1

\-hw-_¿2014

14

sh≈n 1190 Xpemw 28 ]km-Z-I¿ : sk‚v tacokv F®v.Fkv. sN√m\w t]Pv 8

Estd: 1948

66˛mw h¿jwPmeIw

sN√m\w : Ign™ Fkv.-F-kv.-F¬.-kn.]co-£-bn¬ Xnf-°-am¿∂ hnPbw ssIh-cn®v Hcn-°¬°qSn sN√m\w sk‚v.tacokv sslkvIqƒ hnPb tkm]m\wIog-S-°n. ]co£ Fgp-Xnb 189 Ip´n-I-fn¬ 188 Ip´n-Ifpw hnP-bn-®p. c≠p Ip´n-Iƒ apgp-h≥ hnj-b-߃°pw F+ t\SnhnP-b-Øn\v a[pcw ]I¿∂p. tacnen≥U, hn\oX F∂n-h¿ apgp-h≥ hnj-b-߃°pw, taL, Aae Fen-k-_ØvF∂n-h¿ H≥]Xv hnj-b-߃°pw F+t\Sn. Cw•ojv aoUn-b-Øn¬ \n∂v \qdpiX-am\w hnPbw Dd-∏n-°m≥ Ign-™p.A≤ym-]-I¿s°m∏w amXm-]n-Xm-°fpwAWn-tN¿∂Xv hnP-b-Øn¬ \n¿Æm-b-I-am-bn.

cmhn-sebpw sshIn´pw \¬In-h∂ kvs]jy¬ tIm®nwKv IqSmsX ]T-\-Øn¬ ]n∂m°w \n¬°p∂ Ip´n-IsfIs≠Øn cmXn-bnepw ]tXyI ]cn-io-e\w \¬Inbncp-∂p. sN√m\w sk‚v.sk_m-Ãy≥ CS-h-I-bn¬ ]h¿Øn-°p∂s]m -jW¬ t^mdw apgp-h≥ ]n¥p-W-bp-ambn hnZyme-b-tØm-sSm∏w D≠m-bn-cp-∂p. ]kn-U‚v t]mƒ Nmƒkns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ ]n.-Sn.-F. IΩn-‰n-bpsS kPo-h-amb CS-s]-S¬ IqSn D≠m-b-t∏mƒ hnPbwkpK-a-am-bn. slUvam-ÿ tPm¨ PqUn-s\m∏w A≤ym-]-Icpw amXm-]n-Xm-°fpwIq´mbn ]h¿Øn-®-t∏mƒ tim`-bm¿∂hnP-b-Øn-te°v IpXn-°m≥ Ign-™p.

sN√m\w : Adn-hns‚ ]pØ≥ ]mT-߃tXSn Pq¨ c≠n\v hnZym-e-b-Øn-te°v\hm-K-X¿ IS∂p h∂p. h¿Æm- -amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS ]th-i-t\m-’hw BtLm-jn-®p. \q‰≥]-tXmfw hnZym¿∞n-I-fmWvA©mw ¢m n-te°v FØn-t®¿∂-Xv.]th-i-t\m-’-h-Øns‚ `mK-ambn \S∂ao‰nw-Kn¬ dh. m. tUm. AK-Ãn≥ s\√n-°¬sh-fn, slUvam-ÿ tPm¨ PqUv, ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚v t]mƒ Nmƒkv, sshkv

hn⁄m\-Zo]w tXSn]pXp-\m--ºp-Iƒ

]kn-U‚v eo\ tPmWn, s]m^j-W¬t^mdw ]kn-U‚v _m_p Imfn-∏-d-ºn¬,hm¿Uv saº¿ en√n tPmPn F∂n-h¿]kw-Kn-®p. ]q¿∆ hnZym¿∞n-Ifpw A≤ym-]-Icpw tN¿∂v \hm-K-X¿°v kuP\ybqWn-t^m-apw, _mKpw hnX-cWw sNbvXp.Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ anI®hnPbw ssIh-cn® kvIqfn\v s]m^j-W¬ t^md-Øns‚ B`n -ap -Jy -Øn¬_m_p Imfn-∏-d-ºn¬ samat‚m kΩm-\n-®p.

kph¿Æ hnP-b-KmY cNn®v

tacn en≥U sI.-F- v.Full A+

hn\oX F.-sI.Full A+

Aae Fen-k-_Øv hn.-F- v.9 A+

taL Fw.-Fw.9 A+]th-i-t\m-’-h-tØm-S-\p-_-‘n®v tem°¬ amt\-P¿ dh. tUm. AK-Ãn≥ s\√n-°¬shfn

\nehnf°v sXfn-°p-∂p., hm¿Uv saº¿ en√n tPmPn, s]m^-j-W¬ t^mdw AwKw _m_pImfn-∏-d-ºn¬, ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚v t]mƒ Nmƒkv F∂n-h¿ kao]w

]Xn-`-Iƒ

03 05 06 07 08

2 sh≈n 2014 \hw-_¿ 14

FUn -t‰m -d n -b¬

Cu temIw \nc-h[n k¶o¿Æ-X-Iƒ \nd-™-Xm-Wv. \ΩpsS k©m-c-]-Y-߃ \ndsb sIWn-I-fpw. ChnsS Imen-S-dm-Xn-cn-°m≥ \mwGsd PmK-cq-I-cm-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. HØncn kz]v\-ßfpw ]Xo-£-Ifpw s\t©-‰n-bm-Wv \ΩpsS amXm-]n-Xm-°ƒ Cu A£-c-ap-‰-tØ°p \sΩ ssI]n-Sn®p \S-Øn-b-Xv. AXp-sIm≠v Xs∂Cu kz]v\-ßfpsS Cg-Iƒ s]m´n-t∏m-ImsX ImØp-kq-£n-t°≠ _m≤yX \ap-°p-≠v. \Ωn¬ A¿∏n-°-s∏- n-cn-°p∂ B]Xo-£-Iƒ Cu hnZym-e-bm-¶-W-Øn¬ IXn-c-Wn-bm≥ \ap°p]b-Xv\n-°mw. AXn-\mbn \√ \neØp hnØv hnX®v \qdp-ta-\n-sImbvX Irjn-°m-c-s\-t∏m-se-bm-Imw... h¿jm-h-km\ ]co-£-I-fnse am¿°p-Iƒ sIm≠v amX-a√ B \qdp-ta\nsb \mw \n¿∆-Nn-t°-≠-Xv. \mw F¥mtWm AXns‚ BsI XpIbm-W-Xv. Adn-™p-sImt≠m Adn-bm-sXtbm \mw sNøp∂ ]h¿Øn-Iƒ IqsS-bm-WXv. \Ωn-ep≈ \∑-bpsS sNdn-sbm-cwiw t]mepw B \qdpta\n-bn-te-°p≈ Nph-Sp-I-fmWv \√ s]cp-am‰w sIm≠pw Nn¥-Iƒ sIm≠pw hm°p-Ifpw ]hrØn-Ifpw sIm≠pw \ap°m \qdp-ta\n sImbvsX-Sp-°mw. C\n-bp≈ \ΩpsS Hmtcm Nph-Sp-shbv∏pwAØ-c-Øn¬ D≈-Xm-I-s´. \ΩpsS cmjvS-]n-Xm-hmb Km‘n-Pn-bpsS A`n-]m-b-Øn¬ hnZym- ymkw F∂m¬ Hcp hy‡n-bpsS imco-cn-Ihpw am\-kn-Ihpw B≤ym-fln-I-hp-amb hf¿®-bm-Wv. \ΩpsS]mTy-]m-tTy-Xc ]h¿Ø-\-߃ Hmtcm∂pw ]kvXpX e£y-tØm-sS-bmWv hn`m-h\w sNø-s∏- n-cn-°p-∂-Xpw. A®-S-°-ap≈ DØa]uc-∑m-cmbn hf¿∂p hcp-hm\pw \∑ Xn∑-Iƒ hnth-Nn-®-dn™vhnth-I-tØmsS ]h¿Øn-°m\pw \mw ]m]vXn t\tS-≠n-bn-cn-°p-∂p. elcn ]Zm¿∞-ßfpw ]e-hn[ Nqj-W-ßfpw \ap°p Np‰pwkpe- -am-Wv. \ΩpsS Pohn-XsØ ]mtS XI¿°m≥ Icp-Øp≈AØcw Xn∑-I-tfmsS AcpXv F∂p ]d-bm≥ Ign-bp-∂n-SØv \mwhnP-bn-°p-∂p. kwkv°mc kº-∂-cmb, \√ hy‡n-Xz-Øn-\p-S-a-I-fmb \msf-bpsS \mfßfmbn \ap°p amdmw. hnZym-e-b-Ønepw,ho´n-epw, kaq-l-Ønepw F√m-bn-SØpw ]Imiw ]c-Øp-∂-Xm-Is´\ΩpsS ]hr-Øn-Iƒ. kZvNn-¥-I-tfmsS lrZb hnip-≤n-tbmsSHcp \√ `mhn-bn-te°v \ap°v Nph-Sp-h-bv°mw.

hnXbv°mw... \qdp-ta\n sImøm-\mbn

PmeIw

Quote

of

the

Day

We need to find God, and he cannot be found in noiseand restlessness. God is the friend of silence. See hownature - trees, flowers, grass-grows in silence; see thestars, the moon and the sun, how they move in silence...We need silence to be able to touch souls.

Mother Teresa

“The greatest crime in the world is not developing yourpotential. When you do your best, you are helpingothers.

Roger Williams

F≥.Fw.-Fw.-F-kv. ]co£m hnP-bn-Iƒ

Aeo\ B‚Wn A\q]v tXmakv

Xpjm¿VI A

AJne A -b≥VIII A

\µ\ Fkv.-B¿.VI B

3sh≈n 2014 \hw-_¿ 14 PmeIw

sN√m\w : sk‚v tacokv sslkvIq-fn¬"PmeIw' c≠mw ]Xn-∏ns‚ ]Im-i-\hpwInkvakv BtLm-jhpw Unkw-_¿ 22\vsshhn-[y-am¿∂ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS kwL-Sn-∏n-®p. "PmeIw' c≠mw ]Xn-∏ns‚ ]Im-i\w hyh-kmb ]ap-J≥ C.-F-kv. tPmkv,_nPp Imfn-∏-d-ºn-en\v \¬In \n¿∆-ln-®p.

PmeIw ]Im-i\w

sN√m\w : Pq¨ 19\v hmb-\m-hm-cm-N-c-W-Øn\v XpS°w Ipdn-®p. Acq¿sk‚v AK-Ãn≥ F®v.Fkv.-F-kv.]n≥kn-∏mƒ ]n.-F-Ivkv. B‚-Wn-bm-bn-cp∂p apJym-Xn-Yn. tIcfw H´p°vKŸ-im-e-Iƒ ÿm]n® ]n.-F≥. ]Wn-°sc A\p-kva-cn-®p-sIm≠v At±lw"hmbn®p hf-cm≥' Ip´n-Isf Blzm\wsNbvXp. hmb-\m-ioew hf¿tØ-≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-sb-°p-dn-®pw, hmb-\-bpsS al-Xz -sØ-°p-dn®pwhnZym¿∞n ]Xn-\n[n sI.-sP. Znhykwkm-cn-®p. hmb-\m-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v Un· t]mfns‚ t\Xr-Xz-Øn¬Izn v, hmb\m a’cw F∂nh \SØn.slUvam-ÿ tPm¨ PqUv, tacn sUeo-

hmb-\-bn-eqsS hnfbmw

e, tPmk^v knPp F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. At∂-Zn-hkw hmb\m ¢∫n\pwXpS°w Ipdn-®p. Ip´n-I-fpsS hmb-\m-io-e-Øn\v \thm-t∑jw \¬Im≥ hmb-\m-hm-cm-N-cWw D]-Im-c-]-Z-am-bn.

sN√m\w : ]Ir -Xnsb NpS -Nq -Sn®vhnZym¿∞n-Iƒ Pq¨ 5 \v ]cn-ÿnXn Zn\wBtLm-jn-®p. hnZym-e-b-Ønse ]cn-ÿnXnZn\m-tLm-j-߃°v Akw-ªn-tbm-sSXpS°w Ipdn-®p. slUvam-ÿ tPm¨PqUv ]cn-ÿnXn Zn\ ktµiw \¬In. ]cn-ÿnXn, kb≥kv ¢∫p-I-fpsS kwbp-‡m-`n-ap-Jy-Øn¬ Ip´n-Iƒ ""`qan°v Hcp IpS''F∂ \mSIw Ah-X-cn -∏n -®p. sk‚ vtacokv F¬.-]n.Fkv. slUvam-ÿ hn.-sP. ]o‰¿, ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚v t]mƒNmƒkv XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p. F≥.-kn.-kn. Hm^o-k¿ F≥.-F.-B‚-Wn-bpsSt\Xr-Xz-Øn¬ tIU-‰p-Iƒ kvIqƒ hf-∏nepw \nc-Ønepw hr£-ssX-Iƒ \´p.tZi-hm-kn-Iƒ°v hr£-ssØ-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.

]Ir-Xn-°mbnIpS-]n-Sn°mw

kzmX¥y t`cn apg°nsN√m\w : sk‚v. tacokv kvIqfn¬kzmX-¥y -Zn\w BtLm-jn -®p.BtLmj ]cn-]m-Sn-I-fpsS `mK-ambn\S∂ tbmK-Øn¬ slUvam -ÿtPm¨ PqUv, F¬.-]n.-F-kv. slUvam-ÿ hn. -sP. ]o‰¿, Akn - vtem°¬ amt\-P¿ m. tPmk v Icn-tØm-SØv, ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚p-am-cmb ]ho¨ ]`p, Pphm\ tSman, sI.-sP. Znhy, tPymXn-I, A\m-anI F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p. Akn-Âv tem°¬

amt\-P¿ m. tPmk v Icn-tØm-SØv]Xm-I-bp -b¿Øn. sslkvIqƒ,F¬.-]n. kvIqƒ Ip´n-Iƒ Ah-X-cn-∏n® tZi-`‡n Km\-߃ NS-ßn\vtamSn Iq´n. kzmX¥y Zn\m-tLm-j-ß-fp-ambn _‘-s∏´v kzmX¥y kacwASn-ÿm-\-am°n Izn pw, kwL-Km\a’-chpw \S-Øn-bn-cp-∂p. Ip´n -Iƒ°v eUp \¬In-s°m≠v ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-km-\n-®p.

hnIvSdn tU BtLmjwsN√m\w : sk‚v. tacokv sslkvIq-fn¬ hnIvSdn sU BtLm-jhpw Fkv.-F¬.-kn. ]co-£-bn¬ anI® hnPbwssIh-cn® Ip´n-Iƒ°p th≠n ]tc-X-bmb ap≥ A≤ym-]nI sa‰n¬U AK-Ãns‚ t]cn¬ G¿s∏-Sp -ØnbAhm¿Uv hnX-c-Whpw \S-Øn. tacnen‚, F. -sI. hn\oX F∂n-h¿Ahm¿Un\v A¿l-cm-bn. dn´. C‚-kvSn-b¬ Un∏m¿´vsa‚v AUo-j-W¬ Ub-d-IvS¿ ]n.-Sn. AK-Ãn≥, slUvam-ÿtPm¨ PqUv, Ãm v skI- dn tPmk vknPp, ko\n -b¿ Akn-Â v tacn

¢∫v DZvLm-S\wsN√m\w : sk‚v. tacokv sslkvIq-fn¬ hnhn[ ¢∫p-Iƒ DZvLm-S\wsNbvXp. ae-bm-fw, lnµn, kb≥kv, tkmjy¬, KWn-Xw, hmb-\, ]cn-ÿnXn ¢∫p-I-f-psS DZvLm-S\w sshhn-≤y-am¿∂ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS \S-Øn. Hmtcm ¢∫p-I-fnepw Ip´n-I-fpsS kPoh km∂n[yw D≠m-bn-cp-∂p.Ip´n-I-fpsS hf¿®bv°v ¢∫v ]h¿Ø-\-߃ hfsc klm-b-I-am-Ip-sa∂v slUvam-ÿ ]d-™p. Un·m-t]mƒ, sI.-]n. knkn-en, _o\ tPmkv,PnPn-tamƒ, do_m Nm¿fn, A\p dmt^¬, •mUnkv, F≥.-F. B‚WnXpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw \¬In.

Ip´n-I-fpsS k¿§-hm-k-\-Isf ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂-Xn\v th≠n cq]w sImSpØ"PmeIw' hf¿®-bn-te-°p≈ \s√mcpNph-Sp-h-bv∏m-sW∂v At±lw ]d-™p.Akn- v tem°¬ amt\-P¿ ^m.B‚Wn ssXho- n¬, tIcf IuapZn \yqkvFUn-‰¿ F®v. aWn-em¬, hm¿Uv saº¿

en√n tPmPn, slUvam-ÿ tPm¨ PqUv,

tPmk v knPp XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

an\¬ XtZ-hq-kns‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S-

Ønb Inkvakv Imcƒ lrZy-am-bn. Ip´n-

Iƒ°v _ncn -bmWn \¬In -s°m≠v

BtLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ kam-]n-®p.

PmeIw ]Im-i-\-I¿Ωw \n¿∆ln® C.-F-kv. tPmkn-s\m∏w _nPp Imfn-∏-d-ºn¬, tem°¬ amt\-P¿ dh. tUm. AK-Ãn≥ s\√n-°¬shfn, tIc-f-Iu-apZn \yqkv FUn-‰¿ F®v. aWn-em¬, Akn-Âv tem°¬ amt\-P¿ B‚Wn ssXho´n¬, ko\n-b¿ Akn-Âv tacn sUeoe

hmb-\m-Zn-\-tØm-S-\p-_-‘n®v \S∂ tbmK-Øn¬ Znhy ]n.-sP. ]kw-Kn-°p-∂p. slUvam-ÿ tPm¨ PqUv, Acq¿sk‚v AK-Ãn≥kv F®v.-F-kv.-F-kv. ]n≥kn-∏¬ ]n.-

FIvkv. B‚Wn, tacn sUeoe F∂n-h¿ kao]w

SSLC ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-߃°pwFπkv t\Snb tacn en≥U ]n.-Sn. AK-Ãn-\n¬

\n∂pw Ahm¿Uv G‰p-hm-ßp∂p

sUeoe, A≤ym-]I ]Xn-\n[n PnPn-tamƒ F∂n-h¿ ]kw-Kn-®p.

4 sh≈n 2014 \hw-_¿ 14PmeIw

BZy-am-b-£-c- -ap-Øn≥ \dp-aWw

]I¿∂p X∂-sXs‚ hnZym-ebw

BZy-am-sb≥ anI-hp-Iƒ sXfn-bn®

]qa-c-Ø-W-se≥ hnZym-ebw

\∑- -Xn-∑-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥

]Tn-∏n-®-sXs‚ hnZym-ebw

\√-hcmw Iq´p-Im-sc-Im´n

Ø∂-sXs‚ hnZym-ebw

hmb\m ioe-sa-∂n¬

hf¿Øn-b-sXs‚ hnZym-ebw

Hcp sIm®p ]q¶m-h-\˛

amsW-∂p-sas‚ hnZym-ebw

Fs‚ hnZym-ebwSIMPLE ZUDOKKU

\nXy ]n.-B¿. ˛ VI A

agtbm agagsb agsb h∂mepw

NS ]S NS ]S s]bvXmepw

Fs‚ IqsS h∂mepw

hm\n¬ aSn-bn-en-cp-∂mepw

CS-h-∏m-Xn-bp-ambv ht∂m \o

Ihn-fn-sem-cpΩ Xt∂m \o

I≈-®mtc t]mt∂mfq!!

thKw thKw t]mt∂mfq!!

s]mSn s]mSn s]mSn-bmbv t]mt∂mfq

F≥ ]nb tXmgm ht∂mfq

I≈-®mtc t]mt∂mfq

thKw thKw t]mt∂mfq

sPkv\n sken≥ hn.-F.VI A

2 6 5 4 1

1 5 2 6

6 4 3

5 3 6 4

2 6 3 5

3 5 6 1

Ign™ e°-Ønse]Z-]-iv\-Øns‚DØcw

a

1 2 3 4 5

6 7

8

9 10

11 12

13 14

C Fw Fkv A B B h

Sp ≥ jy d a e b

°n tKm h _ [y ∏p \m

Im tl Kv ssSw ] g Sv

\ bm K kv tZ sIm √w

U Cu Pn ]v‰v iv F ap

t^kv_p-°n-te°v

Hsc-Øn-t\m´wtemIØv Gsd ]Nm-c-ap≈ tkmjy¬aoUn-b-bmWv t^kv_p-°v. t^kv_p°vD]-t`m-‡m-°-fpsS FÆw A\p-Zn\wh¿≤n®p hcn-I-bm-Wv. t^kv_p°vA°u-≠v Cs√∂p ]d-bp-∂Xv e÷m-I-c-ambn Icp-Xp-∂-h-cmWv C∂p ae-bm-fn-Iƒ. HutZym-Kn-I-amb DØ-c-hm-Zn-Xz-߃am‰n-sh-®p-t]mepw t^kv_p-°n¬ aWn-°q-dp-Iƒ Nne-h-gn-°p-∂-h-cpsS FÆwIqSn-h-cn-I-bm-Wv. GsXmcp kmt¶-Xn-I-X-bv°p-sa-∂-Xp-t]mse CXn\pw \∑ Xn∑-I-fp-tSXmb c≠p apJ-ß-fp-s≠-∂Xv \mwhnkva-cn-°-cp-Xv.

temI-Øns‚ GXp tImWn-te°pw GXp Xc-°m-cn-te°pw kplr-Zv_-‘-Øns‚ hym]vXn h¿≤n-∏n-°m-sa-∂Xpw sshhn-≤y -am¿∂ apey -ßfpwkwkv°m-c-ßfpw ASp-Ø-dn-bm≥ klm-bn-°p-∂p F∂Xpw CXns‚ henb t\ -am -Wv. ]g-b-Ime kplr -Øp-°sfXnc™p ]nSn-°p-∂-Xn\pw A‰p-t]mbkulr-Z-Øns‚ IÆn Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw Ah-k-c-sam-cp-°p-∂-tXm-sSm∏whnImc hnNm-c-߃ ]¶p-h-bv°m\pwt^kv_p°v thZn-sbm-cp-°p-∂p. Inbm-fl-I-amb k¿K-kw-hm-Z-Øn\v Np°m≥]nSn-°m≥ Cu Iq´mbvabv°p Ign-bp∂pF∂Xpw FSp-Øp-]-d-tb-≠-Xp-Xs∂.

]t£, \ΩpsS hne-tb-dnb \nan-j-߃ bmsXmcp ap≥hn-[n-bp-an-√msXt^kv_p°v D]-tbm-K-Øn-\mbn am‰n-h-

bv°p-tºmƒ Hm¿°p-I, \mw kmh-[m-\-Øn¬ Cu tkmjy¬ aoUn-b-bpsS ASn-a-Iƒ BIp-I-bm-Wv. Cu apJ-]p-kvX-I-Øn\p ]n∂n¬ Hfn-®n-cn-°p∂ G‰hpwhenb `ojWn hymP s]mss^-ep-IƒBWv. B¿°pw GXp ta¬hn-em-k-Ønepw s]mss -ep-Iƒ D≠m-°m-sa-∂XvCXns‚ hen-sbmcp t]mcm-bva-bm-Wv. Hcp]cn-[n-hsc A]-cs‚ PohnXw XI¿°m≥t]m∂ IcpØv CØcw hymP s]mss -ep-Iƒ°p≠v. hnZym¿∞n-I-fpsS ]T\\ne-hmcw Iogvta¬ adn-°m≥ t^kv_p°vD]-tbmKw Imc-W-am-Ip-∂p. ]Tn-°p-hm≥D]-tbm -Kn -t°≠ hne-s∏´ kabwt^kv_p-°n-\mbn am‰nhbv°p-tºmƒ\ap°v \jvS-s∏-SpI \ΩpsS tim -\-amb`mhn-bm-Wv. hy‡n-I-fpsS kzIm-cyXNqjWw sNø-s∏-Sp-Ibpw ]e-t∏mgpwBfl-lXy t]mep≈ sX‰mb ]h-W-X-I-fn-te°v \bn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

NXn-°p-gnIƒ Xncn -®-dn™vhnth-I-tØmsS ]h¿Øn-°m≥ \mw Xøm-dm-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. CØcw tkmjy¬aoUn-b-Iƒ HuNn-Xy-tØmsS D]-tbm-Kn-°m\pw kzbw NXn-°p-gn-I-fn¬ AI-s∏-Sm -Xn -cn -°p-hm\pw ap≥I-cp-X-temsSapt∂m´p t]mI-Ww. H∂n\pw B¿°pw]¥m-Sm-\p-≈-X√ \ΩpsS ka-bhpw Pohn-Xhpw F∂p Xncn-®-dn-bp-I. Pohn-X-bm-X-bn¬ F√m-bvt∏mgpw PmK-cq-I-cm-bn-cn-°p-I.

IØv

]nb ]Xm-[n-]-sc,sN√m\w sk‚v tacokv Iem-e-b-Øn¬ \n∂pw ]kn-≤o-I-cn-°p∂"PmeIw' ]X-Øn\v ]n∂n¬ ]h¿Øn-°p∂ A≤ym-]-I¿°pwhnZym¿∞n-Iƒ°pw Fs‚ ]tXyI A\p-tam-Z\w Adn-bn-°p-∂p. ]Xwhmbn-°p-hm≥ km[n®Xn¬ hf-sc-b-[nIw kt¥m-jn-°p-∂p. Ip´n-I-fpsS IY-I-fpw, Ihn-X-I-fpw, teJ-\-ßfpw F∂p amX-a√ Hcp ]X-Øn\v Bh-iy-am-bn- p≈sX√mw Pme-I-Øn-ep-≠v. Cu ]X-Øm-fp-I-fn-eqsS ItÆm-Sn-°p-tºmƒ \ΩpsS kvIqfn¬ Hcp A≤yb\ h¿jwFs¥√mw ]h¿Ø-\-ßfmWv \S-°p-∂-sX∂v a\- n-em-°p-hm\pw\ΩpsS Ip´n-Iƒ FX Db-c-Øn-emWv \n¬°p-∂-sX∂v ImWp-hm\pwkm[n-°pw. anI® FUn-t‰m-dn-b¬, anI® dnt∏m¿´nßv, anI® ]kn-≤o-I-cWw F∂nh a‰p ]X-ß-tfm-sSm∏w InS-]n-Sn-°p-hm≥ ]‰p∂ Xc-Øn-em-Wv. C‚¿s\‰v bpK-Øn¬ A£-c-߃°v ]Xn-∑-Sßv aq¿®-bp-s≠∂v Cu ]X-Øn\v C\nbpw sXfn-bn-°p-hm≥ km[n-°-s -sb∂pw,Ip´n-I-fpsS Iem krjvSn-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-°p-hm≥ e`n® Cu Ah-kcw F√m Ip´n-Ifpw ]tbm-P-\-s∏-Sp-Øs´sb∂pw, Pme-I-Øn\v IqSp-X¬ Db-c-ß-fn-te-s°-Øp-hm≥ km[n-°-s -sb∂pw Biw-kn-°p-∂p.

cta-jvIp-am¿c£-I¿Ømhv

(\-µ\ Fkv.-B¿. ˛ VI B)

5sh≈n 2014 \hw-_¿ 14 PmeIw

Ie-bpsS h¿W-t`-Z-ß-fn¬ anI-hp-]-¶n´vsdUv ªq lukp-Iƒ

sN√m\w : sk‚v tacokv sslkvIq-fn¬ sk]vXw-_¿ 30 HIvtSm-_¿ 1 Xob-Xn-I-fn-embn bph-P-t\m-’hw Ac-tß-dn. ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚v ]ho¨ ]`p-hns‚ A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ ko\n-b¿ Akn- v tacnsUeoe kzmKXw ]d-™p. Akn-Âvtem°¬ amt\-P¿ dh. ^m. tPmk vIcn-tØm-SØv DZvLm-S\w sNbvXp.slUvam-ÿ tPm¨ PqUv, F¬.-]n.-F-kv. slUvam-ÿ hn.-sP. ]o‰¿, ]n.-Sn.-F. AwKw tKm]m-e-IrjvW IΩØvF∂n-h¿ kwkm-cn-®p. bph-P-t\m-’hI¨ho-\¿ ^m≥knkv tPmtam≥ \µn]d-™p. sdUv, Ko≥, sbt√m, ªqF∂o Kq∏p-I-fn-embn Ip n-Iƒ \mtSmSn\rØw, IY- -I-hn-X, \mS-Iw, anan-In,tamtWm BIvSv, ]kw-Kw, ]Zy-]m-cm-b-Ww, kwL-Km-\w, Xncp-hm-Xnc XpS-ßnba’c C\-ß-fn¬ hmin-tbmsS ]s¶-Sp-Øp. sdUv, ªq lukp-Iƒ H∂mwÿm\w ]¶n- p. I¨ho-\¿ m≥knkvtPmtam≥, tPmbn‚v I¨ho-\¿ A\pdmt^¬ F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In

HmW-∏q-\n-emhp ]c-∂-t∏mƒsN√m\w : h¿Wm-`-amb ]cn-]m-Sn-I-tfmsS HmWw BtLm-jn-®p. A≤ym-]-Icpw Ip´n-Ifpw tN¿∂v hnZym-e-bm-¶-W-Øn¬ ]q°-f-an- p. ¢mkv ASn-ÿm-\-Øn¬ HmW-∏m´p a’-chpw \S-Øn. If¿ U n¬ Ip´n-Iƒ FØn-bXv BtLm-j-Øn\v IqSp -X¬sImgp∏p \¬In. ]n.-Sn.-F. IΩn-‰n-bpsS kPoh km∂n-[y-Øn¬ Ip´n-Iƒ°v hn`h kar-≤-amb kZy \¬In.

a´m-t©cn D]-Pn√m imkvX taf-bn¬ dnk¿®v ssS∏v

t]mPIvSn¬ H∂mw ÿm\w t\Sn-b-h¿

an\¬ XtZ-hqkv kqcy KmbXn

Icp-X-temsS ho≠pw

sN√m\w : A[ym-b\ h¿jm-cw- -Øn¬ sN√m\w _m¿t_gvkv Atkm-

kn-tb-j≥ XpS¿®-bmb c≠mw h¿jhpw Ip´n-Iƒ°v t\m´p-]p-kvX-I-

߃ hnX-cWw sNbvXp

_m¿t_gvkv Atkm-kn-tb-j≥ AwK-߃ Ip´n-Iƒs°m∏w

kz—`mcX h‡m-°-fm-Im≥sN√m\w : Pqsse 24, HIvtSm-_¿ 7,8 Xob-Xn-I-fn¬ kvIqfn¬ ipNn-Xz-Zn\wBN-cn-®p. Akw-ªn-bn¬ slUvam-ÿ tPm¨ PqUv ipNn-Xz-Zn\ ktµiw\¬In. hy‡n ipNn-Xzhpw ]cn-kc ipNn-Xzhpw ]men-t°-≠-Xns‚ Bh-iy-IX At±lw Ip´n-Isf DZvt_m-[n-∏n-®p. Ip´n-Iƒ hnZym-e-bhpw ]cn-k-chpwhrØn-bm-°n. ipNn-Xz-Zn-\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v ]∏‰v tjm D≠m-bn-cp-∂p.ipNo-I-cW ]In-bbv°v F≥.-kn.-kn. tIU-‰p-Iƒ t\XrXzw \¬In.

hm\-®n-d-In-te-dm≥ C\nCu Ipcp-∂p-IfpwsN√m\w : ]£n -\n -c o -£-W-Øn¬ Xev]-c-cmb Ip´n-Iƒ°v]ikvX ]£n -\ n - c o -£ -I≥jmP-lm≥ ¢ms -SpØp ]£n-I -fpsS khn -ti -j -X -I -sf -∏ -‰nbpw Ahsb kwc-£n-t°-≠-Xns‚ Bh-iy -I-X-sb-∏-‰nbpw

At±lw Ip´n -Isf t_m[-h-Xv°-cn -®p. XpS¿∂v sN√m\w]©m-b-Ønse hnhn[ ]mS-ti-J-c-߃ kµ¿in®v ]£n \nco-£Ww \S -Øn . Pqe n -b‰ vtkhy¿, Ata-gvk-en≥ eqbnkvF∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.

h¿Æm-`-ambnhm¿jn-Im-tLmjw

sN√m\w : sk‚ v tacokv

kvIqfns‚ hm¿jn-Ihpw A≤ym-

]I c£m-I¿Ør Zn\hpw sshhn-

≤y-am¿∂ ]cn-]m-Sn-I-tfmsS BtLm-

jn -®p. ]q¿∆ hnZym¿∞nbpw

sN√m\w Kma ]©m-bØv ]kn-

U‚p-amb sI.-]n. X¶-®≥ DZvLm-

S\w sNbvXp. ]n.-Sn.-F. sshkv

]kn-U‚ v eo\m tPmWn A≤y-

£X hln -®p. slUvam -ÿ

tPm¨ PqUv, ko\n-b¿ A≤ym-]nI

tacn sUeo-e, Akn-Âv tem°¬

amt\-P¿ m. B‚Wn ssXho- n¬,

F¬.-]n.-F-kv. slUvam-ÿ hn.-

sP. ]o‰¿, hm¿Uv saº¿ en√n

tPmPn, tPmtam≥ ^m≥kn-kv,

an\¬ XtZ-hqkv, taL Fw.-Fw.

F∂n-h¿ ]kw-Kn -®p. 2013

am¿®n¬ \S∂ Fkv.-F-kv.-F¬.-

kn. ]co-£-bn¬ F√m hnj-b-

߃°pw F+ t\Sn hnZym-e-b-

Øns‚ bi- p-b¿Ønb C.-hn.

tcWp-Isb BZ-cn-®p. \mS≥]m-

´ns‚ CuW-hp -ambn acnb

en_v\bpw kwL-hpw, efn-X-Km-\-

Øns‚ am[p-cy-hp-ambn Ko‰n B≥-

kn‰bpw NS-ßn\v lcw ]I¿∂p.

]Ømw ¢mkv ]co-£-bn¬ anI®

hnPbw ssIh-cn® Ip´n-Iƒ°v

^m. B‚Wn ssXho -´n¬

F≥tUm-hvsa‚ v hnX-cWw

sNbvXp. Hmtcm ¢mkn¬ \n∂pw

H∂mw ÿm\w t\Snb Ip´n-Iƒ°v

s]m^n-jy≥kn ss]kv \¬In.

tªm°v ]©m-b-Øp-X-e-Øn¬ \S∂ tkmjy¬ kb≥kv

Iznkv a’-c-Øn¬ H∂mwÿm\hpw amXr-`qan \S-Ønb

A£-c-ap‰w Iznkv a’-c-Øn¬ c≠mwÿm\hpw t\Sn-b-h¿

F_n≥

6 sh≈n 2014 \hw-_¿ 14PmeIw

a´m-t©cn D]-Pn√m ]hrØn ]cn-N-b-taf hnP-bn-Iƒ...

Ae≥ B‚Wn(πmÿ Hm^v ]mcnkv

tamƒUnwKv)

B‚Wn B¬^n≥(_mw_q t]mUIvSvkv)

acnb kmµ(sa‰¬ F≥tKhnwKv)

\n¿Ω¬ kmap-h¬(hpUv h¿°v)

Cµ-PnØv IrjvW(_mw_q t]mUIvSvkv)

tKmUvhn≥ B‚Wn(sImb¿ tUm¿ am‰vkv)

APnXv tPmk^v

Biw-k-I-tfm-sS....

tacn sUeoe sI.-sP.

tacn ko\ sI.-kn.

B¿Øp-hn-fn®v Ah-[n-°mewsN√m\w : sk‚v tacokv sslkvIq-fn¬ F´m-aXv Ah-[n-°me ]cn-io-e\ Iymºn\v G]n¬ 3\v, Xncn-sX-fn-™p. Akn-Âv tem°¬ amt\-P¿ dh. ^m. tPmk^v Icn-tØm-SØv Iymºv DZvLm-S\w sNbvXp.sN v, - I -cms´, lm≥Uvt_mƒ,_mUvan‚¨, _mkv°‰v t_mƒ,

^pSvt_mƒ, ayqknIv XpS-ßnb C\-ß-fn¬ hnZ-KvZ-cmb A≤ym-]-I¿ ]cn-io-e\w \¬In. B[p-\nI kml-N-cy-ß-fn¬ FXn-cm-fn-Isf t\cn-Sm-\p≈ IcpØv ]I¿∂p \¬Im≥lWn amÃ-dpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈Icms´ ]T\w klm-bn-®p. ""ssah¨ tkmßv '' Soanse tjm¨, Nman

sh≈n 2014 \hw-_¿ 14 PmeIw 7

ss]I dh\yq UnkvSn-IvSn¬ hnP-bn-I-fmb sk‚v tacokv F®v.-F-kv. Soaw-K-߃ slUvam-ÿtPm¨ PqUv, ^pSvt_mƒ ]cn-io-e-I≥ sI.-F. \mk¿, ImbnI A≤ym-]-I≥ Ata-gvk-en≥

eqbnkv F∂n-h-tcm-sSm∏w

Pn√m -X -e -Øn¬ AXve-‰n -

Ivkn¬ Nmºy≥jn∏v t\Snb

Sok k\n-Xsb F≥.-_n.-

F. C‚¿\mjW¬ tIm®v

Pphm tdm® A`n-\-µn-°p-

∂p. Imbn -Im -≤ym -] -I≥

Ata-gvk-en≥ eqbnkv, ]n.-Sn.-F. ]kn-U‚ v ]ho¨

]`p F∂n-h¿ kao]w

ImbnI ]Xn-`-I-fpsS

hnP-b-°p-Xn-∏p-IƒsN√m\w : ss]Im a’-c-Øn¬sN√m\w sk‚v tacoknse ImbnI]Xn-`-Iƒ Xnf-°-am¿a∂ hnPbwssIh-cn -®p. dh-\yq -X -e -Øn¬^pSvt_m-fn\v H∂mw ÿm\hpwlm≥Uv t_mfn\v c≠mwÿm\hpwSoaw-K-߃ t\Sn. sadn≥ aa-X, A\o‰sdbv®¬, cmP-e-£van, Kojva, tacn]nb, tPmb¬, icXv F∂n-h¿kwÿm-\-Xe lm≥Uvt_mƒ a’-c-Øn-te°v sXc-s™-Sp-°-s∏-´p.AXve-‰n-Ivkn¬ tJm˛tJm a’-c-Øn¬ Aeoj Fbv©¬, sadn≥

knb, tacn taLv\ F∂n-h¿ k_vPq-\n-b¿ hn`m-K-Ønepw, iymwIp-am¿,B‚Wn B¬^n≥ F∂n-h¿ Pq\n-b¿ hn`m-K-Ønepw kwÿm\ Xe-Øn-te°v Xnc-s™-Sp-°-s∏- p. Pq\n-b¿hn`m-K-Øn¬ 3000 ao‰¿ Hm´-a-’-c-Øn¬ AtUmƒ v H∂mwÿm\w Ic-ÿ-am-°n. Pn√m-Xe AXve-‰n-Ivkn¬Sokm k\nX Nmºy≥jn∏p t\Sn.k_vPq-\n-b¿ dnte-bn¬ s]¨Ip- n-Iƒ c≠m-ÿm\w t\Sn. Pq\n-b¿hn`mKw UnkvIkv tXmbn¬ Pph¬B‚Wn c≠mw-ÿm\w t\Sn.

Xmc-]-`-bn¬

an∂m-an-∂n-°q´wsN√m\w : ]ikvX hntZi _mkv°‰v t_mƒ ]cnio-e-I≥ sU¬lm-cnkvsk‚v. tacokv sslkvIqƒ kµ¿in-®p. kvIqfn¬ ]pXp-Xmbn ]Wn-bm-\m-K-ln-°p∂ _mkv°‰v t_mƒ tIm¿´n-\mbn _‘-s∏´ \n¿t±-i-ßfpw A`n-]m-b-ßfpw \¬Im-\mWv At±lw kvIqfn-se-Øn-b-Xv. kvIqƒ _mkv°‰vt_mƒ Soaw-K-߃°v At±lw \n¿t±-i-߃ \¬In. XpS¿∂v C¥y≥_mkv°‰v t_mƒ tIm®mb kvtIm´v vsfanwKv hnZym-ebw kµ¿in-°p-IbpwSoaw-K-߃°v \n¿t±-i-߃ \¬Ip-Ibpw sNbvXp.

]ikvX hntZi _mkv°‰v t_mƒ ]c-io-e-I≥ sU¬lm-cnkv, C¥y≥ _mkv°‰v t_mƒ

tIm®mb kvtIm´v ^vsfanwKv F∂n-h¿ Ip´n-Iƒs°m∏w

F∂o A≤ym -]-I-cpsS t\Xr -Xz -Øn¬ Iymºw-K-߃ t^m¿´p-sIm®ntÃUn-b-Øn¬ ""Fs‚ sIm®n'' F∂Km\w Be-]n-®p. ko\n-b¿, Pq\n-b¿hn`m-K-ß-fn-embn ic-Xv, cmP-e-£van,hnth-Iv, dnb F∂n-h¿ ""Ãm¿ Hm^vZn ho°v '' kΩm-\-Øn\v A¿l-cm-bn.Ip´n-I-fnse sshhn-[y-am¿∂ Ign-hp-

Iƒ Is≠Øn hf¿Øn-sb-Sp-°m≥Ah-[n-°me ]cn-io-e\ Iymºv D]-I-cn-®p. sabv 14 \v \S∂ kam-]\ktΩ-f-\-Øn¬ C°-gn™ Fkv.-F-kv. -F¬.-kn. ]co-£-bn¬ anI®hnPbw t\Snb tacn en≥U, hn\oXF.-sI., taL Fw.-Fw., Aae Fen-k-_Øv F∂n-hsc BZ-cn-®p.

8 sh≈n 2014 \hw-_¿ 14PmeIw

kvt\l IhmSw Xpd∂p

sN√m\w : sk‚v tacokv sslkvIq-fn¬ kky ]Z¿i\ a’cw \S-Øn. hb-e‰v ]q°-fp≈ sNSn-I-fmWv CXn-\mbn Xnc-s™-Sp-Ø-Xv. F√m¢mkp-Imcpw D’m-l-tØmsS a’-c-Øn¬ ]s¶-Sp-Øp. a’-c-Øn¬]Ømw ¢mkv _n bnse kmµ Fw.-F-kv., ]Øv F bnse sadn≥ tKjyF∂n-h¿ H∂pw c≠pw ÿm\w Ic-ÿ-am-°n. hyXykvX Xcw kky-ßsf]cn-N-b-s∏-Sp-hm≥ Cu a’cw klm-bI-am-bn.

hk-¥-Imew hc-hmbvsN√m\w : imkvX KWnX kmaq-lnIimkvX ]hrØn ]cn-Nb taf-Iƒsk]vXw-_¿ 29\v \S-Øn. Ãn¬tamU¬, h¿°nwKv tamU¬, Nm¿´p-Iƒ, ]kn-ep-Iƒ, A‰vekv \n¿Ωm-Ww,sImb¿am‰v \n¿Ωm-Ww, t¢tam-U¬XpSßn hnhn[ C\-ß-fn-embn Ip´n-Iƒ hmin-tb-dnb a’cw ImgvN h®p.hnP-bn-Isf D]-Pn√m Xe a’-c-Øn-te°p Xnc-s™-Sp-Øp.

imkvX-ta-f-Iƒ

sN√m\w : sk‚v. tacokv sslkvIq-fn¬ ]pXp-Xmbn ]Wn-I-gn® ][m\Ihm-S -Øns‚ Bio¿hm -Z -I¿ΩwHIvtSm-_¿ 16 \v \S-∂p. dn´. C≥U-kvSn -b¬ Hm^o -k¿ AK-Ãn≥]pØ≥]-d-ºn¬ Cu hnZym-e-b-Ønseap≥ A≤ym-]n-I-bmb Xs‚ `mcy-bpsSHm¿Ω-bv°mbn \n¿Ωn®p \¬In-b-XmWv Cu kvt\l Ihm-Sw. dh. ^m.AK-Ãn≥ s\√n -°¬shfnbn¬

j-Whpw, ^m. AK-Ãn≥ s\√n -°¬shfn A\p-Kl ]`m-j-Whpw\S-Øn. Pn√m ]©m-bØv AwKw sI.-sP. eo\-kv, hm¿Uv saº¿ en√n tPmPn,]n.-Sn.-F. ]kn-U‚v ]ho¨ ]`p,F¬.-]n.Fkv. slUvam-ÿ hn.-sP.]o‰¿ F∂n-h¿ Biw-k-I-f¿∏n-®p. dh.^m. ^m≥knkv Ipcn -in -¶¬,kvt]m¨k¿ ]n.-Sn. AK-Ãn-\n¬ \n∂pwXmt°m¬ G‰p-hm-ßp-Ibpw At±-l-

Øn\v samat‚m kΩm-\n-°p-IbpwsNbvXp. \n¿Ωm-W-Øn¬ ]s¶-SpØ sXmgn-em-fn-Isf NS-ßn¬BZ-cn-®p.

]hr-Øn-]-cn-Nb taf-bn¬ kwÿm\Xe a’-c-Øn-te°v sXc-s™-Sp-°-s∏´ tKmUvhn≥ B‚Wn

dnt∏m¿t´gvkv

Aeo\ B‚Wn

s\knb tPmkvss^≥

A\o\ sXtck

acnb en_v\

Chn-en≥ Fen-k-_Øv

Znhy ]n.-sP.

APnXv tPmk^v

][m\ Ihm-S-Øns‚ DZvLm-S-\-I¿Ωw \n¿∆-ln-°p∂ tUman-\nIv]k-t‚-j≥ Fw.-F¬.-F. P\-d¬amt\-P¿ ^m≥knkv Ipcn-in-¶¬,tem°¬ amt\-P¿ AK-Ãn≥ s\√n-°¬sh-fn-bn¬, ]©m-bØv ]kn-U‚ v ]n. -]n. X¶-®≥ F∂n-h¿kao]w

Bio¿hmZ I¿Ωw \n¿∆-ln-®p. Fw.-F¬.-F. sUman-\nIv ]k-t‚-j≥ \mS apdn-°¬ I¿Ωhpw kvt]m¨k¿ ]n.-Sn. AK-Ãn≥ ^eIw A\m-—m-Z\w sNøp-IbpwsNbvXp. XpS¿∂v Kma ]©m-bØv ]kn-U‚v sI.-]n. X¶-®s‚ A≤y-£-X-bn¬tN¿∂ tbmKw Fw.-F¬.-F. DZvLm-S\wsNbvXp. Ãm v skI- dn tPmk v knPpkzmKXw ]d-™p. P\-d¬ amt\-P¿ dh.^m. ^m≥knkv Ipcn-in-¶¬ apJy ]`m-