Su

om

ikir

ko

n Y

stä

vä

kir

je

EM

MA

US

LU

TH

ER

AN

CH

UR

CH

, 6

34

4 S

perlin

g A

ve.,

Bu

rn

ab

y,

B.C

. V

5E 2

V4

Jan-Feb 2016

Kustannusyhtiö Otava on julkaissut vuodesta 1951 kansalaisen vuosikirjaa Mitä missä milloin (MMM), jossa käsitellään kuluneen vuoden tapahtumia ja uutisia. Monilla suoma-laisilla kyseisiä teoksia löytyy pitkä rivi omas-ta kirjahyllystä. Maailman tapahtumien seu-raaminen on mielenkiintoista. Vähintään yhtä tärkeää on kysyä joskus itseltä samankaltaisia kysymyksiä: ”Mitä minulle oikein kuuluu? ”Mihin käytän aikani ja voimani?” ”Mikä, ketkä ja kuka merkitsee minulle eniten?” Tiedostamme asioiden tärkeysjärjestyksen usein vasta kun tajuamme että ne eivät olekaan itsestään selviä. Oma puoliso, lapset, työ, harrastukset, hyvät ihmissuhteet, itsensä kehittäminen ja terveet elämäntavat voivat tulla laiminlyödyksi tai jokin niistä ottaa suuremman sijan toisen kustannuksella. ”Aika, jonka olet tuhlannut ruusullesi, tekee siitä niin tärkeän sinulle”. (Antoine de Saint-Exupery). Ne asiat mihin käytämme eniten aikaa päivässä kertovat meistä paljon. Samoin ne kertovat mihin suuntaan olemme matkalla. Tällaisia kommentteja olet saattanut kuulla: ”Jos vain olisin ollut itselleni armollisempi ja uskaltanut nauttia elämästäni silloin”, ”kunpa olisin aloittanut liikunnan aikaisemmin” tai ”olisinpa osannut huomioida puolisoani paremmin”. Tärkeimmistä asioista ja ihmis-suhteista kannattaa pitää huolta tänään eikä vasta huomenna tai ensi viikolla. Entä millaiseen arvojärjestykseen Jeesus itse laittoi asioita: "Älkää siis murehtiko: 'Mitä me nyt syömme?' tai 'Mitä me juomme?' tai 'Mistä me saamme vaatteet?' Tätä kaikkea pakanat tavoittelevat. Teidän taivaallinen Isänne tietää kyllä, että te tarvitsette kaikkea tätä. Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin teille annetaan kaikki tämäkin. Älkää siis huolehtiko huomispäivästä, se pitää kyllä itsestään huolen. Kullekin päivälle riittävät sen omat murheet.” (Matt. 6:31-34). Monet arjen asiat asettuvat Jeesuksen mukaan paikoilleen ilman turhaa kiirettä ja huolta, kun Jumala saa etusijan elämässämme. Raamatun sanasta voi aina ammentaa voimaa ja rukouksessa saamme olla yhteydessä

Jumalaan. Hän myös ohjaa ajatuksiamme ja tekojamme suuntaan, joka on meille parasta. Siunattua Uutta Vuotta 2016! Timo-pastori

How we use our time?

Have you ever wondered how time goes by so

fast? Looking back at the years may give us some

perspective on where we are coming from. What

we do and where we use most of our time tells us

what is important to us and what direction our

life is going. In the midst of busy life we may

forget the most valuable things and relationships.

For example we can not take for granted to have a

good marriage or true friends. Having a

rewarding job and healthy children is neither

quaranteed. Paradoxically sometimes people who

have lost something valuable in their lives tend to

be more grateful for what they have left. Jesus

himself asked his disicples to focus on today, not

living in the past or thinking about too much

tomorrow: ”So do not worry, saying, ‘What shall

we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall

we wear?’ For the pagans run after all these

things, and your heavenly Father knows that you

need them. But seek first his kingdom and his

righteousness, and all these things will be given to

you as well. Therefore do not worry about

tomorrow, for tomorrow will worry about itself.

Each day has enough “trouble of its own. ” (Matt.

6:31-34) Also Jesus said listening to God the

Father is the best thing you can actually do:

”you are worried and upset about many things,

but few things are needed—or indeed only one.

Mary has chosen what is better, and it will not be

taken away from her.” (Luke 10:41-42). It is said

that prayer is a time saver. Casting our

troubles to God and filling our spirit with his

word and presence doesn’t need to take too

much time away of our daily routines, but it

surely pays that time back. As a result one

may find his/her life less stressful and more

peaceful. Instead of feeling empty inside more

purposeful meaning will take place in our

hearts and minds. Prayer opens heaven. Happy and Blessed Year 2016! Pastor Timo

Suunta löytyy kysymällä

Em

ma

us

Ne

ws

lett

er

EM

MA

US

L

UT

HE

RA

N

CH

UR

CH

,

63

44

S

PE

RL

IN

G

AV

E.

,

BU

RN

AB

Y,

B

.C

.

Jan-Feb

2016

Joulumyyjäiset ja yli 2000 piirakan tekijät!!

Kiitos itsenäisyydestä veteraaneille! Suomi 98 v.

Jouluna laulettiin paljon! Kiitos Terhi ja kuoro. Kiitos Pohjolan Pojat ja Osmo Joronen. Kiitos Korsu-kuoro. Kiitos Tuuli, Mari sekä Lemmikki ja Meri!

Matti Inkisen 80-v. syntymäpäivät!

Usko ja Mirkku 70th anniversary!

Still going strong!

Joulupukki jakamassa lahjojaan perheiden joulu-juhlassa 12.12.2015. Kiitokset Jorma ja Tuuli!

Memorial Gifts Muistolahjoituksia

Baptized: Andrew Dennis Orenchuk Sept 5, 2015 Lincoln Erick Tomlinson Nov 15, 2015 Jaya Kumari Inkeri Papp Nov 21, 2015

Suvi Leena Salameh Jan 1, 2016

“Baptized in water, sealed by the Spirit, marked with

the sign of Christ our king” ELW 456:3

Passed Away:

Sylvia Irja Annikki Palosaari 91 yrs.

“Minä olen ylösnousemus ja elämä. Joka uskoo

minuun, saa elää, vaikka kuoleekin.” Joh. 11:25

Tulevat jumalanpalvelukset Nanaimossa,

Victoriassa sekä Länsi-Kelownassa:

Nanaimo at 10.30 am on

Jan 16 (communion); Feb 13;

March 12; April 9; May 14.

Victoria at 2.30 pm on Jan 16; Feb 13;

March 12; April 9; May 14.

West Kelowna at 1pm on

Jan 23 (communion); Feb 27;

March 19; April 23; May 21.

Church Council has done a SWOT-analysis at

Emmaus and council likes to also thank all

who participated Oct 18th Fellowship

Coffee’s planning session. More information

coming at Annual meeting.

Kirkkoneuvosto on kartoittanut seurakun-

nan vahvuuksia ja tulevaisuuden näkymiä

SWOT-analyysin avulla. Kaikesta tästä lisää

kirkon vuosikokouksessa.

Timo-pastori kiittää kaikkia Emmaus-

seurakunnan jäseniä ja sen lukuisia ystäviä

kuluneesta vuodesta 2015 ja toivottaa

siunausta vuodelle 2016! Kiitos antamastan-

ne ajasta, rukouksistanne ja taloudellista

tuestanne kirkolle!

I want to thank all our members and friends

of our congregation for very blessed and

wonderful year 2015. Thank you for your

time, effort, prayers and donations! May God

bless you in year 2016! Pastor Timo.

We are collecting non perishable food for Greater Vancoucer Food Bank. Box is in the narthex. Thank you for your donations!

E M M A U S LUTHERAN CHURCH

S U O M I K I R K K O 6344 Sperling Ave., Burnaby, B.C., V5E 2V4

Pastor Timo Saarinen, Cellular 604-488-9434 Office & Fax: 604- 521-7927

Web-page: http://www.emmauslutheranburnaby.com

ON OUR WAY….

KEHDOSTA HAUTAAN...

Important dates: Sunday before Lent service Feb 7th at 11 am, coffee & pea

soup, laskiaisen pullakahvit ja hernekeittoa!

BC Synod’s Bishop Greg Mohr at Emmaus service on Feb 14th at 11 am

Emmaus Church Annual Meeting, March 6th following 11am bilingual service

War Veteran’s Sunday March 13th at 11 am

Also mark already to your calendars: Emmaus Summer Camp 2016 at Stave Lake Lodge and

Campsite, Mission BC. Aug 1-2 camp for youth and Aug 3-7th camp for all ages!!