E N C Y K L O P E D I E G R A F I K A A F O T O G R A F I E 10 0 R A D A T I P Ů

Jak jsem fotografoval

ZVÍŘATAZVÍŘATA Úvod o fotografické

technice

Jak fotografovat zvířata

ve volné přírodě

i v zoologické zahradě

Rady a doporučení pro

fotografování s bleskem

Zvířecí portréty

a fotografie ve studiu

A ještě tři tipy navícVladislav T. Jiroušek

Jak

jsem

foto

graf

oval

E N C Y K L O P E D I E G R A F I K A A F O T O G R A F I E

Pod logem ENCYKLOPEDIE – GRAFIKA A FOTOGRA-FIE vycházejí pub likace určené všem zá-jemcům o grafické aplikace a foto grafii, zejména fotografii digitální. Od ryze prak-tických příruček a průvodců až po kom-plexní publikace o všem, co potřebuje profesionální grafik, ale také třeba foto-graf amatér.

ZONER software, s.r.o.Nové sady 18, 602 00 Brno

tel.: 532 190 883 fax: 543 257 245e-mail: knihy@zoner.cz

Nabídka publikací a další informace: http://www.zonerpress.cz9 7 8 8 0 8 6 8 1 5 3 4 3

ISBN 80-86815-34-XKATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR517

Jak jsemfotografoval ZVÍŘATA Vladislav T.

Jiroušek

Fotografujete zvířata? Ano? Potom si kupte tuto zajímavou knihu. Jejím autorem je odborník na zvířata i fotografování, Vladislav T. Jiroušek, dlouholetý ředitel zoo v Jihlavě a majitel jed-noho z největších archivů fotografií zvířat nejen u nás. Fotografie zveřejněné v této knize autor doprovází texty, které vyjadřují jeho neobyčejný vztah ke zvířatům i mnohaleté zkušenosti s fo-tografováním, ať již ve volné přírodě, v zoolo-gických zahradách nebo v podmínkách studia. Cenné je na knize mimo jiné i to, že autor nic nezakrývá – fotografie jsou uvedeny tak, jak skutečně na dia pozitivech jsou, bez jakéhokoliv kouzlení, úprav nebo vylepšování v grafických editorech. Můžete se tak seznámit s tím, jak au-tor scénu viděl, jak ji vyfotografoval a přečíst si jeho hodnocení nebo poznámky ke snímku.

Fotografujete zvířata? Ne? Potom si určitě kupte tuto zajímavou knihu. Vedle řady skvělých sním-ků zvířat vám autor nabízí i trochu čtení – krátká povídání nejenom o fotografování, ale hlavně o zvířatech samotných, ať již divokých zvířatech v Africe, nebo těch, se kterými se můžete pří-mo setkat v zoologických zahradách. Možná vás při prohlížení knihy zaujme zářivé zbarvení nebo naopak jednoduchá krása, jemnost nebo naopak demonstrace síly zvířat. Možná, že vás kniha přesvědčí, že byste se měli zajít někam podívat – ať už do zoologické zahrady nebo třeba jenom na procházku do lesa. A pokud si s sebou vezmete i fotoaparát, věřím, že zažijete také jeden z těch malých příběhů, o které se s vámi autor knihy podělil.

Pavel Kristián

Vlad

isla

v T.

Jiro

ušek

ZV

ÍŘA

TA

ENCYKLOPEDIEGRAFIKA

A FOTOGRAFIE

Dále doporučujeme:

Vla

disla

v T.

Jiro

ušek

– Ja

k jse

m fo

togr

afov

al z

vířa

ta

Vladislav T. Jiroušek

ZVÍŘATA

Jak jsem fotografoval

„Věnuji své asistentce/manželce Ince,

která mi podávala filmy a objektivy.

Psala poznámky, usmívala se na zvířátka,

aby „panáčkovala“, a prosila sluníčko,

aby svítilo tam, kam zrovna potřebuji.

Také mě zásobovala nezbytnou kávou

a potravou, abych fotografické maratóny

vydržel.

Jak jsem fotografoval zvířataAutor: Vladislav T. Jiroušek

Copyright © ZONER software, s.r.o. První vydání roku 2006. Všechna práva vyhrazena.

Zoner PressKATALOGOVÉ ČÍSLO: ZR517

ZONER software, s.r.o.Nové sady 18, 602 00 Brno

Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Kristián

© Ideový návrh obálky a layoutu: Pavel Dufek, www.dufdesign.cz

© DTP: Pavel Kristián ml.

© Cover: Pyramide s.r.o.

© Všechny fotografie autor s výjimkou:RNDr. Dana Holečková – str. 8 nahoře,redakce s využitím firemních propagačních materiálů, které poskytly společnosti Centrum FotoŠkoda a FOTOOBCHOD.CZ – str. 10–14,www.kameramuseum.de – str. 16 nahoře.

Informace, které jsou v této knize zveřejněny, mohou být chráněny jako patent. Jména produktů byla uvedena bez záruky jejich volného použití. Při tvorbě textů a vyobrazení bylo sice postupováno s maximální péčí, ale přesto nelze zcela vyloučit možnost výskytu chyb.

Vydavatelé a autoři nepřebírají právní odpovědnost ani žádnou jinou záruku za použití chybných údajů a z toho vyplývajících důsledků.

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována ani distribuována žádným způsobem ani prostředkem, ani reprodukována v databázi či na jiném záznamovém prostředku či v jiném systému bez výslovného svolení vydavatele s výjimkou zveřejnění krátkých částí textu pro potřeby recenzí.

Veškeré dotazy týkající se distribuce směřujte na:

Zoner Press ZONER software s.r.o. Nové sady 18, 602 00 Brno

tel.: 532 190 883, fax: 543 257 245 e-mail: knihy@zoner.cz http://www.zonerpress.cz

ISBN 80-86815-34-X

4 – 5

OBSAH:Jak na to 8

Fotografujeme ve volné přírodě 28

Fotografujeme portréty zvířat 86

Fotografujeme ve studiu 132

Fotografujeme s bleskem 104

Fotografujeme v zoologické zahradě 46

6 – 7

Úvodní slovo vydavateleProč a pro koho jsme vydali tuto knihu? Důvodů jsme měli několik: tím hlavním bylo to, že snímky zvířat

pana Jirouška jsou skvělé. Dalším důvodem je skutečnost, že asi každý, kdo zkoušel fotografovat, nějaké to

zvíře vyfotil. A většina zjistila, že to není jednoduché, stejně jako to stále zjišťuje množství nadšenců, kteří

se pokoušejí fotografovat zvířata doma, v přírodě nebo v zoo. Tato kniha by jim měla dokázat poradit, jak

snímky zlepšit, a to nejen radami týkajícími se fotografického vybavení, nebo doporučeními, jak fotogra-

fování plánovat a organizovat, ale především díky množství informací o chování zvířat. A samozřejmě má

kniha také své logické místo v naší edici určené všem zájemcům o fotografování, vedle knih o fotografickém

vidění, kreativní expozici, umění komponovat, fotografování krajin, makrofotografii, hodnocení fotografií

a dalších.

Nechtěl bych ale, abyste knihu brali jako zázračný návod, pomocí kterého se stanete uznávanými fotogra-

fy zvířat. Vůbec ne. Možná si dokonce řeknete, že to není kniha pro vás – vy používáte digitální aparát, třeba

i jenom kompakt, a ne zrcadlovku. O nějaké volbě objektivu, možnosti použití soustav blesků, práci ve stu-

diu nemluvě. Jistě, autor knihy se fotografováním zvířat zabývá desítky let, má dnes určitě jeden z největších

archivů snímků v celé Evropě, pracuje v podmínkách, které jsou pro vás nedosažitelné... Na druhou stranu

je třeba říci, že dnešní nabídka fotografické techniky umožňuje vybrat si vybavení takové, že vám dovolí při-

blížit se kvalitě snímků profesionálů. Dnes nemusí být ani problémem navštívit zoologické zahrady, národní

parky a rezervace po celém světě.

A ještě jednu poznámku považuji za důležitou: v knize není v podstatě žádný snímek oříznutý, ani digitál-

ně dopracovaný. Těch několik málo upravených výřezů je vlastně pouze kvůli mně, když jsem potřeboval for-

mát snímku upravit pro zasazení do stránky knihy. I takovéto fotografování svědčí o tom, že snímky vznikly

ne náhodou, ale jsou výsledkem rozmyšleného přístupu. Digitální úprava je omezena pouze na mírné doos-

tření a odstranění nečistot po skenování, na žádném snímku nebylo nic přidáno, ubráno, retušováno nebo

vylepšováno. Naším cílem bylo ukázat fotografie takové, jak vznikly v hlavě fotografa a na filmu v aparátu.

Chtěli jsme dokumentovat způsob myšlení a vidění, ne zručnost v grafickém editoru.

Hlavním smyslem knihy je ale něco jiného. Autorovy komentáře ukazují, že každá z fotografií je jakýmsi

minipříběhem, je to aparátem zachycené setkání autora a zvířete. Není to jenom náhodné minutí se, je to

připravená a cílevědomá schůzka, ale možná také neplánované setkání. Chcete-li udělat dobrý snímek, ať již

půjde o vlastní kočku, opice v zoologické zahradě nebo plameňáky na exotické dovolené, věnujte tomu čas.

Asi tak, jako byste potkali přítele a stavili se třeba na kávu, abyste si popovídali. Nemůže vzniknout příběh,

pokud se jen tak minete, nemůžete pořídit dobrou fotografii jenom tím, že uděláte cvak, cvak někde před

nějakou klecí s nějakým zvířetem.

Mně osobně by ke spokojenosti úplně stačilo, kdybyste si řekli: hezká knížka, hezké snímky; a autorovi

možná také. Pokud byste se navíc rozhodli trochu více se věnovat fotografování zvířat, tím lépe. A pokud

byste ještě našli v knize vzory a příklady, jak zvířata fotografovat, bylo by to skvělé.

Uvítáme vaše názory, připomínky i podněty pro další knihy. S redakcí se můžete spojit telefonicky na čísle

532 190 883 nebo použít e-mailovou adresu knihy@zoner.cz. Stránky autora knihy najdete na internetu na

www.zoo-foto.cz a jeho e-mailová adresa je jirousek@zoo-foto.cz.

Pavel Kristián

42 – 43Fotografujeme ve volné přírodě

Přímorožec jihoafrickýOryx g. gazella

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300mm F4ED, clona f/8, AGFA chrome RSX II 100, stativ monopod. Fotografováno z auta.

13 Fotografujte z podhleduTakhle vypadá poušť, když neprší – tedy po většinu roku. Osamělý býk přímorožce mi dal šanci na snímek z podhledu, ještě tak přimalovat

červánky! V poušti se fotografuje dobře, vegetace je málo, zvířata jsou dobře vidět. Problémem je světlo, chtělo by to fotografovat tak

hodinu po svítání nebo hodinu před západem, ale to je pro našince luxus. Snímky za plného světla nemají atmosféru, a tak to musíme

doháněk kreativitou, není to lehké a hlavně to není to pravé. Tento obrázek je toho důkazem. Ještě že mi, kromě antilopy, trochu pomohly

mráčky.

Nosorožec tuponosý Ceratotherium simum

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300mm F4ED, čas 1/125 sec., clona f/5.6, AGFA chrome RSX II, stativ monopod. Fotografováno z auta.

14 Vyhýbejte se nosorožcům s mláďatyDostat se k samici nosorožce s mládětem není jednoduché, jednak je mláďat málo a najít samici s mládětem je velké štěstí, fotografování

je přece jen riziko. Bez pomoci profesionálních strážců národního parku nemáte na podobný snímek nejmenší šanci. I když jsem seděl

v džípu, další terénní náklaďáček nás „hlídal“. Matka byla poměrně klidná, ale stále držela mládě za sebou, stejně se chová i v zoologické

zahradě. K ochraně jí posloužilo i malé termitiště. Přece jen tuponosí nosorožci jsou mnohem mírnější než jejich příbuzní nosorožci

dvourozí. Při takovém to fotografování mám vždy smíšené pocity, vzácná zvířata bychom měli rušit co nejméně.

48 Nenechte si ujít pravý okamžikŽe se vám tenhle přírodní

obrázek čabrakového šakala

líbí – mně také. Ale musím

vám prozradit, že takový udě-

láte poměrně snadno také.

Stačí zajít do plzeňské zoo,

vypozorovat, kde se šakal

pravidelně zastavuje, aby si

prohlédl návštěvníky. Po-

tom zvolit vhodné místo pro

fotografování, postavit sta-

tiv, a pak již jen exponovat.

No, vlastně ještě musíte mít

dobré počasí, a místo, kde

se šakal zastavuje musí mít

také dobré světlo. Snadné,

že ano? Dobré světlo, to je to

magické, proto se také stalo

pozdravem fotografů. „Tak

Vám všem, vážení čtenáři,

přeji dobré světlo.“

Šakal čabrakový Canis mesomelas

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300 mm F4ED, čas 1/125 sec., clona f/16, AGFA chrome RSX II 100, stativ tripod.

Fotografujeme v zoologické zahradě82 – 83

49 Už nefotografujte, pavián se zlobíSamci paviánů vyhledávají

vyvýšená místa – nedělají to

kvůli fotografům, ale pro bez-

pečí tlupy, z výšky mají pře-

hled. Samozřejmě si toto

chování uchovávají i v zoo.

Jsou atraktivní svým vzhle-

dem i chováním, a proto jsou

vhodným motivem. Rozložil

jsem třínohý stativ a babuin

znejistěl, bylo to něco pode-

zřelého, něco, co běžný náv-

štěvník nedělá. Dělil nás od

sebe pouhý příkop, a tak

jsem představoval relativní

ne bezpečí. Udělal jsem něko-

lik obrázků, opičák se vrtěl

jako na žhavém uhlí, nako-

nec nevydržel a zahrozil. Od-

kryl mohutné špičáky a sdělil

mi: „Jiroušku, už toho mám

opravdu dost, vypadni.“

V pří rodě by naznačil útok,

přidali by se k němu i mladí

samci. Už jsem to zažil, ne-

bylo to nebezpečné, ale ani

to nebylo příjemné.

Babuin Papio cynocephalus

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300 mm F4ED, čas 1/125 sec., clona f/8, AGFA chrome RSX 100, stativ tripod.

66 Tygři – moje láskaTygřích portrétů mám na

knihu, tygr je také moje

nejoblíbenější zvíře. Bylo

opravdu těžké některý sní-

mek vybrat. Tygry fotografu-

ji pouze na jaře a na podzim,

podzim má lepší světlo. Fo-

tografuji před osmnáctou

hodinou, to je světlo úplně

nejlepší. I když v jihlavské

zoo záleží na mně, kdy ty-

gry pustím domů, po šesté

jsou již nervózní, vědí, že

je čeká potrava – fotografo-

vání by za nic nestálo. Na

tomhle snímku je krásné

slunce, krásně olízlo hlavu,

klidný tygří výraz vyzařuje

pohodu.

Tygr sumaterský Panthera t.sumatrae

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300 mm F4ED, čas 1/125 sec., clona f/8, AGFA chrome RSX II 100, objektiv opřen o sklo.

Fotografujeme portréty zvířat102 – 103

67Neportrétujme se pouze sami, stojí za to i naši blízcí příbuzníPrimáti, naši blízcí příbuzní jsou pro

portrétování velmi vhodní. Jedinou

šancí pro pořízení této fotografie je za-

sklená expozice. U mříží či pletiva je ne-

bezpečí úrazu, zvířata se bojí a na kratší

vzdálenost k vám stejně nepřijdou. Ne-

bojte se nečistot na skle, vždy se najde

čistší místo a objektiv si s malou nečis-

totou poradí. Exponujte na jistotu, dal-

ší blýsknutí již nemusí vyjít, zvířata se

blesku bojí a samozřejmě je jim nepří-

jemný. Problémem je přesné zaostření

a exponovat ve správném okamžiku.

Namířený objektiv s fotobleskem je pro

tohoto opičáka velmi nepříjemný. Je na-

štvaný, ale zároveň má strach, dívá se

jaksi úkradkem, někam skrze mě.

Kočkodan Brazzův Cercopithecus neglectus

Pentax 67, objektiv SMC Pentax Macro 135 mm makro, fotoblesk METZ CT 45, čas 1/30 sec., clona f/16, manuál, AGFA chrome RSX 100, fotografováno přes pletivo cca 5 × 5 cm.

110 – 111Fotografujeme s bleskem

71Harmonický párAnebo také „když se dva

mají rádi“– to pak sedí na

jednom místě a jen čeka-

jí, až je vyfotografujete. Na

druhé straně, za sklem stoji

fotograf, musí být trpělivý,

aby vystihl ten pravý oka-

mžik. V dnešní době digitá-

lů to má jednoduché, jedno

zmačknutí spouště navíc

nic neznamená. Mě život

na učil, že deset políček je

hodně málo, a tak každé ex-

ponování důkladně promýš-

lím. Já za chyby platím, a to

dvakrát, jednou materiálem,

podruhé vyvoláním. Deset

obrázků je ale také strašně

málo, když se děje něco, co

chcete zachytit, a i když na

převíjení není čas, film vy-

měnit musíte. Zkoušel jsem

trénovat rychlost, jako na

velké ceně při výměně pneu-

matik, ale čím víc spěchám,

tím to jde pomaleji, a také

mi již ve spěchu upadla cív-

ka – a ta se umí kutálet hod-

ně daleko!

Kakadu inka Cacatua leabdeateri

Zenza Bronica ETR Si 6x4,5, objektiv 135 F4, fotoblesk METZ CT 45, manuál, čas 1/30 sec., clona f/16, FUJI RDP 100.

72 Člunozobec je opravdu rex – královskýV nádherném pavilonu ptáků frankfurtské zoo „panáčkuje“ za sklem vzácný člunozobec, i když jej mám již mnohokrát, nedá mi to. Po

celodenním fotografování jsem utahaný, přisouvám si židli, která je v pavilonu, nasazuji fotoaparát na stativ a v klidu čekám, až natočí

hlavu tak, jak potřebuji. Slunce probleskuje skleněnou střechou, citlivost filmu mám nastavenou na 200 ASA, zdá se, že by to mohlo

stačit. Naexponuji pár obrázků, ale mám pocit, že to přece není to pravé. Překonávám nepohodlí a nasazuji těžký blesk, který mě nikdy

nezklamal. Když jsem výsledky doma porovnal, tak opět zvítězil ten flešovaný. Je to neustálý boj mezi nádherou, kterou nám dovolí při-

rozené světlo, a strohostí detailu fotoblesku.

Člunozobec velkýBalaeniceps rex

Pentax 67, objektiv SMC Pentax 300 mm F4ED, foto-blesk Metz CT 45, manuál, čas 1/30 sec., clona f/8, FUJI RDP III 100, stativ monopod.

103 Polibek smrtiEfektní je pouze snímek vzty-

čené kobry, některé kobry se

k tomu dají přinutit velmi ob-

tížně. Tuto kobru jsem koupil

na jihočínském tržišti; i když

jich mám víc, pouze tahle je

„fotogenická“. Celkem ochot-

ně zaujímá obranné posta-

vení a vydrží v této poloze

dostatečně dlouho. Ostatní

utíkají a pro fotografování

mají pramálo porozumění.

Když se přiblížím příliš blíz-

ko, naznačí útok, ale jedem

šetří, a tak většinou uhodí se

zavřenou tlamkou. Nespolé-

hejte na to – už se mi stalo, že

jsem pocítil kobří tlamku na

své ruce a vždy mne oslovila

smrt. Stačilo mi to na dlou-

hý čas a potom jsem si dával

opravdu pozor. Nejhorší je

podlehnutí fotografické vášni

a ztratit pojem o vzdálenosti.

Je to něco, jako když fotograf

hledá ten nejvhodnější záběr,

couvá s hledáčkem u oka, až

spadne do propasti. Aby vy-

nikl kobří štít, nemohl jsem

umístit reflektory více do

stran, a proto je poněkud

více prosvětleno pozadí.

Kobra černá Naja atra

Pentax 67, objektiv SMC Pentax Macro 135 mm, 2 studiové fotoblesky Hama SF 20M, čas 1/30 sec., clona f/22, AGFA chrome RSX II 100, pevný třínohý stativ, drátěná spoušť.