brezplačen izvod 2005G O V O R I J O

Domžale, oktober 2005

Glavna in odgovorna urednica: Nataša Hajdinjak

Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale

št. 15

AktualnoStran 2

Filip Plahutnik

Aplikacija premazov za zaščito kovin – Osnove zračnega brizganja

Stran 3

Nevenka Flajs

HELIODUR MIX sistem

Stran 4

Tomaž Košir

Sijoča prihodnost – Brezbarvni laki na osnovi 2K PUR

Stran 5

Cirila Colnar Mikeln

Premazi za fasade – Izbira vrste

Stran 6

Barbara Jagodič

Napake in problemi pri lakiranju – Težave pri kitanju

Stran 7

Na Dobruši v občini Vodice obnovili studenec pitne vode

Dragi prijatelji, v minulih mesecih smo v slovenskih časopisih velikokrat zasledili vrstni red, oziroma lestvice najuspešnješih gospodarskih družb v naši državi. Kriteriji po katerih avtorji lestvic merijo uspešnost je več in preveč, da bi jih naštevali. V družbi najuspešnješih se vedno pojavlja tudi Helios, na kar smo zelo ponosni. Letos je prvič ena izmed najpomembnejših revij za premazno industrijo na svetu Coating World, ki izhaja v Združenih državah Amerike uvrstila Helios na svojo lestvico največjih 100 na svetu in to na visoko 42. mesto. Za dosego takšnih rezultatov smo se v Heliosu trudili kar nekaj časa.Slogan Družina Helios, ki smo ga ob lanski 80. letnici imeli, želimo gojiti še dalje. Vsakodnevne stike, ki jih imamo bomo tudi v bodoče plemenitili z raznimi družabnimi srečanji, izleti in podobno. V družinah se dela tako!

V jeseni spet o barvah > Na sejmu v Londonu > Bili smo v Makedoniji > Helios med prvih deset > Srečanje prijateljev Heliosa > Nagradna križanka

� jesen 2005w w w . h e l i o s . s i

KOVINARSTVO

Dobro zračno

brizganje je

podobno dobri igri

golfa – izpopolnjeno

s pomočjo pravih

postopkov in gibov

Preden začnemo brizgati, je treba preveriti pogoje.

Preveri pogoje brizganjaPrevisoka temperatura površine substrata ali delovnega prostora lahko povzroči mehurjasto površino premaza. Nasprotno pa lahko pre-nizka temperatura povzroči ujetost topila v premazu, zaradi česar bo površina premaza meglena. Primer-na delovna temperatura je od 20 do 23 stopinj Celzija, vendar pa moramo ta podatek vedno preveriti v tehničnih informacijah navedeno drugače.Čeprav so odzračevalni sistemi po-trebni za odstranjevanje nevarnih hlapov in kapljic barve iz delov-nega okolja, lahko prevelika hi-trost zraka pihne delce nečistoče na mokro površino. Vsak delec prahu v prostoru ali vlaga vplivata na končni izgled filma. Na prostem ne smemo brizganja nikoli izva-jati v zelo vetrovnih, meglenih in deževnih razmerah. Neprimerne za brizganje pa so lahko tudi slabo filtrirane ličarske delavnice.Z uvedbo in vse večjim uveljavlja-njem vodnih premazov je postal delež vlage v zraku še pomembnejši dejavnik. Preveč vlage lahko ovira izhlapevanje in sušenje, medtem ko lahko premalo vlage ovira pravilno razlivanje barve. Za zračno brizga-nje se navadno priporoča od 40- do 70-odstotna zračna vlaga.

Preveri pripravo površinePred začetkom brizganja moramo v specifikacijah ali navodilih za aplikacijo izdelka preveriti, če po-vršina substrata ustreza zahtevani stopnji priprave površine. V večini primerov zadostuje odstranitev po-vršinskega onesnaženja in masti ali olja. Za izvedbo preostalih del pa je potrebna mehanska ali kemijska predobdelava.

Mešalni postopkiModerni premazi so lahko eno- ali dvokomponentni. Pri nekaterih je

za ustrezno aplikacijo potrebno do-dati topilo, pri drugih ne. Enokom-ponentne barve se mešajo samo na zahtevano viskoznost, medtem ko se dvokomponentne mešajo s trdil-cem, bodisi volumsko ali utežno. V obeh primerih je za pravi premazni učinek potrebna natančnost. Vsi ti podatki bi morali biti navedeni v tehničnih informacijah.Iztočno čašo vedno uporabljamo pri natančno določeni temperaturi materiala. Temperaturne spremem-be vplivajo na viskoznost barve (ta upade, ko temperatura naraste, in naraste, ko temperatura upade). Če barvo zmešamo pri eni, brizgamo pa pri drugi temperaturi, lahko to povzroči neželene rezultate.

Seznanite se z opremoObstajajo tri osnovne vrste brizgal-ne opreme za tekoče premaze:1) Pištole za brizganje2) Hidromehanična oprema (air-

less)3) Elektrostatska opremaPištole za brizganje delimo na konvencionalne, visokotlačne, in novejše, visokovolumske nizko-tlačne (HVLP – High Volume Low Pressure). Podrobneje bomo opisali konvencionalne visokotlačne.Pri konvencionalnih pištolah za brizganje uporabljamo cilindričen curek stisnjenega zraka visoke hi-trosti – z njim razpršimo barvo oziroma jo razbijemo na kapljice. Barva prihaja iz posode za barvo ali nizkotlačne črpalke v odprtino na šobi in se s pomočjo stisnjenega zraka na razpršilni glavi oblikuje v želen snop. S spremembo zračnega tlaka na pištoli lahko uravnavamo tako obliko snopa kot pretok barve. Izhodni zračni tlak na razpršilni glavi je običajno od 2 do 4 bare, odvisno od tega, kateri material uporabljamo. Prostor med notranjo šobo za tekočino in zunanjo šobo za zrak se imenuje obročast prstan, njegov namen je okoli tekočine ustvariti cilindričen steber zraka. Ko tekočina in zrak zapustita šobi, njuni različni hitrosti ustvarita vr-tinčenje, ki razprši barvo.

Slika 1: Visokovolumsko nizkotlačna pištola za brizganje – HVLP

Preostale osnovne komponente pri konvencionalnem zračnem brizga-nju so še kompresor in posoda za barvo. Zračni kompresor mora skr-beti za ustrezno mero vhodnega zračnega tlaka in njegov volumen. 0,35 kW kompresor lahko proizve-de 7 barov tlaka, toda samo okoli 0,14 m3/min volumna zraka. Po drugi strani pa 3,5 kW kompresor

prav tako proizvede 7 barov tlaka, toda okoli 0,6 m3/min volumna zra-ka. Oba kompresorja proizvedeta enako raven tlaka, ker pa je zračni volumen pri 3,5 kW kompresorju večji, ga lahko uporabimo za oskr-bovanje nekaj manj zmogljivih ali ene bolj zmogljive pištole, denimo za aplikacijo bolj problematičnih materialov, kot so na primer proti-požarni premazi. Zračna pištola de-luje primarno na zračni volumen, in ne na zračni tlak. Tlak je potreben samo za porivanje volumna zraka na začetek zračne pištole. Odloči-len je volumen.Eden glavnih sestavnih delov opre-me za zračno brizganje je posoda za barvo. Ta je lahko sifonska, gra-vitacijska, tlačna ali pa nizkotlač-na črpalka. Izbiro določajo število odtenkov barve, ki jih nameravamo aplicirati, količina vsakega odtenka in viskoznost materiala.

Upravljanje tlaka tekočine in zrakaV navodilih izdelovalca barv do-bimo podatke za nastavitev tlaka tekočine in zraka, ki ju potrebujemo za zračno brizganje, vendar pa ti podatki veljajo samo kot nasvet oziroma vodnik.Najboljši način priprave brizgal-ne opreme je opisan v naslednjih korakih:• Najprej preverimo, če je oprema

za brizganje čista.• Pištolo za brizganje priključimo

na kompresor oziroma na cev za zrak.

• Preverimo vhodni tlak na kom-presorju; ta naj bi znašal od 7 do 8 barov.

• Preverimo zračni tlak na brizgal-ni pištoli; ta naj bi znašal med od 2 do 4 bare, odvisno od tega, kateri material apliciramo.

• V posodo za barvo ali lonček na pištoli vlijemo barvo.

• Zdaj smo pripravljeni na prever-janje razpršenega snopa barve. S hitrim prehodom sprožene pištole prek kosa belega papirja ali kar-tona, lahko vizualno preverimo porazdelitev barvnih kapljic, ki mora biti prek celotne dolžine snopa enaka.

Prav tako nabrizgamo dva statič-na vzorca, enega vertikalnega, da preverimo morebitne nepravilno-sti in drugega horizontalnega, da preverimo porazdelitev materiala skozi šobe, ki mora biti enaka ali rahlo usmerjena proti centru.

• Zdaj smo pripravljeni na brizga-nje. Če med brizganjem opazimo, da prihaja iz pištole premalo ali preveč barve, pretok barve temu primerno povečamo ali zmanjša-mo. Pri novi nastavitvi moramo ponovno preveriti snop barve. Zračni tlak nastavimo, kolikor je

mogoče nizko, da še dosežemo potrebno razprševanje. Zakaj? Čeprav proces razprševanja te-melji na visokih hitrostih zraka, lahko prehiter zračni oblak barve udari na površino in se od nje odbije. Veliko kapljic barve se zato ne more usesti na površino in nastane megla, ki jo pogosto vidimo v ličarskih delavnicah. Če uporabimo pretirano visok zračni tlak, se količina barve, ki doseže površino, zelo zmanjša. To pov-zroči izgube in nastanek meglice onesnaženega zraka, ki se pri neprimerni ventilaciji pozneje usede na pobarvano površino.

Preveč razpršen zrak poleg tega pospeši tudi izhlapevanje topila in posuši delce barve, preden ti dospejo na površino. Delno po-sušeni delci barve se razlijejo nepravilno in rezultat je poma-rančasta površina.

Tehnika brizganjaPištolo moramo ves čas brizganja držati približno od 15 do 20 cm od delovne površine. Najprej začnemo premikati pištolo in šele nato spro-žimo sprožilec – tako se na začetku izognemo preobilni debelini mo-krega filma. Pištolo moramo držati pravokotno na delovno površino. Obračanje zapestja, pregibanje roke v komolcu ali vrtenje pištole naredi obilen nanos na sredini in skromen na zaključkih zamaha. Vsak nasle-dnji prehod pištole mora prekriti najmanj 50 % prejšnjega nanosa barve. Normalna hitrost prehoda pištole je 0,8 m/sek. Za pokrivne premaze je priporočena dimenzija šobe od 1,2 do 1,4 mm. Šobe di-menzij od 1,7 do 1,8 mm in več se uporabljajo za brizganje temeljev in kitov.

Slika 2: Zračno pištolo držimo pravokotno na površino

Slika 3: Prekrivanje

Prednosti konvencionalnega brizganjaKonvencionalno brizganje ponu-ja ličarju dobro prilagodljivost in nadzor. Če delno potegnemo spro-žilec, pihne iz pištole samo zrak. Ta zrak lahko pred brizganjem ko-ristno uporabimo za odstranitev nečistoč. Popolni poteg sprožilca

potegne iglo na šobi in barva začne teči. Rahel poteg sprožilca da malo barve, močan poteg sprožilca pa veliko barve. Možnost nadziranja pretoka barve s sprožilcem dopušča delavcu ponovni nanos materiala in s tem preprečitev stekanja pri brizganju bolj zahtevnega materiala ali težavnega območja.Pri aplikaciji več barvnih nians ali različnih premazov, imamo pri me-njavi barve v posodi zelo malo dela s čiščenjem, majhni pa sta tudi iz-guba barve in časa.

Nepopolni razpršilni vzorciNepopolni razpršilni vzorec običaj-no pomeni težave, povezane z bri-zgalno glavo. Pogosto sta razpršilna glava in šoba onesnaženi z barvo ali celo mehansko poškodovani. Mogoče je tudi, da količina barve in zraka, ki ju brizgamo, ni pravilno uravnotežena in zato dobimo defor-mirano obliko razpršilnega vzorca. Slika 4 kaže, kakšni so običajno ti vzorci.

Slika 4: Nepopolni razpršilni vzorci

Vzdrževanje brizgalne pištoleZračna pištola morala biti po upo-rabi temeljito izprana s primernim topilom. Razpršilno glavo moramo odstraniti in previdno očistiti. Pre-gledati moramo tudi zunanjost šobe in preveriti, če ni prišlo do njene poškodbe ali zamašitve z barvo. V nobenem primeru ne smemo pištole pustiti v vedru s topilom. Običajno pištol ne razstavljamo v posamezne komponente, saj jih s tem lahko poškodujemo. Gibljive dele pištole po končanem čiščenju natremo s kapljico posebnega tekočega mazi-va.

AktualnoAplikacija premazov za zaščito kovinOsnove zračnega brizganja

Filip Plahutnik

Težava: Razpršilni vzorec je ukrivljen v obliki klobase.Vzrok: Ena izmed stranskih odprtin za zrak je zamašena.Rešitev: (1) Temeljito očisti zamašeno od-prtino na razpršilni glavi. (2) Če je potrebno, zamenjaj razpršilno glavo.

Težava: Razpršilni vzorec je obilen v seri enega izmed koncev.Vzrok: (1) Delno je zamašena šoba za tekoči-no. (2) Stranski odprtini za zrak sta zamašeni ali poškodovani.Rešitev: (1) Temeljito očisti šobo za tekočino in/ali razpršilno glavo. (2) Če je potrebno, oboje zamenjaj.

Težava: Razpršilni vzorec je obilen v središču.Vzrok: (1) prenizek izhodni zračni tlak; (2) previsoka viskoznost materiala; (3) prevelik pretok materiala.Rešitev: (1) Povečaj zračni tlak. (2) Zmanjšaj viskoznost. (3) Zmanjšaj pretok.

Problem: Razpršilni vzorec je obilen na koncih in skro-men v srediniVzrok: (1) Brizgamo premalo materiala. (2) Izhodni zračni tlak je previsok.Rešitev: (1) Povečaj pretok materiala. (2) Zmanjšaj zračni tlak.

Prehod #1Prehod #2

Prehod #1Prehod #2

50 % prekrivanje vodi do enotnega premaza

Nastanek progzaradi neprimernega prekrivanja

MIZARSTVO �w w w . h e l i o s . s i

Trendi, ki jih je ponujal London se razvr-ščajo v tri kategorije.Prva pokriva proizvodnjo pohištva in do-datke, druga predstavlja mlade oblikovalce in nazadnje kategorija konceptualnega obli-kovanja predmetov. Na sejmu novih izdel-kov svetovnih proizvajalcev pohištva je vidna mešanica minimalizma v obliki izdelkov in presek v uporabi materialov.Tako imenovana sedala, ki pokrivajo od stolov do sedežnih garnitur, so še vedno v kvadratni obliki novosti so v uporabi grobih naravnih tekstilnih tkanin v močnih barvah.Pohištvo, ki sodi poleg za razliko od že vi-denih kavčev je naredilo močan vtis z težo oblike, ki je še vedno enostavno kvadratno a po večini narejeno iz naravnih materialov predvsem iz masivnega temnega lesa. Za zaščito le tega se uporabljajo barve, ki so oko-lju prijazne in ustrezajo strogim ekološkim kriterijem, kakršne izdelujemo tudi pri nas in izbira je izredno pestra in raznolika.Torej so ti zaščitni sloji eko in biološko neoporečni.Če kavči in stoli lebdijo zaradi svoje oblike in razgibanosti barv, je pohištvo težko in monu-mentalno vendar ekološko obdelano.Presenečenj sejma 100 % design ali 100 % oblikovanje so tapete oz. stenske obloge. Izdelek. ki v naših prostorih ni tako cenjen, a trend sejma kaže, da se vračajo tapete v vseh

možnih barvah in strukturah. Predstavljene tapete so bile v veliki večini z velikimi vzorci in spominjajo na stene z odtisi ali šablonami, kakršne smo vajeni iz stanovanj naših babic (začetek 19. stol.).Ob enem so predstavljene mnoge plastične stenske obloge, ki dajejo občutek kovine in stekla. Trend tapet gre tako daleč, da se pojav-ljajo tudi tapete v enem barvnem odtenku, v katere je na zadnji strani vtkana kovina oz. magnet, le teh je namen postavitve v otroško sobo, kjer lahko malček na steno dodaja ma-gnetne figurice.Poleg tapet, ki jih je bilo na sejmu 1/10 raz-stavljenih stvari je presenetilo tudi število svetil. Le ta so klasično bela v obliki 60-tih

let ali pod vplivom origama, kjer se senčilo za luč(iz mlečne plastične ploskve) zloži v zapleteno formo, ki spominja na figurice iz papirja. Poleg enostavnih svetil se je pojavil tudi trend velikih klasičnih lestencev prekritih z steklenimi solzicami, perjem in kovinsko čipko.Trendi, ki so se pojavili na največjem do-godku 100 % oblikovanje, so minimalizem, enostavnost s pridihom kiča.Drugi razstavni prostori so bili iz smeri obli-kovanja bolj zanimivi glede novosti. Mladi oblikovalci (100 % UK design in block de-sign) so pokazali neverjeten presežek v izvir-nih idejah in uporabi materialov. Fascinantne so bile talne obloge, ki so unikatno tkane,

fasadne plošče vlite v svilo, otroško pohištvo iz ekspandirane gume in nenazadnje tudi slo-venska udeležba na block designu.100 % London v oblikovanju je vizualni užitek tako od razstavnih eksponatov do same organizacije. Žal ni bilo videti veliko uporabniku prijaznih izdelkov, prevladovali so predvsem izdelki z mnogo domišljije. Pov-zetek oblikovalca je, da so si stvari nasprotne, zelo različne, barvite, razgibane … trendi so odraz življenja, ki ga živimo in če prevladuje individualizem je teden oblikovanja v Lon-donu ogledalo v katerem se odsevajo različni trendi, katerim je skupno to da so NOVI NA TRŽIŠČU.

Mag. Urška Rajić univ. dipl. inž. oblikVisoka šola za dizajn

100 % novosti v oblikovanju100 % design, 100 % east design, 100 % materials, 100 % detail in block design so bili del tedna posvečenega oblikovanju v Londonu, ki je potekal v drugi polovici septembra.Razstave in sejmi so pokrivali od profesionalne proizvodnje izdelkov, ki so namenjeni opremi doma do butričnih izdelkov mladih oblikovalcev in novosti na podlagi materialov. Na kratko 100 % meka za produktne oblikovalce.

H ELIODUR MIX sistem sestavlja 12 osnovnih emajlov (3981–3992), ki so uporabni samostojno ali pa jih mešamo v poljubnem razmerju in s tem dosežemo široko paleto nians.

Pri izdelavi nove serije HELIODUR MIX emajlov smo upoštevali varnostne in okoljske predpise, ter pripravili materiale brez uporabe svinčevih pigmentov in z znižano količino aromatskih topil.

Da trgu ponudimo vse možne variante sijajev, smo pripravili sistem ustreznih podmateri-alov:– za polmat in polsijajne površine – izbor

ustreznega trdilca– za mat površine – uporaba sredstva za ma-

tiranje– za sijajne površine – uporaba visokosijaj-

nega bb laka za prelakiranje

Poleg osnovnih nians HELIODUR MIX siste-ma, ki so embalirane v 1,3.5,10 in 20 kg em-balažnih enotah, nudimo še ustrezno opremo mešalnice. Ta sklop sestavlja:

– mešalna enota z različnim številom mešal-nih mest

– stresalnik– precizna elektronska tehtnica– računalniški program z recepturami po

RAL in MONICOLOR NOVA 720 barvnih kartah

Poleg navedene opreme,ki se lahko postavi ali v sklopu že obstoječih mešalnic ali pri samem proizvajalcu pohištva, pa nam dobra in široka baza podatkov v sistemu DATACOLOR v laboratoriju HELIOSA, nudi hitro asistenco receptuiranja nians po ostalih barvnih kartah (PANTONE, NCS …), ki jih uporabljajo kupci.

Aktualno

HELIODUR MIX sistemNevenka Flajs

HELIODUR MIX sistem,

je sistem osnovnih

monopigmentnih mešalnih

emajlov, ki omogoča

izdelavo neomejenega

števila barvnih odtenkov

in predstavlja hitro

in efektivno pot do

zadovoljevanja potreb in

želja kupcev.

� jesen 2005w w w . h e l i o s . s i

AVTOLI^ARSTVO

S poliuretani je mogoče izdelati gosto

mrežo molekul, ki je med stičišči elastična.

Nova generacija brezbarvnih lakov za avtomobile, razvitih

po tem konceptu, ima odlične lastnosti.

Okrog četrtina vseh avtomo-bilov in kombijev, proizvedenih leta 2003, je bila premazana z brezbarv-nim lakom, ki vsebuje poliuretane (PUR). Pri tem je bilo približno 7,3 milijona od 58 milijonov vozil laki-ranih z 2K PUR sistemom. Gonilne sile trga so tri: zahteva po kakovo-stnem laku, gospodarnost in pri-jaznost do okolja. Nova odkritja Bayer MaterialScience na področju surovin za lake kažejo, da imajo poliuretani vse možnosti, da bodo rastoče zahteve na tem področju izpolnjevali tudi v prihodnosti.

Pomembna lastnost brezbarvnega laka je ta, da je odporen proti ra-zam. Površini in s tem videzu av-tomobila pogosto škodujejo male raze, ki nastanejo denimo v avto-mobilski pralnici. Krtače, v katere lahko zaide fini pesek, s precejšnjo silo drgnejo po laku in ga lahko poškodujejo.

Recept za večjo odpornost proti praskamNa brezbarvnih lakih, ki so sesta-vljeni iz ohlapne, zelo trdne mreže polimerov, so se praske pokazale že pri sorazmerno majhni sili – pri testu v avtomobilski pralnici so bili taki laki močno poškodovani. Da bi izboljšali Odpornost proti praskam izboljšamo s povečano gostoto mre-že polimerov. Ta enostavni recept običajno deluje le deloma: prve praske se resnično pojavijo šele pri večji obremenitvi, vendar pa lak postane krhek, zaradi česar laže pride do nepopravljivega krhkega loma. (slika 1)

Temu negativnemu učinku se izo-gnemo tako, da področja med stiči-

šči goste mreže naredimo elastična, podobno kot vezne vzmeti v žimni-ci. (slika 2)

Povedano drugače: temperatura ste-klastega prehoda (Tg) – to je tem-peratura, pri kateri polimeri v mreži postanejo gibljivi – mora biti med 50 in 60 stopinjami Celzija. Tako topla postane površina avtomobilov tudi v zmernih podnebnih conah. Pri teh temperaturah se potem raze, ki so nastale s plastično deforma-cijo, v pol ure ‘razlijejo’; pride do tako imenovanega učinka ‘reflow’. Poleg tega se tak lak na mehansko obremenitev le redko odzove s krh-kim lomom. (slika 3)

Razlog, da pri PUR lakih njihova sposobnost samoregeneracije pride še posebej do izraza, je v njihovi

posebnosti: vsebujejo namreč velik delež vodikovih vezi, ki istočasno delujejo kot ‘krepitev vzmetenja’ v mreži laka. Mehanska energi-ja se prestreže in olajša se nova usmeritev verig polimerov (učinek samoregeneracije) pri prekoračitvi temperature steklastega prehoda.Z izbiro ustreznih poliolov in poli-isocianatov, je mogoče koncept, da se mreža zgosti, temperatura ste-klastega prehoda pa ob tem ostaja v optimalnem območju, s kemijo poliuretanov zelo dobro uresničiti. Rezultat so laki z odlično odpor-nostjo, in to ne samo proti razam, ki nastanejo v pralnicah, temveč tudi proti vplivom okolja, ki jih povzročata na primer UV-svetloba ali kisel dež.

Tehnologije PUR s prihodnostjoNaslednja faza zakonodaje za zmanjšanje emisij hlapljivih or-ganskih sestavin (VOC) v procesih lakiranja bo stopila v veljavo leta 2007. Predpisi na tem področju se bodo predvidoma še zaostrovali. Vodni laki pomembno prispevajo k zmanjšanju VOC. V laboratorijih Bayer MaterialScience si prizade-vajo, da bi zgoraj opisani koncept prenesli na vodne sistem 2K-PUR. Vodni brezbarvni laki za avtomo-bile so že dosegli raven lastnosti brezbarvnih lakov na bazi topil, ki

se uporabljajo v serijski proizvodnji avtomobilov. Cilj sedanjih raziskav je razviti vodne sisteme 2K-PUR, ki bodo lahko merili tudi z izbolj-šanimi laki najnovejše generacije, proizvednimi na bazi topil.Koncept se lahko uporabi še pri eni vrsti lakov 2K-PUR: tako imeno-vani sistemi Dual-Cure se pod UV-sevanjem strdijo tudi termično. Kot je znano, se z utrjevanjem na osnovi UV proizvajajo posebno trde mreže polimerov. S primerno kombinacijo s termičnim utrjevanjem uretana je mogoče doseči pravilno ravnotežje med elastičnostjo in trdoto ter s tem formulirati lake, katerih kemična obstojnost in odpornost proti razam dosegata nove najvišje vrednosti. Taki sistemi imajo prednost tudi z vidika gospodarnosti, saj se še po-sebej hitro sušijo in s tem povečajo produktivnost serijskega lakiranja.Povečanje odpornosti PUR-lakov proti mehanskim vplivom se lahko doseže še na drugi način, in sicer z vgradnjo nanodelcev v mrežo, ki je sestavljena iz struktur PUR in enot anorganskih polimerov nano veli-kosti (10-9m). Kot kažejo raziskave, lahko ti tako imenovani nanokom-poziti mehanske energije razpore-dijo na večje področje in s tem na primer precej zmanjšajo raze, ki jih povzroča delovanja sile.

(povzetek članka iz revije JOT 9/2005)

MOBiHEL grobi ali fini aditiv se uporabljata pri lakiranju plastičnih delov, ko želimo s prema-zom doseči tipični izgled plastike (strukturni in mat učinek), ki jo lakiramo.Uporabimo ju lahko samo v 2K pokrivnih emajlih in brezbarvnih lakih. Kot pove že ime izdelkov, z uporabo MOBiHEL finega aditiva dobimo bolj fino (drobno) strukturo z MOBiHEL grobim aditivom pa grobo (večjo) strukturo premaza. Aditive lahko vmešamo v kateroko-li nianso, vendar pa moramo vedeti, da dodatek povzroči poslabšanje pokrivne moči, kar je pomembno predvsem za že v osnovi slabše kritne nianse.Sčasoma se težka matirna sredstva in dodatek za strukturo v izdel-ku nekoliko posedejo, zato je zelo pomembno, da dozo pred uporabo dobro premešamo, ker le tako za-gotovimo enakomerno strukturo premaza.

MOBiHEL fini ali grobi aditiv dodajamo v količini 100 % na kom-ponento A. Mešanje je torej nasle-dnje: 1 del komponemte A, 1 del aditiva in nato 2 : 1 mešanje celotne mešanice s trdilcem. Redčenje na delovno viskoznost ni potrebno!Če želimo še dodatno povečati ela-stičnost premaza, lahko dodamo še od 20 do 30 % MOBiHEL elastik aditiva, ki pa še dodatno poslabša pokrivno moč, zato njegove upora-be ne priporočamo v slabo kritnih niansah.Prevelikim debelinam premaza, ki zaradi elastičnosti plastike niso za-želene, se izognemo s predhodnim enkratnim nanosom MOBiHEL baze v podobni niansi, kot bo konč-ni 2K premaz (pod črno 2K nianso denimo nanesemo en sloj baze MIX 361).

Novi MIXI v mešalnem sistemu MOBIHEL bazaNova serija miksov vsebuje novo

generacijo perl pigmentov. Obi-čajni perl pigmenti vsebujejo kot osnovo naravni material sljudo. Ta zaradi raznih primesi in ne povsem enakomerne strukture ne omogoča najboljšega kolorističnega učinka. Z uporabo sintetičnih materialov, kot je Al2O3, je mogoče dobiti sub-strate s povsem ravno površino in zelo enakomerno razporeditvijo ve-likosti delcev. Tak substrat se nato v klasičnem postopku prekrije z viso-ko odsevnimi kovinskimi oksidi.Rezultat je pigment, ki v premazih omogoča visoko briljanco in lesk. V efektnih niansah tak pigment omogoča izdelavo čistejših, bolj intenzivnih nians z intenzivnim bri-ljantnim učinkom. Edinstven uči-nek še dodatno poudari intenzivna svetloba.Tako kot klasična serija perl pi-gmentov je tudi novi substrat mo-goče obdelati tako, da dobimo raz-lične nianse – od biserno bele, prek rumene do modre in zelene.

Ker so se ti pigmenti začeli vse pogosteje pojavljati v premazih pr-vogradnje, smo jih morali uvesti v mešalni sistem. V svetu je s to novo kakovostjo lakiranih največ japonskih avtomobilov, v Evropi pa v zadnjih dveh letih prevladuje Audi, posamezne nianse pa upora-bljajo pri skoraj vseh avtomobilskih znamkah.Uvedli smo pet novih miksov:

MOBiHEL baza mix 500 briljant-na belaMOBiHEL baza mix 501 briljant-na rumenaMOBiHEL baza mix 503 briljant-na rdečaMOBiHEL baza mix 504 briljant-na modraMOBiHEL baza mix 505 briljant-na zelenaV naslednjih dopolnilih tehtalnega programa bomo dodali tudi recep-ture, ki vsebujejo navedene nove mixe.

NovostiMOBIHEL 2K strukturni aditivi

Sijoča prihodnostBrezbarvni laki na osnovi 2K PUR

Tomaž Košir

Frenk Šemen

SLIKOPLESKARSTVO �w w w . h e l i o s . s i

SPEKTRA v novi preoblekiBlagovna znamka Heliosovih gradbenih premazov SPEKTRA je skozi svojo bogato življenjsko dobo rasla in se širila. V njenem okviru se je oblikovala široka paleta različnih vrst premazov za notranje zidne in stropne površine ter fasadne in betonske povr-šine. S širitvijo in poglabljanjem izbire so izdelki SPEKTRA postali za kupce nepregledni, dogajalo se je, da niso vedeli, kateri od izdelkov na prodaj-nih policah bi bil najbolj ustrezen za rešitev njihovih težav.

Da bi rešili težavo z nepregledno-stjo izdelkov, smo se odločili za prenovo embalaže za izdelke blagovne znamke SPEKTRA. Odslej boste pri naših barvah laže razlikovali med različnimi vrstami in nameni uporabe. Izdelke smo razvrstili v tri linije, ki se med seboj razlikujejo po barvi pokrova, levi pokončni liniji na sprednjem delu etikete in značilni podlagi etikete, na kateri so navodila za uporabo izdelka.

Linije izdelkovModra linija oziroma linija za interier združuje vse izdelke, ki se uporabljajo v notranjih prostorih (notranje zidne barve, kiti, antiluščilec).

Zelena linija oziroma linija za eksterier združuje vse izdelke, ki se uporabljajo za zunanje površine (fasadne barve).

Rumena linija oziroma linija izdelkov za interier in eksterier združuje izdelke, na-menjene tako uporabi v notranjih kot tudi v zunanjih prostorih (barve za beton, impregnacije, Sanitol, dodatki barvam in pripravki).Zaradi lažje preglednosti smo novo embalažo opremi-li z barvnimi fotografijami prostorov, objektov oziroma težav, za odpravo katerih je premaz namenjen. Poleg temelj-ne bele plastične embalaže smo nekate-re izdelke oblekli v sivo embalažo. Ker vemo, da so okusi zelo različni, lahko le upamo, da smo se s prenovljeno emba-lažo približali čim večjemu številu naših uporabnikov in jim morda tudi z lično embalažo polepšali dan.

Pri izbiri premazov za fasade moramo biti

pozorni na več dejavnikov. Poleg

estetskih so pomembni tudi tehnični in fizikalni

Beseda fasada ima dva pomena: s teh-ničnega vidika so to vse zunanje površine neke zgradbe, včasih pa ta beseda označuje le tiste zidne površine, ki gledajo na ulico in so tudi bolj slikovite od preostalih, neizpo-stavljenih površin. Ko izbiramo premaz in barvni odtenek, se moramo zavedati, da na to vpliva veliko dejavnikov. Običajno najprej pomislimo na estetski učinek – vpliv izbra-nega premaza in odtenka na izgled zgradbe, usklajenost z njeno arhitekturo, okus in želje lastnika zgradbe in tako naprej. Pozabljamo pa na tehnične in fizikalne lastnosti tako pre-maza kot zgradbe. S tem mislimo na sestavo podlage, oprijem in obstojnost premaza na njej, svetlobno in vremensko odpornost iz-branega premaza in odtenka in ne nazadnje načela gradbene fizike, saj posegi na zunanjih stenah vplivajo na funkcijo fasade, še posebej na njene izolativne lastnosti.

Kako torej izbrati najboljšo mogočo vrsto premaza?Zavedati se moramo predvsem dejstva, da je treba fasadne površine zaščititi pred škodlji-vimi in uničevalnimi vplivi iz okolja. Glavni vzrok večine poškodb je vlaga, ki prodira v notranjost gradbene konstrukcije. Vlaga je nosilec kislih ionov, ki povzročajo rjavenje armature (volumen tako nastalih oksidov in soli je velik in povzroča nastajanje razpok v strukturi – to med drugim zmanjšuje toplotno izolacijo zgradbe), in nečistoč, ki se nalagajo predvsem na površini fasade, večja vlažnost povzroča rast mikroorganizmov (plesni, alge, mahovi) in tako naprej. Drugi vzrok propa-danja je sončna svetloba, predvsem nevidni deli spektra, kot sta UV- in IR-območji, ki povzročata propadanje vezivnih materialov v gradbeni strukturi, s tem pa zmanjševanje trdnosti in še lažji dostop vlage v notranjost zidu. Izbrati je torej treba tak premaz in barv-ni odtenek, ki bo omogočal hitro izmenjava-nje vlage in preprečeval preveliko nalaganje toplotne energije na površino fasade.Z vlago sta povezana dva fizikalna pojava: paroprepustnost in vodoodbojnost. Prehajanje vodne pare skozi material oziroma njegovo paroprepustnost ovrednoti parameter difuzij-ski upor sd (sd je ekvivalentna debelina zračne

plasti, izražena v metrih, ki predstavlja enak difuzijski upor za vodno paro kot preiskova-ni material – večji je sd, slabša je paropre-pustnost materiala). Vodoodbojnost (hidro-fobnost) materiala pa ovrednoti koeficient navzemanja vode w (w, izražen v kg/m2√h, je količina vode, ki jo v določenem času nav-zame določena površina materiala – manjši je w, večja je vodoodbojnost preiskovanega materiala). Na izbiro premaza torej vplivajo vrednosti za oba opisana parametra. Izbrati je treba UV in vremensko odporne premaze, kar mora zagotoviti že proizvajalec fasadnih barv z izbiro ustreznih surovin (predvsem veziv in pigmentov). Pomemben je tudi vpliv barvnega odtenka na zaščito fasade, saj temnejši barvni odtenki absorbirajo več toplotne energije, kar lahko v primeru, če se ta kopiči na površini, povzroča hitrejši propad materiala.Investitorji se najpogosteje odločajo za akril-ne fasadne barve (SPEKTRA akrilna fasa-dna barva ter SPEKTRA akrilna fasadna barva z vlakni), ki so ekonomsko ugodne in sodijo v razred srednje paroprepustnih (sd = 0.14 – 1.4 m) in visoko vodoodbojnih (w < 01 kg/m2√h) barv. Primerne so torej za zašči-to fasadnih površin, hkrati pa je delo z njimi zaradi vodne osnove bolj prijazno in precej manj zdravju škodljivo kot delo z barvami na topilni osnovi. Kadar gre za obnavljanje starih fasad, ki so vezivno že zelo revne, obenem pa še lasasto razpokane, je pametno izbrati barvo, ki te razpoke ne le prekrije, temveč tudi prepreči pokanje novega barvnega filma. Med take sodi SPEKTRA akrilna fasadna barva z vlakni. Glede paroprepustnosti in vodoodbojnosti je podobna navadni akrilni fasadni barvi, dodana vlakna in izbor polnil pa učvrstijo film in povečajo vodoodbojnost barvnega premaza. Zaradi vedno večje eko-loške osveščenosti tako proizvajalcev kot uporabnikov se močno zmanjšuje uporaba fasadnih barv na osnovi topil (SPEKTRA fa-sadna barva Heliofas), ki so sicer res zdravju manj prijazne, a jih je mogoče nanašati tudi pri zelo nizkih temperaturah (do –10 °C, če podlaga ni zmrznjena), česar barve na vodni osnovi ne dopuščajo (najnižja temperatura okolice in obdelovanca je +5 °C), torej se sezona barvanja omeji le na toplejše dele leta. S pomočjo mešalnega sistema HELiOMiX je mogoče v vseh treh kakovostih fasadnih barv pripraviti prek deset tisoč barvnih odtenkov.

Med ekonomsko ugodne sodijo tudi silikatne fasadne barve (SPEKTRA silikatna fasadna barva). Za te barve je značilna izjemno viso-ka paroprepustnost, ki je posledica njihove kemične sestave. Vodno steklo, ki je vezivni del barve, utrjuje v prisotnosti SiO2 (kvarčni peski), ki je v podlagi, vode in CO2, in ne tvori filma, ki ga poznamo pri drugih fasadnih barvah. Zato fasadna površina ostaja »odprta« za hiter prehod vodne pare skozi zid. Tovrstne barve torej uporabljamo tam, kjer ni hidro- in termoizolacije (to so predvsem stare zgradbe, kot so cerkve, spomeniško varovani objekti in podobno) in je hiter prenos vodne pare skozi zid temeljnega pomena, saj kopičenje vlage povzroča hitrejši propad gradbenih materialov v konstrukciji. Uporaba je omejena z vrsto podlage, saj do procesa utrjevanja vodnega stekla ne mora priti, če ni prisotnega kvarca: v poštev ne pridejo površine, pobarvane z dis-perzijskimi barvami, in čisto apnene podlage. Fasadne barve na osnovi silikonskih smol (SPEKTRA silikonska fasadna barva) spa-dajo v novo generacijo, ki združuje maksimal-no paroprepustnost in vodoodbojnost in torej najboljšo mogočo zaščito fasadnih površin. Z uporabo visoko stabilnih UV in vremensko obstojnih pigmentov pa zaščitno funkcijo premaza še izboljšamo. Izbira barvnih odten-kov je manjša, saj uporabljamo le anorganske pigmente, ki izpolnjujejo zahtevo po alkalni UV in vremenski obstojnosti, kar velja tudi za premaze na silikatni osnovi. V primerjavi s silikonsko fasadno barvo so ekonomsko bolj ugodne barve, ki z nekoliko manjšim deležem silikonske smole in večjim deležem disperzij-skega veziva še vedno sodijo v razred visoko paroprepustnih in vodoodbojnih premazov (SPEKTRA siloksanska fasadna barva). Ker je zaradi večje vsebnosti disperzijskega veziva mogoče niansiranje z univerzalnimi pigmentnimi pastami na mešalnemu sistemu HELiOMiX, je izbor nians enak kot pri akrilnih fasadnih barvah. SPEKTRA silo-ksanska fasadna barva torej združuje vse prednosti akrilnih in silikonskih fasadnih barv in je zelo dobra zaščita fasadnih površin.Za zagotavljanje dolgoročne zaščitne vloge premaza pa nista pomembna le vrsta prema-za in izbrani odtenek, ampak tudi pravilna priprava podlage, od čiščenja in popravljanja poškodovanih delov fasade do uničevanja mi-kroorganizmov (SPEKTRA biocidno sred-stvo Sanitol). Premaz namreč ne more popra-viti napak v podlagi in zaustaviti procesov, ki so posledica vlage – lahko jih le za določeno (včasih zelo kratko) obdobje prekrije. Zelo pomembni pa so tudi način aplikacije, ustre-zni vremenski in temperaturni pogoji v času aplikacije in sušenja, pravilna zaščita fasadnih površin pred vlago in pretiranim osončenjem v času barvanja in tako naprej.

Premazi za fasadeIzbira vrste

Cirila Colnar Mikeln

Pri izbiri končnega premaza je pomembna tako njegova najboljša mogoča estetska kot tudi zaščitna funkcija. Tega se je treba zavedati že pri projektiranju. V primeru obnovitvenih del pa je treba upoštevati tudi dane gradbene elemente, razlike v podlagi, način sanacije in usklajenosti nove podobe zgradbe z njeno strukturo in okolico. Le tako bo najbolje poskrbljeno, da bo nova fasada dolgoročno služila kot dekorativna zaščita zgradbe.

� jesen 2005w w w . h e l i o s . s i

PARKETARSTVO

B lagovna znamka iDEAL zaobjema celovit program lakov za parket. Hiter razvoj in trženje lakov segata v leto 1999 – takrat je bil ustanovljen tudi Klub IDEAL. Danes je v klubu povezanih že zelo veliko število parketarskih mojstrov z vse Slovenije. V minulih letih je klub IDEAL zaživel tudi v Bosni in Hercegovini. Temeljna dejavnost kluba je skrb za redno informiranje o novostih in kakovostni izvedbi parketarskih del. Klub skrbi tudi za nenehno izobraževanje parketarskih mojstrov in trgovcev, ki so kakor-koli povezani z blagovno znamko iDEAL. Ob uvedbi vsakega nove-ga izdelka se na trgu pojavijo tudi težave, ki so povezane z aplikacijo – vzrok zanje sta improviziranje in nespoštovanje predpisanih postop-kov lakiranja.

Prodaja lakov iDEAL je v vse več-jem porastu tudi v Makedoniji. V mesecu septembru smo zato organi-zirali izobraževanje za predstavnike makedonskega podjetja HEMiK. Sestavljeno je bilo iz praktičnega in teoretičnega dela, teoretični je bil v Heliosovih poslovnih prostorih, praktični del pa smo izpeljali na stanovanjskem objektu – v sodelo-

vanju z izvajalcem parketarskih del igorjem Šuštarjem in Heliosovim tehničnim predstavnikom Mirom Blejcem. Lakiranje v sistemu smo izvedli pri kupcu, na klasičnem hrastovem parketu z IDEAL 2K poliuretanskim lakom za parket.

Dela so potekala v fazah:1. Brušenje parketa, s 40-, 80- in

120-gramskim tračnim brusnim strojem.

2. Fugiranje z IDEAL fugirno te-kočino, mešano s prahom od za-dnjega brušenja.

3. Brušenje parketa s »TRIO« stro-jem, s 120-gramskim brusnim papirjem.

4. Nanos IDEAL 2K poliuretan-skega osnovnega laka za par-ket, z lopatico.

5. Medslojno brušenje s »kolum-busom«, s 180-gramsko brusno mrežico.

6. Nanos prvega sloja zaključnega laka IDEAL 2K poliuretanske-ga laka za parket, s filc valjčk-om.

7. Medslojno brušenje s »kolum-busom«, s 180-gramsko brusno mrežico.

8. Nanos drugega sloja zaključne-ga IDEAL 2K poliuretanskega

laka za parket, prav tako s filc valjčkom.

Posebno pozornost smo namenili razmeram v prostoru, pripravi laka in orodja. Predstavnike Hemika smo pri vsaki fazi lakiranja opozar-jali na napake, ki se lahko pojavijo zaradi nespoštovanja navodil pro-izvajalca.

Najpogostejši vzroki za ugovor na izvedbo so:• Prepih v prostoru• Nečistoče – prah• Uporaba nekompatibilnih ma-

terialov v sistemu – uporaba fugirne tekočine in osnovnega laka druge kakovosti ali proi-zvajalca

• Nečiste posode v katerih se pri-pravlja lak

• Staro in slabo pripravljeno orod-je

• Previsoka oziroma prenizka tem-peratura in zračna vlaga

• Prebrušenje osnovnega laka do lesnih vlaken

• Predebel nanos laka v enem slo-ju

• Premalo število slojev …

V razpravi s tehničnimi predstav-

niki Hemika smo opredelili vzroke za večino reklamacij in nezadovolj-stvo tako naročnikov kot izvajalcev. Potrdilo se je, da je v večini pri-merov vzrok težav nespoštovanje priporočenega postopka pri nanosu oziroma uporabi izdelkov.Udeleženci izobraževanja so na

koncu spoznali, da je uporaba lakov za parket IDEAL zelo enostavna, treba je le natančno upoštevati pri-ložena navodila za izvedbo del.In na koncu še zahvala Igorju Šu-štarju za odlično izvedbo in prikaz praktičnega dela izobraževanja.

Na končni izgled in lastnosti vgrajenega

parketa vpliva celoten sestav, v katerem je

zajeta vrsta parketa, kvaliteta uporabljenega

laka in površinska obdelava. Proces

površinske obdelave zaobjema brušenje,

kitanje, nanašanje in utrjevanje temeljnih in

zaključnih lakov.

Površinska obdelava pogosto najpomembneje vpliva na to, ali bo uporabnik z izvedbo zadovoljen ali ne. Kadar površinski obdelavi ne posvečamo dovolj pozornosti, se pojavljajo težave in napake že med obdelavo ali pa se kažejo v slabi ka-kovosti končno obdelanega parketa, kar je za uporabnika temeljnega pomena.Kitanje je postopek, s katerim za-polnimo manjše reže med parke-tnimi deščicami. Kljub preprosti izvedbi včasih pride do različnih nepravilnosti. Pomemben dejavnik so lastnosti kita, ki ga pripravimo iz fugirne tekočine in lesnega prahu.

Ostanki kita na parketu• Slabo fino brušenjeKitanje izvedemo po vmesnem (drugem) brušenju, ki mu sledi še fino (končno) brušenje. Ob uporabi obrabljenega brusnega papirja bru-šenje ni dovolj učinkovito in posle-dica so ostanki kita na parketu.Zadnja faza brušenja je mogoča po popolni osušitvi. Čas sušenja je

odvisen od debeline nanosa, širine in globine rež, ki smo jih zapolnili, ter od delovnih pogojev.

Lise, madežiNanos laka na slabo obrušeno povr-šino, na kateri smo izvedli kitanjePri nekaterih vrstah lesa se po ki-tanju spremeni niansa na površini. Predvsem pri uporabi lakov s ki-slinskim katalizatorjem se na slabo obrušeni površini pojavijo vidni madeži in lise. Pri uporabi lakov s kislinskim katalizatorjem je pripo-ročljivo temeljito brušenje.

Obarvanje rež• Svetle reže• Temne režePo lakiranju opazimo, da so reže svetlejše, kot smo pričakovali. To se zgodi, kadar za pripravo kita na-mesto fugirne tekočine uporabimo dvokomponentno lepilo.Če namesto fugirne tekočine upora-bimo nitrolak, reže potemnijo.Zgodi se, da pripravimo neprimerno razmerje med fugirno tekočino in

prahom ali uporabimo neprimerno velikost delcev prahu, ki ga dobimo pri brušenju. Tudi v teh primerih se reže obarvajo (potemnijo ali posve-tlijo – odvisno od velikosti delcev prahu).

Neustrezen izgled kita• Počen kitPri neupoštevanju določenih pravil za polaganje parketa na estrih s talnim gretjem lahko kit poči. Do enakega defekta pride, če so reže preširoke. Za večje nepravilnosti in širše reže ne uporabimo samo kita, temveč odprtino najprej zapolnimo z ustreznimi lesnimi vstavki.

• Kit, ki je odstopilPri nanosu kita v reže, ki pred tem

niso bile temeljito očiščene, pride do odstopanja. Kit odstopi tudi v primeru, ko v mešanici za kitanje ni dovolj fugirne tekočine (veziva), reže pa so zato preširoke.

• Pogreznjen kitPosledica premajhne količine nane-senega kita, enkratnega kitanja in kitanja z redko mešanico je pogre-znjen kit. V teh primerih (večje re-že) je potrebno dvakratno kitanje.Pri dvakratnem kitanju uporabimo najprej gostejši kit (mešanica prahu z večjimi delci, ki ostane po grobem brušenju). Po popolni osušitvi sledi kitanje z redkejšim kitom (mešani-ca prahu z manjšimi delci, ki ostane po finem brušenju, to je brušenju s finim brusnim papirjem).

IDEAL laki za parketLaki iDEAL od zdaj na makedonskem trgu. V mesecu septembru v sodelovanju z družbo HEMiK izobraževanje za njihove predstavnike

Barbara Jagodič

Napake in problemi pri lakiranjuTežave pri kitanju

SKuPINA HELIOS �w w w . h e l i o s . s i

Vodnjak, ki ga domačini imenujejo Do-bruški studenec ali zbirnik vode na Dobruši, je letos eden izmed osmih vodnjakov, ki bodo obnovljeni s finančno pomočjo Heliosovega sklada za ohranjanje čistih slovenskih voda. Sklad sta leta 1998 ustanovila poslovni sistem Helios in ministrstvo za okolje in prostor. Njegov poglavitni namen je osveščanje o na-raščajočem pomenu ohranjanja naravnih vi-rov čiste pitne vode v našem okolju. Rezultati delovanja sklada v minulih letih dokazujejo, da se da z vztrajnostjo in dobro organizacijo vseh vpletenih tudi ob skromnih finančnih sredstvih marsikaj narediti. V tem obdobju je bilo obnovljenih 33 vodnjakov po vsej Sloveniji in očiščenih 17 kraških jam. Samo v obnovo vodnjakov je bilo iz Heliosovega sklada vloženih več kot 16 milijonov tolarjev finančnih spodbud. Večino sredstev pa so zbrale občine same, tudi s pomočjo lokalnih izvajalcev.Dobruški studenec izvira na 337 metrih nadmorske višine izpod pobočja Repenjskega hriba in ima kar nekaj kraških značilnosti. Postavljen je bil okoli leta 1920. Njegova posebnost je, da ima voda stalno temperaturo okoli 10 stopinj Celzija in da ne presahne niti v največji suši. Po izročilu naj bi voda imela celo zdravilne učinke. Vodo iz zajetja tako vaščani kot mimoidoči pohodniki ali kolesarji vsak dan uporabljajo. Občina Vodice se je letos na pobudo vaščanov odločila vo-dnjak obnoviti. Poleg prostorskih, estetskih, družabnih in turističnih vidikov obnove je

tukajšnji vodnjak za občino Vodice tudi eden izmed rezervnih virov čiste pitne vode. Po arhitekturni zasnovi mlade domače arhitektke Barbare Rozman so na novo zgradili zajetje, rezervoar za vodo in prireditveno ploščad. S strokovnim projektom obnove je obmo-čje vodnjaka dobilo urejeno obliko javnega prostora, namenjenega druženju in sprostitvi – uporaba naravnih materialov pri obnovi pa potrjuje spoštljiv odnos do dragocenega vira osvežilne pitne vode. Na prireditvi so nasto-pili Godba Vodice, Mešani pevski zbor Biser in otroci iz vrtca Škratek Svit.Helios bo letos za obnovo osmih vodnjakov namenil štiri milijone tolarjev, dodatni mi-lijon tolarjev pa osnovnim in srednjim šolam, ki bodo izdelale najboljše projektne naloge na temo Vodne učne poti. Da so naša priza-devanja pravilna, nam nenehno potrjuje tudi odziv lokalnih okolij, ki ga doživljamo ob vsakokratnih srečanjih. Sredstva, s katerimi gospodari sklad, zbiramo iz deleža prodaje naših okolju prijaznih premazov Tessarol, Bori in Ideal, je povedala Nataša Hajdinjak, vodja stikov z javnostmi v Heliosu.Obnova zbirnika vode na Dobruši je po be-sedah župana Vodic Braneta Podborška znašala 6,3 milijona tolarjev. Od tega je Heliosov sklad prispeval 800 tisoč tolarjev. Obnova je trajala dva meseca. V županstvu si prizadevamo za ohranjanje naravne in kulturne dediščine, skrb za zdravo pitno vodo pa je ena izmed naših prednostnih nalog, je še poudaril župan Vodic.

Helios med prvo desetericoV minulih tednih smo lahko v medijih spremljali kar nekaj različnih lestvic naj podjetijin naj direktorjev, ki so jih pripravljali bodisi v uredništvih različnih medijev bodisi v mnenjsko-raziskovalnih podjetjih.

Na Dobruši v občini Vodice obnovili studenec pitne vodePrvi izmed osmih letošnjih vodnjakov, ki so bili izbrani na javnem razpisu za dodelitev finančne in strokovne pomoči poslovnega sistema Helios oziroma njegovega sklada za ohranjanje čistih slovenskih voda in ministrstva za okolje in prostor, je že obnovljen. Slovesna otvoritev pred zbrano množico vaščanov je bila v sklopu prireditev občinskega praznika občine Vodice. Obnovljen Dobruški studenec z okolico bo od zdaj tudi kraj za družabna srečanja.

Na Martinovanje s Klubom MOJSTER

Že v mesecu aprilu smo vam obljubili, da se bomo skupaj odpravili na potep. Oblju-ba dela dolg in z željo, da naše poslovno sodelovanje bogatimo tudi na družabnem in ne samo poslovnem področju, vas vabimo v petek, 11. novembra na Martinovanje. Zato si ta dan rezervirajte že danes.Poleg članov kluba MOJSTER, ki se lahko na

izlet odpravite brezplačno, medse vabimo tu-di tiste mojstre, ki še niste člani našega kluba. Za nečlane je cena izleta 7.500 SIT.Za dobro organizacijo Martinovanja vas pro-simo, da nam udeležbo potrdite s spodaj priloženo prijavnico, ki jo pošljete na naslov: MAVRICA d.d., Slamnikarska 1, 1230 DOM-ŽALE oz. po e-pošti: info@mavrica.si.

Helios se je na vseh lestvicah odrezal razmeroma dobro, kar je na eni strani odraz dobrega in uspešnega dela, kljub nezavidlji-vim razmeram v poslovnem okolju, na drugi strani pa spodbuda k nadaljevanju uresniče-vanja začrtanih smernic.

Na tem mestu naj omenimo le doseženo deveto mesto na lestvici 101 najbolj uspešno slovensko podjetje v letu 2004, ki so jo obja-vili v časniku Finance. Lestvico so sestavili s šestimi kazalci, s katerimi so merili uspešnost lanskega poslovanja slovenskih podjetij (rela-tivne spremembe v prihodkih, dobičku iz po-

slovanja in dodani vrednosti na zaposlenega ter dobičkonostnost sredstev, kapitala in delež EBITDA v čistih prihodkih), tem pa so dodali še uvrstitev podjetja na lestvico 101 največje slovensko podjetje. Družbe so uvrstili za vsako kategorijo posebej, končno mesto pa je tehtana sredina uvrstitev. Ker pa razlike po prihodkih med največjo in najmanjšo družbo na lestvici znašajo več kot 1 proti 20, so uvrstitvi na lestvici največjih podjetij namenili trikrat večjo težo kot uvrstitvam po preostalih kazalcih – to je Heliosu preprečilo celo naskok na sam vrh lestvice 101 najbolj uspešna slovenska družba.

P R I J A V N I C A

Naziv firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sedež firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ime in priimek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. / Prenosni tel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Član kluba MOJSTER: □ JA □ NE

Podpis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Izpolnjene prijavnice pošljite na naslov: MAVRICA d.d., Slamnikarska 1, 1230 DOMŽALE oz. po e-pošti: info@mavrica.si

� jesen 2005 w w w . h e l i o s . s i

ZANIMIVOSTI

Glavna in odgovorna urednica: Nataša Hajdinjak, produkcija: Katedra HIT, oblikovanje: DC studio, grafična priprava: Grafični atelje Visočnik, tisk: SET d.d.

Nagrajenci križanke – časopis Barve št. 14

ga. Jožica HERMAN, Jakčeva 15, 2380 SLOVENJ GRADEC; g. Vinko BENEDIK, Strmica 3, 4227 SELCA; ga. Danica VAUHNIK, Ul. Zlatke Karer 4, 2204 MIKLAVŽ; g. Dušan ŽNIDARŠIČ, Sp. Polskava 103, 2331 PRAGERSKO; ga. Nevenka KLEMENČIČ, Litostrojska c. 10, 1000 LJUBLJANA

Ime in priimek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Naslov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Izpolnjeno križanko pošljite na naslov: Helios d.d., Količevo 2, Marketing, 1230 Domžale, najkasneje do 31. 11. 2005. Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade.

Srečanje prijateljev HeliosaV Heliosu smo organizirali že tradicionalno Srečanje prijateljev Heliosa. Kot običajno smo si izbrali prvi petek v mesecu septembru. Zares lep sončen dan z najvišjimi temperaturami v mesecu, če ne kar poletju. Posebno toplino tega petka so doživeli vsi, ki so se srečali na Studencu.

Š tevilo udeležencev je bilo tokrat še večje kot lani – iz leta v leto se povečuje, kar je zares razve-seljiv podatek. V Heliosu se zave-damo velikega pomena partnerskih odnosov, ki jih gradimo na različne načine. Zavedamo se, da k uspehom in poslovni rasti, ki jih dosegamo, v veliki meri prispevajo tudi prijatelji Heliosa.Tokrat so se srečanja udeležili He-liosovi poslovni partnerji iz Slo-venije, Hrvaške, Bosne in Herce-govine ter Srbije in Črne Gore. V

dopoldanskem delu srečanja so se pomerili v nogometu, košarki, na-miznem tenisu, pikadu in lokostrel-stvu. Novost tokratnega srečanja je bila vožnja z dvociklom na tri tisoč metrov. Za številne udeležence je bila to prva preizkušnja, najbolj vztrajni so naredili tudi kakšen ki-lometer več. Za jedačo in pijačo je bilo poskrbljeno. Organizatorji so po kosilu poskrbeli, da se je hrana v naših polnih želodcih nekoliko polegla, potem pa so nam pripravili še kulturno popestritev dneva – z

igro Cinco in Marinko v izvedbi mariborskega Oskar teatra. Po raz-

glasitvi rezultatov dopoldanskega športnega udejstvovanja se je na-

daljevalo prijetno popoldne in večer ob glasbi dua »Full cool«.

V jeseni spet o barvah > Na sejmu v Londonu > Bili smo v Makedoniji > Helios med prvih deset > Srečanje prijateljev Heliosa > Nagradna križanka