A6

A6

A6

CyclingRoute Description Length Approx

Time

1 Around island coastal route. Clockwise 40 miles / 64 km 6.5 hours

1b Durrell to St Martin 2 miles / 3.5 km 0.25 hours

2 Waterworks Valley 2 miles / 3.5 km 0.5 hours

3 Gorey to St. Ouen 14.5 miles / 23 km 2.25 hours

3a Victoria Village to Durrell 1 mile / 1.5 km 0.25 hours

4 St Aubin’s Bay to St John 5 miles / 8 km 1.25 hours

5 Vallée des Vaux, Trinity Hill to Liberation Square 2.8 miles / 4.5 km 0.5 hours

6 St Ouen’s Bay to St Aubin’s Bay 4 miles / 6.5 km 0.75 hours

6a St Peter’s Village to The Living Legend 2 miles / 3.5km 0.5 hours

7 Victoria Village to St Helier 2 miles / 3.5 km 0.25 hours

8 La Hougue Bie to La Rocque 3.5 miles / 5.5 km 0.5 hours

9Liberation Square to the Caesarean Tennis ClubNorthbound one way.

1.24 miles / 2 km 0.25 hours

A6

Main RoadRoute PrincipaleHauptverkehrstrassen

‘B’ RoadRoute Catégorie ‘B’Verkehrstrassen

‘C’ RoadRoute Catégorie ‘C’C - Weg

Minor RoadAutre RouteNebenstrassen

Green LaneChemins de RandonnéeGreen Lane

FootpathSentier PédestreFussweg

Cycle RoutesPistes CyclablesRad-Routen

AccommodationHébergementUnterkunft

Banana-Boat RideBanana-Boat RideBanana-Boat Ride

Blo-KartingBlo-kartingBlo-kart

Body-boardingBody BoardingBody Boarding

BowlsPétanqueBowls

CampingCampingCampingplatz

CanoeingCanoë-kayakKanufahren

Car ParkParkingParkplatz

Car Park (disabled)Parking (handicapés)Parkplatz (für Rollstuhlfahrer)

Castle / HouseChâteau / MaisonBurg / Schloss

ChurchÉgliseKirche

CricketCricketCricket

Doughnut-RideDoughnut-RideDonut-Ride

FishingPêcheAngeln

FootballFootballFußball

FortFortFestung

GardensJardinsGartenanlage

Go Kart RacingCartingGokart-Bahn

GolfGolfGolf

German Occ. SiteSite de l’occupation allemandeIm 2. WK unter deutscher Besatzung

Horse RacingCourses hippiquesPferderennen

HospitalHôpitalKrankenhaus

HovercraftAéroglisseurHovercraft

KioskMarchand de glacesKiosk

Kite-surfKite-surfKite-Surfen

LighthousePhareLeuchtturm

Jersey TowerTour de JerseyJersey Tower

Jet SkiSki de GicleurStrahl Ski

MastPylôneMast

Motor (cycle) RacingCourse automobile (ou moto)Auto-/ Motorradrennen

MuseumMuséeMuseum

National Trust for JerseyNational Trust de JerseyNational Trust für Jersey

Nature ReserveRéserve naturelleNaturschutzgebiet

PicnicPique-niquePicknick

Post OfficeBureau de postePostamt

Prehistoric SiteSite préhistoriquePrähistorische Stätte

Riding StablesCentre équestreReiterhof

RugbyRugbyRugby

SchoolÉcoleSchule

Speed BoatSpeed BoatSpeed Boat

Sports FieldTerrain de sportSportplatz

Sub AquaPlongée sous-marineTauchen

SurfingSurfWellenreiten

SwimmingNatationSchwimmen

TennisTennisTennis

ToiletsToilettesToiletten

Toilets (disabled)Toilettes (handicapés)Toiletten (für Rollstuhlfahrer)

ViewpointPoint de vueAussichtspunkt

Water SkiingSki nautiqueWasserski

Wind-surfingPlanche à voileWindsurfen

YachtingNavigation de plaisanceSegeln

ZooZooZoo

aMaizin Maze Adventure Park & Craft Centre C3Airport B4-C4Anne Port I4Archirondel I3

Bagatelle Road F5-G5Bagot G5Battle of Flowers Mus. B2Beaumont D4Beaumont Hill D4Beauport B5Bequet Vincent F3Bel Royal D4Belcroute Bay D5Bellozanne E4-F4Belval Cove I3Beuvelande Campsite H3Bleu Soleil Campsite B2Bon Air Riding Stables E2Bonne Nuit F1Bouchet Pottery B2-C2Bouilly Port B5Bouley Bay G2BSJA Showground E2

Carrefour Selous E2-E3Catherine Best Jewellery C2Ch. Islands Military Mus. A2Corbière A5Corbière Walk A5-D5Coronation Park E4Crabbé C1Creux de Lasse C1Creux Gabourel B1Creux Gros B1

Dannemarche Reservoir E3Devil’s Hole D1Dicq F6Douet de la Mer B1Durrell Wildlife ConservationTrust (Zoo) D2

Elizabeth Castle E5-E6

F.B. Fields G6Faldouet Dolmen I4Fauvic H5-I5Fiquet Bay B6First Tower E4Five Oaks G4Fliquet Bay I2-I3Fort Henry I5Fort Regent Leisure Centre F5Fort William I4Fountain Jewellery A2Frémont E1

Geoffrey’s Leap I4German Command Bunker D6Giffard Bay F1Glass Church (St. Matthews) E4Gorey Harbour I4Gorey Village I4Government House G4Grands Vaux Reservoir G4Grands Vaux F4-G4Green Island G6Grève d’Azette G6Grève de Lecq B1Grève de Lecq Barracks C1Grosnez Castle (ruins) A1Grosnez A1Grouville P.H. H5Grouville P.C. H5

Hamptonne E3Handois Reservoir E2Harbour Gallery D5Hill Climb Site G2Howard Davis Farm F2Howard Davis Park F5

île Percée D6Island Centre Stone F3

Jardin d’Olivet G2Jardins de la Mer F5Jersey Arts Centre F5Jersey Bowl C4

Jersey Goldsmiths D2Jersey Lavender Farm C5Jersey Museum F5Jersey Pearl A2Jersey Pottery I4Jersey Rec. Ground G5-G6Jersey War Tunnels D3Jersey Woollen Mill A2

Kempt Tower Visitor Centre A3Kingdom Hall A5

L’Etacq A2L’Etaquerel G2Le Canné B2La Coupe I2La Crabière B2La Crête Fort F1La Croix F3La Grande Route de la Cote H6-16La Grande Route de Faldouet I4La Grande Route de la Trinité G2-F4La Grande Route des Sablons I5La Grande Route de St. Clement H6-I5La Grande Route de St. Jean F2-F4La Grande Route de St Laurent E2-E4La Grande Route de St. Martin G4-H5La Grande Route de St. Ouen B2-C3La Grande Route de St Pierre C3-C4La Grande Route des Mielles A3-B5La Grève d’Azette G6La Haule D5La Hougue Bie H4La Houle D1La Mare Wine Estates D1La Mielle de Morville B3La Moye B5La Moye Common B4La Moye Golf Club B4-B5La Pulente B5La Rocque I6La Rosiere A5La Rte de la Hougue Bie H4La Route de Millais B2La Route de St. Jean D2

La Route de Trodez B2La Rue a Don H5La Rue de la Vallée D2-D3La Rue des Mans C4La Villaise A2La Rue ès Picots G2La Ville d’Eglise B3Le Becquet Servais (Sion) F3Le Claire Stables E2Le Fosse Vicq D1Le Haguais G6Le Hocq H6Le Hurel I6Le Marais Estate G6Le Moulin de Quétivel D4Le Nez Point G6Le Pinacle A1Le Pulec A1Le Rocquier H6Le Sauchet H2Le Squez G6Léoville B2Les Augrès Manor G2Les Camps du Chemin G1Les Creux Country Park B5Les Croix F2Les Landes A1Les Mielles B3Les Mielles Golf and Country Club B4Les Ormes Leisure Village B4-C4Les Pallieres A1Les Pres A2Les Quennevais C4Les Quennevais Leisure Centre B4Les Reuses C1Les Ruaux F1Living Legend D3Longueville Road G5-H5

Marina F5Maritime Mus. F5Maufant Village H4Millbrook E4Milibrook Reservoir E4Model Aircraft Field A1

Mont a l’Abbe F4Mont à la Brune B4-C4Mont Cochon E3-E4Mont des Vignes D4Mont du Jubilé B4-C4Mont Fiquet B5Mont Mado E2Mont Orgueil Castle I4Moto Cross D1Mourier Bay E1Mourier Valley D1

Noirmont D6N. Coast Visitor Centre C1

Occupation Tapestry Museum F5Opera House F5

Pallot Steam Museum F3Petit Port A5Petit Port G1Plémont A1Pont Marquet Country Park C5Pontac H6Portinfer B1Portelet C6Portelet Bay C6Portelet Common C6

Queen’s Valley Reservoir H4

Race Course A1Red Houses C5Rifle Range C1Ronez D1Rose Farm Campsite C5Route d’Ebenezer F2Route de Francfief C4Route de Maufant H3Route de Noirmont C5-D5Route de Vinchelez B1-B2Route des Issues E2-F2Route du Marais B2Route Orange B5Royal C.I. Yacht Club D5

Royal Jersey Golf Club I5RozeI H2Rozel Bay H2Rozel Camping Park I2

Sion F3Sir Francis Cook Gallery F3Sir Winston Churchill Park C5Sorel D1Saie Harbour I2Samarès G6Samarès Manor G6Sand Racing B4Shell Garden C5St. Aubin D5St Aubin’s Bay D5-F5St. Aubin’s Fort D5St Aubin’s Harbour D5St. Brelade B5-C5St Brelade’s Bay C5St. Brelade’s P.H. D5St. Brelade’s P.C. and Fishermen’s Chapel B5St. Catherine’s Bay I3St. Helier P.C. F5St. Helier Harbour F5St. John’s P.C. E1St. John’s P.H. E1St. John’s Village E1St. Lawrence’s P.C. E3St. Lawrence’s P.H. E3St. Mary’s P.H. C2St. Mary’s P.C. C2St. Ouen’s Bay A2-A5St. Ouen’s Manor C3St. Ouen’s Pond B3St. Ouen’s P.H B2St. Ouen’s P.C. B3St. Peter’s P.C. C3St. Peter’s P.H. C3St. Saviour’s P.H. G4St. Saviour’s P.C. G4St. Saviour’s Hospital H4Steam Clock F5Sunset Nurseries B3

Synagogue C5

The Elms D2The Grove E4Tour de Rozel H2Town Mills F4Treasures of the Earth A2Trinity P.H. G2Trinity P.C. G2

Val de la Mare B3Vallée des Vaux F4Verclut I3Vicard G1Victoria Avenue F5-E4Victoria Village G3Ville à L’Eveque F2Ville au Bas B3Ville Emphrie E4Ville ès Gaudins H3Ville ès Nouaux, St. Martin H2Ville ès Nouaux, St. Helier E4Ville ès Renauds I5Ville la Bas A1

Waterfront Centre F5Wheatlands Golf Course D4Wolf’s Caves E1

P.C. - Parish ChurchP.H. - Parish Hall

Index