JEGYZŐKÖNYV,nmhh.hu/dokumentum/161606/webJKV20131127.pdf · 2 Az ülést Karas Monika 9 óra 5 perckor megnyitotta, megállapította a Médiatanács határozatképességét, és

JEGYZŐKÖNYV,

amely a Médiatanács tárgyalótermében 2013. november 27-én (szerdán)

megtartott Médiatanács ülésről készült.

A Médiatanács részéről jelen vannak:

dr. Karas Monika a Médiatanács elnöke /1-22. pontoknál/

dr. Koltay András Médiatanács tag/1-22. pontoknál/

dr. Vass Ágnes Médiatanács tag /1-22. pontoknál/

dr. Auer János Médiatanács tag /1-22. pontoknál/

dr. Kollarik Tamás Médiatanács tag /1-22. pontoknál/

Az NMHH részéről jelen vannak:

Aranyosné dr. Börcs Janka főigazgató /1-22. pontoknál/

Sarlós Péterné főosztályvezető-helyettes /1-22. pontoknál/

dr. Pap Szilvia főosztályvezető /1-22. pontoknál/

dr. Andrássy György főosztályvezető /1-22. pontoknál/

dr. Rudas-Horváth Krisztina főosztályvezető-helyettes /1-22. pontoknál/

Mádl András főosztályvezető /13-22. pontoknál/

dr. Kiricsi Karola szóvivő /1-22. pontoknál/

dr. Boncz Ditta osztályvezető/1-22. pontoknál/

dr. Ádám Szilveszter főosztályvezető-helyettes /1-22. pontoknál/

dr. Nagy Dóra, a jegyzőkönyv vezetője /1-22. pontoknál/

A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap részéről:

Szabó László Zsolt MTVA vezérigazgató /1-9. pontoknál/

dr. Néder Sarolta vezérigazgató-helyettes /1-8. pontoknál/

Nagy Attila gazdasági vezérigazgató-helyettes /1-2. pontoknál/

Vitézy László bírálóbizottság elnöke /1-4. pontoknál/

Gerényi Gábor bírálóbizottság elnöke /1-6. pontoknál/

2

Az ülést Karas Monika 9 óra 5 perckor megnyitotta, megállapította a Médiatanács

határozatképességét, és bejelentette, hogy a jegyzőkönyv hitelesítője Auer János.

Néder Sarolta kérte, hogy a Médiatanács az MTVA-235/2013. számú előterjesztést követően az

MTVA-228/2013. számú előterjesztést tárgyalja.

A Médiatanács egyhangú szavazási arány mellett 1644/2013. (XI.27.) számon az alábbi

előterjesztéseket és tájékoztatókat vette napirendre:

1073/2013. A közszolgálati médiaszolgáltatások rendszerének 2013. évi felülvizsgálata az Mttv.

98. § (8) bekezdése alapján

MTVA-237/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap által a Magyar Televízió

Nonprofit Zrt., a Magyar Rádió Nonprofit Zrt., a Duna Televízió Nonprofit Zrt., a Magyar Távirati

Iroda Nonprofit Zrt. részére nyújtandó céltámogatásról, valamint a Közszolgálati Kulturális

Nonprofit Kft. támogatásáról, az MTVA 2013. évi és 2014. évi költségvetésének módosításáról

1072/2013. A Budapest 92,9 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási jogosultság hasznosítására

létrejött műsorszolgáltatási szerződés hatósági szerződéssé alakítása tárgyában előkészített - a

Budapest 92,9 MHz médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatásként történő elismeréséről

rendelkező - hatósági szerződés tervezete a Fővárosi Ítélőtábla 14.Gf.40.104/2013/9. számú

ítélete alapján

1071/2013. Az Axel Springer AG és a Ringier AG képviseletében eljáró Oppenheim Ügyvédi Iroda

által előterjesztett előzetes szakhatósági állásfoglalás megadása tárgyában kezdeményezett

eljárásban koordinátor tag kijelölése

1070/2013. Koordinátor tag kijelölés a Médiatanács hatáskörébe tartozó másodfokú ügyek

előkészítése és Médiatanács elé terjesztése tárgyában

MTVA-232/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap I–IX. havi várható

gazdálkodása

MTVA-232/II/2013. Kiegészítés az MTVA-232/2013. számú előterjesztéshez: A

Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap I–IX. havi várható gazdálkodása

MTVA-235/2013. A Médiatanács által meghirdetett MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati eljárás

második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása

MTVA-236/2013. A Médiatanács által meghirdetett NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárás

harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása

MTVA-233/2013. A Médiatanács által meghirdetett REZSI2014 pályázati eljárás támogatási

szerződése és mellékletei formaszövegének elfogadása

MTVA-238/2013. Pályázati felhívás kibocsátása a 2014. évi ismeretterjesztő filmek

(KOLLÁNYIÁGOSTON2014), dokumentumfilmek (EMBERJUDIT2014) és animációs filmek

(MACSKÁSSYGYULA2014) gyártásának támogatására

MTVA-228/2013. A Médiatanács által meghirdetett DOKFILM2011 pályázati eljárásban

kedvezményezetté nyilvánított Alap által el nem fogadható beszámolója (Phoenix MIT Egyesület)

MTVA-234/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati

eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (T.ZS.M. Bt.)

1053/2013. A Médiatanács által a Szigetvár 98,9 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség

hasznosítására 2013. július 24-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban

3

nyertes Lánchíd Rádió Kft-vel szemben megindított hatósági szerződéskötési

(szerződésmódosítási) eljárás lezárása, valamint erre tekintettel a Lánchíd Rádió Kft. Budapest

100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz +

Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz+

Szombathely 97,1 MHz tekintetében fennálló hatósági szerződésének módosítása

1054/2013. A "Csaba TV" Első Csabai Televíziós Kft. (Békéscsaba 47. cs.) hatósági

szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt

1055/2013. A Pannon Broadcast TV Kft. (Budapest 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása

a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt

1056/2013. A Donka-F Kft. (Csongrád 29. cs. - Csongrád TV) hatósági szerződésének módosítása


1057/2013. A Gyula TV Kft. (Gyula 45. cs.) hatósági szerződésének módosítása a

médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt

1058/2013. A Szabadhajdú Nonprofit Kft. (Hajdúböszörmény 35. cs.) hatósági szerződésének

módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő átállása miatt

1059/2013. A Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár (Kalocsa 34. cs.) hatósági szerződésének


1060/2013. A Halasi Média és Kultúra Nonprofit Kft. (Kiskunhalas 31. cs.) hatósági


1061/2013. A MIKOM Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. (Miskolc 55. cs. - Miskolci Városi

Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő

átállása miatt

1062/2013. A Telepaks Nonprofit Kft. (Paks 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása a


1063/2013. A Pápa Városi Televízió (Pápa 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a


1064/2013. A Halom Televízió Nonprofit Kft. (Százhalombatta 48. cs. - Halom Televízió

Százhalombatta) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra

történő átállása miatt

1065/2013. A Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. (Szeged 42. cs.) hatósági szerződésének


1066/2013. A Fehérvár Médiacentrum Kft. (Székesfehérvár 48. cs.) hatósági szerződésének


1067/2013. A Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft. (Szombathely 52. cs.) hatósági


1068/2013. A Tapolcai Média Közalapítvány (Tapolca 43. cs.) hatósági szerződésének


1051/2013. A jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatókat terhelő felajánlási

kötelezettség 2013. évi piacfelügyeleti terv keretében történő vizsgálatának eredménye

4

1052/2013. A jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásaiban

eredeti nyelven közzétett filmalkotások és filmsorozatok 2013. évi piacfelügyeleti terv keretében

történő vizsgálatának eredménye (2013. június 3. - 2013. november 7.) [MTM-SBS Televízió Zrt. -

TV2, Magyar RTL Televízió Zrt. - RTL Klub]

1049/2013. Dr. T. A., a Magyar Mező- és Erdőgazdasági Érdekképviseleti Szövetség főtitkárának

bejelentése a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M1 csatornája által 2013. október 24-én 20 óra 20

perctől sugárzott "Fábry show" című műsorszámmal kapcsolatban [Smtv. 17. § (1) és (2)

bekezdés]

1050/2013. A körzeti (és azon országos médiumok, amelyek nem szerepelnek a rendszeresen

vizsgált országos mintában) médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat (2013. augusztus) [Mátra

Centrum Kft. (Miskolc 101,6 MHz + Kazincbarcika 95,9 MHz + Ózd 99,5 MHz) - Rádió M] - Smtv.

20. § (3) bekezdésének megsértése

1069/2013. A Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota

(Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19-25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett

megállapítások [az Mttv. 64. § (1) bekezdésében, valamint az Mttv. 63. § (12) bekezdésében

foglalt rendelkezések vélelmezett megsértése]

E-76/2013. A földfelszíni rádiós és audiovizuális médiaszolgáltatók cégadataiban bekövetkezett

változásokról

E-77/2013. A Médiatanács követelés állománya (2013. október)

E-78/2013. A Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai

felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek

Napirendi pontok tárgyalása

1. MTVA-237/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap által a Magyar Televízió

Nonprofit Zrt., a Magyar Rádió Nonprofit Zrt., a Duna Televízió Nonprofit Zrt., a Magyar Távirati

Iroda Nonprofit Zrt. részére nyújtandó céltámogatásról, valamint a Közszolgálati Kulturális

Nonprofit Kft. támogatásáról, az MTVA 2013. évi és 2014. évi költségvetésének módosításáról

Nagy Attila ismertette az előterjesztésben foglaltakat.

A Médiatanács egyhangú szavazási aránnyal az alábbi döntést hozta:

A Médiatanács 1645/2013. (XI. 27.) számú döntése

a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap által a Magyar Televízió Nonprofit Zrt., a

Magyar Rádió Nonprofit Zrt., a Duna Televízió Nonprofit Zrt., a Magyar Távirati Iroda Nonprofit Zrt.

részére biztosítandó céltámogatásokról, valamint a Közszolgálati Kulturális Nonprofit Kft.

támogatásáról, az MTVA 2013. évi és 2014. évi költségvetésének módosításáról

1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa úgy dönt, hogy a kiadási főösszeg

változatlansága mellett a 2013. évi költségvetése kiadási oldalának:

- „3.1. Magyar Televízió Zrt.” kiadási sorát 49,2 M Ft-tal;

- „3.2 Duna Televízió Zrt.” kiadási sorát 17,0 M Ft-tal;

- „3.3. Magyar Rádió Zrt.” kiadási sorát 30,2 M Ft-tal;

- „3.4. MTI Zrt.” kiadási sorát 231,9 M Ft-tal;

- „5. Közszolgálati Kulturális Nonprofit Kft. támogatás (ZEI)” kiadási sorát 50,2 M Ft-tal

megemeli.

- „4. MTVA médiaszolgáltatást-támogatási és vagyonkezelői tevékenysége kiadásai” sorát

378,5 M Ft-tal csökkenti.

5

2. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa jóváhagyja az MTVA 2014. évi

költségvetésének jelen előterjesztésben foglalt módosulását, ezáltal a nonprofit

részvénytársaságok részére nyújtandó 2014. évi támogatás összegét.

2. MTVA-232/2013. A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap I–IX. havi várható

gazdálkodása

MTVA-232/II/2013. Kiegészítés az MTVA-232/2013. számú előterjesztéshez: A

Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap I–IX. havi várható gazdálkodása

Nagy Attila ismertette az előterjesztésekben foglaltakat, melyhez hozzászólt Kollarik Tamás.



a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap I–IX. havi várható gazdálkodásáról

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa a Médiaszolgáltatás-támogató és

Vagyonkezelő Alap I–IX. havi beszámolóját elfogadja.

3. MTVA-235/2013. A Médiatanács által meghirdetett MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati eljárás

második fordulójának bírálóbizottsági ajánlása

Vitézy László ismertette a bírálóbizottság tapasztalatait és döntési javaslatát, melyhez hozzászólt

Kollarik Tamás.



a MACSKÁSSYGYULA2013 pályázati eljárás második fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról

1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 225/2013. (II. 13.) számú döntésével

az animációs filmek gyártásának támogatására meghirdetett pályázati eljárás

(MACSKÁSSYGYULA2013) második fordulójában az alábbi, valamely érvényességi feltételnek

nem megfelelő pályázatot kizárja: iktatószám:

MA-

MACSKÁSSY

GYULA2013-

…/2013.

a pályázó neve a filmalkotás tervezett címe

8 Kilátó Publishing Kft. Móra Ferenc: A szánkó



(MACSKÁSSYGYULA2013) második fordulójában a keretösszeget 4.195.000 Ft-tal a harmadik

fordulóban rendelkezésre álló keretösszeg terhére megemelve – a jelen döntés mellékletét

képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített értékeket, összegeket és

indoklásokat – az alábbi pályázatokat kedvezményezetté nyilvánítja:

iktatószám:

MA-

MACSKÁSSY-

GYULA2013-

…/2013.

a pályázó neve a filmalkotás tervezett

címe

önálló/

sorozat

a rendező

neve

az első bemu-

tatást vállaló

média-

szolgáltató

a megítélt

támogatás

(Ft)

9 STÚDIÓ BAESTARTS

Kft. Mosó Masa Mosodája önálló

Hegyi

Magdolna

Magyar

Televízió Zrt. 15 000 000

6

10 Magyar Rajzfilm Kft.

Egy komisz kölyök

naplója (4. és 5.

epizód)

sorozat Gyulai Líviusz Magyar


11 Magyar Rajzfilm Kft. Arcmás-Imago önálló Jankovics

Marcell

Magyar


12 KECSKEMÉTFILM

Kft.

Lázár Ervin:

A Négyszögletű Kerek

Erdő

SZÖRNYETEG LAJOS

sorozat Horváth

Mária

Magyar


13 CINEMON

Entertainment Kft. Kojot és a szikla önálló Gauder Áron

Magyar


14 UMBRELLA Kreatív

Műhely Kft. Sina és Koré önálló

Emil

Goodman

(Szabó

András)

Magyar


16 BPAnim Holding Kft. A tesó-ügy sorozat Szederkényi

Bella

Magyar


a megítélt támogatás összesen: 63.600.000

Ft



(MACSKÁSSYGYULA2013) második fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező

bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az abban rögzített indoklásokat – az alábbi

pályázatokat forráshiány miatt nem részesíti támogatásban:

iktatószám: MA-

MACSKÁSSY-

GYULA2013-

…/2013.

a pályázó neve a filmalkotás

tervezett címe

önálló/

sorozat

a rendező

neve

az első bemutatást

vállaló médiaszolgáltató

15 Media Partners

Hungary Kft. Csataterek II. sorozat Katona József Magyar Televízió Zrt.

17 Krea-TV Kft. Lemniszkáta önálló Papp Károly Duna Televízió Nonprofit

Zrt.



(MACSKÁSSYGYULA2013) második fordulójában a bírálóbizottsági ajánlást elfogadja és a

pályázati eljárás második fordulóját lezárja.

A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy

3 munkanapon belül döntéséről értesítse a pályázókat,

3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás második

fordulójának eredményéről, illetve a harmadik fordulóban rendelkezésre álló

keretösszeg módosításáról szóló közleményt,

a forráshiány miatt támogatásban nem részesített pályázatok esetében – az ÁPF VIII.

fejezete 20.2.a.) pontjának megfelelően – a hatályos pályázati díj 75%-ának

visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen,

az ÁPF VIII. fejezetének 20.2. b.) pontja szerinti pályázati díj túlfizetés esetén a túlfizetés

összegének visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen,

a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről.

a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. november 12-ei ajánlása

4. MTVA-228/2013. A Médiatanács által meghirdetett DOKFILM2011 pályázati eljárásban

kedvezményezetté nyilvánított Alap által el nem fogadható beszámolója (Phoenix MIT Egyesület)

Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, melyet kiegészített Vitézy László.

Az elhangzottakhoz hozzászólt Kollarik Tamás.

7

Karas Monika feltette szavazásra a döntési javaslat B) változatát, melyet a Médiatanács

egyhangú szavazási aránnyal elfogadott, és az alábbi döntést hozta:


a DOKFILM2011 pályázati eljárásban pályázó Phoenix MIT Egyesület beszámolójának

elfogadásáról

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa az 1540/2011. (XI. 9.) számú

határozatával dokumentumfilmek gyártásának támogatására (DOKFILM2011) meghirdetett

pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított Phoenix MIT Egyesület MA-DOKFILM2011-

29/2012. iktatószámon nyilvántartott „Ne hagyjátok az iskolát, ne hagyjátok a templomot” című

pályázata esetében

- a kedvezményezett által benyújtott beszámolót és a megvalósult filmalkotásokat részben

elfogadja,

- a támogatási szerződés IV.1. pontjának (beszámolási határidő) megszegése miatt szankciót

nem állapít meg, azonban

- a támogatási szerződés II.1. pontjának (filmtervtől, szinopszistól történő eltérés)

megszegése miatt a szerződés VI. 1. f) pontjában foglaltakra, mint szerződésszegésre

tekintettel, a VI.2. d) pont alapján a megítélt támogatás (9.600.000 Ft) 10 %-os mértékű

(azaz 960.000 Ft) kötbér összegének összevezetését rendeli el a szerződés szerint

folyósítandó utófinanszírozás összegével, ugyanakkor

- a kedvezményezett indoklásának és kérelmének elfogadásával a teljes elszámolható

összköltséget 12.004.629 Ft-ban, az elszámolható támogatás összegét pedig 9.600.000

Ft-ban állapítja meg.

A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási

vezérigazgató-helyettesét, hogy döntéséről a kedvezményezettet 8 munkanapon belül

tájékoztassa és az utalásról 8 munkanapon belül intézkedjen.

5. MTVA-236/2013. A Médiatanács által meghirdetett NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárás

harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlása

Gerényi Gábor előadta a bírálóbizottság javaslatát, melyhez hozzászólt Kollarik Tamás és Néder

Sarolta.



a NEUMANNJÁNOS2013 pályázati eljárás harmadik fordulójának bírálóbizottsági ajánlásáról

1. A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 812/2013. (V. 14.) számú döntésével

az új, lekérhető (online) közszolgálati műsorszámok, mint médiatartalmak gyártásának és

közzétételének támogatására (NEUMANNJÁNOS2013) meghirdetett pályázati eljárás harmadik

fordulójából az alábbi pályázatokat érvénytelenség miatt kizárja:

iktatószám:

MA-

NEUMANN

JÁNOS201

3

a pályázó neve

a lekérhető média-

szolgáltatást nyújtó

médiaszolgáltató

megnevezése

a médiatartalom

megnevezése

a médiatartalom műfaja és

témája

19

Jövőkerék

Közhasznú

Alapítvány

United Publishers

Hungary Kft. közszolgálati tartalom

ismeretterjesztő dokumentumfilm,

témája: tolerancia, elfogadás,

csapatmunka

23 Bonum TV Nonprofit

Közhasznú Kft. Bonum TV Aspektus vitaestek

a magyar kultúra és a magyar

múlt határon inneni és túli, vitákat

is bemutató, művészi és racionális

8

ismeretterjesztő megjelenítése

24 4M-Média Kft. Keszthelyi Televízió

Nonprofit Kft.

Mindennapi Pár-

bajaink beszélgetés




fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az

abban rögzített értékeket, összegeket és indoklást – az alábbi pályázatokat kedvezményezetté

nyilvánítja:

iktatószám:

MA-

NEUMANN

JÁNOS2013-

…/2013.

a pályázó neve



médiaszolgáltató

megnevezése

a médiatartalom

megnevezése

a médiatartalom

műfaja és témája

a megítélt

támogatás (Ft)

13

(mód)

Gézengúz

Alapítvány Gézengúz Alapítvány

Koraszülött

ellátás

bemutatása

dokumentumfilm 999 999

15 Videoklinika.hu

Kft. Videoklinika.hu Kft.

Szex 1x1 -

szexuális

felvilágosítás

fiataloknak

tájékoztató,

ismeretterjesztő 1 000 000

16 Kitek Média Kft. Kitek Média Tartalom-

szolgáltató Kft.

Európa

Budapesten

külpolitikai

ismeretterjesztés 960 000

21 Külső Magyarok

Kft. Magyar Nemzet Online

A legvörösebb

föld történelmi riport 903 000

22 PartArt Internetes

Kiadó Kft.

PartArt Internetes Kiadó

Kft.

Nagyvárosi

táncosok

portré, téma: kortárs

táncművészeti

műhelyek

bemutatása

1 000 000

a megítélt támogatás összesen: 4.862.999 Ft




fordulójában – a jelen döntés mellékletét képező bírálóbizottsági ajánlás alapján, elfogadva az

abban rögzített indoklásokat – az alábbi pályázatokat tartalmi ok miatt nem nyilvánítja

kedvezményezetté, és az ÁPF 18.4. pontja ismeretében lehetőséget biztosít módosítás

benyújtására:

iktatószám:

MA-

NEUMANN

JÁNOS2013

a pályázó neve



médiaszolgáltató

megnevezése

a médiatartalom

megnevezése

a médiatartalom műfaja és

témája

6

(mód)

Gyíkpohár

Alapítvány

Domino Tv Zrt. - d1

Televízió

Egy magyarországi,

minősített passzív ház

bemutatása

dokumentumfilm,

környezetvédelem, zöld házak

7

(mód) K.Petrys Kft. K.Petrys Kft.

A K.Petrys galéria

megnyitói dokumentumfilm

14 Gemius Hungary

Kft. Index.hu Zrt; Origo Zrt.

internetes

alapfogalmak oktatófilm

17 Kilátó Közhasznú

Alapítvány

Füzesabonyi Városi

Televíziózást Segítő

Nonprofit Kft.

Ho-Ho-Horgássz! ismeretterjesztő filmsorozat

18

Televíziózással

Budapestért

Alapítvány

Televíziózással

Budapestért Alapítvány Budapest hete

riport, beszámoló Budapest

közéleti, kulturális

eseményeiről

20 Somogy Design

Kft.

Kapos TV és Rádió

Nonprofit Kft.

Somogy épített

öröksége

ismeretterjesztő sorozat

Somogy megye építészeti

értékeiről




9

fordulójában a bírálóbizottsági ajánlást elfogadja és a pályázati eljárás harmadik fordulóját

lezárja.

A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy

3 munkanapon belül döntéséről értesítse a kizárt és a kedvezményezetté nyilvánított

pályázókat,

3 munkanapon belül az Alap honlapján hozza nyilvánosságra a pályázati eljárás

harmadik fordulójának eredményéről, illetve a negyedik fordulóban rendelkezésre álló

keretösszegről szóló közleményt,

az ÁPF VIII. fejezetének 20.2. b.) pontja szerinti pályázati díj túlfizetés esetén a túlfizetés

összegének visszatérítéséről 15 munkanapon belül intézkedjen,

a bírálóbizottságot értesítse a Médiatanács döntéséről.

a döntés melléklete: a bírálóbizottság 2013. november 14-én kelt ajánlása

6. MTVA-233/2013. A Médiatanács által meghirdetett REZSI2014 pályázati eljárás támogatási

szerződése és mellékletei formaszövegének elfogadása

Néder Sarolta ismertette az előterjesztést.



a REZSI2014 pályázati eljárás kedvezményezettjeivel kötendő támogatási szerződés és

mellékletei formaszövegeinek elfogadásáról

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a REZSI2014 pályázati

eljárásban kedvezményezetté nyilvánítottakkal kötendő támogatási szerződés és mellékletei

formaszövegeit a jelen döntés mellékletét képező formában.

A Médiatanács felkéri a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási

vezérigazgató-helyettesét, hogy a támogatási szerződést és mellékleteit 5 munkanapon belül az

Alap honlapján tegye közzé.

a döntés mellékletei:

1. melléklet: Támogatási szerződés

2. melléklet: Egyéni könyvvizsgálói nyilatkozat

3. melléklet: Könyvvizsgáló társaság nyilatkozata

4. melléklet: De Minimis Nyilatkozat

5. melléklet: Beszámolólap

6. melléklet: Költségösszesítő (A)

7. melléklet: Költségösszesítő (B) (Háttérdokumentáció)

7. MTVA-238/2013. Pályázati felhívás kibocsátása a 2014. évi ismeretterjesztő filmek

(KOLLÁNYIÁGOSTON2014), dokumentumfilmek (EMBERJUDIT2014) és animációs filmek

(MACSKÁSSYGYULA2014) gyártásának támogatására

Néder Sarolta ismertette az előterjesztést.

Kollarik Tamás javasolta, hogy a pályázati felhívások 4.2.4. pontjai az alábbi szövegre

módosuljanak:

„A támogatásnak az előfinanszírozás folyósítását követően fennmaradó hányadát az Alap a

filmalkotás megvalósításáról készült beszámoló elfogadását követően a 4.2.2. b) és c) pont

szerinti feltételek teljesülése esetén folyósítja”.

10

A Médiatanács elfogadva Kollarik Tamás technikai módosító javaslatát, egyhangú szavazási

aránnyal az alábbi döntéseket hozta:


a KOLLÁNYIÁGOSTON2014 (ismeretterjesztő filmek) pályázati felhívás kibocsátásáról

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja az ismeretterjesztő filmek

gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2014) vonatkozó pályázati felhívást és pályázati

kérelmet a döntés mellékletét képező formában.

A Médiatanács felhívja az Alap támogatási vezérigazgató-helyettesét, hogy döntésének

megfelelően 5 munkanapon belül honlapján tegye közzé a pályázati felhívást és mellékleteit.


1. a pályázati felhívás

2. a pályázati kérelem és kapcsolódó mellékletei


az EMBERJUDIT2014 (dokumentumfilmek) pályázati felhívás kibocsátásáról

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja a dokumentumfilmek

gyártásának támogatására (EMBERJUDIT2014) vonatkozó pályázati felhívást és pályázati

kérelmet a döntés mellékletét képező formában.







a MACSKÁSSYGYULA2014 (animációs filmek) pályázati felhívás kibocsátásáról

(MTVA-238/2013.)

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa elfogadja az animációs filmek gyártásának

támogatására (MACSKÁSSYGYULA2014) vonatkozó pályázati felhívást és pályázati kérelmet a

döntés mellékletét képező formában.






8. MTVA-234/2013. A Médiatanács által meghirdetett KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati

eljárásban kedvezményezetté nyilvánított méltányossági kérelme (T.ZS.M. Bt.)

Néder Sarolta ismertette az előterjesztést, és javasolta az A) jelű döntési javaslat elfogadását.

A Médiatanács egyhangú szavazási aránnyal elfogadta az előterjesztésben foglalt döntési javaslat

A) változatát, és az alábbi döntést hozta:

11


a KOLLÁNYIÁGOSTON2012 pályázati eljárásban pályázó T.ZS.M. Bt. méltányossági kérelméről

A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa 825/2012. (V. 9.) számú határozatával az

ismeretterjesztő filmek gyártásának támogatására (KOLLÁNYIÁGOSTON2012) meghirdetett

pályázati eljárásban kedvezményezetté nyilvánított T.ZS.M. Bt. MA-KOLLÁNYIÁGOSTON2012-

19/2012. iktatószámon nyilvántartott „Az időgyűrű ura” című pályázata esetében a

kedvezményezett által benyújtott méltányossági kérelmet elfogadja, és hozzájárul a befejezési

határidő 2014. január 31-ére, a beszámolási határidő 2014. március 14-ére, valamint a

bemutatási határidő 2014. július 31-re történő módosításához.

A Médiatanács felhívja a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap támogatási

vezérigazgató-helyettesét, hogy a támogatási szerződés módosításához szükséges

jognyilatkozatot a jelen döntés keltétől számított 10 munkanapon belül készítse el, valamint a

jognyilatkozat aláírását követő 5 munkanapon belül döntéséről tájékoztassa a

kedvezményezettet és a médiaszolgáltatót.

9. 1073/2013. A közszolgálati médiaszolgáltatások rendszerének 2013. évi felülvizsgálata az

Mttv. 98. § (8) bekezdése alapján

Andrássy György részletesen beszámolt az előterjesztés tartalmáról.



a közszolgálati médiaszolgáltatások rendszerének 2013. évi felülvizsgálata az Mttv. 98. § (8)

bekezdés alapján

1. A Médiatanács - a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap vezérigazgatójával

történő konzultációt követően, valamint a gazdaságosság, a következő évi költségvetési tervezés

és az Mttv. 83. §-ában meghatározott közszolgálati célok érvényesülésének szempontjait

figyelembe véve - a közszolgálati audiovizuális és rádiós médiaszolgáltatások rendszerének Mttv.

98. § (8) bekezdése alapján történő felülvizsgálata keretében az előterjesztés 1. számú

mellékletében foglaltak szerint felülvizsgálja a közszolgálati médiaszolgáltatások rendszerét és

rögzíti a közszolgálati médiaszolgáltatások által használt médiaszolgáltatási lehetőségeket.

2. A Médiatanács döntéséről tájékoztatja a közszolgálati médiaszolgáltatókat és a

Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alapot.

10. 1072/2013. A Budapest 92,9 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási jogosultság

hasznosítására létrejött műsorszolgáltatási szerződés hatósági szerződéssé alakítása tárgyában

előkészített - a Budapest 92,9 MHz médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatásként történő

elismeréséről rendelkező - hatósági szerződés tervezete a Fővárosi Ítélőtábla

14.Gf.40.104/2013/9. számú ítélete alapján

Boncz Ditta ismertette az előterjesztésben foglaltakat, melyhez hozzászólt Auer János.

A Médiatanács egyhangú szavazási aránnyal az alábbi döntéseket hozta:


a Budapest 92,9 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási jogosultság hasznosítására létrejött

műsorszolgáltatási szerződés hatósági szerződéssé alakítása tárgyában előkészített - a Budapest

12

92,9 MHz médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatásként történő elismeréséről rendelkező -

hatósági szerződés tervezete a Fővárosi Ítélőtábla 14.Gf.40.104/2013/9. számú ítélete alapján

A Médiatanács a Fővárosi Ítélőtábla 14.Gf.40.104/2013/9. számú ítéletében foglaltak alapján

elfogadja a Fővárosi Törvényszék 7.G.41.993/2011/14. számú ítéletével a Budapest 92,9 MHz

médiaszolgáltatási jogosultságra vonatkozóan létrehozott műsorszolgáltatási szerződés hatósági

szerződéssé alakításának tárgyában előkészített, az előterjesztés mellékletében foglaltak szerinti

hatósági szerződés tervezetét, amely tartalmazza, hogy a Médiatanács egyúttal a Klubrádió Zrt.

Budapest 92,9 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosításával nyújtandó médiaszolgáltatását

közösségi médiaszolgáltatásként ismeri el.






A Médiatanács elfogadja a Klubrádió Zrt. Budapest 95,3 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási

jogosultság vonatkozásában fennálló hatósági szerződésének megszüntetésére vonatkozó

megállapodás előterjesztés mellékletében foglaltak szerinti tervezetét, amely szerint a Klubrádió

Zrt. Budapest 95,3 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási jogosultsága a Budapest 92,9 MHz

médiaszolgáltatási jogosultság hasznosítására irányuló hatósági szerződés megkötésének napján

24.00 órakor közös megegyezéssel megszűnik.






A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező válaszlevél-tervezet elfogadásával tájékoztatja

a Klubrádió Zrt-t a hatósági szerződés tervezetet érintően felmerült kérdések tárgyában és a

hatósági eljárás további menetéről, valamint megküldi a Klubrádió Zrt. részére az előterjesztés

mellékleteit képező, a Budapest 92,9 MHz médiaszolgáltatási jogosultság hasznosítására

irányuló hatósági szerződés tervezetét és a Budapest 95,3 MHz körzeti rádiós médiaszolgáltatási

jogosultság vonatkozásában fennálló hatósági szerződés közös megegyezéssel történő

megszüntetéséről rendelkező megállapodás tervezetét.

11. 1053/2013. A Médiatanács által a Szigetvár 98,9 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási

lehetőség hasznosítására 2013. július 24-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati

eljárásban nyertes Lánchíd Rádió Kft-vel szemben megindított hatósági szerződéskötési

(szerződésmódosítási) eljárás lezárása, valamint erre tekintettel a Lánchíd Rádió Kft. Budapest

100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz +

Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0 MHz+

Szombathely 97,1 MHz tekintetében fennálló hatósági szerződésének módosítása

Andrássy György ismertette az előterjesztésben foglaltakat.


13


Médiatanács által a Szigetvár 98,9 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására

2013. július 24-én közzétett pályázati felhívással megindított pályázati eljárásban nyertes

Lánchíd Rádió Kft-vel szemben megindított hatósági szerződéskötési (szerződésmódosítási)

eljárás lezárása

A Médiatanács - tekintettel arra, hogy a 2013. július 24-én közzétett pályázati felhívással a

Szigetvár 98,9 MHz helyi rádiós médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására megindított

pályázati eljárásban 1545/2013. (X. 30.) számú határozatával megállapította, hogy a pályázati

eljárás nyertese a Lánchíd Rádió Kft., aki pályázati ajánlatát a Pécs 94,6 MHz + Siklós 88,6 MHz

+ Kaposvár 97,5 MHz médiaszolgáltatási jogosultságának vételkörzet-bővítése céljából nyújtotta

be, és megindította a szerződéskötési (szerződésmódosítási) eljárást - az Mttv. 63. § (1)

bekezdése, a Pályázati Felhívás 3.1.2. pontja és az Mttv. 64. § (4) bekezdése alapján az

előterjesztés melléklete szerint a Lánchíd Rádió Kft-vel hatósági szerződés (szerződésmódosítás)

megkötését kezdeményezi a Szigetvár 98,9 MHz médiaszolgáltatási lehetőség hasznosítására a

médiaszolgáltató Pécs 94,6 MHz + Siklós 88,6 MHz + Kaposvár 97,5 MHz körzeti rádiós

médiaszolgáltatási jogosultságának vételkörzet-bővítéseként.


a Lánchíd Rádió Kft. Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2

MHz + Zalaegerszeg 88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz

+ Tatabánya 107,0 MHz + Szombathely 97,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultságára vonatkozó

hatósági szerződés módosítása

A Médiatanács az 1659/2013. (XI. 27.) sz. döntésére tekintettel kezdeményezi a Lánchíd Rádió

Kft. Budapest 100,3 MHz + Székesfehérvár 106,6 MHz + Balatonfüred 96,2 MHz + Zalaegerszeg

88,3 MHz + Keszthely 93,4 MHz + Dunaújváros 99,1 MHz + Győr 88,1 MHz + Tatabánya 107,0

MHz + Szombathely 97,1 MHz körzeti közösségi rádiós médiaszolgáltatási jogosultságára

vonatkozó hatósági szerződésének módosítását az előterjesztés mellékletében foglaltak szerint, a

hálózatba kapcsolódó médiaszolgáltatás vételkörzetének módosulása okán.

12. 1054/2013. A „Csaba TV” Első Csabai Televíziós Kft. (Békéscsaba 47. cs.) hatósági


1055/2013. A Pannon Broadcast TV Kft. (Budapest 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása


1056/2013. A Donka-F Kft. (Csongrád 29. cs. - Csongrád TV) hatósági szerződésének módosítása


1057/2013. A Gyula TV Kft. (Gyula 45. cs.) hatósági szerződésének módosítása a


1058/2013. A Szabadhajdú Nonprofit Kft. (Hajdúböszörmény 35. cs.) hatósági szerződésének


1059/2013. A Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár (Kalocsa 34. cs.) hatósági szerződésének


1060/2013. A Halasi Média és Kultúra Nonprofit Kft. (Kiskunhalas 31. cs.) hatósági


1061/2013. A MIKOM Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. (Miskolc 55. cs. - Miskolci Városi

Televízió) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra történő

átállása miatt

1062/2013. A Telepaks Nonprofit Kft. (Paks 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása a


1063/2013. A Pápa Városi Televízió (Pápa 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a


14

1064/2013. A Halom Televízió Nonprofit Kft. (Százhalombatta 48. cs. - Halom Televízió

Százhalombatta) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorszórásra

történő átállása miatt

1065/2013. A Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. (Szeged 42. cs.) hatósági szerződésének


1066/2013. A Fehérvár Médiacentrum Kft. (Székesfehérvár 48. cs.) hatósági szerződésének


1067/2013. A Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft. (Szombathely 52. cs.) hatósági


1068/2013. A Tapolcai Média Közalapítvány (Tapolca 43. cs.) hatósági szerződésének


A Médiatanács a fenti előterjesztéseket témájuk azonosságára tekintettel egy napirendi pontban

tárgyalta. A Hivatal részéről Andrássy György ismertette az előterjesztésekben foglaltakat.

A Médiatanács egyben szavazott az előterjesztésekről, és egyhangú szavazási aránnyal az alábbi

döntéseket hozta:


a „Csaba TV” Első Csabai Televíziós Kft. (Békéscsaba 47. cs.) hatósági szerződésének

módosítása a médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt

A Médiatanács az előterjesztés mellékletében szereplő szerződésmódosítás tervezetének

elfogadásával módosítja a „Csaba TV” Első Csabai Televíziós Kft-nek a Békéscsaba 47. cs.

audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött hatósági szerződését,

tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 37906-

2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. július 31. napjától médiaszolgáltatását DVB-T

technológiával valósítja meg, a Békéscsaba 28. csatorna hasznosításával.


a Pannon Broadcast TV Kft. (Budapest 31. cs.) hatósági szerződésének módosítása a

médiaszolgáltató digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt


elfogadásával módosítja a Pannon Broadcast TV Kft-nek a Budapest 31. cs. audiovizuális

médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését,

tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, a 49214-

2/2013 iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 3. napjától médiaszolgáltatását

DVB-T technológiával valósítja meg, a Budapest 31. csatorna hasznosításával.


a Donka-F Kft. ( Csongrád 29. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató

digitális műsorterjesztésre történő átállása miatt


elfogadásával módosítja a Donka-F Kft-nek a Csongrád 29. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási

jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a

médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, a 37949-2/2013.iktatószámú

rádióengedély szerint 2013. augusztus 6. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával

valósítja meg, a Csongrád 49. csatorna hasznosításával.

15


a Gyula TV Kft. (Gyula 45. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató digitális

műsorterjesztésre történő átállása miatt


elfogadásával módosítja a Gyula TV Kft-nek a Gyula 45. cs. audiovizuális médiaszolgáltatási

jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági szerződését, tekintettel arra, hogy a

médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, a 62825-2/2013. iktatószámú

rádióengedély szerint 2013. október 31. napjától médiaszolgáltatását DVB-T technológiával

valósítja meg, a Gyula 34. csatorna hasznosításával.


a Szabadhajdú Nonprofit Kft. (Hajdúböszörmény 35. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Szabadhajdú Nonprofit Kft-nek a Hajdúböszörmény 35. cs.

audiovizuális médiaszolgáltatási jogosultsága tekintetében megkötött ideiglenes hatósági

szerződését, tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja

alapján, a 64846-2/2013 iktatószámú rádióengedély szerint 2013. november 5. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Hajdúböszörmény 57. csatorna

hasznosításával.


a Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtár (Kalocsa 34. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Kalocsa Kulturális Központ és Könyvtárnak a Kalocsa 34. cs.



alapján, az 52732-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 23. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Kalocsa 48. csatorna hasznosításával.


a Halasi Média és Kultúra Nonprofit Kft. (Kiskunhalas 31. cs.) hatósági szerződésének



elfogadásával módosítja a Halasi Média és Kultúra Nonprofit Kft-nek a Kiskunhalas 31. cs.



alapján, a 39880-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 1. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Kiskunhalas 53. csatorna

hasznosításával.

16


a MIKOM Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft. (Miskolc 55. cs.) hatósági szerződésének



elfogadásával módosítja a MIKOM Miskolci Kommunikációs Nonprofit Kft-nek a Miskolc 55. cs.



alapján, az 54233-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. november 6. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Miskolc 41. csatorna hasznosításával.


a TelePaks Nonprofit Kft. (Paks 31.. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató



elfogadásával módosítja a TelePaks Nonprofit Kft-nek a Paks 31. cs. audiovizuális


tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, a 40015-

2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 8. napjától médiaszolgáltatását

DVB-T technológiával valósítja meg, a Paks 60. csatorna hasznosításával.


a Pápa Városi Televízió (Pápa 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a médiaszolgáltató



elfogadásával módosítja a Pápa Városi Televíziónak a Pápa 48. cs. audiovizuális


tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 40024-

2/2013. iktatószámú rádióengedély alapján 2013. augusztus 8. napjától médiaszolgáltatását

DVB-T technológiával valósítja meg, a Pápa 48. csatorna hasznosításával.


a Halom Televízió Nonprofit Kft. (Százhalombatta 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Halom Televízió Nonprofit Kft-nek a Százhalombatta 48. cs.



alapján, a 46625-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. augusztus 31. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Százhalombatta 60. csatorna

hasznosításával.

17


a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft. (Szeged 42. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Városi Televízió Szeged Nonprofit Kft-nek a Szeged 42. cs.



alapján, az 51535-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 9. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Szeged 31. csatorna hasznosításával.


a Fehérvár Médiacentrum Kft. (Székesfehérvár 48. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Fehérvár Médiacentrum Kft-nek a Székesfehérvár 48. cs. audiovizuális


tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, az 54402-

2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 19. napjától médiaszolgáltatását a

DVB-T technológiával valósítja meg, a Székesfehérvár 48. csatorna hasznosításával.


a Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft. (Szombathely 52. cs.) hatósági szerződésének



elfogadásával módosítja a Szombathelyi Médiaközpont Nonprofit Kft-nek az Szombathely 52. cs.



alapján, a 49212-2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 16. napjától

médiaszolgáltatását DVB-T technológiával valósítja meg, a Szombathely 28. csatorna

hasznosításával.


a Tapolcai Média Közalapítvány (Tapolca 43. cs.) hatósági szerződésének módosítása a



elfogadásával módosítja a Tapolcai Média Közalapítványnak a Tapolca 43. cs. audiovizuális


tekintettel arra, hogy a médiaszolgáltató a Dtv. 43/A. § (1) bekezdés b) pontja alapján, az 54237-

2/2013. iktatószámú rádióengedély szerint 2013. szeptember 23. napjától médiaszolgáltatását

DVB-T technológiával valósítja meg a Tapolca 28. csatorna hasznosításával.

18

13. 1071/2013. Az Axel Springer AG és a Ringier AG képviseletében eljáró Oppenheim Ügyvédi

Iroda által előterjesztett előzetes szakhatósági állásfoglalás megadása tárgyában

kezdeményezett eljárásban koordinátor tag kijelölése

Pap Szilvia ismertette az előterjesztést, melyhez hozzászólt Auer János.



az Axel Springer AG és a Ringier AG képviseletében eljáró Oppenheim Ügyvédi Iroda által

előterjesztett előzetes szakhatósági állásfoglalás megadása tárgyában kezdeményezett

eljárásban koordinátor tag kijelölése

A Médiatanács meghatalmazza a Médiatanács Elnökét, hogy az Axel Springer AG (D-108888

Berlin, Axel Springer Strasse 65) és a Ringier AG (CH-4800 Zofingen, Brühl Strasse 5.)

kérelmezőknek az Mttv. 171. § (7) bekezdése szerinti, előzetes szakhatósági állásfoglalás iránti

kérelme alapján indult eljárásban a Médiatanács Ügyrendje 4.4 és 4.5 pontjai alapján az eljárási

cselekményeket és eljárási döntéseket a Médiatanács nevében és megbízásából meghozza.

14. 1051/2013. A jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatókat terhelő felajánlási

kötelezettség 2013. évi piacfelügyeleti terv keretében történő vizsgálatának eredménye

Ádám Szilveszter ismertette az előterjesztésben foglaltakat.



a jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatókat terhelő felajánlási kötelezettség

2013. évi piacfelügyeleti terv keretében történő vizsgálatának eredménye

1. A Médiatanács a 2013. évi piacfelügyeleti tervben rögzített, az Mttv. 78-79. §-aiban foglalt

rendelkezések betartása tekintetében, a piacfelügyeleti ellenőrzés során feltárt adatok alapján

nem indít piacfelügyeleti eljárást az RTL Klub állandó megnevezésű országos kereskedelmi

televíziós médiaszolgáltatást nyújtó Magyar RTL Televízió Zrt., a TV2 állandó megnevezésű

országos kereskedelmi televíziós médiaszolgáltatást nyújtó MTM SBS Televízió Zrt. (és a Class FM

állandó megnevezésű országos kereskedelmi rádiós médiaszolgáltatást nyújtó ADVENIO

Műsorszolgáltató Zrt. jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatókkal szemben.

2. A Médiatanács a 2013. évi piacfelügyeleti tervének az Mttv. 78-79. §-aiban foglaltakkal

kapcsolatos részfeladata tekintetében az 1051/2013. számú előterjesztésben rögzített

megállapításokat az Mttv. 168. § (7) bekezdése szerinti éves beszámolójához elfogadja.

15. 1052/2013. A jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatók

médiaszolgáltatásaiban eredeti nyelven közzétett filmalkotások és filmsorozatok 2013. évi

piacfelügyeleti terv keretében történő vizsgálatának eredménye (2013. június 3. - 2013.

november 7.) [MTM-SBS Televízió Zrt. - TV2, Magyar RTL Televízió Zrt. - RTL Klub]

Pap Szilvia ismertette az előterjesztést.


19

A Médiatanács 1678/2013. (XI.27.) számú döntése

a jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásaiban eredeti

nyelven közzétett filmalkotások és filmsorozatok 2013. évi piacfelügyeleti terv keretében történő

vizsgálatának eredménye (2013. június 3. – 2013. november 7.) [MTM-SBS Televízió Zrt. – TV2,

Magyar RTL Televízió Zrt. – RTL Klub]

A Médiatanács a 2013. évi piacfelügyeleti tervben rögzített, az Mttv. 38. § (3) bekezdésében

foglalt rendelkezés betartása tekintetében, a piacfelügyeleti ellenőrzés során feltárt adatok

alapján nem indít piacfelügyeleti eljárást az MTM-SBS Televízió Zrt. és a Magyar RTL Televízió Zrt.

jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatókkal szemben.

A Médiatanács a 2013. évi piacfelügyeleti tervének az Mttv. 38. § (3) bekezdésében foglaltakkal

kapcsolatos részfeladata tekintetében a 1052/2013. számú előterjesztésben rögzített

megállapításokat az Mttv. 168. § (7) bekezdése szerinti éves beszámolójához elfogadja.


a jelentős befolyásoló erővel rendelkező médiaszolgáltatók médiaszolgáltatásaiban eredeti

nyelven közzétett filmalkotások és filmsorozatok 2013. évi piacfelügyeleti terv keretében történő

vizsgálatának eredménye (2013. június 3. – 2013. november 7.) [MTM-SBS Televízió Zrt. – TV2]

A Médiatanács az előterjesztés mellékletét képező végzés elfogadásával általános hatósági

felügyeleti eljárást indít az MTM-SBS Televízió Zrt. elnevezésű JBE lineáris médiaszolgáltatóval

szemben a digitális úton terjesztett TV2 elnevezésű médiaszolgáltatásában a 2013. június 11-i,

13-i, 14-i, 15-i és 16-i, a 2013. július 2-i, 3-i, 4-i, 5-i, 6-i, 7-i és 8-i, a 2013. augusztus 1-jei, 2-i, 3-i,

4-i, 6-i és 7-ei, a 2013. szeptember 17-i, 21-i és 22-i, a 2013. október 4-i és 6-i, valamint 2013.

november 1-jei adásnapok tekintetében sugárzott műsorrészek vonatkozásában, az Mttv. 38. §

(3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése tárgyában.

16. 1049/2013. Dr. T. A., a Magyar Mező- és Erdőgazdasági Érdekképviseleti Szövetség

főtitkárának bejelentése a Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M1 csatornája által 2013. október 24-

én 20 óra 20 perctől sugárzott „Fábry show” című műsorszámmal kapcsolatban [Smtv. 17. § (1)

és (2) bekezdés]

Pap Szilvia ismertette az előterjesztésben foglaltakat.



dr. T. A., a Magyar Mező- és Erdőgazdasági Érdekképviseleti Szövetség főtitkárának bejelentése a

Magyar Televízió Nonprofit Zrt. M1 csatornája által 2013. október 24-én 20 óra 20 perctől

sugárzott „Fábry show” című műsorszámmal kapcsolatban [Smtv. 17. § (1) és (2) bekezdés]

1. A Médiatanács nem indít hatósági eljárást a Magyar Televízió Nonprofit Zrt.-vel szemben az M1

csatorna által 2013. október 24-én 20 óra 20 perctől sugárzott „Fábry show” című

műsorszámmal kapcsolatban.

2. A Médiatanács döntéséről hivatalos levél útján tájékoztatja a Bejelentőt.

20

17. 1050/2013. A körzeti (és azon országos médiumok, amelyek nem szerepelnek a

rendszeresen vizsgált országos mintában) médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat (2013.

augusztus) [Mátra Centrum Kft. (Miskolc 101,6 MHz + Kazincbarcika 95,9 MHz + Ózd 99,5 MHz)

- Rádió M] - Smtv. 20. § (3) bekezdésének megsértése




a körzeti (és azon országos médiumok, amelyek nem szerepelnek a rendszeresen vizsgált

országos mintában) médiaszolgáltatóknál lefolytatott vizsgálat (2013. augusztus) [Mátra

Centrum Kft. – Rádió M] – Smtv. 20. § (3) bekezdésének megsértése

A Médiatanács megállapítja, hogy a Médiaszolgáltató a Rádió M elnevezésű adóján 2013.

augusztus 16-án megsértette az Smtv. 20. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezést, ezért az

Mttv. 186. § (1) bekezdése alapján felhívja a Médiaszolgáltatót, hogy a határozat közlésétől

számítva haladéktalanul tegyen eleget a jogszerű magatartás követelményének és tartózkodjék a

jövőbeni jogsértésektől.

18. 1069/2013. A Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota

(Várpalota 90,0 MHz) 2013. augusztus 19-25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett






a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0

MHz) 2013. augusztus 19 - 25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett



A Médiatanács hatósági eljárást indít a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány

médiaszolgáltatóval szemben az Mttv. 63. § (12) bekezdésében, valamint 64. § (1)

bekezdésében foglalt rendelkezéseknek az általa üzemeltetett Mária Rádió Palota állandó

megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. augusztus 19 - 25. közötti adáshéten történt

vélelmezett megsértése tárgyában.


a Magyarországi Mária Rádió Alapítvány által üzemeltetett Mária Rádió Palota (Várpalota 90,0

MHz) 2013. augusztus 19 - 25. közötti műsorának hatósági ellenőrzése során tett



A Médiatanács hatósági eljárást indít az FM 4 Rádió Kft. médiaszolgáltatóval szemben az Mttv.

64. § (1) bekezdésében foglalt rendelkezésnek az általa üzemeltetett Mária Rádió állandó

megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás 2013. augusztus 19 - 25. közötti adáshéten történt

vélelmezett megsértése tárgyában.

21

19. 1070/2013. Koordinátor tag kijelölés a Médiatanács hatáskörébe tartozó másodfokú ügyek

előkészítése és Médiatanács elé terjesztése tárgyában

Főigazgató asszony ismertette az előterjesztést.

Elnök asszony felkérte Vass Ágnest a koordinátori teendők ellátására, Auer Jánost pedig a

helyettesítésére.



koordinátor tag kijelölés a Médiatanács hatáskörébe tartozó másodfokú ügyek előkészítése és

Médiatanács elé terjesztése tárgyában

A Médiatanács Ügyrendjének 4.4. és 4.5. pontja alapján a Hivatal által hozott elsőfokú

határozatok elleni fellebbezések tekintetében a másodfokú hatósági ügyek döntésre történő

előkészítése és előterjesztése céljából dr. Vass Ágnest, akadályoztatása esetén dr. Auer Jánost

koordinátor tagnak jelöli.

20. E-76/2013. A földfelszíni rádiós és audiovizuális médiaszolgáltatók cégadataiban

bekövetkezett változásokról

A Médiatanács a tájékoztatóban foglaltakat tudomásul vette.

21. E-77/2013. A Médiatanács követelés állománya (2013. október)


22. E-78/2013. A Fővárosi Törvényszék és a Kúria által, az ORTT/Médiatanács határozatai

felülvizsgálata tárgyában hozott ítéletek


Jegyzőkönyv lezárva 10 óra 35 perckor

Budapest, 2013. november 29.

A jegyzőkönyvet készítette:

dr. Nagy Dóra

Hitelesítette:

dr. Auer János

a Médiatanács tagja

Ellenjegyezte:

dr. Karas Monika

a Médiatanács elnöke

Documents

JEGYZŐKÖNYV,nmhh.hu/dokumentum/161606/webJKV20131127.pdf · 2 Az ülést Karas Monika 9 óra 5 perckor megnyitotta, megállapította a Médiatanács határozatképességét, és