JAARVERSLAG VAN DIE RAAD VAN DIE

SUID-AFRIKAANSE AKADEMIE VIR DIE

TYDPERK

JUNIE 2011 TOT JUNIE 2012 Geagte lede van die Akademie Dit is vir my 'n voorreg om in ooreenstemming met paragraaf B.2.2 van die Statuut van die Akademie, die jaarverslag van die Raad vir die tydperk Junie 2011 tot Junie 2012 aan die Algemene Vergadering van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns voor te lê. W.A.M. CARSTENS VOORSITTER Junie 2012

Inhoudsopgawe Bladsy

1. BESTUUR VAN DIE AKADEMIE ........................................... 1 2. LIDMAATSKAP VAN DIE AKADEMIE .......................................... 2 3. VERSLAG VAN DIE SA AKADEMIE SE WERKSAAMHEDE JUNIE 2011 – JUNIE 2012 ............................................................. 4 4. ANDER KOMMISSIES VAN DIE RAAD ......................................... 14

5. ANDER SAKE WAARVAN MELDING GEMAAK MOET WORD ... 16 6. VERSLAE VAN DIE FAKULTEITE ................................................... 19 7. VERSLAE VAN DIE WERKGEMEENSKAPPE, AFDELINGS EN TAKKE ........................................................................................ 21 8. DANKBETUIGING .......................................................................... 38 11. LEDELYSTE ................................................................................... 39

1

1. BESTUUR VAN DIE AKADEMIE 1.1 Akademieraad Die Akademieraad is na die verkiesing op 23 Junie 2011 vir die termyn Julie 2011 tot Junie 2014 soos volg saamgestel: Fakulteit Kuns en Geesteswetenskappe Wannie Carstens, Noordwes-Universiteit (Voorsitter) Hennie van Coller, Universiteit Vrystaat Michael le Cordeur, Universiteit Stellenbosch Irma Eloff, Universiteit Pretoria Fransjohan Pretorius, Universiteit Pretoria Ewert Kleynhans, Noordwes-Universiteit Fakulteit Natuurwetenskap en Tegnologie Wessel Pienaar, Universiteit Stellenbosch (Ondervoorsitter) Van Zyl de Villiers, SA Kernenergiekorporasie Amanda Lourens, Noordwes-Universiteit Andries Stulting, Universiteit Vrystaat Japie Engelbrecht, Nelson Mandela Metropolitaanse Universiteit Cassie Carstens, SA Kernenergiekorporasie Ex officio raadslede Ina Wolfaardt-Gräbe, emeritus professor, Unisa Kobus Eloff, Universiteit Pretoria Hugo Lambrechts, Universiteit Pretoria Hoof Uitvoerende Beampte Jacques van der Elst

2

2. LIDMAATSKAP VAN DIE AKADEMIE 2.1 Geografies is lede van die Akademie soos volg ingedeel wat die verskillende werkgemeenskappe betref:

Werkgemeenskap Ere-lede

Gewone lede

Rustende lede

Assosiaat-lede

Korrespon-derende

lede

Totaal

Pretoria 6 227 69 4 306 Witwatersrand 1 81 19 101 Potchefstroom 1 112 15 1 129 Vaaldriehoek 15 1 16 Pietersburg 4 4 Wes-Kaap 8 166 65 239 Vrystaat 62 8 70 Durban 4 3 7 Bloemfontein - 24 8 32 Pietermaritzburg 2 2 Zoeloeland 2 1 3 Oos-Kaapland 25 12 37 Buiteland 14 5 19 Totaal 16 738 201 5 5 965

2.2 Ontleding van die lidmaatskap van die Akademie in terme van aan-

winste en verliese sedert 2004 (erelede en korresponderende lede uitgesluit):

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Ledetal (op 31 Mei) 792 814 798 811 799 798 776 743 Rustende lede (op 31 Mei) 265 252 242 234 231 222 216 201 Totale ledetal (op 31 Mei) 1 057 1 066 1 040 1 045 1 030 1 020 992 944

Wins (Verlies) in ledetal:

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Nuwe lede 23 73 38 49 35 47 23 32 Bedank/Skrap 50 49 40 24 30 47 25 53 Sterftes 19 15 24 20 13 23 21 20 Totaal (46) 9 (26) 5 (8) (23) (23) (41)

3

2.3 Nuwe lede Die volgende persone het gedurende die verslagtydperk as lede aangesluit: Prof. F.J. Potgieter, Potchefstroom Prof. D.J. de Beer, Potchefstroom Mev. V. Pieterse, Pretoria Prof. A.J. Coetzee, Wellington Dr. J.A.K. Olivier, Potchefstroom Prof. J.J. Pienaar, Potchefstroom Prof. A.E. van Wyk, Pretoria Mev. A.E. Cloete, Stellenbosch Prof. P.F. Blaauw, Johannesburg Mnr. J.C.M. Venter, Potchefstroom Mnr. B.A. Senekal, Bloemfontein Mnr. D.C. Louw, Pretoria Dr. D.S. van Vuuren, Pretoria Prof. H.S. Kruger, Potchefstroom Dr. L. Holtzhausen, Potchefstroom Dr. Rhoda Kadalie, Kaapstad Prof. J. Wassermann, Ashwood, KZN Mnr. D.J.L. Venter, Port Elizabeth Adv. T.J. Kruger, Kaapstad Dr. F. Roelofse, Bloemfontein Dr. G. Stols, Pretoria Dr. S.E. Bester, Pretoria Dr. C.M. Gouws, Vanderbijlpark Dr. H.J. Brand, Stellenbosch Dr. H.J. Brits, Vanderbijlpark Dr. J. du Plessis, Milwaukee, VSA Prof. T.J.D. Bothma, Pretoria Dr. G.C. du Toit, Stellenbosch Prof. L.C.H. Fourie, Bellville Prof. I.J. van der Walt, Potchefstroom Mnr. J. van der Westhuizen Dr. C. Lubbe-De Beer

4

3. VERSLAG VAN DIE SA AKADEMIE VIR WETENSKAP EN KUNS SE WERKSAAMHEDE: JUNIE 2011 – JUNIE 2012

3.1 Personeelposisie Die SA Akademie het tans 5 personeellede: • Hoof Uitvoerende Beampte (kontrakpos) – Die huidige HUB tree einde Junie 2012 uit

diens en word opgevolg deur dr. Dion� Prinsloo. • Senior administratiewe beampte (permanent) • 'n Sekretaresse/administratiewe beampte (permanent) • 'n Finansiële beampte (6/8ste pos) (permanent) • 'n Assistent vir die kantoor en die museum (permanent) 3.2 Ledetal: Nagenoeg 1 000, hoofsaaklik uit akademiese en/of professionele geledere. Lidmaatskap is steeds selektief. 'n M-graad is 'n norm, maar ander verdienstelike norme, byvoorbeeld prestasie in die kunste, geld eweneens. 3.3 Vergaderings van die Akademieraad Die Akademieraad het oor die afgelope verslagjaar 4 keer vergader, insluitende 'n spesiale strategiese beraad in Mei vanjaar: • 23 Junie 2011 (Potchefstroom) • 22 September 2011 (Pretoria) • 23 Maart 2012 (Pretoria) • 11 en 12 Mei 2012 (Pretoria) 3.4 Tydskrifte 3.4.1 Tydskrif vir Geesteswetenskappe (TGW) ● Artikels ontvang en gepubliseer: Afgesien van die 18 artikels vir die feesuitgawe wat afsonderlik gehanteer is, is vanaf Junie 2011 (TGW 11-410) tot op datum (TGW 12-458) 48 nuwe artikels ontvang, waarvan 14 ingesluit is in die vier nommers vanaf September 2011 tot Junie 2012, 16 aan outeurs teruggestuur is vir hersiening, en die res nog in die keurproses is, of oorweeg word vir insluiting in die Septembernommer van die tydskrif. Van die 48 artikels wat in die 4 uitgawes gedurende die verslagjaar verskyn het (Sept. 2011 – 10; Des. 2011 – 18 (feesuitgawe); Maart 2012 – 9 + vertaling van manifes (spesiale uitgawe oor die geesteswetenskappe); Junie 2012 – 11), is daar dus 15 wat gedurende 2010 ingedien is en eers na hersiening en herkeuring aanvaar kon word. Dat die keurproses redelik streng is, kan trouens afgelees word uit die feit dat die oorwig artikels in die keurproses in werklikheid in die hersieningslêers is – sommige outeurs herwerk die artikels en is gewillig om weer deur die proses van (her)keuring te gaan; ander onttrek gewoon die artikel of laat nie weer van hulle hoor nie. Alle artikels word vir ten minste twee jaar op die stelsel gehou.

5

‘n Spesiale uitgawe oor die gondkwessie word vir Desember 2012 beplan – prof. Fransjohan Pretorius sal die gasredakteur wees. Daar is ook ’n moontlikheid van artikels oor Stefans Grové wat waarskynlik ook in die Desemberuitgawe as ’n afdeling geplaas sal word – proff. Izak Grové en Bertha Spies sal as gasredakteurs optree en bydraes wat tydens huldigings aan Stefans Grové gelewer gaan word (Potchefstroom en Bloemfontein) vir moontlike publikasie in die TGW oorweeg. � Vergaderings en behoeftes Daar is nog nie ’n Redaksievergadering hierdie jaar gehou nie, maar redaksielede word gereeld geraadpleeg wanneer artikels op hulle vakgebied verskyn en kundige keurders aangewys moet word. Redaksielede word ook betrek wanneer daar byvoorbeeld verskil van mening oor die publiseerbaarheid van artikels is en ’n kundige arbiter aangewys moet word om die finale beslissing oor die plaasbaarheid van ’n artikel te vel. Die Akademieraad moet weer in 2013 ’n hoofredakteur en redaksie aanstel en beplanning hieroor sal tydig moet geskied. Daar is wel tydens die strategiese sessie van die Akademieraad op 11 Mei ’n bestekopname en vooruitskouing van die TGW voorgelê. Die jaarlikse NSEF (National Scholarly Editor’s Forum) vind op 25 Julie in Kaapstad plaas. Die redakteur sal dit bywoon. Die volgende belangrike behoeftes is tydens hierdie sessie geïdentifiseer: 1) Die gehalte van Afrikaans as wetenskapstaal wek kommer. Waarskynlik omdat byna alle outeurs ook in Engels publiseer en ook omdat die skepping van Afrikaanse vakterminologie nie tred gehou het met nuwe ontwikkelings in verskeie dissiplines nie, is daar dikwels ’n neiging om die Afrikaanse term so na as moontlik aan die Engelse ekwivalent te hou. Alhoewel hierdie praktyk moontlik kommunikasie tussen vakgenote bevorder, geskied dit nietemin ten koste van die gebruik van Afrikaans in sy sogenaamde “hoëvlakfunksies”. Bogenoemde is ’n probleem wat dieper sny as bloot redigering van die taalgebruik met betrekking tot spelling, leestekengebruik of sinsbou. Die redakteur sorg vir finale redigering nadat alle artikels in ieder geval deur ‘n erkende taalpraktisyn gelees is. Ten einde te verseker dat Afrikaans nie stagneer (of selfs verswak) op tersiêre vlak nie, sal oplossings gevind moet word om die moontlikhede van Afrikaans op alle vakgebiede deurlopend te ontgin. 2) Die tydskrif behoort op die akademie se webbladsy geplaas te word en toegang daartoe moet verkieslik oop wees, aangesien die tydskrif reeds elektronies beskikbaar is op ASSAf se Scièlo-inisiatief in samewerking met die Suid-Amerikaners, asook op die indekse van die SSCI (Social Sciences Citation Index) en Scopus (Elzevier). Oop toegang is egter noodsaaklik en dit hoef nie noodwendig ten duurste met behulp van eksterne organisasies te geskied nie. [Ina Wolfaardt-Gräbe, Redakteur: Tydskrif vir Geesteswetenskappe]

6

3.4.2 SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie (SATNT) Die SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie en die Tydskrif vir Geesteswetenskappe was albei verlede jaar 50 jaar oud. Die Tydskrif vir Geesteswetenskappe gaan van krag tot krag en is ook onlangs deur Thomson ISI geakkrediteer. Ongelukkig gaan dit nie naastenby so goed met die SATNT nie. Die volgende grafiek gee `n oorsig oor die aantal manuskripte gepubliseer per kwartaal die afgelope 50 jaar.

Verskeie uitskieters is veroorsaak deur uitgawes waar prof. Annemarie Oldewage of prof. Kobus Maree gasredakteurs was en oor sekere onderwerpe gereël het vir verskeie bydraers. Oor die algemeen is daar duidelik `n afname in die aantal aanbiedings. Die Akademieraad het verskeie jare al hierdie probleem bespreek. Baie pogings is in die verlede aangewend om die publikasie van natuurwetenskaplike manuskripte in Afrikaans te bevorder. Verskillende pogings is aangewend om meer belangstelling te verkry. Ons het internasionale lede op die Redaksiepaneel aangestel in `n poging tot akkreditering. Ons het `n prys ingestel vir die beste manuskrip wat elke jaar gepubliseer is. Die grootste probleme na die mening van die Redaksieraad was: • dat natuurwetenskaplikes nie in Afrikaans wil publiseer nie omdat baie min eweknieë

Afrikaans kan lees • gevolglik is daar ook `n lae sitering van hierdie publikasies wat die loopbaan en status

van navorsers beïnvloed • die kans van SATNT om deur ISI geakkrediteer te word is gevolglik ook baie skraal

7

• verder is die bladgelde `n disinsentief omdat min van die beste tydskrifte bladgelde hef.

Ons het gedink dat die nuwe oop toegang bedeling al die probleme sou oplos. Die Akademieraad het aan my pleidooi toegegee en ons het AOSIS gekontrakteer vir die oop toegang bedeling. Dit is wel baie duur maar die koste van prof. Wolfaart se inset is bespaar en die druk en verspreidingskoste is grotendeels bespaar. Die bedeling kom daarop neer dat al die bydraes in Afrikaans elektronies aanlyn vertaal kan word in verskillende tale vir nie-Afrikaanssprekende lesers. Verder is al die publikasies nou direk opspoorbaar deur soek-enjins soos Google Scholar. Die Raad se besluit om die bladgelde af te skaf vir die SATNT sal outeurs hopelik aanspoor om in die Tydskrif te publiseer. Ons het in 2011 groot verwagtings gehad vir die eerste jaar van die nuwe bedeling. Dit was `n reuse teleurstelling dat die eerste jaar daar net 5 manuskripte en 18 referaatopsommings geplaas is. Dit is veroorsaak deur groot ontwrigting om die nuwe stelsel in plek te kry. Een positiewe aspek is dat alle manuskripte na 2001 nou ook elektronies op die webbladsy beskikbaar is. Nog `n positiewe faktor is dat so baie mense nou toegang tot ons tydskrif het. In Maart vanjaar is die tydskrif 675 keer besoek deur persone uit 36 lande. Outeurs wat in die tydskrif publiseer kan nou ook hulle siterings op Google Scholar nagaan. Dit is nie net in die Akademie waar dit moeilik gaan met die publikasie van natuurwetenskaplike publikasies in die moedertaal nie, in België is net een van die 22 tydskrifte wat deur ISI geakkrediteer is in Nederlands. LitNet-Akademies het `n ander benadering probeer deur outeurs R15 000 te betaal vir Afrikaanse publikasies en natuur-wetenskappe-keurders ook `n fris bedrag te betaal. Desnieteenstaande is daar min vrug op die benadering. In 2010 was daar net twee manuskripte en in 2011 net een manuskrip gepubliseer in LitNet (Basiese Natuurwetenskappe) en geen in LitNet (Toegepaste Natuurwetenskappe) nie. In 2012 lyk die situasie baie meer belowend. Op hierdie stadium het 3 manuskripte en 60 referaatopsommings reeds verskyn. Daar is 28 manuskripte in die pyplyn en nog 11 manuskripte is belowe. `n Groot deel hiervan is toe te skryf aan die inisiatief van prof. Kobus Maree wat vir spesiale uitgawes onder gasredakteurs gereël het. Aanbevelings: Die referaatopsommings van die kongresvoordragte lyk nou baie professioneel en daar word erkenning gegee aan die persoon wat die redigering hanteer het. Die studentekongresse is `n baie sterk punt van die Akademie. Ons behoort hierop voort te bou deur al die jong mense en hulle studieleiers uit te nooi om manuskripte in te dien. Die Akademieraad behoort fondse beskikbaar te stel om die organiseerders te ondersteun met hierdie geleenthede.

8

Ons behoort ook mense te identifiseer wat as gasredakteurs vir spesiale aspekte kan optree. Prof. Andries Stulting het reeds aangebied om skrywers in die gesondheidswetenskappe te identifiseer. Ons moet vooraanstaande navorsers wat Afrikaansspekend is uitnooi om oorsigartikels te publiseer. Indien dit `n besonder verdienstelike ongepubliseerde aanbieding is wat `n student byvoorbeeld in `n proefskrif aangebied het, moet die Akademie oorweeg om dit te vertaal en in Afrikaans te publiseer. Die belangrikste aanbeveling is dat die tydskrif bemark moet word. Ek glo nie dat dit slegs die verantwoordelikheid van die Redaksiekomitee moet wees nie. Aanbevelings van Strategiese vergadering van Akademie m.b.t. SATNT: • Die SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie moet steeds uitgegee word. • Ander maniere moet gevind word om dit uit te gee indien die huidige verskaffer nie

presteer nie. 'n Gesprek moet wel eers met AOSIS gevoer word. • Die nis van die tydskrif moet lê in oorsigartikels. • Die tydskrif moet aktief bemark word om artikels te werf, veral ook by promotors wie se

studente by kongresse presteer. • Ondersoek moet gedoen word oor die moontlikheid dat die SA Akademie as

wetenskaplike organisasie subsidie van die staat ontvang vir hoëvlaknavorsing. Die voorsitter noem dat hy dit by ’n gesprek met die toepaslike ministers kan ophaal.

• Prof. J.N. Eloff en die HUB plus dr. Prinsloo moet 'n gesprek met AOSIS voer oor die huidige stand van die tydskrif en oor toekomstige samewerking.

[Kobus Eloff, Uitvoerende Redakteur: SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie] 3.5 Bekronings 2012 Toekennings vir prestasies in die wetenskap en die kunste word by twee geleenthede in Pretoria (22 Junie) en Stellenbosch (12 September) aan uitnemende Suid-Afrikaners uitgereik. Nagenoeg 400 mense het verlede jaar die twee geleenthede op Potchefstroom en Stellenbosch bygewoon. Altesame 23 toekennings is gemaak. ‘n Polemiek het in 2012 losgebars rondom die toekenning van die Hertzogprys aan Adam Small. Die Akademieraad glo dat hier ‘n regstelling gemaak is wat noodsaaklik was. Die kommissie van kundiges (Letterkundekommissie) ondersteun die toekenning volledig. 3.6 Poort-Skryfkompetisie Meer as 300 inskrywings is weer van leerlinge van oral oor in die land en Namibië ontvang wat deelgeneem het aan die Poortkompetisie (2011/2012) vir jong skrywers – poësie, prosa en drama. Die Poortkompetisie bestaan sedert 1972 en het aan van Suid-Afrika se belangrikste kreatiewe skrywers ’n “eerste verhoog” gebied. Tien van die beste deelnemers kry weer vanjaar die geleentheid om op koste van die Akademie deel te neem aan UV (Fakulteit Geesteswetenskappe) se skrywerslypskool wat in Julie in Bloemfontein aangebied word. Vervoer- en verblyfkoste word betaal. ‘n Merkwaardige verskynsel is die groter

9

deelname in Afrikaans uit ander taalgemeenskappe: Engels, Tsonga, selfs Mandaryns. Afrikaanse leerders in 'n Engelstalige skool is die groot presteerders! 3.7 Die Taalkommissie Die Taalkommissie is al sedert 1917 aktief betrokke by die standaardisering van Afrikaans. Die Taalkommissie het twee keer in 2011 vergader. Opdatering van die AWS geskied gereeld. Prof. Ernst Kotzé wat jarelank voorsitter van die TK was, het uit diens getree. Mnr. Tom McLachlan is die nuwe voorsitter. Prof. Johan Anker is die nuwe ondervoorsitter. 'n E-uitgawe van die AWS word in die vooruitsig gestel. 3.8 Simposium 2011 Die Akademie se jaarlikse wetenskapsimposium is in Junie 2011 in Potchefstroom gehou onder die opskrif: Wetenskap en samelewing vandag. Vanjaar (2012) se simposium in Pretoria bestaan uit drie afdelings: • ‘n Akademiese blik op grondproblematiek; • Wetenskap en gehalte van lewe in Suid-Afrika; • Verskillende perspektiewe op die geesteswetenskappe.

3.9 Simposiums in die Natuurwetenskappe 3.9.1 Studentesimposium Die interdissiplinêre simposium vir nagraadse studente in die natuurwetenskappe is ‘n jaarlikse geleentheid. Dit is op 28 Oktober 2011 op die Sunnyside-kampus van UNISA aangebied. Altesame 33 nagraadse studente in ‘n verskeidenheid natuurwetenskaplike dissiplines het voordragte in Afrikaans gelewer. Die Studentesimposium bied gewoonlik ‘n eerste forum waar jong wetenskaplikes kan optree. Mnr. Rudi Pretorius (UNISA) se onvermoeide ywer om hierdie simposium jaarliks te loods, verdien vermelding. 3.9.2 Jaarvergadering/Simposium Biologiese Wetenskappe Altesame 33 plakkaat- en 42 referaataanbiedings was deel van die simposium Biologiese Wetenskappe wat op 28 September 2011 by die Universiteit van Johannesburg gehou is. Studente van oraloor het deelgeneem. 3.9.3 Afrikaans-Ekspo Die SA Akademie het weer eens ‘n bydrae gelewer tot die verrigtinge van die Afrikaans-Ekspo. Vyf skole wat ononderbroke, oor ‘n tydperk van tien jaar, aan die Ekspo deelgeneem het, het boekpryse van die SA Akademie ontvang. Die Ekspo bied aan hoërskoolleerders die geleentheid om hulle kreatiwiteit in en deur Afrikaans te beoefen.

10

3.10. Projekte 3.10.1 Plakkate vir skole: Plakkate met die volgende temas is weer landwyd versprei, onder meer by die groot onderwyssimposium (300 onderwysers) in Wes-Kaapland – Februarie 2012:

Die Hertzogprys Dalene Matthee Adam Small Elisabeth Eybers NP van Wyk Louw Ingrid Jonker 3.10.2 Woordeboeke: Die Kunstewoordeboek: Engels-Afrikaans is na tien jaar deur ’n klein span kunskenners voltooi. Dit is vir eers op die Akademie se tuisblad toeganklik. Prof. Alex Duffey, kurator van UP se kunsversameling, onderhandel egter met ’n uitgewer. Die Afrikaans-Engelse deel van die woordeboek nader nou voltooiing. 3.10.3 Die Geskiedeniskommissie se geskiedenisboek (640 bladsye) is voltooi en word nou vrygestel: Geskiedenis van Suid-Afrika: Van voortye tot vandag. 3.11 Werkgemeenskappe Vyf werkgemeenskappe van die SA Akademie te Pretoria, Potchefstroom, Bloemfontein, Port Elizabeth en Stellenbosch/Kaapstad (Wes-Kaap) is steeds aktief en vergader op gesette tye. Volgens tradisie bied die SA Akademie jaarliks die Hertzoggedenklesing aan. Prof. Elize van Eeden van die NWU (Vaaldriehoekkampus) was verlede jaar se spreker. 3.12 Die Afrikaanse Taalraad Met beperkte menslike hulpbronne is die SA Akademie intensief betrokke by alle administratiewe werksaamhede van die Afrikaanse Taalraad. 3.12.1 Die HUB fungeer ook as HUB van die Afrikaanse Taalraad en is betrokke by die reëlings van alle vergaderings van die raad. Die Akademie het ook ’n belangrike rol gespeel by die organisasie van die ATR se onderwyskonferensie. ‘n Ander bedeling tree in wanneer die huidige HUB uittree en op ‘n meer voltydse basis by die ATR betrokke raak – wel met ‘n ander hoofkwartier. 3.13 Die Akademie het via die Hoof Uitvoerende Beampte deelgeneem aan verskeie ander inisiatiewe wat die Afrikaanse taal en kultuur raak: 3.13.1 Deelname aan die inisiatief vir ’n Vrye Afrikaanse Universiteit. Die HUB is lid van die bestuurskomitee. – Lid van Akademia, tersiêre inisiatief van Solidariteit, se beheerraad.

11

3.13.2 Deelname aan internasionale skakeling – Besoek Koninklijke Nederlands Academie voor Wetenschappen en die Vlaamse Academie (Brussel). 3.13.3 Via die SA Akademie is die HUB ’n verkose direksielid van die FAK. 3.13.4 Lid van NALN se “reddingsplankomitee”. 3.13.5 Die HUB is lid van die Navorsingstrust van die Erfenisstigting. 3.13.6 Lid van die navorsingskomitee van die H.F. Verwoerd-Trust. 3.13.7 Lid van die Raad van Toesig vir die Stichting voor Afrikaans (Lae Lande). 3.13.8 Voorsitter van die Beheerraad van die ATKV-NWU-Skryfskool. 3.14 Ses kommissies en 14 keurkomitees het vanjaar vergader oor die toekenning van Akademiepryse. Die Letterkundekommissie, wat die grootste werklading het, staan onder voorsitterskap van prof. Louise Viljoen van die Universiteit van Stellenbosch. Die Hertzogprys is steeds ’n kroonjuweel vir literêre kunstenaars en is seker die bekendste literêre prys in Suid-Afrika. 3.15 Wiskunde-aksie vir Klein Einsteins: Die SA Akademie het met ruim befondsing van 'n donateur met bogenoemde aksie begin by laerskole in Pretoria en die naaste omgewing (gr. 6 en 7). Bykans 3 000 leerders van 35 skole het deelgeneem. Altesame 38 kinders is gekeur om deel te neem aan 'n verrykingskursus wat volgende week by Klein Kariba (ATKV-oord) gehou word. Die aksie word vanjaar voortgesit en uitgebrei na 'n aantal skole in die Wes-Kaap in samewerking met die Stigting vir die Bemagtiging deur Afrikaans. Die vennoot in die Noorde is die Vereniging van Afrikaanse Wiskunde-onderwysers en die Stigting Helpende Hand (dr. Danie Brink). Die aksie word vanjaar in 'n nuwe formaat aangepak met 'n meer beperkte deelname per skool. 3.16 Blootstelling aan die Media Die SA Akademie is gedurende 2011/2012 meermale in die gedrukte media vermeld. Die voorsitter en die HUB het verskeie kere deelgeneem aan TV- en radioprogramme. 3.17 Bekronings 2012 toegeken Die volgende toekennings is vanjaar gemaak: Hertzogprys aan prof. Adam Small vir sy drama-oeuvre. Eugène Maraisprys aan Sonja Loots vir Sirkusboere. Tienie Hollowaymedalje vir Kleuterliteratuur aan Theresa van Baalen (skrywer) en Joan

Rankin (illustrasies) vir Aspris-krokkedis. Elsabe Steenbergprys vir Vertaalde Kinder- en Jeugliteratuur in Afrikaans aan Amelia de

Vaal vir Die lewe en werke van Kabouters en Die oproep van die Kabouters.

12

C.L. Engelbrechtprys vir Letterkunde aan Ingrid Winterbach vir Die boek van toeval en toeverlaat.

C.J. Langenhovenprys vir Taalwetenskap aan prof. R.H. (Rufus) Gouws. M.T. Steynmedalje vir Natuurwetenskaplike en Tegnologiese Prestasie aan prof. C.J.H.

(Casper) Schutte. Havengaprys vir Lewenswetenskappe aan prof. N.C. (Nigel) Bennett. Havengaprys vir Tegnologiese Wetenskappe aan prof. M.S. (Marius) Potgieter. Stalsprys vir Kunstewetenskappe aan prof. K.H. (Keith) Dietrich. Stalsprys vir Multi- en Interdissiplinêre Spanwerk aan prof. Annamarie Kruger. Huberte Rupertprys vir Klassieke Musiek aan Peter L. Klatzow. Spesiale Erepenning vir Kultuurbevordering aan drs. H.J. Brinkman van Nederland. Erepenning vir Visuele Kunste aan Norman Catherine. Erepenning vir ligte Afrikaanse musiek aan Amanda Strydom. Erepenning vir Radiohoorbeelde in Afrikaans aan Margot Luyt vir Wat as – Gewone

mense in ongewone liggame. Erepenning van die Fakulteit Natuurwetenskap en Tegnologie aan mev. E. du Plessis. Erepenning vir Wetenskaplike Vakbevordering aan prof. Anita E. Pienaar. FARMOVS-prys vir Farmakologie en Geneesmiddelontwikkeling aan prof. B.H. (Brian)

Harvey. Markus Viljoenmedalje vir Joernalistieke Prestasie aan me. Zelda Jongbloed. Douw Greeff-prys aan me. A. Marais, dr. M.I. Ferreira, me. M. Booyse en prof. A.

Botha vir hulle artikel "Die uitwerking van die onkruiddoder RoundupR op sommige populasies van grondmikrobes" wat verskyn het in die SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie, volume 30, nr. 1, 2011.

Junior Kaptein Scott-gedenkmedalje (Dierkunde) aan mnr. R.R. Reisinger. PUK-Kanselierstrustprys/Poort-skryfkompetisie vir Poësie aan Ronel Irvine (Roedean

School, Houghton) vir haar gedig Syfers. PUK-Kanselierstrustprys/Poort-skryfkompetisie vir Prosa aan Katryn Kruger (Hoërskool

Tygerberg) vir haar prosastuk Kaptein, span die ‘veile’. Elisabeth Eybersbeurs aan dr. M.E. (Marisa) Botha. 3.18 ATKV-/SA Akademieprys 2012 In die kader van samewerking met die ATKV is vanjaar pryse toegeken vir akademiese artikels in geakkrediteerde tydskrifte in Afrikaans. Vier pryse is vir geesteswetenskaplike artikels toegeken en twee vir artikels in die natuurwetenskappe. Die pryse het R10 000 per artikel bedra. Waar daar 'n paar outeurs per artikel was, is die prys verdeel.

13

Pryswenners was: Geesteswetenskappe: • Prof. Louise du Toit vir haar artikel 'n Filosofiese besinning oor die vroulike en

vroulikheid van die godheid wat verskyn het in HTS Teologiese Studies.

Die prys word gedeel met prof. S.J. Terreblanche vir sy artikel Die verlange na morele herstel: gedagtes oor tyd, kuns en herinnering wat verskyn het in Acta Academica.

• Prof. Gerrit Olivier vir sy artikel ‘Tristia’ in dialoog met N.P. van Wyk Louw se oeuvre wat verskyn het in Journal of Literary Studies.

Die prys word gedeel met prof. Louise Viljoen vir haar artikel Digterlike gesprekke met Van Wyk Louw wat verskyn het in die Tydskrif vir Geesteswetenskappe.

• Prof. Andries van Aarde gesamentlik vir sy twee artikels Paulus se versie van “draai die ander wang” – gedagtes oor geweld en toleransie en “Op die aarde net soos in die hemel”: Matteus se eskatologie as die koninkryk van die hemel wat reeds begin kom het wat albei verskyn het in HTS Teologiese Studies.

• Prof. S. Cornelius vir sy artikel Die reg op identiteit en die kommersiële ontginning van

die individu se openbare beeld wat verskyn het in TSAR. Natuurwetenskappe: • J.L. Roos vir Die Afrikaner en skisofrenie: 'n Genetiese studie wat verskyn het in die SA

Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie. • Drr. C.T. Wolmarans, J. Theron, S. Postma en prof. K.N. de Kock vir die artikel Die

invloed van gesondheidsopvoeding op die prevalensie van skistosoombesmettings by leerders in 'n skistosoomendemiese gebied in die Limpopoprovinsie wat verskyn het in die SA Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie.

14

4. ANDER KOMMISSIES VAN DIE RAAD 4.1 Die Finansiële Kommissie Die Kommissie bestaan uit die volgende lede: Proff. H.A. Lambrechts (Voorsitter), W.A.M. Carstens, P. Smit (tree uit 30 Junie 2012), drr. J.J. Rossouw, W. van Z. de Villiers, mnr. D. Klopper, prof. J. van der Elst, dr. Dion� Prinsloo (e.o.) (vanaf 1 Junie 2012). 4.2 Die Letterkundekommissie Die Kommissie bestaan uit die volgende lede: Proff. Louise Viljoen (Voorsitter), H.P. van Coller, Heilna du Plooy, Helize van Vuuren, Heinrich Ohlhoff, Steward van Wyk en Willie Burger. Sekundi: Dr. A.G. Visagie en prof. Johan Coetser. 4.2.1 Die tradisionele letterkundepryse is weer vanjaar toegeken. 4.2.2 Die Letterkundekommissie het weer vanjaar vir Breyten Breytenbach voorgedra as ’n kandidaat vir die Nobelprys vir Letterkunde. 4.2.3 Poortkompetisie vir kreatiewe skryfwerk deur graad 10-, 11- en 12-leerders Die jaarlikse POORT-skryfkompetisie vir 2012 was besonder suksesvol. Vanjaar was daar 359 inskrywings uit 56 skole. Skole van oraloor in die land en in Namibië het deelgeneem. Die wenners was: Poësie: Ronel Irvine van Roedean School, Houghton vir haar gedig Syfers; Prosa: Katryn Kruger van die Hoërskool Tygerberg in Parow vir haar prosastuk Kaptein,

span die 'veile'. Keurders: Prof. Thys Human (Universiteit van Johannesburg) en prof. Bernard Odendaal (ATKV-Skryfskool, Noordwes-Universiteit). Mev. Betsie van der Elst is die organiseerder van die Poortkompetisie wat deur Nedbank en die PUK-Kanselierstrust geborg word. 4.2.4 Plakkateprojek letterkundige figure Die volgende plakkate vir gebruik by skole is by die Akademiekantoor beskikbaar: Hertzogprys, Dalene Matthee, N.P. van Wyk Louw, Adam Small, Elisabeth Eybers en Ingrid Jonker. Die gewilde projek word finansieel ondersteun deur die Afrikaanse Letterkundevereniging. [Die moontlikheid om plakkate vir die natuurwetenskappe te ontwerp, word ondersoek.]

15

4.3 Geskiedeniskommissie Die Kommissie is soos volg saamgestel: Proff. Fransjohan Pretorius (Voorsitter), J.W.N. Tempelhoff (Ondervoorsitter), André Wessels, Kobus du Pisani, Elize van Eeden, Otto Terblanche, drr. Wessel Visser, Dion� Prinsloo en me. Karina Sevenhuysen. 4.4 Die Kommissie vir Uitvoerende Kunste Die Kommissie is soos volg saamgestel: Proff. Leon van Nierop (Voorsitter), Izak Grové, Virginia Davids en mnr. Paul Boekkooi. 4.5 Die Onderwyskommissie Die Kommissie is soos volg saamgestel: Proff. Irma Eloff (Voorsitter), G.F. du Toit, Johann Booyse, drr. Huw Davies, Pierre Edwards, Michael le Cordeur, F.J. Nieuwenhuis, mnre. Christo van der Rheede en Jannie van der Westhuizen. 4.6 Kommissie vir Visuele Kunste Die Kommissie is soos volg saamgestel: Prof. Alex Duffey (Voorsitter), mnr. Samuel Pauw, proff. D.J. van den Berg, John Botha, Willie Bester en dr. Lydia de Waal. Lede van die Kommissie het die Kunstewoordeboek voltooi wat op die tuisblad van die SA Akademie toeganklik sal wees.

16

5. ANDER SAKE WAARVAN MELDING GEMAAK MOET WORD 5.1 Akademie in die nuus Spesiale pogings word aangewend om die SA Akademie se werksaamhede in die media bekend te stel. Radio, televisie en die pers het by belangwekkende gebeurtenisse breë dekking gegee. Hier volg ’n opsomming van nuusdekking oor die afgelope jaar sedert Junie 2011: Meertaligheid ‘paspoort tot nuwe wêrelde’ Volksblad, 11 Junie 2011 Taalraad-hoof is skuldig aan wanbestuur Beeld, 18 Junie 2011 Lot van Pansat-hoof later beslis ná bedrog Die Burger, 18 Junie 2011 Pansat-hoof binnekort gestraf Die Burger, 18 Junie 2011 Meertaligheid is nodig vir nasiebou, meen jeugliggaam Beeld, 20 Junie 2011 Afrikaans se vordering is eintlik ‘n taalwonder, sê kenner Beeld, 25 Junie 2011 Woorde oor SA word Poort se wengedig Beeld, 27 Junie 2011 SA Akademie vir Wetenskap en Kuns vereer vele Potch. Herald, 1 Julie 2012 Met eish en ‘n knippie paprika (Francois de Villiers) Die Burger, 8 Julie 2011 Van Essche, die Belg wat SA kuns aangevul het Die Burger, 9 Julie 2011 Kuns-akademie kry nuwe voorsitter Beeld, 18 Julie 2011 Van Niekerk: Ons weet nie wat daar gesê is Beeld, 20 Julie 2011 Carstens nuwe voorsitter van SA Akademie Potch. Herald, 22 Julie 2011 Afrikaanse onnies in Wiskunde kry FAK-hulp Beeld, 28 Julie 2011 Maties se department mikrobiologie vier 50ste jaar met reünie Die Burger, 29 Julie 2011 Huidiglik aangespreek (Afrikaanse taal) Beeld, 29 Julie 2011 Afrikaans die taal van miljoene Ditsem Vrystaat, Aug. 2011 Jannie vier 40 jaar met ‘Onderweg’ Volksblad, 2 Augustus 2011 Veertig jaar met ‘Onderweg’ gevier Die Burger, 3 Augustus 2011 Jannie vier 40 jaar met ‘Onderweg’ Volksblad, 3 Augustus 2011 Sedertdien eet hy net ‘snert vir soetkoek’ (Breyten Breytenbach) Beeld, 15 Augustus 2011 UP vier Fanie Eloff se werk Beeld, 2 September 2011 UP vereer Prinsloo met medalje Die Burger, 10 September 2011 ‘n Lantern wat ‘n streek verlig Die Burger, 19 September 2011 Akademie bekommerd oor besnoeiing Die Burger, 27 September 2011 Afrikaans, ons pêrel van groot woorde (Taalmonument) Beeld, 15 Oktober 2011 Van Zyl word rektor in Duitsland Die Burger, 20 Oktober 2011 Oomblikke van helderheid (Wilna Snyman) Die Burger, 22 Oktober 2011 Wat dink jy daarvan om ‘n woord in boek te borg? Die Burger, 29 Oktober 2011 Gee terug ons taal! Rapport, 5 November 2011 Jonges presteer in wiskunde Tshwane-Beeld, 30 Nov. 2011 Arbeidswet-man sterf aan bloeding Volksblad, 16 Desember 2011 Akademie nie ingenome met Blade se plan Volksblad, 14 Januarie 2012 Afrikaans-pleidooi oorsee Beeld, 15 Januarie 2012

17

Lae Lande ‘moet druk uitoefen’ Volksblad, 15 Januarie 2012 Afrikaans-pleidooi oorsee Beeld, 15 Januarie 2012 Vlammende pleidooi vir Afrikaans Die Burger, 16 Januarie 2012 Redaksionele kommentaar: ‘Verlede week was weer 'n swart week vir voornemende studente ...’ Rekord-Oos, 20 Januarie 2012 Boeke: Topverkopers Beeld, 20 Januarie 2012 ‘n Geleentheid of ‘n verleentheid Beeld, Februarie 2012 Mens ken jou mos aan jou vriende (M Bosma) Beeld, 22 Februarie 2012 AfriForum sal fyn moet trap Die Burger, 24 Februarie 2012 ANC wil Afrikaans ‘uitklophou toedien’ Volksblad, 23 Maart 2012 Fraksie se houding dui nie op versoening Volksblad, 23 Maart 2012 Hertzogprys vir Adam Small Beeld, 24 Maart 2012 Small verower Hertzogprys Volksblad, 24 Maart 2012 Small kry uiteindelik die grote Rapport, 24 Maart 2012 Onmin oor prys vir Small Beeld, 27 Maart 2012 Twis broei oor Small se prys Die Burger, 27 Maart 2012 Vrae oor Adam Small se prys Rapport, 27 Maart 2012 Small kry sy erkenning ná dekades Beeld, 29 Maart 2012 Small kry sy erkenning ná dekades Die Burger, 29 Maart 2012 Small sê hy aanvaar Hertzog Beeld, 31 Maart 2012 Stof-oorloggie van die ooms ‘n swart komedie Rapport, 1 April 2012 Onmin oor Small se prys kom nie tot rus Rapport, 1 April 2012 5.2 Die SA Akademie het persverklarings uitgereik wat die volgende sake gedek het: 17 Junie 2011 Fees van die Wetenskap 7 Julie 2011 In die voetspoor van pres. M.T. Steyn 11 Augustus 2011 Kanse vir klein Einsteins 12 Augustus 2011 Kan ons die Regering vertrou met die nuwe Talewet? 6 September 2011 Bekroningsplegtigheid 7 September 2011 26 September 2011 Moenie museums laat ly vir nuwes 27 Oktober 2011 Sensus in die pylvak 24 November 2011 Graadseweleerling van Pta. skop stof in oë van 2 600 deelnemers 14 November 2011 Die Kunste en Afrikaans 18 November 2011 Uitnodiging: Jaarvergadering en funksies van die ATR 7 Desember 2011 Wat nou van PanSAT? 12 Januarie 2012 Sentralisering van universiteitinskrywing: 'n Kwade dag vir hoër onderwys 13 Januarie 2012 Sentralisering van universiteitsinskrywing is nie die oplossing nie (Onderwyskommissie) 1 Februarie 2012 Historiese huis gered 16 Februarie 2012 Holocaust en Apartheid: Onderwysdepartement se aksie 19 Februarie 2012 'n Geleentheid of verleentheid (Na aanleiding van mnr. Bosma se besoek aan Afrikaanse organisasies, o.a. die SA Akademie)

18

Maart 2012 Onderwysvoorsiening in Suid-Afrika – op weg na 'n misdaad teen die mensdom? 1 Maart 2012 ANC onverdraagsaam en kortsigtig oor Taal (Ook op kykNET bloot- Stelling gekry) 23 Maart 2012 Akademiepryse 2012 23 Maart 2012 Ma van vyf word hoof van SA Akademie 30 Maart 2012 Adam Small aanvaar Hertzogprys 2 April 2012 Gelukwense van ANC aan Adam Small ...

19

6. VERSLAE VAN DIE FAKULTEITE 6.1 Die lede van die Fakulteit Kuns en Geesteswetenskappe was op

31 Mei 2012 soos volg ingedeel: Erelede: 12; Gewone lede: 453; Rustende lede: 82; Assosiaatlede: 0 Korresponderende lede: 4 Fakulteitslede was soos volg versprei oor Werkgemeenskappe:

Werkgemeenskap Ere-lede

Gewone lede

Rustende lede

Assosiaat-lede

Korres-ponderende

lede

Totaal

Pretoria 4 131 22 157 Witwatersrand 1 39 8 48 Potchefstroom 1 69 7 77 Vaaldriehoek 11 11 Pietersburg 2 2 Wes-Kaap 6 107 30 143 Vrystaat 62 8 70 Durban 3 2 5 Pietermaritzburg 1 1 Zoeloeland 1 1 Oos-Kaapland 13 5 18 Buiteland 14 4 18 Totaal 12 453 82 4 551

20

6.2 Die lede van die Fakulteit Natuurwetenskap en Tegnologie was op 31 Mei 2012 soos volg ingedeel:

Erelede: 4; Gewone lede: 285; Rustende lede: 119; Assosiaatlede: 5; Korresponderende lede: 1 Fakulteitslede was soos volg versprei oor die Werkgemeenskappe:

Werkgemeenskap Ere-lede

Gewone lede

Rustende lede

Assosiaat-lede

Korres-ponderende

lede

Totaal

Pretoria 2 96 47 4 149 Witwatersrand 42 11 53 Potchefstroom 43 8 1 52 Vaaldriehoek 4 1 5 Pietersburg 2 2 Wes-Kaap 2 59 35 96 Bloemfontein 24 8 32 Durban 1 1 2 Pietermaritzburg 1 1 Zoeloeland 1 1 2 Oos-Kaapland 12 7 19 Buiteland 1 1 Totaal

4 285 119 5 1 414

Verslag van Afdelings:

Afdelings Ere-lede

Gewone lede

Rustende lede

Assosiaat-lede

Buite- land

Korres-ponderen-

de lede

Totaal

Biologiese Wetenskappe

70 34 2 106

Chemiese Wetenskappe

2 39 13 1 55

Geneeskunde

1 60 20 81

Ingenieurs- wese

49 27 1 77

Wis- en Natuurkunde

1 68 24 1 1 95

Totaal

4 286 118 5 1 414

21

7. VERSLAE VAN DIE WERKGEMEENSKAPPE, AFDELINGS EN TAKKE VIR DIE TYDPERK 1 JANUARIE 2011 TOT 31 DESEMBER 2011

7.1 Werkgemeenskap Bloemfontein en Vrystaat en die Tak Emily Hobhouse Bestuur: Proff. H.P. van Coller (Voorsitter), A.A. Stulting (Ondervoorsitter), dr. A. van Jaarsveld (Sekretaris), proff. O. Kok, S.W. Schoombie en dr. C. van den Berg. Byeenkomste: 16 Maart 2011: Dr. Van Zyl de Villiers – Is dit aanvaarbaar om in die Suid-Afrika van vandag Afrikaans te wees? 9 November 2011: Prof. Andries Stulting – Katarak-chirurgie: die verlede, die hede en die toekoms. 7.2 Werkgemeenskap Pretoria Bestuur: Dr. Douw Greeff (Voorsitter), prof. Elirea Bornman (Sekretaris), dr. Van Zyl de Villiers, proff. Nerina Bosman, P.H. Potgieter en dr. P.A.B. Carstens. Byeenkomste: 2 Junie 2011: Prof. E.F. Kotzé – Vertaling van die Afrikaans-Japannese woordeboek en prof. Rufus Gouws – Die nuwe projek oor die opstel van 'n aanlyngrammatika van Afrikaans. 11 Augustus 2011: Mnr. Cerneels Lourens en prof. Koos Malan – Oor die implikasies van die nuwe talewet vir Afrikaans 17 September 2011: Uitstappie na die SA Kernenergiekorporasie se nuwe wêreldklas besoekersentrum. 16 Februarie 2012: Me. Isabel Groesbeek – Van waar Gehasi? Op die spoor van familie: Die hoe en wat van genealogie. 7.3 Werkgemeenskap Oos-Kaapland Bestuur: Prof. J.A.A. Engelbrecht (Voorsitter), dr. Dalene Nelson (Ondervoorsitter), prof. Annél Otto (Sekretaris) en prof. Werner Olivier. Byeenkomste: 25 Mei 2011: Dr. Gideon Rossouw, Departement Dierkunde, NMMU – Kyk – en SIEN die Karoo. 18 Augustus 2011: Dr. Marius Crous, Skool vir Tale, NMMU – O skone poësie, harts-verwarmer in die grou en donker uur.

22

Algemeen: Die laaste lesing, deur mnr. P.W. Moolman, is uitgestel tot 2012, omrede daar net 4 lede teenwoordig was. Vroeër vanjaar is prof. Rossouw von Solms en dr. Susan Smit (Oos-Londen) as lede van die Akademie voorgestel en aanvaar. Nog twee persone is oorweeg en benoem vir lidmaatskap, en ons wag tans op bevestiging van die benoemings wat afgestuur is. Ons hoop om nog lede te werf, en veral ietwat te diversifiseer. Die voorsitter van die Werksgemeenskap Oos-Kaapland is vir 'n verdere termyn as lid van die Raad van die SA Akademie vir Wetenskap en Kuns verkies. Bywoning van voorlesings was vanjaar oor die algemeen beter as in die verlede, en die Bestuur poog steeds om uitstekende sprekers/onderwerpe vas te knoop. Die lesings is afgesluit met koffie/tee en ligte versnaperinge, goedwillig verskaf deur die Departement Wiskunde en Toegepaste Wiskunde. 7.4 Werkgemeenskap Wes-Kaap Bestuur: Prof. W.J. Pienaar (Voorsitter), prof. I. Grové (Ondervoorsitter), prof. S.E. Visagie (Sekretaris), proff. F.J. Mostert, C.J. Bester, A. Carl, J. de Villiers, P.H. Kapp, A.J. Reinecke en J.H. van Vuuren. Byeenkomste: 20 April 2011: Dr. Leopold Scholtz – Demokratiese dagbreek in die Arabiese wêreld? 7 September 2011: Suidelike bekroningsplegtigheid. 8 September 2011: Dr. Dawie de Villiers – Bespreking oor die werk van opkomende skilders in die Wes-Kaap. Byeenkoms gesamentlik met die Stellenbosch Kunsvereniging. 2 Desember 2011: Oorhandiging van die Junior Kaptein Scott-gedenkmedalje aan me. T. Martin. Algemeen: Die bestuur het veral aan die volgende sake aandag gegee: • Strategies: Aangeleenthede rakende die toekoms van Afrikaans aan die Universiteit

Stellenbosch, en die moontlike rol van die Akademie daarin.

• Operasioneel: Verspreiding van Afrikaanse leesstof onder plaaswerkers. 7.5 Werkgemeenskap Potchefstroom Bestuur: Prof. Ernst L.J. Breet (Voorsitter), prof. André Duvenhage (Ondervoorsitter), prof. Ewert P.J. Kleynhans (Sekretaris), proff. G.A. Lotter, F. Van Niekerk, W.A.M. Carstens, J. Geertsema, H. Strydom, C. Wessels en dr. M. van der Walt. Prof. A. Duvenhage het gedurende die jaar uit die bestuur bedank, maar is steeds ’n besonder aktiewe lid van die Akademie. Met die konstituering van die Akademieraad het

23

prof. Frikkie van Niekerk, wat as ex officio-lid op die bestuur gedien het ook uitgetree as bestuurslid van die Potchefstroomse Werksgemeenskap. Nuutverkose Bestuur vir 2012: Voorsitter: Prof. Cornelia Wessels Ondervoorsitter: Tans nog vakant Sekretaris en Penningmeester: Dr. Jako Olivier Bestuurslede: Prof. George Lotter Prof. Jan Geertsema Prof. Ernst Breet Prof. Herman Strydom Ex officio-lede: Prof. Ewert Kleynhans Prof. Amanda Lourens Prof. Wannie Carstens

Byeenkomste: Gedurende die jaar 2011 het die Potchefstroomse Werkgemeenskap vier ledevergaderings en vyf bestuursvergaderings gehou. Die temas was stimulerend en interessant, goeie belangstelling is deur lede getoon en byeenkomste is goed bygewoon. 15 Maart 2011: Prof. André Duvenhage, Fokusareadirekteur: Sosiale Transformasie Ontwikkeling en professor in Politieke Wetenskap, Noordwes-Universiteit – 'n Nuwe Provinsiale- en Plaaslike Bedeling vir Suid-Afrika? 24 Mei 2011: Prof. Louis du Preez, Professor in Dierkunde by die Skool vir Omgewings-wetenskappe en Ontwikkeling op die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit – Paddas en Paddajolyt – Bekendstelling van sy nuutste boek in Afrikaans. Prof. Du Preez is ’n kenner op die gebied van paddas en is passievol oor sy onderwerp. Sy nuutste boek in Afrikaans oor paddas is eers bekendgestel, waarna hy ’n interessante voordrag oor paddas gelewer het. Struik-boekuitgewers en die Fokuseenheid vir Omgewingswetenskappe en Bestuur, Noordwes-Universiteit, het ’n bydrae gelewer om van die aand ’n sukses te maak. 11 Augustus 2011: Sprekers: Prof. Christien Strydom: Skool vir Fisiese en Chemiese Wetenskappe en Chemiese Hulpbronveredeling, Fakulteit Natuurwetenskappe, NWU Potchefstroomkampus en mnr. Ben Nell, Hoofskeikundige: Tlokwe-Munisipaliteit (Verantwoordelik vir die kwaliteit van Potchefstroom se drinkwater).

Onderwerp: Energie en Water – Uitdagings van ons tyd. Die titel van prof. Christien Strydom se voordrag was – Femtochemie: ’n Unieke nuwe chemiese speelveld en dié van mnr. Ben Nell was – Blou- en groendruppel-assesseringsmodelle met spesifieke verwysing na Tlokwe-munisipaliteit. Hy is bygestaan deur mej. Liandi Bothma, mikrobioloog van die stadsraad.

24

Die voordragte was besonder insiggewend, leersaam en van uitstaande gehalte. Die gehoor het dit besonder interessant gevind en ook talle vrae gestel. 27 Oktober 2011: Sprekers: Mnr. Chris Klopper, Hoof Uitvoerende Beampte, Suid-Afrikaanse Onderwysersunie (SAOU) en prof. Herman van Schalkwyk, Kampusrektor, Potchefstroom-kampus.

Onderwerp: Die Onderwys op pad na 2020: Perspektiewe vir Hoër Onderwys. Die voordragte was van hoogstaande gehalte, interessant en insiggewend. Die kantoor van die Viserektor: Navorsing van die Noordwes-Universiteit het ’n bydrae gelewer om van die aand ’n sukses te maak. Simposium en Bekroningsplegtigheid Die Raadsvergadering, Jaarvergadering, Simposium en Bekroningsplegtigheid het vanjaar (2011) op 23 en 24 Junie in Potchefstroom plaasgevind en die plaaslike bestuur was behulpsaam met die reëlings.

Die personeel en lede van die Potchefstroomse gemeenskap is uitgenooi om die Simposium by te woon. Veral politici in die omgewing het van die voordragte besonder insiggewend gevind en enkele personeellede was so beïndruk met die SA Akademie dat hulle die Werkgemeenskap daarna genader het om lidmaatskap. Algemeen: Die bestuur het veral aan die volgende sake aandag gegee: 1. Daar is gedurende die jaar besondere aandag daaraan geskenk om lede te werf. Dit

was ’n agendapunt by elke vergadering en is nou ’n staande saak en geniet voortdurend aandag. In die besonder is die volgende persone genomineer as lid van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns:

Mnr. Jan Venter – NWU Potchefstroomkampus: Politieke Wetenskappe Dr. Jako Olivier – NWU Potchefstroomkampus: Skool vir Tale Dr. Lida Holtzhausen – NWU Potchefstroomkampus: Skool vir Kommunikasie wetenskappe Prof. Kobus van der Walt – NWU Potchefstroomkampus: Fakulteit Natuurwetenskappe Prof. F.J. Potgieter – NWU Potchefstroomkampus: Skool vir Opvoedkunde Prof. D.J. de Beer – NWU Potchefstroomkampus Prof. Salomé Kruger – NWU Potchefstroomkampus: Fakulteit Gesondheidswetenskappe Prof. Kobus Pienaar – NWU Potchefstroomkampus: Dekaan: Fakulteit Natuur wetenskappe Prof. P.F. Blaauw – Universiteit van Johannesburg: Departement vir Ekonomie en

Ekonometrie

Ander akademici is ook gedurende die jaar as moontlike lede geïdentifiseer en die nominasieproses is aan die gang.

25

2. Daar is besondere aandag geskenk aan die handhawing van Afrikaans en om besondere

erkenning te gee aan instansies wat Afrikaans deurgaans handhaaf en beskerm. 3. Daar is gedurende die jaar besondere goeie samewerking ontvang vanaf die Noordwes-

Universiteit en Kampusbestuur en hulle was die SA Akademie deurgaans besonder goed gesind.

4. Talle lede het vanjaar die Simposium, Jaarvergadering en Bekroningsplegtigheid in Potchefstroom bygewoon.

5. Tydens die Bekroningsplegtigheid van 24 Junie 2011 het twee persone wat aan die Potchefstroomse Werkgemeenskap verbonde is, pryse van die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns ontvang, naamlik:

• Prof. Hannes van der Walt het die Stalsprys vir Opvoedkunde ontvang. Hy is verbonde aan die Fakulteit Opvoedkundige Wetenskappe en die Skool vir Filosofie en word wyd erken en plaaslik en internasionaal gerespekteer as opvoedingsfilosoof en akademiese leier van formaat.

• Prof. Hans de Ridder het die Albert Stratingprys vir Voorkomende Geneeskunde ontvang. Hy is direkteur van die Skool vir Biokinetika, Rekreasie en Sportwetenskap en word as een van die toonaangewende antropometriste in die wêreld beskou. Die erkenning en statuur wat hy onder sy internasionale kollegas geniet, spreek uit die feit dat hy tot internasionale president van die wêreldwye organisasie van antropometrie, die International Society for Advancement for Kinanthropometry, verkies is.

6. Drie persone wat aan die Potchefstroomse Werkgemeenskap verbonde is, is vir die termyn 2011-2014 tot die Akademieraad verkies, naamlik prof. Ewert Kleynhans, prof. Amanda Lourens en prof. Wannie Carstens. Prof. Carstens is ook as voorsitter van die Akademie aangewys.

7. Waardering vir die goeie samewerking met die Hoofkantoor van die SA Akademie, prof. Jacques van der Elst en sy personeel, en hulle hulpvaardigheid en professionele benadering word deur die Bestuur van die Potchefstroomse Werkgemeenskap uitgespreek en benadruk.

7.6 Afdeling Biologiese Wetenskappe Bestuur: Prof. P.D. Theron (Voorsitter), dr. E.E. Bruwer (Sekretaris), prof. Annemarie Oldewage, drr. Carin Huyser, Nico van Loggerenberg, proff. W.J. van Aardt, W. van Hoven, drr. J.F. Durand en J. Berner. Byeenkomste: Die Afdeling Biologiese Wetenskappe se kongres is gehou op 2 September by die Universiteit van Johannesburg. Die plakkaataanbiedinge was ‘n totaal van 33 en die referaataanbiedinge tot ‘n totaal van 42. (Die program is hierby ingesluit.)

26

Plakaatwenners: 3de jaars: H. Myburg Die invloed van herbivorie en vuur op die oorlewing van sekere meerjarige kruide langs die Sabie Rivier, Kruger Nasionale Park J.F. Warren Osoon lei tot ‘n afname in die fotosintetiese kapasiteit van twee mielie kultivars Honneurs: M.J. Laing In vitro effekte van aragidoonsuur en postaglandien E2 op proliferasie, osteoklastvorming en beenresorpsie in RAW 264.7 muismakrofae M.Sc: E Kilian Verspreiding van verteenwoordigers van die genus Ergasilus op die kieue van Lamprichtys tanganicanus in Tanganjikameer Referaataanbiedings: Honneurs: S. Osmond Response of diatom community structure to endosulfan exposure. A mesocosm approach M.Sc: J Theron Molekulêrekruiskommunikasie tussen apoptose en outofagiegeïnduseer deur ‘n 2-metok-siësradiol analoog (C19) in HeLaselle Phd: Andre Stander Seinstransduksiepadweë betrokke by die induksie van seldood in borssellyne deur ‘n nuwe koolsuuranhidrase 9 inhibitor antimitotiesemolekuul Algemeen: Die bestuur poog soos in die verlede om lede vir die Biologiese Afdeling te verwerf.

27

06:30 – 08:30

Foyer Registrasie en aanbring van plakkate

08:35 – 10:50

Verwelkoming: Dr. A. Moteetee

08:35 – 08:55

Gasspreker: Prof. H. van der Bank

DNS strepieskodering: implikasies en beperkings vir die identifisering van bestaande en nuwe biodiversiteit AfrikaSentrum vir DNS Strepieskodering, Departement Dierkunde, Universiteit van Johannesburg, APK Kampus, Posbus 524, Auckland Park, 2006 E-pos: hvdbank@uj.ac.za Die globalemitochondreale DNS strepieskode is ‘n kort fragment (±650 basispare) van die COIgeen. Dit is ‘n nuwe tegniek (vanaf 2003) wat gebruik word vir die positiewe identifikasie van organismes. Meer as 150 lede en 45 lande neem deel aan die internasionale consortium vir die strepieskode van leweprojek. Dit word gebruik vir positiewe, koste-effektiewe en vining identifikasie van verskillende lewensstadia (eiers, larwes, ens.), karkasfragmente, beskadigde organismes, geslagte (veral belangrik waar dimorfisme voorkom), ensovoorts. Hierdie inligting is uiters belangrik vir onder andere biodiversiteitstudies, ekologie, bestuur en bewaring. Toepassings, voorlopige resultate, implikasies en beperkings sal bespreek word.

DNA barcoding: implications and limitations for the identification of existing and new biodiversity The global mitochondrial DNA barcode is a short sequence to identify individuals positively, rapidly and inexpensively. It is recent and many members and countries are involved in the international Consortium for the Barcode of Life project. It is used for the identification of organisms (e.g. different life stages, sexes and carcass fragments) for biodiversity studies, ecology, management, conservation, etc.

28

09:00 – 10:20

SESSIE 1 (D Les 101) Voorsitter: Dr. Cobus van Dyk Beoordelaar: Dr. P. du Toit

09:00 – 09:20

R. Kabongo

R1 The development of an accurate DNA-based identification tool for traded and protected tree species in Africa:

09:20 – 09:40

A. Jacobs R2 Die PREM swamversameling 1905 tot 2011: ‘n Oorsig van aktiwiteite.

09:40 – 10:00

A.E. Theron

R3 Molekulêre kruiskommunikasie tussen apoptose en outofagie geïnduseer deur ‘n 2-metoksiësradiol analoog (C19) in HeLaselle.

10:00 – 10:20

V. O’Neill

R4 Tegniekevir die bestudering van DNS metilering: ‘n epigenetiese merk vir biodiversiteit.

10:20 – 10:50

Tee - Foyer

10:50 – 12:10

SESSIE 2 (D Les 101)

Voorsitter: L. Meyer Beoordelaar:

10:50 – 11:10

M.L. Mokae

R14 ‘n Vergelykende histomorfologiese assessering van die testis van twee Clariasspesies van die Okavango Delta, Botswana.

11:10 – 11:30

C.R. Swiegelaar

R15 Vestiging van ‘n soogdierselkultuur wat (anti-) androgeenaktiwiteit in die omgewingwaarneem en semi-kwantifiseer.

11:30 – 11:50

K. Yessoufou

R16 Testing competition-relatedness hypothesis in the Kruger National Park.

11:50 – 12:10

L. N. Meyer

R17 Impak van indringerparasiete op die biologie en bewaring van inheemse varswaterskilpaaie in SuidAfrika en Frankryk.

12:30 – 13:30

ETE (Personeelrestaurant)

29

13:30-14:55 SESSIE 3 (D Les 101)

Voorsitter: Dr. P. du Toit Beoordelaar:

13:30 – 13:50

A.S. Dippenaar-Schoeman

R28 Spinnekopdiversiteit van die Suid-Afrikaanse Savanna Bioom.

13:50 – 14:10

A Stander

R30 Seinstransduksiepadweë betrokke by die induksie van seldood in borssellyne deur ‘n nuwe koolsuuranhidrase 9 inhibitor antimitotiese molekuul.

14:10 – 14:30

X.X. Stander

R31 In Vitrose intransduksiemeganisme uitgeoefen deur 2-etiel-3-O-sulphamoyl-estra-1, 3,5 (10), 15-tetraen-3-ol-17-een in kombinasie met ‘n dichloro-asetielsuur op die borsadenokarsinoom (MCF-7) en borsnie-tumorigene (MCF-12A) selle.

14:30 – 14:50

W. Pheiffer

R32 Gesondheidsassessering van visgemeenskappe bloot-gestelaanvarkplaasuitvloeisel in die Vaalrivier, Suid-Afrika.

14:50 - 14:55

E. Kilian

P9 Verspreiding van verteenwoordigersvan die genus Ergasilus op die kieue van Lamprichtystanganicanus in Tanganjikameer.

15:10 – 15:40

TEE (Foyer)

15:40 – 16:25

SESSIE 4 (D Les 101)

Voorsitter: Prof. W. van Aardt Beoordelaar:

15:40 – 14:45 J.A.D Breedt

P1 Landskapsfunksionaliteit en plantdiversiteit in stedelike en landelike gefragmenteerde grasvelde in die Potchefstroomse omgewing.

15:45 – 15:50

R.B. Boneschans

P2 Die evaluering van die kronologiese opvolging van plantdinamika op gerehabiliteerde goudslikmyndamme by Stilfontein, Noordwes-Provinsie.

15:50 – 15:55

T. Broodryk

P3 Die invloed van ‘n intensiewe opleidingsprogram op die visuele vaardighede van manlike en vroulike individue.

15:55 – 16:00

V. Botha

P4 Die gebruik van die Suid-Afrikaanse diatoomindeks as hulpmiddel vir bewaringsbestuur van Hewitt se spookpadda.

16:00 – 16:05

S. Booyens

P5 Gevallestudie om die invloed van die Solar Bees sowel as dosering op die waterkwaliteit van die Rietvleidamwater-suiweringsaanleg te evalueer.

30

16:05 – 16:40

SESSIE 4 (D Les 101)

Voorsitter: Prof. W. van Aardt Beoordelaar:

16:05 – 16:10

T. Claassen

P6 Die invloed van ‘n intensiewe opleidingsprogram op die Kardio stress-indeks.

16:10 – 16:15

S.M. Patrick

P7 Effek van selektiewe endokrien-steurendechemiese stowwe op geen-ekspressie en manlike urogenitale sisteemontwikkeling in rotte.

16:15 – 16:20

S. Gray

P8 Die belangrikheid van antropometrie, fisiese en motoriese vaardighede, sportspesifieke toetsing en sport visietegnieke in die evaluering van rugbyspelers.

16:20 – 16:40

P.Z.N. Franzini

R29 Genetic, morphologic and behavioral study of Cyrtophora spp. in South Africa (Araneae: Araneidae)

16:35

Bedankings: vingerete; prysuitdeling, jaarvergadering (Personeelrestaurant)

9:00 – 10:20

SESSIE 1 (D Les 102)

Voorsitter: Mnr. Byron Bester Beoordelaar:

09:00 – 09:20

I Wepener

R5 Kalsiumfosfaat steiers vir beenweefsel herstel toepassings - in vitro karakterisering

09:20 – 09:40

C Boeyens

R6 Inhibisie van osteoklastvorming en beenresorpsie deur poli-onversadigde vetsure in RAW 264.7 muismonosiete.

09:40 – 10:00

D.J.D. Kruger

R7 Paddas verander hulle lied van die lewe.

10:00 – 10:20

W.J. van Aardt

R8 Die invloed van temperatuur op die metaboliese regulasie en gaswisseling van die Hoëveldskerpioen, Opistophthalmuslatimanus (Koch) (Scorpionidae).

10:20 – 10:50

Tee ( Foyer)

31

10:50 – 12:20

SESSIE 2 (D Les 102)

Voorsitter: Prof. Annie Joubert Beoordelaar:

10:50 – 11:10

J.S. Sherwood

R19 Identifkasie van differensieël-uitgedrukte gene in Arabidopsis thaliana na behandeling met Ergosterien oor 24 uur, met behulp van anneleringsbeheer voorvoerder, differensieeoorgelegde omgekeerde transkripsie polymerase kettingreaksie (ABV-DOOT-PKR).

11:10 – 11:30

S. Osmond

R20 Response of diatom community structure to endosulfan exposure. A mesocosm approach.

11:30 – 11:50

E. Kruger

R21 Die translokasiesukses van Frithiahumilis Burgoyne, ‘n bedreigdevetplantspesie: voorlopigeresultate.

11:50 – 12:10

H. van der Bank

R22 ‘n Opname en DNS strepieskodering van weekdiere en mosselkrewels van RobbenEiland.

12:10 – 12:15

A.S. Dippenaar-Schoeman

P Die SuidAfrikaanseNasionaleOpname van Arachnida (SANSA) – Fase II suksesvolvoltooi

12:15 – 12:20

A Swart

PP Identifikasie van die sist-aalwurms van Suid-Afrika met behulp van die skandeer elektronmikroskoop (SEM).

12:30 – 13:30 ETE (Personeelrestaurant)

13:30 – 15:10

SESSIE 3 (D Les 102)

Voorsitter: Prof. A. Oldewage Beoordelaar:

13:30 – 13:50

Q. Dos Santos

R33 Morphological description of the sclerite structures found in the posterior haptors of the Paradiplozoon sp. found on the gills of Labeoumbratus in the Vaal Dam.

13:50 – 14:10

M. Moir

R34 Environmental conditions affecting hibernating Natal long-fingered bats (Miniopterusnatalensis) in Bakwena Cave, Gauteng.

14:10 – 14:30

C.. Venter

R35 Die invloed van plantaardige produkte op die beweging en oorlewing van knopwortelaalwurms: ‘n In vitrostudie.

14:30 – 14:35

H Myburgh

Pa Die invloed van herbivorie en vuur op die oorlewing van sekere meerjarige kruide langs die Sabie Rivier, Kruger Nasionale Park.

14:35 - 14:40

D C Smith

Pb Die impak van herbivorie en vuuroortyd op die verspreiding van sekeremorfologiese plant-eienskappe in die Kruger Nasionale Park.

14:40 – 14:45

S Maharaj

Pc Die voorkoms van seksuele oordraagbare infeksies in pasiënte wat deelneem aan die ge-assisteerdere produktiewe program.

15:10 – 15:40 TEE (Foyer)

32

15:40 – 16:30 SESSIE 4 (D Les 102)

Voorsitter: Mej. E. Kilian

Beoordelaar:

15:40 – 14:45 A Jordaan

P10 ‘n Studie van die invloed van vorige grond-bewerkingstegnieke op die biodiversiteit van grondmikroörganismes en mikrofauna.

15:45 – 15:50

J. Glatz, N. Maree, E Kruger

P11 Die ex situmonitering van Frithiahumilis Burgoyne as ‘n kontrolestudie van ‘n translokasieprojek.

15:50 – 15:55

H. Kemp

P12 ‘n Studie van die gesondheid van die Olifantsrivier soos weerspieël deur die makro-invertebraatbiodiversiteit en geselekteerde abiotiesefaktore.

5:55 – 16:00

A Kasonga

P13 In vitroeffekte van eikosapentaënöesuur en prostaglandien E3 op proliferasie, osteoklastvorming en beenresorpsie in RAW 264.7 muismakrofae.

16:00 – 16:05

T. Orlekowsky

P14 Die invloed van windverspreiding op die voorkoms van sianobakterieë en alge op goudmynuitskothope in Suid-Afrika.

16:05 – 16:30

SESSIE 4 (D Les 102)

Voorsitter: Mej. E. Kilian Beoordelaar:

16:05 – 16:10

M. Laing

P15 In vitro effekte van aragidoonsuuren postaglandien E2 op proliferasie, osteoklastvorming en beenresorpsie in RAW 264.7 muismakrofae.

16:10 – 16:15

N. Mthembu

P16 Die korrelasie tussen Kardio-stres en visuele vaardighede.

16:15 – 16:20

S. Maré

P17 Veranderinge in die waterkwaliteit van Boskopdam vanaf 2000 tot 2010.

16:20 – 16:25

B Bester

P18 Histopatologiese veranderinge in die lewer van twee varswatervisspesies in die Roodekopjesdam, NoordwesProvinsie. Voorlopige resultate.

16:25 – 16:30

J.L. Zaayman

P19 Die effek van Bt-toksiene op die lengte en morfologiese ontwikkeling van Xenopuslaevis paddavissies.

16:35

Bedankings: vingerete; prysuitdeling, jaarvergadering (Personeelrestaurant)

33

09:00 – 10:00

SESSIE 1 (D Les 103)

Voorsitter: Dr. M. Cochrane Beoordelaar:

09:00 – 09:20

L. Mankga

R9 DNA barcoding medicinal plants of South Africa.

09:20 – 09:40

B Simeone

R10 What drives invasion success on Robben Island, South Africa?

09:40 – 10:00

T.V. Mqoco

R11 2-Metoksiëstradiol-bis-sulfamaat ontwrigmikrotubuliennetwerk, stuitselsiklus en induseerapoptose in ‘n esofaguskarsinoomsellyn.

10:20 – 10:50

Tee ( Foyer)

10:50 – 12:10

SESSIE 2 (D Les 103)

Voorsitter: Mnr. B. Gilbert Beoordelaar:

10:50 – 11:10

B. Kyalangalilwa

R23 A molecular phylogeny of Acacia (Fabaceae).

11:10 – 11:30

S. Marais

R24 Die in vitro effek van verbinding-X op groei, morfologie, die induksie van outofagie en apoptose sowel as selsiklus in ‘n servikale adenokarsinoomsellyn.

11:30 – 11:50

L. Everts

R25 Dipteropeltis – ‘n honderdjaar later.

11:50 – 12:10

B. Daru

R26 Phylogeny of the subfamily Alooideae (Asphodelaceae): Paraphyly of Aloe and Haworthia and consequences for classification.

12:30 – 13:30

ETE (Personeelrestaurant)

34

13:30 – 15:10

SESSIE 3 (D Les 103)

Voorsitter: Me. L. Everts Beoordelaar:

13:30 – 13:50

K. Minnaar

R38 Die effekte van Bt-mielies op die vrugbaarheid en ontwikkeling van varswaterslakke (Bulinustropicus).

13:50 – 14:10

T. Orlekowsky

R39 Die voorkoms van sianobakterieë en alge in biologiese korse op goudmynslikmateriaal in Suid-Afrika.

14:10 – 14:30

C.M. Swanepoel

R40 Voorlopige bepaling van dievrystelling van sekere kweekhuisgasse vanuit landbougrond.

14:30 – 14:50

P. Rousseau

R41 DNS-strepieskodering van Suid-Afrika se endemiese broodbome met spesiale vermelding van die molekulêre filogenetiese verwantskappe tussen spesies buite Suid-Afrika.

14:50 – 15:10

T. Sethusa

R42 DNA barcoding of scale insects of economic importance to South Africa and its trading partners.

15:10 – 15:40

TEE (Foyer)

15:40 – 16:00

SESSIE 4 (D Les 103)

Voorsitter: Mev. Pietro de Lange-Jacobs Beoordelaar:

15:40 – 15:45

S. Nkandeu

P20 In vitroveranderinge in mitochondrialemembraanpotensiaal, aggresoomformasie in kaspase aktiwiteit deur ‘n nuwe 17-B-estradiol analoog in borsadenokarsinoomselle.

15:45 – 15:50

M. Ryan P21 Die gekombineerde effek van swaeldioksied en osoon lei tot ‘n afname in peroksidase-aktiwiteit van Zea maize.

15:50 – 15:55

R. Scholtz

P22 Die verandering in groei en ontwikkeling in ‘n kouesensitiewe sojaboongenotipe PAN809 nalang-termynkouestrestoediening.

15:55 – 16:00

C. Stols

P23 Osoon lei tot ‘n toename in waterstofperoksied-vlakke en peroksidase-aktiwiteit in mielies.

35

16:05 – 16:30

SESSIE 4 (D Les 103)

Voorsitter: Mev. P. de Lange-Jacobs Beoordelaar:

16:05 – 16:10

R. Tong

P24 Is etileenbinding na behandeling van pre-klimakteriese piesangs om rypwording te stimuleer omkeerbaar of permanent?

16:10 – 16:15 J. Viviers

P25 Etologiestudie op die Gewone Rivier Padda (Amietiaangolensis) met behulp van modern tegnologiese mikrotransponders.

16:15– 16:20

M.H. Visagie

P26 In vitroinvloed van 2-metoksiëstradiol-bis-sulfamaat op selgroei, reaktiewe suurstofspesiesproduksie en outofagie induksie van ‘n borsepiteeladenokarsinoomsellyn en ‘n nie-kankeragtige borsepiteelsellyn.

16:20 – 16:25

E. Wolmarans

P27 Moontlike induksie van Outofagie en Apoptose deur ‘n nuwe 17-Beta-Estradiol analoog in slukdermkarsinoomselle.

16:25 – 16:30

J. Warren

P28 Osoon lei tot ‘n afname in die fotosintetiese kapasiteit van twee mieliekultivars.

16:35

Bedankings: vingerete; prysuitdeling, jaarvergadering

7.9 Afdeling Wis- en Natuurkunde Bestuur: Mnr. R.W. Pretorius (Voorsitter), dr. P.E. Uys (Ondervoorsitter), drr. D. v.d. S. Roos, W. Meyer en prof. P.H. Potgieter. Die pos van sekretaris is sedert 2009 vakant. Vergaderings: Een bestuursvergadering is gehou, naamlik op 8 Desember 2011, Departement Fisika, UP. Die vorige algemene jaarvergadering het plaasgevind op 20 April 2011 by Sci-Enza, UP. Funksies: Openbare Wetenskapsimposium: Die jaarlikse Openbare Wetenskapsimposium is op 20 April 2011 by Sci-Enza, UP gehou. Dit is gereël saam met die Afdeling Chemiese Wetenskappe, en dit was weereens 'n leersame aand vir almal wat dit bygewoon het. Twee studente wat pryswenners was gedurende die vorige jaar se studentesimposium, is deur die Afdeling Wis- en Natuurkunde as sprekers genooi. Hulle was mnr. K. Anderson (Departement Toegepaste Wiskunde, Universiteit van Johannesburg) en mnr. J. Immelman (Departement Geografie, Omgewingsbestuur en Energiestudies, Universiteit van Johannesburg). Hulle het onderskeidelik gepraat oor Dinamika van die beperkte drie-

36

deeltjie-probleem en Die akkuraatheidseffek van LiDAR datavermindering op digitale hoogtemodelle. Studentesimposium: Die jaarlikse Studentesimposium in die Natuurwetenskappe is op 27-28 Oktober 2011 op die historiese Sunnyside-kampus van Unisa aangebied. Dit was in samewerking met die Afdeling Chemiese Wetenskappe van die S.A. Akademie en die Departement Geografie van Unisa. Dit was die 11de agtereenvolgende jaar wat hierdie simposium aangebied was, en dit was weereens 'n groot sukses, met 30 praaatjies en drie parallelle sessies. Al die aanbiedings is beoordeel en 'n aantal kontant- en ander pryse is toegeken. Die uitblinkers wat betref die Afdeling Wis- en Natuurkunde, was as volg: - A.E. Karsten, UP (Departement Fisika), Ph.D (Gevorderd) – “Invloed van velkleur op

laserpenetrasie” – 1ste plek, Sessie 1 - L.M. Theron, US (Departement Geologie), M.Sc. (Gevorderd) – “FE-NI-CU-S

faseverwantskappe by 1 ATM: Implikasies vir sulfiedmineraalverspreiding in die Merensky-rif, Bosveldkompleks, Suid-Afrika” – 1ste plek, Sessie 2

- P. Snyman, UV – “Die Bloemfontein stedelike hitte-eiland gedurende die winter” – 1ste plek, Sessie 3.

C. Zander (UP) het die prys van Vrienden van Zuid-Afrika vir 'n nie-moedertaal spreker met haar Fisika-aanbieding in Afrikaans losgeslaan, terwyl die prys van Eureka DIY vir 'n besondere bydrae in die studievelde van inligtingstegnologie en die wiskundige wetenskappe toegeken is aan M. von den Worm (UP). EXPO Die deelname aan die "Noord-Gauteng Expo vir Jong Wetenskaplikes" saam met die Afdeling Chemiese Wetenskappe, is in 2011 voortgesit. Toekennings (kontantpryse) is weereens aan besondere projekte in Afrikaans gemaak. 'n Aantal sertifikate is ook aan verdienstelike projekte in Afrikaans toegeken. In die verband is onderskeid getref tussen inskrywings in die senior en junior kategorieë. Lede van die twee afdelings het as beoordelaars opgetree. Die uitblinkers was as volg: - 1ste plek, Hoërskool-afdeling: Altus Bisschoff, Gr 9, Hoërskool Menlopark – “Nuwe Era in

Ruimtegnologie” - 1ste plek , Laerskool-afdeling: Marli Rheeder, Gr 4, Laerskool Voorpos – “Is my tas te

swaar?” Na onderhandeling met die organiseerders van die Noord-Gauteng Expo vroeg in 2012, is besluit op die volgende kriteria vir die toekenning van die S.A. Akademie se pryse in die toekoms: 1) Uitstaande wetenskaplike gebruik van Afrikaans 2) Ten minste 'n volledige geskrewe/gedrukte projekverslag, projektitel en projekopsomming in Afrikaans (Projekte mag wel onder 'n Engelse titel ingeskryf wees.)

37

3) Onderhoud gemaklik in keurige Afrikaans gevoer 4) Bona fide goeie gehalte wetenskap Die Afdeling Wis- en Natuurkunde het deur 'n verteenwoordiger (dr. S. Zietsman) meegedoen aan die projek van die Afdeling Chemiese Wetenskappe om uitnemende projekte in Afrikaans tydens die nasionale ronde van die Expo vir Jong Wetenskaplikes te identifiseer en die Fritz van Rooyen-prys daarvoor toe te ken. WOORDEBOEKE EN WOORDELYSTE 'n Versoek is van CTexT (NWU) ontvang vir toestemming om die terme in die Fisika-woordeboek* in 'n projek vir die ontwikkeling van masjienvertalings van Suid-Afrikaanse tale te gebruik. Dr. Walter Meyer het namens die Afdeling Wis- en Natuurkunde die onderhandelinge gevoer. Toestemming vir gebruik is in April 2011 verleen, onderhewig aan standaardvoorwaardes soos erkenning aan die S.A. Akadmie ensovoorts. Korrespondensie is van die Afdeling Chemiese Wetenskappe ontvang oor moontlikhede met betrekking tot die beskikbaarstelling van woordelyste op die Internet. Die Afdeling Wis- en Natuurkunde het hierop gereageer met 'n brief wat verdere konstruktiewe aksies voorgestel het. * Skakel: http://fskwdb.up.ac.za/ [R.W. Pretorius] 7.10 Tak Simon van der Stel Bestuur: Proff. G.J. Vlok (Voorsitter) en A. Lochner (Ondervoorsitter).

38

8. DANKBETUIGING Die Akademieraad betuig graag sy opregte dank aan die volgende persone en instansies: Die lede van kommissies, keurkomitees en redaksiekomitees; Die lede van die besture van Werkgemeenskappe en Afdelings; Die Kuratorium van die Engelenburghuis Kunsversameling; Die Departement van Kuns en Kultuur t.o.v. die Engelenburg Kunsversameling; Almal wat help met die bevordering van Afrikaans as vaktaal; Die universiteite wat die Akademie op verskeie wyses ondersteun het. In die besonder

die Universiteit van Stellenbosch, die Noordwes-Universiteit, die Universiteit van Pretoria en die Universiteit van die Vrystaat;

Donateurs en borge: Stichting Neerlandia, Hendrik Verwoerd Navorsingstrust, Marie Luttig-trust, Rapport, ABSA Groep, PUK-Kanselierstrust van die NWU, die Universiteit van Stellenbosch, prof. O.B.W. Greeff, die L.W. Hiemstra Trust, die Albert Wessels Trust, die Universiteit van Pretoria, Nedbank, Rupert Musiekstigting, Cordis Trust en die ATKV en V&R Drukkery. Spesiale vermelding verdien: - Dagbreek Trust; - Het Jan Marais Nationale Fonds; - Sanlam.

Werkgemeenskappe wat oral in die land die vaandel van die SA Akademie hoog gehou het en in diens van die wetenskap en ook ten gunste van Afrikaans byeenkomste en ander aksies gehou het.

Dié lede wat gedurende die verslagjaar spesiale finansiële bydraes aan die Akademie gemaak het;

Lede wat bydraes gelewer het tot die publikasies van die Akademie; Lede wat die Akademiekantoor oor verskeie sake geadviseer het; Die voorsieners van dienste en toerusting aan die Akademiekantoor; Alle vriende van die Akademie; Die personeel in die Akademiekantoor.

39

9. LEDELYSTE In memoriam Die volgende lede is gedurende die verslagtydperk oorlede: Mnr. J.J. Groenewald, Pretoria Prof. J.R.E. Lutjeharms, Rondebosch Prof T.A. van Dyk, George Prof. W.A. Landman, Pretoria Mnr. A.S. le Roux, Saldanha Mnr. S.D. de K. Venter, Pretoria Dr. R.T.J. Lombard, Pretoria Mnr. G.D. Wiehahn, Pretoria Prof. L.F. Schulze, Potchefstroom Prof. R.G. Böhmer, Pretoria Dr. J.M. Louw, Stellenbosch Prof. L. Schlemmer, Houtbaai Mnr. T.G. la G. Joubert, Stilbaai Prof. D.J. Jordaan, Port Elizabeth Prof. A.G. Jenkinson, Bloemfontein Prof. W.J. Richards, Bloemfontein Prof. P.W. Hoek, Pretoria Dr. P.A.J. Ryke, Potchefstroom Prof. J.A. de Bruyn, Stellenbosch Mnr. J.D.P. van der Merwe, Bloubergstrand

40

WERKGEMEENSKAPPE BLOEMFONTEIN NT Rustende lede ARNDT, TCH, PROF BOONSTRA, EG, PROF KOK, AC, DR LE ROUX, PL, PROF RETIEF, FP, PROF UNGERER, MJ, PROF VAN DER MERWE, AJ, PROF WILKE, PI, PROF Volle lede ALANT, TG, DR BARKER, CH, DR BASSON, LINDA, DR BEZUIDENHOUDT, BCB, PROF BOOYSEN, HJ, DR BOTHA, WC, MNR CILLIERS, PHK, DR DU TOIT, RS, PROF JANKIELSOHN, A, DR KOK, OB, PROF LÖTTER, MG, PROF MOLLENTZE, WF, PROF OOSTHUIZEN, JMC, PROF ROELOFSE, F, DR SCHOCH, AE, PROF SCHOOMBIE, SW, PROF STULTING, AA, PROF SWANEPOEL, FJC, PROF SWART, HC, PROF THERON, EJ, PROF VAN ZYL, GJ, PROF VAN ZYL, JH, DR VERSTER, JJP, PROF WESSELS, JPH, DR

BUITELAND KG Volle lede BEHRENS, ALDO, PROF BEYER, HL, DR BISSCHOFF, TC, PROF DU PLESSIS, J, DR ENGELBRECHT, PETRA, PROF ESTER, J, DR FRANCKEN, A.A.P., DR GORIS, J-M, DR JANSEN, ENA, PROF KIRSNER, RS, PROF KOCH, JERZY, PROF MATTHEE, H, DR RENDERS, LUC, PROF SAKURAI, T, PROF SCHOLTZ, I, MEV SCHOLTZ, L, DR STELL, G, DR VAN DER VYVER, JD, PROF VAN DER WALT, HC, ME VAN NIEKERK, A, DR ZAJAS, PAWEL, DR Korresponderende lede DE WAARD, F, PROF JANSSENS, M, PROF SCHUTTE, GJ, PROF VAN DEN BERG, JH, PROF NT Volle lede BOOYSEN, JT, DR BOYAZOGLU, JG, PROF FERREIRA, D, DR POTGIETER, JH, PROF Korresponderende lede CRONSTEDT, JL, DR

41

ROOS, C, PROF DURBAN KG Rustende lede BOTHA, TERTIA, ME VAN DER MERWE, PP, DR Volle lede BOTHA, TJR, PROF OLIVIER, SP, PROF WASSERMANN, JM, PROF NT

Rustende lid

BOTHA, BJV, PROF Volle lid VAN HEERDEN, PDR, DR OOS-KAAPLAND KG Rustende lede FERREIRA, OJO, PROF KESTING, JG, PROF POTGIETER, JF, PROF TERBLANCHE, HO, PROF VAN NIEKERK, WP, PROF Volle lede BOTHA, ME, ME KOTZÉ, EF, PROF LOUBSER, JE, PROF OLIVIER, G, PROF OTTO, AN, PROF PAUW, HC, PROF PEARCE, RJ, MNR SMITH, S.C., DR TAIT, M, DR VAN COLLER, EH, MEJ VAN DER WALT, JL, PROF

VAN VUUREN, HEJ, PROF WAIT, CVR, PROF NT Rustende lede DU PLESSIS, HL, DR MARLOW, DJ, MNR MEIRING, DH, DR NEL, JJC, DR NELSON, MJ, DR ROUX, GH, DR VAN DER MEY, JAM, DR Volle lede DE VILLIERS, G DU T, PROF ENGELBRECHT, JAA, PROF MORGENTHAL, TL, DR NAUDÉ, RJ, PROF NEETHLING, JH, PROF NIEMAN, WA, PROF OLIVIER, WA, PROF PELLISSIER, SH, DR VAN DEN BERG, L, DR VENTER, A, PROF VENTER, DJL, MNR VON SOLMS, R, PROF PIETERMARITZBURG KG Volle lid VAN DER BERG, DZ, PROF NT Volle lid VAN STADEN, J, PROF PIETERSBURG KG Volle lede CHANGUION, LOUIS, PROF NEL, M, PROF

42

NT Volle lede ALBERTS, BC, MNR VAN REE, T, PROF POTCHEFSTROOM KG Erelid CLOETE, TT, PROF Rustende lede DE KLERK, BJ, PROF DU PLESSIS, PGW, PROF DU TOIT, HE, MEV VAN BRAKEL, JP, PROF VAN DER WALT, PD, PROF VAN RENSBURG, MCJ, PROF VENTER, AJN VON S, PROF Volle lede BISSCHOFF, CA, PROF CARSTENS, WAM, PROF COMBRINK, AL, PROF DIRCKSEN, MR, PROF DU PISANI, JA, PROF DU PLESSIS, HGW, PROF DU PLESSIS, PG, DR DU PLOOY, A LE R, PROF DU PLOOY, HJG, PROF DU TOIT, P, PROF DUVENHAGE, ANDRÉ, PROF ELOFF, T, DR FRONEMAN, JD, PROF GREYLING, SF, DR GROENEWALD, HJ, MNR HERBST, AG, DR HEYDENRYCH, PW, MNR HEYNS, MF, PROF HOLTZHAUSEN, L, DR JOUBERT, P, PROF

KLEYNHANS, EPJ, PROF KRUGELL, W.F., PROF KRÜGER, PP, PROF LARNEY, T, MNR LOOTS, E, PROF LOTRIET, RA, PROF LOTTER, GA, PROF MEIHUIZEN, EMM, DR MENTZ, PJ, PROF MEYER, S, DR ODENDAAL, BJ, PROF OLIVIER, JAK, DR OOSTHUIZEN, GJJ, PROF OOSTHUIZEN, IJ, PROF POTGIETER, FJ, PROF RICHTER, BW, DR ROUX, AA, DR ROUX, CD, PROF ROUX, JC, PROF SMIT, AM, PROF SNYMAN, PG, PROF STEYN, HJ, PROF STRYDOM, GL, PROF STRYDOM, H, PROF SWANEPOEL, J, PROF SWANEPOEL, T, MEV VAN DEN BERG, M, DR VAN DER WALDT, G, PROF VAN DER WALT, MS, DR VAN DER WESTHUIZEN, PC, PROF VAN HUYSSTEEN, GB, PROF VAN OORT, CP, DR VAN RENSBURG, JJJ, PROF VAN ROOY, HF, PROF VAN SCHALKWYK, PL, DR VENTER, F, PROF VENTER, JCM, MNR VERHOEF, AH, DR

43

VERHOEF, MM, PROF VILJOEN, HM, PROF VILJOEN, MJ, PROF VISSER, SS, PROF VIVIERS, WILMA, PROF VORSTER, JM, PROF WESSELS, CC, DR WILDERS, CJ, PROF WISSING, MP, PROF WOLHUTER, CC, PROF ZAAIMAN, SJ, PROF NT Assosiaat lid STRUWIG, M, ME Rustende lede BRAND, PAJ, DR DU PLESSIS, JAK, PROF MEYER, MA, PROF STOKER, PH, PROF STRYDOM, BC, PROF VAN AARDT, WJ, PROF VAN DEN BERG, JA, PROF VORSTER, SW, PROF Volle lede BREET, ELJ, PROF DE BEER, DJ, PROF DE KOCK, KN, PROF DE RIDDER, JH, PROF DU PLESSIS, J, PROF DU PREEZ, LH, PROF DU TOIT, CG DE K, PROF GEERTSEMA, JC, PROF GERTENBACH, JD, DR GREEFF, MINRIE, PROF GROBLER, JJ, PROF HARTZENBERG, F, DR JANSE V.VUUREN, MS, DR KLOPPER, HC, PROF

KRUGER, HS, PROF KRÜGER, GHJ, PROF LOURENS, A, PROF LOWES, MMJ, PROF MABOETA, MS, DR MCDONALD, AH, DR MORAAL, HARM, PROF NELSON, HD, PROF OLIVER, DW, PROF PIENAAR, JJ, PROF PIETERS, R, DR REINECKE, CJ, PROF SCHUTTE, AE, PROF SMIT, JJA, PROF STEYN, HS, PROF STRYDOM, CA, PROF SWANEPOEL, JWH, PROF THERON, PD, PROF VAN DER WALT, IJ, PROF VAN HAMBURG, H, PROF VAN NIEKERK, F, PROF VAN RENSBURG, L, PROF VAN SCHALKWYK, HD, PROF VAN SITTERT, CGCE, DR VENTER, A, DR VENTER, JH, PROF VENTER, JM, MNR VENTER, LM, PROF VORSTER, HH, PROF PRETORIA KG Erelede COERTSE, MIMI, DR GROVÉ, S, PROF PRETORIUS, RÉNA, PROF SMIT, P, PROF

44

Rustende lede BAKKES, CM, DR BENADE, ML, DR BOTHA, T, PROF CILLIERS, JH, DR ENGELBRECHT, BJ, PROF ENGELBRECHT, CS, PROF GERRYTS, ED, PROF HINWOOD, B, VR HOFMEYR, JW, PROF KOEKEMOER, PJT, PROF LANDMAN, KJH, PROF OBERHOLZER, JP, PROF PICARD, JH, DR PIETERSE, HJC, PROF PIETERSE, JE, DR SNYMAN, JH, DR SNYMAN, NJ, PROF STEENEKAMP, JC, PROF SWIEGERS, DJ, PROF VAN WYK, WC, PROF VAN ZYL, MC, PROF VILJOEN, GvN, PROF Volle lede ALBERTS, M, DR ALPASLAN, AH, DR ANTONITES, AJ, PROF BAILEY, ALANA, MEJ BARNARD, CHRIS, MNR BECKMANN, JL, PROF BERGH, JS, PROF BESTER, SE, DR BOOYSE, JJ, PROF BORNMAN, ELIREA, PROF BOSHOFF, WS, PROF BOSMAN, HJ, DR BOSMAN, PR, PROF BOTES, HJ, DR

BOTHA, DJJ, PROF BOTHA, JP, MNR BOTHMA, TJD, PROF BREEDT, ANDRÉ, DR BRÜMMER, LM, PROF BUITENDAG, J, PROF BURGER, WD, PROF BUYS, PJW, MNR COETSER, JL, PROF CRUYWAGEN, WA, DR DAVIES, EH, DR DE BEER, CR, PROF DE BEER, FC, PROF DE KLERK, GJ, PROF DE LANGE, JP, PROF DE VILLIERS, DE, PROF DE VRIES, IZAK D, DR DREYER, JS, PROF DREYER, TFJ, PROF DU PLESSIS, DF, PROF DU TOIT, H DE V, LT GENL DUFFEY, AE, PROF EBERSÖHN, LIESEL, PROF EDWARDS, P, DR ELOFF, IRMA, PROF FERREIRA, R, DR FOURIE, PJ, PROF FRASER, WJ, PROF GELDENHUYS, DJC, DR GOOSEN, DP, PROF GREYLING, DJ, PROF GROBLER, JEH, DR GROVÉ, NJ, PROF HEYNS, CHRISTOF, PROF HEYNS, K, ME HUGO, E, PROF HUMAN, DJ, PROF JORDAAN, AM, DR

45

JOUBERT, JC, DR KAMFFER, HJG, DR KAMPER, GD, PROF KESTING, DP, DR KEURIS, M, PROF KING, TERSIA, DR KLEU, SJ, DR KLOPPER, DJ, MNR KOEKEMOER, JH, PROF KOORNHOF, C, PROF LAMBRECHTS, HA, PROF LAMPRECHT, NE, DR LE ROUX, CS, PROF LOUW, HA, PROF LUBBE-DE BEER, C, DR MALAN, JJ, PROF MAREE, A, DR MAREE, JG, PROF MCFARLANE, LR, PROF MCLACHLAN, JDUT, MNR MELCK, AP, PROF MOUTON, FA, PROF MÜLLER, JC, PROF NEL, M, PROF NIEUWENHUIS, FJ, PROF OHLHOFF, CHF, PROF OLIVIER, GC, PROF OLIVIER, NJJ, PROF PAUW, JC, PROF PAUW, S, MNR PRETORIUS, F, PROF PRETORIUS, JC, DR PRINSLOO, DIONÉ, DR PRINSLOO, JG, ADV PRINSLOO, JH, PROF PRINSLOO, KP, DR PUNT, WJ, MNR RAPER, PE, DR

ROOS, HW, PROF ROSSOUW, JJ, DR SCHEFFER, CJ, DR SCHOEMAN, MJ, PROF SEVENHUYSEN, K, MEV SPIES, BM, PROF STAHMER, SD, DR STALS, CL, DR STASSEN, NICOL, DR STEYN, JF, PROF STOLS, G, DR THERON, SW, PROF THOM, RINA, DR VAN DEN HEEVER, JP, DR VAN DER ELST, J, PROF VAN DER MERWE, HJ, PROF VAN DER RHEEDE, CHRISTO, MNR VAN DER SPUY, HH, PROF VAN ECK, E, PROF VAN NIEKERK, LE, DR VAN NIEKERK, LJ, PROF VAN NIEKERK, LK, ME VAN NIEKERK, RJ, DR VAN ROOY, WA, MNR VAN ROOYEN, JW, MNR VAN VOLLENHOVEN, AC, DR VAN VUUREN, ILJ, DR VAN WYK, J-A K, ME VAN WYK, JH, PROF VAN WYK, S, DR VENTER, PM, PROF VERMOOTEN, J, DR VISAGIE, AG, PROF VON WIELLIGH-STEYN, LYDIA, MEV VORSTER, Q, PROF VOS, CJA, PROF WESSELS, JS, PROF WETHMAR, CJ, PROF

46

WIECHERS, M, PROF WOLFAARDT, RC, PROF ZÖLLNER, MARTIN, MNR NT Assosiaatlede DU PLESSIS, W, MEV SWANEPOEL, LH, MNR UYS, BP, MNR VAN NIEKERK, HJ, MEV Erelede ALBERTS, L, DR GARBERS, CF, DR Rustende lede ADENDORFF, K, PROF BESTER, BH, PROF BOSUA, TA, MNR BOTHA, JP, PROF BRINK, JA, DR CALITZ, F, DR CLAASSEN, FA, MNR DE SWARDT, JJ, MNR DU PLESSIS, MCF, DR DU PLESSIS, SF, DR EICKER, A, PROF GILLILAND, J, MNR GRÄBE, RP, PROF GRICIUS, AJ, MNR GROBBELAAR, N, PROF HAMBURGER, H, DR HOLTZHAUSEN, GHR, DR HONIBALL, GT, MNR HUGO, JP, DR KOTZEE, FP, MNR LOMBARD, SH, PROF LOUBSER, RS, DR MEIJ, GV, MNR MEYER, EHH, PROF MIENY, CJ, PROF

NEL, PC, PROF NOLTE, MCA, MNR OSTERHOFF, DR, PROF PIETERSE, MJ, DR PONT, JW, DR PRINSLOO, JG, PROF RABIE, CJ, DR REITZ, CJ, PROF RETIEF, J, MNR REYNEKE, WF, PROF ROOS, D VD S, DR ROSSOUW, PJ, MNR SCHUTTE, IC, MNR SCRIBANTE, P, MNR SMIT, CF, PROF STEYN, HS, DR STEYN, PL, MNR STOKER, DJ, PROF VAN DYK, GP, MNR VAN ROOYEN, GT, PROF VAN STRAATEN, JF, MNR VON REICHE, FVK, MNR Volle lede ALBERTS, HW, PROF AUGUSTYN, WG, DR BADENHORST, MS, PROF BECKER, JHR, PROF BODEMER, W, PROF BREDEKAMP, A, MNR BROERE, I, PROF CARSTENS, PAB, DR CLAASSEN, N, MNR CLAASSENS, AS, DR DE BEER, JF, PROF DE BEER, M, PROF DE BEER, WHJ, DR DE KLERK, AM, PROF DE VILLIERS, W V Z, DR

47

DIPPENAAR-SCHOEMAN, AS, PROF DU PLESSIS, TA, DR DU PREEZ, WB, DR DURAND, JF, DR DURAND, MC, DR DYSON, SM, DR ELOFF, JN, PROF ENGELBRECHT, JC, PROF ERASMUS, T, PROF FICK, M, MEV FOUCHÉ, KF, DR FOURIE, D, DR FOURIE, F LE R, DR GREEFF, DGS, DR GREEFF, OBW, PROF GREY, SV, PROF HAMMAN, JH, PROF HANEKOM, TJ, MNR HAUPTFLEISCH, AC, PROF HEYNS, PS, PROF HUYSER, C, DR IMMELMAN, A, DR KER, J, PROF KLOPPER, CH, PROF KRAUSE, GJ, MNR LAMPRECHT, J, MNR LE ROUX, TLB, KOL LOUBSER, JS, DR LOUW, AI, PROF LOUW, DC, MNR LÜBBE, WJ, MNR MALHERBE, JAG, PROF MALHERBE, JB, PROF MARAIS, M, DR MEIRING, JH, PROF MEIRING, PGJ, MNR MEYER, D, DR MEYER, WE, MNR

MOSTERT, JF, DR NESER, S, DR OLIVIER, MS, DR OP'T HOF, J, DR PIETERSE, JJ, PROF PIETERSE, V, MEV POTGIETER, PH, PROF PRETORIUS, L, DR PRETORIUS, L, PROF PRETORIUS, RW, MNR SCHEFFLER, TB, DR SMITH, GF, PROF SMITH, HJ, DR SNYDERS, E, DR SNYMAN, HH, DR STEINMANN, CML, PROF STEYN, JL, PROF STRÖH, A, PROF SUTHERLAND, F, MNR SWANEPOEL, CJ, PROF SWART, A, DR UYS, PE, DR VAN DEN BERG, E, DR VAN DER MERWE, CF, PROF VAN DER MERWE, CP, MNR VAN DER MERWE, JH, PROF VAN DER MERWE, JV, PROF VAN DER SPUY, SM, DR VAN DER WALT, IJ, DR VAN HOVEN, W, PROF VAN MARLE, J, PROF VAN ROOYEN, M, DR VAN SCHALKWYK, JJD, PROF VAN VUUREN, DS, DR VAN WYK, AE, PROF VERWOERD, DW, DR VILJOEN, RB, DR VISSER, AT, PROF

48

VOLSCHENK, JE, MNR WEHNER, FC, DR WOLVAARDT, JS, PROF ZEEVAART, JR, PROF ZIETSMAN, S, DR VAALDRIEHOEK KG Volle lede BRITS, HJ, DR DE KLERK, P, PROF GOUWS, CM, DR MÖLLER, PL, DR NEL, A, PROF PILON, SULÉNE, ME PRINSLOO, PJJ, PROF TEMPELHOFF, JWN, PROF THERON, AMC, PROF VAN DER ELST, HJ, DR VAN DEVENTER, HJM, PROF NT Rustende lid DE VILLIERS, JI, MNR Volle lede COETZEE, JL, MNR DU PLESSIS, HE, DR HOOGENHOUT, PI, MNR RETIEF, JJ, DR VRYSTAAT KG Rustende lede BOSCH, JA, PROF DE KLERK, JJ, PROF JOOSTE, CJ, DR KOORTS, JMJ, MNR MESSERSCHMIDT, JJE, PROF PRETORIUS, E, PROF

VAN DER WALT, JS, PROF VAN RENSBURG, HCJ, PROF Volle lede BADENHORST, JW, DR BECKLEY, AP, REGTER BERGH, LUNA, DR BOSHOFF, CWH, MNR BOTES, LJS, PROF BRAND, FDJ, REGTER BREYTENBACH, APB, PROF BRYNARD, ST, DR CILLIERS, LOUISE, PROF COLDITZ, PHT, MNR CRAUSE, EJ, DR CRAUSE, HL, PROF CROUS, MJ, PROF CROWTHER, JJ, MNR DE WET, AS, DR DE WET, NC, PROF ERASMUS, MA, DR ESTERHUIZEN, HL, DR HENNING, JJ, PROF JANSEN, JD, PROF JANSEN, R-M, PROF KROUKAMP, HJ, PROF LAZENBY, JAA, PROF LOEB VAN ZUILENBURG, P, DR LOOCK, IRMA, ME LUBBE, DS, PROF LUBBE, HJ, PROF LUBBE, JJ, DS LUWES, NJ, PROF MALETE, EN, DR MALHERBE, JP, REGTER MATTHEE, M, ME MORGAN, N, PROF OOSTHUIZEN, H, PROF RAFTERY, MM, PROF

49

RIEKERT, SJPK, DR SCHOEMAN, PA, MNR SENEKAL, BA, MNR SMITH, BS, ADV SNYMAN-V. DEVENTER, E, PROF STEMMET, J-A, DR STEYN, CJ, MNR STEYN, JC, PROF STRAUSS, DFM, PROF SWART, C, MEJ TEISE, VN, DR TOLMIE, DF, PROF V LOGGERENBERG, NT, PROF VAN COLLER, HP, PROF VAN DEN BERG, DJ, PROF VAN DEN BERG, J-A, DR VAN DEN BERG, JPC, DR VAN JAARSVELD, A, DR VAN NIEKERK, A, PROF VAN RENSBURG, JJ, PROF VAN ZYL, H, PROF VAN ZYL, HC, PROF VERSCHOOR, T, PROF VERSTER, P, PROF VILJOEN, M, PROF VOLSTEEDT, JA, MNR WESSELS, A, PROF WES-KAAP KG Erelede DE KLERK, FW, OUDPRES GERWEL, GJ, PROF KAPP, PH, PROF SONN, FA, DR TUTU, D.M., H.EERW VAN WYK, AH, PROF

Rustende lede BARNARD, AC, PROF COMBRINK, HJB, PROF CONRADIE, PJ, PROF DE LOOR, JH, DR DE VOS, W, PROF DU PREEZ, JJ, PROF DU TOIT, JB, PROF HEESE, HF, DR LION-CACHET, FN, PROF LOHANN, CA, PROF LOMBARD, JA, PROF MARAIS, PS, MNR MÜLLER, BA, PROF MUNTINGH, LM, DR NEL, A, PROF ODENDAL, FF, PROF PRINS, MJ, PROF ROSSOUW, HW, PROF SCHOLTZ, PL, PROF STEYN, JC, PROF SWANEVELDER, CJ, PROF THERON, PF, PROF VAN DER WESTHUIZEN, HP, MNR VAN DEVENTER, JH, MNR VAN ROOYEN, RP, PROF VAN SCHALKWYK, C, PROF VERHOEF, PA, PROF VERLORENVTHEMAAT, R, PROF VORSTER, J, DR ZAAIMAN, LINDA, DR Volle lede ANKER, JOHAN, PROF AUCAMP, HCL, DR BALLOT, GM, PROF BASSON, WD, MNR BOSHOFF, HC, PROF BOTHA, DS, MNR

50

BRAND, GVW, DR BRAND, HJ, DR BROWN, FA, MNR BURDEN, M, DR CARL, AE, PROF CATTELL, KARIN, DR CILLIERS, JI, PROF CLAASSEN, WT, PROF CLOETE, AE, MEV COETZEE, AJ, PROF COOK, J, PROF CRONJÉ, JC, PROF DE SWARDT, SS, MNR DE VILLIERS, J, PROF DE VILLIERS, JU, PROF DE VOS, PHILIP, MNR DE VRIES, ID, MNR DE WAAL, LM, DR DEACON, IB, DR DOMMISSE, EBBE, MNR DU PLESSIS, JCMD, DR DU PREEZ, J, PROF EHLERS, A, DR ERASMUS, PD, PROF ESTERHUIZEN, LLB, MNR FAGAN, GT, MNR FOSTER, PH, PROF FOURIE, LCH, PROF FOURIE, PIETER, MNR GALLOWAY, FCJ, DR GILIOMEE, HB, PROF GOUWS, RH, PROF GOUWS, RP, MNR GREEN, S, PROF GROBBELAAR, PW, PROF GROENEWALD, CJ, PROF GROENEWALD, JP, PROF GROVÉ, IJ, PROF

GRUNDLINGH, AM, PROF HAMBIDGE, JH, PROF HATTINGH, JL, PROF HAUPTFLEISCH, T, PROF HENDRICKS, FS, PROF HERHOLDT, ANJ, PROF HUGO, DANIEL, DR HUYSAMEN, GK, PROF JACOBS, CD, PROF KADALIE, RHODA, DR KRUGER, JM, DR KRUGER, MS, PROF KRUGER, TJ, ADV LE CORDEUR, MLA, DR LE ROUX, SW, PROF LOMBARD, FJ, DR LOUW, DJ, PROF LUTHER, JANA, ME MARAIS, ANLEN, ME MARAIS, N, DR MAREE, JW, MNR MEYER, PS, DR MOSTERT, FJ, PROF MOSTERT, JH, DR MOUTON, J, PROF MULLER, SJVZ, PROF NEL, HI, PROF OFFRINGA, DIRKIE C., MEV POOL, G, DR PRINS, JMG, PROF RABE, LIZETTE, PROF RAUBENHEIMER, HG, MNR RAUTENBACH, JANS, MNR SINCLAIR, AJL, PROF SMIT, BW, PROF SMUTS, JP, PROF STEYTLER, ELSA, DR STRYDOM, L, PROF

51

VAN BART, M, MNR VAN DER BANK, DA, DR VAN DER MERWE, CN, PROF VAN DER MERWE, IJ, PROF VAN DER MERWE, WL, PROF VAN DER WESTHUIZEN, J, MNR VAN NIEKERK, AA, PROF VAN NIEKERK, JS, MNR VAN ROOYEN, JH, PROF VAN WYK, S, PROF VAN WYK, T, MNR VAN ZIJL, WJ, DR VAN ZYL, DINE, ME VAN ZYL, DP, PROF VAN ZYL, J, DR VAN ZYL, WJ, PROF VENTER, CJH, PROF VILJOEN, LOUISE, PROF VISAGIE, JC, DR VISSER, WP, DR VIVIERS, S, DR VOSLOO, T, MNR WESSELS, DCJ, PROF WIESE, CH, DR WILLEMSE, J, PROF NT Erelede ARNDT, RR, DR BRINK, AJ, PROF Rustende lede BEYERS, JA, DR BLOMMAERT, KLJ, DR BREMER, PM, DR BRÜMMER, JG, MNR CLAASSENS, GCD, MNR COETZEE, RM, ME DE WAAL, JC, MNR FERREIRA, LC, DR

GROENEWALD, EG, DR HAASBROEK, FJ, DR HEYMANN, FA, MNR HEYNS, AJ, DR JORDAAN, PW, DR JOUBERT, GD, DR JOUBERT, P, PROF KEET, MP, PROF KEMP, DM, DR LOEDOLFF, GF, PROF PAKENDORF, KW, PROF RAUTENBACH, WL, PROF ROBBERTZE, JH, PROF ROUX, JP, DR RUST, IC, DR SKIBBE, A, PROF STEYN, PS, PROF STRAUSS, L, PROF THIART, BF, PROF VAN DER MERWE, FJ, PROF VAN DER MERWE, SJ, MNR VAN ROOYEN, GI, DR VAN WYK, CB, PROF VAN WYK, WL, DR VAN ZIJL, JSV, DR VENTER, PF, PROF ZIETSMAN, HL, PROF Volle lede BESTER, CJ, DR BOTHA, FCJ, DR BRINK, PA, PROF BRÜMMER, GCL, PROF COETZEE, JC, PROF DE BEER, DP, DR DE BEER, JH, DR DE BRUYN, GFC, PROF DE KOCK, HC, PROF DE LA BAT, RS, MNR

52

DE WAAL, MT, DR DE WET, PE, DR DREYER, TP, PROF DU TOIT, GC, DR FERREIRA, SLA, DR GEY V. PITTIUS, NC, DR HAMMAN, MVS, MNR HUGO, F, PROF JACOBS, HE, DR JAGER, B, DR JORDAAN, HF, PROF KEET, AD, DR KRIGE, JD, MNR LANGENHOVEN, JH, DR LOCHNER, A, PROF LOCHNER, J DE V, PROF MEIJ, JT, PROF MOSTERT, SIAS, PROF MÜLLER, FO, PROF NEL, JH, PROF ODENDAAL, HJ, PROF PAUL, IDA, DR PIENAAR, WJ, PROF PROZESKY, OW, DR REDDY, BD, PROF REINECKE, AJ, PROF REINECKE, SA, PROF ROBBERTSE, NJ, DR RUPERT, JP, DR SCHNEIDER, DF, PROF SCHOONWINKEL, A, PROF SCHUMANN, CAW, MNR SPIES, PH, DR STANDER, HJ, MNR STEYN, AGW, DR TRAUTMANN, IA, DR VAN DER MERWE, JA, DR VAN DER MERWE, JH, PROF

VAN DER WALT, PW, PROF VAN DYK, FE, DR VAN HUYSSTEEN, L, PROF VAN VUUREN, JH, PROF VAN WYK, JH, PROF VERWOERD, WJ, PROF VISAGIE, SE, PROF VLOK, GJ, PROF WEIDEMAN, JAC, PROF WRANZ, PAB, PROF ZWAMBORN, JA, MNR WITWATERSRAND KG Erelid MANDELA, NR, OUDPRES Rustende lede DREYER, HJ, PROF DU PLESSIS, AS, MNR ERASMUS, NEL, ME HEFER, HV, MNR PRINSLOO, AF, DR RAIDT, EH, PROF RAUBENHEIMER, IVW, PROF VAN DEN BERG, AM, DR Volle lede BEUKES, MP, DR BLAAUW, PF, PROF BOTHA, TR, PROF BOTHA, WJ, PROF COETZEE, AE, PROF CONRADIE, CJ, PROF COOPER, DE, MNR DU PLESSIS, L, PROF DU PLESSIS, ME, DR DU RAND, JA, PROF DUVENAGE, PNJ, PROF ENGELBRECHT, SWP, MNR

53

FOURIE, CM, PROF GELDENHUYS, DJ, PROF GELDENHUYS, JDU, MNR HUMAN, MP, DR JACOBS, GJ, PROF JOHL, CS, PROF NIENABER, GS, MNR POGGENPOEL, M, PROF POSTHUMUS, LC, PROF ROODT, G, PROF SEMA, MEO, MEV SENEKAL, A, PROF SMIT, RIA, PROF SONNEKUS, JC, PROF TITUS, DJ, DR UYS, JM, PROF VALE, PCJ, PROF VAN AS, E, MNR VAN DER MERWE, D, PROF VAN LILL, D, PROF VAN NIEROP, LEON, PROF VAN ROOYEN, HG, PROF VAN TONDER, M, MNR VENTER, AJ, PROF VERGEER, WC, DR VERHOEF, GRIETJIE, PROF YOUNG, RS, MNR NT Rustende lede ANDERSSEN, EC, DR BEHRENS, HHW, MNR BOTHA, ADP, DR FOCKEMA, PD, DR GEERTHSEN, JMP, PROF LE RICHE, FJH, DR MEYER, PJ, MNR NAUDÉ, P, MNR NEL, HJ, DR

STEYN, M V R, DR WOLF, E, DR Volle lede BEUKES, JG, DR BISSETT, H, MNR BOTHA, JA, MNR BROWN, LR, PROF BRUWER, EE, ME CRONJÉ, WA, DR CROUSE, PL, DR DE BRUIN, GF, DR DEN DRIJVER, L, DR DU PLESSIS, HK, DR DUBERY, IA, PROF FERREIRA, HC, PROF GROBBELAAR, JJ, DR JOHANNES, S, DR JONCK, E, PROF KORB, FA, DR LACQUET, BM, PROF LE ROUX, LE, MEV LEMMER, HH, PROF LIEBENBERG, HC, DR MITCHELL, JF, MNR NEL, AMINA, DR OLDEWAGE, A, PROF PIETERS, JP, MNR PIETERSE, GM, DR POTGIETER-VERMAAK, S, PROF REYNEKE, PJ, DR ROODE, CA, MNR STEYN, BM, DR VAN BILJON, WJ, PROF VAN DER BANK, FH, PROF VAN DER LINGEN, E, DR VAN DEVENTER, JR, MNR VAN LOGGERENBERG, NP, DR VAN NIEKERK, JJ, DR

54

VAN VUREN, JHJ, PROF VAN WYK, JD, PROF VENTER, FA, DR VON SOLMS, SH, PROF WEPENER, V, DR WIID, AJB, PROF WYPKEMA, W, DR ZOELOELAND KG Volle lid VAN JAARSVELD, FA, MNR NT Rustende lid SPOELSTRA, B, PROF Volle lid FOURIE, LJ, DR

55

AFDELINGS BIOLOGIESE WETENSKAPPE Assosiaatlede STRUWIG, M, ME SWANEPOEL, LH, MNR Rustende lede BESTER, BH, PROF BLOMMAERT, KLJ, DR BOTHA, ADP, DR BRAND, PAJ, DR CLAASSEN, FA, MNR COETZEE, RM, ME DU PLESSIS, MCF, DR DU PLESSIS, SF, DR EICKER, A, PROF GEERTHSEN, JMP, PROF GROBBELAAR, N, PROF GROENEWALD, EG, DR HAMBURGER, H, DR HEYNS, AJ, DR JOUBERT, GD, DR KOK, AC, DR LE RICHE, FJH, DR LE ROUX, PL, PROF LOMBARD, SH, PROF MEYER, EHH, PROF NEL, JJC, DR NEL, PC, PROF OSTERHOFF, DR, PROF PAKENDORF, KW, PROF RABIE, CJ, DR REYNEKE, WF, PROF STEYN, PL, MNR THIART, BF, PROF VAN AARDT, WJ, PROF VAN DER MERWE, FJ, PROF VAN DER MEY, JAM, DR

VAN DYK, GP, MNR WILKE, PI, PROF WOLF, E, DR Volle lede BASSON, LINDA, DR BOYAZOGLU, JG, PROF BROWN, LR, PROF BRUWER, EE, ME CLAASSEN, N, MNR CLAASSENS, AS, DR COETZEE, JC, PROF DE KOCK, KN, PROF DIPPENAAR-SCHOEMAN, AS, PROF DU PREEZ, LH, PROF DUBERY, IA, PROF DURAND, JF, DR ELOFF, JN, PROF ERASMUS, T, PROF FOURIE, F LE R, DR GEY V. PITTIUS, NC, DR HARTZENBERG, F, DR HUYSER, C, DR JANKIELSOHN, A, DR JANSE V.VUUREN, MS, DR KOK, OB, PROF KRUGER, HS, PROF KRÜGER, GHJ, PROF LE ROUX, LE, MEV LOUW, AI, PROF MABOETA, MS, DR MARAIS, M, DR MCDONALD, AH, DR MEYER, D, DR MORGENTHAL, TL, DR MOSTERT, JF, DR NEL, AMINA, DR NESER, S, DR OLDEWAGE, A, PROF

56

OP'T HOF, J, DR PAUL, IDA, DR PIETERS, R, DR PIETERSE, GM, DR REINECKE, AJ, PROF REINECKE, CJ, PROF REINECKE, SA, PROF ROBBERTSE, NJ, DR SCHUTTE, AE, PROF SMITH, GF, PROF SWANEPOEL, FJC, PROF SWART, A, DR THERON, PD, PROF TRAUTMANN, IA, DR VAN DEN BERG, E, DR VAN DEN BERG, L, DR VAN DER BANK, FH, PROF VAN DER WALT, IJ, PROF VAN HAMBURG, H, PROF VAN HEERDEN, PDR, DR VAN HOVEN, W, PROF VAN HUYSSTEEN, L, PROF VAN LOGGERENBERG, NP, DR VAN RENSBURG, L, PROF VAN SCHALKWYK, HD, PROF VAN STADEN, J, PROF VAN VUREN, JHJ, PROF VAN WYK, AE, PROF VAN WYK, JH, PROF VENTER, A, DR VENTER, JM, MNR VOLSCHENK, JE, MNR VORSTER, HH, PROF WEHNER, FC, DR WEPENER, V, DR WESSELS, JPH, DR

CHEMIESE WETENSKAPPE Assosiaat lid DU PLESSIS, W, MEV Erelede ARNDT, RR, DR GARBERS, CF, DR Rustende lede DE VILLIERS, JI, MNR DE WAAL, JC, MNR DU PLESSIS, JAK, PROF GRICIUS, AJ, MNR KEMP, DM, DR MARLOW, DJ, MNR MEIRING, DH, DR NAUDÉ, P, MNR NOLTE, MCA, MNR PIETERSE, MJ, DR STEYN, PS, PROF VAN DEN BERG, JA, PROF VON REICHE, FVK, MNR Volle lede AUGUSTYN, WG, DR BEZUIDENHOUDT, BCB, PROF BISSETT, H, MNR BREET, ELJ, PROF CARSTENS, PAB, DR CROUSE, PL, DR DE BEER, DJ, PROF DE BEER, WHJ, DR DE VILLIERS, W V Z, DR DEN DRIJVER, L, DR DU PLESSIS, HE, DR DU PLESSIS, TA, DR DU PREEZ, WB, DR FERREIRA, D, DR FOUCHÉ, KF, DR HAMMAN, JH, PROF HANEKOM, TJ, MNR

57

LAMPRECHT, J, MNR LANGENHOVEN, JH, DR LOUW, DC, MNR LOWES, MMJ, PROF MITCHELL, JF, MNR NAUDÉ, RJ, PROF NELSON, HD, PROF OLIVER, DW, PROF PELLISSIER, SH, DR PIENAAR, JJ, PROF POTGIETER, JH, PROF POTGIETER-VERMAAK, S, PROF SCHNEIDER, DF, PROF SNYDERS, E, DR STRYDOM, CA, PROF VAN DER LINGEN, E, DR VAN DER MERWE, CP, MNR VAN DER WALT, IJ, DR VAN REE, T, PROF VAN SITTERT, CGCE, DR VAN VUUREN, DS, DR ZEEVAART, JR, PROF GENEESKUNDE

Erelid

BRINK, AJ, PROF Korresponderende lid CRONSTEDT, JL, DR Rustende lede ARNDT, TCH, PROF BEYERS, JA, DR BREMER, PM, DR DU PLESSIS, HL, DR GRÄBE, RP, PROF HOLTZHAUSEN, GHR, DR KEET, MP, PROF MIENY, CJ, PROF

NELSON, MJ, DR PONT, JW, DR PRINSLOO, JG, PROF REITZ, CJ, PROF RETIEF, FP, PROF ROBBERTZE, JH, PROF ROUX, GH, DR ROUX, JP, DR SKIBBE, A, PROF UNGERER, MJ, PROF VAN ROOYEN, GI, DR VENTER, PF, PROF Volle lede BECKER, JHR, PROF BEUKES, JG, DR BODEMER, W, PROF BOOYSEN, JT, DR BOTHA, FCJ, DR BRINK, PA, PROF CILLIERS, PHK, DR DE BEER, DP, DR DE BRUIN, GF, DR DE WET, PE, DR DU PLESSIS, HK, DR DU PLESSIS, J, PROF DU TOIT, GC, DR DU TOIT, RS, PROF DURAND, MC, DR DYSON, SM, DR FOURIE, LJ, DR GREEFF, DGS, DR GREEFF, OBW, PROF GREY, SV, PROF GROBBELAAR, JJ, DR IMMELMAN, A, DR JOHANNES, S, DR JORDAAN, HF, PROF KEET, AD, DR

58

KER, J, PROF KLOPPER, HC, PROF KORB, FA, DR LE ROUX, TLB, KOL LIEBENBERG, HC, DR LOCHNER, A, PROF LOCHNER, J DE V, PROF LÖTTER, MG, PROF LOUBSER, JS, DR MEIRING, JH, PROF MOLLENTZE, WF, PROF MÜLLER, FO, PROF ODENDAAL, HJ, PROF OOSTHUIZEN, JMC, PROF PIETERSE, JJ, PROF PROZESKY, OW, DR REYNEKE, PJ, DR SNYMAN, HH, DR STEINMANN, CML, PROF STULTING, AA, PROF THERON, EJ, PROF VAN DER MERWE, CF, PROF VAN DER MERWE, JA, DR VAN DER MERWE, JV, PROF VAN DER SPUY, SM, DR VAN MARLE, J, PROF VAN NIEKERK, JJ, DR VAN ZYL, GJ, PROF VAN ZYL, JH, DR VERWOERD, DW, DR VILJOEN, RB, DR VLOK, GJ, PROF WRANZ, PAB, PROF WYPKEMA, W, DR INGENIEURSWESE Assosiaat lid UYS, BP, MNR

Rustende lede ADENDORFF, K, PROF BEHRENS, HHW, MNR BOTHA, BJV, PROF BOTHA, JP, PROF BRÜMMER, JG, MNR CLAASSENS, GCD, MNR FOCKEMA, PD, DR GILLILAND, J, MNR HEYMANN, FA, MNR HONIBALL, GT, MNR HUGO, JP, DR JORDAAN, PW, DR KOTZEE, FP, MNR LOEDOLFF, GF, PROF LOUBSER, RS, DR MEIJ, GV, MNR MEYER, PJ, MNR NEL, HJ, DR RETIEF, J, MNR ROSSOUW, PJ, MNR SCRIBANTE, P, MNR STEYN, M V R, DR VAN DER MERWE, SJ, MNR VAN ROOYEN, GT, PROF VAN STRAATEN, JF, MNR VAN WYK, WL, DR VORSTER, SW, PROF Volle lede ALANT, TG, DR BADENHORST, MS, PROF BESTER, CJ, DR BOTHA, WC, MNR BREDEKAMP, A, MNR COETZEE, JL, MNR CRONJÉ, WA, DR DE BEER, M, PROF DE KLERK, AM, PROF

59

DE WAAL, MT, DR DU TOIT, CG DE K, PROF FERREIRA, HC, PROF HAMMAN, MVS, MNR HAUPTFLEISCH, AC, PROF HEYNS, PS, PROF HOOGENHOUT, PI, MNR HUGO, F, PROF JACOBS, HE, DR JAGER, B, DR KRAUSE, GJ, MNR KRIGE, JD, MNR LACQUET, BM, PROF LÜBBE, WJ, MNR MALHERBE, JAG, PROF MEIJ, JT, PROF MEIRING, PGJ, MNR PIENAAR, WJ, PROF PIETERS, JP, MNR PRETORIUS, L, DR ROODE, CA, MNR SCHOCH, AE, PROF SCHOONWINKEL, A, PROF SCHUMANN, CAW, MNR STANDER, HJ, MNR STEYN, BM, DR STEYN, JL, PROF SUTHERLAND, F, MNR VAN BILJON, WJ, PROF VAN DER WALT, PW, PROF VAN DEVENTER, JR, MNR VAN ROOYEN, M, DR VAN SCHALKWYK, JJD, PROF VAN WYK, JD, PROF VERSTER, JJP, PROF VERWOERD, WJ, PROF VISSER, AT, PROF ZWAMBORN, JA, MNR

WIS- EN NATUURKUNDE Assosiaatlid VAN NIEKERK, HJ, MEV Erelid ALBERTS, L, DR Korresponderende lid ROOS, C, PROF Rustende lede ANDERSSEN, EC, DR BOONSTRA, EG, PROF BOSUA, TA, MNR BRINK, JA, DR CALITZ, F, DR DE SWARDT, JJ, MNR FERREIRA, LC, DR HAASBROEK, FJ, DR JOUBERT, P, PROF MEYER, MA, PROF RAUTENBACH, WL, PROF ROOS, D VD S, DR RUST, IC, DR SMIT, CF, PROF SPOELSTRA, B, PROF STEYN, HS, DR STOKER, DJ, PROF STOKER, PH, PROF STRAUSS, L, PROF STRYDOM, BC, PROF VAN DER MERWE, AJ, PROF VAN WYK, CB, PROF VAN ZIJL, JSV, DR ZIETSMAN, HL, PROF Volle lede ALBERTS, HW, PROF BARKER, CH, DR BOOYSEN, HJ, DR BROERE, I, PROF

60

BRÜMMER, GCL, PROF DE BEER, JF, PROF DE BEER, JH, DR DE BRUYN, GFC, PROF DE KOCK, HC, PROF DE VILLIERS, G DU T, PROF DREYER, TP, PROF ENGELBRECHT, JAA, PROF ENGELBRECHT, JC, PROF FERREIRA, SLA, DR FICK, M, MEV FOURIE, D, DR GEERTSEMA, JC, PROF GERTENBACH, JD, DR GROBLER, JJ, PROF JONCK, E, PROF KLOPPER, CH, PROF LEMMER, HH, PROF LOURENS, A, PROF MALHERBE, JB, PROF MEYER, WE, MNR MORAAL, HARM, PROF MOSTERT, SIAS, PROF NEETHLING, JH, PROF NEL, JH, PROF NIEMAN, WA, PROF OLIVIER, MS, DR OLIVIER, WA, PROF PIETERSE, V, MEV POTGIETER, PH, PROF PRETORIUS, L, PROF PRETORIUS, RW, MNR REDDY, BD, PROF RETIEF, JJ, DR ROELOFSE, F, DR SCHEFFLER, TB, DR SCHOOMBIE, SW, PROF SMIT, JJA, PROF

SMITH, HJ, DR STEYN, AGW, DR STEYN, HS, PROF STRÖH, A, PROF SWANEPOEL, CJ, PROF SWANEPOEL, JWH, PROF SWART, HC, PROF UYS, PE, DR VAN DER MERWE, JH, PROF VAN DER MERWE, JH, PROF VAN DYK, FE, DR VAN NIEKERK, F, PROF VAN VUUREN, JH, PROF VENTER, A, PROF VENTER, DJL, MNR VENTER, FA, DR VENTER, JH, PROF VENTER, LM, PROF VISAGIE, SE, PROF VON SOLMS, R, PROF VON SOLMS, SH, PROF WEIDEMAN, JAC, PROF WIID, AJB, PROF WOLVAARDT, JS, PROF ZIETSMAN, S, DR