˜º 2005 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±Ú ¤‡Ú

ά◊À~‡À˚±·… Â√ø¬ı øÚ «±Ì fl¡1± √√ øSêÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±Ú1 øÚÀ«√ Ú±Ó¬º Â√ø¬ı‡Ú √√í˘ñ Œ¬ıȬÀ˜Ú ø¬ıø·ÚÂ√º ¤ ◊√√ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ Œ¬ıȬÀ˜Ú

‰¬ø1SøȬ 1+¬Û±˚Ú fl¡À1 ‡Ëœø©Ü ±Ú Œ¬ı˘ ¤º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ‡ËœÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±ÀÚ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± Œ¬ıȬÀ˜Ú øÂ√ø1ˆ¬±1 ’±Ú ≈√‡Ú Â√ø¬ı

Δ √√ÀÂ√ ë√… ά±fl«¡ Ú± ◊√√Ȭ [2008] ’±1n∏ √… ά±fl«¡ Ú±øȬ 1± ◊√√ÀÊ√Â√ [2012]º ¤ ◊√√ ≈√À˚±‡Ú Â√ø¬ıÀÓ¬ ◊√√ Œ¬ıȬÀ˜Ú1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚Ì fl¡À1

‡Ëœø©Ü ±Ú Œ¬ıÀ˘º ‡ËœÀ©Ü±Ù¬±1 ŒÚ±˘±Ú ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¤ ◊√√ øÓ¬øÚ›‡Ú Â√ø¬ıfl¡ ¤Àfl¡˘À· ë√… ά±fl¡« ڱȬ ø¬∏C˘Ê√œí ’±‡…± ø√ ± √√ º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 53ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

ά0

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ ˛± ◊√√ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ≈‡… ¸•Û±√fl¡1

√±ø ˛Q ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Úœ √√í˘ ëõ∂±øôLfl¡íº õ∂±øôLfl¡1

¸•Û±√fl¡Ê√Ú √√í˘ñ õ∂√œ¬Û ¬ı1n∏ª±º ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ

ë “Ù≈¬1±íÀ1± ŒÓ¬›“ õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’±øÂ√ º

ά0

¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√ ø˘‡± ά◊¬ÛÚ…±¸ ë’ôL1œ¬Ûí ’±1n∏

ë1˜… ”¬ø˜í õ∂±øôLfl¡1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Ò±1±¬ı±ø √√fl¡ ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±˙ Δ √√øÂ√ º

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±˝◊√√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ë’ø¢ü¶ß±Úí Ú±˜1

‰¬˘ø2‰¬S‡Ú1 fl¡±ø √√Úœ ˆ¬±· ’ôL1œ¬Û ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬Û1± Œ˘±ª±º

¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√ ø˘‡± ’±RÊ√œªÚœ ” fl¡ ¬Û≈øÔ ≈√‡Ú

√√í˘ñ ëÊ√œªÚ-¬ı‘Mí√√ ’±1n∏ ëÊ√œªÚ Œ1‡±íº

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙˝◊√ √fl¡œ˚˛±˝◊ √ √ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú

ø‰¬ÀÚ˜±1 Ú±˜ ˝√√í˘ñ ¸g…±1±·º ¤˝◊√ √ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ˜øÓ¬

E± ◊√√ ¬±11 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚ fl¡ø1øÂ√ ڱȬ…fl¡±1-¸±ø √√øÓ¬…fl¡ ’1n∏Ì

˙ «± ◊√√º

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚± ’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø √√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬

fl¡1± õ∂Ô˜·1±fl¡œ ¬ı…øMê√º

ŒÓ¬›“ fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 Œõ∂ø‰¬Àάkœ fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ¬Û√±Ô«

ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤˜ ¤Â√ ø‰¬ ’±1n∏ ˘GÚ ø¬ıù´ ø¬ı√…±˘˚1 ¬Û1± 1961

‰¬ÚÓ¬ ø¬Û ¤ ◊√√‰¬ øά øά¢∂œ ˘±ˆ¬ fl¡À1º

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± Œfl¡˝◊√ √‡Ú

˝√√í˘ñ ¸g…±1±·, ’øÚ«¬ı±Ú, Œfl¡±˘±˝˘, ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ’±¬ıÓ«¬Ú,

’ø¢ü¶ß±Úº ø˝√√μœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú ˝√√í˘ñ

fl¡±˘¸g…±º

1976 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ± ’±1n∏

1973 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1 ∏√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

’¸˜ ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ÒÚø‡øÚÀ1

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±À1±˝√√Ú ·Í¬Ú fl¡À1º

ˆ¬±1Ó¬1 ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ˜À˝√√±»¸ª1 ˝◊√√øG˚˛±Ú

Œ¬ÛÀÚ±1±˜± ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’ôL ≈¬Mê«√ Œ √√±ª± õ∂Ô˜‡Ú ’¸˜œ˚± ø‰¬ÀÚ˜±

√√í˘ñ ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚±1 ë¸g…±1±·íº

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√ ¬ı±Úõ∂¶öö ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ¸g…±1±·,

õ∂˝√ √1œ ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ’øÚ «¬ı±Ú, ¤μ≈1 ·ä1 ’±Ò±1Ó¬

Œfl¡±˘±˝√√˘, Ù¬±Î¬◊ÀGù´Ú ·ä1 ’±Ò±1Ó¬ ¸±1øÔ, ¬ıÌ«Ú± ·ä1

’±Ò±1Ó¬ ◊√√øÓ¬ √±¸ ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú øÚ «±Ì fl¡À1º

’ø¢ü¶ß±Ú Ú±˜1 ø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ˚± ◊√√

Œ|ᬠø‰¬SڱȬ…1 1±©Ü™œ ˛ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º

ŒÓ¬À‡Ó¬1 ø˙q ¢∂Lö- ˜1˜1 Œ√ά◊Ó¬±, ˜˝√√±≈√©Ü1 ¬ı≈øX,

˙±ôL-ø˙©Ü √√+©Ü-¬Û≈©Ü ˜ √√±≈√©Ü, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˆ¬±˘ ˝√√›fl¡º

ά0

ˆ¬À¬ıfÚ±Ô ˙ ◊√√fl¡œ ˛±

Ê√ij – 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ 1932 ‰¬Ú

˜‘Ó≈¬… – 13 ’±·©Ü 2003 ‰¬Ú

54 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡√œ¬Û±—fl¡1 Œfl¡Ãø˙fl¡

Õ˘øÂ√À˘“± Œ˚ ˝√√íÀ˘ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√í˜, Ú˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı˘Ó¬

øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˜º Úª¬ı ∏«1 õ∂Ô˜ø√Ú± ◊√√ fl≈¡ ◊√√kȬ±Î¬◊ÚÓ¬ Œª©Ü

˝◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ¤ø√Úœ˚˛±

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± fl¡íÀ1

¤G±1Â√Ú1 ôL¬ı… ¤ ˛±º ±S 36 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ Ó¬fl¡ •Û”Ì«

fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ˆ¬—· fl¡À1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ù´±ø˝√√√

’±øÙˬ√œ1 Ú±˜Ó¬ Ôfl¡±

’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ±

Ò±1̱ Ú±øÂ√˘º ’øˆ¬À˘‡1

fl¡Ô± ˜˝◊√√ ˆ¬¬ı±› Ú±øÂ√À˘“±

’±1n∏ Œ‰¬©Ü±› fl¡1± Ú±øÂ√À˘“±º

øfl¡c ’øˆÀ˘‡ ·√øÏ ˇ ¬ı

¬Û1±ÀȬ± ’±Úμ1 fl¡Ô±º ˜˝◊√√

’±1n ∏ ŒÊ√‰¬œÀ˚ ˛ ˆ¬±ø ¬ı

ø¬ıù´ ’øˆ¬√√À˘‡º 17 ¬ıÂ√1 ¬¬Û”À¬ı« 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ú± ◊√√À1±ø¬ıÓ¬

¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX 37 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘

’±øÙˬ√œÀ˚˛º¤G±1Â√ÀÚ 47 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 131 1±Ú

fl¡ø1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ Õ˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√√˚˛±Ó¬ ’±øÂ√˘ Â√Ȭ±

¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 14 Ȭ± øÂ√'±1º ¤ø√Úœ˚˛±

’±ôL–1±©Ü™œ ˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ¤È¬± ◊√√øÚ—Â√Ó¬ ¬ı«±øÒfl¡

øÂ√'±1 Œfl¡±À¬ı±ª±1 ’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1

Œ1±ø˝√ √Ó¬ ˙˜«±1 Ú±˜Ó¬º ≈ √˜±˝√ √ ¬Û ”À¬ı «

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡˘± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

ø¡Z˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√√øÚ—Â√ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ 16 Ȭ±

øÂ√'±1 Œfl¡±¬ı±˝◊√√øÂ√˘º ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛

¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 Œù´Ú ª±È¬Â√Úº ŒÓ¬›“

2011 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX 15 Ȭ± øÂ√'±1

Œfl¡±¬ı± ◊√√øÂ√˘º

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 55ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014

fl≈¡ ◊√√kȬ±Î¬◊ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı ∏«±ø¬ıø‚ÆÓ¬ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ w˜Ìfl¡±1œ Œª©Ü

◊√√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøȬ— fl¡1± øÚά◊øÊ√À˘G1 7 ’ ¬±1Ó¬

84 1±Ú Õ √√øÂ√ º 3 Ȭ± ά◊ ◊√√Àfl¡È¬ Œ √√1n∏ª± ◊√√øÂ√ √ ÀȬ±Àªº

Œ¸ ◊√√ ¸˜˚ÀÓ¬ SêœÊ√Ó¬ ¤G±1Â√Ú ’±1n∏ ŒÊ√‰¬œ 1± ◊√√ά±1 ˘·

˘±ø·øÂ√ º ’±1y Õ √√øÂ√ Œ¬ıøȬ— ø¬ıÀ¶£¬±1̺ ◊√√øÚ—Â√1 ¡Z±√

’ˆ¬±1Ó¬ 19 1±Ú ¸—¢∂ √√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤G±1Â√ÀÚ ¶ÛœÚ±1

≈Úœ˘ Ú±ø1Ú1 ¬Û1ªÓ«¬œ ’ ¬±1ÀȬ±Ó¬ S꘱·Ó¬ ¬±Àª 4 Ȭ± ¬ı˘Ó¬¬

4 Ȭ± øÂ√'±1 Œfl¡±ª±˚º Œª©Ü ◊√√øGÊ√1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı˘±1Àfl¡±

Œ¸ ◊√√ø√Ú± Œ1 √√± ◊√√ ø√ ± Ú±øÂ√ ¬ı±›“ √√Ó¬œ˚± Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚº 1ø¬ı

1±˜¬Û±˘1 ’ˆ¬±1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡±¬ı± ◊√√øÂ√ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ øÂ√'±1º

’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¶ÛœÚ±1 øÚøfl¡Ó¬± ø˜˘±11 ¬ı˘Ó¬ ¤È¬± ø¬ı˙±˘

øÂ√'±À1À1 ¤G±1Â√ÀÚ ¸•Û”Ì« fl¡À1 ŒÓ¬›“1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡

˙Ó¬fl¡ÀȬ±º 1± ◊√√ά±11 Δ¸ÀÓ¬ ¤G±1Â√ÀÚ ‰¬Ó≈¬Ô« ά◊ ◊√√Àfl¡È¬Ó¬ Œ˚±·

ø√À˚ 191 1±Úº 1± ◊√√ά±À1 46 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ •Û”Ì« fl¡À1 ŒÓ¬›“1

˙Ó¬fl¡º ¤ÀÚ√À1 ŒÓ¬›“ ¬Ûø1·øÌÓ¬ √√ ¤ø√Úœ˚± ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ∏á¬

^nÓ¬Ó¬˜ Ó¬fl¡ ’Ê«√Úfl¡±1œ ø √√‰¬±À¬Ûº

¤ø√Úœ˚± øSêÀfl¡È¬1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Úfl¡±1œ

Œ¬ıȬÂ√À˜Ú1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1

˜±fl«¡ ¬ı±Î¬◊‰¬±1º ά◊ ◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1- Œ¬ıȬÂ√À˜ÚÊ√ÀÚ 2006 ‰¬Ú1

20 ŒÂ√ŒõI◊•§1Ó¬ øÊ√•§±¬ıÀª1 ø¬ı1n∏ÀX 44 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú

fl¡ø1øÂ√ Ó¬fl¡º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Œª©Ü ◊√√øGÊ√1 ¬ı˱˚±Ú ±1± ◊√√ 1999

‰¬Ú1 10 ’À"√√±¬ı√1Ó¬ ¬ı±—˘±À√ 1 ø¬ı1n∏ÀX Ϭ±fl¡±Ó¬ 45 Ȭ± ¬ı˘Ó¬

’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ ˙Ó¬fl¡º ¤ ◊√√ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˘±1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1

¶ö±Ú ¬Û± ◊√√ÀÂ√ ’±øÙˬ√œÀ˚º ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ’˘1±Î¬◊G±1Ê√ÀÚ 2005

‰¬ÚÓ¬ fl¡±Ú¬Û≈1Ó¬ ¬±1Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX 45 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ≈√«√±ôL

◊√√øÚ—Â√ Œ‡ø˘øÂ√ º

1990 ‰¬Ú1 10 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Sê± ◊√√©Ü‰¬±‰«¬Ó¬ Ê√ij¢∂ √√Ì fl¡1± fl¡íÀ1

¤G±1Â√Ú1 2007 ‰¬Ú1 Œfl¡KI◊±1¬ı≈1œ1 Õ √√ Œ‰¬ÀKC˘ øάø©Ü™"√√1

ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 øSêÀfl¡È¬Ó¬ ’øˆ¬À ∏fl¡ ‚øȬøÂ√ º 2012

‰¬Ú1 21 øάÀ‰¬•§1Ó¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX øȬ-20

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√√·1±fl¡œ

’˘1±Î¬◊G±11 2013 ‰¬Ú1 16 Ê≈√ÚÓ¬ ◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

fl¡±øΫ¬Ù¬Ó¬ ¤ø√Úœ˚± ’±ôL–1±©Ü™œ˚ ’øˆ¬À ∏fl¡ ‚ÀȬº ’±Àfl¡ÃŒ¸ ◊√√

¬ıÂ√1À1 9 ’À"√√±¬ı√1¬ ¬ı±—˘±À√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬Û√±¬Û«Ì fl¡À1

¤G±1Â√ÀÚº 21 ’À"√√±¬ı√1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX

õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÈ¬©Ü ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡À1º ¤øÓ¬˚±Õ˘ 5 ‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬

ŒÓ¬›“ —¢∂ √√ fl¡ø1ÀÂ√ 222 1±Úº ’±Ú √√±ÀÓ¬ 7 ‡Ú ¤ø√Úœ˚±Ó¬

¤G±1Â√Ú1 —¢∂ √√ Δ √√ÀÂ√ 258 1±Úº

’±øÙˬ√œ1 ’øˆ¬À˘‡ ¬—· fl¡1±1 øÛÂ√Ó¬ ¤G±1Â√Ú Δ √√ ¬Ûø1ÀÂ√

¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜ ˛Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ˜±1 ≈‡œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ø √√‰¬±À¬Ûº

’Ú±·Ó¬ ø√Ú¸ ” √√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± ’±ø˜ ’øÒfl¡ ’±˙± fl¡ø1¬ı

¬Û±À1±º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬1 ◊√√øÓ¬ √√±¸Ó¬ nÓ¬Ó¬˜ Ó¬fl¡

56 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 2014 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

’Ê«√Ú1 ’øˆ¬À˘‡

’±ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√√øGÊ√1 øfl¡—¬ıø√ôL

øSêÀfl¡È¬±1 øˆ¬ˆ¬ ø1‰¬±Î«¬Â√1 Ú±˜Ó¬º

1985-86 ‰¬ÚÓ¬ ¤ø∞I ◊&ª±

ø1ÀSê˚˛‰¬Ú ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ˝◊√√—À˘G1

ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ 56 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú

fl¡ø1øÂ√ ¤ ◊√√ ’ø ¬À˘‡º ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬

ø¡ZÓ¬œ˚ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚±1

’±√±˜ ø·˘‡Ëœ©Üº ¬ı“±›˝√√Ó¬œ˚˛±

ά◊ ◊√√Àfl¡È¬fl¡œ¬Û±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú·1±fl¡œÀ˚

¬Û±Ô«1 ª±fl¡± ¢∂±Î¬◊GÓ¬ 2006-07

‰¬ÚÓ¬ ◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 57 Ȭ± ¬ı˘Ó¬

˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘º ŒÈ¬©ÜÓ¬

^nÓ¬Ó¬˜ ˙Ó¬fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±1 Ó‘¬Ó¬œ˚

¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ŒÊ√fl¡

Œ¢∂·1œº ŒÓ¬›“ 1921-22 ‰¬ÚÓ¬

√øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n ∏ÀX

ŒÊ√± √√±k¬ı±·«Ó¬ 67 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ •Û”Ì«

fl¡ø1øÂ√ ˙Ó¬fl¡º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Œª©Ü

◊√√øGÊ√1 ø˙ªÚ±1±˚Ì ‰¬f¬Û˘ ’±1n∏

’À©Ü™ø˘ ˛±1 ŒÎ¬øˆ¬√ ª±Ú«±À1 69

Ȭ±Õfl¡ ¬ı˘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√ Ó¬fl¡º

øȬ-20 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ øSêÀfl¡È¬Ó¬

’±Àfl¡Ã nÓ¬Ó¬ Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1

’øˆ¬À˘‡ ’±ÀÂ√ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1

ø1‰¬±Î«¬ Œ˘ø ¬1 Ú±˜Ó¬º 2012 ‰¬Ú1

ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ˝√√ø˜åI◊ÚÓ¬

øÚά◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 45Ȭ± ¬ı˘Ó¬

˙Ó¬fl¡ ’Ê«√ÀÚÀ1 ◊√√øÓ¬ √√±¸ ·øϬøÂ√ º

’À©Ü™ø˘˚˛±1 ¤1Ú øÙ¬k ’±ÀÂ√

ø¡ZÓ¬œ˚ ¶ö±ÚÓ¬º ŒÓ¬›“ 2013 ‰¬Ú1

21 ’±·©ÜÓ¬ ˝◊√√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX

47 Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬ ◊√√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√

˙Ó¬fl¡º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Œª©Ü ◊√√øGÊ√1

øSêÂ√ Œ· ◊√√ ’±1n∏ øÚά◊øÊ√À˘G1

Œ¬ıËGÚ Œ˜fl¡fl≈¡˘±˜1 Ú±˜Ó¬ ’±ÀÂ√

50 Ȭ±Õfl¡ ¬ı˘Ó¬ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú1

’øˆ¬À˘‡º

Œ1‡± õ∂fl¡±˙Ú1 ¬ı±‰¬fl¡¬ıÚœ˚˛± ø˙q ¢∂Lö

’Ç1 ’æ≈√Ó¬ fl¡Ô± ¬ ÛÀ1˙ Δ¬ı˙… 20.00

’¸˜ fl≈¡˝◊√√Ê√ ˜ø˘Ú fl¡ø˘Ó¬± 20.00

’¸˜ ¬ı≈1?œ1 Ú±Ú± fl¡Ô± ˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± 25.00

ˆ¬±·ªÓ¬1 ±Ò≈ ¸ÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬± 20.00

ŒÊ√±Ú1 Œ√˙1 ±Ò≈ 1?≈ √√±Ê√ø1fl¡± 25.00

¸» ά◊¬ÛÀ√˙1 ±Ò≈ ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˝◊√√fl¡œ˚˛± 20.00

1±˜± ˛Ì1 1¸±˘ fl¡±ø˝√√Úœ ¬Û”À1f õ∂¸±√ ◊√√fl¡œ ˛± 30.00

¬ı≈Ϭˇœ ’± ◊√√1 ±Ò≈ ˘ÑœÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª± 30.00

fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±1 ±Ò≈ ά– ¬”À¬ÛÚ 1± ˛À‰¬ÃÒ≈1œ 20.00

’±ÕϬˇ fl≈¡ø1 ¸±Ò≈ ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 40.00

ø˙ ˛±˘œ ¬ı± ◊√√À√ά◊1 ±Ò≈ √œø¬Ûfl¡± ¬A±‰¬±˚«… 20.00

ŒÊ√‰¬Ú 1?≈ √√±Ê√ø1fl¡± 25.00

ŒÊ√±Ú¬ı± ◊√√1 Œ√ 1 ≈Ú ≈Ú ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 25.00

˜±‰≈¬ ˜±˜±1 Œ˜±‰¬ Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊ 20.00

Ù¬¬Û1± Ù¬¬Ûø11 Ù¬±—‰¬Ú ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 20.00

˜ ◊√√ ¬”À¬ÛÚ ±˜± ◊√√ Δfl¡ÀÂ√± ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 50.00

Œ¸±Ì±˘œ ±Â√1 ±Ò≈ ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 20.00

¸Ó¬œ Ê√ ˛ Ó¬œ ¬ÛÀ1˙ Δ¬ı˙… 30.00

˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú ¬Û”À1f õ∂¸±√ ◊√√fl¡œ ˛± 20.00

Ê√˘fl≈¡“ª1œ1 ±Ò≈ ¬Û”À1f õ∂¸±√ ˝◊√√fl¡œ˚˛± 20.00

¸À¬Û±Ú Œfl¡±“ª11 ±Ò≈ õ∂ø√¬Û Ú±1±˚˛Ú ¬A 20.00

’fl¡øÌ1 ’±‡1 1?≈ √√±Ê√ø1fl¡± 50.00

˘±¬Û≈— fl¡fl¡±1 ±Ò≈1 ±≈√ ¬ÛÀ1˙ Δ¬ı√√˙… 30.00

’±øÙˬfl¡±1 ±Ò≈ ˜?≈˘± ˆ¬A ˙˜«± 30.00

ø¬ı:±Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬ıÓ¬1± ’¬Û«Ì √M√√ 50.00

ˆ¬±1Ó¬œ ˛ √√±Ú ø¬ı:±Úœ ’¬Û«Ì √M√√ 30.00

Œ¸±ÌȬœ1 1¬ıȬ fl≈¡fl≈¡1 ¬ıøμÓ¬± Ù≈¬fl¡Ú 35.00

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¤fl≈¡ø1 ±Ò≈ Œ˘±‰¬Ú fl¡fl¡± ◊√√À√ά◊ 30.00

Œ¸±Ì¬ı±ø˘ ¬ı±ø·Â√±1 ¬≈Ó¬ ≈·˘À˘±‰¬Ú √±¸ 30.00

ø¬ıÚμœ ˛± ¬Û鬜1 ø¬ıø‰¬SÓ¬± ¬Û≈∏À1f õ∂¸±√ ˝◊√√fl¡œ˚˛± 20.00

Œ1‡± õ∂fl¡±˙Ú

Œ·±¬Û±˘À1±Î¬, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, &ª± √√±È¬œ-1

ŒÙ¬±Ú – 9435114203