IZVJEŠTAJ O RADU HRVATSKOG SAVEZA SLIJEPIH ZA 2018. GODINU U skladu sa Statutom, radom Hrvatskog saveza slijepih (dalje u tekstu: Savez) 2018. godine upravljao je Upravni odbor koji je tijekom godine održao 4 redovne sjednice. Kroz njegove odluke provođen je program Saveza sukladno godišnjem planu i drugi dokumenti doneseni na Skupštini. Izvještajna godina obilježena je mnogim aktivnostima. One pokrivaju široki spektar koji uz obavljanje tzv. redovne djelatnosti Savez ostvaruje kroz različite projekte i programe. Za njih su potrebna sredstva osigurana u okviru razvojne suradnje s Nacionalnom zakladom za razvoj civilnoga društva odnosno Centra znanja za društveni razvoj u području unaprjeđenja kvalitete življenja osoba s invaliditetom; putem raspisanih natječaja različitih ministarstava i drugih domaćih i stranih donatora za pojedine projekte kao i obavljanjem gospodarskih djelatnosti. Financiranje aktivnosti redovne djelatnosti vršeno je manjim dijelom putem Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva temeljem posebnog ugovora te iz vlastitih sredstava Saveza. Sve aktivnosti Saveza u ovom izvještaju svrstane su u pet osnovnih cjelina:

1. SURADNJA S TEMELJNIM UDRUGAMA ČLANICAMA I ČLANOVIMA

Povodom svjetskog dana brajice 4. siječnja upućen je dopis sredstvima javnog priopćavanja povezujući datum s aktualnom problematikom vezano uz izradu udžbenika na brajici i izradu nacrta teksta Zakona o hrvatskoj brajici, te je ostvareno gostovanje u emisiji „Isti smo“ na Z1 televiziji;

Održana je cjelodnevna edukativna radionica za zaposlenike temeljnih udruga Članica o administrativnoj provedbi projekata financiranih iz Europskog socijalnog fonda 30. siječnja; Na radionici je sudjelovalo 19 osoba te je obuhvaćen najbitniji sadržaj za provedbu i izvještavanje projekata financiranih iz Europskog socijalnog fonda;

U suradnji s udrugom slijepih Grada Siska i dijela Sisačko-moslavačke županije pružena je podrška u organizaciji koncerta Pavla Anića 19. veljače u dvorani Kazališta „Vidra“ u Zagrebu;

Na prezentaciji pomagala kanadske tvrtke Humanware, održanoj 27. veljače u organizaciji Udruženja za unapređivanje obrazovanja slijepih i slabovidnih osoba iz Zagreba i Udruge slijepih Zagreb sudjelovali su predstavnici Saveza, a prezentirana je brajična elektronička bilježnica s Android operativnim sustavom BrailleNote Touch, DAISY reproduktor Victor Reader i Victor Track, te povećala Connect i Explorer;

2

Temeljem poslanog dopisa svim udrugama članicama i poduzetnicima s oštećenjem vida, 26. ožujka je održan sastanak s ciljem međusobnog povezivanja i ostvarivanja suradnje između poduzetnika s oštećenjem vida iz cijele Hrvatske, razmjene informacija i mogućnosti poduzimanja zajedničkih poduzetničkih pothvata;

U organizaciji Prirodoslovno-matematičkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Udruge slijepih Zagreb i Hrvatskog saveza slijepih, 27. ožujka je održano predavanje dr.sc. Andreya Medvedeva, pročelnika Odjela za kartografiju Instituta geografije Ruske akademije znanosti, pod nazivom „Taktilna i tiflokartografija - od tradicije do tehnoloških izazova”; Kontakt je također uspostavljen s dr. Prof. Laurom Šakaja s Prirodoslovno-matematičkog fakulteta, koja je izrazila zainteresiranost za daljnju suradnju sa Savezom u ovom području;

Na Povjerenstvu za osobe s invaliditetom Grada Zagreba 5. travnja predsjednik Vojin Perić izrazio je negativan stav o načinu on-line prijavljivanja na raspisane natječaje Grada Zagreba, s obzirom na neprilagođenost prijavljivanja slijepim osobama te zatražio podršku Povjerenstva koje je prihvatilo inicijativu, a Branimir Šutalo preuzeo je na sebe traženje rješavanja navedenog problema;

20. travnja održane su sjednice Skupštine Hrvatskog saveza slijepih: - 7. redovna sjednica Skupštine s početkom u 10:00 sati: Dnevni red sjednice obuhvatio

je dodjelu Nagrade 16. lipnja Marinu Amižiću i Marijanu Komušu, te Izvješća o radu Hrvatskog saveza slijepih i Tiflotehne za 2017. godinu i odluke vezane uz investicijska sredstva Hrvatskog saveza slijepih koja će se realizirati u sljedećem razdoblju za prioritetne aktivnosti (kotlovnica u zgradi Saveza u Draškovićevoj, adaptacija u ERKS Premantura, ulaganja u pomagala);

- 1. konstituirajuća sjednica s početkom u 12:00 sati na kojoj su izabrana upravljačka tijela Saveza za sljedeći četverogodišnji mandat, i to: Upravni odbor u sastavu Vojin Perić, Davor Janjušević, Antonija Hasan, Kruno Drenski, Zdravko Čop, Zlatko Kuftić i Danko Tomanić; za predsjednika Saveza je izabran Vojin Perić; Također je usvojen novi Poslovnik o radu Skupštine;

Domaćinstvo za organizaciju Majčinog dana u 2018. godini prihvatila je Udruga slijepih Grada Požege i dijela Požeško-slavonske županije te je Majčin dan održan 12. i 13. svibnja u Požegi uz sudjelovanje 19 žena;

U skladu s odredbama novog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o socijalnoj skrbi svim udrugama Članicama upućen je email s informacijama o navedenim izmjenama koje se odnose na ostvarenje prava na Osobnu invalidninu i Doplatak za pomoć i njegu, te email s upitom vezanim uz zahtjeve slijepih osoba i prepreke i proceduru ostvarenja predmetnog prava; s obzirom da su navedene izmjene i dopune najavljene kao prijelazno razdoblje do uvođenja instituta Inkluzivnog dodatka, važno je intenzivno raditi na nekoliko ključnih odrednica: nepostojanje prihodovnog i imovinskog cenzusa za ostvarenje navedenog prava, reagiranje na insinuacije da slijepe osobe ne mogu ostvariti pravo na osobnu invalidninu što bi se posljedično moglo tumačiti kao nepostojanje prava slijepih osoba na Inkluzivni dodatak;

Svim udrugama članicama upućena je obavijest o drugom krugu prijava članova udruga slijepih kao potencijalnih korisnika usluge psihosocijalne i praktične podrške u obitelji i lokalnoj zajednici u sklopu trogodišnjeg programa „Educirati, motivirati, podržati“;

3

Upućena je hitna obavijest udrugama članicama vezano uz izvještavanje trogodišnjih programa pružanja usluge videćeg pratitelja slijepim osobama;

Svim je udrugama članicama upućen email s obavijesti o održavanju radionica Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva, vezano uz upravljanje projektnim ciklusom i menadžmentom volontera u sklopu projekata financiranih iz Europskog socijalnog fonda;

Svim udrugama članicama kontinuirano su putem emaila slane obavijesti o objavljenim natječajima Hrvatske elektroprivrede, Hrvatske lutrije, Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva za institucionalnu podršku u 2018. godini, natječaju Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku s ciljem jačanja kapaciteta udruga u području razvoja socijalnih usluga i interventne pomoći udrugama;

U kontinuitetu je pružana podrška udrugama članicama u dijelu provedbe europskih projekata (osobito u dijelu pripreme Zahtjeva za nadoknadu sredstava u projektu videće asistencije);

Sa svim zainteresiranim udrugama članicama uspostavljena je suradnja i pružana podrška u pripremi projektnog prijedloga na raspisani natječaj: Širenje mreže socijalnih usluga Faza I, financiranog iz Europskog socijalnog fonda;

Sa svim zainteresiranim udrugama članicama uspostavljena je suradnja i pružana podrška u pripremi projektnog prijedloga na raspisani natječaj Europskog socijalnog fonda vezano uz osiguranje videćeg pratitelja.

U svrhu informiranja i podrške roditeljima djece s oštećenjem vida, stvorena je zatvorena grupa na Facebooku Hrvatskog saveza slijepih pod nazivom „Bijeli štap u mojoj obitelji“ s ciljem stvaranja platforme za dijeljenje informacija, znanja i iskustava s kojima se susreću roditelji djece s oštećenjem vida i pružanje međusobne podrške;

Svim udrugama članicama poslan je dopis vezano za organizaciju Ljetne akademije slijepih žena 2018. u razdoblju od 30. lipnja do 7. srpnja u ERKS Premantura; s obzirom da su pristigle ukupno četiri prijave i temeljem odluke Upravnog odbora svim udrugama članicama upućen je dopis kojim se ovogodišnja Ljetna akademija otkazuje;

U sklopu obilježavanja Dana Hrvatskog saveza slijepih u Kazalištu „Vidra“, 15. lipnja je održan javni skup na kojem su predstavljeni rezultati istraživanja koje je Hrvatski zavod za javno zdravstvo u partnerstvu s Edukacijsko rehabilitacijskim fakultetom i Hrvatskim savezom slijepih proveo na temu „Kvaliteta života slijepih osoba“, te se raspravljalo o temama uključivanja osoba s oštećenjem vida na otvoreno tržište rada i sustavnog financiranja udruga osoba s invaliditetom; raspravi su svoj doprinos dale Saborska zastupnica Ljubica Lukačić i Pravobraniteljica za osobe s invaliditetom Anka Slonjšak;

Udruga slijepih Zagreb je 27. lipnja u prostorijama proizvodnih pogona društvenog poduzetništva Sfera Visia održala svečanost primopredaje donacije od strane Turske razvojne agencije TIKA, na kojoj su prisustvovali predstavnici Hrvatskog saveza slijepih Vojin Perić, Andreja Veljača i Lovorka Horvačić;

Sukladno odobrenom projektu na natječaju Valamar Rivijere od 8. do 11. rujna u Poreču uz pratnju po jednog roditelja boravilo je osmero djece u dobi od 10 do 15 godina; Kao stručna podrška iz Saveza sudjelovali su Vinka Hrgovčić Cvetko i Marko Gerić koji su korisnicima projekta prezentirali “TactilePad”, novo pomagalo pogodno za djecu s oštećenjem vida te se diskutiralo o problemima na koje nailaze kroz obrazovanje svoje

4

djece s oštećenjem vida; Organizirani prijevoz mini autobusom financiran je sredstvima Hrvatske banke za obnovu i razvoj u iznosu od 5.000,00 HRK, a „Kraš“ je osigurao poklon pakete slatkiša;

Temeljem inicijative predsjednika i izvršne direktorice te potvrde Upravnog odbora Saveza , od 14. do 16. rujna organizirano je vikend druženje samaca s oštećenjem vida u hostelu ERKS Premantura; Troškove smještaja i prehrane snosila je Tiflotehna d.o.o., a troškove organizacije, izvoditelja i aktivnosti Savez; Na druženju je sudjelovalo 20 korisnika s oštećenjem vida iz 12 temeljnih udruga članica; Druženje je obogaćeno radionicama upoznavanja korisnika, informacijama o pravima i mogućnostima za slijepe te uslugama koje pruža Savez kroz projekte i programe; Najviše se raspravljalo o pravima te načinu njihovog ostvarivanja, a gotovo svi korisnici napominju da teško dolaze do informacija te da većinu njih saznaju međusobno ih razmjenjujući; Druženje samaca pokazalo je da postoji izrazito velika potreba organiziranja druženja korisnika kroz specijalizirane radionice te aktivnijeg uključivanja članova u rad udruga;

Svim udrugama članicama upućen je email s novostima o uvrštavanju novog pomagala Freestyle Libre na Listu pomagala Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje; Uređaj pomaže u regulaciji razine glukoze u krvi jer omogućava neograničeno skeniranje razine glukoze u međustaničnoj tekućini s odgovarajućim senzorom; Pomagalo je dostupno u Hrvatskoj od 16. kolovoza; Sve udruge članice i članovi putem mailing liste, glasila i web stranice obaviješteni su o proceduri ostvarivanja prava na navedeno pomagalo, a u Savezu je u sklopu edukacije za videće pratitelje 5. listopada održana edukacija vezana uz apliciranje senzora i pokretanje uređaja odnosno asistivnih mobilnih tehnologija za očitavanje uz govornu podršku;

Svim udrugama članicama poslana je obavijest vezano uz savjetodavna tijela Hrvatskog saveza slijepih za sljedeće četverogodišnje razdoblje, te su pozvane udruge članice da kandidiraju potencijalne članove koji su zainteresirani participirati u radu savjetodavnih tijela;

Temeljem odobrenog projekta od strane Zavoda za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom vezano uz inovativno zapošljavanje, zaposlen je stručni suradnik za asistivne tehnologije Igor Švarc; Zahvaljujući novo nabavljenoj opremi za brajično izdavaštvo, koja je nabavljena od vodećih svjetskih proizvođača, Savez može pružati uslugu tiskanja na brajici letaka, brošura, raznih dokumenata i drugih publikacija, a moguća je i prilagodba slika i crteža; Navedeno može biti osobito korisno u izradi didaktičkih materijala za djecu s oštećenjem vida predškolskog i školskog uzrasta;

Održane su prezentacije tiflotehničkih pomagala u Udruzi slijepih Vukovarsko-srijemske županije, Udruzi slijepih Požeško-slavonske županije i Udruzi slijepih Županije Međimurske u sklopu održavanja sjednica Skupštine, pri čemu su prezentirani novi reproduktor EVO E10 i mobilni telefon Blindshell; Svim udrugama članicama upućen je email vezano uz instalaciju novog poboljšanog softwera za reproduktor EVO E10;

Svim udrugama članicama upućen je email s informacijama koje se odnose na stupanje na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima; Navedeni Zakon, sukladno odredbama Direktive (EU) 2017/1564 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017. o određenim dopuštenim upotrebama određenih djela i drugih predmeta zaštite koji su zaštićeni autorskim pravom i srodnim pravima u korist osoba

5

koje su slijepe, koje imaju oštećenje vida ili imaju drugih poteškoća u korištenju tiskanim materijalima i o izmjeni Direktive 2001/29/EZ o usklađivanju određenih aspekata autorskog i srodnih prava u informacijskom društvu, propisuje posebnu obveznu iznimku u području autorskog i srodnih prava u korist slijepih osoba, osoba s oštećenjem vida ili drugim poteškoćama zbog kojih se ne mogu služiti tiskom te uređuje odgovarajuće uvjete i pravila za korištenje te iznimke, čime će se olakšati prilagodba tiskanih djela i drugih sadržaja zaštićenih autorskim pravom i srodnim pravima u formate prilagođene potrebama slijepih osoba, budući da će ovlašteni subjekti, pod određenim jasno propisanim uvjetima, moći prilagođavati i učiniti pristupačnim ovakva djela, bez potrebe prethodnog ishođenja odobrenja nositelja autorskog ili srodnih prava i bez plaćanja naknade;

Sukladno odlukama Skupštine i inicijativi Upravnog odbora u smislu rješavanja izvanredne situacije u Udruzi slijepih Zadarske županije provedena je unutrašnja i vanjska revizija ovlaštenog revizora Luke Orlovića iz koje je vidljivo kršenje procedura i brojnih nezakonito poduzimanih aktivnosti, pogodovanje videćim zaposlenicima i nebriga o članstvu u brojnim segmentima; Temeljem Žalbe na Rješenje Ureda državne uprave u Zadarskoj županiji upućene Ministarstvu uprave, u drugostupanjskom postupku je doneseno Rješenje Ministarstva kojim se usvaja žalba; Nakon provedenog upravnog postupka i postupanja nadležnog tijela, očekuje se registracija osoba ovlaštenih za zastupanje izabranih na Zboru članstva od strane slijepih osoba i normalizacija stanja u udruzi;

U skladu s događanjima vezano uz uključivanje slijepe osobe na tržište rada, konkretno Stanislava Brlenića iz Varaždina na radno mjesto telefoniste u Općoj bolnici Varaždin, negativnih iskustava i netransparentne provedbe selekcijskog postupka te nepoštivanja prednosti pri zapošljavanju osobe s invaliditetom, Savez je pomogao Stanislavu Brleniću u pisanju Zahtjeva za inspekcijski nadzor; Nakon primitka Rješenja vidljivo je da je podnijet optužni prijedlog nadležnom Prekršajnom sudu protiv predmetnog poslodavca i odgovorne osobe istog zbog počinjenog prekršaj iz članka 9. st.12. Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom; Nažalost, odbijen je zahtjev Stanislava Brlenića za inspekcijski nadzor, te je na isto Rješenje u zakonskom roku uložena žalba u drugostupanjskom postupku; Prijedlog jest da se s Uredom pravobraniteljice za osobe s invaliditetom potakne inicijativa za izdavanje naputka o postupanju poslodavaca u kontekstu tumačenja odredbe „prednost pod jednakim uvjetima” ili izmjene Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom, kojima će se sprječiti zloupotreba pravne norme;

Cjelodnevna edukacija za videće pratitelje na kojoj je sudjelovalo 15 osoba održana je 5. listopada u prostorijama Hrvatskog saveza slijepih, a programom su obuhvaćene sljedeće teme: pristup i komunikacija sa slijepim osobama, predrasude prema slijepim osobama, vođenje slijepih osoba, supervizija dosadašnjeg rada, razmjena iskustava, izazovi u radu i rješenja problema, prava i mogućnosti osoba s oštećenjem vida, prezentacija i demonstracija upotrebe tiflotehničkih pomagala i edukacija o korištenju Freestyle Libre uređaja za slijepe dijabetičare;

Povodom obilježavanja Međunarodnog dana bijelog štapa 15. listopada, Savez je u prostorijama koje koristi Tiflološki muzej organizirao konferenciju/javnu tribinu, ukazujući na važne teme i prioritetne probleme slijepih osoba: pisma za slijepe ili brajice, odnosno položaja slijepih osoba i udruga osoba s invaliditetom; Na javnoj tribini

6

sudjelovalo je više od 70 sudionika, odazvalo se mnogo medija, no predstavnici institucija koji donose relevantne odluke nisu bili prisutni, pa je zaključeno kako sljedeće godine obilježavanje treba organizirati u Saboru sa saborskim zastupnicima kao jednu od aktivnosti obilježavanja;

Održan je sastanak Povjerenstva za pravne poslove 6. studenoga, vezano uz izradu konačnog teksta Zakona o hrvatskoj brajici odnosno izrade opisnog dijela obrazloženja; Na Povjerenstvu su sudjelovali koordinator Kruno Drenski i član Vlado Sirotić, te izvršna direktorica Andreja Veljača i djelatnici službe Mladena Funtek i Petar Glavaš;

2. sjednica Skupštine Hrvatskog saveza slijepih održana je 9. studenoga te se odnosila prvenstveno na donošenje planskih dokumenata za 2019. godinu i na druga prioritetna pitanja važna za daljnje djelovanje Saveza; Usvojeni su Godišnji plan rada i Financijski plan Hrvatskog saveza slijepih i Tiflotehne za 2019. godinu; temeljem zaključka sa sjednice Skupštine svim je temeljnim udrugama članicama emailom dostavljena Odluka o usklađivanju mandata koja potvrđuje u postojećem mandatu verificirane zastupnike, te obvezuje temeljne udruge članice da svoje izborne sjednice Skupštine održe prije izborne sjednice Skupštine Hrvatskog saveza slijepih u mandatu 2022.-2026. godine;

Održan je niz sastanaka Odbora za brajicu, uz posljednji 26. studenog; Na sastancima su prisustvovali Zoran Rogić, Robert Pugar, Vojin Perić, Liduška Salaba, Ivan Kolar, Nikola Rundek, Ivana Vinko , Andreja Veljača, Mladena Funtek i Petar Glavaš; Tema sastanaka bilo je razmatranje nacrta teksta Zakona o hrvatskoj brajici u segmentu članaka koji se sadržajno odnose na samu brajicu; Također su definirane teze zašto je potrebno izraditi zakon, s kojim ciljevima i u koju svrhu, što je poslano Povjerenstvu za pravne poslove na nomotehničku doradu; S obzirom na neodlučnost i neizjašnjavanje članova Odbora vezano uz definiranje osnovnog znakovlja za 64 osnovna znaka, upućen je email s pitanjima na koje se članovi Odbora moraju očitovati u roku;

Održane su edukacije u Udruzi slijepih Dubrovačko-neretvanske županije (27. studenog) i Udruzi slijepih Šibensko-kninske županije (29. studenog), vezano uz upoznavanje s pravima i mogućnostima slijepih osoba te prezentaciju tiflotehničkih pomagala;

Na natječaj „Hrvatske zaklade za školovanje slijepih Marko Brkić“ za dodjelu stipendija slijepim učenicima i studentima pristiglo je 12 molbi, te je 13. prosinca u prostorijama Saveza dodijeljeno 11 godišnjih stipendija slijepim učenicima i studentima za školsku odnosno akademsku godinu 2018./2019.; na dodjeli su sudjelovale članice Upravnog odbora Zaklade Ivana Rotim i Marina Lukić-Vučić te predstavnici medija;

Svim udrugama članicama putem emaila redovito su upućivani zapisnici i objedinjeni izvještaji o radu sjednica Upravnog odbora te skraćeni zapisnici sa sjednica Skupštine od 20. travnja i 9. studenog;

U kontinuitetu je pružana podrška članstvu pri ostvarenju njihovih prava i mogućnosti vezano uz postojeće oštećenje (osobito savjet i pomoć pri pisanju zahtjeva za ostvarenje prava na osobnu invalidninu), ali i u drugim segmentima života; također je pružana podrška putem besplatnog info telefona svaki radni dan od 09:00 do 12:00 sati prema rasporedu.

7

2. SURADNJA S INSTITUCIJAMA

Održan je sastanak s predstavnicima Zagrebačkog dijabetičkog društva vezano uz uvrštavanje Freestyle Libre na listu pomagala za dijabetičare i upućeni su dopisi Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje vezano za uvrštavanje nove tehnologije kontinuiranog mjerenja glukoze u Hrvatskoj na listu dijabetičkih pomagala Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje;

U KBC Dubrava je 15. siječnja održan sastanak s Dariom Rahelićem, dr.med. s ciljem kvalitetnog tretiranja slijepih dijabetičara te suzbijanja daljnjih komplikacija; Razgovaralo se o povećanju broja trakica za samostalno mjerenje razine šećera u krvi slijepim dijabetičarima i dosadašnjim inicijativama Saveza prema Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje vezano uz navedeno, te o novoj generaciji aparata i korisnosti upotrebe za slijepe dijabetičare (FreeStyle Libre); Dogovorena je daljnja suradnja na projektima o prehrani i kvalitetnoj samokontroli bolesti, kao i edukacije za liječnike dijabetologe na poslijediplomskom usavršavanju o pristupu i komunikaciji sa slijepim osobama;

U Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku 18. siječnja i 14. veljače održani su sastanci vezano uz Projektni zadatak i transformaciju Centra „Vinko Bek“; Na sastanku su sudjelovali Zvjezdana Janjičar, Ivančica Mamek Jagić i Ivana Zadro ispred Ministarstva, Vojin Perić i Andreja Veljača ispred Hrvatskog saveza slijepih, Ivana Rotim ispred Centra „Vinko Bek“, Goran Denis Tomašković ispred Udruge slijepih Zagreb, predstavnici roditelja slijepe djece s višestrukim/dodatnim oštećenjima; Zaključak je bio da će Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku nadopuniti projektni zadatak za Centar „Vinko Bek“ tj. nabrojati i opisati sve djelatnosti, usluge, programe odgoja i obrazovanja i druge poslove koje će Centar „Vinko Bek“ pružati, te uvrstiti prostor za pružanje usluga odraslim osobama s višestrukim oštećenjima; izraditi strategiju razvoja Centra „Vinko Bek“ s hodogramom aktivnosti što će uključivati duže vremensko razdoblje; ostvariti suradnju i organizirati sastanak s Ministarstvom znanosti i obrazovanja o odvajanju obrazovanja od socijalnih usluga u Centru „Vinko Bek“;

Nakon očitovanja Saveza poslanog u Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku vezano uz projektni zadatak i transformaciju Centra „Vinko Bek“, upućen je dopis u kojem se traži povratna informacija Ministarstva koja nije zaprimljena te je ponovno u listopadu ministrici Nadi Murganić, u suradnji s Ivanom Rotim, ravnateljicom Centra „Vinko Bek“ upućen dopis kojim se izražava nezadovoljstvo tokom i načinom rješavanja jednog od najvažnijih pitanja o kojima ovise obrazovanje, rehabilitacija i budućnost slijepih osoba i traži sastanak vezano uz proces transformacije Centra za odgoj i obrazovanje „Vinko Bek“;

Prema Upravnom odboru upućene su informacije vezano uz nužnost zauzimanja jedinstvenog stajališta Hrvatskog saveza slijepih i njegovih temeljnih udruga članica vezano uz problematiku Centra „Vinko Bek“; Također je upućen dopis Udruzi slijepih Zagreb za nužnost zauzimanja zajedničkog jedinstvenog službenog stava o navedenoj problematici, s obzirom da stavovi izvršnog direktora Gorana Tomaškovića kao predstavnika Udruge slijepih Zagreb i predstavnika Hrvatskog saveza slijepih predsjednika Vojina Perića i izvršne direktorice Andreje Veljača nisu jedinstveni;

8

Upućen je dopis ministrici Nadi Murganić vezano uz apel na nadležna tijela da se intenziviraju aktivnosti Radne skupine za inkluzivni dodatak i da se aktivno pristupi donošenju Zakona o inkluzivnom dodatku kao i Zakona o financiranju udruga od posebnog društvenog interesa; Također je Ministarstvu upućen dopis vezano uz negativna iskustva članova, upozorenje da se trebalo raditi o prijelaznom razdoblju do rješavanja pitanja Inkluzivnog dodatka i da institut inkluzivnog dodatka gubi smisao bude li opterećen prihodovnim ili imovinskim cenzusom i ne bude li sljepoća tretirana kao težak invaliditet; Upućen je naknadni apel 14. veljače ministrici Nadi Murganić kojim se izražava nezadovoljstvo neujednačenim postupanjem i primjenom Izmjena i dopuna Zakona o socijalnoj skrbi prema slijepim osobama, te se u najkraćem mogućem roku traži sastanak s ministricom;

U Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku s ministricom Nadom Murganić i Marijom Pletikosa održan je sastanak 6. ožujka vezano uz zahtjeve iz dopisa te je zaključeno da će se radna skupina za inkluzivni dodatak sastati u najkraćem mogućem roku, kao i održati sastanak sa Zavodom za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom (ZOSI), vezano uz Pravilnik o sastavu i načinu rada tijela vještačenja odnosno čl. 38. gdje nedostaje stavak o instrumentima vještačenja osjetilnih oštećenja; Slijedom dogovorenog dostavljeno je dodatno obrazloženje i dokumentacija savjetnici ministrice Zvjezdani Bogdanović, no sastanak sa ZOSI se nije održao; U lipnju i rujnu poslani su dopisi s upitom za očitovanjem na koja iz Ministarstva nije stigao odgovor; 19. studenog je direktno na ZOSI upućen dopis s istom problematikom, te je 3. prosinca održan sastanak u ZOSI sa sljedećim zaključcima: Postoji razumijevanje problematike, ZOSI intenzivno radi na rješavanju problema te je dogovorena zajednička suradnja za osiguranje zdravstvene rehabilitacije osoba s invaliditetom kroz sustav zdravstva, o čemu je dopisom obaviješteno Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku;

S obzirom na postojanje i rad Radne skupine za novi Zakon o socijalnoj skrbi, u kojem ne sudjeluje niti jedan predstavnik slijepih osoba, upućen je dopis ministrici Nadi Murganić u kojem se traži uključivanje predstavnika Hrvatskog saveza slijepih u radnu skupinu;

Vezano uz sastanak i dostavljeno očitovanje Ministarstvu zdravstva za osiguranje zdravstvene rehabilitacije za slijepe osobe, a povodom šutnje Ministarstva, upućen je dopis kojim se podsjeća Ministarstvo i traži povratna informacija; Odgovor Ministarstva sadrži sljedeće obrazloženje: „Obavještavamo Vas kako će Vaš prijedlog razmotriti članovi Povjerenstva za oftalmologiju Ministarstva zdravstva koje je u postupku osnivanja, a čija je zadaća davanje mišljenja i prijedloga vezano uz unaprjeđenje kvalitete i efikasnosti organizacije oftalmološke službe, standardnih postupaka te drugih pitanja iz područja oftalmološke djelatnosti. O mogućnostima realizacije predmetnog zahtjeva izvijestit ćemo Vas po primitku mišljenja odnosno zaključka navedenog Povjerenstva“;

Redovito su održavane sjednice Upravnog vijeća Hrvatske knjižnice za slijepe na kojima je izvršna direktorica Andreja Veljača iznijela stavove Upravnog odbora Saveza vezano uz misiju i viziju odnosno djelatnosti knjižnice, te najavila pokretanje inicijative za reorganizaciju prostora Knjižnice; Nadalje, predstavnici Ministarstva kulture Tomislav Jelić i Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku Anica Ježić, podržali su prijedlog Izvršne direktorice Andreje Veljača da cijene izrade časopisa „Riječ slijepih“ i „HSS info“ moraju uključivati samo stvarne troškove, a nikako to ne može biti tržišna cijena te su poduprli protivljenje Saveza inicijativi ravnateljice Jelene Lešaja za proširenje

9

sastava Upravnog vijeća Knjižnice s vanjskim knjižničarima; Nadalje, razgovaralo se o usvajanju Pravilnika o korištenju vlastitih prihoda te imenovalo Povjerenstvo za dodjelu Priznanja Antun Lastrić i usvojio Pravilnik o dodjeli Priznanja Antun Lastrić za izvanredan doprinos kulturi, obrazovanju i pismenosti slijepih osoba, odnosno korisnika Hrvatske knjižnice za slijepe;

S Centrom za odgoj i obrazovanje „Vinko Bek“ potpisan je Sporazum o suradnji s ciljem da se kroz zajedničke inicijative i djelovanje zalaže za poboljšanje prava i statusa slijepih osoba, osobito u području obrazovanja i rehabilitacije slijepih te je u okviru suradnje održan niz sastanaka vezano uz partnerstvo na EU projektima i usklađivanje nadležnosti i podjele zadataka vezano uz zajedničke korisnike rehabilitacijskih programa; Također je dogovorena i održana prezentacija Saveza i edukacija djelatnika Centra na kojoj su sudjelovala 24 djelatnika Centra, a teme su obuhvaćale predstavljanje djelatnosti i aktivnosti Saveza, ciljeve Sporazuma, predstavljanje projekata i programa Saveza (osobito onih u kojima je Centar partnerska ili suradnička organizacija), prezentaciju tiflotehničkih pomagala i asistivnih tehnologija; U listopadu i studenom održani su sastanci s ravnateljicom Centra Vinko Bek Ivanom Rotim, vezano uz realizaciju odobrenih projekata Ministarstva znanosti i obrazovanja odnosno izradu i distribuciju udžbenika prilagođenih slijepim i slabovidnim učenicima, te sa zaključcima da je potrebno intenzivirati suradnju i protok informacija, i uputiti zajednički dopis prema Ministarstvu znanosti i obrazovanja, ministrici Blaženki Divjak, te prema Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku, ministrici Nadi Murganić i zatražiti sastanak;

U sklopu aktivnosti Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva vezanih uz 8. Centar znanja koji okuplja krovne saveze osoba s invaliditetom, od 14. do 16. ožujka u IMPACT centru u Zadru na izobrazbi s temom društvenog poduzetništva sudjelovale su Petra Egić i Lovorka Horvačić; Također je održan niz koordinacijskih sastanaka 8. Centra znanja, na kojima su dogovarane sljedeće aktivnosti: organizacija edukacija pod nazivom „Znanjem do uključenosti 1- 5“ i zajedničke publikacije; zajednički dopis o uključivanju predstavnika Saveza Leke Sokolaja u radnu skupinu za izradu novog Zakona o socijalnoj skrbi prema Saborskoj zastupnici Ljubici Lukačić vezano uz konkretne mjere za donošenje Zakona o sustavnom financiranju udruga OSI; prijava EU projekta na natječaj „Tematske mreže za društveno-ekonomski razvoj te promicanje socijalnog dijaloga u kontekstu unapređivanja uvjeta rada“; U suradnji sa Savezom udruga invalida rada 19. lipnja je održana edukacija „Znanjem do uključenosti 2“ pod nazivom „Komunikacija u službi zagovaranja: uspješno pregovaranje, lobiranje i realizacija ciljeva“, a u suradnji s Hrvatskim savezom gluho slijepih Dodir i Hrvatskim savezom gluhih i nagluhih 5. srpnja održana je edukacija „Komunikacija u svrhu postojanja“; U svibnju i prosincu sudjelovalo se na edukacijama „Odnosi s javnošću za organizacije civilnog društva“ i "Pristupačnost kao ljudsko pravo"; 25. koordinacijski sastanak u listopadu bio je vezan uz planske dokumente Centra znanja u 2019. godini i zajedničkih aktivnosti svih 13 uključenih Saveza, te dinamike ispunjavanja obveza u 2018. godini;

Ostvarena je suradnja s Hrvatskim zavodom za javno zdravstvo za testiranje pitanja u Europskoj zdravstvenoj anketi, koju je Hrvatska obavezna provesti, na koja su odgovarale osobe s invaliditetom, uključujući slijepe osobe, s ciljem procjene koliko su pitanja koja je kreirao Eurostat razumljiva i primjenjiva za osobe s invaliditetom; Anketiranje je provedeno anonimno s tri slijepe i dvije slabovidne osobe 22. veljače a provodila ga je educirana djelatnica Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo gđa. Natalie Petreski;

10

Ispunjena je anketa Zavoda za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom odnosno Centra za profesionalnu rehabilitaciju vezano uz zadovoljstvo pruženim uslugama i uvjetima za korisnike;

U Općoj bolnici u Vinkovcima 25. siječnja u suradnji s predstavnikom tehničke podrške Zdenkom Zagorcem i Udrugom slijepih Vukovarsko-srijemske županije održana je edukacija zdravstvenih djelatnika temeljem ostvarene inicijative za unaprjeđenje kvalitete zdravstvenih usluga u Općoj županijskoj bolnici Vinkovci, što je financirano sredstvima za projekte iz Strukturnih i investicijskih fondova; Također je proveden postupak evaluacije kvalitete radionice i zadovoljstva sudionika;

U suradnji Saveza i Stomatološkog fakulteta tiskan je priručnik vezan uz pristup i komunikaciju zdravstvenih djelatnika sa slijepim osobama;

U više navrata ostvarena su gostovanja u medijima vezano uz aktualnu tematiku izmjena Zakona o socijalnoj skrbi i ostvarenja prava na Osobnu invalidninu za slijepe osobe, te tumačenje Uredbe o metodologijama vještačenja te Pravilnika o sastavu i načinu rada tijela vještačenja;

Upućen je dopis s prijedlogom za uspostavljanje dnevnih novina Večernjeg lista dostupnih slijepim osobama putem telefona, te zatražen zajednički sastanak kako bi se definirali uvjeti i mogućnosti vezani uz natječaj Europskog socijalnog fonda kroz koji bi se navedena aktivnost mogla realizirati;

Održano je predstavljanje 3D taktilne slikovnice „Palica Sv. Nikole“ koju su izradili učenici i djelatnici Osnovne škole Pećine uz projektni tim kojeg čine Sven Maričić, Josip Sore i tvrtka 3Dreams; Slikovnica, odnosno podloga i taktilni motivi integrirani su u jednu cjelinu koja je izrađena tehnikom 3D print, a promociju je pratila i stručna služba Saveza;

U suradnji s Edukacijsko rehabilitacijskim fakultetom i Studijskim Centrom za socijalni rad Pravnog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, studenti su odrađivali dio studentske prakse u Savezu;

Od veljače do travnja održane su tri edukacije o pristupu i vođenju slijepih osoba za tridesetak učenika Škole za medicinske sestre Vinogradska u prostorima Saveza, s ciljem educiranja budućih medicinskih sestara i tehničara o pravilnom pristupu i komunikaciji s osobama s oštećenjem vida;

Odluka o imenovanju člana Radne skupine za izradu Nacrta prijedloga zakona o pristupačnosti mrežnih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora dostavljena je 28. veljače, a na prvom sastanku 8. ožujka ispred Hrvatskog saveza slijepih sudjelovali su Tomislav Juzbašić i Petra Egić;

Sukladno traženju Udruge slijepih Međimurske županije upućen je dopis Ministarstvu turizma vezano uz upit za primjenu odredaba Zakona o pružanju usluga u turizmu koje se odnose na udruge odnosno organizaciju izleta; Temeljem odgovora nadležnog Ministarstva, svim je udrugama članicama upućena obavijest o navedenoj tematici;

Na sajmu tiflotehničkih pomagala u Frankfurtu od 24. do 26. travnja sudjelovali su predstavnici Saveza (Andreja Veljača i Lovorka Horvačić) i Tiflotehne (Ivan Bjelčić i Mladen Menićanin), pri čemu su održani brojni poslovni sastanci, upoznalo se s novim dostignućima u području pomagala za slijepe te su pokrenute pojedine inicijative usmjerene poboljšanju ponude i kvalitete tiflotehničkih pomagala na hrvatskom tržištu;

11

Hrvatska knjižnica za slijepe u partnerstvu s Hrvatskim savezom slijepih organizirala je 10. svibnja Međunarodno stručno savjetovanje o Sporazumu iz Marakeša kojim je propisano da se knjige za slijepe mogu slobodno razmjenjivati i dijeliti, kako unutar Europske unije tako i između Europske unije i zemalja u razvoju; Ispred Saveza na Savjetovanju su govorili predsjednik Vojin Perić i izvršna direktorica Andreja Veljača, uz renomirane goste Davida Hammersteina, Karen Keninger i Luc Maumeta; Sporazum iz Marakeša prema zakonskom roku primjenjuje se u svim zemljama članicama EU od 11. listopada 2018;

Na 18. kongresu Hrvatskog oftalmološkog i optometrijskog društva u Vodicama od 10. do 13. svibnja Savez su predstavljali Vinka Hrgovčić-Cvetko, Katarina Hržina i Marko Gerić, s ciljem edukacije oftalmologa o tiflotehničkim pomagalima, očnim protezama i pristupu i komunikaciji sa slijepim osobama; Također su izložena pomagala koja slijepe osobe mogu ostvariti na teret Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, kao i pomagala u slobodnoj prodaji Tiflotehne d.o.o.;

U suradnji s Udrugom „Baltazar“ Savez je kao izlagač sudjelovao na sedmom Znanstvenom pikniku od 25. do 27. svibnja, uz pozitivne povratne informacije s obzirom na broj posjetitelja štanda, zainteresiranost mladih za problematiku i želju za znanjem o sljepoći i načinima funkcioniranja slijepih osoba;

Održana je 4. sjednica Povjerenstva za osobe s invaliditetom 28. svibnja te je Dnevni red obuhvatio sljedeće: Izvješće o provedbi Nacionalne strategije izjednačavanja mogućnosti za osobe s invaliditetom od 2017. do 2020. godine za 2017. godinu; Pristupačnost kulturnih i drugih sadržaja osobama s invaliditetom; Položaj osoba s invaliditetom u RH; Radna skupina za Zakon o inkluzivnom dodatku; Jedino konstruktivno rješenje koje je izglasano jest da bi djelovanje Radne skupine za Inkluzivni dodatak bilo usmjereno na objedinjavanje prava iz svih resora;

U sklopu provedbe aktivnosti projekta inovativnog zapošljavanja u mjesecu lipnju u prostorijama Hrvatskog saveza slijepih održane su dvije edukacije; Edukaciju o izradi taktilnih crteža i prilagodbi slika za taktilni ispis (5.-9. lipnja) održali su Jaap Breider i Marjan Sliepenbeek iz vodeće tvrtke za izradu i obradu taktilnih crteža Thinkable pri čemu su predstavljeni pribori za geometriju i taktilno crtanje, softver TactileView za obradu i prilagodbu slika putem računala te mehanička ruka koja crta po ploči za geometriju prema zadanim slikama s računala; Pokrenuta je inicijativa za potpisivanje ugovora/sporazuma o suradnji s tvrtkom Thinkable; Edukaciju o korištenju brajičnih printera tvrtke ViewPlus održala je Gaby Herden (12. i 13. lipnja), te je predstavljeno osnovno rukovanje pisačima i komplet za prilagodbu slika Iveo - ploča sa senzorima koja omogućava osobama s oštećenjem vida dobivanje informacija koje ne mogu biti prikazane taktilnim crtežima; Također, djelatnik Mladen Menićanin je u srpnju završio 14-dnevnu edukaciju za popravak Brajičnih pisaćih mašina u Perkins School for the Blind, Boston, SAD;

Na stručnom skupu „Načini ostvarivanja primjerenog kontakta i specifičnosti zdravstvene skrbi za osobe s invaliditetom“ za djelatnike Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje 13. lipnja sudjelovali su djelatnici Vinka Hrgovčić Cvetko i Marko Gerić koji su sudionicima prezentirali potrebe i mogućnosti slijepih, govorili o komunikaciji sa slijepom osobom te specifičnostima oštećenja vida;

Sastanci Radne skupine za inkluzivni dodatak održani su 19. lipnja i 28. studenog, pri čemu na prvom sastanku nije bilo konkretnih zaključaka, a zapisnik i daljnji koraci nisu

12

dostavljeni udrugama; na drugoj sjednici održanoj u prostorijama Vlade RH Dnevnim redom je obuhvaćeno: Širenje usluge osobne asistencije i povećanje satnice korištenja usluge za osobe s najtežom vrstom i stupnjem invaliditeta u 2019. godini; Prava u području mobilnosti i pristupačnosti, usklađivanje zakonodavnog okvira – prijedlog Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom; Obilježavanje Međunarodnog dana osoba s invaliditetom 3. prosinca; Razno; Na sjednici je ispred Hrvatskog saveza slijepih sudjelovao Predsjednik Vojin Perić;

Savez se aktivno uključio u e-savjetovanje vezano uz Pravilnik o poticajima pri zapošljavanju osoba s invaliditetom ukazavši na goruće probleme koji proizlaze u primjeni navedenog propisa;

Povodom očitovanja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje odnosno prvo i drugo očitovanje Ministarstva rada i mirovinskog sustava vezano uz usklađivanje doplatka za pomoć i njegu ostvarenog do 31. prosinca 1998. godine, upućen je dodatni dopis Ministarstvu; Poslan je dopis ministru Paviću 8. lipnja vezano uz usklađivanje doplatka i problema uključivanja slijepih osoba na otvoreno tržište rada, sukladno odredbama Zakona o profesionalnoj rehabilitaciji i zapošljavanju osoba s invaliditetom odnosno članka 9. koji se odnosi na prednost pri zapošljavanju; Također je zatraženo očitovanje vezano uz aktualnu temu najavljene mirovinske reforme i položaja posebnih skupina, te je potvrđeno kako se položaj osoba s invaliditetom u ovom kontekstu neće mijenjati;, 6. rujna ponovno je poslan dopis ministru Paviću za sazivanje sastanka vezano uz uključivanje osoba s invaliditetom na tržište rada ;

U Ministarstvu zdravstva 12. rujna obilježen je Nacionalni dan ambliopije i predstavljanje novog protokola provedbe Nacionalnog programa ranog otkrivanja slabovidnosti u suorganizaciji Kliničke bolnice „Sveti Duh“ kao referentnog centra za dječju oftalmologiju i strabizam i provoditelja projekta „P(r)ogledajmo na vrijeme“ - preventivni pregledi predškolske djece s navršene 4 godine koji se danas provodi za svu djecu u RH; Ispred Hrvatskog saveza slijepih prisustvovale su djelatnice Mladena Funtek i Vinka Hrgovčić Cvetko;

Na skupu u organizaciji Interaction Design Association (IxDA) i Adobea 25. rujna, predstavnik Hrvatskog saveza slijepih Tomislav Juzbašić održao je kratko izlaganje o tehnikama koje slijepe osobe koriste kod pregledavanja web sadržaja u okviru teme “Inkluzivnost u dizajnu interakcija”;

Temeljem Ugovora o poslovnoj suradnji između Hrvatskog saveza slijepih i Hrvatskih željeznica putničkog prijevoza za sljedeće razdoblje od godinu dana potpisan je Dodatak postojećem Ugovoru, s dogovorenom komercijalnom povlasticom od 50% za slijepu osobu i videću pratnju u svim redovnim vlakovima unutarnjeg prometa; Dodatak postojećem Ugovoru je potpisan na godinu dana s mogućnošću produženja, s obzirom da je od početka primjene Ugovora 01.11.2017. godine ostvareno 1939 putovanja; Prema uputi HŽPP-a, treba obratiti pozornost na odredbu kojom profili „Hrvatski savez slijepih“ kupljeni za vrijeme prijašnjeg Ugovora prestaju važiti 31. listopada 2018. godine, a svi korisnici pametne kartice od 1.11.2018. obvezni su kupiti novi profil koji će vrijediti do 31. 10. 2019.; Pametna kartica vrijedi 5 godina i njezina izrada je besplatna;

Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku je 24. rujna upućen dopis vezano uz uključivanje predstavnika Hrvatskog saveza slijepih u Upravno vijeće Centra za odgoj i obrazovanje „Vinko Bek“;

13

Nacionalnoj zakladi za razvoj civilnoga društva 4. listopada upućen je dopis vezano uz izražavanje nezadovoljstva modelom i načinom financiranja udruga osoba s invaliditetom, uz primjer natječaja od 16. kolovoza, u kojima je udrugama osoba s invaliditetom koje djeluju na lokalnoj razini namijenjeno ukupno do 20 financijskih podrški, čime se ne može osigurati održivo djelovanje; 5. studenoga stigao je odgovor u kojem se navodi: „Osnovna svrha Nacionalne zaklade je podrška razvoju civilnoga društva u Republici Hrvatskoj pa s te osnove nemamo sektorsku nadležnost za neko posebno područje odnosno podsektor djelovanja organizacija civilnoga društva… Sektorski nadležno tijelo za područje djelovanja udruga osoba s invaliditetom je Ministarstvo za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku pa vjerujemo kako ćete s Ministarstvom uspjeti riješiti mnoge specifične podrške udrugama osoba s invaliditetom. Nacionalna zaklada je uvijek bila spremna uključiti se u inicijative kojima se omogućuje podrška razvoju civilnoga društva u Republici Hrvatskoj“; Temeljem navedenog upućen je dopis Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku uz koji je priloženo očitovanje Nacionalne zaklade;

Ministrici Blaženki Divjak u Ministarstvo znanosti i obrazovanja 30. listopada upućen je dopis kojim se traži zakazivanje sastanka vezano uz mjere i uvjete u obrazovanju slijepih i slabovidnih učenika, uz svu potrebnu podršku i prilagodbe, posebice onih koji se odnose na osiguranje udžbenika i drugih materijala na brajici i u drugim pristupačnim formatima; U tom je kontekstu Ministarstvo znanosti i obrazovanja obaviješteno o naporima Saveza koji radi na nacrtu Zakona o hrvatskoj brajici, te je zamolba upućena u smjeru daljnjih zajedničkih napora za izradu, donošenje i implementaciju predmetnog zakona;

Ministarstvu znanosti i obrazovanja je upućen dopis 30. listopada, u suradnji s Centrom za odgoj i obrazovanje „Vinko Bek“, a vezano uz promptno očitovanje Ministarstva u kontekstu transformacije Centra „Vinko Bek“, odnosno izrade i dostavljanja standarda zanimanja, standarda kvalifikacije i strukovnog kurikuluma za stjecanje kvalifikacije Operater pozivnog centra, u svrhu razvoja novih programa obrazovanja i zanimanja za osobe s oštećenjem vida u Hrvatskoj; Očitovanje Ministarstva stiglo je 3. prosinca, no kontekst dopisa ne sadrži odgovor na dopis Saveza; Isti je dopis dostavljen ravnateljici Ivani Rotim kako bi se donijela odluka o daljnjim postupanjima;

Na potpisivanju Ugovora o financiranju udžbenika u Ministarstvu znanosti i obrazovanja, s Ksenijom Majcen se razgovaralo o planiranoj dinamici uvođenja novih metoda učenja i neophodnosti uvođenja standarda u izradi udžbenika te je najavljen rad na Nacrtu teksta Zakona o hrvatskoj brajici;

U suradnji s Muzejom Grada Zagreba, povodom obilježavanja Dana bijelog štapa, organizirano je okupljanje u Muzeju 18. listopada, gdje je istaknuta dugogodišnja izvrsna suradnja muzeja i institucija koje skrbe o slijepima, te iskazana zahvala gđi. Vesni Leiner na doprinosu pristupačnosti sadržaja i građe muzeja slijepim osobama;

19. listopada otvoren je profil kojim Hrvatski savez slijepih stječe mogućnost korištenja stranice elektronskog oglasnika javne nabave: što je potrebno zbog praćenja i skidanja dokumentacije;

Tečaj usavršavanja medicinskih sestara i ostalih profila zdravstvenih i nezdravstvenih djelatnika u sustavu zdravstva održan je 6. studenoga u organizaciji KBC Zagreb, pod nazivom „Umijeće komuniciranja s osobama oštećenog vida, sluha i govora“; Edukaciju su izvodile Andreja Veljača, Ana Vrbanić, Lovorka Horvačić, Mladena Funtek i Mateja Rajnović, te kao poseban gost Vojin Perić; Na tečaju je sudjelovalo 56 sudionika, a teme

14

su se odnosile na sva područja koja mogu unaprijediti kvalitetu pružene zdravstvene usluge slijepim osobama;

16. konferencija Mreže slijepih žena održana je 23. i 24. studenog u Hotelu „Laguna“ u Zagrebu; Sudjelovalo je 18 slijepih žena i 15 videćih pratitelja, a u sklopu konferencije održano je savjetovanje mreže i dvije edukacije dr. sc. Anite Lauri Korajlija i dr. sc. Ljiljane Buhač; U sklopu organiziranja konferencije organiziran je posjet sudionica Kazalištu KNAP i posjet Muzeju Grada Zagreba;

Na stručnoj konferenciji održanoj 27. studenog pod nazivom "Umijeće korištenja senzorne integracije i psa pomagača u (re)habilitaciji djece i odraslih“ u organizaciji Centra za rehabilitaciju Silver sudjelovali su djelatnici Ana Vrbanić i Marko Gerić;

Edukacija za 12 turističkih vodiča u Dubrovniku, kreativna četvrt Lazareti održana je 28. studenog; Programom edukacije obuhvaćena su područja pristupa i vođenja slijepih osoba, predrasuda i demonstracija tiflotehničkih pomagala; Edukaciju su održali Andreja Veljača, Mladena Funtek, Mladen Menićanin i Lovorka Horvačić;

Povodom Međunarodnog dana osoba s invaliditetom 3. prosinca u kompaniji Ericsson Nikola Tesla predstavljeni su alati za profesionalnu integraciju osoba s invaliditetom i njihovo lakše uključivanje na tržište rada: Priručnik za prilagodbu radnog mjesta osobama s invaliditetom i aplikacija EVA (Ericsson Voice Assistant) koja omogućuje upravljanje mobilnim uređajem pomoću govornih naredbi na hrvatskom jeziku; Na predstavljanju su sudjelovali djelatnici Mladen Menićanin, Mladena Funtek, Igor Švarc i Darijo Anušić;

Na stručnoj edukaciji „Načini ostvarivanja primjerenog kontakta i specifičnosti zdravstvene skrbi za osobe s invaliditetom“ koju je 4. prosinca organizirao Hrvatski zavod za javno zdravstvo na Medicinskom fakultetu u Zagrebu (organizator) sudjelovali su predsjednik Vojin Perić i djelatnica Lovorka Horvačić;

Edukacija za 20 djelatnika tvrtke Nivas koja djeluje u zgradi Hrvatskog saveza slijepih održana je 5. prosinca; Edukaciju su održali Andreja Veljača, Lovorka Horvačić, Mladena Funtek i Darijo Anušić, a uključila je pristup, komunikaciju i vođenje slijepih osoba te demonstraciju upotrebe asistivnih tehnologija i tiflotehničkih pomagala;

Ministarstvu za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku upućen je dopis 6. prosinca, vezano uz uključivanje predstavnika saveza u rad Radne skupine za izradu novog Zakona o socijalnoj skrbi, te dopis vezano uz pokretanje inicijative za zdravstvenu rehabilitaciju slijepih osoba u Ministarstvu zdravstva;

Temeljem upućenog dopisa Policijskoj upravi Zagrebačkoj u kojem se ukazuje na problem kretanja slijepih osoba Draškovićevom ulicom povratno je zaprimljen dopis Odbora za pritužbe koji je na svojoj 20. sjednici primio na znanje i proslijedio odgovore nadležnih tijela: Gradskog ureda za prostorno uređenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet i Zagrebački električni tramvaj d.o.o.; U odgovoru Gradskog ureda dano je tumačenje dijela Zakona o sigurnosti prometa na cestama koji se odnosi na vozače bicikla, a odgovor ZET-a potvrđuje kako ulažu napore kako bi se razina ispravnosti glasovnih obavijesti u vozilima odvijala na najvišoj mogućoj razini, no nije moguće isključiti povremene tehničke neispravnosti;

U KBC Dubrava 10. prosinca održana je edukacija zdravstvenih i nezdravstvenih djelatnika vezano uz predrasude, pristup i vođenje slijepih osoba, potrebe i specifičnosti

15

te ostvarivanje prava na tiflotehnička pomagala; Na edukaciji je sudjelovalo 98 zdravstvenih djelatnika, a u sklopu suradnje izrađeni su materijali na brajici.

3. MEĐUNARODNA SURADNJA

U siječnju je odobren Strateški plan Europske unije slijepih 2018.-2021. unutar programa financiranja „Prava, jednakost i građanstvo“ Europske Komisije, te Hrvatski savez slijepih nastavlja suradnju kroz aktivnost „AGEBU“ u području starijih osoba s oštećenjem vida;

EBU je drugu godinu zaredom Savezu sufinancirala 1.000,00 EUR-a za članarinu ukupnog iznosa 2.500,00 EUR-a;

Zaprimljena je obavijest EBU o novom dizajnu web stranice i dva formata EBU newslettera: prvi izlazi na mjesečnoj razini s kratkim vijestima na engleskom jeziku, a drugi pod nazivom „EBU Fokus“ analizira jednu temu od interesa za zemlje članice te će izlaziti svaka tri do četiri mjeseca na engleskom, francuskom, njemačkom i španjolskom jeziku;

Od ožujka do kraja lipnja trajao je proces Trijaloga – pregovora između Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije u vezi Europskog zakona o pristupačnosti (EAA), te je Savez sudjelovao u zagovaranju i slanju opsežnih zagovaračkih dokumenata i stajališta putem emaila zastupnicima u parlamentu i predstavnicima uključenim u relevantne odbore; Pisma su prevedena i poslana, a načelnu potporu iskazali su Tonino Picula, Biljana Borzan, Ruža Tomašić i Ivan Jakovčić;

4. travnja hrvatskim zastupnicima Ivici Toliću i Jozi Radošu, članovima Odbora za transport i turizam (TRAN), poslan je tekst sa stajalištem i prioritetima European Disability Foruma uoči sastanka Odbora o izmjenama i dopunama Regulative o pravima putnika u željezničkom prometu; Zaprimljen je odgovor Ureda zastupnika Tolića u kojem se navodi da će se zauzeti da stajališta budu podržana kako bi se osobama s invaliditetom pružile što bolje mogućnosti putovanja europskim željeznicama;

U okviru EBU aktivnosti „AGEBU“ i osmišljavanja međunarodnog projekta za starije osobe s oštećenjem vida, 9. travnja je održan Skype sastanak na kojem su dogovoreni rokovi i zaduženja, a 14. i 20. lipnja održane su fokus grupe sa šest starijih osoba s oštećenjem vida gdje se raspravljalo o problemima i potrebama s kojima se susreću, što je preneseno u kratki nacrt projekta; Nacrt je 13. i 14. rujna prezentirala Ana Vrbanić na sastanku u Beču, te je iz tri koncepta iz Hrvatske, Austrije i Rumunjske izrađen koncept EU projekta;

Od 14. do 17. lipnja održana je konferencija „EBU Low Vision“ u organizaciji Europske unije slijepih na temu „Utvrđivanje standarda za slabovidne osobe u zemljama EU“; Konferencija je održana u Laškom u Sloveniji, a Hrvatsku su predstavljali Marko Gerić i Vanja Rajić ispred Hrvatskog saveza slijepih, te Emina Šišić Anđelić i Maja Kević ispred Centra za odgoj i obrazovanje „Vinko Bek“;

Savez je sudjelovao u istraživanju o zastupljenosti žena u upravljačkim tijelima saveza slijepih u zemljama članicama EU, koje EBU provodi unutar aktivnosti GEAR (Gender Equality Awareness-Raising) kako bi se povećala zastupljenost slijepih i slabovidnih žena u tijelima koja donose odluke, prvenstveno upravnim odborima EBU i njenih članica; 25.

16

travnja održan je Skype intervju s voditeljicom projekta Lenom Bolmskog i Karin Hjalmarson iz Švedskog saveza osoba s oštećenjem vida;

Na natjecanje EBU ONKYO eseja o brajici zaprimljeni su sljedeći radovi: Nikola Rundek: „Misli između točkica“; Ivana Vinko: „Jeste li vidjeli brajicu?“; Darijo Anušić: „S brajevim pismom do pravog poteza“; Petra Deša: „Točkice s kojima živim“; Vojin Perić: „Zez o brajici“; Kornelija Pervan - esej poslan bez naslova; Savez je odabrao i osigurao prijevod 5 eseja, a esej Darija Anušića „S brajevim pismom do pravog poteza“ nagrađen je u kategoriji posebnih priznanja (seniori);

Godišnji sastanak EBU Komisije za veze s EU održan je od 28. do 30. rujna u gradu Obzor u Bugarskoj te su sastanku prisustvovali Predsjednik Vojin Perić i djelatnica Ana Vrbanić, a troškovi sudjelovanja sufinancirani su iz projekta Centra znanja; Glavne teme sastanka bile su: Nova strategija vođenja kampanja EBU koju je predstavio novozaposleni Antoine Fobe zaposlen na poziciji Voditelja kampanja EBU; EBU odgovori na aktualna pitanja i analiza politika (dokumenti); Transpozicija i provedba EU direktive o pristupačnosti web stranica i mobilnih aplikacija u tijelima javnog sektora; Proces ratifikacije Ugovora iz Marakeša; Aktualne kampanje: Europski zakon o pristupačnosti, AVMS direktiva (audio-vizualni mediji), pristupačnost liftova; Europska strategija za osobe s invaliditetom; Izvještaj o radu EBU za 2018. godinu i prezentacija programa za 2019.; Višegodišnji okvir financiranja EU, dugoročni proračun za razdoblje 2021.-2027.; Strategija EBU za Europske parlamentarne izbore 2019.; Procjena i vještačenje osoba s invaliditetom nasuprot ostvarivanja prava i beneficija –osvrt na situaciju u pojedinim zemljama (Bugarska);

U EBU je poslan ispunjeni upitnik vezan uz članak 33. (nacionalna provedba i praćenje UN Konvencije), za EBU bazu podataka o provedbi UN Konvencije u državama članicama;

Europska unija je 1. listopada ratificirala Ugovor iz Marakeša, čime obvezuje 28 država članica; Ugovor olakšava prekograničnu razmjenu pristupačnih formata (brajičnih knjiga, audio formata itd.), unutar obvezujućih nacionalnih zakonskih okvira;

Prevedeno je i na web stranici Hrvatskog saveza slijepih objavljeno EBU priopćenje o političkom sporazumu EU o Europskom zakonu o pristupačnosti donesenom 8. studenog; EBU pozdravlja pozitivni ishod teških pregovora, ali žali što je sporazum daleko od horizontalnog akta koji je prvotno razmatran. Zakon po prvi puta utvrđuje sveobuhvatni skup minimalnih zahtjeva za sva poduzeća kako bi niz proizvoda i usluga učinili dostupnim osobama s invaliditetom, te koji će usmjeravati postupak javne nabave. Pokriveni su bankomati, terminali za plaćanje, te portali za e-trgovinu i e-knjige. Međutim, sa svojim ograničenim djelokrugom, Zakon uglavnom ostaje digitalni akt. Zajedno s drugim zainteresiranim udrugama, EBU će pratiti prijenos direktive u nacionalna zakonodavstva Država članica EU;

Na prijedlog Saveza EBU je potvrdio Andreja Hatara za predstavnika mladih osoba s oštećenjem vida u okviru EBYouth aktivnosti; Također je izabran za člana EByouth tima, slijedom čega će sudjelovati u naprednom treningu vezanom uz uključivanje u rad EBU u području mladih na europskoj razini; U prvoj polovici 2019. Andrej Hatar će s ostalim predstavnicima mladih iz 15 zemalja sudjelovati u sveobuhvatnom on-line treningu s ciljem povećanja liderskih vještina i uspostavljanja mreže suradnje među mladima;

Putem EBU liste su poslani sljedeći korisni dokumenti: Kampanja „Tihi auti“ - pregled najvažnijih točaka za zagovaranje; Nacrt izjave EBU za Parlamentarne izbore u 2019. godini; Dokument proizašao iz istraživanja u okviru GEAR aktivnosti;

17

6. prosinca održana je EBU e-radionica s temom „Kako osmisliti pozicijski dokument – smjernice za kampanju“, na kojoj su prisustvovali Andreja Veljača, Petar Glavaš i Ana Vrbanić.

4. IMOVINSKO-PRAVNI I GOSPODARSKI POSLOVI

Izrađeni su i usvojeni prijedlozi teksta Poslovnika o radu Upravnog odbora, Poslovnika o radu Skupštine i Pravilnika o unutrašnjem ustrojstvu i sistematizaciji radnih mjesta Hrvatskog saveza slijepih, temeljem kojeg je izrađena Odluka o primjeni predmetnih akata u Tiflotehni, kako bi se osigurali isti uvjeti rada radnika u Savezu i Tiflotehni;

Temeljem upućenih dopisa i dogovora s predstavnikom Privredne banke Zagreb, 10. siječnja je postavljen bankomat u novom izlogu u Draškovićevoj, koji se tijekom vremena planira zamijeniti govornim bankomatom nakon nabavke istog; najam prostora za bankomat iznosi 500,00 HRK mjesečno pri čemu je Privredna banka preuzela sve troškove postave, telefonske odnosno internetske linije;

Temeljem istraživanja mogućnosti korištenja uplaćenih financijskih sredstava od prodaje objekta na Šolti, s predstavnicima Privredne banke Zagreb i PBZ investa održan je sastanak i predložene mogućnosti investiranja novčanih sredstava, sukladno odluci Skupštine Hrvatskog saveza slijepih; U skladu s navedenim provedeni su i drugi modeli odnosno istražene mogućnosti kvalitetnog investiranja postojećih investicijskih sredstava;

S tvrtkom Presscut potpisan novi ugovor (prijašnji je potpisan 1993., te su obveze bile definirane u njemačkim markama); Definiran je paušal s odstupanjima do 30% u iznosu od 400,00 HRK plus PDV za broj članaka koji je izračunat temeljem prošlogodišnjeg prosjeka s time da su promijenjene ključne riječi pretraživanja;

Povodom upućenog dopisa Gradu Zagrebu, Gradonačelniku Milanu Bandiću i Uredu za prostorno uređenje, izgradnju Grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet, za sufinanciranje troškova izrade nove kotlovnice u zgradi Hrvatskog saveza slijepih, zaprimljen je negativan odgovor; Također se, sukladno konzultacijama s tvrtkom za pisanje i provedbu projekata energetske obnove, nakon utvrđivanja nedostatka tražene dokumentacije zgrade i izračuna djelatnosti koje nisu u potpunosti zadovoljile propisane kriterije natječaja te izračunatih troškova projektne dokumentacije, stvarnih radova i konzultantskih usluga, ustanovilo kako navedeni trošak nije prihvatljiv za raspisani natječaj;

Temeljem načelne suglasnosti Upravnog odbora za adaptaciju prostora tajništva, ureda i dvorane za sastanke u Draškovićevoj 80/I kat, provedeni su radovi: sanacija i adaptacija postojećih parketa ; zatvaranje prostora za drugi ulaz u prostore izvršnog direktora i prostoriju za sastanke, ugrađivanje knaufa i gletanje, ličenje navedenih prostora; izrada novih električnih instalacija i novih utikača; promjena rasvjetnih tijela na stropu prostorije za sastanke; uklanjanje postojećih željeznih vrata i zidanje novog zida za zatvaranje prema prostorima kazališta; ugradnja novih zavjesa u postojećim prostorima; nabavka i zamjena stolova i stolica; izrada ormara po mjeri za postojeće prostorije; izrada vodovodne instalacije (dovoda i odvoda) u prostoriji za sastanke; nabavka konferencijskog stola i stolica; nabavka tapisona za predmetne prostorije; drugi sitni radovi; Veliku podršku i pomoć odnosno značajan doprinos kroz vlastiti rad uložili su

18

radnici Zvonimir Čačija i Mladen Menićanin; Svi su radovi izvedeni temeljem prikupljenih urudžbiranih ponuda i uz suglasnost predsjednika Vojina Perića;

Temeljem aplicirane prijave potrebe za radnikom za ostvarenje mjera aktivne politike zapošljavanja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje za stručno osposobljavanje edukacijskog rehabilitatora, s obzirom da se radi o deficitarnom zanimanju, aplicirana je prijava potrebe za radnikom za ostvarenje mjera aktivne politike zapošljavanja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje; Pristigla je molba Marka Gerića, slijepe osobe s kojim je sklopljen Ugovor o stručnom osposobljavanju bez zasnivanja radnog odnosa;

6. travnja održano je ročište povodom upravnog postupka koji se vodi za povrat imovine u Šenoinoj 32 koji vodi nova voditeljica postupka, a Savez je u obvezi podneskom dostaviti ugovore o zakupu/ korištenju;

Nakon trećeg konačnog dopisa opomene pred tužbu tvrtki Zeko plus za stjecanje bez osnove, uplaćena su sredstva u iznosu od 1.500,00 HRK; čime je u potpunosti isplaćen dug zbog stjecanja bez osnove;

Temeljem sastanka održanog 27. veljače u Vladi RH s ministrom Predragom Štromarom vezano uz mogućnosti rješavanja imovinsko-pravnih odnosa nekretnine u Drašnicama predana je cjelokupna dokumentacija i predstavljen sažetak problema; dogovoreno je da će nakon razgovora s relevantnim osobama svakako netko kontaktirati Savez; Budući da nitko nije kontaktirao Savez, izvršna direktorica je kontaktirala tajnicu ministra 10. svibnja, a povodom inicijative g. Krezića ponovno je upućen dopis 21. lipnja Ministarstvu državne imovine vezano uz rješavanje pitanja imovinsko-pravnih odnosa; Unatoč inzistiranju za pokretanje navedenog postupka, zaprimljen je dopis Ministarstva državne imovine kojim se odbija zahtjev Saveza za prepisivanjem u vlasništvo preostalog dijela nekretnine u Drašnicama, te je dopis proslijeđen g. Kreziću;

Izrađen je grubi Nacrt prijedloga teksta Zakona o hrvatskoj brajici koji je dostavljen na daljnju doradu u cilju pripreme za promociju brajice za Dan bijelog štapa ove godine; Na tekstu je radio Odbor za brajicu i Povjerenstvo za pravne poslove, te Stručna služba Saveza;

Povodom dopisa upućenog od strane Gradskog stambeno-komunalnog gospodarstva 7. lipnja je održan sastanak s gđom. Ljerkom Petanjek, voditeljicom Odjela etažiranja vezano uz pokretanje postupka povezivanja zemljišne knjige i KPU za zgradu Šenoina 32; Nije upućena potpisana suglasnost sukladno pregledanim naputcima iz dopisa, s obzirom na neriješene imovinsko-pravne odnose, odnosno vođenje upravnog postupka povrata imovine i činjenicu da navedeni poslovni prostori u Šenoinoj 32 većim dijelom nisu upisani u knjigu položenih ugovora, a postojeća dokumentacija kojom Savez raspolaže je nedostatna; Zbog svega navedenog do daljnjega je odgođeno poduzimanje procesa etažiranja koji treba i financirati;

Povodom predanih kaznenih prijava Općinskom državnom odvjetništvu protiv Karmen Nenadić, predstavnici Policijske uprave Zagrebačke zaduženi su za provođenje istrage po zahtjevu nadležnog Državnog odvjetništva; Nakon 14. prosinca 2017. i 5. siječnja 2018., kada su obavljeni dodatni razgovori i predana tražena dokumentacija, nije bilo daljnjih kontakata;

Sukladno planiranome, za izradu odnosno sanaciju kotlovnice, nakon odobrenja Upravnog odbora, 30. svibnja je sklopljen Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom „Eko

19

plamen Štimac“; Radovi su započeli 1. lipnja i trajali do kraja srpnja; U potpunosti je završena prva faza sanacije kotlovnice sa svim pribavljenim atestima i dozvolama za rad; Radovi su izvršeni u više navrata tijekom svibnja, lipnja i srpnja 2018. godine, a navedeni su kronološki kako je započeto s radovima iz navedenih stavki:

- Pražnjenje i ponovno punjenje vode iz cijelog sustava grijanja u više navrata radi

uklanjanja grubih nečistoća u što većem obimu (mulj, hrđa, kamenac itd.);

- Demontaža starog kotla s pripadajućim dijelom cjevovoda. Da bi se ovo izvelo kotao i

dijelovi instalacije su izrezani plinskim plamenikom na manje dijelove koji su mogli

biti uklonjeni iz kotlovnice, utovareni na kamion i odvezeni na deponij;

- Dobava i ugradnja plinskog kondenzacijskog kotla tip: Vitocrossal 200 CM2 400/370

kW proizvođač Viessmann sa pripadajućom opremom: uređaj za pripremu vode –

omekšivač, ekspanzijska posuda, hvatač mulja i nečistoća u instalaciji, uređaj za

neutralizaciju kondenzata – otpadne vode, upravljački modul za kotao, pripadajući

ventili, termostati, manometri i dr. te izrada potrebnog cjevovoda za spajanje kotla

na postojeću instalaciju grijanja;

- Sanacija postojećeg dimnjaka tj. umetanje nove cijevi glatke stjenke promjera 250

mm od kotlovnice do krova cca 23 metra te spajanje kotla na novi dimnjak;

- Pregled i ispitivanje dimnjaka od mjesno nadležnog dimnjačara te izdavanje

odgovarajućeg atesta;

- Pregled i ispitivanje električne instalacije kotlovnice od ovlaštene tvrtke te izdavanje

odgovarajućeg atesta;

- Pregled i ispitivanje plinske instalacije kotlovnice od ovlaštene tvrtke te izdavanje

odgovarajućeg atesta;

- Pokretanje postrojenja, ispitivanje funkcionalnosti ugrađene opreme, probni rad.

Detaljno puštanje u rad, podešavanje sustava i obuka korisnika odgođeni su za

početak sezone grijanja radi nepotrebnog trošenja energenata te da se izbjegne

vremenski odmak od obuke za rad do stvarnog početka rada.

U Caffe baru „Vidra“ Kazalište „Kerempuh“ je financiralo rekonstrukciju sustava ventilacije u iznosu 30.000,00 HRK, dok je Savez osigurao ljudske resurse (Zvonimir Čačija i Marijan Komuš); Izvršeni su sljedeći radovi sanacije u mjesecu kolovozu: Demontaža pogonskog elektromotora komore za izbacivanje zraka iz prostora te ugradnja novog elektromotora istog tipa; demontaža turbine ventilatora komore za izbacivanje zraka te ugradnja nove turbine; Izmjena filtera komore za izbacivanje zraka; Demontaža pogonskog elektromotora komore za ubacivanje zraka u prostor te ugradnja novog elektromotora; Demontaža turbine ventilatora komore za ubacivanje zraka u prostor te ugradnja nove turbine; Izmjena filtera komore za ubacivanje zraka; Skidanje i pranje usisnih rešetki; Čišćenje kanala za zrak mehaničkim i kemijskim sredstvom;

Donji dio zgrade Hrvatskog saveza slijepih u Draškovićevoj i Šenoinoj, do visine 3 metra, nanovo je obojan; posao je u sklopu svog radnog vremena obavio Zvonimir Čačija;

Vezano uz sanaciju prostora kancelarija koje gledaju na Draškovićevu, izvršene su pripreme (pražnjenje prostora, uklanjanje starih ormara, slaganje arhive i dr.), što je odrađeno u sklopu radnog vremena zaposlenika stručne službe; Učinjeni su sljedeći radovi: brušenje i lakiranje parketa, gletanje i malerski radovi, novi ormari; U sobi broj 1 (soba nasuprot tajništvu) nalazi se računovodstvo, a djelatnici i oprema iz sobe 1 su

20

preseljeni u sobu 3; Također su izvršeni završni radovi: malerski radovi u hodniku i predprostoru prvog kata, sanacija i poliranje poda, nabavka novog tepiha-staze;

Izrađen je i dostavljen elaborat vještačenja za Gornje Vrapče ovlaštenih vještaka Sanje Loina Matančević i geodeta šumarske struke, koji je identificirao sve predmetne čestice; Izrađeni elaborat financiran je u polovini iznosa od strane Hrvatskog saveza slijepih i u polovini iznosa od strane gospodina Grilla, jednog od suvlasnika predmetnih čestica; S odvjetnikom Pavlovićem je načelno dogovoreno da bi se s tri agencije sklopili Ugovori o zastupanju, te pokrenuo postupak prodaje, a kupcima prepustilo rješavanje imovinsko- pravnih odnosa (mnogo je suvlasnika pojedinih parcela, a uživo je potvrđeno da na nekim parcelama postoje objekti u kojima ljudi žive, dok dio parcela čini zelenu površinu);

S odvjetnikom Deanom Pavlovićem održani su sastanci vezano uz stanje spisa koji se vode od strane odvjetnika i daljnjim postupcima za pojedine predmetne nekretnine, te vezano uz održano ročište koje se vodi za Šenoinu 32; Nadalje, 7. studenoga je održan sastanak vezano uz stanje spisa odnosno daljnje aktivnosti vezane za Gornje Vrapče odnosno za upravni postupak koji se vodi za stanove u Šenoinoj 32; U međuvremenu treba riješiti pitanje pravnog sljedništva između 1980. kada je naziv Hrvatskog saveza slijepih bio Savez slijepih Hrvatske-Republička skupština i 1986. kada je naziv bio Savez slijepih i slabovidnih Hrvatske, za što manjka dostatna dokumentacija, a kako bi se uspješno dokazalo pravno sljedništvo;

25. listopada je Gradu Zagrebu, Gradskom uredu za prostorno uređenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet, Odjelu za građenje stambenih i drugih objekata i za radove na zaštiti i očuvanju kulturnih dobara, a vezano uz suglasnost odnosno odluku suvlasnika za sufinancirane građevinske radove za adaptaciju fasade, dostavljena dodatna dokumentacija i to: odluka tadašnje Gradske skupštine općine Centar od 23.07.1982. godine kojom je Savez dobio obje zgrade na korištenje (što je sukladno tada važećim propisima bilo izjednačeno sa pravom vlasništva), a uz to i očitovanje Martine Matulović Dropulić od 26.05.1997. godine, uz naznaku da zbog nesređenih zemljišnih knjiga nije izvršena uknjižba preostalih stanova, a svi se nalaze u neprekinutom posjedu Saveza od 21.09.1982. godine; Također treba pribaviti suglasnosti odnosno potpise suvlasnika zgrade za odobrenje radova na obnovi pročelja zgrade;

S obzirom na neriješene imovinsko-pravne odnose za četvrti kat zgrade u Draškovićevoj 80 prikupljen je dio potrebne dokumentacije i poslan je Zahtjev za izdavanje Uporabne dozvole; Nakon dodatnih pitanja od strane nadležnog ureda i uputa za daljnje postupanje upućen je zahtjev za dostavu arhivskog primjerka pravomoćne građevinske dozvole iz 1999. godine, koja je dostavljena 22. veljače 2018. godine; Nakon toga je također upućen zahtjev za izdavanje pravomoćne građevinske dozvole iz 1993. godine; S obzirom na kompleksnost predmeta održan je sastanak s odvjetnikom Goranom Katićem, koji je specijaliziran za zemljišno-knjižne postupke te mu je predana sva postojeća dokumentacija na pregled; Nakon provedenog postupka i istraživanja stanja, davanja Punomoći za zastupanje i uplate upravne pristojbe pribavljena je postojeća arhivska građevinska dozvola iz 1993. godine;

Nakon dostavljenog izvanrednog otkaza Karmen Nenadić pred Građanskim radnim sudom u Zagrebu, nakon što su održana pripremna ročišta 7. veljače i 11. svibnja zakazano je prvo ročište 20. rujna 2018. na kojem je trebala biti saslušana tužiteljica Karmen Nenadić, i predstavnici Saveza kao tuženika, Vojin Perić i Andreja Veljača, u

21

svojstvu svjedoka; Prvo ročište najprije zakazano za 20. rujna pa otkazano za 22. studenoga, opet je odgođeno te je zakazano za 21. veljače 2019. godine;

5. ORGANIZACIJA POSLA I PROJEKTI HRVATSKOG SAVEZA SLIJEPIH

U kontinuitetu su održavani redovni sastanci/kolegiji službe vezano uz delegiranje zadataka, koordinaciju rada, provedbu aktivnosti, određivanja rokova, upućivanja dopisa, suradnje s državnim institucijama i udrugama članicama, te aktivne participacije u radnim tijelima i povjerenstvima;

Održani su sastanci svih zaposlenika službe vezano uz organizaciju posla, odgovornosti svakog pojedinog radnika, poštivanja prava i dužnosti iz radnog odnosa, te poboljšanja učinkovitosti svakog pojedinog radnog mjesta; U svrhu unaprjeđenja učinkovitosti rada uvedena su pojedina Organizacijska unaprjeđenja: klasificiranje ugovora, vođenje knjige ugovora, urudžbiranje dokumenata sukladno novom sustavu, klasificiranje elektroničkih verzija važnih dokumenata i akata, i dr.

S urednicima časopisa „HSS Info“ i „Riječ slijepih“ sklopljeni su ugovori o djelu za uređivanje istih tijekom 2018. godine;

Temeljem odluke Upravnog odbora Hrvatskog saveza slijepih i Upravnog odbora Zaklade „Marko Brkić“ prema Ministarstvu uprave upućen je zahtjev za registraciju promjena Statuta Zaklade i članova Upravnog vijeća i Upraviteljice zaklade za sljedeći četverogodišnji mandat;

U skladu s odlukom Upravnog odbora iz 2016. godine, u prostorijama očne protetike osiguran je prostor i uvjeti za demonstracijsku sobu s očnim i tiflotehničkim pomagalima: iskorišten je dio postojećeg namještaja iz prostorije za sastanke, te postoji oprema i uvjeti za pregled i isprobavanje dostupnih očnih i tiflotehničkih pomagala za sve zainteresirane članove;

S radnicom Veronikom Tošić je dogovoren prekid radnog odnosa (osobno uvjetovani otkaz) zbog bolesti odnosno nemogućnosti rada nakon zakonski utvrđenog godišnjeg odmora do 3. travnja 2018. godine; Mladena Funtek je koristila dugotrajno bolovanje (od 1. travnja do 3. rujna), te je na njenom radnom mjestu od 1. travnja 2018. bila zaposlena Vinka Hrgovčić-Cvetko s polovicom punog radnog vremena kao edukacijski rehabilitator;

Provedeni su postupci procjene smanjene radne učinkovitosti od strane Centra za profesionalnu rehabilitaciju u svrhu usklađivanja s propisima koji se odnose na kriterije koje propisuje Zavod za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom za ostvarenje prava na sufinanciranje plaća osoba s invaliditetom za Andreju Veljača, Tomislava Juzbašića, Maru Tubić, Zvonimira Čačiju i Vladimira Pavlića; Također je proveden postupak procjene smanjene radne učinkovitosti za ostvarenje prava na sufinanciranje plaće i tehničke prilagodbe radnog mjesta za Igora Švarca;

Putem mjera aktivne politike zapošljavanja Hrvatskog zavoda za zapošljavanje sklopljen je Ugovor o stručnom osposobljavanju bez zasnivanja radnog odnosa s edukacijskim rehabilitatorom Markom Gerićem od 26. ožujka na razdoblje od godinu dana;

S obzirom da je Petra Egić prekinula stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa prije isteka vremena osposobljavanja, prema Hrvatskom zavodu za zapošljavanje

22

upućena je nova prijava potrebe za radnikom za stručno osposobljavanje bez zasnivanja radnog odnosa za pravnika; Između pristiglih prijava izabran je kandidat Petar Glavaš te je Ugovor o stručnom osposobljavanju potpisan 29. studenog;

Upućen je dodatan zahtjev za prilagodbu uvjeta rada za radno mjesto Izvršne direktorice, a radi se o nabavci opreme Orcam Myeye, najnaprednije nosive asistivne tehnologije za slijepe i slabovidne osobe, koja čita tekstove, prepoznaje lica, identificira proizvode i omogućuje kvalitetniju komunikaciju;

Prema Hrvatskom zavodu za zapošljavanje upućena je nova prijava potrebe za radnikom za javni rad - suradnik za promociju novih tehnologija za slijepe osobe i administraciju, te je odabran kandidat Darijo Anušić; Ugovor o radu na javnom radu sklopljen je od 3. prosinca;

5.1. Predani izvještaji:

Predan je konačan godišnji narativni i financijski izvještaj s prilozima Nacionalnoj zakladi za razvoj civilnoga društva vezano uz provedbu aktivnosti Centra znanja u području razvojne suradnje u 2017. godini, te za prva tri tromjesečna razdoblja 2018. vezano uz provedbu aktivnosti Centra znanja u području razvojne suradnje;

Predan je konačan godišnji izvještaj Ministarstvu znanosti i obrazovanja za projekte izrade udžbenika za slijepe učenike; Projektom „Prstima kroz gradivo“ izrađeni su udžbenici na brajici, a projektom „Tisak uvećaj ocjene povećaj“ izrađeni su udžbenici na uvećanom crnom tisku; Na projektima je prilagođeno 13 udžbenika te je iste dobilo 40 učenika koji su praćeni od strane COO „Vinko Bek“;

Predan je konačan godišnji izvještaj za projekt „Toleranciju prakticiraj nasilje preveniraj“ financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku;

Predan je konačan godišnji izvještaj za projekt „Tata od formata“ financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku;

Predan je konačan godišnji izvještaj za projekt „Kad je želja snažna-dob je manje važna“ financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku;

Predan je konačan godišnji izvještaj za projekt „Sebe pokreni, društvo promijeni“ financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku;

Odobreni su i predani zahtjevi za nadoknadu sredstava za tromjesečna razdoblja tijekom 2018. godine za EU projekt „Sigurno u nepoznatom“, sukladno provedenim aktivnostima i broju uključenih korisnika (72 korisnika);

5.2. Odobreni projekti odnosno projekti u provedbi:

Potpisan je Ugovor o financiranju druge godine provedbe programa „Educirati, motivirati, podržati“ od 1. lipnja na godinu dana, na kojem je partner Centar „Vinko Bek“; Od 1. travnja 2018. na programu je s polovicom punog radnog vremena zaposlena Vinka Hrgovčić Cvetko na radnom mjestu edukacijskog rehabilitatora, ;

Nastavljena je provedba projekta videćeg pratitelja „Sigurno u nepoznatom“ financiranog iz Europskog socijalnog fonda, te se kontinuirano provodi videća asistencija slijepim članovima s područja cijele RH na području Grada Zagreba i Zagrebačke županije;

23

Odobren je projekt apliciran na Javni natječaj za dodjelu sredstava za programe inovativnog zapošljavanja Zavoda za vještačenje, profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom, u sklopu kojeg je izrađen Poslovni plan Saveza za poduzetnički pothvat tiskanja različitih sadržaja na brajici i u taktilnom obliku; U sklopu projekta obnovljen je i saniran dio prostora podruma u Šenoinoj 32 kao prostora u koji je smještena oprema za tiskanje brajice i izradu taktilnih crteža, te je na 24 mjeseca zaposlen Igor Švarc; Provedene su edukacije o izradi taktilnih crteža i prilagodbi slika za taktilni ispis te o korištenju brajičnih printera tvrtke ViewPlus.

Odobren je projekt „Tata od formata 2“ financiran od Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku koji se provodi od 1. studenog; Svrha projekta je osnaživanje roditelja djece s oštećenjem vida odnosno povećanje njihovih kompetencija, znanja, vještina i zadovoljstva te aktivno sudjelovanje kroz međusobnu diskusiju, razmjenu znanja i iskustava, te pružanje platforme za kreativnu igru, iskazivanje osjećaja, stavova i mišljenja kroz kreativan rad i radionice s djecom; Partner u provedbi projekta je Dramski studio slijepih i slabovidnih “Novi život”;

Odobren je projekt „Budi promjena“ financiran od Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku koji se provodi od 1. prosinca; Svrha projekta je osnažiti mlade osobe s oštećenjem vida za aktivan društveni angažman u lokalnim zajednicama kroz organizaciju trodnevnog treninga za mlade s oštećenjem vida te organizaciju završnog događanja uz aktivnu uključenost sudionika projekta;

Odobren je projekt „Kreativna školica znanja i samopouzdanja“ financiran od Ministarstva znanosti i obrazovanja koji se provodi od 1. studenog s ciljem da 20 djece i mladih s oštećenjem vida sudjeluje na petodnevnom kampu u aktivnostima dramskih, likovnih i sportskih radionica; Partner na projektu je Centar „Vinko Bek“;

Odobren je projekt „Zajedno u različitosti“ financiran od Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku koji se provodi od 1. prosinca sa svrhom prevencije vršnjačkog nasilja među djecom nižih razreda osnovne škole (3. i 4. razred), uključujući djecu s oštećenjem vida koja polaze redovne osnovne škole;

Odobren je projekt „Čitajmo točkicama“ prijavljen na Ministarstvo znanosti i obrazovanja s ciljem prilagodbe udžbenika i radnih bilježnica na brajici;

Odobren je projekt „Slova veća, moja sreća“ prijavljen na Ministarstvo znanosti i obrazovanja s ciljem prilagodbe udžbenika i radnih bilježnica na uvećani tisak;

Odobren je projekt „U školu s osmijehom“ prijavljen na Ministarstvo znanosti i obrazovanja s ciljem osiguranja pomoćnika u nastavi za četiri učenika s oštećenjem vida i dodatnim teškoćama iz Centra „Vinko Bek“ (dislocirana jedinica, Filipovićeva), te su od 3. rujna zaposlena četiri pomoćnika u nastavi;

Odobren je projekt „Obilježavanje značajnih datuma za osobe s oštećenjem vida“ financiran od Grada Zagreba u iznosu od 15.000,00 HRK, te su provedene aktivnosti obilježavanja Dana 16. lipnja odnosno Dana bijelog štapa 15. listopada;

Zaprimljena je Odluka za odobrenje EU projekta „Korak koji nedostaje“ apliciranog na područje Podrška socijalnom uključivanju i zapošljavanju marginaliziranih skupina; Cilj projekta je povećati socijalnu uključenost osoba s oštećenjem vida kroz izgradnju potrebnih kompetencija i vještina za aktivno i konkurentno uključivanje na tržište rada; Projektne aktivnosti: Uključivanje 16 nezaposlenih osoba s oštećenjem vida u verificirani

24

program obrazovanja za masera i ECDL operatera; Komunikacijsko-rehabilitacijski trening za 32 korisnika; Edukacija o pravilnom pristupu i komunikaciji sa slijepom osobom za 50 stručnjaka, studijsko putovanje za 8 članova projektnog tima u njemačku organizaciju koja u programe obrazovanja za masera i fizioterapeuta uključuje osobe s oštećenjem vida; Partneri na projektu su Centar "Vinko Bek" i Centar inkluzivne potpore IDEM; Predviđeno trajanje projekta je 24 mjeseca;

5.3. Aplicirani projekti za koje se čekaju rezultati:

Apliciran je projekt zapošljavanja žena na Europski socijalni fond, Operativni program Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020. „Zaželi-Program zapošljavanja žena“, čiji je nositelj Ministarstvo rada i mirovinskog sustava; Opći cilj je zapošljavanje nezaposlenih žena na otocima ili ruralnim područjima, čime se omogućava veća konkurentnost na tržištu rada i zapošljavanje na 24 mjeseca za 3 žene koje će pružati podršku za minimalno 12 korisnika - članova koji su osobe treće životne dobi i koji imaju oštećenje vida te žive u ruralnim područjima Zagrebačke županije;

Aplicirana su dva projektna prijedloga na natječaj Europskog socijalnog fonda u području „Širenje mreže socijalnih usluga“:

- Projekt za odrasle osobe s invaliditetom „Diljem naše lijepe integrirajmo slijepe“ čiji su korisnici odrasle osobe s oštećenjem vida, članovi obitelji osoba s oštećenjem vida, te stručnjaci koji rade ili se u radu susreću s osobama s oštećenjem vida; Ciljevi projekta su Smanjiti socijalnu isključenost odraslih slijepih osoba pružanjem socijalnih usluga u zajednici, ojačati kompetencije stručnjaka koji rade sa slijepim osobama u svrhu osiguranja dostupnosti i razvoja socijalnih usluga u zajednici te osnažiti obitelji koje skrbe o odraslim članovima s oštećenjem vida kroz informiranje i pružanje podrške u zajednici; Partner na projektu je Centar „Vinko Bek“;

- Projekt za djecu s oštećenjem vida „Bijeli štap u mojoj obitelji“, s ciljem povećanja socijalne uključenosti djece s oštećenjem vida i unaprjeđenja kvalitete socijalnih usluga u zajednici, pružanja podrške i jačanja kompetencija i vještina članova obitelji, osobito roditelja djece s oštećenjem vida te jačanja kapaciteta stručnjaka koji u svom radu dolaze u kontakt s osobama s oštećenjem vida za poboljšanje dostupnosti i kvalitete socijalnih usluga; Partner na projektu je Centar „Vinko Bek“;

Apliciran je projektni prijedlog pod nazivom „Nepoznato učinimo poznatijim“ na natječaj financiran od strane Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku iz Europskog socijalnog fonda u području „Osiguranje usluge osobne asistencije odnosno za videćeg pratitelja-faza II“;

Apliciran je projekt vezano uz izradu časopisa „Riječ slijepih“ na natječaj javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2019. godinu;

5.4. Aplicirani projekti koji nisu odobreni:

Projektni prijedlog apliciran na natječaj Ministarstva vanjskih i europskih poslova u području informiranja građana s različitim aspektima članstva u EU, pri čemu je potrebno usmjeriti aktivnosti na djecu i mlade te što bolju informiranost o različitim mogućnostima prednosti članstva za građane; Na obavijest o neodobravanju sredstava upućen je

25

prigovor temeljem kojeg je pravna služba kontaktirala Savez uz ispriku i obrazloženje, te najavu istog natječaja u sljedećem razdoblju;

Projektni prijedlog „Snage mlade bolje društvo grade“ apliciran na Europski socijalni fond u području Podrška programima usmjerenim mladima (UP.02.1.1.04); opći cilj projekta je povećati socijalnu uključenost mladih kroz kvalitetno provođenje slobodnog vremena, informiranje mladih i pružanje usluge savjetovanja o relevantnim temama, prevenciju nasilja, unaprjeđenje razvoja socijalnih vještina i kompetencija koje pridonose njihovoj konkurentnosti na tržištu rada i socijalnom uključivanju; Partner na projektu je Mreža mladih Hrvatske;

Projektni prijedlog „Jačanje kapaciteta udruga slijepih u područjima s manje mogućnosti“ apliciran na natječaj Ministarstva za demografiju, obitelj, mlade i socijalnu politiku; Cilj projekta jest ojačati kapacitete i osnažiti temeljne udruge Članice Saveza u tri prioritetne županije (Vukovarsko-srijemska, Bjelovarsko-bilogorska, Virovitičko-podravska) za pružanje socijalnih usluga te edukacija zaposlenika i stručnjaka istih za provedbu projekata iz EU fondova;

Na natječaj za predlaganje programa javnih potreba u kulturi Grada Zagreba za 2018. godinu aplicirani su projekti za časopise Saveza „Riječ slijepih“ i „HSS Info“.

5.5. Projekti u izradi:

U izradi je projektni prijedlog za natječaj Europskog socijalnog fonda „Promocija zdravlja i prevencija bolesti“-faza I, s ciljem promicanja zdravih navika i zdravlja/ ili povećanje znanja i svijesti građana o važnosti prevencije bolesti; Za partnera na projektu planirano je Zagrebačko dijabetičko društvo, obzirom da je projekt usmjeren slijepim dijabetičarima;

6. SURADNJA S TIFLOTEHNOM

Redovito su održavani kolegiji radnika koji rade u navedenom području u svrhu bolje organizacije posla i kvalitetnijeg rada s korisnicima;

Dogovorena je inicijativa za informiranje temeljnih udruga članica vezano uz usluge koje pruža Tiflotehna (tiskanje na brajici na papiru i metalu, taktilni crteži, linije vodilje, nova pomagala u ponudi itd.);

Temeljem odobrenja Gradskog ureda za prostorno uređenje, izgradnju grada, graditeljstvo, komunalne poslove i promet te pribavljene ponude, postavljena je nova platforma od pleksiglasa na terasi ugostiteljskog objekta „Vidra“ te dodatna infrastruktura (Jana suncobrani, žardinjere sa zelenilom, novi jastuci za stolice, naljepnice na stolovima);

Izvršeni su nužni radovi u Cafe baru „Vidra“ na sanaciji vertikale koja prolazi kroz skladište, hodnik i WC, sanirani su zidovi i podovi u skladištu te izrađen dovod i odvod za perilicu posuđa; Također je nabavljena perilica za strojno pranje posuđa, čime su zadovoljeni higijensko-tehnički uvjeti i podignuta kvaliteta usluge Caffe bara „Vidra“;

26

Potpisan je Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom „Jamnica“ čime su osigurani povoljniji uvjeti poslovanja i osigurani dodatni resursi (novi suncobrani, naljepnice za stolove, čaše, dodatna mogućnost donacije);

Potpisan je Ugovor o poslovnoj suradnji s tvrtkom „Lavazza“ uz osiguranje nove infrastrukture - novi caffe aparati za Caffe bar „Vidra“ u Zagrebu i Caffe bar „Delfina“ u Premanturi, postavljene pjeskarena i svjetleća reklama Lavazze, te podignuta kvaliteta usluge;

Održani su sastanci i dogovorena suradnja s dobavljačima u Cafe baru „Vidra“ u cilju poboljšanja kvalitete usluge i pokrića troškova neophodnih ulaganja;

Potpisan je Ugovor s tvrtkom Code Factory 11. ožujka 2018., vezano uz reguliranje statusa Tiflotehne u poslovima nabavke i ugradnje hrvatskog jezika u reproduktor EVO E10;

Temeljem dogovorene suradnje i potpisanog ekskluzivnog ugovora o poslovnoj suradnji te pokrenute inicijative za izradu hrvatske govorne jedinice za nove modele satova koje bi slijepe osobe mogle ostvariti putem Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje , snimljene su i poslane probne verzije za izradu tehnologije za hrvatski jezik za koje je potvrđeno da zadovoljavaju propisane standarde i kriterije, probna beta verzija je poslana i ispravljena sukladno komentarima Tiflotehne (uklonjena je distorzija i pročišćen zvuk); čip s muškim odnosno ženskim glasom moći će se ugrađivati u sve vrste satova (ručni, džepni, budilice, privjesci);

Održan je sastanak i dogovorena suradnja sa Zoranom Rogićem vezano uz distribuciju brajičnih redaka;

Dogovorena je suradnja s Handy Techom vezano uz distribuciju asistivnih tehnologija - Actilino i kamera za skeniranje, te stolnih i džepnih Plextalka; Pokrenuta je inicijativa za ugradnju hrvatske govorne jedinice u novu generaciju Plextalka, te se razgovara o uvjetima potencijalne zajedničke suradnje; Plextalk u svojim PTP1 i PTN2 modelima koristi govornu sintezu Nuance Vocalizer Automotive što je starija varijanta Vocalizera i za nju ne postoji mogućnost ugradnje glasa Lane, jer je tehnološki zastarjela; Novije su tehnologije Vocalizer Expressive i Vocalizer Embedded; S obzirom da su Modeli PTP1 i PTN2 stari desetak godina njihove hardverske komponente ne mogu pratiti razvijene tehnologije, te je ugradnja novijih komponenti za Plextalk neizvediva i neisplativa jer se navedeno smatra proizvodnjom sasvim novog uređaja; Noviji i skuplji modeli iz serije Lineo ne koriste više Nuance-ovu tehnologiju već tehnologiju Acapela, koji nema podršku za hrvatski jezik; Na poslani upit Plextalku odgovoreno je kako Nuance i Acapela imaju podršku za češki jezik, no valja vidjeti koliko bi takva prilagodba koštala; Savez bi u tom slučaju trebao osigurati prijevod sučelja i uputa za te nove uređaje;

U 2018 godini ukupno je izrađeno 426 očnih proteza od toga 377 staklenih i 49 plastičnih ( ukupno 6 kampanja). Kampanje za staklo bile su u ožujku, lipnju i studenome, a za plastiku u veljači, travnju i rujnu.

Sudjelovanje na sastancima Hrvatske udruge poslodavaca vezano uz uvrštavanje pomagala na listu pomagala, statusa ugovornih isporučitelja s posebnim naglaskom na ugovorne isporučitelje;

Provedeno je istraživanje tržišta vezano uz unaprjeđenje kvalitete i dostupnosti tiflotehničkih pomagala za slijepe osobe;

27

Pokrenute su aktivnosti vezano uz prikupljanje Ponuda za izvođenje radova na sanaciji balkona u Hostelu ERKS Premantura i popisivanje svih radova koje bi bilo potrebno izvršiti na objektu;

U ERKS Premantura su provedeni sljedeći radovi:

- Depandansa: postavljena je nova stolarija koja uključuje saniranje špaleta i zatvaranje otvora prijašnjeg prostora za rolete (osim velikog prozora na stepeništu i malog prozora u kupaonici na katu), saniran je strop u sobi na katu i postavljena nova nadstrešnica;

- Glavni objekt: zamijenjene su zahrđale vješalice u sobama, kupljeni novi jastuci za sve sobe, u svim sobama (osim 7,15,16) izmijenjena keramika s izrađenom novom podlogom i hidroizolacijom, u svim sobama izbrušene su zahrđale ograde balkona i bojane temeljnom i glavnom bojom, postavljene su nove zaštite na ograde svih balkona i sanirani unutrašnji dijelovi balkona - gletanje pukotina i oštećenih dijelova te bojanje vanjskom bojom; ličilački radovi obavljeni su u sobama 1 do 9, 13, 15 i 16 te u hodniku u prizemlju i prostoru oko recepcije; Od hrđe su sanirane požarne stepenice, obojane temeljnom i glavnom bojom, te je vijcima pričvršćena zaštitna ograda; dovezena su dva velika suncobrana za terasu; Postavljene su table s nazivima objekta i plaže, te je na plaži novim vijcima učvršćena ograda na stepenicama;

Odobren je projekt „Turizam za sve“ apliciran na natječaj Ministarstva turizma, u iznosu od 40.000,00 HRK, što čini 60% ukupnih sredstava koje treba uložiti kroz aktivnosti projekta; U sklopu projekta u ERKS Premantura su provedene aktivnosti ugradnje klimatizacijskih uređaja u sobama od 18 do 26, izrađeni privjesci za ključeve, štampani kućni red i cjenici na brajici, osiguravanje interneta u cijelom objektu;

Provedene su kampanje izrade plastičnih očnih proteza od 26.-28. travnja te od 26.-29. rujna, pri čemu je izrađeno ukupno očnih proteza;

Apliciran je projekt 21. rujna pod nazivom „Povećanje energetske učinkovitosti i pristupačnosti za osobe s invaliditetom uporabive građevine - poslovna zgrada ’ERKS'“, unutar Poziva Povećanje energetske učinkovitosti i korištenja obnovljivih izvora energije u uslužnom sektoru (turizam, trgovina, KK.04.1.2.01.; Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova EU, Europski strukturni i investicijski fondovi, OP Konkurentnost i kohezija); Projekt obuhvaća sljedeće glavne grupe aktivnosti: Priprema projektnog prijedloga i ostale projektno-tehničke dokumentacije; Energetska učinkovitost i poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, Opremanje Poslovne zgrade „ERKS“ za primjenu obnovljivih izvora energije. Tražena sredstva: 3.842.073,32 HRK; Ukupna vrijednost projekta: 5.196.568,54 HRK;

U Hostelu ERKS Premantura se uključivalo u rješavanje brojnih problema koji su se odnosili na nezadovoljstvo gostiju smještajem, uslugom i organizacijom posla, te odnosom prema slijepim gostima; Problemi su se također odnosili na nezadovoljstvo angažiranih radnika, što je rezultat unaprijed loše postavljenih i nedorečenih uvjeta rada i lošeg upravljanja ljudskim resursima;

Po prijavi Zlatka Bišofa, bivšeg radnika Tiflotehne na radnom mjestu konobara u ERKS Premantura, Inspektoratu rada Ministarstva rada i mirovinskog sustava u Puli, 30. kolovoza u prostorijama Inspektorata izjavu je dala Andreja Veljača; Ročište na Prekršajnom sudu za predmetnu prijavu održano je 9. listopada te je zaprimljena presuda

28

Prekršajnog suda kojom se odbija zahtjev Zlatka Bišofa odnosno Poslodavac Tiflotehna se oslobađa svake krivnje.

IZVRŠNA DIREKTORICA

Andreja Veljača dipl. iur.