Jahrgang 27 D]©Á} ZU vîôXµPµ îìíõ Eµuu ïð · Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 34 / 28.08.2019 Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda,

Jahrgang 27 Mittwoch, den 28. August 2019 Nummer 34

Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 34 / 28.08.2019 Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes SömmerdaTel.: 03634 354-219 / -220

Fax: 03634 354-810202 E-Mail: [email protected]

Adresse und Telefonnummern des Landratsamtes Sömmerda

Postanschrift: Landratsamt SömmerdaPostfach 12 15 99601 Sömmerda

Tel.: 03634 354-0 Fax: 03634 354-394

Internet: www.landkreis-soemmerda.deE-Mail: [email protected] [email protected]

Besucheradresse:Haus I Haus IIBahnhofstraße 9 Wielandstraße 499610 Sömmerda 99610 Sömmerda03634 354-100 03634 354-600

Sprechzeiten:Montag: 8.00 - 11.30 Uhr Dienstag: 8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrMittwoch: geschlossenDonnerstag: 8.00 - 11.30 Uhr Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 UhrFreitag: 8.00 - 11.30 Uhr

Bereich LandratBüro des Landrates 03634 354-200Amt für Öffentlichkeitsarbeit 03634 354-202Pressestelle 03634 354-219/220Kommunalaufsicht 03634 354-661Rechnungsprüfungsamt 03634 354-211Personalamt 03634 354-271Wirtschaftsförderung 03634 354-400Ehrenamts-/Kulturförderung 03634 354-244Tourismusförderung 03634 354-410Kreiskasse 03634 354-317Kämmerei 03634 354-320Gleichstellungsbeauftragte 03634 354-419Datenschutzbeauftragter 03634 354-306

Dezernat Recht, Bau, UmweltDezernent 03634 354-634Ordnungsamt 03634 354-351Jagd- und Waffenbehörde 03634 354-337Fischereibehörde 03634 354-336Naturschutzbehörde 03634 354-672Amt für Ausländer und Migration 03634 354-335Brand- und Katastrophenschutz 03634 68880Bußgeldangelegenheiten 03634 354-345Gewerbeamt 03634 354-339Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege 03634 354-652/653Umweltamt 03634 354-675Untere Wasserbehörde 03634 354-676Untere Abfallbehörde 03634 354-347Rechtsamt 03634 354-634Abfallwirtschaftsamt 03634 354-201 Hauptamt 03634 354-240Kreistagsbüro 03634 354-241Straßenverkehrsamt 03634 354-713Zulassungsstelle 03634 354-717Fahrerlaubnisbehörde 03634 354-719Straßenverkehrsbehörde 03634 354-723Kreisarchiv 03634 354-852Behindertenbeauftragter 03634 354-236

Dezernat Soziales, Gesundheit, SchuleDezernent 03634 354-629Leistungsamt 03634 354-629Sozialamt 03634 354-784Jugendamt 03634 354-629Gesundheitsamt 03634 354-781Veterinär- und Lebensmittelüberwachung 03634 354-533Amt für Schulen und Sport 03634 354-422Sportförderung 03634 354-844Informations- und Kommunikationstechnik 03634 354-777Kreisvolkshochschule 03634 612640

Amtlicher Teil

Stellenausschreibung der Gemeinde Udestedt 4Stellenausschreibung der Gemeinde Haßleben 4Bekanntmachung ZRM – Eigenkontrollbericht 2018 4Der AZV „Finne“ gibt bekannt 4

Der Landrat informiertFachtagung „Drogenprävention und Suchthilfe inSchulen des Landkreises Sömmerda“ 5Aktuelles aus dem Jugendamt 5Eine Familienkarte für alle Kinder! 6Das Abfallwirtschaftsamt informiert 6VHS – aktuell 6

Nichtamtlicher Teil

Aus dem LandkreisMoorerlebnispfad Alperstedter Ried eingeweiht 8Zwei Radtouren – ein gemeinsames Ziel 9

Aus Kindergarten und SchuleAktuelles aus der Diesterweg-Grundschule Sömmerda 10

Wirtschaft – Arbeit – UmweltBetriebsbesuch in der Agrargenossenschaft Weißensee 11Wanderung zur Baustelle der Hängeseilbrücke im Bärental mit dem Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. 13

Vereine und VerbändeBundesfreiwilligendienst beim HeimatfreundeLeubingen e.V. 13Kleingärtnerverein „Brauhauswiese“ wiederbeim Thüringer Landeswettbewerb dabei 14

Veranstaltungshinweise 14-18

SportnachrichtenSömmerdaer Seesportler erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaft in Berlin 19

Wissenswertes20.000 Euro für Vereine bei Wettbewerbder Sparkasse Mittelthüringen 19Einladung zur Informationsveranstaltung für Kinder und Jugendliche in Henschleben und Straußfurt 20Orientierungshilfe für Diabetiker im Landkreis 20Alle Veranstaltungen im Landkreis Sömmerdafinden Sie auch online! 20

Impressum 20

Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 36(Erscheinungstag 11. September 2019)

ist am Mittwoch, 4. September 2019, 10.00 Uhr !!!Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt

werden können, d.h. Texte als *.docx und Bilder als *.jpg!


Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 21.08.2019*

Straßensperrung im Gewerbegebiet Sömmerda

Auf Grund einer Radsportveranstaltung kommt es im Gewerbegebiet Sömmerda am Sonntag, 15. September von 8.00 bis 17.00 Uhr zur Vollsperrung der Straßen Am Unterwege, Leubinger Straße und der Lämmerriethstraße.

Der Durchgangsverkehr von Sömmerda nach Leubingen und zurück wird über die Straße Am Oberwege umgeleitet.

Den an der Rennstrecke ansässigen Firmen wird der Zugang in Fahrtrichtung der Rennfahrer gewährt.

Um Unfälle zu vermeiden und einen reibungslosen Ablauf der Rennveranstaltung zu garantieren, bitten wir ausdrücklich darum, den Anweisungen der eingesetzten Ordnungskräfte Folge zu leisten.

Die Radsportler des SV Sömmerda bedanken sich bei allen Verkehrsteilnehmern und Anliegern für ihr Verständnis.

SV Sömmerda/Abteilung Radsport

Straße Ortslage Zeitraum Behinderung Grund Umleitung

B 4

außerhalb der Ortschaft, zw. Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt Kühnhausen und in der Gegenrichtung

bis 31.12.2019 zul. Höchstgeschwindig- keit 80 km/h Erdfallgebiet

K 523 Ortslage WaltersdorfDorfstraße 04.12.18-30.09.19 Vollsperrung Ersatzneubau der Brücke

über die Seelacheörtliche Behelfsumfahrung mit Ampelregelung

K 514außerhalb der Ortschaft zw. Gangloffsömmern u. Schilfa in Höhe Bahnbrücke

01.06.19-31.10.19 Baustellenausfahrt

B 176

außerhalb der Ortschaft und Ortslage Kölleda, Eu-gen-Richter-Straße, Que-rung B 176, Johannistor bis Einmündung Angergasse

22.07.19-30.08.19 halbseitige Sperrung Kabelverlegung für TEN

K 16außerhalb der OrtschaftWalschleben – Rieth-nordhausen

05.08.19-31.05.20 Vollsperrung Straßenbauarbeiten

Walschleben – Andisleben – Gebesee – Haß-leben – Riethnordhausen und in der Gegen-richtungWalschleben – Elxleben – Kühnhausen – Mit-telhausen – Nöda – Riethnordhausen und in der Gegenrichtung

K 12

außerhalb der Ortschaft, Brücke über die DB AG im Zuge der K 12 zw. Großru-destedt und Kranichborn

seit 29.07.2019

Sperrung für Fahr- zeuge über 24 t GesamtmasseFahrbahneinengungauf 3,00 m (Fahr-bahnmitte)

Bauwerksprüfung, erheb-liche Brückenschäden

L 1057außerhalb der Ortschaft, zwischen Buttstädt und Hardisleben

12.08.19-31.12.19 Baustellenausfahrt Baustellenausfahrt

B 86 Ortslage Kindelbrück,Goethestraße 16.08.19-30.10.19 halbseitige Sperrung

AmpelregelungHerstellung der Nebenanlagen

*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.

Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!

Ebenfalls kann es aufgrund von Volksfesten und Umzügen auf kommunalen Straßen kurzfristig zu Verkehrsraumeinschränkungen kommen, die örtlich abge-sichert werden.

Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) sowie Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf Bundes-, Landes- und Kreisstraßen bzw. mit Baumschnitt- und Fällarbeiten sowie Grasmahd zu rechnen.

Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.


tungsgesetz (ThürKitaG) (staatlich anerkannte Erzieher*innen, staatlich anerkannte Kindheitspädagogen*innen, staatlich anerkannte Heilpädagogen*innen und staatlich anerkannte Heiler- ziehungspfleger*innen). Weitere Pädagogische Fachkräfte erge-ben sich gem. § 16 Abs. 1 Satz 2 und 3 ThürKitaG.

• Durchsetzungsvermögen und soziale Kompetenz, Belastbarkeit • Kenntnis und Umsetzung des ThürKitaG, Thüringer Bildungs-

plan für Kinder bis 18 Jahren und anderer einschlägiger Vor-schriften

Wir bieten: • Vergütung und soziale Leistungen nach TVöD (Sozial- und Erzie-

hungsdienst) entsprechend der persönlichen Voraussetzungen • Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollstän-digen Bewerbungsunterlagen, in denen Sie darlegen, ob Sie die geforderten Kriterien erfüllen und durch entsprechende Nach-weise (Zeugnisse, Bescheinigungen oder ähnliche Dokumente) belegen, bis zum 13.09.2019 an folgende Adresse:

Verwaltungsgemeinschaft Straußfurt/Gemeinde HaßlebenPersonalamt

Kennwort: „Pädagogische Fachkraft“Bahnhofstraße 1399634 Straußfurt

Bekanntmachung des Zweckverbands Rest- abfallbehandlung Mittelthüringen (ZRM)

Auslegungshinweis Eigenkontrollbericht 2018

Nach § 8 der ThürDepEKVO wird der Eigenkontrollbericht der Ver-bandsdeponie des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Mit-telthüringen (ZRM) für das Jahr 2018 vom

02.09.2019 bis 02.10.2019 im Eingangsbereich der Verbandsdeponie Rehestädt, während der Geschäftszeiten (Montag bis Freitag 07.30 bis 12.00 Uhr und 12.30 bis 16.30 Uhr), öffentlich ausgelegt.

Der AZV „Finne“ gibt bekannt

Die 7. Sitzung der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ im Jahr 2019 findet am Montag, den 2. September 2019, 18.00 Uhr im Versammlungsraum der Geschäftsstelle des Verbandes Bahnhof-straße 28, 99610 Sömmerda, statt.

Tagesordnung:A) öffentlicher Sitzungsteil

1. Begrüßung

2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung und der Beschlussfähigkeit

3. Bestätigung der Tagesordnung

4. Genehmigung der Niederschrift der Verbandsversammlung des AZV „Finne“ vom 05.08.2019 – öffentlicher Sitzungsteil –

5. Sachstandsbericht zur wirtschaftlichen Situation des AZV „Finne“

6. Vergabe von Bauleistungen: Beschlussantrag A) Neubau Kläranlage Burgwenden Drucksachen-Nr. 74/2019

Amtlicher Teil

Öffentliche Stellenausschreibung der Gemeinde Udestedt

In der Kindertagesstätte der Gemeinde Udestedt ist ab sofort vor-erst befristet eine Stelle als

Staatlich anerkannte/r Erzieher/inzu besetzen.

Voraussetzung:• abgeschlossene Ausbildung als staatlich anerkannte/r Erzieher/

in oder gemäß Thür. Kita Gesetz eine gleichwertig anerkannte Ausbildung

Profil:• Einfühlungsvermögen, psychische Belastbarkeit, pädagogische

Fähigkeiten, Kreativität• Flexibilität, Motiviert, Organisationstalent, Teamfähigkeit,

Gruppenarbeit

Vergütung:• entsprechend TVöD für Beschäftigte im Sozial- und Erziehungs-

dienst

Arbeitszeit:• flexibel, wöchentlich 30 bis 40 Stunden

Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen (beruflicher Wer-degang, Zeugnisse und Urkunden, lückenloser Nachweis der bis-herigen Tätigkeiten mit Referenzen, Arbeitszeugnissen und dienst-lichen Beurteilungen) ab sofort an die

Verwaltungsgemeinschaft „Gramme- Aue“Personalamt

Bahnhofstraße 1699195 Großrudestedt

zu richten.

Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wün-schen, bitten wir einen ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.

Stellenausschreibung der Gemeinde Haßleben

Bei der Gemeinde Haßleben ist ab sofort die Stelle einer

Pädagogischen Fachkraftals Elternzeitvertretung, vorerst befristet bis Februar 2021, zu be-setzen.

Die Tätigkeit umfasst folgende Aufgabengebiete: • Planung und Organisation des täglichen Ablaufs in der Kinder-

tageseinrichtung

• Sicherstellung einer strukturierten Elternkommunikation

Eine anderweitige Aufgabenübertragung bleibt vorbehalten.

Die flexible wöchentliche Arbeitszeit gliedert sich von 32 bis zu 40 Stunden.

Anforderungen: • Eignung als pädagogische Fachkraft mit dazugehöriger Quali-

fikation nach § 16 Abs. 1 Satz 2 Thüringer Kindertageseinrich-


Im Anschluss erhielten die Teilnehmer*innen in zwei Workshops Einblicke in die aktuelle Drogenproblematik, informierten sich über Suchtmittel und die Folgen des Konsums und erstellten Anfänge eines Suchtpräventionskonzeptes in Schulen. Darüber hinaus wurde über bestehende Suchtpräventionsprojekte im Landkreis informiert und weitere Bedarfe erhoben.

Ein solches Präventionsprojekt stellt der „Revolution Train“ dar. Dieser macht am 17. und 18. September 2019 auf Initiative des Arbeitskreises und Dank der finanziellen Unterstützung zahlreicher Sponsoren, wie der Sparkasse Mittelthüringen und bereitgestell-ter Lottomittel, in Sömmerda Halt. Hier sollen alle Achtklässler der weiterführenden Schulen des Landkreises erreicht werden.

Dieses Projekt zielt auf Nachhaltigkeit. So findet ca. vier Wochen nach dem Besuch des „Revolution Trains“ eine suchtpräventive Nachschulung der Schüler*innen, eine Informationsveranstaltung für die Eltern und eine öffentliche Auswertung mit Fachvortrag und Podiumsdiskussion statt.

Die zahlreichen Rückmeldungen und Gespräche zeigen, dass der Fachtag „Drogenprävention und Suchthilfe in Schulen des Land-kreises Sömmerda“ als eine gelungene Veranstaltung zu bewerten ist, die uns anspornt, weiter zu machen.

Mandy Reichhardt

Aktuelles aus dem Jugendamt

Für die Fortbildungsveranstaltung

„Wo bitte gibt´s Orientierung? – Kinder mit Verhaltensauffälligkeiten

in der offenen Arbeit“gibt es noch freie Plätze!

Montag, 9. September 20199.00 bis 16.00 Uhr

Landratsamt Sömmerda, Bahnhofstraße 9 Kultur- und Medienraum

Die Fortbildung eignet sich für Fachkräfte aus Kindertageseinrich-tungen und Schulen sowie Interessierte. Referentin Kristin Anhut, Dipl.-Pädagogin Systemische Pädagogik und Beratung, zielt auf eine Klärung, welche Strukturen, konkrete Angebote aber auch welche Begleitung verhaltensauffällige Kinder für ihre Entwick-lung benötigen.

Weitere Inhalte der Fortbildung sind:• Auffälliges Verhalten – Was ist das eigentlich?

• Die Botschaften der Kinder – Was wollen sie uns mitteilen?

• Die Antwort der Pädagog*innen – Was brauchen die Kinder und wie können die Pädagog*innen ihre Bedürfnisse beantworten?

• Die Offene Arbeit als Rahmen – Wie kann sie vor allem den Kin-dern mit Verhaltensauffälligkeiten gerecht werden?

Es werden Teilnahmegebühren in Höhe von 40 Euro erhoben.

Die Anmeldung erfolgt über das

Landratsamt SömmerdaJugendamt

Wielandstraße 499610 Sömmerda

Telefon: 03634 354-118, Fax: 03634 354-628E-Mail: [email protected]

Beschlussantrag B) Neubau Mischwasserkanal Bäckergasse/Gerbergasse Kölleda Drucksachen-Nr. 75/2019 Beschlussantrag C) Sanierung Auslaufbauwerk Kläranlage Straußfurt Drucksachen-Nr. 76/2019

7. Anfragen und Mitteilungen

B) nicht öffentlicher Sitzungsteil

Änderungen der Tagesordnung werden vorbehalten.

Sömmerda, den 20.08.2019

gez. StarroskeVerbandsvorsitzender

Der Landrat informiert

Fachtag „Drogenprävention und Suchthilfe in Schulen des Landkreises Sömmerda“

Das Interesse an dem vom Arbeitskreis „Sucht im Landkreis Söm-merda“ organisierten Fachtag für Lehrer*innen, Erzieher*innen und Schulsozialarbeiter*innen der weiterführenden Schulen am 14. August 2019 war groß. Die Polizeiinspektion Sömmerda prä-sentierte sich als ausgezeichneter Gastgeber der Veranstaltung.

Die Mitglieder des Arbeitskreises verfolgten mit diesem Angebot mehrere Ziele. So stellten wir uns mit unseren verschiedenen Pro-fessionen und Angeboten den interessierten Teilnehmer*innen vor. Um die Suchtprävention auf die Bedürfnisse der Schulen an-zupassen, ist ein Diskurs mit den Fachkräften sehr wichtig.

Die Mitglieder des Arbeitskreises „Sucht im Landkreis Sömmerda“.

Nach der Begrüßung durch den stellvertretenden Leiter der Poli-zeiinspektion Michael Rothe führte uns Sarah Kraft als Psychologin der Suchtambulanz im Ökumenischen Hainich Klinikum Mühlhau-sen mit dem Vortrag „Sucht und Leben. Sozialisation in unserer (Konsum-) Gesellschaft“ kurzweilig in das Thema ein.

In zwei Workshops erhielten die Teilnehmer Einblicke in die aktu-elle Drogenproblematik.


Eine Familienkarte für alle Kinder!

Der Verband kinderreicher Familien Thüringen e.V. wirbt thüringenweit dafür, beschränkte Familienkarten (1-2 Kinder) für die gesamte Familie, vor allem für kinderreiche Familien zu öffnen. Wo Familienkarte draufsteht, soll auch die ganze Familie reinkommen.

In Thüringen ansässige Fa-milien oder Elternteile mit mehr als zwei Kindern ste-hen oft vor dem Problem, dass sogenannte Familien-karten öffentlicher Freizeit- oder Kultureinrichtungen einen Teil der Familien nicht im Blick haben: die fast zehn Prozent der Kinderreichen.

Sie müssen zur Familienein-trittskarte weitere Kinder- tickets zukaufen und ste-hen so überdurchschnittlich oft vor dem Problem: geht das noch, oder schon nicht mehr? Bin ich hier eigentlich willkommen?

Erstmalig in 2019 kann nun der Verband kinderreicher Familien Thüringen e.V. an alle Familien mit drei und mehr kindergeldberechtig- ten Kindern eine kostenfreie

Mehrkindfamilienkarte ausgeben. Mit dieser Karte können sie das breite Kultur- und Freizeitangebot landesweit nutzen, ohne weite-ren Eintritt ab dem dritten Kind zu zahlen.

Familien, die mindestens drei kindergeldberechtigte Kinder ha-ben, können die Mehrkinderfamilienkarte beim Verband kinder-reicher Familien Thüringen e.V. beantragen. Die Mehrkinderfamili-enkarte, die dann in Freizeiteinrichtungen vorgelegt werden kann, wird für die Familien kostenlos vom Verband erstellt und versandt.

Die Kosten werden zur Hälfte vom Land und zur Hälfte vom Ver-band kinderreicher Familien Thüringen e.V. finanziert. Von der Einführung der Karte profitieren bereits 887 Kinder mit ihren Fa-milien (Stand: August 2019).

Das Projekt wird 2019 durch Lottomittel der Staatskanzlei Thürin-gen unterstützt, aber auch ab 2020 sollen Familien das Angebot der Karte nutzen können.

Mehr Informationen unter

www.familienkarte-thueringen.de

Das Abfallwirtschaftsamt informiert

Aufgrund des neuen Feiertages in Thüringen am 20. September kommt es zu diesen Änderungen der Entsorgungstermine:

Die Leerungen der Rest- und Bioabfallbehälter, welche plan-mäßig am Freitag, den 20.09.2019 erfolgen sollten, werden ab

Montag, 23.09.2019nachgeholt.

gelbe Tonne statt neuer Termin

Straußfurt 20.09. 16.09.

Schwerstedt 20.09. 16.09.

Udestedt 20.09. 19.09.

Großmölsen 20.09. 19.09.

Kleinmölsen 20.09. 19.09.

Ollendorf 20.09. 19.09.

Elxleben 20.09. 23.09.

Witterda 20.09. 23.09.

Friedrichsdorf 20.09. 23.09.

Schloßvippach 20.09. 23.09.

blaue Tonne statt neuer Termin

Frohndorf 20.09. 17.09.

Orlishausen 20.09. 17.09.

Großmonra 20.09. 17.09.

Burgwenden 20.09. 17.09.

Backleben 20.09. 17.09.

Container für Baum- und Strauchschnitt

statt neuer Termin Uhrzeit Ort Standplatz

20.09. 29.10. 14.45-16.45 Eckstedt Bäckerei

20.09. 29.10. 15.00-17.00 Udestedt Gemeinde-verwaltung

21.09. 30.10. 14.45-16.45 Großrudestedt an der Kirche

21.09. 30.10. 15.00-17.00 Kleinrudestedt nahe Bus-haltestelle

VHS – aktuell

– Herbstsemester 2019 –

Gelungenes Lernen auch in den Sommerferien

Seit fast 20 Jahren gibt es an der Kreisvolkshochschule verschie-dene Ferienkurs-Angebote. Auch in diesem Jahr konnten viele Kursteilnehmer neben dem Wissenserwerb auch auf angenehme Erlebnisse zurückblicken und haben Anregungen zum Weiterler-nen erhalten. In diesem Sommer trafen sich z.B. die Teilnehmerin-nen und Teilnehmer der Gesundheitskurse Nordic Walking, Rü-ckenschule und Yoga in Sömmerda und an den VHS-Außenstellen in Walschleben und Buttstädt regelmäßig zum Kurs.

Im Bereich der Sprachkurse gab es Angebote zur Alphabetisierung und im Bereich Deutsch als Fremdsprache. Teilnehmer des Kurses „Start Deutsch“ erwarben sich erste Deutschkenntnisse, die Kurs-gruppe des allgemeinen Integrationskurses bereitete sich auf die Abschlussprüfung im Herbstsemester vor. Auch in den Alphabeti-sierungskursen der VHS lernten die Teilnehmerinnen und Teilneh-mer in den Sommerferien einmal pro Woche und arbeiteten an der Verbesserung ihrer Lese- und Schreibfertigkeiten.

Auf diesem Weg möchten sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-ter der Kreisvolkshochschule bei den Kursleiterinnen und Kurslei-tern für die interessante und abwechslungsreiche Gestaltung aller Ferienkurse bedanken. Auch den Teilnehmerinnen und Teilneh-mern gilt dieser Dank, denn gern und selbstbestimmt zu lernen und eigene Ideen und Beiträge in die Kursgestaltung einzubringen, sind die entscheidenden Voraussetzungen für gelungenes Lernen.


Das Herbstsemester hat begonnen!

Mit dem Ende der Schulferien wurden die im Juli unterbrochenen Kurse an der Kreisvolkshochschule wieder fortgesetzt und natür-lich beginnen viele neue Kurse.

Alle Interessentinnen und Interessenten sind eingeladen, Kurse, Konzepte, Dozenten und andere Teilnehmer kennenzulernen. Falls Sie sich schon immer für ein VHS-Bildungsangebot interessiert ha-ben, dieses aber erst kennen lernen wollen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Teilnahme an einer unverbindlichen und kosten-losen Schnupperstunde in den laufenden Kursen. Bitte informie-ren Sie sich vorab bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der VHS zu den Angeboten, Kurszeiten und Veranstaltungsorten.

Zwar sind in der Semestereröffnungswoche noch nicht alle Kurse und Bildungsangebote angelaufen, aber insgesamt finden bereits etwa 40 Kursveranstaltungen in Sömmerda und an den VHS-Au-ßenstellen im Landkreis statt.

Die Angebote des Herbstsemesters sind vielfältig. So gibt es Sprachkurse auf verschiedensten Niveaustufen, z.B. für Englisch, Französisch, Spanisch und Schwedisch. Alle anderen an der VHS angebotenen Sprachkurse für Anfänger können bei ausreichender Nachfrage im Laufe des Semesters starten.

Englisch Spanisch Japanisch Russisch

Italienisch Ungarisch Chinesisch Deutsch

Französisch Polnisch Arabisch Latein

Bulgarisch Serbokroatisch Schwedisch Rumänisch

Im Fachbereich Gesundheit gibt es verschiedene Kurse zur Bewe-gungsförderung oder Stressbewältigung:

Yoga Qigong Tai Chi Rückenschule

Power Step Zumba Nordic Walking Bauch-Beine-Po

Tai Bo Autogenes Training

ProgressiveMuskel-

entspannung

Bewegung/Balance

Tango Argentino

Country- und LineDance

Fitness-Kickboxen

Die neuen Kursabschnitte für Tai Chi, Qigong, Yoga, Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Power Step und Bauch-Beine-Po sind vorbereitet und können bei ausreichender Nachfra-ge im September beginnen. Einblicke in die Kunst des Tango Ar-gentino können sie in unserem neu angebotenen Kurs erhalten. Bereits einige Vormerkungen gibt es für die Kurse zur chinesischen Küche. Interessantes über das Wesen der Pflanzen, die Wirkungs-weise und Herstellung von Elixieren, Salben und anderem Gebräu für Ihre Hausapotheke erfahren Sie bei der voraussichtlich der Ende September geplanten Kräuterwanderung. Informationen zur Kneippschen Gesundheitslehre oder Tipps zur natürlichen Pflege von Haut und Haar können Sie in weiteren Kursen und Vorträgen erhalten.

Im Bildungsangebot „Grundlagen der Kommunikation“ erhalten Sie eine kurzweilige und interessante Einführung in die Beratungs- und Persönlichkeitspsychologie. Und wenn Sie sich ein individu-elles Übungsprogramm zur Körperwahrnehmung und verschie-denen Entspannungstechniken für den Alltag zusammenstellen möchten, sollten Sie sich zum Kurs „Bewusst und fit durch den Alltag“ anmelden.

Im künstlerisch-handwerklichen Bereich werden beliebte Kurse wie „Vom Schaf zu Wolle“, Klöppeln, kreative Farbenwelt mit Man-dalas, Aquarellmalerei, Zeichnen mit trockenen Farben, freies Ge-stalten, Nähen und Filzen angeboten. Die nächsten Gitarrenkurse für Anfänger und „Singen im Popchor“ sind im September geplant.

Neben den PC-Grundkursen (PC-Grundlagen Windows/Word/Excel und eine Einführung in die Grundlagen des Internet) wer-den in den nächsten Monaten wieder Kurse für Excel und die Of-fice-Anwendungen, Präsentation mit PowerPoint, Arbeitsorgani-sation mit Outlook angeboten. Einen Überblick zum Umgang mit dem PC und den verschiedenen Betriebssystemen können Sie sich in unserem neuen Kurs „PC-Wissen in verständlicher Form“ ver-schaffen. Sie möchten sich ein Smartphone zulegen oder kommen mit Ihrem Handy nicht zurecht? Dann können Sie sich die wich-tigsten Informationen dazu im Kurs „Smartphone – verstehen, wo-rum es geht!“ erhalten.

In den Kursen „Grundlagen der Buchführung“ und „Tastschreiben am PC“ können Sie sich Grundwissen für den beruflichen Alltag aneignen oder vorhandenes Wissen auffrischen. Gute Umgangs-formen sind ein Erfolgsfaktor im Privaten wie im Berufsleben. Im Kurs „Moderner Knigge“ erlernen Sie dazu die wichtigsten Regeln.

Im Rahmen der VHS-Fotoschule sind die Foto-Grundkurse vorbe-reitet, in denen man praxisbezogen die Grundlagen der digitalen Fotografie bei einem erfahrenen Fotografen erlernen kann. Zu-sätzlich gibt es thematische Kurse zur Nacht- oder Makrofotogra-fie. Wie Sie Ihre Fotos bearbeiten können, erfahren Sie im Kurs „Digitale Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop“. Auch der Kurs zur Gestaltung von Fotobüchern fehlt nicht im Bildungsangebot und ist vorbereitet.

Auf dem Gebiet der VHS-Rechtsschule sind Seminare und Vorträ-ge zum Erbrecht, Arbeitsrecht, Schul- und Prüfungsrecht, Kommu-nalrecht für Stadt- und Gemeinderäte oder die Rechte von Ver-brauchern im Kaufrecht vorbereitet.

Aktuelle Informationen zu unserem Gesamtprogramm und un-seren weiteren vielfältigen Bildungsangeboten erhalten Sie von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Ihrer Kreisvolkshochschu-le. Besuchen Sie uns, rufen Sie an oder senden Sie uns eine E-Mail.

Erlebnisse auf dem JakobswegAnne-Kathrin Müller erzählt bei ausreichender Nachfrage voraus-sichtlich am 26. September 2019 ab 18.00 Uhr in der Volkshoch-schule Sömmerda von ihren Erlebnissen auf und mit dem Jakobs-weg. Was bewegt eine 45-jährige Frau, zu Fuß 12 Wochen lang 1.800 km quer durch Europa zu laufen? Was sucht und findet sie fernab der Heimat?

Anne-Kathrin Müller lässt Sie im Vortrag an Ihren Erlebnissen teil-haben. Sie erzählt in der ihr eigenen lebendigen Art und Weise von ihren Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

Gestartet in der Gemeinde Andisleben, verbringt sie die erste Nacht im Augustinerkloster Erfurt und betritt zeitgleich historischen Bo-den. Der Jakobsweg führt mitten durch das Herz der Stadt. Er ist Teil des weltweiten Netzes von Jakobswegen und führt bis nach Santiago de Compostela und darüber hinaus zum Atlantik.

Kursdauer: Einzelveranstaltung/Vortrag mit 3 UEvon 18.00 bis 20.15 Uhr

Termin: 26. September

Kursort: Kreisvolkshochschule SömmerdaRheinmetallstraße 2

Entgelt: 6,00 €

Tai Chi/QigongFreie Plätze im neuen Kursabschnitt

Kursleiter Torsten Wüstemann befasst sich seit vielen Jahren mit diesen Entspannungstechniken und hat an der Sportuniversität Peking die Diplome für „Tai Ji Quan“ und „Dao Yi Qi Gong“ erwor-ben. In dem im Januar begonnenen Kurs sind weitere Interessen-ten erwünscht. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob diese Kurse Ihren Vorstellungen entsprechen, lädt er Sie zu einer unverbindlichen Schnupperstunde ein.


Tai Chi ist bekannt wegen seines harmonisierenden Effekts auf Körper, Geist und Seele, fördert Körperbewusstsein, Konzentra-tionsfähigkeit und gesundheitliches Wohlbefinden. Regelmäßige Qigong-Übungen fördern die Gesundheit, schaffen allgemeines Wohlbefinden und wirken sich positiv auf Geist und Nervensys- tem aus.

Interessenten können sich bei den Mitarbeiterinnen und Mitar-beitern der VHS noch anmelden. Der Kurs ist für alle Altersstu-fen geeignet und findet jeweils donnerstags in der Turnhalle der Salzmann-Regelschule in Sömmerda statt. Der neue Kursabschnitt beginnt am 12. September 2019.

Kursdauer: 24 UE an 12 Veranstaltungstagenvon 18.40 bis 20.10 Uhr

Kursort: Sporthalle der Salzmann-Regelschule Sömmerda

Entgelt: 52,80 €, ermäßigt 42,24 € bzw. 26,40 €

RückenschuleNeuer Kurs beginnt am 12. September

In der VHS-Rückenschule erhalten Sie Tipps und Hinweise für ein rückengerechtes Verhalten. Sie stärken durch unterschiedliche Übungen Bauch- und Rückenmuskulatur und lernen Konzepte zur Entspannung kennen.

Die Übungen sind das optimale Fitnesstraining für den Rücken mit einem hohen Gesundheitswert. Bewegungsmangel und ein-seitige Belastungen durch sitzende Bürotätigkeiten lassen die Rumpfmuskulatur erschlaffen. Das führt zu Fehlhaltungen, Ver-spannungen, Rückenschmerzen, Bandscheibenbeschwerden und Verschleißerscheinungen an der Wirbelsäule. Ein gezieltes Rückentraining zur Kräftigung und Elastizitätsverbesserung der Rumpfmuskulatur kann Beschwerden vorbeugen und bestehen-de Probleme beheben.

In dem für März geplanten Kursabschnitt gibt es noch einige Plät-ze. Interessenten können sich bei den Mitarbeiterinnen und Mit-arbeitern der VHS noch anmelden. Der Kurs ist für alle Altersstu-fen geeignet.

Kursdauer: 24 UE an 12 Veranstaltungstagenvon 17.00 bis 18.30 Uhr

Kursort: Sporthalle der Salzmann-Regelschule Sömmerda

Entgelt: 52,80 €, ermäßigt 42,24 € bzw. 26,40 €

Vom Angebot zum AuftragEin Workshop von einem erfahrenen Manager für Unternehmer

Ob Sie sich bereits im Betrieb mit der Erstellung von Angeboten befassen oder sich selbständig machen möchten, Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt verbessern oder Ihr Grundwissen erweitern möchten – dieses Bildungsangebot bietet Ihnen dazu Gelegenheit. Am Ende des Workshops werden Sie wissen, wie ein gutes, den Kunden ansprechendes Angebot aussehen und die Kommunikati-on mit dem Kunden geführt werden sollte.

Der Leiter des Workshops ist gelernter Maschinenbauer und Di-pl.-Ingenieur. Er hat über 35 Jahre im nationalen und internatio-nalen Vertrieb von Großkonzernen gearbeitet, war in mehr als 15 Ländern geschäftlich tätig, mehrere Jahre Geschäftsführer zweier mittelständischer Unternehmen und mehrere Jahre als Berater in einem international agierenden SAP-Beratungsunternehmen tä-tig. Im Kurs werden nicht Folien präsentiert, sondern Beispiele aus dem „Leben“ vorgestellt und mit den Teilnehmern erörtert.

Der Workshop-Leiter kennt die regionalen Unternehmungen recht gut – auch die beispielhaften und weniger guten Angebote. Der Umgang mit Lieferanten und Kunden ist ihm vertraut. Gerade in dem Bereich hat er Verbesserungspotenzial als Herausforderung für ein erfolgreiches Geschäft auch zukünftig sondiert.

Der Workshop wird in einer dialogorientierten und interagie-renden Form durchgeführt. Gegebenenfalls können nachfolgend auf Nachfrage weiterführende Workshops angeboten werden.

Kursdauer: 3 Unterrichtsstunden an einem Veranstaltungstag 15.00 bis 17.15 Uhr als Workshop am Nachmittag alternativ von 17.45 bis 20.00 Uhr am Abend

Kursort: Kreisvolkshochschule SömmerdaRheinmetallstraße 2

Entgelt: 9,00 €, ermäßigt: 7,20 € bzw. 4,50 €

Kursziele: · Gute, korrekte und den Kunden ansprechende Angebote erstellen

· Ein gutes Angebot - der erste Schritt für ein er-folgreiches Geschäft

· Kalkulation, Preisbildung und Rechtssicherheit · Wie reagiere ich bei einem Auftrag, wie generi-

ere ich Folgeaufträge? · Wie kommuniziere ich erfolgreich mit meinen

Kunden? · Wie behandle ich einen guten, solventen Kun-

den richtig?

Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw. per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.

Bitte informieren Sie sich.Kreisvolkshochschule Sömmerda

Rheinmetallstraße 2Tel.: 03634 612640; Fax: 03634 612641

E-Mail: [email protected]: www.vhs-soemmerda.de

Nichtamtlicher Teil

Aus dem Landkreis

Moorerlebnispfad Alperstedter Ried eingeweiht

Seit Beginn des Naturschutzprojektes „Moorlandschaft Alpersted-ter Ried“ ist geplant, zusätzlich zu den Naturschutzmaßnahmen, das Ried für die Bevölkerung erlebbar zu machen.

Feierliche Einweihung des Moorerlebnispfades.


Informationen zum Alperstedter Ried:Das Alperstedter Ried ist das größte Kalkflachmoor im Thüringer Becken. Bereits 1967 wurde das Gebiet mit einer Fläche von 101 Hektar als Naturschutzgebiet ge-

sichert. Ziel des Projektes ist die weitgehende Wiederherstellung der hydrologischen Verhältnisse. Die vierbeinigen Landschaftspfle-ger Exmoor-Pony, Wasserbüffel und Rotes Höhenvieh sorgen das ganze Jahr dafür, dass Wiesen und Tümpel offenbleiben. Durch die Beweidung entsteht zudem eine vielfältige Vegetation, die sel-tenen Tieren und Pflanzen einen neuen Lebensraum gibt.

Nancy PaudlerStiftung Naturschutz Thüringen

Zwei Radtouren – ein gemeinsames Ziel

Fahrer der Tour de Frömmschdt und des 9. Unstrut- Radwandertages trafen sich in Frömmstedt

Trotz der Schuleinführungsfeiern im Landkreis trafen sich am 17. August 2019 viele Radfahrfans auf dem Sömmerdaer Markt, um nach dem Startschuss durch Sömmerdas Bürgermeister Ralf Hau-boldt gemeinsam die ca. 33 Kilometer lange Strecke der 15. Tour de Frömmschdt in Angriff zu nehmen. Zuvor begrüßte nicht nur der Hauptorganisator des Sportevents, Winfried Bergmann, die Teilnehmer. Auch der 2. Kreisbeigeordnete Heiko Koch wünschte in Vertretung des Schirmherrn der Tour, Landrat Harald Henning, allen einen erlebnisreichen Tag, eine pannen- und unfallfreie Fahrt und genügend Luft auf den Reifen. Zur Freude aller reihte sich er-neut der mehrfache Teilnehmer der Tour de France Sebastian Lang aus Erfurt ins Fahrerfeld mit ein.

Radfahren kann man in jedem Alter. Bester Beweis dafür sind Gud- run und Gerhard Koch aus Erfurt. Weil ihnen die Strecke gefällt und sie gern mit ihren Rädern unterwegs sind, waren die 75- und der 78-Jährige zum dritten Mal bei der Tour de Frömmschdt dabei.

Gerhard und Gudrun Koch aus Erfurt waren zum dritten Mal bei der Tour de Frömmschdt dabei.

Dies ist mit dem Moorer-lebnispfad in die Tat um-gesetzt worden. Bereits im Herbst 2018 wurde ein Bohlenweg im Natur-schutzgebiet gebaut, ein Aussichts- und Vogelbe- obachtungsturm errichtet sowie ein Parkplatz für die Besucher samt Fahrrad- ständer angelegt. Mit dem Aufbau von neun Infor- mationsschildern sowie kleinen Hinweisschildern, ergänzt durch verschie-dene Hör- und Aussichts-fernrohre, ist der drei Kilometer lange Moorer-lebnispfad nun komplett. Naturinteressierten bietet der Pfad die Möglichkeit, nicht nur die Natur haut-nah zu erleben, sondern sich über verschiedenste Themengebiete des Alperstedter Riedes zu informieren. So kön-nen sie viel über das Beweidungsprojekt nachlesen, etwas über Arten- und Biotopschutz lernen und über die Geschichte und des Zwecks des Moores erfahren.

Am 15. August 2019 lud die Stiftung Naturschutz zur feierlichen Einweihung des Moorerlebnispfades ein. Neben Bürgermeister Peter Hehne waren Vertreter des Thüringer Ministeriums für Umwelt, Energie und Naturschutz, der 2. Beigeordnete des Land-kreises Sömmerda Heiko Koch und Vertreter der ARUA GmbH, die die Betreuung und Pflege der Weide Tiere übernommen hat, mit dabei und gaben kurze Einblicke in ihr Wirken im Ried. Der Alper-stedter Heimat- und Kulturverein versorgte die Gäste und Besu-cher mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.

Im Anschluss der feierlichen Einweihung fand eine Führung ent-lang des Moorerlebnispfades statt.

Neben der Einweihung wurden auch die Gewinner des Kindermal-wettbewerbes „Entdeckungsreise auf der Weide“ bekanntgege-ben und die Preise verliehen. Die SNT hatte vor einigen Wochen Kinder im Alter zwischen 6 und 14 Jahren dazu aufgerufen, ihre Vorstellung von einer Weide zu malen. Aus den 65 Einsendungen wurden in zwei Altersgruppen je drei Gewinner gekürt.

Im Anschluss an die feierliche Eröffnung fand eine Führung ent-lang des Erlebnispfades statt. Die Besucher hatten dabei die Mög-lichkeit, mit einer Mitarbeiterin der Stiftung den Pfad zu erwan-dern und sich die neuen Informationsschilder und Sinnesobjekte verbunden mit vielen weiteren Informationen anzuschauen.

Neun Informationsschilder sowie wei-tere kleine Hinweisschilder sind ent-lang des Moorerlebnispfades ange-bracht. (Fotos: SNT)


Bei gutem, aber etwas stürmischen Radlerwetter ging es für die Kochs und alle anderen Radler von Sömmerda aus über Leubin-gen, Griefstedt, Riethgen, Büchel, Etzleben, Grosleben, Kanna-wurf, Kindelbrück, Bilzingsleben nach Frömmstedt. Zwischen-stopps gab es am Versorgungspunkt in Büchel, in Kannawurf und Bilzingsleben, wo das Schloss bzw. die Ausgrabungsstelle „Stein-rinne“ besichtigt werden konnten.

Bürgermeister Ralf Hauboldt (l.) gab in Sömmerda den Start frei. Angeführt wurde das Feld vom 2. Kreisbeigeordneten Heiko Koch, Hauptorganisator Winfried Bergmann und Ex-Radprofi Sebastian Lang.

Entsprechend dem diesjährigen Motto „Die 15. Tour de Frömm-schdt trifft den 9. Unstrut-Radwandertag“ traten zeitgleich in Ar-tern die Teilnehmer des 9. Unstrut-Radwandertages in die Pedale. Über Gorsleben, Kannawurf, Kindelbrück und Bilzingsleben hieß ihr Ziel nach rund 30 Kilometer ebenfalls Frömmstedt.

Geschwindigkeit war auch diesmal nicht das Anliegen der Tour de Frömmschdt. Vielmehr stand die entspannte sportliche Betä-tigung unter Gleichgesinnten im Mittelpunkt.

Im Ziel zählten die Organisatoren über 1.000 Teilnehmer. In Frömmstedt erwartete sie ein kurzweiliges Programm mit Musik und Unterhaltung durch die „Hopfentaler Musikanten“ sowie die Ziehung der Tombolagewinner.

Mehrere hundert Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder mach-ten sich Punkt 10.00 Uhr vor dem Sömmerdaer Rathaus auf den Weg nach Frömmstedt.

Aus Kindergarten und Schule

Aktuelles aus der Diesterweg- Grundschule Sömmerda

Vorstandswechsel im Förderverein

Erst im Frühjahr konnte der Förderverein der Diesterweg-Grund-schule sein aktuelles Projekt fertigstellen: Der neue großzügige Sandkasten auf dem Schulspielplatz ist ein beliebter Treffpunkt bei unseren Schülern geworden. Dies ist jedoch nur ein Projekt auf der langen Liste der Aktivitäten des Vereins.

Am 25. Juni 2019 hatte der Vereinsvorsitzende Torsten Mucke zur jährlichen Mitgliederversammlung des Fördervereins der Diester-weg-Grundschule eingeladen. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die Neuwahl des Vereinsvorstandes. Nach zehn Jahren gaben Kirstin Ziegenhorn (Schriftführerin), Claudia Schmeißer (Schatzmeisterin) und Torsten Mucke ihre Ämter ab. Schulleiterin Heidrun Saalfeld bleibt dem Vorstand als stellvertretende Vorsit-zende erhalten.

Doch bevor gewählt wurde, stellt der Vorstand seinen Bericht über die abgelaufene Wahlperiode 2017/18 vor. Außerdem gab es Neuigkeiten zum Verein und aktuelle Termine für interessierte Mitglieder. Die Kassenprüfer verlasen anschließend die Kassen-berichte.

Nachdem sich die Kandidaten für die Vorstands- sowie Kassen-prüferwahl vorgestellt hatten, wurden beide Gremien in offener Abstimmung gewählt. Der neue Vorstand des Schulfördervereins setzt sich zusammen aus Dr. Dirk Hölzer (Vorsitzender), Schulleite-rin Heidrun Saalfeld (stellvertretende Vorsitzende), Mandy Müller (Schatzmeisterin) sowie Antje Riedel (Schriftführerin).

Der neue Vorstand (v.l.n.r.): Dr. Dirk Hölzer, Mandy Müller, Schullei-terin Heidrun Saalfeld und Antje Riedel.

Wir bedanken uns bei Torsten Mucke, Kirstin Ziegenhorn und Clau-dia Schmeißer herzlich für 10 Jahre kontinuierliches Engagement für unsere Schulkinder. Gleichzeitig bleibt dem neuen Vorstand ein gutes Gelingen für die kommenden Geschäftsjahre zu wünschen.

Kommt rein in die Schule ...

„Kommt rein in die Schule, es geht endlich los! Kommt rein in die Schule, ihr seid ja schon groß!“ Dieser Liedtext der Viertklässler sprach den meisten der 59 Erstklässlern aus dem Herzen. Endlich war der Tag gekommen, auf den sicher die meisten schon seit Wo-chen hingefiebert hatten: Der erste Tag in der neuen Schule. Doch


ganz neu war die Schule nicht, denn ein Großteil der Kinder kam im letzten Kindergartenjahr regelmäßig mit ihren Erziehern zum Schnuppern in unsere Schule.

In den letzten Tagen wurde in der Turnhalle der Diesterweg-Grund-schule fleißig geprobt. Hieß es doch, vor den Ferien gelernten Text wieder aufzufrischen, Lieder zu singen und Choreografien einzu-studieren. Diese Mühe hatte sich gelohnt, denn die 14 frischgeba-ckenen Viertklässler überzeugten mit ihrem Minimusical „Traum zu glauben“ und ernteten dafür viele Lacher und Applaus aus dem Publikum.

Mit viel Engagement hatten die Viertklässler das Musical eingeübt.

Sophie aus der 4c spielte mit Hingabe das Mädchen Maxi, das vor seinem ersten Schultag nicht einschlafen kann. Finde ich denn in der Schule neue Freunde? Werde ich alles schaffen? Bin ich in der Schule gar nichts Besonders mehr? Alles Fragen, die Bauchschmer-zen verursachen können. Doch Tuhduh, der Obertroll und seine Farbtrolle, die mit ihrem Trollobil in Form eines Ranzens angereist sind, schaffen es mit Rapeinlagen, Liedern und einem Tanz, Maxi alle Sorgen zu nehmen. Die Lacher auf ihrer Seite hatte Samira, die als Grüntroll immer zur falschen Zeit am falschen Ort war.

Ganz zum Schluss bewies auch der Grüntroll richtiges Timing und schenkte Maxi ein Trollküsschen mit den Worten: „Von den Trol-len ein Grüßchen, tut so gut wie ein Küsschen. Und das sagt dir, immer wenn du´s anschaust: Ich bin wie ich bin und ich kriege das hin!“ Nun kann das Trollobil wieder nach Hause fliegen und Maxi sieht dem ersten Schultag mit Freude entgegen. Nach diesen mut-machenden Liedern und Worten überreichten die Großen jedem Schulanfänger ein Trollküsschen (eine Bommel aus bunter Wolle) und nahmen sie in die Schulgemeinschaft auf.

André Schwarze und Petra Eisengarten vom Kindergarten Frohsinn übergaben ihre Schützlinge an die Lehrer und Erzieher der Diester-weg-Grundschule. (Fotos: Anne Hölzer)

Mit einem Blumenstrauß und warmen Worten in ihrer Rede be-dankte sich Schulleiterin Heidrun Saalfeld bei den Erziehern und Erzieherinnen aus den Kindergärten, die die Kinder auf ihrem Weg bis in die Schule begleitet hatten. Traditionell übergeben die Erzie-

her ihre Schützlinge persönlich den Klassenlehrern und Horterzie-hern in der Schule. Auch die Pädagogenteams unserer drei ersten Klassen wurden vorgestellt. Auf die Kleinen freuen sich Frau We-ber und Frau Fuhrmann (1a), Frau Reiche und Frau Lompe (1b) und Herr Urland und Frau Hammesfahr (1c).

So sieht ein glückliches Schulkind aus: Trollküsschen um den Hals und eine prall gefüllte Zuckertüte im Arm.

Dann war endlich der große Moment gekommen und die Bühne frei für die Hauptpersonen des Tages. 59 prall gefüllte Zuckertüten wurden an strahlende Kinder übergeben, die es kaum erwarten konnten, die Tüten zu leeren. Die Tüten waren so individuell wie ihre Besitzer. Es gab gebastelte und genähte Tüten, Feuerwehr- und Prinzessinnentüten – alles was das Kinderherz begehrt, war mit von der Partie.

Wir wünschen allen Schulanfängern einen tollen Start ins Schul-leben und begrüßen euch bei uns in der Schule. Wir freuen uns auf euch!

Anne Hölzer

Wirtschaft – Arbeit – Umwelt

Betriebsbesuch in der Agrar- genossenschaft Weißensee e.G.

Aus Überzeugung, so berichtet der Vorstandsvorsitzende der Agrargenossenschaft Weißensee Jürgen Paffen während eines Betriebsbesuchs in der Agrargenossenschaft am 23. August 2019, widme man im Unternehmen dem Umwelt- und Naturschutz so viel Aufmerksamkeit, dass vor zwei Jahren sogar ein eigener Be-reich „Biodiversität & Umwelt“ eingerichtet wurde.

Detlef Röthling, Erwin Schmidt und Jürgen Paffen (v.l.n.r.) bei der Begutachtung der Schutzmaßnahmen für die Ackerflora.

(Foto: Evelyn Zschächner, Heimische Landwirtschaft UG)


Begonnen hat alles vor rund 12 Jahren, als auf Anfrage der Jä-gerschaft ein erster Pufferstreifen in der Weißenseer Flur ange-legt wurde. Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der BASF in Fragen Umwelt- und Naturschutz und zahlreichen gemeinsamen Projekten in den vergangenen Jahren konnten umfangreiche Er-fahrungen gesammelt werden, die jetzt in der eigenen Abteilung Früchte tragen.

Ein breites Spektrum an Maßnahmen hat Bereichsleiter Detlef Röthling zu verantworten. Dieses reicht von einfachen Tätigkeiten, wie dem Anlegen von Stein- und Totholzhaufen und dem Aufstellen von Singwarten für die Braunkehlchen bis hin zu arbeitsintensiven Aktionen wie der Gehölzpflege im Arbeitsgebiet. In den letzten beiden Jahren wurden im Bereich der Agrargenossenschaft 450 Weiden geköpft, ein Pflegeschnitt an 800 Bäumen durchgeführt und 600 Weiden entlang der rund 40 km langen Grabenränder des Betriebes gesteckt. Auch Baumpflanzungen gehören dazu: rund 50 Obstbäume ergänzen vorhandene Baumreihen und Streuobst-wiesen, die 40 jungen Zitterpappeln sind als Ruhepunkte und später einmal als Nistbäume für den Rotmilan gedacht. Gerade die Neuanpflanzungen, aber auch die anderen Bäume in der Flur und auf dem Betriebsgelände stellen die wenigen Mitarbeiter des Bereiches vor eine große Herausforderung. Bei den hochsommer-lichen Temperaturen müssen die Bäume ständig gegossen werden - das heißt, täglich sind ca. 20.000 Liter Wasser zu verteilen.

Für verschiedene Vogelarten wurden bereits über 100 Nisthilfen angebracht, die auch gut angenommen werden. Über 90 Prozent werden vorwiegend von Feldsperling und Blaumeise bewohnt, freut sich Röthling über den Erfolg. Gerade werden Nistkästen für den Steinkauz gebaut, der bisher noch nicht heimisch ist in der Weißenseer Flur, aber wer weiß…, gibt er seiner Hoffnung Ausdruck. Beim Thema Feldlerchen hat man im Agrarbetrieb die Erfahrung gemacht, dass zusätzliche Lerchenfenster im Getreide den Bestand nicht erhöhen. Die überbreiten Fahrgassen des Be-triebes von 52 cm reichen aus, um der Feldlerche ausreichend Start- und Landemöglichkeiten im Feld zu geben, beschreibt Röth-ling seine Beobachtungen und verweist auf die stabile Population in den letzten Jahren. Aber nicht nur die Singvögel sind hier zu Hause, auch der Hamster ist willkommen. Für ihn wird eine Flä-che von aktuell 14 Hektar, im nächsten Jahr werden es 31 Hektar sein, hamsterfreundlich bewirtschaftet. Weiterhin umfasst ein Naturschutzfeldblock 15 Hektar Schilfwiese. Durch die seit 1993 praktizierte Stilllegung haben sich hier seltene Vogelarten wie die Rohrweihe angesiedelt, die es zu erhalten gilt.

Weitere Biodiversitäts-Flächen sind 149 Hektar ökologische Vor-rangflächen, 81 Hektar KULAP-Flächen und 46 Hektar Puffer- und Feldrandstreifen, die entlang aller Gräben angelegt wurden. Ziel ist es, so ein durchgehendes Netz an Rückzugsgebieten für Insek-ten und Niederwild zu etablieren.

Der Rote Hornmohn hat in Deutschland ein extrem kleines Verbrei-tungsgebiet. Der Landkreis Sömmerda hat eine große Verantwor-tung für den Erhalt der Standorte mit Vorkommen dieser Art.

(Foto: Erwin Schmidt, Landratsamt Sömmerda)

Zudem werden produktionsintegrierte Kompensationsmaß-nahmen – kurz PIK genannt – in enger Zusammenarbeit mit der Unteren Naturschutzbehörde des Landkreises umgesetzt. Und so ist es nur folgerichtig, dass uns Erwin Schmidt als Vertreter der Behörde bei der Betriebsreportage begleitet, um im Rahmen der Feldbegehung die Erfolge aufzuzeigen. Denn, so Schmidt, dies ist einer der vielen Vorteile einer PIK, dass Erfolge schnell sichtbar sind. Gerade im Grenzbereich zwischen hochwertigen Naturschutzflächen wie z.B. den Trockenrasengebieten rund um Günstedt und der intensiven Landwirtschaft, bieten sich PIK-Maß-nahmen an. Die Flächen werden mit der halben Aussaatstärke bestellt und ohne Pflanzenschutz und Düngung bewirtschaftet. Also kein zusätzlicher Aufwand für den Betrieb, aber eine große Wirkung für die Biodiversität.

Dem Landkreis Sömmerda kommt gerade beim Thema Ackerwild-kräuter eine besondere Verantwortung zu, erklärt Schmidt, kom-men doch von den in der EU und in Deutschland hochgradig in ih-rem Bestand gefährdeten Arten der Ackerflora noch mehrere hier im Landkreis regelmäßig vor. Und obwohl auch die Ackerwildkräu-ter dieses Jahr unter der Trockenheit zu leiden haben, kann man auf den Flächen der Agrargenossenschaft Weißensee einige Rari-täten wie den Roten Hornmohn und das Rundblättrige Hasenohr in großer Anzahl vorfinden. So eine großflächige Ausbreitung des Hasenohres gibt es wahrscheinlich nur hier und ist einmalig in Deutschland, zeigt sich Schmidt begeistert.

Das Rundblättrige Hasenohr ist in Deutschland vom Aussterben bedroht. (Foto: Erwin Schmidt, Landratsamt Sömmerda)

Grundlage einer solchen PIK ist ein Vertrag zwischen dem Land-wirtschaftsbetrieb, dem Eingriffsverursacher und der Unteren Naturschutzbehörde, der – angepasst an die Laufzeit des Pacht-vertrages – alle Bewirtschaftungsmaßnahmen und die Vergütung regelt. Vorteile sind für beide Seiten die kurzen Abstimmungswe-ge, die flexible Handhabung und wie vor Ort gezeigt, die schnell sichtbaren Erfolge. Angestrebt werden 10 Jahre Laufzeit. Der Zeit-raum ist für beide Seiten überschaubar und für die Natur ausrei-chend, um genügend Samen im Boden anzureichern.

Aber, man muss sich Biodiversität auch leisten können, zeigt Paf-fen die Grenzen auf. Nur wenn im „restlichen Unternehmen“ Geld verdient wird, sind all diese Maßnahmen möglich, denn der Be-reich Biodiversität ist zurzeit noch deutlich defizitär.

Das Geldverdienen müssen die anderen Bereiche übernehmen - allen voran die Abteilung Ackerbau. Auf 4.620 Hektar werden Winterweizen, Raps, Sommer- und Wintergerste, sowie Hartwei-zen und Zuckerrüben angebaut. Trotz der guten Böden sind die mehrjährigen Durchschnittserträge bescheiden, denn der ertrags-begrenzende Faktor ist der Niederschlag. Weißensee war schon immer ein Trockenstandort, berichtet der Chef, aber die letzten beiden Jahre waren extrem. Nur 282 mm Niederschlag im ver-gangenen und 148 mm bisher in diesem Jahr – da macht Land-wirtschaft einfach keinen Spaß mehr. Die aktuellen Erträge sind ein Spiegelbild dieser Bedingungen. Wurden im Durchschnitt


der letzten zehn Jahre beim Raps 33 und in der Sommergerste 53 Doppelzentner pro Hektar geerntet, kommen in diesem Jahr nicht mal 20 Dezitonnen beim Raps und nur 40 Dezitonnen bei der Sommergerste zusammen. Und mit einem mickrigen Hektoli-tergewicht von deutlich unter 62 kg/hl und einem Vollkornanteil von teilweise unter 10 Prozent ist das noch nicht einmal reguläre Futtergerste, macht Paffen seinem Ärger Luft. Ebenso der Durum blieb mit 30 Doppelzentnern deutlich unter dem Durchschnitt. Und auch bei Zuckerrüben und im Hopfen zeichnen sich schlechte Ernteerträge ab, da selbst die Tiefwurzler keine Wasserreserven im Boden mehr vorfinden.

Hopfen ist ein weiterer, aber eher kleiner Bereich im Unterneh-men. Obwohl der Agrarbetrieb mit einer Anbaufläche von 40 Hektar für Bitter- und Aromahopfen zu den großen Anbauern in Deutschland gehört.

Einen eigenständigen Bereich bildet auch die HISTA GmbH. Mit Vertrieb und Reparaturen von Land- und Baumaschinen, einer Schmiede, einem Kfz-Bereich und zwei Tankstellen leistet das Tochterunternehmen den größten Umsatzbeitrag im Gesamt-betrieb. Seit 2010 gibt es zudem den Bereich Photovoltaik. Alle sanierten Dachflächen sind mit Solaranlagen belegt. Mit einer Gesamtleistung von 587 kWp entspricht dies einer jährlichen Strom-Einspeisung von rund 200.000 Euro.

All diese Aufgaben bewältigt der Agrarbetrieb mit 78 Mitarbei-tern, darunter sind acht Lehrlinge.

Eine wichtige Rolle im Unternehmen spielt die Öffentlichkeitsar-beit, denn auch die Heimische Landwirtschaft wird als eigenstän-diger Bereich benannt. Als Gründungsmitglied hat Jürgen Paffen den Weg der Initiative mit begleitet – von der kleinen Gruppe an Landwirtschaftsbetrieben in der Region Mittelthüringen bis hin zur deutschlandweiten Kampagne mit fast 1.500 Mitgliedern, 110 Fördermitgliedern und einer Beitragsfläche von 630.000 Hektar. Es geht darum, der Bevölkerung, vor allem in den Städten, die Aufgaben und vielfältigen Leistungen der Landwirtschaft wieder näher zu bringen, angefangen von der Erzeugung von Nahrungs-mitteln bis hin zur Landschaftspflege und den Leistungen im Na-turschutz. Als Landwirtschaftsbetriebe müssen wir uns sowohl auf Veränderungen im Klima, aber vor allem auch auf die Forderungen aus der Gesellschaft einstellen. Beides sind Herausforderungen der nächsten Jahre.

Barbara WünscheThüringer Bauernverband

Wanderung zur Baustelle der Hängeseilbrücke im Bärental

Freitag, 30. August, 17.00 Uhr, Braunsroda

Am Freitag, den 30. August 2019, lädt der Verein Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V. zu einer zweiten Wanderung zur Bau-stelle der Hängeseilbrücke im Bärental ein. Der Bau schreitet vo-ran und es gibt immer mehr zu sehen.

Wie genau kommt man zur Brücke und wohin führt der Weg auf der anderen Seite? Was hat es mit der Urwaldperle auf sich? Und wie leidet gerade der Wald unter den Folgen von Hitze und Tro-ckenheit?

Auf diese und andere spannende Fragen werden VertreterInnen des Vereins und des Regionalmanagements sowie der Naturstif-tung David und des Kyffhäuserkreises Antworten geben und für konstruktive Gespräche zur Verfügung stehen.

Ablauf:bis 17.00 Uhr: Treffen am oberen Tor vom Gutshof von Bismarck in Braunsroda (Bitte nutzen Sie den ausgeschilderten Wanderparkplatz.)

17.00 Uhr: Begrüßung und Start der gemeinsamen Wande- rung auf markierten Wanderwegen zum Bären- tal/Brückenstandort

ca. 18.00 Uhr: Nahe der Baustelle angekommen (Die Baustelle darf nicht betreten werden!), werfen wir einen Blick auf die Brücke, wie sie derzeit entsteht, geben Auskunft und beantworten Fragen.

ca. 18.30 Uhr: Rückweg nach Braunsroda zum Parkplatz

ca. 19.30 Uhr: Abschluss

Robin KendonRegionalmanagement Hohe Schrecke – Alter Wald mit Zukunft e.V.

Vereine und Verbände

Bundesfreiwilligendienst beim Heimatfreunde Leubingen e.V.

Bei den Heimatfreunden Leubingen ist zum 1. Oktober 2019 eine Stelle im Bundesfreiwilligendienst in der Heimatstube Leubingen zu besetzen.

Unser Ziel ist es, die Heimatstube mit der Ausstellung zum Leubin-ger Fürstenhügel als touristischen Anlaufpunkt für Besucher der Region Sömmerda und als Begegnungsstätte im Ort zu erhalten.

Bewerben können sich Frauen und Männer, die uns dabei unter-stützen möchten und die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben:

• Aufbereitung und Pflege von Ausstellungsstücken in der Hei-matstube (kleine handwerkliche Tätigkeiten)

• Besucherführungen durch die Heimatstube

• Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen des Heimatvereins (z.B. Konzerte, Buchlesungen, kleine Ausstellungen, Ostern auf dem Brunnen-platz, Weihnachtsmarkt u.a.) und der Treffen des Senioren- und Handarbeitskreises

• Pflege des Blumen- und Kräutergartens vor der Heimatstube

Schön wäre es, wenn Sie Interesse an der Geschichte der Re-gion und Freude am Umgang mit Menschen haben sowie über handwerkliche Fähigkeiten und Grundkenntnisse am Computer verfügen.

Für die Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe der gesetzlichen Bestim-mungen gezahlt.

Eine Teilnahme an Pflichtseminaren von 12 Tagen ist erforderlich.

Sollten Sie Interesse an der Tätigkeit haben, bewerben Sie sich bit-te schriftlich mit einem kurzen Lebenslauf und Lichtbild bei den Heimatfreunden Leubingen e.V.

Sie können Ihre Bewerbung entweder per E-Mail an [email protected] oder auf dem Postweg beim Heimatfreunde Leubingen e.V., Werner-Seelenbinder-Str. 4, 99610 Leubingen schicken.

Wir freuen uns auf Sie!

Heimatfreunde Leubingen e.V.


Kleingärtnerverein „Brauhauswiese“ e.V. wieder beim Thüringer Landeswettbewerb dabei

Zum zweiten Mal nimmt der Kleingärtnerver-ein „Brauhauswiese“ e.V. Sömmerda in die-sem Jahr am Thüringer Landeswettbewerb teil. Bei unserer ersten Teilnahme im Jahr 2017 haben wir überraschend den dritten Platz belegt. Die schriftliche Bewertung der damaligen Gartenbegehung haben wir aufmerksam studiert und die enthaltenen „Kritikpunkte“ vor unserer diesjährigen Teilnah-me fast vollständig abgestellt.

Alle Fremd- und Waldbäume im öffentlichen Bereich unseres Ver-eins wurden am Jahresanfang entfernt und Nachpflanzungen in Form von Nahrungspflanzen für Insekten und andere Nützlinge unmittelbar danach durchgeführt.

Dank einer Spende von 400 Euro konnten wir in unserem Ver-einsgarten einen Kinderspielplatz für Kinder bis 10 Jahre anlegen.

Von unseren, in diesem Jahr neun nicht verpachteten Gärten sind aktuell sechs einer sinnvollen Nutzung in Projekten zugeführt wor-den: Zwei Gärten werden durch den Verein zur Förderung der öko-logischen Bildung e.V. zur Ausbildung von Langzeitarbeitslosen aus dem Raum Sömmerda, zu Grünwerkern genutzt. Eine Parzelle ist dauerhaft an die Talisa e.V. Sömmerda zur Nutzung als Tafelgarten überlassen. Eine weitere wird in Zusammenarbeit mit dem Terri-torialverband als Integrationsprojekt genutzt. Zwei Gärten befin-den sich im Aufbau als Bienengarten und Garten für Nützlinge.

Bei der Gartenbegehung durch die Wettbewerbsgruppe des Lan-desverbands am 24. Mai 2019 hatten wir uns diesmal Unterstüt-zung durch den Landkreis, die Stadt Sömmerda und politische Vertreter gesichert. So nahmen am Rundgang durch unsere Gar-tenanlage unter anderem Landrat Harald Henning und Bürger-meister Ralf Haubold teil. Anwesend waren auch der Vorsitzen-de und die Geschäftsstellenleiterin unseres Territorialverbands „Thüringer Becken“ der Gartenfreunde Sömmerda e.V., Christian Hoßbach und Silke Preißer, sowie Vertreter unserer Projekte, Ei-leen Schindler als Verantwortliche des Talisa e.V und Jürgen Zerull als Verantwortlicher des Vereins zur Förderung der ökologischen Bildung e.V.

Zwischen 11.30 und 13.00 Uhr fand die Besichtigung der Garten-anlage, die Prüfung der Vereinsunterlagen und die Beantwortung vieler Nachfragen der Vertreter der Wettbewerbskommission an unseren Vorstand statt.

Durch den Verantwortlichen der Kommission des Landesverbands wurde im Fazit die Entwicklung unseres Vereins als sehr positiv eingeschätzt. Auf unsere Platzierung unter allen teilnehmenden Gartenanlagen aus Thüringen und die schriftliche Auswertung der Wettbewerbskommission sind wir schon sehr gespannt.

Thomas DanielVorsitzender

Veranstaltungshinweise

18. BONI-Kinderkleiderbasar

Rund um Mühle, Spritze und Museum

14. Waidmühlenfest in RohrbornSamstag, 31. August ab 14.00 Uhr

So viel Waid ist in diesem Jahr zwar nicht gewachsen, aber die Rohrborner feiern trotzdem am 31. August ab 14.00 Uhr ihr Waid-mühlenfest. Dazu laden sie herzlich ein. Mehrmals werden die Be-sucher verfolgen können, wie das Pferd Sancho den Waidstein der historischen Mühle zieht und somit den Waid mahlt. Rundherum erfährt man viel Wissenswertes über die mittelalterliche Färber-pflanze. Bis ins Detail kennt den Waid Experte Dieter Schnabel, der an diesem Tag seine Kenntnisse weitergibt.

Vorführungen der historischen Waidmühle gehören zum Waid-mühlenfest. Das Pferd Sancho zieht den Waidstein.

Die Waidmühle wird aber nur ein Part der historischen Vorfüh-rungen sein, denn die Festbesucher können auch erleben, wie die historische Feuerwehrspritze zum Einsatz kommt. Im kleinen Rohrborner Museum kann man zusätzlich noch besondere ge-schichtliche Eindrücke aus dem Dorfleben sammeln.

In diesem Jahr zieht auch nicht nur ein Pferd den Waidstein, son-dern zwei Ponys noch eine Kutsche. Wer mag, kann gern um das idyllisch gelegene Dorf eine kleine Kutschfahrt machen. Neben dem Fahren und Zuschauen können große und kleine Gäste beim Waidsteinzielrollen, Waidraddrehen oder beim Seifenkistenfah-ren selbst aktiv werden. Zudem baut der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) eine Hüpfburg für die Kinder auf.

Organisiert hat die Rohrborner Dorfgemeinschaft auch einen klei-nen Trödel- und Bauernmarkt. Obst aus der Region, Biogemüse, Honig, Körbe, Eis – man darf sich überraschen lassen. Die Rohrbor-


ner Gartenkinder werden auf jeden Fall mit einem kleinen Stand vertreten sein und die Blumen und Köstlichkeiten des Dorfes prä-sentieren. Unerwähnt bleiben darf da nicht der Rohrborner Ku-chen und Kaffee. Beides wird es in der alten Feuerwehr geben.

Die Rohrborner Gartenkinder präsentieren an ihrem Stand Köst-lichkeiten aus dem Ort.

Ohne Musik sollen der Nachmittag und der Abend des Waidmüh-lenfestes nicht über die Bühne gehen. Von 14.00 bis 17.00 Uhr spielt die Erfurter Musikfolkloregruppe „Saitensprung“ für die Gä-ste. Ab 18.00 Uhr legt DJ Gotti zum Tanz auf.

Durch den ASB wird ein Fahrdienst für das Waidmühlenfest ange-boten. Vom Böblinger Platz und vom Seniorenpark „Am Mühlgra-ben“ in Sömmerda bis nach Rohrborn und zurück fährt für Seni-oren ab 13.30 Uhr jede volle Stunde bis 17.00 Uhr ein Bus.

Das Waidmühlenfest ist für alle die beste Gelegenheit, Rohrborn zu erleben, zu entdecken und gleichzeitig Unterhaltung für Jung und Alt zu genießen.

Rohrborner Dorfgemeinschaft

Wieder Gutshaus-Café in Tunzenhausen

Die Sommerpause im Gutshaus ist vorbei und wir möchten herz-lich zum Gutshaus-Café

am Sonntag, 1. September, ab 15.00 Uhr einladen. Das Motto im September lautet: „Heute bedienen und backen unsere BIKER“.

Wir bitten, um uns gut vorbereiten zu können, um Platzreservie-rung.

Evelyn Sänger-Jenner

Blutspendetermine im September

Tag Datum Abnahmeort Uhrzeit

Di 03.09.Weißensee

FeuerwehrgerätehausUlmenallee 9

16.00-19.00 Uhr

Sa 07.09.Sömmerda

ASB Tagespflege „Neue Zeit“Straße der Einheit 21

10.30-12.30 Uhr

Mo 09.09.Sömmerda

ASB KreisverbandBahnhofstraße 2

16.00-19.00 Uhr

Mi 18.09.Kindelbrück

Mehrgenerationenhaus Thomas-Müntzer-Str. 1

16.00-19.30 Uhr

Di 24.09.

GebeseeDiakonie-Sozialstation

St. ElisabethBahnstraße 56

16.30-19.00 Uhr

Fr 27.09.Guthmannshausen ASB-Rettungswache

Hauptstraße 9916.00-19.00 Uhr

Mo 30.09.AlperstedtBürgerhaus

Neuer Anger 216.00-19.00 Uhr

Die Regionalgruppe Sömmerda der Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. informiert

Termine im September

Donnerstag, 26.09.2019 Sommerfest und 15 Jahre Selbsthilfegruppe

im Bratwurstmuseum Holzhausen(Ablaufplan wird noch bekanntgegeben)

Sportgruppe (immer dienstags 11.15 Uhr)03.09., 10.09., 17.09., 24.09.

Sportstudio Sömmerda, Stadtring 17

Kontakt: Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. – Regionalgruppe Sömmerda

Tel.: 03636 701017, 03634 610012www.Parkinson-Sömmerda.de

Siegfried Lenz

Veranstaltungen des Café Fete Sömmerda im September


Einladung zum Senioren-Vormittag

Liebe Ringlebener Senioren,

wir, die Kinder vom Kinderland Ringleben, laden Euch in unseren schönen Kindergarten ein. Wir haben ein kleines Programm vor-bereitet und möchten mit Euch gemeinsam eine Tasse Kaffee trin-ken und selbstgebackenen Kuchen essen. Ebenfalls freuen sich die neuen Erzieher darauf, Euch kennenzulernen.

Donnerstag, 5. September, 09.30 UhrKindergarten Ringleben, Lindenweg 2

Tanztee der Senioren

Donnerstag, 5. SeptemberBürgerzentrum „Bertha von Suttner“

Die Sommerpause ist zu Ende! Wir wollen mit Ihnen am 5. Sep-tember in den Herbst tanzen. Der Tanztee beginnt um 14.00 Uhr. Einlass ist ab 13.30 Uhr.

Für die kulturelle Umrahmung wird Gerhard Kaufmann sorgen. Bei Kaffee, Kuchen und dem ein oder anderen Tänzchen verspricht es wieder ein toller Nachmittag zu werden. Der Eintritt beträgt 2 Euro. Anmeldungen sind ab sofort im Stadtteilbüro unter Tel.: 03634 317635 möglich.

Sprechzeiten:Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr & 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Steffi Goldschmidt & Torsten KoningTHEPRA-Quartiersmanagement

Kirmes in Gangloffsömmern

1. bis 8. September 2019

Sonntag, 1. September10.00 Uhr Traditionelles Ständchen der Kirmesgesell- schaft mit unseren „Pröstaler Spaßmusikanten“

Freitag, 6. September19.00 Uhr Einlass ins Festzelt zum traditionellen Dämmer- schoppen19.30 Uhr Livemusik mit „Dynamic“ Programm der Kirmesgesellschaft & Wahl der Miss Kirmes

Samstag, 7. September11.00 Uhr Kirmesgottesdienst in der Kirche St. Gangolf14.00 Uhr Kinderkirmes mit verschiedenen Attraktionen im und ums Festzelt Kindertanzgruppe der Kirmesgesellschaft und gemütliches Beisammensein bei Kaffee & Kuchen19.30 Uhr Livemusik mit „Red Heaven“ (Einlass 19.00 Uhr) Programm der Kirmesgesellschaft und Kirmes- wettstreit

Sonntag, 8. September10.00 Uhr Traditioneller Frühshoppen mit Blasmusik der „Prösetaler Spaßmusikanten“

Gulasch und Entenkeule mit Thüringer Klößen und Rotkraut

Kartenvorverkauf mit Platzreservierungen am 1. und 4. Septem-ber 2019 jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr auf dem Sportplatz.

Es laden einder Getränkeservice Mückenheim und die Prösetaler Kirmesgesellschaft Gangloffsömmern

Ausstellungseröffnungen am Tag des offenen Denkmals

Sonntag, 8. September, Schloss Beichlingen

Zum Tag des offenen Denk-mals 2019 am 8. Septem-ber öffnet der Förderver-ein Schloss Beichlingen e.V. erneut seine Pforten. Führungen durch die ge-samte Schlossanlage ste-hen stündlich auf dem Pro-gramm. Der Tag des offenen Denkmals unter dem Motto „Entdecken, was uns ver-bindet“, steht diesmal im Zeichen des Europäischen Kulturerbejahres, denn kein Denkmal steht allein: Die von den Erbauern verwen-deten Baumaterialien und Techniken verbinden die verschiedenen Regionen und Gattungen.

Um 13.30 Uhr finden zwei Ausstellungseröffnungen statt. Wäh-rend Ute Thun aus Kölleda Grafiken und Fotografien unter dem Motto „Malerei & Fotografie“ präsentiert, überrascht Jutta Maa-ßen aus Erfurt mit ihren Skulpturen und Zeichnungen verschie-dener Mischtechniken.

Der Förderverein lädt herzlich ein.

Dr. Thomas Ludewig, Förderverein Schloß Beichlingen e.V.

Tag des offenen Denkmals in der Kirche Tunzenhausen

Sonntag, 8. September, 13.00 bis 17.00 Uhr

Der Freundeskreis der Kirche Tun-zenhausen möchte auch in diesem Jahr wieder allen interessierten Bür-gern und Gästen aus Nah und Fern die Möglichkeit geben, am Tag des offenen Denkmals, dem 8. Septem-ber 2019, Geschichtliches von Kir-che und Ort zu entdecken.

Des Weiteren gibt es Informationen zum Stand der Sanierungsarbeiten am Kirchturmdach, deren Finanzierung zum heutigen Zeitpunkt gesichert ist und die auch mithilfe von Spenden aus dem letzten Jahr realisiert werden können.

Ein weiteres Thema ist das neue Projekt des Freundeskreises, den Aufzug des Uhrenwerkes der Kirchturmuhr zu elektrifizieren, da-mit es nicht jeden Tag per Hand aufgezogen werden muss.

Da 2019 im Zeichen von Kommunal-, Europa- und Landtagswahl steht, haben wir uns überlegt, die geschichtliche Entwicklung von Tunzenhausen in den 1950er und 1960er Jahren an Hand von Pro-


tokollen und Niederschriften der Gemeinderäte aufzuzeigen (Aus-züge). Dies ist bestimmt nicht nur für die Bürger von Tunzenhau-sen interessant, da es doch die Entwicklung der damals verfolgten Politik im ganzen Land wiederspiegelt.

Da wir davon ausgehen, dass im Anschluss bestimmt noch Re-debedarf besteht und die Gäste ihre Erfahrungen mit der ge-zeigten Geschichte austauschen wollen, soll es auch wieder Kaffee und Kuchen geben.

Einige Überraschungen sind noch geplant, so dass es wieder für alle Gäste eine runde Veranstaltung wird.

Der Freundeskreis freut sich auf seine Gäste und möchte sich auch noch einmal bei allen Spendern, die die Sanierung des Kirchturm-daches unterstützt haben, bedanken.

Die Kirche ist von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!

Führungen in Kirche und Rathaus Weißensee

Sonntag, 8. September, Weißensee

Zum Tag des offenen Denkmals können Besucher der Stadt Wei-ßensee die offene Stadt- und Kulturkirche St. Peter und Paul und das historische Rathaus mit seinem romanischen Kernbau und die Burg Weißensee besuchen. Außerdem ist die Ausstellung der mittelalterlichen Brunnenfunde, die Ausgrabungen auf der Burg Weißensee zu Tage brachten, am Sonntag, den 8. September, von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Die Stadtverwaltung hat für besonders interessierte Gäste außer-dem Führungen in der Kirche und im Rathaus im Angebot.

Die Rathausführungen finden um 11.00, 12.00 und um 14.00 Uhr statt. Die Kirchenführungen sind für 11.00 und 13.00 Uhr geplant.

Kindersachenbasar in Buttstädt

Mondfest im Chinesischen Garten Weißensee

„Magie der Travestie“ wieder in Sömmerda

Der deutschlandweite Tourerfolg am 25. Oktober im Volkshaus

Magie der Travestie - Die Nacht der Illusionen kommt in deine Stadt. Sei dabei und genieß diese fulminante Mischung aus Tanz, Gesang, Parodie und Comedy.

Tauch ein in eine Welt voller Glitzer und Pailletten. Frech, witzig und doch charmant strapazieren unsere Stars Ihre Lachmuskeln. Extravagante Kostüme und funkelnder Schmuck sorgen für leucht-ende Augen und offene Münder.


Die unvergleichlichen Starimitationen lassen dich aus dem Stau-nen nicht mehr herauskommen.

Sing mit zu Evergreens, mit denen Du garantiert den einen oder anderen schönen Moment im Leben verbindest. Denn eines ist sicher: Die Paradiesvögel in ihren hinreißenden Kleidern werden nichts unversucht lassen, um die Stimmung im Saal zum Brodeln zu bringen.

Sei deinem Lieblingsstar in der Pause ganz nah und halte diesen einzigartigen Abend in einem Erinnerungsfoto für die Ewigkeit fest. Denn unsere Künstler sind alles andere als publikumsscheu.

Wir wünschen wieder ganz viel Spaß und Vergnügen!

Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr.

Karten im Vorverkauf gibt es im Internet unter www.magie-der-tra-vestie.de, in der Tourist-Information Sömmerda, Tel.: 03634 350-350 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Sibylle KunathAgentur Kultur

Das SFZ Sömmerda informiert

Montag, 02.09.14.00 Digitale Fotografie & Bildbearbeitung14.30 Junge Autoren – spielend schreiben15.00 AG Licht und Ton15.30 Darstellendes Spiel

Dienstag, 03.09.13.30 Zaubern14.00 Einrad14.00 Töpfern Neu! Neu! Neu!15.00 Tanzakrobatik15.00 Tanzmariechen

Mittwoch, 04.09.14.00 Nähen 14.30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung)15.00 Vorschultanz15.30 Internettreff16.00 Kleine Tanzmariechen16.00 Theater Namenlos

Donnerstag, 05.09.14.00 Billard/Darts14.30 Künstlerisches Gestalten15.00 Modern Dance15.30 Kino15.30 Internettreff

Freitag, 06.09.14.00 Holzklub14.30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung)16.00 Theater Namenlos

Alle Zeiten unter Vorbehalt.

Tägliches Angebot: Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Air-hockey, PS4, Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele an-dere interessante Sachen.

ÖffnungszeitenSchulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr

(Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich)Ferienzeit: Montag - Freitag: 09.30 - 17.00 Uhr

KontaktSchüler-Freizeit-Zentrum

Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda Tel.: 03634 622050

E-Mail: [email protected]

Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V. informiert

Alibaba I99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27 Tel.: 03634 623019geöffnet: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr

02.09. 14.00 Uhr Picknick im Freien (1,00 €)

03.09. 14.00 Uhr Märchenstunde mit Märchenrätsel

04.09. 09.30 Uhr Frühstück in geselliger Runde (2,50 €) 14.00 Uhr Nähkurs für Jung und Alt

05.09. 14.00 Uhr Wir basteln Kofferanhänger (0,50 €)

06.09. 14.00 Uhr Wir backen Waffeln (0,30 €)

Täglich im Angebot sind: Basteln, Brett- und Kartenspiele, Stricken, Häkeln und vieles mehr (Kostenbeitrag: 0,50 €)

Änderungen vorbehalten!

Fahrradwerkstatt99610 Sömmerda, Feldstraße 1 Tel.: 0152 57505510

geöffnet: Montag - Freitag 08.00 - 18.00 Uhr

Sie haben Fragen rund um Ihr Fahrrad? Sprechen Sie uns an!

Alibaba II99625 Kölleda, Markt 3 Tel.: 03635 600864geöffnet: Montag - Feitag 10.00 - 16.00 Uhr

02.09. 10.00 Uhr Chorprobe

03.09. 10.00 Uhr Kreativgruppe, Rommé

04.09. 10.00 Uhr Schülercafé, Rommé

05.09. 10.00 Uhr Brettspiele

06.09. ab 12.00 Uhr Tafelausgabe

Änderungen vorbehalten!

TALISA – Soziales AnlaufzentrumWir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslo-se der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.

Beratungsstelle Sömmerda99610 Sömmerda

Straße der Einheit 27Tel./Fax: 03634 623019

E-Mail: [email protected] - Donnerstag 08.00 - 16.30 Uhr

Freitag 08.00 - 12.30 Uhr

Beratungsstelle Kölleda99625 Kölleda, Markt 3

Tel.: 03635 600864Montag - Freitag 09.15 - 16.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

Wir sind für Sie da!


Sportnachrichten

Sömmerdaer Seesportler erfolgreich bei der Deutschen Meisterschaften in Berlin

Am 17. August 2019 fanden die Deutschen Mei-sterschaften im Seesportmehrkampf in Berlin-Grü-nau statt. Hier waren folgende Sportler des Söm-merdaer Seesportvereins e.V. am Start: Ben-Elias Markus, Laura- Sophie Markus, Sophia-Marie Pabst, Lucy Grube, Sofia Vaniusheva, Magdalena Wagner, Tina Lange, Celina Markus, Vanessa Gänsler, Nils Grube, Toni Grube, Moriz Brachmann, Pascal Grube, Max Brachmann, Lars Heckrodt und Chris Lehnhardt.

Deutsche Meisterschaften Seesportmehrkampf heißt 100 m Schwimmen, Knoten, Wurfleinewerfen, 800 m Geländelauf, 1.000 m Kutterrudern oder 250 m Dinghi-Rudern.

Die einzelnen Landdisziplinen sowie das Schwimmen starteten gegen 8.00 Uhr. Am Sonntag, den 18. August 2019 ging es dann für die Mannschaften aufs Wasser zum Dinghi-Rudern bzw. Kut-terrudern. Hier hatten wir zwei Mannschaften am Start. Beim Dinghy-Rudern haben sich Laura-Sophie Markus, Lucy Grube und Sophia Marie Pabst sehr gut geschlagen.

Beim Kutterrudern machten es unsere Junioren Tina Lange (Steu-erfrau), Nils Grube, Toni Grube, Moriz Brachmann, Vanessa Gäns-ler, Pascal Grube Max Brachmann, Lars Heckrodt und Chris Lehn-hardt spannend. Sie kämpften gegen Potsdam um den 2. Platz, leider verpassten sie diesem um fünf Zehntel. Greifswald kam mit einer Zeit von 6:07,58 Min., Potsdam mit 6:12,72 Min. und unsere Sömmerdaer Junioren mit einer Zeit von 6:13,23 Min. ins Ziel.

In der Gesamteinzelwertung belegte Lucy Grube den 2.Platz in ih-rer Altersklasse, Chris Lehnhardt den 1. Platz und Max Brachmann den 3. Platz. Bei der Bestenermittlung der jüngsten Teilnehmer kam Ben-Elias Markus auf den 2. Platz. Außerdem erreichte Chris Lehnhardt im Schwimmen den neuen Altersklassenrekord des DSSV mit einer Zeit von 0:55,7 Sekunden.

Sibylle Lehnhardt

Wissenswertes

20.000 Euro für Vereine bei Wettbewerb der Sparkasse

Sparkasse Mittelthüringen vergibt Förderungen von bis zu 2.000 Euro beim Wettbewerb „Gut für Vereine – große und kleine“.

Nach dem großen Zuspruch in den vergangenen Jahren unter-stützt die Sparkasse Mittelthüringen erneut die regionale Ver-einsarbeit im Rahmen eines Wettbewerbs. Insgesamt vergibt die Sparkasse auf diesem Wege 20.000 Euro. An der Aktion „Gut für Vereine – große und kleine“ können ab sofort alle Vereine aus dem Geschäftsgebiet des Kreditinstituts teilnehmen. Das Beson-dere am Wettbewerb: Auch kleinere Vereine ohne großen Unter-stützerkreis haben dabei die Chance auf eine Förderung.

Zunächst sind alle Vereine aus Erfurt und Weimar sowie den Land-kreisen Sömmerda und Weimarer Land aufgerufen, ihre Projekte mit einem Foto sowie einer kurzen Beschreibung einzureichen. Dafür hat die Sparkasse eine Gewinnspiel-Anwendung auf ihrer Facebook-Seite sowie in ihrer Internet-Filiale bereitgestellt. Vom 9. bis 29. September 2019 können alle Facebook-Nutzer über ihr Lieblingsprojekt abstimmen. Nach Ende der Voting-Phase erhal-ten die 10 Projekte mit den meisten Stimmen Förderungen von bis zu 2.000 Euro.

Gute Chancen für kleine Vereine

Auch kleinere Vereine mit weniger Mitgliedern und Anhängern sollen in diesem Wettbewerb erneut die Möglichkeit auf eine För-derung erhalten. Daher wählt die Jury zusätzlich aus allen übrigen Einsendungen – unabhängig von der Stimmzahl – noch einmal fünf Projekte aus, die jeweils mit einer Spende von 1.000 Euro gefördert werden.

Alle Informationen rund Wettbewerb erhalten interessierte Ver-eine direkt auf der Anwendungsseite unter

www.sparkasse-mittelthueringen.de/vereinsvoting

Förderungen für die einzelnen Platzierungen:

Platz 1: 2.000 EuroPlatz 2: 1.800 EuroPlatz 3: 1.500 EuroPlatz 4: 1.400 EuroPlatz 5: 1.300 EuroPlatz 6-10: je 1.200 Euro1.200 Euro für 5 weitere Projekte (Jury-Entscheid)

Über die Sparkasse Mittelthüringen:

Die Sparkasse Mittelthüringen ist mit einer Bilanzsum-me von 4.314 Mio. Euro die größte Sparkasse in Thürin-gen und eine der größten in den neuen Bundesländern.

Sie entstand am 1. Mai 2003 durch die Fusion der Sparkassen aus Erfurt, Sömmerda und Weimar.

Drei Vorstandsmitglieder und rund 800 Mitarbeiterinnen und Mit-arbeiter betreuen 200.000 Privat- und Geschäftskunden in der Re-gion. Für ihre nachhaltige Geschäftspolitik (Umweltmanagement, soziales Engagement, Förderengagement) wurde die Sparkasse mehrfach durch verschiedene NGOs zertifiziert und ausgezeichnet.

Ihre Kunden betreut die Sparkasse Mittelthüringen in 4 Regional-Centern und 26 BeratungsCentern. Darüber hinaus bietet sie kom-petente Beratung im ImmobilienCenter, dem Unternehmenskun-


denCenter, dem FirmenkundenCenter sowie im Private Banking. Die Sparkasse Mittelthüringen ist mit 34 SB-Standorten überall in der Region Mittelthüringen vor Ort. Der mobile Geldautomat fährt rund 60 kleinere Orte an, um die Sparkassen-Kunden auch in länd-lichen Regionen mit Bargeld zu versorgen.

Das gesellschaftliche Engagement der Sparkasse ist einzigartig. Rund 1.000 Vereine, Institutionen und gemeinnützige Projekte erhalten jährlich Spenden- und Sponsoring-Gelder der Sparkas-se. Nicht selten wird dabei erst mit dem Förderengagement der Sparkasse die Durchführung vieler gemeinnütziger Vorhaben und Events in den Bereichen Kunst, Soziales und Sport möglich. Die Sparkasse und ihre Stiftungen sind damit einer der größten nicht-staatlichen Förderer im Freistaat Thüringen.

Benjamin BeckReferent Öffentlichkeitsarbeit

Einladung zur Informationsveranstaltung

Bildung eines Kinder- und Jugendparlaments für die Gemeinden Henschleben und Straußfurt

Liebe Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene der Gemeinden Henschleben und Straußfurt,

die Gemeinde Straußfurt möchte dem Beispiel unseres Allianz-partners Sömmerda folgen und ein Kinder- und Jugendparlament ins Leben rufen. Um ein solches Parlament gründen zu können, suchen wir interessierte Kinder und Jugendliche.

Wir möchten über Probleme, Wünsche und Bedürfnisse unserer Heimatorte diskutieren und mit Hilfe demokratischer Projekte die Bedingungen für die Heranwachsenden verbessern.

Dazu laden wir herzlich alle interessierten Kinder und Jugend-lichen zwischen 12 und 25 Jahren aus den Gemeinden Henschle-ben und Straußfurt am

Dienstag, den 3. September 2019, 17.00 Uhr in den Sitzungssaal des Bürgermeisteramtes in Straußfurt ein.

Inhalte der Veranstaltung:• Begrüßung der Kinder und Jugendlichen

• Informationen zum Projekt Jugendparlament

• Sammeln von ersten Meinungen, Eindrücken und Wünschen

• Planung des weiteren Vorgehens mit Ankündigung des Wahl-termins

Bei Fragen wendet ihr Euch an:

Bruno Starroske (Gemeinderatsmitglied) oder Dirk Barthel (1. Beigeordneter), Tel.: 0160 4626132

Diabetes-Lotse: Orientierungshilfe für Diabetiker im Landkreis

Der Diabetiker Thüringen e.V. bietet Menschen mit Diabetes im Landkreis Sömmerda eine besondere Form ehrenamtlicher sozia-ler Betreuung und viele nützliche Informationen an:

Aufgabe bzw. Ziel des Diabetes-Lotsen ist die Übernahme einer Art Lotsenfunktion im Diabetes-Versorgungsbereich. Das Auf-zeigen von sicheren Wegen zu Behandlungs- und Betreuungs- bereichen, die Förderung der Krankheitsakzeptanz und die Moti-vation zum Beherrschen des Diabetesalltags sollen zur Verbesse-rung der Lebensqualität der Betroffenen beitragen.

Darüber hinaus soll dadurch ein Beitrag zur Verhinderung kosten-intensiver Folgeerkrankungen geleistet werden. Angestrebt wird ein Lückenschluss von den ärztlich angeratenen Therapien zu den Alltagsproblemen durch diverse zusätzliche Informationen.

Der Diabetes-Lotse informiert über:

• Ambulante und stationäre medizinische Versorgungs- einrichtungen

• podologische Fußambulanzen• Krankenkassen• soziale und rechtliche Probleme• Selbsthilfegruppen• Angebote des Diabetiker Thüringen e.V. in der Region

Ansprechpartner für den Landkreis Sömmerda:Helga Borchert, Riethnordhausen, Tel.: 036204 50559

Alle Veranstaltungen im Landkreis Sömmerda finden Sie auch online!

Auf unserer Website

www.landkreis-soemmerda.de/veranstaltungskalender

werden alle bekannten kleinen und großen Veranstaltungen, die im Landkreis stattfinden, veröffentlicht.

Sollte Ihre Veranstaltung noch nicht dabei sein, können Sie uns diese gerne melden.

Kontakt:Ralf UhlirTel.: 03634 354-410E-Mail: [email protected]

Impressum: Amtsblatt des Landkreises SömmerdaHerausgeber: Landkreis Sömmerda

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG In den Folgen 43, 98693 Ilmenau Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat

Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröf-fentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbe-dingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Dies-bezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko Reise

Erscheinungsweise:wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im VerbreitungsgebietIm Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt) beim Verlag bestellen.

Documents

Jahrgang 27 D]©Á} ZU vîôXµPµ îìíõ Eµuu ïð · Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 34 / 28.08.2019 Seite 3 Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda,