Dok Adobe InDesign CS2© aplikacija nije izašla, po-stupak izrade PDF dokumenta, se obično provodio indirektno, tako što se prvo izradio PostScript (PS) dokument, a nakon toga se pomoću Adobe Distiler© programa izvodila konverzija u PDF format. Sve ver-zije InDesign aplikacije nakon CS2 imaju ugrađenu mogućnost direktne izrade PDF-a.

pdf/xPostoji cijeli niz različitih verzija PDF formata. Ado-be bi prilikom objavljivanja nove verzije Acrobat© aplikacije (program za pregledavanje i editiranje PDF dokumenata), unaprijedio i verziju PDF formata (najnovija verzija PDF formata nosi broj 1.7). Ovdje nećemo ulaziti u pojedinosti svake verzije, već ćemo se posvetiti PDF/X (X dolazi od eXchange) standardu koji je razvijen na zahtjev grafičke tehnologije s ciljem lakše razmjene dokumenata.

Potrebno je imati na umu da PDF/X nije neka poseb-na verzija PDF formata već STANDARD kojim se na-stoji izbjeći probleme koji se mogu pojaviti prilikom razmjene dokumenata potrebnih za nesmetanu gra-fička proizvodnju.

PDF dokument izrađen po PDF/X standardu mara zadovoljavati sljedeće parametre:

PDF dokument ne smije biti separiran•

Svi objekti potrebni za procesiranje PDF doku-•menta moraju biti uključeni u sam dokument

Svi fontovi korišteni u PDF dokumentu moraju •biti uključeni

Output intent• mora biti specificiran

LZW kompresija nije dozvoljena•

Trapping• mora biti definiran

PDF dokument ne smije biti zaštićen lozinkom ili •posjedovati neku drugu restrikciju

Kako su se pojavljivale nove PDF verzije tako su ra-zvijane i različite verzije PDF/X standarda. Pregled PDF/X verzija je dan u tablici 1. Trenutno se u grafič-koj industriji u Hrvatskoj, a i u ostatku Europe najviše koriste verzije PDF/X-1a:2001 verzija i PDF/X-3:2002. Od ostalih verzija potrebno je istaknuti verzije PDF/X-2:2003 i PDF/X-5, koje se od ostalih razlikuju po tome što ne trebaju sadržavati sve objekte i fontove po-trebne za procesiranje, i obično se koriste u zatvorenim i strogo definiranim sustavima.

Tablica 1. Različite verzije PDF/X standarda

PDF/X verzija ISO 15930

speci-fikacija

„Blind ex-

change“

Color Manage-

ment Color space opcije PDF

verzija

PDF/ X-1:1999 ANSI/CGATS da ne CMYK 1.2

PDF/X-1:2001 15930- 1 da ne CMYK 1.3

PDF/X-1a:2001 15930- 1 da ne CMYK 1.3

PDF/X-1a:2003 15930- 4 da ne CMYK 1.4

PDF/X-2:2003 15930- 5 ne ne Grey, RGB, CMYK, ICCbased 1.4

PDF/X-3:2002 15930- 3 da da Grey, RGB, CMYK, ICCbased 1.3

PDF/X-3:2003 15930- 6 da da Grey, RGB, CMYK, ICCbased 1.4

PDF/X-4 15930- 7 da da Grey, RGB, CMYK, ICCbased 1.6

PDF/X-5 15930- 8 ne ne Grey, RGB, CMYK, ICCbased 1.6

Izrada pdf-dokumenta za potrebe grafičke reprodukcije

1

2

3

4

Definiranje postavki u Adobe InDesign© za izradu PDF/X dokumenta

PDF export alat integriran u i programe uključene u CS pakete omogućava direktnu izradu PDF-a bez po-trebe da se prvo izrađuje PS dokument.

Adobe InDesign© ima već definirane postavke za izra-du PDF dokumenata kompatibilne s različitim PDF standardima. Ipak, nije dobro koristiti ove postav-

ke ne znajući točno što će napraviti s dokumentom, stoga je potrebno definirati vlastite postavke kako bi se izradio kvalitetan PDF dokument po PDF/X stan-dardu. Ove postavke će se naknadno koristi svaki put kad treba izraditi PDF/X kompatibilan dokument.

File>Adobe PDF Presets>define

Uglatim zagradama su označeni Preseti koje su definirani u Adobe Distiller© aplikaciji.

Za izradu novog Preseta treba kliknuti New.

Moguće je učitati i već izrađen Preset.

•

•

•

5

6

7

8

9

10

11

Ime Preseta

Opis Preseta. Ovdje bi trebalo upisati relevantne informacije o Presetu. Kako bi drugi znali za što je Preset definiran.

Postavke za kompresiju i smanjenje rezolucije sli-ka koje se koriste. Rezolucija slika manje rezolucije od definirane se ne smanjuje dodatno.

Bicubic downsampling osigurava optimalni rezul-tate u većini slučajeva.

Ukoliko se inzistira na kvaliteti treba odabrati ZIP no smije se koristiti i JPEG.

Ovo se odnosi na jednotonske (1 bit) slike, treba voditi računa da se kod ovih slika može pojaviti poduzorkovanje - Aliasing, što može dovesti do pojave neželjenog interferentnog uzorka. Stoga treba smanjiti rezoluciju jednotonskih slika, samo ako je rezolucija veća od 3600 dpi.

Ukoliko se za kompresiju koristi JPEG za Image Quality je potrebno izabrati opciju High.

Uključenom opcijom Crop Image Data to Frames odbacuje se nepotreban višak slike se nalazi izvan okvira.

PDF verzija. Za izradu PDF dokumenta za potrebe pripreme potrebno je odabrati verziju 1.3.

Ukoliko tiskara posjeduje osvjetljivač filma/ploča koji podržava PDF-ove s nativnom transparenci-jom (Native Transparency) moguće je odabrati i verziju 1.4 .

12

13

14

15

Pošto se danas impozicija uglavnom provodi u digitalnom okruženju u pravilu nije potrebno um-etati pasere za registraciju, linije reza, itd.

Ukoliko grafički proizvod zahtjeva tisak u margo, potrebno je koristiti napust (Bleed).

Manje iskusni korisnici trebaju za opciju Color Conversion odabrati No Color Conversion

Iskusniji korisnici mogu sve potrebne konverzije provesti u InDesignu.

Svi korišteni elementi (slike, grafike) bi trebale biti u ispravnom prostoru boja.

Prema PDF/X standardu potrebno je definirati Output intent Profile Name, odnosno koji izlazni profil se želi koristiti.

16

17

18

19

PDF prema PDF/X standardu mora sadržavati sve korištene fontove.

Opcija Subset fonts when percent... omogućava da PDF obuhvati samo dio cijelog fonta. Ovo osigu-rava manju veličinu PDF datoteke no ukoliko će PDF trebati editirati, postoji opasnost da će zatrebati baš oni znakovi u fontu koji nisu ubačeni. Ako obuhvatiti cijeli font

Pošto PDF verzija 1.3 ne podržava transparentne objekte potrebno je provestiTransperency Flat-tening u ovim postavkama treba odabrati High Resolution.

Ukoliko u sustavu ne postoje fontovi koji su korišteni u dokumentu InDesigna, moguće je izra-diti PDF dokument. Međutim, svi fontovi nave-deni na listi neće biti uključeni u PDF dokument.

Ovdje je moguće pregledati sve postavke.

Klikom na OK spremaju se sve izmjene i Preset je spreman za upotrebu.

20

21

22

Novi Preset se nalazi na listi dialoga Adobe PDF Presets. Pošto je ovaj Preset napravljen u In-Designu, nije označen uglatim zagradama.

Da bi se izradio PDF dokument potrebno je odabrati File>Export...

Pošto postoji mogućnost izrade u više različitih formata, potrebno je odabrati Adobe PDF.

23

24

Odabire se željeni Preset. Moguće je izmjeniti post-avki odabranog Preseta ako je to potrebno.

Klikom na Export InDesign generira PDF doku-ment prema zadanim postavkama.