67
HJ=:GBA:PBY H;T?>BG?GGUOG:PBC J D B D Distr. GENERAL FCCC/CP/1999/6 21 December 1999 RUSSIAN Original: ENGLISH DHGN?J?GPBYKLHJHG >HDE:>DHGN?J?GPBBKLHJHGHJ:;HL? ??IYLHCK?KKBBKHKLHY<R?CKY<;HGG? HDLY;JYGHY;JY=H>: KH>?J@:GB? Q:KLVI?J<:YOH>J:;HLU Imgdlu Klj . I. HLDJULB?K?KKBB....................................................................... 1 – 12 8 Imgdlih\_kldb^gy A. AZy\e_gb_Ij_^k_^Zl_eyq_l\_jlhck_kkbb Dhgn_j_gpbb ............................................................................ 2 8 < <u[hjuIj_^k_^Zl_eyiylhck_kkbb Dhgn_j_gpbb ........................................................................... 3 9 C. AZy\e_gb_Ij_^k_^Zl_ey ......................................................... 4 9 GE.99-67368 (R)

J:FHQG:Y DHG

  • Upload
    others

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: J:FHQG:Y DHG

HJ=:GBA:PBYH;T?>BG?GGUO�G:PBC

J:FHQG:YDHG<?GPBY H;

BAF?G?GBBDEBF:L:

Distr.GENERAL

FCCC/CP/1999/621 December 1999

RUSSIANOriginal: ENGLISH

DHGN?J?GPBY�KLHJHG

>HDE:>�DHGN?J?GPBB�KLHJHG�H�J:;HL?

??�IYLHC�K?KKBB��KHKLHY<R?CKY�<�;HGG?

���HDLY;JY�±���GHY;JY������=H>:

KH>?J@:GB?

Q:KLV�I?J<:Y���OH>�J:;HLU

Imgdlu Klj.

I. HLDJULB?�K?KKBB....................................................................... 1 – 12 8�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. AZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey�q_l\_jlhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb ............................................................................ 2 8

<� <u[hju�Ij_^k_^Zl_ey�iylhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb� ........................................................................... 3 9

C. AZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey� ......................................................... 4 9

GE.99-67368 (R)

Page 2: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 2

KH>?J@:GB?��ijh^he`_gb_)

Imgdlu Klj.

D. Ijb\_lkl\_ggu_�\uklmie_gby� ............................................... 5 – 9 10

E. IhkeZgb_�=_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc� ............................................................. 10 – 12 11

II. HJ=:GBA:PBHGGU?�<HIJHKU ............................................... 13 – 39 13�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. Iheh`_gb_�\�h[eZklb�jZlbnbdZpbb�Dhg\_gpbb

b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ� ........................................................... 13 13

B. Ijbgylb_�ijZ\be�ijhp_^mju�.................................................. 14 – 15 13

C. Ml\_j`^_gb_�ih\_kldb�^gy�..................................................... 16 – 22 14

D. <u[hju�^jm]bo�^he`ghklguo�ebp��ihfbfh

Ij_^k_^Zl_ey��........................................................................... 23 19

E. >himkd�hj]ZgbaZpbc�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c� .................... 24 20

F. Hj]ZgbaZpby�jZ[hlu��\�lhf�qbke_�k_kkbc

\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\�....................................................... 25 – 28 21

G. Kjhdb�b�f_klh�ijh\_^_gby�r_klhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�.............................................................. 29 – 30 21

H. JZkibkZgb_�kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb

gZ�����������]h^u� ................................................................... 31 – 32 22

I. Ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�h�ijh\_jd_�iheghfhqbc� ............... 33 23

J. MqZklgbdb� ................................................................................ 34 – 38 23

K. >hdmf_glZpby� .......................................................................... 39 26

Page 3: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 3

KH>?J@:GB?��ijh^he`_gb_)

Imgdlu Klj.

III. >HDE:>U�<KIHFH=:L?EVGUO�HJ=:GH<........................... 40 – 45 26�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey

dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf .................................................................................... 40 – 42 26

B. >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ

ih�hkms_kl\e_gbx.................................................................... 43 – 45 27

IV. J:KKFHLJ?GB?�HKMS?KL<E?GBY�H;YA:L?EVKL<

B�>JM=BO�IHEH@?GBC�DHG<?GPBB .................................... 46 – 57 28�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo

\�ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb�.................................................. 49 29

B. GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��g_�\dexq_gguo

\�ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb�.................................................. 50 29

C. >hdeZ^�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z�^ey

Dhgn_j_gpbb� ........................................................................... 51 29

D. Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ�.......................................................... 52 30

E. JZajZ[hldZ�b�i_j_^ZqZ�l_ogheh]bc

�j_r_gb_���&3���....................................................................... 53 30

F. Hkms_kl\e_gb_�imgdlh\���b���klZlvb 4Dhg\_gpbb��j_r_gb_���&3���b�klZlvy 2,imgdl����b�klZlvy����imgdl�����Dbhlkdh]h

ijhlhdheZ� ................................................................................. 54 30

G. F_jhijbylby��hkms_kl\ey_fu_�kh\f_klgh�gZ

wdki_jbf_glZevghf�wlZi_��j_r_gb_���&3���� ........................ 55 30

Page 4: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 4

KH>?J@:GB?��ijh^he`_gb_)

Imgdlu Klj.

H. >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb

gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo� .................................................. 56 – 57 31

V. <LHJH?�J:KKFHLJ?GB?�:>?D<:LGHKLB�IMGDL:���Z�

B�b)�KL:LVB���DHG<?GPBB ........................................................ 58 31�Imgdl�5�ih\_kldb�^gy�

VI. IJ?>EH@?GBY�H�<G?K?GBB�IHIJ:<HD�<�KIBKDB�

KH>?J@:SB?KY�<�IJBEH@?GBYO�,�B�,,�D�DHG<?GPBB 59 – 70 32�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. JZkkfhlj_gb_�bgnhjfZpbb�b�\hafh`gu_�j_r_gby

\�khhl\_lkl\bb�k�imgdlhf���I��klZlvb���

ij_^eh`_gby�h[�bkdexq_gbb�Lmjpbb�ba�kibkdh\�

kh^_j`Zsboky�\�ijbeh`_gbyo�,�b�,,� ...................................... 59 – 63 32

B. IhijZ\dZ��ij_^eh`_ggZy�DZaZoklZghf� ............\dexq_gb_DZaZoklZgZ�\�kibkhd��kh^_j`Zsbcky \�ijbeh`_gbb�,�.......... 64 – 70 33

VII. IH>=HLH<D:�D�IJH<?>?GBX�I?J<HC�K?KKBB

DHGN?J?GPBB�KLHJHG��>?CKL<MXS?C�<�D:Q?KL<?

KH<?S:GBY�KLHJHG�DBHLKDH=H�IJHLHDHE:

�J?R?GB?���&3��� ........................................................................... 71 – 77 34�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

:�� <hijhku��k\yaZggu_�k�a_fe_ihevah\Zgb_f� ...baf_g_gbyfb\�a_fe_ihevah\Zgbb�b�e_kguf ohayckl\hf� ........................... 72 35

B. Ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafh\ �j_r_gb_���&3��� 73 35

Page 5: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 5

KH>?J@:GB?��ijh^he`_gb_�

Imgdlu Klj.

C. Ijhp_^mju�b�f_oZgbafu��k\yaZggu_�k�kh[ex^_gb_f�

kh]eZkgh�Dbhlkdhfm�ijhlhdhem� ............................................. 74 35

D. <ha^_ckl\b_�h^bghqguo�ijh_dlh\�gZ�\u[jhku

\�i_jbh^�^_ckl\by�h[yaZl_evkl\

�j_r_gb_����&3����.................................................................... 75 35

E. GZpbhgZevgu_�kbkl_fu��dhjj_dlb\u�b�jmdh\h^ysb_

ijbgpbiu�kh]eZkgh�klZlvyf������b���Dbhlkdh]h

ijhlhdheZ� ................................................................................. 76 36

F. <hijhku��k\yaZggu_�k�imgdlhf����klZlvb��

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ� .............................................................. 77 36

VIII. :>FBGBKLJ:LB<GU?�B�NBG:GKH<U?�<HIJHKU .......... 78 – 83 36�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. ;x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^

����������]h^h\� ....................................................................... 78 36

B. Ihklmie_gby�b�bkiheg_gb_�[x^`_lZ�\�l_q_gb_

^\mo]h^bqgh]h�i_jbh^Z�����������]h^h\�b�hj]ZgbaZpbhggu_

f_jhijbylby�^ey�hdZaZgby�Z^fbgbkljZlb\ghc�ih^^_j`db

Dhg\_gpbb�................................................................................ 79 37

K� BgklblmpbhgZevgZy�k\yav�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb

k�Hj]ZgbaZpb_c�H[t_^bg_gguo�GZpbc� ................................. 80 – 82 37

D. Hkms_kl\e_gb_�Kh]eZr_gby�h�rlZ[�d\Zjlbj_�..................... 83 38

IX. Q:KLV�K?KKBB��IJH<H>BF:Y�G:�<UKHDHF

MJH<G?�K�MQ:KLB?F�FBGBKLJH<�B�>JM=BO�=E:<

>?E?=:PBC ................................................................................. 84 – 99 38�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

Page 6: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 6

KH>?J@:GB?��ijh^he`_gb_)

Imgdlu Klj.

A. Hldjulb_�qZklb�k_kkbb��ijh\h^bfhc�gZ�\ukhdhf

mjh\g_� ................................................................................. 84 – 90 38

B. Iheblbq_kdb_�aZy\e_gby�......................................................... 91 41

C. H[f_g�fg_gbyfb�f_`^m�mqZklgbdZfb� .................................. 92 – 99 41

X. >JM=B?�A:Y<E?GBY ..................................................................... 100 – 103 44�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

A. AZy\e_gby�]hkm^Zjkl\�gZ[ex^Zl_e_c� .................................... 100 44

B. AZy\e_gby�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc� ................. 101 – 102 44

C. AZy\e_gby�g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc�..................... 103 44

XI. IJHQB?�<HIJHKU......................................................................... 104 – 105 45�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

XII. A:<?JR?GB?�J:;HLU�K?KKBB ................................................ 106 – 109 45�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

A. Ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

h�jZ[hl_�__�iylhc�k_kkbb�......................................................... 106 – 107 45

B. AZdjulb_�k_kkbb� ...................................................................... 108 – 109 46

Page 7: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 7

KH>?J@:GB?

Klj.

Ijbeh`_gby

Ijbeh`_gb_�, Iheblbq_kdb_�aZy\e_gby��k^_eZggu_�ih�imgdlm���E�

ih\_kldb�^gy���kibkhd�hjZlhjh\� .................................................. 47

Ijbeh`_gb_�,, Kibkhd�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�b�g_ijZ\bl_evkl\_gguo

hj]ZgbaZpbc��ijbkmlkl\h\Z\rbo�gZ�iylhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg .................................................................... 56

Ijbeh`_gb_�,,, Kibkhd�^hdmf_glh\��dhlhju_�[ueb�ij_^klZ\e_gu

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�gZ�__�iylhc�k_kkbb� .................................. 62

Q:KLV�<LHJ:Y���F?JU��IJBGYLU?�DHGN?J?GPB?C�KLHJHG

G:�??�IYLHC�K?KKBB1

I. J?R?GBY��IJBGYLU?�DHGN?J?GPB?C�KLHJHG

II. >JM=B?�F?JU��IJBGYLU?�DHGN?J?GPB?C�KLHJHG

1 QZklv�\lhjZy�gZklhys_]h�^hdeZ^Z�kh^_j`blky�\�^hdmf_gl_�FCCC/CP/1999/6/Add.1.

Page 8: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 8

I. HLDJULB?�K?KKBB

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

1. IylZy�k_kkby�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�JZfhqghc�dhg\_gpbb�Hj]ZgbaZpbbH[t_^bg_gguo�GZpbc�h[�baf_g_gbb�debfZlZ��kha\ZggZy�\�khhl\_lkl\bb�kh�klZlv_c 7.4Dhg\_gpbb��[ueZ�hldjulZ�\�]hklbgbp_��FZjblbf��\�;hgg_��=_jfZgby�����hdly[jy

1999�]h^Z�Ij_^k_^Zl_e_f�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�]�`hc�FZjb_c�Omeb_c:evkh]ZjZc��fbgbkljhf�ih�\hijhkZf�ijbjh^guo�j_kmjkh\�b�mklhcqb\h]h�jZa\blby

:j]_glbgu�

A. AZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

2. Ij_^k_^Zl_ev�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�ijb\_lkl\h\ZeZ�\k_o�mqZklgbdh\�iylhc

k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg���HgZ�mdZaZeZ��qlh�ijhp_kk��gZqZ\rbcky�ihke_�Dhgn_j_gpbb

\�Dbhlh��[ue�klhev�`_�agZqbl_evguf�b�\Z`guf��dZd�b�ijbgylb_�kZfh]h�Dbhlkdh]h

ijhlhdheZ���I_j\hhq_j_^gu_�aZ^Zqb��lj_[mxsb_�j_r_gby��[ueb�baeh`_gu�\

;mwghk�:cj_kkdhf�ieZg_�^_ckl\bc��j_r_gb_���&3�����\�dhlhjhf�\h�\aZbfhm\yad_�[ueb

ho\Zq_gu�dZd�hkgh\gu_�f_ju�\�jZfdZo�Dhg\_gpbb��lZd�b�i_j_]h\hju�ih�\hijhkZf�

aZljhgmluf�\�Ijhlhdhe_���< ;mwghk�:cj_kkdhf�ieZg_�^_ckl\bc�lZd`_�ihklZ\e_gu�^Ze_dhb^msb_�b�iheblbq_kdb�h[hkgh\Zggu_�kjhdb�^ey�^hklb`_gby�kh]eZr_gby�ih�wlbf

\hijhkZf�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��qlh�`bag_ggh�\Z`gh�^ey�h[_ki_q_gby

kdhj_cr_]h�\klmie_gby�\�kbem�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ���Kh\_jr_ggh�hq_\b^gh��qlh�p_eb

klZlvb�����Dhg\_gpbb�g_�[m^ml�^hklb]gmlu�fgh]bfb�KlhjhgZfb��\dexq_ggufb�\

ijbeh`_gb_�,���<�lh�`_�\j_fy�jZa\b\Zxsb_ky�kljZgu�[ukljh�klZgh\ylky�agZqbl_evguf

bklhqgbdhf�^hihegbl_evguo�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\��^Z`_�ohly�mjh\gb

ijhba\h^bfuo�bfb�\u[jhkh\�ba�jZkq_lZ�gZ�^mrm�gZk_e_gby�hklZxlky�hlghkbl_evgh

gbadbfb���LZdbf�h[jZahf��ijh]j_kk�hdZaZeky�agZqbl_evgh�[he__�f_^e_gguf��q_f

h`b^Zehkv��b�fgh]h_�_s_�ij_^klhbl�k^_eZlv���Ijhklhc�klZ[bebaZpbb�beb�g_agZqbl_evgh]h

khdjZs_gby�\u[jhkh\�\�KlhjhgZo��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,��hdZaZehkv�g_^hklZlhqgh�

<Z`gh�baf_gblv�^he]hkjhqgu_�l_g^_gpbb�iml_f�kha^Zgby�mkeh\bc��dhlhju_�h[_ki_qbeb

[u�kdhj_cr__�\klmie_gb_�\�kbem�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��b�kjhqgh�lj_[m_lky�q_ldh_

ijhy\e_gb_�iheblbq_kdhc�\heb�^ey�ijh^\b`_gby�wlh]h�ijhp_kkZ�\i_j_^���Ihwlhfm�hgZ

gZklhyl_evgh�ijba\ZeZ�Dhgn_j_gpbx�^Zlv�m[_^bl_evguc�kb]gZe�^ey�ijh^he`_gby

ihklmiZl_evgh]h�^\b`_gby�\i_j_^�ih�gZf_q_gghfm�\�Jbh�^_�@Zg_cjh�imlb��dhlhjuc

^he`_g�m\_gqZlvky�\klmie_gb_f�\�kbem�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�d�^_kylbe_lbx

Jbh�^_�@Zg_cjkdhc�dhgn_j_gpbb��l�_��d������]h^m���Ih`_eZ\�mqZklgbdZf�\kyq_kdbo

mki_oh\�\�\_^_gbb�i_j_]h\hjh\��hgZ�\ujZabeZ�gZ^_`^m��qlh�ih^^_j`dZ�b�mqZklb_

g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc��^_eh\h]h�k_dlhjZ�b�]jZ`^Zgkdh]h�h[s_kl\Z�[m^ml

ijh^he`Zlv�iheh`bl_evgh�\ebylv�gZ�oh^�h[km`^_gbc�b�ijbgylb_�j_rbl_evguo�f_j�

Page 9: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 9

B. <u[hju�Ij_^k_^Zl_ey�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

3. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�ij_^u^ms_c

k_kkbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�iml_f�ZddeZfZpbb�ba[jZeZ�Ij_^k_^Zl_e_f�]�gZ�YgZ�Rbrdh�

]hkm^Zjkl\_ggh]h�k_dj_lZjy�Ihevrb�ih�\hijhkZf�baf_g_gby�debfZlZ�

C. AZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey

�Imgdl 1�F��ih\_kldb�^gy�

4. IjbklmiZy�d�\uiheg_gbx�k\hbo�h[yaZgghkl_c��Ij_^k_^Zl_ev�^Ze�\ukhdmx�hp_gdm

bkdmkkl\m�\_^_gby�i_j_]h\hjh\�Ij_^k_^Zl_ey�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�b�__

ijb\_j`_gghklb�j_r_gbx�ijh[e_f�baf_g_gby�debfZlZ���Hg�aZy\be��qlh�]eh[Zevgh_

ihl_ie_gb_�\�gZklhys__�\j_fy�jZkkfZljb\Z_lky�\h�\k_f�fbj_�dZd�]eZ\gZy�wdheh]bq_kdZy

ijh[e_fZ�ij_^klhysbo�e_l���P_eb��hlghkysb_ky�d�klZ[bebaZpbb�b�^Zevg_cr_fm

mf_gvr_gbx�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\��aZdj_ie_ggu_�\�Dhg\_gpbb�b�Dbhlkdhf

ijhlhdhe_��lj_[mxl�ijbgylby�KlhjhgZfb�g_hleh`guo�b�wnn_dlb\guo�^_ckl\bc���L_dmsZy

k_kkby�Dhgn_j_gpbb�^he`gZ�klZlv�\_ohc�gZ�imlb�hkms_kl\e_gby�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ

^_ckl\bc���Ih\_kldZ�^gy�\dexqZ_l�jy^�keh`guo�iheblbq_kdbo�b�l_ogbq_kdbo�\hijhkh\��ih

dhlhjuf�g_h[oh^bfh�^hklbqv�ijh]j_kkZ��k�l_f�qlh[u�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

fh`gh�[ueh�[u�ijbgylv�j_r_gby��dhlhju_�kihkh[kl\h\Zeb�[u�jZlbnbdZpbb�Dbhlkdh]h

ijhlhdheZ�b�h[_ki_qbeb�[u�jZa\b\Zxsbfky�kljZgZf�dhgkljmdlb\gu_�klbfmeu�^ey

Zdlb\baZpbb�bo�mqZklby�\�dhfie_dk_�f_j�ih�debfZlm�\�dhgl_dkl_�bo�mklhcqb\h]h�jZa\blby�

Hlf_lb\��qlh�\k_�[hevr__�qbkeh�nbjf�b�hljZke_c�ijhfure_gghklb�kqblZxl�k\hc�\deZ^�\

h]jZgbq_gb_�\u[jhkh\�g_ba[_`guf��\Z`guf�b�^Z`_�\u]h^guf�^_ehf��hg�ih^q_jdgme

\Z`ghklv�ih^Zqb�nbjfZf�b�ijhfure_gghklb�q_ldbo��ihablb\guo�kb]gZeh\�iml_f

^hklb`_gby�dhgk_gkmkZ�ih�jy^m�l_ogbq_kdbo�\hijhkh\���Hg�\ujZabe�gZ^_`^m��qlh

i_j_]h\hju�gZ�l_dms_c�k_kkbb��\�qZklghklb��iha\heyl�^h[blvky�ijh]j_kkZ�\�hij_^_e_gbb

ijZ\be��\�khhl\_lkl\bb�k�dhlhjufb�jZa\blu_�kljZgu�fh]eb�[u�kgbablv�aZljZlu�gZ

^hklb`_gb_�k\hbo�p_e_c�\�h[eZklb�mf_gvr_gby�\u[jhkh\�\�^jm]bo�kljZgZo�q_j_a

ihkj_^kl\h�ij_^mkfhlj_gguo�Dbhlkdhbf�ijhlhdhehf�f_oZgbafh\�b�ijZ\be�

j_]mebjmxsbo�kh[ex^_gb_�b�g_kh[ex^_gb_��Z�lZd`_�\�j_r_gbb�^jm]bo�\hijhkh\��lZdbo�

dZd�kfy]q_gb_�g_[eZ]hijbylguo�ihke_^kl\bc�baf_g_gby�debfZlZ�b�hkms_kl\e_gby�f_j

j_Z]bjh\Zgby�

Page 10: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 10

D. Ijb\_lkl\_ggu_�\uklmie_gby

�Imgdl���G��ih\_kldb�^gy�

5. =�g�=_joZj^�Rj_^_j��dZgpe_j�N_^_jZlb\ghc�J_kim[ebdb�=_jfZgbb��k_j^_qghijb\_lkl\h\Ze�mqZklgbdh\�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg���Hg�ih[eZ]h^Zjbe

k_dj_lZjbZl�Dhg\_gpbb�aZ�q_ldmx�hj]ZgbaZpbx�Dhgn_j_gpbb�b�aZy\be�h�`_eZgbb

=_jfZgbb�ijbgylv�\�;hgg_�b�^jm]b_�hj]ZgbaZpbb��kbkl_fu�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo

GZpbc�

6. Hg�aZy\be��qlh�dhgp_ipbx�mklhcqb\h]h�jZa\blby��dhlhjZy�[ueZ�knhjfmebjh\ZgZ�gZ

Dhgn_j_gpbb�\�Jbh�^_�@Zg_cjh�\������]h^m��g_�m^Zehkv�j_Zebah\Zlv�lZd�[ukljh��dZd�gZ

wlh�gZ^_yebkv�fgh]b_��b�qlh��g_kfhljy�gZ�ijh^he`Zxsb_ky�mkbeby��l_g^_gpbb�\

[hevrbgkl\_�wdheh]bq_kdbo�kn_j�hklZxlky�g_]Zlb\gufb���HojZgZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u��

wlh�g_�jhkdhrv��Z�`bag_ggh�\Z`gZy�g_h[oh^bfhklv��lj_[mxsZyky�^ey�khojZg_gby

j_kmjkh\�q_eh\_q_kl\Z��b��ih�_]h�fg_gbx��]eh[Zevgh_�baf_g_gb_�debfZlZ��y\ey_lky

\_ebqZcr_c�m]jhahc���G_kfhljy�gZ�ijbgylb_�JZfhqghc�dhg\_gpbb�h[�baf_g_gbb�debfZlZ

b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��\�ijhp_kk_�khojZg_gby�debfZlZ�gZ[ex^Zebkv�b�k[hb��\dexqZy

g_kihkh[ghklv�fgh]bo�jZa\bluo�kljZg�\_jgmlvky�d������]h^m�d�k\hbf�mjh\gyf�\u[jhkh\

CO2 1990�]h^Z���Hg�gZklhyl_evgh�ijba\Ze�Klhjhgu��^ey�khojZg_gby�^h\_jby�d�gbf�hkms_kl\blv�m�k_[y�^hfZ�k\hb�h[_sZgby��k^_eZggu_�gZ�f_`^mgZjh^ghf�mjh\g_�

7. AZl_f�hg�hklZgh\beky�gZ�mkbebyo�=_jfZgbb�ih�khdjZs_gbx�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo

]Zah\�b�ih^l\_j^be�h[yaZl_evkl\h�wlhc�kljZgu�d������]h^m�khdjZlblv�k\hb�\u[jhku�&22�gZ

����ih�kjZ\g_gbx�k�mjh\g_f������]h^Z��Z�lZd`_�__�h[yaZl_evkl\h�ih�kh\f_klghfm

g_k_gbx�jZkoh^h\�\�jZfdZo�?\jhi_ckdh]h�khxaZ���Hg�aZy\be�h�gZf_j_gbb�k\h_]h

ijZ\bl_evkl\Z�ij_^klZ\blv�d�k_j_^bg_������]h^Z�dhfie_dkgmx�gZpbhgZevgmx�kljZl_]bx

khdjZs_gby�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\��dhlhjZy�[m^_l�hkgh\u\Zlvky�gZ�^_ckl\mxs_c

gZpbhgZevghc�ijh]jZff_�b�\�dhlhjhc�[m^ml�aZeh`_gu�g_h[oh^bfu_�^Zevg_crb_�f_ju�

D�qbkem�m`_�\\_^_gguo�\�^_ckl\b_�b�gZf_qZ_fuo�f_j�ijbgZ^e_`Zl�j_nhjfu

wdheh]bq_kdh]h�gZeh]hh[eh`_gby��j_]mebjh\Zgb_�\�h[eZklb�wg_j]hk[_j_`_gby�\�p_eyo

khdjZs_gby�\u[jhkh\�&22�\�a^Zgbyo��f_ju�\�ljZgkihjlghf�k_dlhj_�b�f_ju�ih

wg_j]hk[_j_`_gbx�\�[ulh\hf�k_dlhj_���IheblbdZ�\�h[eZklb�hojZgu�debfZlZ

ij_^hklZ\ey_l�\hafh`ghklb�g_�lhevdh�^ey�hojZgu�hdjm`Zxs_c�kj_^u��gh�lZd`_�b�^ey

khojZg_gby�b�kha^Zgby�gh\uo�jZ[hqbo�f_kl���DZ`^uc��dlh�iulZ_lky�aZf_^eblv

hkms_kl\e_gb_�f_j�ih�hojZg_�debfZlZ�beb�ijhklh�g_�[m^_l�ijh^\b]Zlvky�\i_j_^�\�wlhc

h[eZklb��ebrblky�djmiguo�jugdh\�\�ke_^mxs_f�klhe_lbb�

8. Qlh�dZkZ_lky�y\e_gbc��bf_\rbo�f_klh�\�kljZgZo�\�ihke_^g__�\j_fy��lh�hg�mdZaZe��qlh

gb�dhfm�g_�^he`gh�[ulv�iha\he_gh�hldeZ^u\Zlv�hkms_kl\e_gb_�f_j��kkueZykv�gZ

khojZgyxsb_ky�gZmqgu_�g_hij_^_e_gghklb���F_ju�^he`gu�ijbgbfZlvky�[_ahleZ]Zl_evgh�

Page 11: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 11

Dbhlkdbc�ijhlhdhe�^he`_g�\klmiblv�\�kbem�g_�iha^g__������]h^Z��l�_��q_j_a����e_l�ihke_

Jbh�^_�@Zg_cjkdhc�dhgn_j_gpbb���<�aZdexq_gb_�hg�gZklhyl_evgh�ijba\Ze�jZa\blu_

kljZgu�b]jZlv�\_^msmx�jhev�\�^_e_�hojZgu�debfZlZ�b�ijbgylv�gZ�gZpbhgZevghf�mjh\g_

f_ju��dhlhju_�ih�g_h[oh^bfhklb�y\eyxlky�]eZ\guf�kj_^kl\hf�kh[ex^_gby�h[yaZl_evkl\ih�klZlv_ 3 Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ���Lhevdh�lh]^Z�fh`gh�h`b^Zlv�hl�jZa\b\Zxsboky�kljZgihkl_i_ggh]h�\aylby�gZ�k_[y�h[yaZl_evkl\�\�p_eyo�h]jZgbq_gby�b��dh]^Z�wlh�g_h[oh^bfh�

khdjZs_gby�k\hbo�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�

9. =�`Z�;Zj[_ev�>bdfZgg��fwj�]hjh^Z�;hggZ��l_ieh�ijb\_lkl\h\ZeZ�\k_o�mqZklgbdh\

Dhgn_j_gpbb�b�\ujZabeZ�k\h_�[hevrh_�m^h\e_l\hj_gb_�ih�ih\h^m�lh]h��qlh�;hgg�

y\eyxsbcky�f_klhij_[u\Zgb_f�k_dj_lZjbZlZ�JZfhqghc�dhg\_gpbb�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc�h[�baf_g_gbb�debfZlZ�b�^jm]bo�hj]ZgbaZpbc�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc��m^hklh_g�q_klb�klZlv�f_klhf�ijh\_^_gby�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg���HgZ�ih^q_jdgmeZ��qlh�;hgg�klZgh\blky�p_gljhf�f_`^mgZjh^gh]h

khljm^gbq_kl\Z��qlh�wlhl�]hjh^�y\ey_lky�qe_ghf�:evygkZ�ih�debfZlm�b�qlh�\�g_f�gZqZlh

hkms_kl\e_gb_�jy^Z�wg_j]hk[_j_]Zxsbo�b�ijbjh^hhojZgguo�ijh]jZff���HgZ�ih^q_jdgmeZ

\Z`gmx�jhev��dhlhjmx�]hjh^Z�b�bo�]jZ`^Zg_�fh]ml�b]jZlv�\�h[eZklb�baf_g_gby�debfZlZ�

=hjh^�;hgg�\�khljm^gbq_kl\_�k�jy^hf�jZkiheh`_gguo�\�g_f�hj]ZgbaZpbc�ijbmjhqbe�d

Dhgn_j_gpbb�ijh\_^_gb_�jy^Z�f_jhijbylbc�ih�bgnhjfbjh\Zgbx�h[s_kl\_gghklb���<

aZdexq_gb_�fwj�\ujZabeZ�k\hb�gZbemqrb_�ih`_eZgby�\�hlghr_gbb�mki_rgh]h

aZ\_jr_gby�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

E. IhkeZgb_�=_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc 2

�Imgdl���H��ih\_kldb�^gy�

10. =_g_jZevguc�k_dj_lZjv��ijb\_lkl\my�ijbkmlkl\b_�dZgpe_jZ�N_^_jZlb\ghc

J_kim[ebdb�=_jfZgbb�]�gZ�=_joZj^Z�Rj_^_jZ�gZ�hldjulbb�Dhgn_j_gpbb�dZd

k\b^_l_evkl\h�lh]h��dZdmx�hkh[mx�\Z`ghklv�ijb^Zxl�gZ�gZpbhgZevghf�mjh\g_�\hijhkm

baf_g_gby�debfZlZ��aZy\be��qlh�ihke_�\klmie_gby�\�kbem�Dhg\_gpbb�__�Klhjhgu�aZeh`beb

l\_j^mx�hkgh\m�^ey�^he]hkjhqghc�^_yl_evghklb�ih�k\_^_gbx�d�fbgbfmfm�baf_g_gby

debfZlZ�b�_]h�ihke_^kl\bc���Hgb�kha^Zxl�gZ�gZpbhgZevghf�mjh\g_�wnn_dlb\gu_

bgklblmlu�b�l_ogbq_kdbc�ihl_gpbZe��Z�lZd`_�gZ^_`gmx�f_`^mgZjh^gmx�kbkl_fm�k[hjZ

^Zgguo�b�h[f_gZ�bgnhjfZpb_c���;ueb�ihklZ\e_gu�p_eb�b�gZqZlZ�jZajZ[hldZ�kbkl_fu�f_j

ih�kh[ex^_gbx���Iheblbq_kdb_�j_r_gby�hkgh\u\Zebkv�gZ�gZbemqrbo�bf_xsboky

gZmqguo�^Zgguo��ihemq_gguo�\�oh^_�jZ[hlu�F_`ijZ\bl_evkl\_gghc�]jmiiu�wdki_jlh\

2 IhkeZgb_�=_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�[uehij_^klZ\e_gh�Bkihegbl_evguf�k_dj_lZj_f�ih�imgdlm 1 H��ih\_kldb�^gy��AZy\e_gb_Bkihegbl_evgh]h�k_dj_lZjy��

Page 12: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 12

ih�baf_g_gbx�debfZlZ���hkh[h_�\gbfZgb_�m^_eyehkv�aZljZlhwnn_dlb\ghklb�iml_f

bkihevah\Zgby�f_oZgbafh\��\�dhlhjuo�aZ^_ckl\h\Zebkv�j_kmjku�b�dhgdj_lguc�hiul�nbjf

b�ijhfure_gguo�ij_^ijbylbc���b�jZ[hlZ�[ueZ�hldjulZ�^ey�dhgljhey�kh�klhjhgu

]jZ`^Zgkdh]h�h[s_kl\Z���LZdh\u�ijbagZdb�aj_ehklb�f_`^mgZjh^gh]h�j_`bfZ��b�KlhjhguDhg\_gpbb�fh]ml�]hj^blvky�k\hbfb�^hklb`_gbyfb�

11. H^gZdh�g_�fh`_l�[ulv�f_klZ�^ey�kZfhmkihdh_gby���Ijbeh`_ggu_�mkbeby�ijbg_kml

ieh^u��lhevdh�_keb�hgb�[m^ml�ihevah\Zlvky�\k_h[sbf�ihgbfZgb_f�b�ih^^_j`dhc�

RbjhdZy�h[s_kl\_gghklv�k�h`b^Zgb_f�kfhljbl�gZ�;hgg���Ex^b�ohlyl�[ulv�m\_j_gu�\

lhf��qlh�kljZgu�\�iheghc�f_j_�ijb\_j`_gu�kdhj_cr_fm�ijbgylbx�f_j�gZ�gZpbhgZevghf

mjh\g_�^ey�^hklb`_gby�k\hbo�p_e_\uo�ihdZaZl_e_c�\u[jhkh\���Ex^b�ohlyl�ihemqblv

aZ\_j_gby�\�lhf��qlh�jZajZ[hlZggZy�kljZl_]by�y\ey_lky�kijZ\_^eb\hc�b�\k_ho\Zlu\Zxs_c�

mqblu\Zxs_c�ijh[e_fu�mya\bfuo�kljZg�b�qlh�\�__�hkgh\_�e_`bl�g_h[oh^bfZy�aZsblZ

debfZlZ�dZd�h^gh]h�ba�]eh[Zevguo�j_kmjkh\���Ex^b�ohlyl�m^hklh\_jblvky�\�lhf��qlh

jZa\b\Zxsbfky�kljZgZf�ij_^hklZ\eyxlky�g_h[oh^bfu_�\hafh`ghklb�ihkj_^kl\hf

nbgZgkbjh\Zgby��l_ogheh]bc�b�\hafh`ghkl_c�^ey�gZjZsb\Zgby�ihl_gpbZeZ��qlh[u

kljhblv�k\h_�wdhghfbq_kdh_�jZa\blb_�gZ�wdheh]bq_kdb�ijb_fe_fhc�hkgh\_�b�\ghkblv

^he`guc�\deZ^�\�h]jZgbq_gb_�]eh[Zevguo�\u[jhkh\���B�gZdhg_p��ex^b�ohlyl�ihemqblv

k\b^_l_evkl\h�lh]h��qlh�f_oZgbaf�qbklh]h�jZa\blby ��hkgh\gh_�gh\r_kl\h��aZeh`_ggh_�\Dbhlkdhf�ijhlhdhe_��[m^_l�\\_^_g�\�^_ckl\b_�g_f_^e_ggh�ihke_�r_klhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�b�qlh�Dbhlkdbc�ijhlhdhe�\klmibl�\�kbem�g_�iha^g__������]h^Z�

12. Gug_rgbc�i_jbh^�oZjZdl_jbam_lky�hkh[h�l\hjq_kdbf�ih^oh^hf�d�l_ogheh]bq_kdbf

ijh[e_fZf��dh]^Z�klZju_�ij_^ijbylby�ij_h[jZamxlky�beb�aZf_gyxlky�gh\ufb��b

dexq_\u_�k_dlhjZ�wg_j]_lbdb�b�ljZgkihjlZ�g_�hklZgmlky�klZlbqgufb�\�ij_^klhysb_

^_kylbe_lby��<�dhgl_dkl_�g_h[oh^bfhklb�ih\ur_gby�dhgdmj_glhkihkh[ghklb�b

khdjZs_gby�aZ]jyag_gby�hdjm`Zxs_c�kj_^u�gZb[he__�i_j_^h\u_�nbjfu�m`_�klZeb�gZ

imlv�ba\e_q_gby��a_e_guo�ijb[ue_c���b�k�wlbf�ijhp_kkhf�l_kgh�k\yaZgu�Dhg\_gpby�b

Ijhlhdhe���<�aZdexq_gb_�=_g_jZevguc�k_dj_lZjv�aZy\be��qlh�kbkl_fZ�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc�]hlh\Z�klZlv�iZjlg_jhf�\�wlhf�ijhp_kk_�b�qlh�\�wlhf�^mo_

iZjlg_jkl\Z�hg�i_j_^Z_l�mqZklgbdZf�gZbemqrb_�ih`_eZgby�mki_oZ�\�\_^_gbb�bfb

i_j_]h\hjh\�

Page 13: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 13

II. HJ=:GBA:PBHGGU?�<HIJHKU

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. Iheh`_gb_�\�h[eZklb�jZlbnbdZpbb�Dhg\_gpbb

b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ

�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

13. >ey�jZkkfhlj_gby�^Zggh]h�ih^imgdlZ�gZ�k\h_f���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy

Dhgn_j_gpby�Klhjhg�bf_eZ�\�k\h_f�jZkihjy`_gbb�bgnhjfZpbhgguc�^hdmf_gl�h

iheh`_gbb�\�h[eZklb�jZlbnbdZpbb�JZfhqghc�dhg\_gpbb�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo

GZpbc�h[�baf_g_gbb�debfZlZ�b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�d�g_c��)&&&�&3������,1)������Ih

ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�k�m^h\e_l\hj_gb_f�ijbgyeZ�d

k\_^_gbx��qlh�ih�khklhygbx�gZ����hdly[jy������]h^Z�KlhjhgZfb�Dhg\_gpbb�y\eyebkv

179�]hkm^Zjkl\�b�h^gZ�j_]bhgZevgZy�hj]ZgbaZpby�wdhghfbq_kdhc�bgl_]jZpbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�[ueZ�ijhbgnhjfbjh\ZgZ�h�lhf��qlh�Dhg\_gpby�[ueZ

jZlbnbpbjh\ZgZ����k_gly[jy�KZg�Lhf_�b�Ijbgkbib�b��lZdbf�h[jZahf��wlZ�kljZgZ�klZeZ

28�^_dZ[jy������]h^Z�Klhjhghc�Dhg\_gpbb���Dhgn_j_gpby�Klhjhg�^Ze__�ijbgyeZ�dk\_^_gbx��qlh�ih�khklhygbx�gZ����hdly[jy������]h^Z����Klhjhg�jZlbnbpbjh\Zeb

Dbhlkdbc�ijhlhdhe�beb�ijbkh_^bgbebkv�d�g_fm���Ij_^k_^Zl_ev�ih[eZ]h^Zjbe�bo�aZ

ijhy\e_ggmx�bgbpbZlb\m�b�gZklhyl_evgh�ijba\Ze�^jm]b_�Klhjhgu�ihke_^h\Zlv�bo

ijbf_jm��k�l_f�qlh[u�mkdhjblv�l_fiu�iheblbq_kdh]h�ijhp_kkZ�\�ih^^_j`dm�IjhlhdheZ�

B. Ijbgylb_�ijZ\be�ijhp_^mju

�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

14. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�Ij_^k_^Zl_ev�ijhbgnhjfbjh\Ze

Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh��ihemqb\�^hdeZ^�Ij_^k_^Zl_ey�q_l\_jlhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�h[�blh]Zo�__�dhgkmevlZpbc�ih�ijh_dlm�ijZ\be�ijhp_^mju��hg

gZf_j_g�ijh\_klb�^Zevg_crb_�dhgkmevlZpbb�k�p_evx�^hklb`_gby�dhgk_gkmkZ�ih

g_jZaj_r_gguf�\hijhkZf���Ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�Klhjhg

ihklZgh\beZ��qlh��dZd�b�gZ�ij_^u^msbo�k_kkbyo��\j_f_ggh�[m^_l�ijh^he`Zlv�ijbf_gylvky

ijh_dl�ijZ\be�ijhp_^mju��kh^_j`Zsbcky�\�^hdmf_gl_�)&&&�&3���������aZ�bkdexq_gb_f

ijh_dlZ�ijZ\beZ����

15. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�ijhbgnhjfbjh\Ze

Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh�\�hlghr_gbb�ijh_dlZ�ijZ\be�ijhp_^mju�\k_�_s_�g_

m^Zehkv�^hklbqv�^h]h\hj_gghklb���GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih

ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�ihklZgh\beZ�\dexqblv�wlhl�imgdl�\�ij_^\Zjbl_evgmx

Page 14: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 14

ih\_kldm�^gy�k\h_c�r_klhc�k_kkbb�b�ijhkbeZ�Ij_^k_^Zl_ey�ijh\_klb�^Zevg_crb_

dhgkmevlZpbb�

C. Ml\_j`^_gb_�ih\_kldb�^gy�Imgdl���F��ih\_kldb�^gy�

16. >ey�jZkkfhlj_gby�^Zggh]h�ih^imgdlZ�gZ�k\h_f���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy

Dhgn_j_gpby�Klhjhg�bf_eZ�\�k\h_f�jZkihjy`_gbb�aZibkdm�Bkihegbl_evgh]h�k_dj_lZjy�

kh^_j`Zsmx�ij_^\Zjbl_evgmx�ih\_kldm�^gy�b�ZgghlZpbb��)&&&�&3��������b�$GG����

Ij_^k_^Zl_ev�gZ�hkgh\_�dhgkmevlZpbc��ijh\_^_gguo�k�Ij_ab^bmfhf��ij_^eh`be�kqblZlv�

qlh�\�k\yab�k�ih^imgdlhf���E���Ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafh\

�j_r_gb_���&3�����ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafZ�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�[m^_l

jZkkfZljb\Zlvky�\�p_ehf���Ihwlhfm�Dhgn_j_gpby�jZkkfhljbl�l_�Zki_dlu��ih�dhlhjuf

g_h[oh^bfh�ijbgylb_�j_r_gby�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��Z�lZd`_�ih�l_f��dhlhju_�lj_[mxl

ijbgylby�f_j�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg��^_ckl\mxs_c�\�dZq_kl\_�kh\_sZgby�Klhjhg

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�gZ�__�i_j\hc�k_kkbb���>Ze__�hg�ij_^eh`be�\dexqblv�gh\uc

ih^imgdl 7 I���haZ]eZ\e_gguc��<hijhku��k\yaZggu_�kh�klZlv_c����imgdl�����Dbhlkdh]hijhlhdheZ���ihkdhevdm�imgdl����klZlvb���lZd`_�ij_^mkfZljb\Z_l�ijbgylb_�f_j

Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg��^_ckl\mxs_c�\�dZq_kl\_�kh\_sZgby�Klhjhg�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ

gZ�__�i_j\hc�k_kkbb���Ih�khh[jZ`_gbyf�ijZdlbq_kdh]h�oZjZdl_jZ�wlhl�ih^imgdl�[m^_l

jZkkfZljb\Zlvky�\f_kl_�k�ih^imgdlhf���I���Hkms_kl\e_gb_�imgdlh\���b���klZlvb��

Dhg\_gpbb��

17. GZ�lhf�`_�aZk_^Zgbb�Ij_^k_^Zl_ev�gZihfgbe��qlh�imgdl���ij_^\Zjbl_evghc

ih\_kldb�^gy��<lhjh_�jZkkfhlj_gb_�Z^_d\Zlghklb�imgdlZ���D��b�E��klZlvb���Dhg\_gpbb�

[ue�\dexq_g�\�khhl\_lkl\bb�k�ijZ\behf����ijh_dlZ�ijZ\be�ijhp_^mju��dhlhjuc

ij_^mkfZljb\Z_l��qlh��ex[hc�imgdl�ih\_kldb�^gy�hq_j_^ghc�k_kkbb��jZkkfhlj_gb_

dhlhjh]h�g_�[ueh�aZ\_jr_gh�gZ�khhl\_lkl\mxs_c�k_kkbb��Z\lhfZlbq_kdb�\dexqZ_lky�\

ih\_kldm�^gy�ke_^mxs_c�hq_j_^ghc�k_kkbb��_keb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�g_�ijbf_l�bgh]h

j_r_gby����Hg�ijhbgnhjfbjh\Ze�Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh�=jmiiZ����b�DblZc

ij_^eh`beb�baf_gblv�nhjfmebjh\dm�^Zggh]h�imgdlZ�ih\_kldb�^gy�ke_^mxsbf�h[jZahf�

�JZkkfhlj_gb_�Z^_d\Zlghklb�hkms_kl\e_gby�imgdlZ���D��b�E��klZlvb���Dhg\_gpbb�� �H^gZdhkh]eZkb_�ih�wlhfm�ij_^eh`_gbx�_s_�g_�^hklb]gmlh��b�hg�gZf_j_\Z_lky�ij_^ijbgylv

^Zevg_crb_�dhgkmevlZpbb�k�p_evx�^hklb`_gby�dhgk_gkmkZ���Ihwlhfm�hg�ij_^eh`be

\j_f_ggh�hleh`blv�jZkkfhlj_gb_�wlh]h�imgdlZ�^h�aZ\_jr_gby�_]h�dhgkmevlZpbc�

Dhgn_j_gpby�Klhjhg�khhl\_lkl\_ggh�ml\_j^beZ�ij_^\Zjbl_evgmx�ih\_kldm�^gy�

kh^_j`Zsmxky�\�^hdmf_gl_�)&&&�&3���������k�^h[Z\e_gb_f�gh\h]h�ih^imgdlZ 7 f),ij_^eh`_ggh]h�Ij_^k_^Zl_e_f��b�aZ�bkdexq_gb_f�imgdlZ����jZkkfhlj_gb_�dhlhjh]h�[ueh

hleh`_gh�

Page 15: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 15

18. GZ����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby

Klhjhg�ihklZgh\beZ�\dexqblv�imgdl���\�lhf�\b^_��\�dhlhjhf�hg�knhjfmebjh\Zg�\

ij_^\Zjbl_evghc�ih\_kld_�^gy��\�ih\_kldm�^gy�iylhc�k_kkbb�b�k^_eZlv�\�hlghr_gbb^Zggh]h�imgdlZ�\u\h^�h�lhf��qlh�gZ�l_dms_c�k_kkbb�g_�m^Zehkv�^hklbqv�dZdbo�eb[h

\u\h^h\�beb�j_r_gbc���LZdbf�h[jZahf��ijZ\beh����b�ijZ\beh 10�k��ijbf_gy_fh]h�ijh_dlZijZ\be�ijhp_^mju�[m^ml�ijh^he`Zlv�ijbf_gylvky�d�^Zgghfm�imgdlm��b�hg�[m^_l�\dexq_g

\�ij_^\Zjbl_evgmx�ih\_kldm�^gy�r_klhc�k_kkbb���IhijZ\dZ�d�nhjfmebjh\d_�^Zggh]h

imgdlZ��ij_^eh`_ggZy�=jmiihc����b�DblZy��[m^_l�\�iheghc�f_j_�hljZ`_gZ�\�kghkd_�d

^Zgghfm�imgdlm�\�ij_^\Zjbl_evghc�ih\_kld_�^gy�

19. Ihke_�ijbgylby�wlh]h�j_r_gby�ij_^klZ\bl_ev�FZjrZeeh\uo�Hkljh\h\��\uklmiZy�hl

bf_gb�:evygkZ�fZeuo�hkljh\guo�]hkm^Zjkl\��:HKBK�,�\ujZabe�k\h_�jZahqZjh\Zgb_�ihih\h^m�ijhp_^mjgh]h�oZjZdl_jZ�ijbgylh]h�j_r_gby���Iheh`_gby�klZlvb 4.2�Z��b�E��bf_xlh]jhfgh_�agZq_gb_�b�b]jZxl�j_rZxsmx�jhev�\�h[_ki_q_gbb�k[ZeZgkbjh\Zgghklb

Dhg\_gpbb���>Zgguc�lmibd�ijhp_^mjgh]h�oZjZdl_jZ�g_�hk\h[h`^Z_l�Klhjhgu�

\dexq_ggu_�\�ijbeh`_gb_����hl�bo�h[yaZl_evkl\�b�g_�ba[Z\ey_l�Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�hl

ij_^mkfhlj_gghc�\�ghjfZlb\guo�^hdmf_glZo�h[yaZgghklb�ijh\h^blv�jZkkfhlj_gb_�

:HKBK�jZahqZjh\Zg�hlkmlkl\b_f�gZ^e_`Zs_]h�ijh]j_kkZ�\�^_e_�^hklb`_gby�p_e_c

Dhg\_gpbb��\�lhf�qlh�dZkZ_lky�^he]hkjhqguo�l_g^_gpbc�\u[jhkh\���>Zevg_crZy�aZ^_j`dZ

k�ijbgylb_f�f_j�_s_�[he__�ih^ju\Z_l�i_jki_dlb\u�\u`b\Zgby�kljZg�:HKBK���Ih�bo

fg_gbx��wlhl�\hijhk�Z\lhfZlbq_kdb�i_j_oh^bl�\�ih\_kldm�^gy�r_klhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��b�:HKBK�[m^_l�]hlh\�h[km^blv�_]h�gZ�wlhc�k_kkbb�gZ�hkgh\_

ZgghlZpbc��\dexq_gguo�\�Zgghlbjh\Zggmx�ij_^\Zjbl_evgmx�ih\_kldm�^gy�l_dms_c

k_kkbb�

20. Ij_^klZ\bl_ev�Nbgeyg^bb��\uklmiZy�hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b�_]h

]hkm^Zjkl\�qe_gh\��aZy\beZ��qlh�ohly�?\jhi_ckdh_�khh[s_kl\h�\uihegbl�k\h_

h[yaZl_evkl\h�ih�klZlv_ 4.2�Z��b�E��Dhg\_gpbb��hgh�ijbagZ_l��qlh�fgh]b_�Klhjhgu�\dexq_ggu_�\�ijbeh`_gb_�,�g_�kfh]ml�wlh]h�k^_eZlv�b�qlh�h[yaZl_evkl\Z�ih�klZlv_ 4.2�Z��bE��g_^hklZlhqgu�^ey�^hklb`_gby�p_e_c�Dhg\_gpbb���<�klZlv_ 4.2 d) ij_^mkfZljb\Z_lkyf_oZgbaf��ijb�ihfhsb�dhlhjh]h�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�fh`_l�baf_jylv�jZaju\�f_`^m

h[yaZl_evkl\Zfb�b�dhg_qghc�p_evx�Dhg\_gpbb�b�ijbgbfZlv�gZ^e_`Zsb_�f_ju���<�lh�`_

\j_fy�\hijhk�h[�hkms_kl\e_gbb�ih^iZ^Z_l�ih^�^_ckl\b_�klZlvb������Z�g_�ijhp_^mju

jZkkfhlj_gby��ij_^mkfhlj_gghc�\�klZlv_ 4.2 �G����<hijhk�h�lhf��\uihegyxl�eb�Klhjhguk\hb�h[yaZl_evkl\Z��g_h[oh^bfh�hl^_eblv�hl�\hijhkZ�h�lhf��y\eyxlky�eb�h[yaZl_evkl\Z

kZfb�ih�k_[_�Z^_d\Zlgufb���<�aZdexq_gb_�hgZ�aZy\beb��qlh�lj_lbc�^hdeZ^�F=WBD�h[

hp_gd_�[m^_l�b]jZlv�\Z`gmx�jmdh\h^ysmx�jhev�\�hp_gd_�lh]h��qlh�g_h[oh^bfh�k^_eZlv�\

^he]hkjhqghc�i_jki_dlb\_��b�lZdbf�h[jZahf�ihkem`bl�hkgh\hc�^ey�lj_lv_]h�jZkkfhlj_gby

Z^_d\Zlghklb�gZ�k_^vfhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

Page 16: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 16

21. Ij_^klZ\bl_ev�Yihgbb�aZy\be��qlh�_]h�kljZgZ��ijbagZ\Zy�^hklb]gmluc�gZ�l_dms_c

k_kkbb�\u\h^��bf_xsbc�qbklh�ijhp_^mjguc�oZjZdl_j��gZ^__lky�gZ�lh��qlh�gZ�ke_^mxs_c

k_kkbb�g_�[m^_l�ijh\h^blvky�ij_gbc�ih�\hijhkZf�ijhp_^mju�b�fh`gh�[m^_lkhkj_^hlhqblv�\gbfZgb_�gZ�\hijhkZo�kms_kl\Z�

22. ;ueZ�ml\_j`^_gZ�ke_^mxsZy�ih\_kldZ�^gy�

1. Hldjulb_�k_kkbb�

a) aZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�

b) \u[hju�Ij_^k_^Zl_ey�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�

c) aZy\e_gb_�Ij_^k_^Zl_ey�

d) ijb\_lkl\_ggu_�\uklmie_gby�

e) aZy\e_gb_�Bkihegbl_evgh]h�k_dj_lZjy�

2. Hj]ZgbaZpbhggu_�\hijhku�

a) iheh`_gb_�\�h[eZklb�jZlbnbdZpbb�Dhg\_gpbb�b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�

b) ijbgylb_�ijZ\be�ijhp_^mju�

c) ml\_j`^_gb_�ih\_kldb�^gy�

d) \u[hju�^jm]bo�^he`ghklguo�ebp��ihfbfh�Ij_^k_^Zl_ey�

e) ^himkd�hj]ZgbaZpbc�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c�

f) hj]ZgbaZpby�jZ[hlu��\�lhf�qbke_�k_kkbc�\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\�

g) kjhdb�b�f_klh�ijh\_^_gby�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

h) jZkibkZgb_�kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb�gZ�����������]h^u�

i) ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�h�ijh\_jd_�iheghfhqbc�

Page 17: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 17

3. >hdeZ^u�\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\�

a) ^hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�bl_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�

b) ^hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�

4. JZkkfhlj_gb_�hkms_kl\e_gby�h[yaZl_evkl\�b�^jm]bo�iheh`_gbc�Dhg\_gpbb�

a) gZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,

d�Dhg\_gpbb�

b) gZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��g_�\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,

d�Dhg\_gpbb�

c) ^hdeZ^�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z�^ey�Dhgn_j_gpbb�

d) mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ�

e) jZajZ[hldZ�b�i_j_^ZqZ�l_ogheh]bc��j_r_gb_���&3����

f) hkms_kl\e_gb_�imgdlh\���b���klZlvb���Dhg\_gpbb��j_r_gb_���&3��

b�klZlvy����imgdl����b�klZlvy����imgdl�����Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��

g) f_jhijbylby��hkms_kl\ey_fu_�kh\f_klgh�gZ�wdki_jbf_glZevghf�wlZi_

�j_r_gb_���&3����

h) ^jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo�

5. <lhjh_�jZkkfhlj_gb_�Z^_d\Zlghklb�imgdlZ���D��b�E��klZlvb���Dhg\_gpbb�

6. Ij_^eh`_gby�h�\g_k_gbb�ihijZ\hd�\�kibkdb��kh^_j`Zsb_ky�\�ijbeh`_gbyo Ib�,,�d�Dhg\_gpbb�

a) jZkkfhlj_gb_�bgnhjfZpbb�b�\hafh`gu_�j_r_gby�\�khhl\_lkl\bb�k

imgdlhf 2 I��klZlvb�����ij_^eh`_gby�h[�bkdexq_gbb�Lmjpbb�ba�kibkdh\�kh^_j`Zsboky�\�ijbeh`_gbyo�,�b�,,�

Page 18: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 18

b) ihijZ\dZ��ij_^eh`_ggZy�DZaZoklZghf���\dexq_gb_�DZaZoklZgZ�\�kibkhd�

kh^_j`Zsbcky�\�ijbeh`_gbb�,�

7. Ih^]hlh\dZ�d�ijh\_^_gbx�i_j\hc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��^_ckl\mxs_c�\

dZq_kl\_�kh\_sZgby�Klhjhg�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��j_r_gb_���&3����

a) \hijhku��k\yaZggu_�k�a_fe_ihevah\Zgb_f��baf_g_gbyfb�\

a_fe_ihevah\Zgbb�b�e_kguf�ohayckl\hf�

b) ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafh\��j_r_gb_���&3����

c) ijhp_^mju�b�f_oZgbafu��k\yaZggu_�k�kh[ex^_gb_f��kh]eZkgh Dbhlkdhfmijhlhdhem�

d) \ha^_ckl\b_�h^bghqguo�ijh_dlh\�gZ�\u[jhku�\�i_jbh^�^_ckl\by

h[yaZl_evkl\��j_r_gb_����&3����

e) gZpbhgZevgu_�kbkl_fu��dhjj_dlb\u�b�jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�kh]eZkgh

klZlvyf������b���Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�

f) \hijhku��k\yaZggu_�k�imgdlhf����klZlvb���Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�

8. :^fbgbkljZlb\gu_�b�nbgZgkh\u_�\hijhku�

a) [x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^�����������]h^h\�

b) ihklmie_gby�b�bkiheg_gb_�[x^`_lZ�\�l_q_gb_�^\mo]h^bqgh]h�i_jbh^Z

1998������]h^h\�

c) hj]ZgbaZpbhggu_�f_jhijbylby�^ey�hdZaZgby�Z^fbgbkljZlb\ghc

ih^^_j`db�Dhg\_gpbb�

d) bgklblmpbhgZevgZy�k\yav�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb�k�Hj]ZgbaZpb_c

H[t_^bg_gguo�GZpbc�

e) hkms_kl\e_gb_�Kh]eZr_gby�h�rlZ[�d\Zjlbj_�

9. QZklv�k_kkbb��ijh\h^bfZy�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�k�mqZklb_f�fbgbkljh\�b�^jm]bo

]eZ\�^_e_]Zpbc�

Page 19: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 19

a) hldjulb_�qZklb�k_kkbb��ijh\h^bfhc�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�

b) iheblbq_kdb_�aZy\e_gby�

c) h[f_g�fg_gbyfb�f_`^m�mqZklgbdZfb�

10. >jm]b_�aZy\e_gby�

a) aZy\e_gby�]hkm^Zjkl\�gZ[ex^Zl_e_c�

b) aZy\e_gby�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc�

c) aZy\e_gby�g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc�

11. Ijhqb_�\hijhku�

12. AZ\_jr_gb_�jZ[hlu�k_kkbb�

a) ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�h�jZ[hl_�__�iylhc�k_kkbb�

b) aZdjulb_�k_kkbb�

D. <u[hju�^jm]bo�^he`ghklguo�ebp��ihfbfh�Ij_^k_^Zl_ey

�Imgdl���G��ih\_kldb�^gy�

23. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey

Dhgn_j_gpby�Klhjhg�iml_f�ZddeZfZpbb�ba[jZeZ�k_fv�aZf_klbl_e_c�Ij_^k_^Zl_ey�b

>hdeZ^qbdZ�Dhgn_j_gpbb��Ij_^k_^Zl_ey�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby

ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�Ij_^k_^Zl_ey�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih

hkms_kl\e_gbx���Ij_ab^bmf�Dhgn_j_gpbb��lZdbf�h[jZahf��[ue�h[jZah\Zg�\�ke_^mxs_f

khklZ\_�

Ij_^k_^Zl_ev

]�g�Yg�Rbrdh��IhevrZ�

Page 20: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 20

AZf_klbl_eb�Ij_^k_^Zl_ey

]�g�Ex�Q`wgvfbgv��DblZc�

]�g�IZiZ�QZf��=Zf[by�]�g�B\h�^_�;mj��Gb^_jeZg^u�

]�g�LmbehfZ�G_jhgb�Ke_c^��KZfhZ�

]�g�FhoZffZ^�KZe_f�Zk�KZ[[Zg��KZm^h\kdZy�:jZ\by�

]�g�Nbebi�=\Z]_��M]Zg^Z�

]�g�He_dkZg^j�;_eh\��MdjZbgZ�

>hdeZ^qbd

]�g�:glhgvx�@ha_�<Zebf�=_jj_cjm��;jZabeby�

Ij_^k_^Zl_ev�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf

]�g�OZjZev^�>h\eZg^��Ghj\_]by�

Ij_^k_^Zl_ev�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

]�g�>`hg�M��Wr��:glb]mZ�b�;Zj[m^Z�

E. >himkd�hj]ZgbaZpbc�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c

�Imgdl���H��ih\_kldb�^gy�

24. >ey�jZkkfhlj_gby�^Zggh]h�ih^imgdlZ�gZ�k\h_f���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�bf_eZ�\�k\h_f�jZkihjy`_gbb�aZibkdm�k_dj_lZjbZlZ�ih�\hijhkm�h

^himkd_�hj]ZgbaZpbc�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c��)&&&�&3��������b�$GG�����\�dhlhjhc�[ueb

i_j_qbke_gu�^\_�f_`ijZ\bl_evkl\_ggu_�hj]ZgbaZpbb�b����g_ijZ\bl_evkl\_gguo

hj]ZgbaZpbc��h[jZlb\rboky�k�ijhkv[hc�^himklblv�bo�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c�gZ

l_dmsmx�k_kkbx���<�khhl\_lkl\bb�k�j_dhf_g^Zpb_c�Ij_ab^bmfZ�Dhgn_j_gpbb��dhlhjuc

jZkkfhlj_e�kibkhd�hj]ZgbaZpbc��ij_^klZ\b\rbo�lZdb_�aZy\e_gby��Dhgn_j_gpby�Klhjhg

ihklZgh\beZ�^himklblv�wlb�hj]ZgbaZpbb�\�dZq_kl\_�gZ[ex^Zl_e_c�

Page 21: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 21

F. Hj]ZgbaZpby�jZ[hlu��\�lhf�qbke_�k_kkbc�\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\

�Imgdl���I��ih\_kldb�^gy�

25. Ij_^klZ\eyy�wlhl�ih^imgdl�gZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy��Ij_^k_^Zl_evh[jZlbe�\gbfZgb_�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�gZ�ZgghlZpbb�ih�wlhfm�\hijhkm��kh^_j`Zsb_ky�\

^hdmf_gl_�)&&&�&3��������$GG����b�gZ�ij_^\Zjbl_evgh_�jZkibkZgb_�aZk_^Zgbc�

kh^_j`Zs__ky�\�^hdmf_gl_�)&&&�&3����������Hg�mdZaZe��qlh�hkgh\gZy�qZklv�jZ[hlu�k_kkbb

[m^_l�ijh\h^blvky�\h�\kihfh]Zl_evguo�hj]ZgZo��dhlhju_�[m^ml�aZgbfZlvky�jZajZ[hldhc

ijh_dlh\�j_r_gbc�b�\u\h^h\�^ey�ij_^klZ\e_gby�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�gZ�ij_^f_l�bo

ijbgylby���<kihfh]Zl_evgu_�hj]Zgu��dZd�h`b^Z_lky��aZ\_jrZl�k\hx�jZ[hlm�d�kj_^_�

3�ghy[jy��b�bo�Ij_^k_^Zl_eb�khh[sZl�gZ�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb�h�^hklb]gmluo�j_amevlZlZob�h�ex[uo�g_j_r_gguo�\hijhkZo���?keb�ihlj_[m_lky�ijh\_klb�^Zevg_crmx�jZ[hlm�ih

dZdhfm�eb[h�imgdlm��Dhgn_j_gpby�Klhjhg�fh`_l�ijbgylv�j_r_gb_�ijhkblv�Ij_^k_^Zl_ey

beb�^jm]h]h�qe_gZ�Ij_ab^bmfZ�ijh\_klb�dhgkmevlZpbb���LZdb_�dhgkmevlZpbb�^he`gu�[ulv

aZ\_jr_gu�d�\_q_jm�\�q_l\_j]����ghy[jy��k�l_f�qlh[u�Dhgn_j_gpby�fh]eZ�mihjy^hq_gguf

h[jZahf��ijbgy\�j_r_gby��aZ\_jrblv�k\hx�jZ[hlm�\h�\lhjhc�iheh\bg_�^gy�\�iylgbpm�

5�ghy[jy���Ijh\h^bfZy�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�qZklv�k_kkbb�k�mqZklb_f�fbgbkljh\�b�^jm]bo]eZ\�^_e_]Zpbc�[m^_l�ijhoh^blv�kh�\lhjhc�iheh\bgu�^gy�\h�\lhjgbd����ghy[jy��^h�i_j\hc

iheh\bgu�^gy�\�q_l\_j]����ghy[jy�

26. Ij_^k_^Zl_ev�ijhbgnhjfbjh\Ze�Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh�[ueh

ij_^mkfhlj_gh�ijh\_^_gb_�^\mo�h^gh\j_f_gguo�kh\_sZgbc�k�iheguf�h[_ki_q_gb_f

mklguf�i_j_\h^hf�\�i_j\hc�b�\lhjhc�iheh\bg_�^gy��\�lhf�qbke_�\�km[[hlm�����hdly[jy�

Djhf_�lh]h��ij_^iheZ]Zehkv�ijh\_^_gb_�ih�\_q_jZf�eb[h�hnbpbZevguo��eb[h

g_hnbpbZevguo�aZk_^Zgbc�

27. Ih�wlhfm�ih^imgdlm�[ueh�k^_eZgh�aZy\e_gb_�ij_^klZ\bl_e_f�h^ghc�Klhjhgu�

28. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�ij_^eh`_gbx

Ij_^k_^Zl_ey�j_rbeZ�mklZgh\blv�j_]eZf_gl�\�ljb�q_luj_�fbgmlu�^ey�iheblbq_kdbo

aZy\e_gbc��dhlhju_�[m^ml�^_eZlvky�fbgbkljZfb�beb�^jm]bfb�]eZ\Zfb�^_e_]Zpbc�\�oh^_

qZklb�k_kkbb��ijh\h^bfhc�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�

G. Kjhdb�b�f_klh�ijh\_^_gby�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

�Imgdl���J��ih\_kldb�^gy�

29. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�

ijbgyeZ�j_r_gb_���KJ����haZ]eZ\e_ggh_��Kjhdb�b�f_klh�ijh\_^_gby�r_klhc�k_kkbb

Page 22: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 22

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg����L_dkl�^Zggh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h

^hdeZ^Z�

30. Ihke_�ijbgylby�wlh]h�j_r_gby�k�aZy\e_gb_f�\uklmibe�ij_^klZ\bl_ev�Gb^_jeZg^h\�dhlhjuc�\ujZabe�m^h\e_l\hj_gb_�k\h_]h�ijZ\bl_evkl\Z�\�k\yab�k�ijh\_^_gb_f�\�_]h

kljZg_�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�b�ijb\_lkl\h\Ze�\k_o�mqZklgbdh\��dhlhju_

ijb[m^ml�\�=ZZ]m�

G� JZkibkZgb_�kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb�gZ�����������]h^u

�imgdl���K��ih\_kldb�^gy�

31. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�

ijbgyeZ�ke_^mxs__�jZkibkZgb_�kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb�gZ�����������]h^u�

¾ I_j\uc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m���������bxgy������]h^Z���\�l_q_gb_ij_^r_kl\mxs_c�g_^_eb�[m^ml�ijh\h^blvky�g_hnbpbZevgu_�kh\_sZgby��\dexqZy

jZ[hqb_�kh\_sZgby�

¾ <lhjhc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m���������k_gly[jy������]h^Z���\�l_q_gb_ij_^r_kl\mxs_c�g_^_eb�[m^ml�ijh\h^blvky�g_hnbpbZevgu_�kh\_sZgby��\dexqZy

jZ[hqb_�kh\_sZgby�

¾ Lj_lbc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m���������ghy[jy������]h^Z�

¾ I_j\uc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m������fZy�����bxgy������]h^Z�

¾ <lhjhc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m������hdly[jy�����ghy[jy������]h^Z�

¾ I_j\uc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m��������bxgy������]h^Z�

¾ <lhjhc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m������hdly[jy�����ghy[jy������]h^Z�

¾ I_j\uc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m��������bxgy������]h^Z���b

¾ <lhjhc�k_kkbhgguc�i_jbh^�\������]h^m��������^_dZ[jy������]h^Z�

32. Ihke_�ijbgylby�ijb\_^_ggh]h�\ur_�jZkibkZgby�kh\_sZgbc�Bkihegbl_evguc

k_dj_lZjv�hlf_lbe��qlh�\�jy^_�j_r_gbc��j_dhf_g^h\Zgguo�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb

^ey�ijbgylby�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg��kh^_j`Zlky�kkuedb�gZ�[m^msb_�k_kkbb

\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\���Wlb�j_r_gby�[ueb�ih^]hlh\e_gu�^h�^hklb`_gby

Page 23: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 23

^h]h\hj_gghklb�h[�m\_ebq_gbb�qbkeZ�k_kkbhgguo�i_jbh^h\�\������]h^m���<�wlhc�k\yab

k_dj_lZjbZlm�g_h[oh^bfh�[m^_l�lsZl_evgh�ijhZgZebabjh\Zlv�wlb�j_r_gby�b�\�kemqZ_

g_h[oh^bfhklb�ij_^klZ\blv�Ij_ab^bmfm�ij_^eh`_gb_�\�hlghr_gbb�gmf_jZpbb�k_kkbc�

Djhf_�lh]h��\�k\_l_�lhevdh�qlh�ijbgylh]h�jZkibkZgby�kh\_sZgbc�k_dj_lZjbZl�ijh\_^_l�kIj_ab^bmfhf�Dhgn_j_gpbb�dhgkmevlZpbb�ih�\hijhkm�h[�hj]ZgbaZpbb�k_kkbhgguo

i_jbh^h\��jZ[hqbo�kh\_sZgbc�b�g_hnbpbZevguo�dhgkmevlZpbc�\������]h^m���<�hl\_l�gZ

\hijhk�ij_^klZ\bl_ey�h^ghc�ba�Klhjhg�Bkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�ih^l\_j^be��qlh�\

jZkibkZgbb�kh\_sZgbc�[m^ml�mql_gu�ijhkv[u�h�ijh\_^_gbb�jZ[hqbo�kh\_sZgbc�b

dhgkmevlZpbc�

I. Ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�h�ijh\_jd_�iheghfhqbc

�Imgdl�� i��ih\_kldb�^gy�

33. GZ����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx

^hdeZ^�Ij_ab^bmfZ�h�iheghfhqbyo�ij_^klZ\bl_e_c�Klhjhg�gZ�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg��FCCC/CP/1999/5��k�ihijZ\dZfb��\g_k_ggufb�\�mklghf�ihjy^d_�Bkihegbl_evgufk_dj_lZj_f���Ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�ijbgyeZ�iheghfhqby

mqZkl\mxsbo�\�k_kkbb�ij_^klZ\bl_e_c�Klhjhg�ijb�lhf�ihgbfZgbb��qlh�hnbpbZevgu_

iheghfhqby�ij_^klZ\bl_e_c��mihfygmluo�\�imgdl_���^hdeZ^Z�k�ihijZ\dZfb��\g_k_ggufb�\

mklghf�ihjy^d_�Bkihegbl_evguf�k_dj_lZj_f��[m^ml�dZd�fh`gh�kdhj__�ij_^klZ\e_gu�\

k_dj_lZjbZl�

J. MqZklgbdb3

34. GZ�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�b�ijh\h^b\rboky�iZjZee_evgh�k_kkbyo

\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\�mqZkl\h\Zeb�ij_^klZ\bl_eb�ke_^mxsbo�����Klhjhg�JZfhqghc

dhg\_gpbb�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�h[�baf_g_gbb�debfZlZ�

3 Iheguc�kibkhd�mqZklgbdh\�kf��\�^hdmf_gl_�)&&&�&3������,1)���b�&RUU���b���

:\kljZeby

:\kljby

:a_j[Zc^`Zg

:e[Zgby

:e`bj

:glb]mZ�b�;Zj[m^Z

:j]_glbgZ

:jf_gby

;Z]Zfkdb_�Hkljh\Z

;Zg]eZ^_r

;Zj[Z^hk

;_ev]by

;_gbg

;he]Zjby

;heb\by

;hlk\ZgZ

;jZabeby

;mjdbgZ�NZkh

;mjmg^b

;mlZg

;u\rZy�x]hkeZ\kdZy

��J_kim[ebdZ�FZd_^hgby

<ZgmZlm

<_g]jby

Page 24: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 24

<_g_kmweZ

<v_lgZf

=Zblb

=ZcZgZ=Zf[by

=ZgZ

=\Zl_fZeZ

=\bg_y

=\bg_y�;bkkZm

=_jfZgby

=hg^mjZk

=j_pby

=jmaby

>Zgby

>_fhdjZlbq_kdZy

��J_kim[ebdZ�Dhg]h

>`b[mlb

>hfbgbdZ

>hfbgbdZgkdZy

��J_kim[ebdZ

?\jhi_ckdh_�khh[s_kl\h

?]bi_l

AZf[by

Abf[Z[\_

BajZbev

Bg^by

Bg^hg_aby

Bhj^Zgby

BjZg��BkeZfkdZy

��J_kim[ebdZ�

BjeZg^by

BkeZg^by

BkiZgby

BlZeby

C_f_g

DZaZoklZg

DZf[h^`Z

DZgZ^Z

DZlZj

D_gby

Dbij

Dbjb[Zlb

DblZc

Dhemf[byDhfhjkdb_�Hkljh\Z

Dhg]h

DhklZ�JbdZ

Dhl�^B\mZj

Dm[Z

Dm\_cl

EZhkkdZy�GZjh^gh�

��>_fhdjZlbq_kdZy

��J_kim[ebdZ

EZl\by

E_khlh

Eb\Zg

Eb\bckdZy�:jZ[kdZy

>`ZfZobjbyEbl\Z

Ebol_grl_cg

Exdk_f[mj]

FZ\jbdbc

FZ\jblZgby

FZeZ\b

FZeZcaby

FZeb

FZev^b\kdb_�Hkljh\Z

FZevlZ

FZjhddh

FZjrZeeh\u�Hkljh\Z

F_dkbdZ

Fbdjhg_aby

���N_^_jZlb\gu_�RlZlu�

FhaZf[bd

FhgZdh

Fhg]heby

FvygfZ

GZmjm

G_iZe

Gb]_j

Gb]_jby

Gb^_jeZg^u

GbdZjZ]mZ

GbmwGh\Zy�A_eZg^by

Ghj\_]by

H[t_^bg_ggZy

��J_kim[ebdZ�LZgaZgby

H[t_^bg_ggu_�:jZ[kdb_

��WfbjZlu

HfZg

Hkljh\Z�DmdZ

IZdbklZg

IZgZfZ

IZimZ�Gh\Zy�=\bg_y

IZjZ]\Zc

I_jm

IhevrZ

Ihjlm]Zeby

J_kim[ebdZ�Dhj_y

J_kim[ebdZ�Fhe^h\Z

JhkkbckdZy�N_^_jZpby

JmZg^Z

Jmfugby

KZev\Z^hj

KZfhZ

KZgl�Exkby

KZm^h\kdZy�:jZ\by

K\Zabe_g^

K_cr_evkdb_�Hkljh\Z

K_g_]Ze

Kbg]Zimj

KbjbckdZy�:jZ[kdZy

��J_kim[ebdZ

Keh\Zdby

Keh\_gby

Kh_^bg_ggh_�Dhjhe_\kl\h

��<_ebdh[jblZgbb�b

��K_\_jghc�BjeZg^bb

Page 25: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 25

Kh_^bg_ggu_�RlZlu

��:f_jbdb

Khehfhgh\u�Hkljh\Z

Km^ZgKmjbgZf

Kv_jjZ�E_hg_

LZbeZg^

Lh]h

Lhg]Z

Ljbgb^Z^�b�Lh[Z]h

Lm\Zem

Lmgbk

Lmjdf_gbklZg

M]Zg^Z

Ma[_dbklZg

MdjZbgZ

Mjm]\ZcNb^`b

Nbebiibgu

Nbgeyg^by

NjZgpby

Ohj\Zlby

P_gljZevghZnjbdZgkdZy

��J_kim[ebdZ

QZ^

Q_rkdZy�J_kim[ebdZ

Qbeb

R\_cpZjby

R\_pby

Rjb�EZgdZWd\Z^hj

Wjblj_y

Wklhgby

Wnbhiby

X`gZy�:njbdZ

YfZcdZ

Yihgby

35. GZ�k_kkbb�lZd`_�ijbkmlkl\h\Zeb�gZ[ex^Zl_eb�ke_^mxsbo�lj_o�]hkm^Zjkl\��g_

y\eyxsboky�KlhjhgZfb�Dhg\_gpbb���K\yl_cr_]h�Ij_klheZ��IZeZm�b�Lmjpbb�

36. ;ueb�ij_^klZ\e_gu�ke_^mxsb_�mqj_`^_gby�b�ijh]jZffu�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc�

Dhgn_j_gpby�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�lhj]h\e_�b�jZa\blbx

Ijh]jZffZ�jZa\blby�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

>h[jh\hevpu�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

Ijh]jZffZ�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�hdjm`Zxs_c�kj_^_

<_gkdZy�Dhg\_gpby�h�aZsbl_�hahgh\h]h�kehy�b�Fhgj_Zevkdbc�ijhlhdhe�d�g_c

Dhg\_gpby�h�[bheh]bq_kdhf�jZaghh[jZabb

Dhg\_gpby�h�khojZg_gbb�fb]jbjmxsbo�\b^h\�^bdbo�`b\hlguo

F_`^mgZjh^gZy�dhg\_gpby�h�lhj]h\e_�gZoh^ysbfbky�ih^�m]jhahc�bkq_agh\_gby

`b\ufb�\b^Zfb�nZmgu�b�nehju

GZmqgh�bkke_^h\Zl_evkdbc�b�mq_[guc�bgklblml�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

Mgb\_jkbl_l�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

Dhg\_gpby�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�h�[hjv[_�k�himklugb\Zgb_f

37. ;ueb�ij_^klZ\e_gu�ke_^mxsb_�ki_pbZebabjh\Zggu_�mqj_`^_gby�b�^jm]b_

hj]ZgbaZpbb�kbkl_fu�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�

Ijh^h\hevkl\_ggZy�b�k_evkdhohayckl\_ggZy�Hj]ZgbaZpby�H[t_^bg_gguo�GZpbc

Hj]ZgbaZpby�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�\hijhkZf�h[jZah\Zgby��gZmdb�b�dmevlmju

F_`^mgZjh^gZy�hj]ZgbaZpby�]jZ`^Zgkdhc�Z\bZpbb

<k_fbjgZy�hj]ZgbaZpby�a^jZ\hhojZg_gby

Page 26: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 26

<k_fbjguc�[Zgd

F_`^mgZjh^gZy�nbgZgkh\Zy�dhjihjZpby

=eh[Zevguc�wdheh]bq_kdbc�nhg^

<k_fbjgZy�f_l_hjheh]bq_kdZy�hj]ZgbaZpbyF_`ijZ\bl_evkl\_ggZy�]jmiiZ�wdki_jlh\�ih�baf_g_gbx�debfZlZ

F_`^mgZjh^gZy�fhjkdZy�hj]ZgbaZpby

Hj]ZgbaZpby�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�ijhfure_gghfm�jZa\blbx

F_`^mgZjh^gh_�Z]_glkl\h�ih�Zlhfghc�wg_j]bb

<k_fbjgZy�lhj]h\Zy�hj]ZgbaZpby

38. I_j_q_gv�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�b�g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc�

ijbkmlkl\h\Z\rbo�gZ�iylhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��kf��\�ijbeh`_gbb II�gb`_�

K. >hdmf_glZpby

39. Kibkhd�^hdmf_glh\��bf_\rboky�\�jZkihjy`_gbb�Dhgn_j_gpbb�gZ�__�iylhc�k_kkbb�

kh^_j`blky�\�ijbeh`_gbb�,,,�gb`_�

III. >HDE:>U�<KIHFH=:L?EVGUO�HJ=:GH<

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby

ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf

�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

40. GZ�k\h_f���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d

k\_^_gbx�^hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b

l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�h�jZ[hl_�_]h�^_kylhc�k_kkbb��)&&&�6%67$���������b�\ujZabeZ

k\hx�ijbagZl_evghklv�ihdb^Zxs_fm�k\h_c�ihkl�Ij_^k_^Zl_ex�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ

]�gm Qhm�Dhd�D__��FZeZcaby��

41. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey

dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�ij_^klZ\be�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

^hdeZ^�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb���GZ�wlhc�k_kkbb�hg�ijbgye�\u\h^u�ih�\k_f

imgdlZf�k\h_c�ih\_kldb�^gy�b�j_dhf_g^h\Ze�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�^ey�ijbgylby�r_klv

ijh_dlh\�j_r_gbc��)&&&�&3������/����/����/����L.16, /����b�/�������Hg�lZd`_j_dhf_g^h\Ze��kh\f_klgh�k�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx��_s_�k_fv

ijh_dlh\�j_r_gbc��)&&&�&3������/����/�����/�����/�����/�����/����b�/�����\�^hiheg_gb_�d

ijh_dlm�j_r_gby��j_dhf_g^h\Zgghfm�kh\f_klgh�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

^_kyluo�k_kkbyo��)&&&�&3������/�������J_r_gby��ijbgylu_�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�ih

Page 27: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 27

\ur_mihfygmluf�ijh_dlZf�j_r_gbc�b�ih�g_dhlhjuf�\u\h^Zf��^hklb]gmluf

<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�

kf��\�jZa^_eZo�,9�b�9,,�gb`_��

42. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb��aZkemrZ\�aZy\e_gby�ih�^Zgghfm�imgdlm�ij_^klZ\bl_e_c

\hkvfb�Klhjhg��\�lhf�qbke_�h^gh]h��\uklmib\r_]h�hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b

_]h�]hkm^Zjkl\�qe_gh\��Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx�mklguc�^hdeZ^

Ij_^k_^Zl_ey�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�b�lhl�nZdl��qlh�ih�\k_f�imgdlZf�ih\_kldb�^gy

[ueb�ijbgylu�\u\h^u���Dhgn_j_gpby�\ujZabeZ�k\hx�ijbagZl_evghklv�Ij_^k_^Zl_ex�aZ

_]h�p_gguc�\deZ^�\�jZ[hlm�k_kkbb4.

<� >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

43. GZ�k\h_f���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d

k\_^_gbx�^hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�h�jZ[hl_�_]h�^_kylhc

k_kkbb��)&&&�6%,���������b�\ujZabeZ�k\hx�ijbagZl_evghklv�[u\r_fm�Ij_^k_^Zl_ex

]�gm ;ZdZjb�DZgl_��K_g_]Ze��b�aZf_klbl_ex�Ij_^k_^Zl_ey�]�gm FhoZffZ^m�J_aZ�KZeZfZlm�BkeZfkdZy�j_kim[ebdZ�BjZg���dhlhjuc�\uihegye�h[yaZgghklb�]�gZ�DZgl_�ihke_�lh]h��dZd

lhl�ihdbgme�k\hc�ihkl�

44. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih

hkms_kl\e_gbx�ij_^klZ\be�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�^hdeZ^�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc

k_kkbb���GZ�wlhc�k_kkbb�hg�ijbgye�\u\h^u�ih�\k_f�imgdlZf�k\h_c�ih\_kldb�^gy�b

j_dhf_g^h\Ze�^ey�ijbgylby�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�r_klv�ijh_dlh\�j_r_gbc

(FCCC/CP/1999/L.7, L.8, L.9, L.10, L.10/Add.1/Rev.1 and L.11����Hg�lZd`_�j_dhf_g^h\Ze�

kh\f_klgh�k�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf��_s_�k_fv�ijh_dlh\�j_r_gbc��)&&&�&3������/����/�����/�����/�����/�����/����b

/�����\�^h[Z\e_gb_�d�ijh_dlm�j_r_gby��kh\f_klgh�j_dhf_g^h\Zgghfm�\kihfh]Zl_evgufb

hj]ZgZfb�gZ�bo�^_kyluo�k_kkbyo��)&&&�&3������/������Hg�lZd`_�j_dhf_g^h\Ze�jZkibkZgb_

kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb�gZ�i_jbh^�����������]h^h\��)&&&�&3������/�����

�J_r_gby��ijbgylu_�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�ih�\ur_mihfygmluf�ijh_dlZf�j_r_gbc�

jZkibkZgbx�kh\_sZgbc�b�g_dhlhjuf�\u\h^Zf��^hklb]gmluf�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf

ih�hkms_kl\e_gbx��kf��\�jZa^_e_�,,�\ur_�b�jZa^_eZo�,9��9,,�9,,,�gb`_��

4 Iheguc�l_dkl�^hdeZ^Z�<HDGL:�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�kf��\^hdmf_gl_ FCCC/SBSTA/1999/14.

Page 28: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 28

45. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb��aZkemrZ\�aZy\e_gby�ih�^Zgghfm�imgdlm�ij_^klZ\bl_e_c

\hkvfb�Klhjhg��\�lhf�qbke_�h^gh]h��\uklmib\r_]h�hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b

_]h�]hkm^Zjkl\�qe_gh\��Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx�mklguc�^hdeZ^

Ij_^k_^Zl_ey�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhck_kkbb�b�lhl�nZdl��qlh�ih�\k_f�imgdlZf�ih\_kldb�^gy�[ueb�ijbgylu�\u\h^u�

Dhgn_j_gpby�\ujZabeZ�k\hx�ijbagZl_evghklv�Ij_^k_^Zl_ex�aZ�_]h�p_gguc�\deZ^�\�jZ[hlm

k_kkbb5.

IV. J:KKFHLJ?GB?�HKMS?KL<E?GBY�H;YA:L?EVKL<

B�>JM=BO�IHEH@?GBC�DHG<?GPBB

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

46. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�\�dhgl_dkl_�^Zggh]h�imgdlZ��Z�lZd`_�imgdlZ 7ih\_kldb�^gy��Ih^]hlh\dZ�d�ijh\_^_gbx�i_j\hc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

^_ckl\mxs_c�\�dZq_kl\_�Kh\_sZgby�Klhjhg�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��j_r_gb_���CP.4)",Ij_^k_^Zl_ev�ij_^klZ\be�ijh_dl�j_r_gby�ih�\hijhkm�h[�hkms_kl\e_gbb�;mwghk�

:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc��)&&&�&3������/�����

47. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�j_r_gb_���CP.5, haZ]eZ\e_ggh_"Hkms_kl\e_gb_�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc���l_dkl�dhlhjh]h�kh^_j`blky�\�qZklb\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z���Ihke_�ijbgylby�wlh]h�j_r_gby�Bkihegbl_evguc

k_dj_lZjv�aZy\be��qlh�ijb�hkms_kl\e_gbb�imgdlZ���^Zggh]h�j_r_gby�hg�[m^_l

jmdh\h^kl\h\Zlvky�j_r_gb_f��dhlhjh_�[m^_l�ijbgylh�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�\�hlghr_gbb

[x^`_lZ�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^�����������]h^h\�b�mklZgh\e_ggufb�\

g_f�ijbhjbl_lZfb���Bkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�hlf_lbe��qlh�\�j_r_gbb�ih�[x^`_lm

kh^_j`blky�q_ldh_�mdZaZgb_�gZ�g_h[oh^bfhklv�ihemq_gby�^hihegbl_evguo�kj_^kl\�^ey

hdZaZgby�ih^^_j`db�Zdlb\baZpbb�i_j_]h\hjh\�\������]h^m��hij_^_e_ggZy�qZklv�wlbo

kj_^kl\�[ueZ�hij_^_e_gZ�Dhgn_j_gpb_c��\�lh�\j_fy�dZd�^jm]mx�qZklv�g_h[oh^bfh�[m^_l

fh[bebah\Zlv�\�nhjf_�^hihegbl_evguo�\aghkh\�

48. Ij_^klZ\bl_ev�KZm^h\kdhc�:jZ\bb�aZy\be��qlh�_]h�^_e_]Zpby�fh`_l�kh]eZkblvky�k

j_r_gb_f���CP.5 ebrv�ijb�q_ldhf�ihgbfZgbb�lh]h��qlh�ijhp_kk�i_j_]h\hjh\�^he`_gijh\h^blvky�\�dhgl_dkl_�\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\���Ex[h_�\g_rg__�\f_rZl_evkl\h�\

kms_kl\mxsb_�kljmdlmju�fh`_l�k_jv_agh�ih^hj\Zlv�hkms_kl\e_gb_�;mwghk�:cj_kkdh]h

ieZgZ�^_ckl\bc�

5 Iheguc�l_dkl�^hdeZ^Z�<HH�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�kf��\^hdmf_gl_ FCCC/SBI/1999/14.

Page 29: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 29

A. GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�I Dhg\_gpbb�Imgdl���a) ih\_kldb�^gy�

49. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�kh\f_klghcj_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�^_kylhc�b�h^bggZ^pZlhc

k_kkbyo��ijbgyeZ�khhl\_lkl\_ggh�j_r_gb_���CP.5��haZ]eZ\e_ggh_��Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu^ey�ih^]hlh\db�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,�d

Dhg\_gpbb��qZklv I: jmdh\h^ysb_ ijbgpbiu�JDBDHHG�^ey ij_^klZ\e_gby ^hdeZ^h\�h]h^h\uo dZ^ZkljZo���b�j_r_gb_ 4/CP.5��haZ]eZ\e_ggh_��Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�^eyih^]hlh\db�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�I d�Dhg\_gpbb�qZklv�II ���jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�JDBDHHG�^ey�ih^]hlh\db�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc��GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�j_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc

<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��ijbgyeZ

j_r_gb_���CP.5,�haZ]eZ\e_ggh_��Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�^ey�l_ogbq_kdh]h�jZkkfhlj_gbydZ^Zkljh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�I�d�Dhg\_gpbb����L_dkluwlbo�j_r_gbc�kf��\�qZklb�\lhjhc, jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

B. GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��g_�\dexq_gguo

\�ijbeh`_gb_�I d�Dhg\_gpbb�Imgdl���b) ih\_kldb�^gy�

50. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�

ijbgyeZ�j_r_gb_���&3����haZ]eZ\e_ggh_��I_j\Zy�dhfibeypby�b�h[h[s_gb_

i_j\hgZqZevguo�khh[s_gbc�Klhjhg��g_�\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb���b

j_r_gb_���&3����haZ]eZ\e_ggh_��>jm]b_�\hijhku��k\yaZggu_�k�khh[s_gbyfb�Klhjhg��g_

\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb����L_dklu�wlbo�j_r_gbc�kf��\�qZklb�\lhjhc�

jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

C. >hdeZ^�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z�^ey�Dhgn_j_gpbb

�Imgdl���F��ih\_kldb�^gy�

51. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�k�m^h\e_l\hj_gb_f�ijbgyeZ�d

k\_^_gbx�^hdeZ^�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z��FCCC/CP/1999/3��b�h^h[jbeZijbgyluc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb

\u\h^��\�dhlhjhf�hg�j_dhf_g^h\Ze��qlh[u�=eh[Zevguc�wdheh]bq_kdbc�nhg^�ijh^he`Ze

ijb^_j`b\Zlvky�j_r_gbc�b�jmdh\h^ysbo�ijbgpbih\��ijbgyluo�jZg__�Dhgn_j_gpb_c

Klhjhg��FCCC/SBI/1999/14, jZa^_e�O��:��

Page 30: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 30

D. Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ

�Imgdl���d��ih\_kldb�^gy�

52. GZ���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\_�kh\f_klghcj_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo�

ijbgyeZ�j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ�\�jZa\b\Zxsboky

kljZgZo���b�j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ�\�kljZgZo�k

i_j_oh^ghc�wdhghfbdhc����L_dklu�wlbo�j_r_gbc�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h

^hdeZ^Z�

?. JZajZ[hldZ�b�i_j_^ZqZ�l_ogheh]bc��j_r_gb_���KJ��)�Imgdl���_��ih\_kldb�^gy�

53. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��ijbgyeZ�j_r_gb_���KJ����haZ]eZ\e_ggh_

�JZajZ[hldZ�b�i_j_^ZqZ�l_ogheh]bc���khklhygb_�dhgkmevlZlb\gh]h�ijhp_kkZ����L_dkl�wlh]h

j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e I,�gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

F. Hkms_kl\e_gb_�imgdlh\���b���klZlvb���Dhg\_gpbb��j_r_gb_���KJ���b

klZlvy����imgdl����b�klZlvy����imgdl 14, Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�Imgdl���f��ih\_kldb�^gy�

54. >Zgguc�ih^imgdl�[ue�jZkkfhlj_g�\�k\yab�k�imgdlhf 7 f���<hijhku��k\yaZggu_�kimgdlhf����klZlvb 3 Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ����GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jyDhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\_�kh\f_klghc�j_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc

\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo��ijbgyeZ�j_r_gb_����KJ���

haZ]eZ\e_ggh_��Hkms_kl\e_gb_�imgdlh\���b���klZlvb���Dhg\_gpbb�b�\hijhku��k\yaZggu_�k

imgdlhf����klZlvb 3 Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc�jZa^_e I��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

G. F_jhijbylby��hkms_kl\ey_fu_�kh\f_klgh�gZ�wdki_jbf_glZevghf�wlZi_

�j_r_gb_���KJ��)�Imgdl���g��ih\_kldb�^gy�

55. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\_�kh\f_klghc

j_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo�

ijbgyeZ�j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��F_jhijbylby��hkms_kl\ey_fu_�kh\f_klgh�gZ

wdki_jbf_glZevghf�wlZi_����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e I,�gZklhys_]h^hdeZ^Z�

Page 31: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 31

H. >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo

�Imgdl���h��ih\_kldb�^gy�

56. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��ijbgyeZ�\�jZfdZo�^Zggh]h�ih^imgdlZ�q_luj_

j_r_gby���j_r_gb_���KJ����haZ]eZ\e_ggh_��Bkke_^h\Zgby�b�kbkl_fZlbq_kdh_�gZ[ex^_gb_��

j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��<aZbfhk\yav�f_`^m�mkbebyfb�ih�aZsbl_�kljZlhkn_jgh]h

hahgh\h]h�kehy�b�mkbebyfb�ih�hojZg_�]eh[Zevghc�debfZlbq_kdhc�kbkl_fu��

j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��<u[jhku�\�j_amevlZl_�bkihevah\Zgby�lhieb\Z�

ijh^Z\Z_fh]h�fhjkdbf�b�\ha^mrguf�km^Zf��hkms_kl\eyxsbf�f_`^mgZjh^gu_

i_j_\hadb���b�j_r_gb_����KJ����haZ]eZ\e_ggh_��Khljm^gbq_kl\h�k�F_`ijZ\bl_evkl\_gghc

]jmiihc�wdki_jlh\�ih�baf_g_gbx�debfZlZ����L_dklu�wlbo�j_r_gbc�kf��\�qZklb�\lhjhc�

jZa^_e I��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

57. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ

d�k\_^_gbx�\u\h^u��k^_eZggu_�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�ih�\hijhkm�h�gZmqguo�b

f_lh^heh]bq_kdbo�Zki_dlZo�ij_^eh`_gby�;jZabebb��\�dhlhjuo�hg�hlf_lbe��qlh�\

gZklhys__�\j_fy�bf__lky�i_j_kfhlj_gguc�\ZjbZgl�ij_^eh`_gby�;jZabebb��b�ijba\Ze

ijh^he`blv�jZ[hlm�ih�wlhfm�\hijhkm��\dexqZy�jZkkfhlj_gb_�wlh]h�ij_^eh`_gby

wdki_jlZfb��hlh[jZggufb�ba�j__kljZ�wdki_jlh\��FCCC/SBSTA/1999/14, jZa^_e ,;��?).

V. <LHJH?�J:KKFHLJ?GB?�:>?D<:LGHKLB�IMGDL: 2�Z��B b)KL:LVB���DHG<?GPBB

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

58. GZ�k\h_f����f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbreZ�d�\u\h^m�h�lhf��qlh

gZ�l_dms_c�k_kkbb�g_\hafh`gh�ijbgylv�dZdb_�eb[h�\u\h^u�beb�j_r_gby�ih�^Zgghfm

imgdlm�ih\_kldb�^gy����Kf��imgdlu�������\ur_��

Page 32: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 32

VI. IJ?>EH@?GBY�H�<G?K?GBB�IHIJ:<HD�<�KIBKDB�

KH>?J@:SB?KY�<�IJBEH@?GBYO�,�B�,,�D�DHG<?GPBB

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. JZkkfhlj_gb_�bgnhjfZpbb�b�\hafh`gu_�j_r_gby�\�khhl\_lkl\bb�k�imgdlhf���f)klZlvb�����ij_^eh`_gby�h[�bkdexq_gbb�Lmjpbb�ba�kibkdh\��kh^_j`Zsboky

\�ijbeh`_gbyo�,�b�,,

�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

59. >ey�jZkkfhlj_gby�wlh]h�ih^imgdlZ�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�[ue�ij_^klZ\e_g

^hdmf_gl�)&&&�&3������0,6&����kh^_j`Zsbc�ij_^klZ\e_ggmx�Lmjpb_c�bgnhjfZpbx��b

^hdmf_gl�)&&&�&3����������kh^_j`Zsbc�ij_^eh`_gby�IZdbklZgZ�b�:a_j[Zc^`ZgZ�h[

bkdexq_gbb�Lmjpbb�ba�kibkdh\��ijb\h^ysboky�\�ijbeh`_gbyo�,�b�,,�d�Dhg\_gpbb�

Ij_^klZ\eyy�wlhl�ih^imgdl�gZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb��khklhy\r_fky����hdly[jy�

aZf_klbl_ev�k_dj_lZjy�Dhgn_j_gpbb�kdZaZe��qlh�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�\�k\h_f�j_r_gbb

���&3����khkeZ\rbkv�gZ�h[km`^_gby��ijh\_^_ggu_�\�k\yab�k�ij_^klZ\e_gghc�gZ�__�lj_lv_c

k_kkbb�ijhkv[hc�IZdbklZgZ�b�:a_j[Zc^`ZgZ�h[�bkdexq_gbb�Lmjpbb�ba�kibkdh\�

kh^_j`Zsboky�\�ijbeh`_gbyo�,�b�,,�d�Dhg\_gpbb��ijbgyeZ�d�k\_^_gbx�gh\mx

bgnhjfZpbx��ij_^klZ\e_ggmx�Lmjpb_c��b�ihklZgh\beZ�ijh^he`blv�jZkkfhlj_gb_�wlh]h

\hijhkZ�kh]eZkgh�klZlv_�����I��gZ�k\h_c�iylhc�k_kkbb���Ij_^k_^Zl_ev�ijhbgnhjfbjh\Ze

Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh�Ij_^k_^Zl_ev�q_l\_jlhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�ijh\_eZ

g_hnbpbZevgu_�dhgkmevlZpbb�k�jy^hf�^_e_]Zpbc�k�p_evx�gZoh`^_gby�j_r_gby��h^gZdh�\

oh^_�ijh\_^_gby�wlbo�\klj_q�lZd�b�g_�m^Zehkv�^hklbqv�dhgk_gkmkZ���Ij_^k_^Zl_ev�lZd`_

ijhbgnhjfbjh\Ze�Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh�:a_j[Zc^`Zg��kh]eZkgh�_]h

aZy\e_gbyf��gZf_j_g�b�^Ze__�ih^^_j`b\Zlv�k\h_�ij_^eh`_gb_���Ih�ijb]eZr_gbx

Ij_^k_^Zl_ey�k�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�ij_^klZ\bl_ev�IZdbklZgZ��dhlhjuc�\gh\v

ih^l\_j^be�ij_^eh`_gb_�k\h_c�kljZgu��b�gZ[ex^Zl_ev�hl�Lmjpbb���Djhf_�lh]h��k

aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�ij_^klZ\bl_eb�q_luj_o�Klhjhg�

60. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�Klhjhg

ihklZgh\beZ��qlh�Ij_^k_^Zl_ex�ke_^m_l�ijh\_klb�g_hnbpbZevgu_�dhgkmevlZpbb�k�p_evx

ijbgylby�j_r_gby�ih�wlhfm�ih^imgdlm�^h�dhgpZ�jZ[hlu�k_kkbb�

61. GZ����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�khh[sbe�h[�blh]Zo

ijh\_^_gguo�bf�dhgkmevlZpbc��Z�bf_ggh�h�lhf��qlh�g_�m^Zehkv�^hklbqv�dhgk_gkmkZ�\

hlghr_gbb�ij_^eh`_gghc�ihijZ\db���AZl_f�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby

Klhjhg�ijbgyeZ�\u\h^u��baeh`_ggu_�\�imgdlZo 62����gb`_�

62. Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx�mkbeby�Lmjpbb��gZijZ\e_ggu_�gZ

ijh^\b`_gb_�\i_j_^�\�^_e_�^hklb`_gby�p_eb�Dhg\_gpbb��ohly�Lmjpby�b�g_�y\ey_lky

Page 33: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 33

Klhjhghc�Dhg\_gpbb���Dhgn_j_gpby�Klhjhg��\�qZklghklb��\ukhdh�hp_gbeZ�mkbeby�Lmjpbb

ih�hkms_kl\e_gbx�iheblbdb�b�f_j��dhlhju_�fh]ml�ijb\_klb�d�kms_kl\_gghfm

h]jZgbq_gbx�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�ih�kjZ\g_gbx�kh�kp_gZjb_f��g_

ij_^mkfZljb\Zxsbf�ijbgylby�f_j�

63. IjbagZ\�mkbeby�Lmjpbb��Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijhkbeZ�Ij_^k_^Zl_ey

Zdlb\babjh\Zlv�ihbkdb�m^h\e_l\hjbl_evgh]h�j_r_gby�b�ihklZgh\beZ�\gh\v�jZkkfhlj_lv

wlhl�\hijhk�gZ�k\h_c�r_klhc�k_kkbb�\�jZfdZo�imgdlZ�ih\_kldb�^gy��haZ]eZ\e_ggh]h

�JZkkfhlj_gb_�bgnhjfZpbb�b�\hafh`gu_�j_r_gby�\�khhl\_lkl\bb�k�imgdlhf 2 f��klZlvb 4Dhg\_gpbb����Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijhkbeZ�Bkihegbl_evgh]h�k_dj_lZjy�\dexqblv�wlhl

imgdl�\�ij_^\Zjbl_evgmx�ih\_kldm�^gy�^Zgghc�k_kkbb�

B. IhijZ\dZ��ij_^eh`_ggZy�DZaZoklZghf���\dexq_gb_�DZaZoklZgZ

\�kibkhd��kh^_j`Zsbcky�\�ijbeh`_gbb�,

�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

64. >ey�jZkkfhlj_gby�wlh]h�ih^imgdlZ�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�[ueZ�ij_^klZ\e_gZ�aZibkdZ

k_dj_lZjbZlZ��IhijZ\dZ�d�ijbeh`_gbx�,�d�Dhg\_gpbb���ij_^eh`_gb_�J_kim[ebdb

DZaZoklZg�h�\g_k_gbb�ihijZ\db�\�ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb���)&&&�&3���������

Ij_^klZ\eyy�wlhl�ih^imgdl�gZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb��khklhy\r_fky����hdly[jy�

aZf_klbl_ev�k_dj_lZjy�Dhgn_j_gpbb�ijhbgnhjfbjh\Ze�Dhgn_j_gpbx�Klhjhg�h�lhf��qlh

24�Zij_ey������]h^Z�DZaZoklZg�ij_^klZ\be�ij_^eh`_gb_�h�\g_k_gbb�ihijZ\db�\Dhg\_gpbx�k�p_evx�\dexq_gby�DZaZoklZgZ�\�kibkhd��kh^_j`Zsbcky�\�ijbeh`_gbb�,���<

khhl\_lkl\bb�kh�klZlv_c������b�klZlv_c����Dhg\_gpbb���fZy������]h^Z�Bkihegbl_evguc

k_dj_lZjv�ij_ijh\h^be�wlh�ij_^eh`_gb_�KlhjhgZf�b�kb]gZlZjbyf�Dhg\_gpbb�gZ

Zg]ebckdhf�yaud_��l�_��gZ�yaud_��gZ�dhlhjhf�hgh�[ueh�ij_^klZ\e_gh���<ihke_^kl\bb�wlh

ij_^eh`_gb_�[ueh�jZkijhkljZg_gh�gZ�\k_o�hnbpbZevguo�yaudZo�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc���Ih�ijb]eZr_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�ij_^klZ\bl_ev�DZaZoklZgZ

ij_^klZ\be�ij_^eZ]Z_fmx�ihijZ\dm���K�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�ij_^klZ\bl_eb����Klhjhg�

\�lhf�qbke_�h^bg��\uklmib\rbc�hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b�_]h�]hkm^Zjkl\�

qe_gh\�

65. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby�Klhjhg

ihklZgh\beZ��qlh�Ij_^k_^Zl_ex�ke_^m_l�ijh\_klb�g_hnbpbZevgu_�dhgkmevlZpbb�k�p_evx

aZ\_jr_gby�jZkkfhlj_gby�wlh]h�ih^imgdlZ�^h�dhgpZ�jZ[hlu�k_kkbb�

66. GZ����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�khh[sbe�h[�blh]Zo

ijh\_^_gguo�bf�dhgkmevlZpbc��Z�bf_ggh�h�lhf��qlh�g_�m^Zehkv�^hklbqv�dhgk_gkmkZ�\

Page 34: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 34

hlghr_gbb�ij_^eh`_gghc�ihijZ\db���AZl_f�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpby

Klhjhg�ijbgyeZ�\u\h^u��baeh`_ggu_�\�imgdlZo 67����gb`_�

67. Dhgn_j_gpby�Klhjhg�hlf_lbeZ��qlh�\�khhl\_lkl\bb�kh�klZlvyfb����b����Dhg\_gpbbex[Zy�KlhjhgZ�fh`_l�ij_^eZ]Zlv�ihijZ\db�d�Dhg\_gpbb�b�d�ijbeh`_gbyf�d�g_c���HgZ

^Ze__�hlf_lbeZ��qlh�\�khhl\_lkl\bb�k�wlbfb�klZlvyfb�ex[Zy�KlhjhgZ��g_�\dexq_ggZy�\

ijbeh`_gb_ I�d�Dhg\_gpbb��bf__l�ijZ\h�^h[b\Zlvky�\dexq_gby�\�ijbeh`_gb_ I.Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx��qlh�DZaZoklZg�gZklZb\Z_l�gZ�k\h_f

ij_^eh`_gbb�h�\g_k_gbb�ihijZ\db��ij_^mkfZljb\Zxs_c�\dexq_gb_�_]h�\�kibkhd�

kh^_j`Zsbcky�\�ijbeh`_gbb ,��b�]hlh\�ijh\_klb�^hihegbl_evgu_�dhgkmevlZpbb�\�p_eyokh^_ckl\by�ijbgylbx�j_r_gby�ih�wlhfm�ij_^eh`_gbx�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg�

68. Fgh]b_�Klhjhgu�\ukhdh�hp_gbeb�`_eZgb_�DZaZoklZgZ�\aylv�gZ�k_[y�[he__

agZqbl_evgmx�jhev�\�kh^_ckl\bb�^hklb`_gbx�dhg_qghc�p_eb�Dhg\_gpbb��Z�lZd`_�m`_

ijbgbfZ_fu_�DZaZoklZghf�\gmlj_ggb_�f_ju��dhlhju_�hibku\Zxlky�\�_]h�i_j\hgZqZevghf

gZpbhgZevghf�khh[s_gbb�\�dZq_kl\_�Klhjhgu��g_�\dexq_gghc�\�ijbeh`_gb_ I.��Hgbihh[_sZeb�b�^Ze__�hdZau\Zlv�ih^^_j`dm�wlbf�mkbebyf���;ueh�mihfygmlh�j_r_gb_���KJ���

\�khhl\_lkl\bb�k�dhlhjuf�kh]eZkgh�klZlv_ 4.2 f) Dhg\_gpbb�\�ijbeh`_gb_ I [ue�\dexq_gp_euc�jy^�Klhjhg���G_dhlhju_�Klhjhgu�hlf_lbeb�iheh`_gby�klZlvb 4.2 g��\�dZq_kl\_Zevl_jgZlb\u�ihijZ\d_�d�ijbeh`_gbx I���>jm]b_�Klhjhgu�\ujZabeb�`_eZgb_�ihemqblv�hlDZaZoklZgZ�^Zevg_crmx�bgnhjfZpbx�\�ih^^_j`dm�_]h�ij_^eh`_gby�

69. Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ihklZgh\beZ�jZkkfhlj_lv�ij_^eh`_ggmx�DZaZoklZghf

ihijZ\dm�gZ�k\h_c�r_klhc�k_kkbb�\�p_eyo�ijbgylby�ih�g_c�j_r_gbc�

70. Ihke_�ijbgylby�wlh]h�j_r_gby�ij_^klZ\bl_ev�KZm^h\kdhc�:jZ\bb�aZy\be��qlh�hg

ij_^ihq_e�[u�i_j_^Zlv�wlhl�\hijhk�gZ�jZkkfhlj_gb_�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih

hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�^\_gZ^pZlhc�k_kkbb�

VII. IH>=HLH<D:�D�IJH<?>?GBX�I?J<HC�K?KKBB�DHGN?J?GPBBKLHJHG� >?CKL<MXSBO < D:Q?KL<? KH<?S:GBY KLHJHG

DBHLKDH=H�IJHLHDHE:��J?R?GB?���CP.4)�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

71. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�\�dhgl_dkl_�^Zggh]h�imgdlZ��Z�lZd`_�imgdlZ��

ih\_kldb�^gy��JZkkfhlj_gb_�hkms_kl\e_gby�h[yaZl_evkl\�b�^jm]bo�iheh`_gbc

Dhg\_gpbb��Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�ijbgyeZ

j_r_gb_���&3����haZ]eZ\e_ggh_��Hkms_kl\e_gb_�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc��

Page 35: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 35

l_dkl�dhlhjh]h�kh^_j`blky�\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z����Kf��lZd`_

imgdlu 46����\ur_��

:���<hijhku��k\yaZggu_�k�a_fe_ihevah\Zgb_f��baf_g_gbyfb

\�a_fe_ihevah\Zgbb�b�e_kguf�ohayckl\hf

�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

72. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb�� ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbb�\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��ijbgyeZ�j_r_gb_����&3����haZ]eZ\e_ggh_

�A_fe_ihevah\Zgb_��baf_g_gby�\�a_fe_ihevah\Zgbb�b�e_kgh_�ohayckl\h����L_dkl�wlh]h

j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

B. Ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafh\��j_r_gb_���&3��)�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

73. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�kh\f_klghc

j_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo�h^bggZ^pZluo�k_kkbyo�

ijbgyeZ�j_r_gb_����&3����haZ]eZ\e_ggh_��F_oZgbafu�\h�bkiheg_gb_�klZl_c�������b���

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h

^hdeZ^Z�

C. Ijhp_^mju�b�f_oZgbafu��k\yaZggu_�k�kh[ex^_gb_f,kh]eZkgh�Dbhlkdhfm�ijhlhdhem

�Imgdl���F��ih\_kldb�^gy�

74. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ijbgyeZ�d�k\_^_gbx�^hdeZ^

Kh\f_klghc�jZ[hq_c�]jmiiu�ih�kh[ex^_gbx��)&&&�6%,����������ijbeh`_gb_�,��b�gZ

hkgh\Zgbb�kh\f_klghc�j_dhf_g^Zpbb��\ug_k_gghc�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

h^bggZ^pZluo�k_kkbyo��ijbgyeZ�j_r_gb_����&3����haZ]eZ\e_ggh_��;m^msZy�^_yl_evghklv

kh\f_klghc�jZ[hq_c�]jmiiu�ih�kh[ex^_gbx����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc�

jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

D. <ha^_ckl\b_�h^bghqguo�ijh_dlh\�gZ�\u[jhku�\�i_jbh^

^_ckl\by�h[yaZl_evkl\��j_r_gb_����&3��)�Imgdl���G��ih\_kldb�^gy�

75. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�h^h[jbeZ�\u\h^u�ih�^Zgghfm

\hijhkm��dhlhju_�[ueb�ijbgylu�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�b�\�dhlhjuo�hg�ihklZgh\be

Page 36: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 36

ijh^he`blv�jZkkfhlj_gb_�^Zggh]h�\hijhkZ�gZ�k\h_c�ljbgZ^pZlhc�k_kkbb�\�p_eyo

j_dhf_g^Zpbb�j_r_gby�^ey�ijbgylby�Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�gZ�__�r_klhc�k_kkbb

�)&&&�6%67$����������jZa^_e IX, D).

E. GZpbhgZevgu_�kbkl_fu��dhjj_dlb\u�b�jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�kh]eZkgh

klZlvyf������b���Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�

�Imgdl���H��ih\_kldb�^gy�

76. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�h^h[jbeZ�\u\h^u�ih�^Zgghfm

\hijhkm��ijbgylu_�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b

l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��)&&&�6%67$����������jZa^_e IX, .B),b�ijhkbeZ�_]h�aZ\_jrblv�jZ[hlm�gZ^�jmdh\h^ysbfb�ijbgpbiZfb�kh]eZkgh�klZlvyf������b��

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�\�kjhdb��mklZgh\e_ggu_�\�j_r_gbb���&3���

F. <hijhku��k\yaZggu_�k�imgdlhf����klZlvb���Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ

�Imgdl�� f) ih\_kldb�^gy�

77. >Zgguc�ih^imgdl�[ue�jZkkfhlj_g�kh\f_klgh�k�ih^imgdlhf���I���Hkms_kl\e_gb_

imgdlh\���b���klZlvb���Dhg\_gpbb��j_r_gb_���&3���b�klZlvy����imgdl����b�klZlvy���

imgdl�����Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�����J_r_gby��ijbgylu_�ih�^Zgghfm�ih^imgdlm

Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�gZ�__���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy��kf��\�imgdl_����\ur_�

9,,,���:>FBGBKLJ:LB<GU?�B�NBG:GKH<U?�<HIJHKU

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

:���;x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^�����-2001�]h^h\�Imgdl���Z��ih\_kldb�^gy�

78. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�

ijbgyeZ�j_r_gb_����CP.5��haZ]eZ\e_ggh_��;x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguci_jbh^�����������]h^h\����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc��jZa^_e I��gZklhys_]h^hdeZ^Z�

Page 37: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 37

<���Ihklmie_gby�b�bkiheg_gb_�[x^`_lZ�\�l_q_gb_�^\mo]h^bqgh]h�i_jbh^Z

1998-1999�]h^h\

b

hj]ZgbaZpbhggu_�f_jhijbylby�^ey�hdZaZgby�Z^fbgbkljZlb\ghc

ih^^_j`db�Dhg\_gpbb

�Imgdl���E��b�F��ih\_kldb�^gy�

79. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�gZ�hkgh\Zgbb�j_dhf_g^Zpbb�

\ug_k_gghc�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb�

ijbgyeZ�j_r_gb_����&3����haZ]eZ\e_ggh_��Ihklmie_gby�b�bkiheg_gb_�[x^`_lZ�\�l_q_gb_

^\mo]h^bqgh]h�i_jbh^Z������b������]h^h\�b�hj]ZgbaZpbhggu_�f_jhijbylby�^ey�hdZaZgby

Z^fbgbkljZlb\ghc�ih^^_j`db�Dhg\_gpbb����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�kf��\�qZklb�\lhjhc�

jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

K���BgklblmpbhgZevgZy�k\yav�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb

k�Hj]ZgbaZpb_c�H[t_^bg_gguo�GZpbc

�Imgdl���G��ih\_kldb�^gy�

80. >ey�jZkkfhlj_gby�wlh]h�ih^imgdlZ�gZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb��khklhy\r_fky

25�hdly[jy��Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�[ue�ij_^klZ\e_g�^hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ihhkms_kl\e_gbx�h�jZ[hl_�_]h�^_kylhc�k_kkbb��)&&&�6%,�����������Ij_^k_^Zl_ev�h[jZlbe

\gbfZgb_�gZ�kh^_j`Zsbcky�\�ijbeh`_gbb�,�d�wlhfm�^hdeZ^m�l_dkl�ijh_dlZ�j_r_gby�h[

bgklblmpbhgZevghc�k\yab�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb�k�Hj]ZgbaZpb_c�H[t_^bg_gguo�GZpbc�

dhlhjuc�<kihfh]Zl_evguc�hj]Zg�ih�hkms_kl\e_gbx�gZ�k\h_c�^_kylhc�k_kkbb

j_dhf_g^h\Ze�^ey�ijbgylby�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg���Hg�ijhbgnhjfbjh\Ze�Dhgn_j_gpbx

Klhjhg�h�lhf��qlh�Bkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�ohl_e�[u�ij_^eh`blv�d�ijh_dlm�j_r_gby

g_agZqbl_evgmx�ihijZ\dm�j_^Zdpbhggh]h�oZjZdl_jZ��dhlhjZy�[ueZ�aZqblZgZ�k_dj_lZj_f

Dhgn_j_gpbb�

81. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ml\_j^beZ�l_dkl�ijh_dlZ�j_r_gby�

j_dhf_g^h\Zggh]h�<kihfh]Zl_evguf�hj]Zghf�ih�hkms_kl\e_gbx��k�\g_k_ggufb�\�g_]h

mklgufb�ihijZ\dZfb�b�ijbgyeZ�j_r_gb_����&3����BgklblmpbhgZevgZy�k\yav�k_dj_lZjbZlZ

Dhg\_gpbb�k�Hj]ZgbaZpb_c�H[t_^bg_gguo�GZpbc����L_dkl�wlh]h�j_r_gby�ijb\h^blky�\

qZklb�\lhjhc��jZa^_e�,��gZklhys_]h�^hdeZ^Z�

82. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�h^h[jbeZ�\u\h^u

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�\�hlghr_gbb�imgdlZ 12�G��_]h�ih\_kldb�^gy�dhlhju_�kh^_j`Zlky�\�_]h�^hdeZ^_�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��)&&&�6%,���������

Page 38: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 38

jZa^_e�;,,��'��b�\�dhlhjuo�hg�ihklZgh\be�hleh`blv�jZkkfhlj_gb_�\hijhkZ�h

f_`^mgZjh^ghc�ijZ\hkm[t_dlghklb�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb�b�\_jgmlvky�d�g_fm�\

2001�]h^m�\�k\yab�k�jZkkfhlj_gb_f�bgklblmpbhgZevghc�k\yab�k_dj_lZjbZlZ�Dhg\_gpbb�kHj]ZgbaZpb_c�H[t_^bg_gguo�GZpbc��dhlhjh_�^he`gh�[ulv�aZ\_jr_gh�^h����^_dZ[jy�wlh]h]h^Z�

D. Hkms_kl\e_gb_�Kh]eZr_gby�h�rlZ[�d\Zjlbj_�Imgdl���H��ih\_kldb�^gy�

83. GZ�k\h_f���f�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�h^h[jbeZ�\u\h^u

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�\�hlghr_gbb�imgdlZ����H��_]h�ih\_kldb�^gy�

dhlhju_�kh^_j`Zlky�\�^hdeZ^_�h�jZ[hl_�_]h�h^bggZ^pZlhc�k_kkbb��)&&&�6%,��������

jZa^_e XII, E).

IX. Q:KLV�K?KKBB��IJH<H>BF:Y�G:�<UKHDHF�MJH<G?

K�MQ:KLB?F�FBGBKLJH<�B�>JM=BO�=E:<�>?E?=:PBC

�Imgdl���ih\_kldb�^gy�

A. Hldjulb_�qZklb�k_kkbb��ijh\h^bfhc�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�Imgdl���D��ih\_kldb�^gy�

84. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev��ijb\_lkl\my�fbgbkljh\�b

^jm]bo�]eZ\�^_e_]Zpbc�ih�kemqZx�hldjulby�qZklb�k_kkbb��ijh\h^bfhc�gZ�\ukhdhf�mjh\g_�

aZy\be��qlh�ijbkmlkl\b_�lZdh]h�agZqbl_evgh]h�qbkeZ�fbgbkljh\�hojZgu�hdjm`Zxs_c

kj_^u��Z�lZd`_�wg_j]_lbdb��ieZgbjh\Zgby�jZa\blby��gZmdb�b�l_ogbdb�b�wdhghfbdb�y\ey_lky

g_khfg_gguf�k\b^_l_evkl\hf�lh]h��qlh�ijhp_kk�baf_g_gby�debfZlZ�gZ[bjZ_l�kbem�b�qlh

ijZ\bl_evkl\Z�m^_eyxl�\k_�[hevr_�\gbfZgby�\hijhkZf�mklhcqb\h]h�jZa\blby���Hg�k

hkh[uf�\hh^mr_\e_gb_f�hlf_lbe�ijbkmlkl\b_�agZqbl_evgh]h�qbkeZ�fbgbkljh\�ba

jZa\b\Zxsboky�kljZg���Fgh]b_�jZa\b\Zxsb_ky�kljZgu�y\eyxlky�hkh[_ggh�mya\bfufb�d

g_[eZ]hijbylghfm�\ha^_ckl\bx�baf_g_gby�debfZlZ���H^gZdh�hgb�bf_xl�h^gh�\Z`gh_

ij_bfms_kl\h���bo�wdhghfbdZ�fh`_l�jZa\b\Zlvky�[_a�l_o�hrb[hd��dhlhju_�[ueb

^hims_gu�\�kn_j_�hojZgu�hdjm`Zxs_c�kj_^u�\�jZfdZo�ij_^u^ms_c�ijZdlbdb�jZa\blby�

85. Fbj�klZgh\blky�k\b^_l_e_f�ihy\e_gby�\k_�[hevr_]h�qbkeZ�ijbagZdh\�baf_g_gby

debfZlZ���>ey�k^_j`b\Zgby�ihklhyggh]h�jhklZ�mjh\gy�\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�hg

bf__l�\�k\h_f�jZkihjy`_gbb�fhsguc�f_oZgbaf�\�\b^_�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��h^gZdh�\

kZfu_�k`Zlu_�kjhdb�_]h�g_h[oh^bfh�k^_eZlv�wnn_dlb\guf�b�^_ckl\mxsbf���GZ�k\h_c

ijhrehc�k_kkbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ml\_j^beZ�\k_h[t_fexsmx�ijh]jZffm�jZ[hlu�\

jZfdZo�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc��b�gug_rgyy�k_kkby�\�;hgg_�jZkkfZljb\Z_lky�\

Page 39: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 39

dZq_kl\_�\Z`gh]h�wlZiZ�\�ijhp_kk_�^hklb`_gby�kh]eZkby�ih�hkgh\guf�Zki_dlZf�wlh]h

IeZgZ�^_ckl\bc�

86. GZ�gug_rg_c�k_kkbb�m`_�[ueb�ihemq_gu�ihablb\gu_�j_amevlZlu��h^gZdh�^ey^hklb`_gby�dhgkljmdlb\guo�blh]h\�\�;hgg_�fbgbkljZf�g_h[oh^bfh�ijhy\blv

dhee_dlb\gmx�\hex�d�lhfm��qlh[u�^h[blvky�[hevr_]h���Bo�jhev�aZdexqZ_lky�\

h[_ki_q_gbb�iheblbq_kdh]h�jmdh\h^kl\Z�b��\�i_j\mx�hq_j_^v��\�ijb^Zgbb�mkdhj_gby

i_j_]h\hjZf��k�l_f�qlh[u�^h[blvky�agZqbl_evgh]h�ijh]j_kkZ���G_h[oh^bfh�\gh\v

ih^l\_j^blv�h[yaZl_evkl\h�^hklbqv�kh]eZkby�ih�kihjguf�\hijhkZf�gZ�r_klhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��b�\�wlhc�k\yab�hg�ohl_e�[u�ij_^eh`blv�g_[hevrh_�j_r_gb_�ih

wlhfm�\hijhkm���B�gZdhg_p��dZd�aZy\be�dZgpe_j�N_^_jZlb\ghc�J_kim[ebdb�=_jfZgbb�\

k\h_f�\uklmie_gbb�ijb�hldjulbb�Dhgn_j_gpbb��g_h[oh^bfh�lZd`_�h[_ki_qblv

\klmie_gb_�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�\�kbem�g_�iha^g__������]h^Z��l�_��q_j_a����e_l�ihke_

ijh\_^_gby�Jbh�^_�@Zg_cjkdhc�dhgn_j_gpbb�

87. Ij_^klZ\bl_ev�=_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

]�g�DeZmk�Lin_j��>bj_dlhj�bkihegbl_ev�Ijh]jZffu�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

ih�hdjm`Zxs_c�kj_^_��aZy\be��qlh�\�oh^_�hldjulby�l_dms_c�k_kkbb�=_g_jZevguc

k_dj_lZjv�gZijZ\be�q_ldbc�kb]gZe�ijZ\bl_evkl\Zf��g_ijZ\bl_evkl\_gguf�hj]ZgbaZpbyf�

]jZ`^Zgkdhfm�h[s_kl\m�b�qZklguf�ij_^ijbgbfZl_eyf���Hg�ijba\Ze�bo�d�^_ckl\byf�

\uiheg_gbx�h[yaZl_evkl\�b�hj]ZgbaZpbb�iheblbq_kdh]h�jmdh\h^kl\Z��k�l_f�qlh[u

hijZ\^Zlv�gZ^_`^u�b�qZygby�[hevrbgkl\Z�gZk_e_gby�fbjZ��qbke_gghklv�dhlhjh]h�g_^Z\gh

ij_\ukbeZ���fej^� q_eh\_d���J_amevlZlu�gZmqguo�bkke_^h\Zgbc�gZ]ey^gh�k\b^_l_evkl\mxlh�lhf��qlh�baf_g_gb_�debfZlZ��k\yaZggh_�k�^_yl_evghklvx�q_eh\_dZ��y\ey_lky�gZb[he__

g_hleh`ghc�ijh[e_fhc�b�m]jh`Z_l�\u`b\Zgbx�q_eh\_q_kl\Z��jZaebqguo�\b^h\�nehju�b

nZmgu�b�wdhkbkl_f�\h�\k_f�fbj_���?keb�ijbgylb_�f_j�ih�kfy]q_gbx�ihke_^kl\bc

baf_g_gby�debfZlZ�[m^_l�hleh`_gh��lh�\�i_j\mx�hq_j_^v�ihkljZ^Zxl�kZfu_�[_^gu_�b

kZfu_�]mklhgZk_e_ggu_�j_]bhgu�fbjZ���G_h[oh^bfh�baf_gblv�bkihevamxsb_ky

l_ogheh]bb��ih\_^_gb_�ex^_c�b�kljmdlmju�ijhba\h^kl\Z�b�ihlj_[e_gby�b�h[_ki_qblv

mklhcqb\h_�jZa\blb_�`bag_ggh]h�mdeZ^Z���<�gZklhys__�\j_fy�m`_�bkihevamxlky�beb�fh]ml

[ulv�jZajZ[hlZgu�b�\g_^j_gu�l_ogheh]bb��ij_^gZagZq_ggu_�^ey�khdjZs_gby�mjh\gy

\u[jhkh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�\�jZa\bluo�kljZgZo��p_e_\u_�ihdZaZl_eb�^ey�dhlhjuo�[ueb

kh]eZkh\Zgu�\�jZfdZo�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ���G_h[oh^bfh�g_aZf_^ebl_evgh�ijbklmiblv�d

khhl\_lkl\mxsbf�^_ckl\byf���GZ�i_j\hf�wlZi_�fh`gh�[ueh�[u�gZqZlv�hkms_kl\e_gb_

wdki_jbf_glZevguo�ijh_dlh\�ijb�mqZklbb�ij_^klZ\bl_e_c�]jZ`^Zgkdh]h�h[s_kl\Z�b

qZklguo�ij_^ijbgbfZl_e_c�\�lZdbo�h[eZklyo��dZd�ih\ur_gb_�wnn_dlb\ghklb

bkihevah\Zgby�wg_j]bb��\hah[gh\ey_fu_�bklhqgbdb�wg_j]bb�b�khdjZs_gb_�fZkrlZ[h\

h[_ae_k_gby���G_h[oh^bfh�lZd`_�mdj_iblv�kheb^Zjghklv�jZa\bluo�b�jZa\b\Zxsboky

kljZg���Ihke_^gbf�ke_^m_l�klbfmebjh\Zlv�ijhp_kk�jZa\blby�k�p_evx�j_r_gby�ijh[e_f

[_^ghklb��b�bf�g_h[oh^bfh�ij_^hklZ\blv�\hafh`ghklv�k^_eZlv�wlh�mklhcqb\uf�h[jZahf�

Page 40: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 40

88. G_h[oh^bfh��qlh[u�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�\hkihevah\ZeZkv�\hafh`ghklvx�

ij_^hklZ\e_gghc�\�k\yab�k�ijh\_^_gb_f�gug_rg_c�k_kkbb��b�gZ]ey^gh

ijh^_fhgkljbjh\ZeZ�k\hx�]hlh\ghklv�h[_ki_qblv�iheblbq_kdh_�jmdh\h^kl\h

hkms_kl\ey_fhc�^_yl_evghklvx�b�k\hx�[_kkihjgmx�ijb\_j`_gghklv�^_em�hkms_kl\e_gbyDhg\_gpbb�ihkj_^kl\hf�jZajZ[hldb�wnn_dlb\guo�kbkl_f�fhgblhjbg]Z��ij_^klZ\e_gby

^hdeZ^h\�b�kh[ex^_gby��Z�lZd`_�j_ZebaZpbb�[ukljh]h�ijh]j_kkZ�\�^_e_�jZlbnbdZpbb

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��dhlhjuc�^he`_g�\klmiblv�\�kbem�g_�iha^g__������]h^Z���HgZ�^he`gZ

ykgh�ihdZaZlv�\k_fm�fbjm��qlh�fbjh\Zy�k_fvy��g_aZ\bkbfh�hl�jZaebqguo�bgl_j_kh\�b

hl\_lkl\_gghklb��^he`gZ�h[t_^bgblvky�\�k\hbo�mkbebyo�ih�[hjv[_�k�baf_g_gb_f�debfZlZ

gZ�[eZ]h�a_feb�b�\�p_eyo�h[_ki_q_gby�emqr_]h�fbjZ�^ey�[m^msbo�ihdhe_gbc�

89. Bkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�aZy\be��qlh�ijb[ulb_�fbgbkljh\�ij_^hklZ\beh

iheblbq_kdmx�\hafh`ghklv�mdj_iblv�\_jm�\�mki_rgh_�aZ\_jr_gb_�i_j_]h\hjh\�ih

;mwghk�:cj_kkdhfm�ieZgm�^_ckl\bc���Wlhc�p_eb�fh`gh�[ueh�[u�^h[blvky�jZaebqgufb

imlyfb���<h�i_j\uo��\_^msb_�ijhfure_ggh�jZa\blu_�kljZgu�fh]eb�[u

ijh^_fhgkljbjh\Zlv�k\hx�]hlh\ghklv�\�[eb`Zcr_f�[m^ms_f�ijbgylv�\�k\hbo�kljZgZo

khhl\_lkl\mxsb_�f_ju�\�jZfdZo�k\hbo�mkbebc�ih�^hklb`_gbx�ihklZ\e_gguo�\�Dbhlh

p_e_c��Z�jZa\b\Zxsb_ky�kljZgu��gZoh^ysb_ky�gZ�imlb�bg^mkljbZebaZpbb��fh]eb�[u

ijh^_fhgkljbjh\Zlv�ijbagZgb_�k\yaZgguo�k�jZa\blb_f�ij_bfms_kl\Z��ihemqZ_fuo�\

j_amevlZl_�kha^Zgby�lZdhc�wdhghfbdb��dhlhjZy�g_�hdZau\Z_l�g_]Zlb\gh]h�\ha^_ckl\by�gZ

debfZl���<k_�Klhjhgu�^he`gu�ihgbfZlv��qlh�q_eh\_q_kl\m�fh`_l�[ulv�gZg_k_g

agZqbl_evguc�ms_j[��ljZ]bq_kdbf�ih^l\_j`^_gb_f�q_fm�fh`_l�kem`blv�ms_j[�

\ua\Zgguc�g_^Z\gbf�pbdehghf�\�Bg^bb���<h�\lhjuo��bggh\Zpbhgguc�f_oZgbaf�qbklh]h

jZa\blby�fh]�[u�klZlv�hkgh\hc�^ey�kh]eZr_gby�K_\_j�X]�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg���G_h[oh^bfh��qlh[u�hgh�[ueh�ijb\e_dZl_evguf�^ey�bg\_klbpbc�qZklgh]h�k_dlhjZ

\�kn_j_�h[_ki_q_gby�mklhcqb\h]h�jZa\blby���>_eh\uf�djm]Zf�b�ijhfure_gghklb

g_h[oh^bfh�^Zlv�h[gZ^_`b\Zxsb_�kb]gZeu��gZijbf_j�lZdb_��dZd�ih^l\_j`^_gb_�lh]h��qlh

Klhjhgu�ijbfml�f_ju�k�p_evx�kdhj_cr_]h�aZimkdZ�f_oZgbafZ�qbklh]h�jZa\blby�

<�lj_lvbo��gug_rgyy�k_kkby�^ZeZ�\hafh`ghklv�bamqblv�madb_�f_klZ��k\yaZggu_�k

ij_^klZ\e_gb_f�b�jZkkfhlj_gb_f�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc�jZa\b\Zxsboky�kljZg���Hg

ijb\_lkl\h\Ze�j_r_gby��dhlhju_�jZajZ[Zlu\Zxlky�ih�wlhfm�\hijhkm�b�ih�\hijhkm�h[

mdj_ie_gbb�ihl_gpbZeZ��Z�lZd`_�lhl�nZdl��qlh�gZ�gug_rg_c�k_kkbb�_s_�^_\ylv�Klhjhg��g_

\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,��ij_^klZ\beb�k\hb�i_j\hgZqZevgu_�gZpbhgZevgu_

khh[s_gby���<�p_ehf�[ueh�ihemq_gh����lZdbo�khh[s_gby���<�q_l\_jluo��hkh[h_�\gbfZgb_

ke_^m_l�ih�ij_`g_fm�m^_eylv�\hijhkm�h�gZ^_`ghklb�j_`bfZ��ij_^mkfhlj_ggh]h�Dbhlkdbf

ijhlhdhehf��ihkdhevdm�j_`bf��dhlhjuc�iha\hebe�[u�^h[blvky�ijbgyluo�\�Dbhlh�p_e_\uo

ihdZaZl_e_c�bkdexqbl_evgh�aZ�kq_l��]hjyq_]h�\ha^moZ��b�ih]ehlbl_e_c��ih^hj\Ze�[u

mkbeby��gZijZ\e_ggu_�gZ�baf_g_gb_�^he]hkjhqguo�l_g^_gpbc�\�h[eZklb�\u[jhkh\���Ohly

f_oZgbafu�IjhlhdheZ�b�_]h�kh[ex^_gb_�ijh^he`Zxl�hklZ\Zlvky�dexq_\ufb�ijh[e_fZfb�

g_�ke_^m_l�mimkdZlv�ba�\b^m�\hijhk�h�jZpbhgZevghklb�gZpbhgZevguo�dZ^Zkljh\�\u[jhkh\

Page 41: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 41

b�bo�l_ogbq_kdhf�jZkkfhlj_gbb���Ijh]j_kk��^hklb]gmluc�\�k\yab�k�wlbfb�l_ogbq_kdbfb

Zki_dlZfb�gZ�l_dms_c�k_kkbb��h[gZ^_`b\Z_l���GZdhg_p��g_h[oh^bfh�mklZgh\blv

ij_^_evgu_�kjhdb�^ey�ijhp_kkZ�i_j_]h\hjh\���G_h[oh^bfh�ijh^he`Zlv�gZklhcqb\u_

mkbeby��^ey�lh]h�qlh[u�^hklbqv�j_amevlZlh\�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\p_eyo�h[_ki_q_gby�\klmie_gby�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ�\�kbem�\������]h^m���<�lh�`_�\j_fy

KlhjhgZf�ke_^m_l�aZgylvky�\hijhkZfb��dZkZxsbfbky�ijh^he`_gby�wlh]h�ijhp_kkZ�b�ihke_

r_klhc�k_kkbb��\dexqZy�jZkkfhlj_gb_�IjhlhdheZ�\lhjhc�k_kkb_c�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

^_ckl\mxs_c�\�dZq_kl\_�kh\_sZgby�Klhjhg�IjhlhdheZ��djbl_jbb�kh[ex^_gby������]h^Z�b

ijh^he`_gb_�g_ij_ju\gh]h�hkms_kl\e_gby�IjhlhdheZ�\�oh^_�\lhjh]h�b�ihke_^mxsbo

i_jbh^h\�^_ckl\by�h[yaZl_evkl\�

90. Ijh[e_fZ�baf_g_gby�debfZlZ�y\ey_lky�h^gbf�ba�we_f_glh\�\�kbkl_f_�]eh[Zevguo

hlghr_gbc���Kms_kl\_gguo�ijhju\h\�\�oh^_�i_j_]h\hjh\�ih�baf_g_gbx�debfZlZ�fh`gh

^hklbqv�lhevdh�\�lZdhf�]eh[Zevghf�kljZl_]bq_kdhf�dhgl_dkl_���Ihwlhfm�hg�h[jZlbeky�d

fbgbkljZf�k�gZklhyl_evguf�ijbau\hf�bgl_]jbjh\Zlv�Dhg\_gpbx�b�Ijhlhdhe�bf_ggh�\

lZdmx�[he__�rbjhdmx�f_`^mgZjh^gmx�ijh]jZffm�^_ckl\bc��k�l_f�qlh[u�wlhl�]eh[Zevguc

f_oZgbaf�fh]�mki_rgh�ijh^he`Zlv�k\hx�jZ[hlm�gZ�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�b

\ihke_^kl\bb�

B. Iheblbq_kdb_�aZy\e_gby�Imgdl���E��ih\_kldb�^gy�

91. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�k�iheblbq_kdbfb�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb

96�fbgbkljh\�b�^jm]bo�]eZ\�^_e_]Zpbc6���Kibkhd�hjZlhjh\�kf��\�ijbeh`_gbb�,�gb`_�

C. H[f_g�fg_gbyfb�f_`^m�mqZklgbdZfb�Imgdl���F��ih\_kldb�^gy�

92. GZ���f�b���f�ie_gZjguo�aZk_^Zgbyo���ghy[jy�ih^�jmdh\h^kl\hf�Ij_^k_^Zl_ey�[ue

ijh\_^_g�g_hnbpbZevguc�h[f_g�fg_gbyfb��gZ�dhlhjhf�ijbkmlkl\h\Zeb�^\Z�fbgbkljZ�hl

kljZg��ij_^klZ\e_gguo�\�Ij_ab^bmf_���]�`Z =mjh�Nv_eeZg]_j��fbgbklj�hdjm`Zxs_ckj_^u�Ghj\_]bb��b�]�g D_abf[bjZ�Fbcbg]h��]hkm^Zjkl\_gguc�fbgbklj�hdjm`Zxs_ckj_^u�M]Zg^u��dhlhju_�\uklmiZeb�\�dZq_kl\_�Khij_^k_^Zl_e_c���<�oh^_�h[km`^_gbc

6 K�wlbfb�iheblbq_kdbfb�aZy\e_gbyfb�fh`gh�hagZdhfblvky�gZ�Web�kZcl_�JDBDHHG(http://www.unfccc.de)��]^_�bo�fh`gh�\u[bjZlv�ih�gZa\Zgbx�kljZgu�hjZlhjZ���Djhf_�lh]h�gZ�Web�kZcl_�Earth Negotiations Bulletin (ENB) (http://www.iisd.ca/climate/cop5��dZ`^h_�bawlbo�aZy\e_gbc�fh`gh�\u[jZlv�ih�l_f_���Ke_^m_l�hlf_lblv��qlh�fg_gby��\ujZ`_ggu_�ENB,g_�h[yaZl_evgh�hljZ`Zxl�fg_gb_�k_dj_lZjbZlZ�JDBDHHG�

Page 42: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 42

hkgh\gh_�\gbfZgb_�[ueh�m^_e_gh�^\mf�]eZ\guf�l_fZf��Z�bf_ggh����Ijh]j_kk�\�j_r_gbb

ijh[e_f�baf_g_gby�debfZlZ���mjhdb�b�ijh[e_fu��b��Imlv�\i_j_^���ihhsj_gb_

hkms_kl\e_gby�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc�b�kdhj_cr_]h�\klmie_gby�\�kbem

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ����<�wlhf�g_hnbpbZevghf�h[f_g_�fg_gbyfb�ijbgyeb�Zdlb\gh_mqZklb_�fbgbklju�b�^jm]b_�]eZ\u�^_e_]Zpbc�

93. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Ij_^k_^Zl_ev�\ujZabe�k\hx�ijbagZl_evghklv

^\mf�Khij_^k_^Zl_eyf�aZ�bo�g_hp_gbfmx�ihfhsv�\�ijh\_^_gbb�^bkdmkkbc���BaeZ]Zy�k\hb

kh[kl\_ggu_�\i_qZle_gby�h�g_hnbpbZevghf�h[f_g_�fg_gbyfb��hg�aZy\be��qlh�wlhl�h[f_g�

gZ�_]h�\a]ey^��kihkh[kl\h\Ze�jZa\blbx�^bZeh]Z�b�m]em[e_gbx�\aZbfhihgbfZgby�b�qlh�hg

gZ^__lky�gZ�lh��qlh�\�oh^_�[m^msbo�k_kkbc�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�[m^ml�kha^Zgu

\hafh`ghklb�^ey�ijh\_^_gby�ZgZeh]bqguo�h[f_gh\���<�oh^_�^bkdmkkbc�[ue�aZljhgml

p_euc�jy^�\Z`guo�fhf_glh\��gZ�dhlhju_�hg�ohl_e�[u�h[jZlblv�hkh[h_�\gbfZgb_�

94. KljZgu��\dexq_ggu_�\�ijbeh`_gb_ I��khh[sbeb��qlh�hgb�jZajZ[Zlu\Zxl�b�ijh\h^yl\�`bagv�\gmlj_ggb_�iheblbdm�b�f_ju�ih�khdjZs_gbx�\u[jhkh\�\h�\k_o�k_dlhjZo��lZdb_�

dZd�jughqgu_�f_oZgbafu��gZeh]h\u_�j_nhjfu��mkljZg_gb_�km[kb^bc��^h[jh\hevgu_

ijh]jZffu�b�\gmlj_ggyy�lhj]h\ey�\u[jhkZfb���Hkh[h_�\gbfZgb_�[ueh�m^_e_gh

wg_j]hwnn_dlb\ghklb�b�wdhghfbb�wg_j]bb��\hah[gh\ey_fuf�bklhqgbdZf�wg_j]bb�b

ih]ehlbl_eyf��Z�lZd`_�\Z`ghc�jheb�]jZ`^Zgkdh]h�h[s_kl\Z�b�qZklgh]h�k_dlhjZ���Fgh]b_

fbgbklju�ih^q_jdgmeb��qlh�hkms_kl\e_gb_�iheblbdb��gZijZ\e_gghc�gZ�khdjZs_gb_

\u[jhkh\� - ̂ _eh�g_ijhklh_��ihkdhevdm�^ey�wlh]h�lj_[m_lky�ijh\_^_gb_�k_jv_aguokhpbZevguo�b�wdhghfbq_kdbo�ij_h[jZah\Zgbc��h^gZdh�ihemqZ_fu_�ij_bfms_kl\Z

hijZ\^u\Zxl�aZljZqb\Z_fu_�mkbeby�b�aZqZklmx�lj_[mxl�f_gvr_�jZkoh^h\��q_f

bagZqZevgh�ij_^iheZ]Zehkv���G_�ke_^m_l�hldeZ^u\Zlv�ijbgylb_�f_j�^h�\klmie_gby�\�kbem

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ���Klhjhgu��\dexq_ggu_�\�ijbeh`_gb_ I,�lZd`_�khh[sbeb�h^hihegbl_evguo�^_ckl\byo��ij_^ijbgbfZ_fuo�aZ�jm[_`hf��b�\gh\v�ih^l\_j^beb�k\hx

j_rbfhklv�khljm^gbqZlv�k�^jm]bfb�KlhjhgZfb�b�hdZau\Zlv�bf�ihfhsv�

95. Fgh]b_�Klhjhgu��g_�\dexq_ggu_�\�ijbeh`_gb_ I, hlf_lb\��qlh�agZqbl_evguc�jZaju\\�mjh\gyo�^hoh^h\�b�\�mjh\gyo�\u[jhkh\�gZ�^mrm�gZk_e_gby�f_`^m�jZa\blufb�b

jZa\b\Zxsbfb�kljZgZfb�\uau\Z_l�[_kihdhckl\h��khh[sbeb�h�ijbgbfZ_fuo�bfb�f_jZo�ih

khdjZs_gbx�jhklZ�\u[jhkh\�\�dhgl_dkl_�gZpbhgZevguo�ieZgh\�mklhcqb\h]h�jZa\blby�

LZdb_�^_ckl\by�[ueb�hoZjZdl_jbah\Zgu�dZd�j_r_gby��g_�bf_xsb_�g_[eZ]hijbylguo

ih[hqguo�wnn_dlh\�\\b^m�fgh]hqbke_gguo�ihemqZ_fuo�\u]h^�

96. ;ueZ�\ujZ`_gZ�]em[hdZy�haZ[hq_gghklv�ih�ih\h^m�lh]h��qlh�m`_�hsmsZ_lky

\ha^_ckl\b_�baf_g_gby�debfZlZ���<\b^m�mjZ]Zgh\��aZkmob��g_mklhcqb\hc�ih]h^u��wib^_fbc

b�klbobcguo�[_^kl\bc�i_j_]h\hju�ijbh[j_lZxl�_s_�[he__�[_ahleZ]Zl_evguc�oZjZdl_j�

AZqZklmx�\�gZb[hevr_c�kl_i_gb�hl�wlh]h�\ha^_ckl\by�kljZ^Zxl�kZfu_�mya\bfu_��b�^ey

Page 43: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 43

gbo�Z^ZilZpby�bf__l�klhev�`_�\Z`gh_�agZq_gb_��dZd�b�kfy]q_gb_�ihke_^kl\bc���M�fgh]bo

Klhjhg�]em[hdmx�haZ[hq_gghklv�\uau\Zxl�g_[eZ]hijbylgu_�ihke_^kl\by�\hafh`guo�f_j

j_Z]bjh\Zgby��b�wlhl�\hijhk�^he`_g�[ulv�gZ^e_`Zsbf�h[jZahf�j_r_g�

97. ;ueh�g_h^ghdjZlgh�ih^q_jdgmlh�[hevrh_�agZq_gb_�mdj_ie_gby�ihl_gpbZeZ�b

i_j_^Zqb�l_ogheh]bb�^ey�jZa\b\Zxsboky�kljZg���>ey�lh]h�qlh[u�jZa\b\Zxsb_ky�kljZgu

fh]eb�klZlv�iheghijZ\gufb�iZjlg_jZfb�\�ijhp_kk_�[hjv[u�k�baf_g_gb_f�debfZlZ��\k_

Klhjhgu�^he`gu�m^_eylv�i_j\hhq_j_^gh_�\gbfZgb_�^_yl_evghklb�\�wlbo�h[eZklyo�

98. Qlh�dZkZ_lky�kZfh]h�ijhp_kkZ�i_j_]h\hjh\��lh�Ij_^k_^Zl_ev�aZy\be��qlh�hg�fh`_l

dhgklZlbjh\Zlv�mdj_ie_gb_�j_rbfhklb�b�ijb\_j`_gghklb�mki_om��dhlhjh_�y\ey_lky

h[gZ^_`b\Zxsbf�kb]gZehf�^ey�ij_^klhys_]h�ljm^gh]h�]h^Z��dh]^Z�hl�\k_o�Klhjhg

ihlj_[mxlky�fgh]hqbke_ggu_�dhfijhfbkku���M�g_]h�lZd`_�keh`behkv�h^ghagZqgh_

\i_qZle_gb_��qlh�fbgbklju�]hlh\u�mqZkl\h\Zlv�\�j_r_gbb�\Z`g_crbo�\hijhkh\�\�p_eyo

mki_rgh]h�aZ\_jr_gby�i_j_]h\hjh\���Kms_kl\m_l�h[s__�kh]eZkb_�\�hlghr_gbb�lh]h��qlh

g_h[oh^bfh�Zdlb\babjh\Zlv�ijhp_kk�i_j_]h\hjh\��m\_ebqb\�qbkeh�k_kkbc�b�^hihegb\�bo

p_euf�jy^hf�jZ[hqbo�kh\_sZgbc�b�dhgkmevlZpbc���;ueb�\ukdZaZgu�ij_^eh`_gby�h[

bkihevah\Zgbb�mkem]�ihkj_^gbdZ�beb�h�kha^Zgbb�dhfbl_lZ�ihegh]h�khklZ\Z���H^gZdh

fgh]b_�m[_`^_gu�\�lhf��qlh�kms_kl\mxsb_�kljmdlmju�ij_^hklZ\eyxl�^hklZlhqgmx

ieZlnhjfm�^ey�\_^_gby�i_j_]h\hjh\���?]h�\^hogh\ey_l�hdZaZggh_�_fm�^h\_jb_

ij_^ijbgbfZlv�\k_�g_h[oh^bfu_�rZ]b�^ey�Zdlb\baZpbb�i_j_]h\hjh\�ih�\k_f�\hijhkZf�\

p_eyo�h[_ki_q_gby�mki_rgh]h�aZ\_jr_gby�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�

<Z`g_crbf�we_f_glhf�ijhp_kkZ�Zdlb\baZpbb�i_j_]h\hjh\�y\ey_lky�mqZklb_

jZa\b\Zxsboky�kljZg7

99. B�gZdhg_p��fbgbklju�b�klZjrb_�^he`ghklgu_�ebpZ�\gh\v�ih^l\_j^beb�k\hx

j_rbfhklv�gZ�iheblbq_kdhf�mjh\g_�^h[b\Zlvky�j_amevlZlh\�gZ�r_klhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\�jZfdZo�;mwghk�:cj_kkdh]h�ieZgZ�^_ckl\bc�b�aZy\beb�h�k\h_c

j_rbl_evghc�ih^^_j`d_�kdhj_cr_]h�\klmie_gby�\�kbem�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��ijb�wlhf

g_dhlhju_�hlf_lbeb��qlh�`_eZl_evguf�ij_^_evguf�kjhdhf�fh]eZ�[u�klZlv�^_kylZy

]h^h\sbgZ�Jbh-^_�@Zg_cjkdhc�dhgn_j_gpbb��l�_�������]h^�

7 Ij_^k_^Zl_ev�iha^g__�ij_^klZ\be�ijh_dl�j_r_gby��ho\Zlu\Zxsbc�g_dhlhju_�bawlbo�b^_c���Wlh�j_r_gb_�[ueh�ijbgylh�Dhgn_j_gpb_c�\�dZq_kl\_�j_r_gby���KJ���

Page 44: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 44

;���>JM=B?�A:Y<E?GBY

�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

A. AZy\e_gby�]hkm^Zjkl\�gZ[ex^Zl_e_c�Imgdl����D��ih\_kldb�^gy�

100. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�k�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�ij_^klZ\bl_eb�^\mo]hkm^Zjkl\�gZ[ex^Zl_e_c���IZeZm�b�Lmjpbb�

B. AZy\e_gby�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc

�Imgdl 10�E��ih\_kldb�^gy�

101. �GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�\�jZfdZo�ki_pbZevghc�gZmqghc�qZklb�

ihk\ys_gghc�hagZdhfe_gbx�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�k�bgnhjfZpb_c�h�oh^_�gZmqguo

bkke_^h\Zgbc�\�h[eZklb�baf_g_gby�debfZlZ��ih�ijb]eZr_gbx�Ij_^k_^Zl_ey�k�aZy\e_gbyfb

\uklmibeb�=_g_jZevguc�k_dj_lZjv�<k_fbjghc�f_l_hjheh]bq_kdhc�hj]ZgbaZpbb�

Ij_^k_^Zl_ev�F_`ijZ\bl_evkl\_gghc�]jmiiu�wdki_jlh\�ih�baf_g_gbx�debfZlZ�b

>bj_dlhj�bkihegbl_ev�Ijh]jZffu�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�hdjm`Zxs_c

kj_^_�

102. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�k�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�lZd`_�=eZ\guc�mijZ\eyxsbc�bIj_^k_^Zl_ev�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z��aZf_klbl_ev�:^fbgbkljZlhjZ�b

^bj_dlhj�;xjh�ih�iheblbd_�\�h[eZklb�jZa\blby�Ijh]jZffu�jZa\blby�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc��ihfhsgbd�=_g_jZevgh]h�^bj_dlhjZ�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo

GZpbc�ih�\hijhkZf�h[jZah\Zgby��gZmdb�b�dmevlmju��=_g_jZevguc�^bj_dlhj�Hj]ZgbaZpbb

H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�ijhfure_gghfm�jZa\blbx��aZf_klbl_ev�Ij_ab^_glZ�<k_fbjgh]h

[ZgdZ�ih�\hijhkZf�wdheh]bq_kdb�b�khpbZevgh�mklhcqb\h]h�jZa\blby�Bkihegbl_evguc

k_dj_lZjv�Dhg\_gpbb�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�ih�[hjv[_�k�himklugb\Zgb_f�

Bkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�Dhg\_gpbb�ih�[bheh]bq_kdhfm�jZaghh[jZabx��=_g_jZevguc

k_dj_lZjv�Dhg\_gpbb�ih�\h^gh�[hehlguf�m]h^vyf��aZf_klbl_ev�=_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy

Hj]ZgbaZpbb�wdhghfbq_kdh]h�khljm^gbq_kl\Z�b�jZa\blby��>bj_dlhj�bkihegbl_ev

F_`^mgZjh^gh]h�wg_j]_lbq_kdh]h�Z]_glkl\Z�b�bkihegyxsbc�h[yaZgghklb�=_g_jZevgh]h

k_dj_lZjy�Hj]ZgbaZpbb�kljZg ��wdkihjl_jh\�g_nlb�

C. AZy\e_gby�g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc

�Imgdl 10�F��ih\_kldb�^gy�

103. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�k�aZy\e_gbyfb�\uklmibeb�ij_^klZ\bl_ebke_^mxsbo�g_ijZ\bl_evkl\_gguo�hj]ZgbaZpbc���Kh\_lZ�ij_^ijbgbfZl_e_c�aZ�mklhcqb\h_

jZa\blb_�wg_j]_lbdb��hl�bf_gb�lZd`_�?\jhi_ckdh]h�kh\_lZ�ij_^ijbgbfZl_e_c�aZ

Page 45: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 45

mklhcqb\h_�jZa\blb_�wg_j]_lbdb�\�[m^ms_f���K_lb�^ey�^_yl_evghklb�\�h[eZklb�baf_g_gby

debfZlZ �?\jhiZ��K_lb�^ey�^_yl_evghklb�\�h[eZklb�baf_g_gby�debfZlZ ��EZlbgkdZy:f_jbdZ��?\jhi_ckdh]h�nhjmfZ�ih�Zlhfghc�wg_j]bb��hl�bf_gb�lZd`_�F_`^mgZjh^gh]h

nhjmfZ�ih�y^_jghc�wg_j]bb���?\jhi_ckdhc�hj]ZgbaZpbb�a_fe_\eZ^_evp_\��hl�bf_gb�lZd`_?\jhi_ckdhc�dhgn_^_jZpbb�\eZ^_evp_\�e_kguo�m]h^bc���hj]ZgbaZpbb��NjZgkbkdZga

bgl_jg_rge���GZpbhgZevghc�ZkkhpbZpbb�\ukrbo�^he`ghklguo�ebp�hj]Zgh\�mijZ\e_gby�

F_`^mgZjh^ghc�lhj]h\hc�iZeZlu��F_`^mgZjh^gh]h�kh\_lZ�ih�f_klguf�ijbjh^hhojZgguf

bgbpbZlb\Zf�b�<k_fbjgh]h�khxaZ�hojZgu�ijbjh^u�

XI. IJHQB?�<HIJHKU

�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

104. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb����hdly[jy�Ij_^k_^Zl_ev�gZihfgbe�h�lhf��qlh�\�k\h_fj_r_gbb����&3���Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ihklZgh\beZ�jZkkfhlj_lv�gZ�k\h_c�iylhc�k_kkbb

_s_�g_�mj_]mebjh\Zggu_�\hijhku��k\yaZggu_�k�kha^Zgb_f�fgh]hklhjhgg_]h

dhgkmevlZlb\gh]h�ijhp_kkZ��b�ijhkbeZ�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpbb�ijh\_klb

dhgkmevlZpbb�ih�wlbf�\hijhkZf�\�f_`k_kkbhgguc�i_jbh^�\�p_eyo�gZoh`^_gby

khhl\_lkl\mxsbo�j_r_gbc���D�kh`Ze_gbx��^hklbqv�kh]eZkby�\�oh^_�wlbo�dhgkmevlZpbc�g_

m^Zehkv� <�wlhc�k\yab�hg�ij_^eh`be�ijhkblv�aZf_klbl_ey�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpbb

]�gZ Ke_c^Z�ijh\_klb�^Zevg_crb_�dhgkmevlZpbb�ih�g_j_r_gguf�\hijhkZf�b�ihklhygghbgnhjfbjh\Zlv�_]h�h�ex[uo�baf_g_gbyo�

105. GZ���f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�aZf_klbl_ev�Ij_^k_^Zl_ey�Dhgn_j_gpbb�]�g Ke_c^�khh[sbe�h[�blh]Zo�ijh\_^_gguo�bf�dhgkmevlZpbc��hlf_lb\��qlh�dhgk_gkmkZ�ihg_j_r_gguf�\hijhkZf�ihdZ�^hklbqv�g_�m^Zehkv���Ih�ij_^eh`_gbx�Ij_^k_^Zl_ey

Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ihklZgh\beZ�hleh`blv�jZkkfhlj_gb_�wlh]h�\hijhkZ�^h�k\h_c�r_klhc

k_kkbb�

XII ���A:<?JR?GB?�J:;HLU�K?KKBB

�Imgdl����ih\_kldb�^gy�

:���Ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�h�jZ[hl_�__�iylhc�k_kkbb

�Imgdl����Z��ih\_kldb�^gy�

106. GZ�k\h_f����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�jZkkfhlj_eZijh_dl�^hdeZ^Z�h�jZ[hl_�k\h_c�iylhc�k_kkbb��FCCC/CP/1999/L.1���dhlhjuc�[ueij_^klZ\e_g�>hdeZ^qbdhf���Ij_^klZ\bl_ev�=ZcZgu��\uklmiZy�hl�bf_gb�=jmiiu����b

DblZy��ij_^eh`be�\g_klb�\�imgdl����ijh_dlZ�^hdeZ^Z�ihijZ\dm��dhlhjZy�[ueZ�ijbgylZ

Dhgn_j_gpb_c�Klhjhg�

Page 46: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 46

107. GZ�wlhf�`_�aZk_^Zgbb�Dhgn_j_gpby�Klhjhg�ml\_j^beZ�ijh_dl�^hdeZ^Z�h�jZ[hl_k\h_c�iylhc�k_kkbb,�k�\g_k_ggufb�\�g_]h�ihijZ\dZfb,�b�miheghfhqbeZ�>hdeZ^qbdZ�ijbkh^_ckl\bb�k_dj_lZjbZlZ�gZ^e_`Zsbf�h[jZahf�aZ\_jrblv�ih^]hlh\dm�^hdeZ^Z�

<���AZdjulb_�k_kkbb

�Imgdl����b��ih\_kldb�^gy�

108. GZ����f�ie_gZjghf�aZk_^Zgbb���ghy[jy�k�aZdexqbl_evgufb�aZy\e_gbyfb�\uklmibebBkihegbl_evguc�k_dj_lZjv�b�ij_^klZ\bl_eb�=ZcZgu��hl�bf_gb�=jmiiu����b�DblZy��

KZm^h\kdhc�:jZ\bb��Nbgeyg^bb��hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b�_]h�]hkm^Zjkl\�

qe_gh\���DblZy��M]Zg^u��hl�bf_gb�=jmiiu�ZnjbdZgkdbo�]hkm^Zjkl\���DZaZoklZgZ�b�Kbjbb

�hl�bf_gb�=jmiiu�ZjZ[kdbo�]hkm^Zjkl\��

109. Ihke_�k\h_]h�aZdexqbl_evgh]h�aZy\e_gby��\�dhlhjhf�hg�ih[eZ]h^Zjbe�\k_omqZklgbdh\�aZ�bo�dhgkljmdlb\gh_�khljm^gbq_kl\h��Ij_^k_^Zl_ev�h[ty\be�iylmx�k_kkbx

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�aZdjulhc�

Page 47: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 47

Ijbeh`_gb_�I

Iheblbq_kdb_�aZy\e_gby�ih�imgdlm�� b��ih\_kldb�^gy���kibkhd�hjZlhjh\

:e[Zgby =�g�FZdkbf�>_ebZgZ

Ij_^k_^Zl_ev�GZpbhgZevgh]h�Z]_glkl\Z�ih�hojZg_

hdjm`Zxs_c�kj_^u

:j]_glbgZ =�`Z�FZjby�OmebZ�:evkh]ZjZc

Fbgbklj�ijbjh^guo�j_kmjkh\�b�mklhcqb\h]h�jZa\blby

:\kljZeby =�g�Jh[_jl�Obee

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�gZke_^by

:\kljby =�g�FZjlbg�;Zjl_grlZcg

N_^_jZevguc�fbgbklj�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�ih

^_eZf�fheh^_`b�b�k_fvb

;Zg]eZ^_r =�`Z�Kb_^Z�KZ^`_^Z�Qhm^mjb

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�e_kgh]h�ohayckl\Z

;_gbg =�g�Exd�FZjb�DhgklZg�=gZdZ^`Z

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u��`bebsgh]h�kljhbl_evkl\Z�b

ieZgbjh\Zgby�]hjh^kdbo�jZchgh\

;mlZg =�g�GZ^h�Jbgqo_g

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u

;heb\by =�g�Wjbd�J_c_k�<bevy

Fbgbklj�ih�\hijhkZf�mklhcqb\h]h�jZa\blby�b�ieZgbjh\Zgby

;hlk\ZgZ =�g�>w\b^�G�FZ]Zg]

Fbgbklj�h[s_kl\_gguo�jZ[hl��ljZgkihjlZ�b�k\yab

;jZabeby =�g�JhgZ^v^m�KZj^_g[_j]

Fbgbklj�gZmdb�b�l_ogbdb

;he]Zjby =�`Z�?\^hdby�FZg_\Z

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�\h^guo�j_kmjkh\

Page 48: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 48

;mjdbgZ�NZkh =�g�:jk_g�;hg]g_kkZg

=hkm^Zjkl\_gguc�fbgbklj

;mjmg^b =�g�@Zg�IZkbnbd�Gk_g]bxf\ZFbgbklj�ih�\hijhkZf�ieZgbjh\Zgby�a_f_evguo�j_kmjkh\�b

hdjm`Zxs_c�kj_^u

DZf[h^`Z =�g�Dob_m�Fml

=_g_jZevguc�^bj_dlhj�Fbgbkl_jkl\Z�hdjm`Zxs_c�kj_^u

DZgZ^Z =�g�>w\b^�:g^_jkhg

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Qbeb =�g�JheZg^h�Kl_bg

Ihkhe��^bj_dlhj�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

DblZc =�g�Ex�Payg

Fbgbklj�b�aZf_klbl_ev�Ij_^k_^Zl_ey��=hkm^Zjkl\_ggZy

dhfbkkby�ih�ieZgbjh\Zgbx�jZa\blby

Dhemf[by =�g�OmZg�FZcj�FZev^hgZ^h

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Ohj\Zlby =�`Z�=hj^ZgZ�<Zevqbq

AZf_klbl_ev�^bj_dlhjZ��=hkm^Zjkl\_ggh_�mijZ\e_gb_�hojZgu

ijbjh^u�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Dm[Z =�`Z�Obk_eZ�:ehgkh�>hfbg]_k�

Ij_^k_^Zl_ev��:]_glkl\h�ih�hojZg_�hdjm`Zxs_c�kj_^u�

Fbgbkl_jkl\h�gZmdb��l_ogbdb�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

>Zgby =�g�K\_g^�:md_g

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�wg_j]_lbdb

>`b[mlb =�g�KZe_[Zg�HfZj�M^bg

Fbgbklj�`bebsgh]h�kljhbl_evkl\Z��ieZgbjh\Zgby�]hjh^kdbo

jZchgh\��hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�a_fe_mkljhckl\Z

Page 49: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 49

>hfbgbdZgkdZy =�g�Wgjbd_�:fhjhk�;Zc_k

J_kim[ebdZ AZf_klbl_ev�gZqZevgbdZ��MijZ\e_gb_�ih�\hijhkZf

hdjm`Zxs_c�kj_^u

Wd\Z^hj =�`Z�Ehj^_k�;ZjjZ]hg

Dhhj^bgZlhj�f_`^mgZjh^guo�ijbjh^hhojZgguo�dhg\_gpbc

?]bi_l =�g�FhoZf_^�DZkk_f

AZf_klbl_ev�]eZ\u�Ij_^klZ\bl_evkl\Z

>biehfZlbq_kdh_�ij_^klZ\bl_evkl\h�?]bilZ�\�=_jfZgbb

KZev\Z^hj1 =�`Z�:gZ�FZjby�FZoZgh

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

N_^_jZlb\gu_�RlZlu =�g�J_^eb�Dbeebhg

���Fbdjhg_abb <bp_�ij_ab^_gl

Nbgeyg^by2 =�`Z�KZlm�OZkkb

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�khljm^gbq_kl\Z�\�p_eyo

jZa\blby

NjZgpby =�`Z�>hfbgbd�<mZg_

Fbgbklj�mkljhckl\Z�l_jjblhjbb�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

=_jfZgby =�g�Xj]_g�Ljbllbg

N_^_jZevguc�fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u��hojZgu�ijbjh^u�b

y^_jghc�[_ahiZkghklb

=ZgZ =�g�:evoZ^`b�NZjmd�;jbfZo

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u��gZmdb�b�l_ogbdb

=j_pby =�g�>bfbljbc�EZeZk

Kh\_lgbd�Fbgbkl_jkl\Z�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�jZa\blby

1 <uklmib\rZy�lZd`_�hl�bf_gb�DhklZ�Jbdb��KZev\Z^hjZ��=\Zl_fZeu��F_dkbdb�GbdZjZ]mZ�b�IZgZfu�

2 <uklmib\rZy�lZd`_�hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]h�khh[s_kl\Z�b�_]h�]hkm^Zjkl\�qe_gh\�

Page 50: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 50

=\bg_y�;bkkZm =�g�I_^jh�=hf_k�Jh^jb]_k

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv�ljZgkihjlZ�b�k\yab

=ZcZgZ3 =�`Z�:eebkhg�>j_clhg=eZ\Z�^_e_]Zpbb�=ZcZgu

Ihklhyggh_�ij_^klZ\bl_evkl\h�J_kim[ebdb�=ZcZgu�ijb

Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

=Zblb =�g�B\�DZ^_

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

=hg^mjZk =�`Z�DkbhfZjZ�=hf_k�^_�DZ[Zev_jh

Fbgbklj�ih hojZg_�ijbjh^guo�j_kmjkh\�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Bg^by =�g�L�J��;ZZem

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�e_kgh]h�ohayckl\Z

Bg^hg_aby =�g�:dZ�Km]oZg^b

AZf_klbl_ev�]hkm^Zjkl\_ggh]h�fbgbkljZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u

BjZg��BkeZfkdZy

J_kim[ebdZ�

=�g�LZ]ob�?[l_dZj

Kh\_lgbd�ij_ab^_glZ�ih�gZmd_�b�l_ogbd_

BjeZg^by =�g�Ghwev�>_fikb

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�f_klguo�hj]Zgh\

kZfhmijZ\e_gby

BlZeby =�g�W^h�Jhgdb

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Yihgby =�g�BqblZ�YfZfhlh

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv�bghkljZgguo�^_e

DZaZoklZg =�g�K_jbd[_d�>Zmd__\

Fbgbklj�ijbjh^guo�j_kmjkh\�b�hojZgu�hdjm`Zxs_c�kj_^u

3 <uklmib\rZy�lZd`_�hl�bf_gb�=jmiiu����b�DblZy�

Page 51: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 51

D_gby =�g�Njwgkbk�Gv_ga_

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�ijbjh^guo�j_kmjkh\

Dbjb[Zlb =�`Z�DZjb[Zblb�LZhZ[ZIhklhygguc�k_dj_lZjv�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b

khpbZevgh]h�jZa\blby

Dm\_cl =�g�FhoZff_^�Zev�KZjZmb

=_g_jZevguc�^bj_dlhj��=hkm^Zjkl\_ggh_�Z]_glkl\h�ih

\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

EZhkkdZy�GZjh^gh�

>_fhdjZlbq_kdZy

J_kim[ebdZ

=�g�Gmebgo�Kbg[oZg^bl

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ��bkihegyxsbc�h[yaZgghklb

ij_^k_^Zl_ey�:]_glkl\Z�ih�gZmd_��l_ogbd_�b�hdjm`Zxs_c

kj_^_��dZgp_eyjby�ij_fv_j�fbgbkljZ

Exdk_f[mj] =�g�RZjev�=hwj_g

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

FZeZcaby =�g�JZfZg�E_lqmfZgZg

AZf_klbl_ev�]_g_jZevgh]h�k_dj_lZjy��Fbgbkl_jkl\h�gZmdb�

l_ogbdb�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

FZev^b\kdb_�Hkljh\Z =�g�:[^meeZob�FZ^`__^

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ�\gmlj_ggbo�^_e��`bebsgh]h

kljhbl_evkl\Z�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Fhg]heby =�g�Khghflk_j_g�F_g^kZbdoZg

Fbgbklj�ijbjh^u�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

FZjhddh =�g�:of_^�BjZdb

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

FvygfZ =�g�Dbc�Lmg

K_dj_lZjv��GZpbhgZevgZy�dhfbkkby�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c

kj_^u

GZmjm =�g�:ehbkbmk�:f\Zgh

Fbgbklj�ih�^_eZf�kihjlZ��fheh^_`b�b�`_gsbg

Page 52: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 52

G_iZe =�g�;oZdlZ�;ZoZ^mj�;ZeZyj

=hkm^Zjkl\_gguc�fbgbklj��Fbgbkl_jkl\h�gZjh^hgZk_e_gby�b

hdjm`Zxs_c�kj_^u

Gh\Zy�A_eZg^by =�g�>wjjbe�>Zg

>bj_dlhj��hl^_e�hdjm`Zxs_c�kj_^u��Fbgbkl_jkl\h

bghkljZgguo�^_e�b�lhj]h\eb

Gb]_j =�g�FZeZf�FZgah�:fbgm

AZ\_^mxsbc�Hl^_ehf�mqj_`^_gbc�ih�\hijhkZf�jZa\blby�

Fbgbkl_jkl\h�bghkljZgguo�^_e�b�ZnjbdZgkdhc�bgl_]jZpbb

Gb]_jby =�g�OZkkZg�:^Zfm

Fbgbklj��N_^_jZevgh_�fbgbkl_jkl\h�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Gbmw =�g�Kbi_eb�IhdhlhZ

Qe_g�iZjeZf_glZ

HfZg =�g�OZfbk�;bg�Fm[ZjZd�Zev�:eZ\b

Fbgbklj�j_]bhgZevguo�hj]Zgh\�kZfhmijZ\e_gby�b

hdjm`Zxs_c�kj_^u

IZimZ�Gh\Zy�=\bg_y =�g�I_l_j�>��JZdZ

<j_f_gguc�ih\_j_gguc�\�^_eZo

>biehfZlbq_kdh_�ij_^klZ\bl_evkl\h�IZimZ�Gh\hc�=\bg_b�\

=_jfZgbb

IZjZ]\Zc =�g�DZebdklh�KZ]b_j

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ��Fbgbkl_jkl\h�k_evkdh]h�ohayckl\Z�b

`b\hlgh\h^kl\Z��MijZ\e_gb_�ih�\hijhkZf�ijbjh^guo�j_kmjkh\

b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

I_jm =�g�Embk�Kbev\Z�KZglbkl_[Zg

Ihkhe��>biehfZlbq_kdh_�ij_^klZ\bl_evkl\h�I_jm�\�=_jfZgbb

Ihjlm]Zeby =�g�Jmb�=hgdeZ\_r

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Page 53: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 53

J_kim[ebdZ�Dhj_y =�`Z�Fvxg]�^`Z�Dbf

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

J_kim[ebdZ�Fhe^h\Z =�g�<Ze_glbg�;h[_cdZAZf_klbl_ev�fbgbkljZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Jmfugby =�g�JhfbdZ�Lhf_kdm

Fbgbklj�\h^guo�j_kmjkh\��e_kgh]h�ohayckl\Z�b�hojZgu

hdjm`Zxs_c�kj_^u

JhkkbckdZy�N_^_jZpby =�g�:��;_^jbpdbc

GZqZevgbd�Jhkkbckdhc�n_^_jZevghc�kem`[u��ih

]b^jhf_l_hjheh]bb�b�fhgblhjbg]m�hdjm`Zxs_c�kj_^u

JmZg^Z =�`Z�Kbev\b�DZcbl_ab�AZbgZ[h

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv��Fbgbkl_jkl\h�a_f_evguo

j_kmjkh\��\hkklZgh\e_gby�b�hojZgu�hdjm`Zxs_c�kj_^u

KZfhZ4 =�g�LmbehfZ�G_jhgb�Ke_c^

Ihkhe�\�Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc

K_g_]Ze =�g�F[Zj_d�>bhi

L_ogbq_kdbc�kh\_lgbd��dZgp_eyjby�ij_ab^_glZ�J_kim[ebdb

K_cr_evkdb_�Hkljh\Z =�g�>`_cfk�:��Fbr_ev

<bp_�ij_ab^_gl

Kbg]Zimj =�g�LZg�L_g�OmZl

>bj_dlhj��ijbjh^hhojZggZy�iheblbdZ�b�jZpbhgZevgh_

bkihevah\Zgb_�hdjm`Zxs_c�kj_^u��Fbgbkl_jkl\h

hdjm`Zxs_c�kj_^u

Keh\Zdby5 =�g�EZkeh�Fbdehp

Fbgbklj�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

4 <uklmib\rbc�lZd`_�hl�bf_gb�:evygkZ�fZeuo�hkljh\guo�]hkm^Zjkl\�

5 <uklmib\rbc�lZd`_�hl�bf_gb�<ba_]jZ^kdhc�]jmiiu���Q_rkdhc�J_kim[ebdb�<_g]jbb��Ihevrb�b�Keh\Zdbb�

Page 54: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 54

X`gZy�:njbdZ =�`Z�Jb^`hck�FZ[m^oZnZab

AZf_klbl_ev�fbgbkljZ�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�lmjbafZ

BkiZgby =�`Z�BkZ[_ev�LhkbghFbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Rjb�EZgdZ =�g�K�;��:lm]h^Z

Ihkhe��>biehfZlbq_kdh_�ij_^klZ\bl_evkl\h�Rjb�EZgdb�\

=_jfZgbb

Km^Zg =�g�;Z[bd_j�:��B[jZobf

=_g_jZevguc�k_dj_lZjv��<ukhdbc�kh\_l�ih�\hijhkZf

hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�ijbjh^guo�j_kmjkh\

R\_pby =�g�B_ev�EZjkkhg

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

R\_cpZjby =�g�Nbebi�Jhr

=hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv��R\_cpZjkdh_�Z]_glkl\h�ih

\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u��e_kgh]h�ohayckl\Z�b�eZg^rZnlZ

LZceZg^ =�g�DZabl�Ibjhfby

Qj_a\uqZcguc�b�iheghfhqguc�ihkhe��>biehfZlbq_kdh_

ij_^klZ\bl_evkl\h�LZceZg^Z�\�=_jfZgbb

;u\rZy�x]hkeZ\kdZy

J_kim[ebdZ�FZd_^hgby

=�g�F_lh^by�>bfh\kdb

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Lhg]Z =�g�LZgb_eZ�LmdbZ

Dhhj^bgZlhj�ih�\hijhkZf�baf_g_gby�debfZlZ��Fbgbkl_jkl\h

a_f_ev�b�ijbjh^guo�j_kmjkh\

Ljbgb^Z^�b�Lh[Z]h�6 =�g�<bgk_gl�EZkk_

Fbgbklj�nbgZgkh\��jZa\blby�b�ieZgbjh\Zgby

Lmgbk =�g�OZ[b[�>bfZkkb

=_g_jZevguc�^bj_dlhj��Fbgbkl_jkl\h�hdjm`Zxs_c�kj_^u

6 <uklmib\rbc�lZd`_�hl�bf_gb�DZjb[kdh]h�khh[s_kl\Z�

Page 55: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 55

Lmjdf_gbklZg =�g�Ibj^`Zg�Dmj[Zgh\

Fbgbklj�hojZgu�ijbjh^u

Lm\Zem =�g�NZcfZeZ]Z�EmdZ

Fbgbklj�ijbjh^guo�j_kmjkh\�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

M]Zg^Z =�g�Ehmj_gk�D_abf[bjZ�Fbcbg]h

=hkm^Zjkl\_gguc�fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u��Fbgbkl_jkl\h

\h^guo�j_kmjkh\��a_f_ev�b�hdjm`Zxs_c�kj_^u

MdjZbgZ =�g�<heh^bfbj�;jZlbrdh

I_j\uc�aZf_klbl_ev�fbgbkljZ�hojZgu�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b

y^_jghc�[_ahiZkghklb

H[t_^bg_ggu_

:jZ[kdb_�WfbjZlu

=�g�OZfZ^�:[^me�JZofZg�Zev�FZ^nZ

Fbgbklj�a^jZ\hhojZg_gby�b�ij_^k_^Zl_ev�N_^_jZevgh]h

Z]_glkl\Z�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Kh_^bg_ggh_

Dhjhe_\kl\h

<_ebdh[jblZgbb�b

K_\_jghc�BjeZg^bb

=�g�>`hg�Ij_kdhll

AZf_klbl_ev�ij_fv_j�fbgbkljZ�b�]hkm^Zjkl\_gguc�k_dj_lZjv

hdjm`Zxs_c�kj_^u��ljZgkihjlZ�b�j_]bhgh\

Kh_^bg_ggu_�RlZlu

:f_jbdb

=�g�Njwgd�B��Ehc

AZf_klbl_ev�]hkm^Zjkl\_ggh]h�k_dj_lZjy�ih�]eh[Zevguf

\hijhkZf��=hkm^Zjkl\_gguc�^_iZjlZf_gl

Ma[_dbklZg =�g�<�?��Qm[

Fbgbklj��gZqZevgbd�=eZ\gh]h�mijZ\e_gby�f_l_hjheh]bb

<_g_kmweZ =�g�O_kmk�:��I_j_k

Fbgbklj�hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�ijbjh^guo�j_kmjkh\

AZf[by =�g�>`_cfk�Nbjb

>bj_dlhj��Kh\_l�AZf[bb�ih�\hijhkZf�hdjm`Zxs_c�kj_^u

Abf[Z[\_ =�g�KZcfhg�OZcy�Fhch

Fbgbklj�rZol��hdjm`Zxs_c�kj_^u�b�lmjbafZ

Page 56: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 56

Ijbeh`_gb_�II

Kibkhd�f_`ijZ\bl_evkl\_gguo�b�g_ijZ\bl_evkl\_gguo

hj]ZgbaZpbc��ijbkmlkl\h\Z\rbo�gZ�iylhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

I. F_`ijZ\bl_evkl\_ggu_�hj]ZgbaZpbb

II. G_ijZ\bl_evkl\_ggu_�hj]ZgbaZpbb

Page 57: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 57

Page 58: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 58

Page 59: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 59

Page 60: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 60

Page 61: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 61

Page 62: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 62

Ijbeh`_gb_�,,,

Kibkhd�^hdmf_glh\��dhlhju_�[ueb�ij_^klZ\e_gu�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg

gZ�__�iylhc�k_kkbb

FCCC/CP/1996/2 Ijbgylb_�ijZ\be�ijhp_^mju

)&&&�&3���������b�$GG���b�� H[yaZl_evkl\Z�ih�klZlv_�����<lhjZy�dhfibeypby�b

h[h[s_gb_�i_j\uo�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc�Klhjhg�

\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,

)&&&�&3���������b�$GG���b�� GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\

ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb���<lhjZy�dhfibeypby�b

h[h[s_gb_�\lhjuo�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc���J_axf_

FCCC/CP/1999/1 Ij_^\Zjbl_evgu_�ih\_kldb�^gy�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�b

__�\kihfh]Zl_evguo�hj]Zgh\���AZibkdZ�Bkihegbl_evgh]h

k_dj_lZjy

FCCC/CP/1999/1/Add.1 :gghlZpbb�d�ij_^\Zjbl_evghc�ih\_kld_�^gy�iylhc�k_kkbb

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg��\dexqZy�ij_^eh`_gby�\

hlghr_gbb�hj]ZgbaZpbb�jZ[hlu

FCCC/CP/1999/2 IhijZ\dZ�d�ijbeh`_gbx�,�d�Dhg\_gpbb���Ij_^eh`_gb_

J_kim[ebdb�DZaZoklZg�h�\g_k_gbb�ihijZ\db�\

ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb

FCCC/CP/1999/3 >hdeZ^�=eh[Zevgh]h�wdheh]bq_kdh]h�nhg^Z�^ey

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�gZ�__�iylhc�k_kkbb

)&&&�&3��������b�$GG�� >himkd�gZ[ex^Zl_e_c���f_`ijZ\bl_evkl\_ggu_�b

g_ijZ\bl_evkl\_ggu_�hj]ZgbaZpbb

FCCC/CP/1999/5 Ml\_j`^_gb_�^hdeZ^Z�h�ijh\_jd_�iheghfhqbc���>hdeZ^

Ij_ab^bmfZ

Page 63: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 63

FCCC/CP/1999/INF.1 ;x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^

2000������]h^h\���I_j_kfhlj_ggZy�ijh]jZffZ�jZ[hluk_dj_lZjbZlZ�b�ihlj_[ghklb�\�j_kmjkZo���AZibkdZ

Bkihegbl_evgh]h�k_dj_lZjy

FCCC/CP/1999/INF.2 Iheh`_gb_�\�h[eZklb�jZlbnbdZpbb�JZfhqghc�dhg\_gpbb

Hj]ZgbaZpbb�H[t_^bg_gguo�GZpbc�h[�baf_g_gbb

debfZlZ�b�Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ

)&&&�&3������,1)���b Kibkhd�mqZklgbdh\

&RUU���b��

FCCC/CP/1997/MISC.3 JZkkfhlj_gb_�bgnhjfZpbb�b�\hafh`gu_�j_r_gby

kh]eZkgh�klZlv_�����I����>hdmf_gl��ij_^klZ\e_gguc

Lmjpb_c

)&&&�&3������0,6&���b�$GG�� <lhjh_�jZkkfhlj_gb_�Z^_d\Zlghklb�klZlvb�����Z��b�E��

Dhfibeypby�fZl_jbZeh\��ij_^klZ\e_gguo�KlhjhgZfb

FCCC/CP/1999/MISC.1 Ij_^\Zjbl_evguc�kibkhd�mqZklgbdh\

FCCC/CP/1999/L.1 Ijh_dl�^hdeZ^Z�Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�h�jZ[hl_�__�iylhc

k_kkbb

FCCC/CP/1999/L.2 GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\

ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.3 GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\

ijbeh`_gb_�,�d�Dhg\_gpbb���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

)&&&�&3������/���b�$GG�� Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�^ey�ih^]hlh\db�gZpbhgZevguo

khh[s_gbc�Klhjhg��\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_�,�d

Dhg\_gpbb���QZklv�,,���Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu

JDBDHHG�^ey�ih^]hlh\db�gZpbhgZevguo�khh[s_gbc

Page 64: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 64

FCCC/CP/1999/L.4 >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

h^bggZ^pZluo�k_kkbyo���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbfZki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.4/Add.1 Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�JDBDHHG�^ey�ij_^klZ\e_gby

^hdeZ^h\�h�]eh[Zevguo�kbkl_fZo�gZ[ex^_gby�aZ

baf_g_gb_f�debfZlZ

FCCC/CP/1999/L.5 JZajZ[hldZ�b�i_j_^ZqZ�l_ogheh]bc��j_r_gb_���KJ����

J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey

dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.6 >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

h^bggZ^pZluo�k_kkbyo���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.7 ;x^`_l�ih�ijh]jZffZf�gZ�^\mo]h^bqguc�i_jbh^

2000-2001�]h^h\���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]hhj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.8 Ihklmie_gby�b�bkiheg_gb_�[x^`_lZ�\�l_q_gb_

^\mo]h^bqgh]h�i_jbh^Z�����������]h^h\�

Hj]ZgbaZpbhggu_�f_jhijbylby�^ey�hdZaZgby

Z^fbgbkljZlb\ghc�ih^^_j`db�Dhg\_gpbb�

J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih

hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.9 Kjhdb�b�f_klh�ijh\_^_gby�r_klhc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih

hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.10 <hijhku��k\yaZggu_�k�jZkkfhlj_gb_f�khh[s_gbc

Klhjhg��g_�\dexq_gguo�\�ijbeh`_gb_ I

Page 65: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 65

FCCC/CP/1999/L.10/Add.1/Rev.1GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��g_�\dexq_gguo�\ijbeh`_gb_ I�d�Dhg\_gpbb���J_dhf_g^Zpby<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.11 GZpbhgZevgu_�khh[s_gby�Klhjhg��\dexq_gguo�\

ijbeh`_gb_ I�d�Dhg\_gpbb���J_dhf_g^Zpby<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.11/Add.1 Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�^ey�l_ogbq_kdh]h�jZkkfhlj_gby

dZ^Zkljh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�Klhjhg��\dexq_gguo�\

ijbeh`_gb_ I�d�Dhg\_gpbb��Jmdh\h^ysb_�ijbgpbiu�^eyjZkkfhlj_gby�dZ^Zkljh\�iZjgbdh\uo�]Zah\�

FCCC/CP/1999/L.12 JZkibkZgb_�kh\_sZgbc�hj]Zgh\�Dhg\_gpbb�gZ

2000-2003�]h^u���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.13 F_jhijbylby��hkms_kl\ey_fu_�kh\f_klgh�gZ

wdki_jbf_glZevghf�wlZi_��j_r_gb_���KJ����

J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey

dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.14 Ih^]hlh\dZ�d�ijh\_^_gbx�i_j\hc�k_kkbb�Dhgn_j_gpbb

Klhjhg��^_ckl\mxs_c�\�dZq_kl\_�kh\_sZgby�Klhjhg

Dbhlkdh]h�ijhlhdheZ��j_r_gb_���KJ������Ij_^eh`_gb_

Ij_^k_^Zl_ey

FCCC/CP/1999/L.15 Ijh]jZffZ�jZ[hlu�\�h[eZklb�f_oZgbafh\

�j_r_gb_���KJ������J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.16 <hijhku��k\yaZggu_�k�a_fe_ihevah\Zgb_f��baf_g_gbyfb

\�a_fe_ihevah\Zgbb�b�e_kguf�ohayckl\hf���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf

Page 66: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 66

FCCC/CP/1999/L.17 >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

h^bggZ^pZluo�k_kkbyo���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbfZki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.18 >jm]b_�\hijhku��i_j_^Zggu_�gZ�jZkkfhlj_gb_

Dhgn_j_gpbb�Klhjhg�\kihfh]Zl_evgufb�hj]ZgZfb�gZ�bo

h^bggZ^pZluo�k_kkbyo���J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf

Zki_dlZf

FCCC/CP/1999/L.19 Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.20 Mdj_ie_gb_�ihl_gpbZeZ���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.21 Ijhp_^mju�b�f_oZgbafu��k\yaZggu_�k�kh[ex^_gb_f�

kh]eZkgh�Dbhlkdhfm�ijhlhdhem���J_dhf_g^Zpby

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby�ih

gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b�<kihfh]Zl_evgh]h

hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/CP/1999/L.22 <hijhku��k\yaZggu_�kh�klZlv_c������Dbhlkdh]h�ijhdheZ�

J_dhf_g^Zpby�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey

dhgkmevlbjh\Zgby�ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�b

<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx

FCCC/SBSTA/1998/9 >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby

ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�h�jZ[hl_�_]h�^_\ylhc

k_kkbb��;mwghk�:cj_k���-10�ghy[jy������]h^Z

FCCC/SBSTA/1999/6 >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�^ey�dhgkmevlbjh\Zgby

ih�gZmqguf�b�l_ogbq_kdbf�Zki_dlZf�h�jZ[hl_�_]h�^_kylhc

k_kkbb��;hgg�����fZy�-11�bxgy������]h^Z

Page 67: J:FHQG:Y DHG

FCCC/CP/1999/6page 67

FCCC/SBI/1997/15 IhijZ\db�d�Dhg\_gpbb�b�ijbeh`_gbyf�d�g_c���IbkvfZ

BkeZfkdhc�J_kim[ebdb�IZdbklZg��:a_j[Zc^`Zgkdhc

J_kim[ebdb��Gb^_jeZg^h\��hl�bf_gb�?\jhi_ckdh]hkhh[s_kl\Z�b�_]h�]hkm^Zjkl\�qe_gh\��b�Dm\_clZ�k

ij_^eh`_gbyfb�h�\g_k_gbb�ihijZ\hd�\�Dhg\_gpbx�beb

ijbeh`_gby�d�g_c���AZibkdZ�k_dj_lZjbZlZ

FCCC/SBI/1998/7 >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�h

jZ[hl_�_]h�^_\ylhc�k_kkbb��;mwghk�:cj_k�������ghy[jy

1998�]h^Z

FCCC/SBI/1999/8 >hdeZ^�<kihfh]Zl_evgh]h�hj]ZgZ�ih�hkms_kl\e_gbx�h

jZ[hl_�_]h�^_kylhc�k_kkbb��;hgg�����fZy�±����bxgy

1999�]h^Z