IT/USERS N° 86

1www.itusers.tv

Revista de alta tecnología & negocios

www.itusers.tv

2 www.itusers.tv


www.itusers.tv

http://www.goalsnet.net/

3www.itusers.tv


www.itusers.tv

http://www.juniper.net/us/en/dm/mobilesecurity/

http://www.goalsnet.net/

4 www.itusers.tv


José Zegarra MalatestaDirector Gerente General

REVISTA DE ALTATECNOLOGIA & NEGOCIOS

Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesaria-mente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.

www.itusers.tv

DIRECTOR GERENTE GENERAL

José Zegarra MalatestaE-mail: [email protected]

[email protected] CIENTIFICO

Fernando Jiménez MotteE-mail: [email protected]

JEFE DE EDICION & MARKETING

José Luis BazánE-mail: [email protected]

[email protected]+51.1.975203862

rpm; *052831REDACCION PERU

José Leyva - ANIXTER; Edgar Arana - Cisco Systems;

Eduardo Buendía - IBM; Javier Braun - Avaya; Pedro

Calle - Cisco Systems; Ricardo Canales - Hewlett-Packard;

Armando Cavero, CTI Partners; Juan José Cárdenas;

Pablo Chacín - Novell; Roberto Chiabra - Lotus; Natalia

da Silva - Gemalto; Ives Dávila - Intellity Consulting;

Sergio De los Santos - HISPASEC; Francisco del Real

- CITRIX; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM;

Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech; Luis

Fernández Aguilar; Fernando Jiménez Motte; Alberto

Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis

Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL;

Carlos Hurtado - INTEL; Frank Jerí - Microsoft; Guillermo

Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;

José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenber-

ger - Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La

Torre - Sybase; Antonio Macchiavello - TECNOSYS; Emilio

Mariño SAP; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Samuel

Hourdin - GEMALTO; Carlos Mariátegui - Belltech; José

Arnoldo Morales - Novell; Alberto Muñoz - Ofisis; Ber-

nardo Muñoz - Microsoft; José Francisco Pérez - Novell

Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM;

Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei

Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán

Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald

Rojas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez

- Cisco Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika

Silva - D-Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira

- Cisco Systems; Fernando Tord; David Tolosana - Oracle;

Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel

Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando

Zapater - Microsoft Perú.

MEXICO

Guadalupe Muñoz

VENEZUELA

Froilán Fernández

UNION EUROPEA

Christian Caballero - Binelli Group

USA

Bill Gates - Microsoft

FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,

ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO

JZM & Asociados SAC

Av. San Borja Sur 635

San Borja, L-41 Lima - Perú

(511) 252-0982

SUSCRIPCIONES & VENTAS

[email protected]

Mensaje del DIRECTOR

“ Firme y Feliz por la Unión” con esta frase —símbolo patrio— ofi-cialmente rescatada del olvido, por nuestro flamante Presidente electo, Don Ollanta Moisés Humala Tasso, cerró su discurso de asunción al

mando el pasado 28 de julio. Quizás Ustedes recuerden —amabilísimos lectores— que también invoqué la misma en una de mis “Columnas del Director” en las que rindo un sentido homenaje a ese gran compatriota nuestro que es Gastón Acurio.

Del discurso presidencial, quiero rescatar la promesa del impulso tecnológico que su gobierno brindará a la Policía Nacional, para tratar de combatir el flagelo de la delincuencia y el narcotráfico. Quiero imaginarme, no sólo una Policía mejor entrenada y remunerada, sino también dotada de los mejores avances tecnológicos para el cumplimiento eficiente de su labor (he-rramientas GPS, HD ipCCTV, Sistemas de Identificación Biométricos, más y modernos Establecimientos Penitenciarios, y sobre todo más capacitación, etc.). Tecnología esencial para restablecer la tranquilidad y la seguridad de todos los peruanos.

En los pasados debates presidenciales, unos de los puntos más importantes fue el de la “Lucha contra la pobreza”, nosotros por nuestra parte, trataremos de aportar con nuestro granito de arena con la realización del 6° IT/USERS Summit 2011 que en esta ocasión tiene como tema central: “La Tecnología: herramienta clave en la lucha contra la pobreza”. Personalmente, me dejó mucho que desear que el Presidente electo, haya omitido a la Tecnología y la Ciencia como uno de los Pilares sobre el cual deberá descansar su Plan Estratégico, para combatir la desigualdad y la falta de inclusión, sobre todo en los sectores menos favorecidos.

Nuestra revista y los Principales Proveedores de Clase Mundial, en esta Cita Cumbre nos ofrecerán una visión de lo que puede hacer la tecnología por seguir brindando: mejor educación, más comunicación, eficiencia y prontitud en los procesos del Estado, mejores servicios de salud, tecnologías sustentables y de respeto al medio ambiente y mucho más. Muy pronto les iremos ofreciendo mayores detalles, apreciados lectores. Para finalizar, tienen en sus manos o en sus dispositivos electrónicos esta nueva edición —espera-mos como siempre, que sea de vuestro agrado— y en ella tenemos el orgullo de seguir contando con las más selectas plumas: Fernando Jiménez Motte, Osmo Kuusisto e Ivana Bustamante, quienes con sus vastos conocimientos nos están ayudando a difundir los más recientes avances de la Ingeniería, Ciencia y Tecnología, puesta al servicio de Ustedes.

¡Hasta la próxima amigos!

www.itusers.tv

www.itusers.tv

http://www.itusers.tv/Columna-Director-61.html

http://www.itusers.tv/Columna-Director-61.html

5www.itusers.tv


JZM & Asociados SAC

www.itusers.tv

http://www.kingston.com/latam/

6 www.itusers.tv


Carta del DirectorPor: José Zegarra Malatesta

Pág. 4

Tema CentralMICROSOFT REGIONAL SUMMIT,

CARTAGENA 2011

Reportaje Especial

Págs. 8 - 12

ESPECIAL:UNIFIED COMMUNICATIONS

Págs. 13 - 19

IT/INFRASTRUCTUREEFFICIENT DATA CENTERS

By: Osmo Kuusisto

Pages. 20 - 21

POS/SOLUTIONSKIOSKOS MULTIMEDIA: el AUTOSERVICIO IDEAL

Págs. 22 - 23

PROJECT MANAGEMENTThe PMO AROUND the WORLD

By: Ivana Bustamante

Págs. 26 - 27

IT/WINNERSLa VISION de GOALS para el CENTRO de DATOS

Entrevista a JUAN DEXTRE

Págs. 28 - 30

SINUX/CORNERSINUX inicia OPERACIONES en COLOMBIA

Págs. 31 - 33

IT/APPLICATIONSLICENCIAS ON LINE COMERCIALIZARA

productos de ADOBE

Entrevista a Carolina Losada

Págs. 34 - 35

INTEL/CORNERLa TECNOLOGIA más AVANZADA de INTEL es

más SIMPLE de USAR para el USUARIO FINAL

Entrevista a Juan Carlos Garcés

Págs. 36 - 37

SAP/CORNERSAP ANUNCIA SOLUCIONES in-MEMORY

Entrevista a Leonel Graff

Págs. 38 - 39

DIGITAL LIFECROSS MATCH: ESTÁNDAR MUNDIAL en

SOLUCIONES BIOMETRICAS

Entrevista a James A. Bell

Págs. 40 - 41

Productos y DispositivosPágs. 42 - 43

EVENTOS & NOTICIASAcontecimientos

de la Industria IT

Págs. 44 - 46

CONTENIDONUESTRA PORTADA:

Fernando Jiménez Motte,Director Científico de IT/USERS.

Fotografía y Diseño: JZM & Asociados SAC.

www.itusers.tv

7www.itusers.tv


www.itusers.tv

http://www.centro.edu.pe/qr/

http://www.dbperu.com/

8 www.itusers.tv


TemaCENTRAL

Enviado Especial: FERNANDO JIMENEZ MOTTE

Fernando Jiménez Motte, Director Científico de IT/USERS, nuestro enviado especial al Microsoft Regional Summit realizado en Cartagena, Colombia.

REGIONALSUMMIT, CARTAGENA 2011

MICROSOFT

Conforme la tecnología avanza, el “gap” entre el “mundo real” y “mundo virtual” se acorta notablemente. Hace más de 30 años atrás que la tecnología militar de Radares, Sonares y Guerra Electrónica

superimponía video de tipo sintético y digital a la información recibida de los objetos distantes que sensaba o detectaba (video crudo o “raw data”).

Sin embargo Microsoft Research presentó en su último Summit Regional 2011, realizado en la maravillosa ciudad de Cartagena Colombia —joya arquitectónica colonial y patrimonio cultural de la humanidad— los últimos desarrollos en innovación tecnológica en Computación Avanzada (“Advanced Computing”), Realidad Aumentada (“Augmented Reality”), Computación de Super-ficie (“Surface Computing”) y Computación en la Nube (“Cloud Computing”).

La cumbre o Summit Regional, que congregó a distinguidos científicos y líderes Académicos de la región latinoamericana y del mundo, fue inaugurada por el Presidente de Colombia, Doctor Honoris Causa Juan Manuel Santos, el cual destacó la importancia de la innovación tecnológica como uno de los pilares del desarrollo nacional de Colombia. El Presidente, Juan Manuel Santos, comentó que el objetivo de Colombia era el de lograr invertir el 1% del PBI (Producto Bruto Interno) de Colombia en Investigación y Desarrollo (I+D) y que actualmente sólo destinaban el 0.4% de este. Cabe destacar que en el magnífico Summit Regional que sostuvo Microsoft Research en Gua-ruja, Sao Paulo, en el 2010, Brasil destinaba el 1% del PBI de Sao Paulo al I+D. Para que puedan tener una idea comparativa de los diferentes Productos Brutos Internos, podemos decir que el de Sao Paulo equivale al 13% del PBI de Brasil.

El Presidente Santos, destacó la importancia de la Innovación Tecnológica para aumentar la eficiencia y productividad en el resto de pilares del desarrollo nacional de Colombia. Manifestó que la intención de Colombia era la de cuadriplicar (4x) las conexio-nes de Internet y pasar de 200 municipios a 700 municipios conectados a internet a través de la Red de Fibra Optica Nacional, algo que comentó a su Ministro de Ciencia y Tecnología también presente

y que afirmó, no es nada imposible. También mani-festó la intención de Colombia de duplicar (2x) el número de Investigadores del país promoviendo becas para formar más de 400 investigadores a nivel internacional que retornen a Colombia para impulsar el desarrollo de la ciencia y de la tecno-logía. ¿Porqué he considerado importante incluir esta información en este artículo?... Sencillamente

Summit Regional de Microsoft Re-search en “Advanced Computing /Advanced Science”, el adveni-miento de la Realidad Aumentada, la computación en la nube y la Computación de Superficie “Sur-face Computing”

ePasa a la pág. 10

www.itusers.tv

9www.itusers.tv


TopicCENTRAL

...“Simply in order to make Peru aware, that the boom in its eco-nomy based on consumption and exportation of its natural and prime resources, can not support the grows of the Peruvian economy in the future, if it is not accompanied by a revolution in science and technology and by an industrial revolution...”

Nuestro Director Científico, en un momento de las actividades del Microsoft Research Regional Summit 2011. Our Scientific Director, in a moment of the activities of Regional Microsoft Research Summit 2011.

As technology advances, the “gap” between the “real world” and “virtual world” is shortened considerably. More than 30 years ago military technology such as radars, sonars and electronic

warfare used to superimposed synthetic and video digital information received from distant objects sensed or detected, on raw video or raw data.

However, Microsoft Research presented in its latest Regional Summit 2011, held in the beautiful city of Cartagena Colombia, jewel of colonial architecture and cultural heritage of humanity, the latest deve-lopments in technological innovation in Advanced Computing, Augmented Reality, Computing Surface, and Cloud Computing.

The Regional Summit, which brought together distinguished scientists and academic leaders of Latin America and the world, was inaugurated by the President of Colombia, Doctor Honoris Causa Juan Manuel Santos, who stressed the importance of technological innovation as one of the pillars of national development of Colombia. Juan Manuel Santos said that the goal was to make Colombia to invest 1% of its GDP (Gross Domestic Product) in Research and Development (R&D) and that it currently spends only 0.4% of it.

Notably, in the magnificent Regional Summit of Microsoft Research held in Guaruja, Sao Paulo, in 2010, the President of FAPESP commented that Brazil spent 1% of the GDP of Sao Paulo for R&D. To have a comparative idea of the different gross domestic product GDP, we can say that Sao Paulo equals to aproximately 13% of the GDP of Brazil.

President Santos, stressed the importance of technological innovation to increase efficiency and productivity in the other pillars of national development in Colombia. He said that the inten-tion of Colombia was to quadruple (4x) Internet connections and to go from 200 municipalities

to 700 municipalities connected to the Internet through the National Optical Fiber Network. Santos told his Minister of Science and Technology who was also also present, “it is not impossible”. He also expressed the intention of Colombia to double (2x) the number of researchers in the country by promoting grants to train more than 400 interna-tional researchers to return to Colombia to support the development of science and technology.

Why, I thought it was important to include this information in this article? Simply in order to make Peru aware, that the boom in its economy based on consumption and exportation of its natural and prime resources, can not support the grows of the Peruvian economy in the future, if it is not accompanied by a revolution in science and technology and by an industrial revolution.

Vice Presidents of Microsoft Research where also present in the inaugural event joining President Santos, which highlighted recent milestones in technological innovation by Microsoft Research technology such as Digital Photo Montage of photographic images to obtain an image that retains most important and relevant information, superimposing two 02 or more images taken at different times. Rick Rashid, Senior Vice President of Microsoft Research said that Microsoft’s Technology incorporated advanced techniques

and Artificial Intelligence (AI), Neural Networks, Markov Models, Probabilistic Models Graphics, Machine Intelligence (Machine Learning/Ma-chine Intelligence), etc. to make it more intelligent, interactive, less dependent on physical interfaces and other devices, etc. Rick Rashid, recognized Halo3 as a wonderful and advanced game for the console Microsoft Xbox 360 platform, which utilizes advanced Artificial Intelligence, Neural Networks and Machine learning.

He also mentioned that Microsoft Kinect Techno-logy points to the exploitation of 3D Computer Vision and Machine Intelligence and learning. The objective of the State of the Art in Advanced Computing, is to project oneself into the virtual reality. This is basically and initially oriented to four (04) axis:

1. Health (Healthcare)2. Surrounding environment (“Environment”)3. Energy (“Energy”)4. Education (“Education”)

One of the developments in technological inno-vation in Microsoft technology that fascinated me the most is High Fidelity Augmented Reality, which instead of promoting interaction with the virtual world using joysticks or any other physical interface device, it promotes interaction directly with the end-user. As technology advances, we see a process of deepening immersion of the end user in the environment of virtual and augmented reality. Thus the emergence of Surface Computers (or Surface Computing), which almost dilutes the “gap” bet-ween the real and virtual world is about to take technology to an important breakthrough. Surface Computing will evolve using spatial augmented

eContinued on the page 11

MICROSOFTRESEARCH REGIONAL SUMMIT, CARTAGENA 2011

Microsoft Research Regional Summit on “Advanced Computing / Advanced Science, the advent of augmented reality, computing in the cloud and Surface Computer Surface Computing”

www.itusers.tv

http://en.wikipedia.org/wiki/Markov_model

10 www.itusers.tv


TemaCENTRAL

e Viene de la pág. 8

...“Uno de los desarrollos en innovación tecnológica de la tecnología de Microsoft que más me fascinó es la de Realidad Aumentada de Alta Fi-delidad (“High Fidelity Augmented Reality”), la cual en vez de promover la interacción con el mundo virtual utilizando “joysticks” o cualquier dispositivo de interfase, promueve la interacción directa del usuario final con el entorno virtual...”

con el fin de que el Perú tome conciencia que el “boom” de su economía basada en el consumo y exportación de sus riquezas naturales y materias primas, no podrá auto sostenerse sino es acompa-ñada por una revolución en ciencia y tecnología y de una revolución industrial.

Acompañando al Presidente Santos en la Inaugu-ración, participaron también los Vice Presidentes de Microsoft Research, quiénes destacaron los últimos hitos en Innovación Tecnológica por parte de Microsoft Research como por ejemplo, tecnología que promueve el foto montaje digital (“Digital Photo Montage”) de imágenes foto-gráficas con el fin de obtener una imagen que retenga más información importante y relevante super imponiendo dos o más imágenes tomadas en diferentes instantes.

Rick Rashid, Senior Vice President de Microsoft Research destacó el avance de la tecnología de Microsoft al incorporar técnicas avanzadas de Inteligencia Artificial, Redes Neuronales, Modelos de Markov, Modelos Probabilísticos Gráficos, Inteligencia de Máquina (“Machine Learning/Machine Intelligence”), etc. ..., para darle más inteligencia, interactividad, menos dependencia en dispositivos de interfase, etc…Rick Rashid

destacó el magnífico juego HALO3 para la consola de plataforma Microsoft Xbox 360, el cual utiliza Inteligencia Artificial avanzada, Redes Neuronales y aprendizaje e inteligencia de Máquina (“Machi-ne learning”). También comentó que la tecnología de Microsoft Kinect apunta a la explotación de la Visión de Computadora en 3D e Inteligencia y aprendizaje de Máquina (“3D Computer Visión & Machine Learning”). El objetivo que persigue el Estado del Arte en Computación Avanzada (“State of the Art in Advanced Computing”), es el de proyectarse uno mismo hacia el entorno de rea-lidad virtual (“Projecting oneself into the virtual environment”). Esto básicamente e inicialmente en cuatro (04) ejes:

1. Salud (“Healthcare”)2. Entorno ambiental (“Environment”)3. Energía (“Energy”)4. Educación (“Education”)

Uno de los desarrollos en innovación tecnológica de la tecnología de Microsoft que más me fascinó es la de Realidad Aumentada de Alta Fidelidad (“High Fidelity Augmented Reality”), la cual en vez de promover la interacción con el mundo virtual utilizando “joysticks” o cualquier dispositivo

de interfase, promueve la interacción directa del usuario final con el entorno virtual. Prácticamente conforme avanza la tecnología, observaremos un proceso de inmersión cada vez más profunda del usuario en el entorno de realidad virtual y aumentada. Es así que aparece la Computación de Superficie o (“Surface Computing”) la cual prácticamente diluye el “gap” entre el mundo real y el virtual. Esta realidad aumentada evolucionará con característica espacial, con interacción de tipo “Multi Touch”, multi usuario “Multi User” , 3D (“3D Mesh”) y con capacidad de reconocimiento de objetos (“object recognition”). Cabe destacar que en el campo avanzado de Redes Neuronales en Inteligencia Artificial, las capacidades de recono-cimiento y clasificación de objetos implicaran por parte de los desarrollos en hardware y software de la tecnología el evolucionar a convertirse en sistemas neuromiméticos.(“Era de los sistemas neuromiméticos”). Otro de los ejes del Summit Regional de Microsoft se orientó a la Computación en la Nube o (“Cloud Computing”). En el último Summit Regional de Microsoft Research en Brasil 2010 al que también asistí, se discutieron los últimos avances tecnológi-cos en los campos de e-Science, Cloud Computing, e-Tools, e-Farms, Sensor Networks, etc. ... y cómo nuestra evolución como especie será potenciada y liderada por la Ciencia.

El Lenguaje Universal del Siglo XXI es la Ciencia Computacional, en el que prácticamente toda la actividad humana está siendo potenciada por el crecimiento acelerado de la computación. Ante el crecimiento exponencial en volumen y compleji-dad de la información, la ciencia computacional es el lenguaje universal que estamos manejando como seres humanos para continuar nuestra evo-

El juego HALO3 para la consola Microsoft Xbox 360, utiliza Inteligencia Artificial avanzada, Redes Neuronales y aprendizaje e Inteligencia de Máquina. Real time evolution neuro reinforcement learning in real-time strategy games using case-based reasoning.

ePasa a la pág. 12

www.itusers.tv

http://es.wikipedia.org/wiki/Modelo_oculto_de_M%C3%A1rkov

11www.itusers.tv


TopicCENTRAL

...“The fusion of biology and genetic engineering through the cloud

involve processing of large volumes of information such as those coming

from our rainforests (Rain Forest Geo Sensor Networks, Sensor Data

Bases, Data Sensor Networks)...”

reality, with the interaction of a Multi touch, Multi User, 3D (3D Mesh) environment and capable of recognizing objects (object recognition). Note that in the advanced field of Neural Networks in Arti-ficial Intelligence, recognition and classification of objects is achieved in hardware and software technology when the systems evolve to become neuromimetic, (Neuromimetic System). Another axis of the Microsoft Regional Summit was aimed at computing in the cloud (or Cloud Computing). In the last Regional Summit of Microsoft Research held in Brazil in the past year 2010 that I attended, they discussed the latest technological advances in the fields of e-Science, Cloud Computing, e-Tools, and Farms, Sensor Networks, etc. ... and that our evolution as a species will be enhanced and led by science.

The Universal Language of the XXIst century is the Computational Science, in which virtually, all human activity is being fueled by the rapid growth of computing. Given the exponential growth in the volume and complexity of information, computer science is the universal language we are dealing as human beings to continue our evolution. We are talking about a new scenario of information ma-nagement which is hyper-dimensional structured and with structure of data, conceptualized in the pepta scale level and that as we move forward as a civilization, we might be talking about structures whose scale are measured with prefixes such as Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa, Zetta, Yotta, Xona, Weka, Vundo, Uda, Tred, Sorta, Rinta, Quex, Pepta, Ocha, Minga, etc.

For example, the Chief Technology Officer CTO of Sun Microsystems said on a previous occasion that in the next 12 months, the Internet will become a Zettabyte information system, where a Zettabyte is equivalent to 1 trillion Terabytes. This scenario will need, increasingly complex in-formation management and will be characterized by N dimensional structures (1000, 2000, 3000... 10,000 dimensional chemical, genetic, biological, astrobiological objects, etc), which requires the handling of increasingly complex and larger vector spaces.

Cyberspace is characterized by the emergence of Intelligence and Machine Learning and Immersion in Virtual Reality, 3D Data Fusion, Data Mining, Complexity, encoding information on 3D objects, etc. The ultimate goal of all this evolution will be the structuring of knowledge from the data (Knowledge Management).

This development will be characterized by scaling of information and computing to the Cloud. We will witness the emergence of private informa-tion clouds which will be part of a vast savanna of information (Information Galaxy Zoo) and we will need more capacity for data analysis in such a complex environment.

As we climbed to higher pro-cessing speeds, many proces-ses that were invisible to the human eye will be visible such as chromosomal decoding or the synthesis of proteins, which are in the order of Terabytes per second.

All this progress in computer processing is being used for genetic analysis with the hope of finding a way to handle the HIV virus. With the growth of the Super Research Networks, the human being will manage the timeline ofinformation, from the infinitesimal to the Galactic scale.

In the XXIst century, science is the engine or “driver” of our civilizations. The scaling of science to the cloud based on innovation is laying the foundations and building blocks of Science and engineering of the next century.

One of the most interesting topics covered in the past Microsoft Regional Summit held in Brazil 2010, was related to SENSOR NETWORKS / FOREST GEO SENSOR NETWORKS. With the emergence of e-Science (science scaling to the cloud), chemistry, physics, biology, electronics, etc begin its merge into the cloud.

The fusion of biology and genetic engineering through the cloud involve processing of large volumes of information such as those coming from our rainforests (Rain Forest Geo Sensor Networks, Sensor Data Bases, Data Sensor Networks).

Sensor networks are already being distributed on the Amazon for the analysis of its develo-pment and preservation. We are speaking of a distributed Bioweb in order to examine the mega climate processes (ex. losses as the ocean kidnaps 92 gigatons of carbon in the process of Global Warming) or the effects of how human beings are disrupting the global ecosystem with technological developments.

The Regional Summit of Microsoft Research in Cartagena, Colombia showed recent developments in technological innovation such as the “World Wide Telescope” , the tracking of thousands of clus-ters of objects, the scaling of satellite information to the cloud and the tendency to Exaflops Computers.

• A Exaflop: 1,000,000 teraflops• A Teraflop: 1,000 gigaflops• A Gigaflop: 1,000,000,000 mathematical

operations per second.

Technological innovation is accelerating and Microsoft continues to amaze the world with developments that are revolutionizing the way We do things and the way We think.

I can comment as an anecdote, that while atten-ding the regional conference of scientists from Microsoft Research one of the security personnel for President Santos, in the Convention Center, where the Summit took place, asked me about a last generation tablet that I carried with me with the expression, “What is that?” to which I replied a computer!.

That security person had to break the previous paradigm which He tooked as granted. Around the corner there is a technology in laboratories to amaze humanity with something that could be conceived as a science fiction film from Star Trek the Next Generation movie and that is no longer science fiction anymore: The “Holodeck” or 3D holographic environment computer. As President Francisco Santos said in his message to those who attended the Regional Summit of Microsoft Research, “Be What is next ! “.

Finally I wish to thank Dr. Jaime Puente, Regional Director of Microsoft Research for LatinAmerica for the wonderful Regional Summit and the excellent hospitality of Microsoft Research

e Comes from the page 9

El “Holodeck” presentado en la saga de la serie Star Trek, dejará de ser “Ciencia-Ficción”. The “Holo-deck” or 3D holographic environment computer.

www.itusers.tv

12 www.itusers.tv


lución. Estamos hablando de un nuevo escenario de manejo de la información cuya estructura es hiper dimensional y cuya estructura de datos ya se conceptualiza en la pepta escala y que conforme avancemos como civilización, podríamos estar hablando de estructuras cuya escala será medida con prefijos Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa, zetta, Yotta, Xona, Weka, Vunda, Uda, Treda, Sorta, Rinta, Quexa, Pepta, Ocha, Nena, Minga, etc. Por ejemplo, el Chief Technology Officer, CTO de Sun Microsystems anunció en una oportunidad ante-rior que en los próximos 12 meses el Internet se convertirá en un sistema de información Zettabyte, donde un Zettabyte es equivalente a 1 billón de Terabytes. Este escenario cada vez más complejo de información irá acompañado del manejo de estructuras n–dimensionales (objetos de mil, 2 mil, 3 mil... dimensiones, objetos químicos, genéticos, biológicos, etc), lo cual demandará el manejo de espacios vectoriales cada vez más complejos y de mayores dimensiones. El ciberes-pacio estará caracterizado por la emergencia de Inteligencia y aprendizaje de Máquina (Machine Learning – Machine Intelligence), Realidad Virtual e Inmersión 3D, Fusión de Datos, Data Minning, Complejidad, Codificación de información en objetos 3D, etc. El objetivo supremo de toda esta evolución será la estructuración del conocimiento a partir de la Data (“Knowledge Management”).Esta evolución será caracterizada por el esca-lamiento de información y de la computación a la nube (“The Cloud”). Presenciaremos la emergencia de nubes privadas de información las cuales formarán parte de una vasta sabana de información (“Galaxy Information Zoo”) y que nos demandará mayores capacidades para el análisis de información. Conforme escalemos a mayores velocidades de procesamiento, muchos procesos que eran invisibles al ojo humano serán visibles, por ejemplo la decodificación cromosomática o la síntesis de proteínas, las cuales se encuentran en el orden de los Terabytes/Segundo. Es así que actualmente todo este avance computacional está siendo usado para el análisis genético del virus HIV. Con el crecimiento de las Super Redes de Investigación, el Ser Humano manejará la escala de tiempo y de la información, desde la infinitesimal hasta la Galáctica.

En el Siglo XXI, la Ciencia es el motor o “driver” de nuestras civilizaciones. El escalamiento de la Ciencia a la nube basado en innovación está sentando las bases y bloques constructores (“Building Blocks”) de los avances científicos y de ingeniería del próximo siglo. Uno de los tópicos más interesantes tratados en el Summit de Microsoft Regional del 2010 en Brasil, fue el relacionado a SENSOR NETWORKS / FOREST GEO SENSOR NETWORKS. Con la emergencia del e–Science (“scaling science to the cloud”) , la química, física, biología, electrónica etc., empiezan su fusión hacia la nube (“The Cloud”). La fusión de la biología y la genética con la ingeniería a través de la nube, implicará el procesamiento de grandes volúmenes de información provenientes por ejemplo, de nuestras selvas tropicales (Rain Forest Geo Sensor Networks, Sensor Data Bases, Sensor

e Viene de la pág. 8

TemaCENTRAL

Data Networks); es así, que redes de sensores, ya están siendo distribuidas sobre el Amazonas para el análisis de su evolución y preservación. Estaremos hablando entonces de una Bioweb distribuida, donde la Red nos permitirá analizar mega procesos climáticos (por ejemplo, cómo el Océano, secuestra 92 Gigatones de Carbono en el proceso de Global Warming) o los efectos de cómo el ser humano está perturbando el ecosistema global con su evolución tecnológica. En el Summit Regional de Microsoft Research en Cartagena, Colombia se mostraron los recientes desarrollos con innovación tecnológica como por ejemplo el “World Wide Telescope” , el traqueo de miles de clusters de objetos, el escalamiento de información satelital a la nube y la tendencia a computadores con manejo de exaflops (“Exaflops Computers”) .

• Un exaflop: 1’000,000 teraflops (1018)• Un teraflop: 1,000 gigaflops (1012)• Un gigaflop: 1,000’000,000 operaciones

matemáticas por segundo (109).

La innovación tecnológica no se detiene y Micro-soft sigue maravillando al mundo, con desarrollos que prácticamente revolucionan nuestra forma de

hacer las cosas y de pensar. Como anécdota, asistí al congreso regional de científicos de Microsoft Research y una de las personas de seguridad para el Presidente Santos, en el Centro de Convenciones donde se desarrolló el Summit, al observar mi “tablet” de última generación que adquirí en USA, me preguntó totalmente sorprendida ¿Qué es eso?... para lo cual contesté “un computador”. Prácticamente la persona de seguridad debía de romper el paradigma anterior que daba por sentado. A la vuelta de la esquina, está la tecnología en los laboratorios de R&D para sorprender a la humanidad con algo que podría ser concebido como ciencia ficción en la película de Star Trek the Next Generation y que ya no lo es, el “Holodeck” o entorno holográfico 3D de computación. Como lo dijo el Presidente Santos en su mensaje a los que asistieron al Summit Regional de Microsoft Research, “Be what is next !!! “.

Para finalizar, quiero agradecer al Dr. Jaime Puente, Director Regional de Microsoft Research para Latinoamérica, por este magnífico congreso regional y la excelente hospitalidad que nos brindó Microsoft Research

About Fernando Jiménez MotteGlobal Technology Expert. Former Director of the Program of Electrical Engineering and Telecommunications and Networks at UPC. Reported results at Telefónica Empresas in the order of $ 140 Million in theTelecom Sector. His passion for Product Management, Product Development and Innovation have led him a successful career dedicated to obtaining outstanding results. He did his Ph.D Course Work at Florida Atlantic University, USA, a Master in Electrical Engineering from the Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management and Manufacturing Cost Strategies in the California Institute of Technology, Caltech, USA. Has been recog-nized as a Wordwide Expert by the Gerson Lehrman Group and the Society of Industry Leaders, Vista Research USA. Member of the International Neural Network Society INNS. Recognized in the prestigious 2000 Outstanding Intellectuals of the XXI Century, IBC Cambridge, UK, Great Minds of the XXI Century, ABC, USA. Who’s Who list in Science and Engineering and Who’s Who, Peruvian Scientific Network Concytec, Peru.

Fernando Jiménez MotteExperto Mundial en Tecnología. Ex Director de las Carreras de Ingeniería Electrónica y de Telecomunicaciones y Redes de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, UPC. Ha reportado cuentas de resultados en Empresas en el orden de $140 Millones de Dólares en el Sector de Telecomunicaciones. Su pasión por el Product Management, el Desarrollo de Productos y la Innovación han guiado su exitosa carrera profesional dedicada a obtener resultados sobresalientes. Tiene una formación de Ph.D in Electrical Engineering en Florida Atlantic University, USA, un Master y Bachelor of Science in Electrical Engineering del Naval Postgraduate School, CA, USA, Project Management y Manufacturing Cost Strategies en el California Institute of Tech-nology, Caltech, USA. Ha sido reconocido como Experto Global por el Gerson Lehrman Group y el Society of Industry Leaders de Vista Research USA. Es miembro del International Neural Network Society INNS. Reconocido por la Lista “Who is Who in the World”, y las prestigiosas publicaciones Great Minds of the XXI Century, USA y 2000 Outstanding Intelectuals of the XXI Century, IBC de Cambridge, Inglaterra. Reconocido por IBC como Top 100 Professionals 2010.

www.itusers.tv

13www.itusers.tv


EspecialCOMUNICACIONES UNIFICADAS

Wikipedia dice: “En el mundo corpo-rativo, en que el volumen de informa-ciones es creciente y diversificado, se torna cada vez más necesario abas-tecer velocidad, control y seguridad sobre las informaciones de negocio.” En ese contexto, las soluciones de Co-municaciones Unificadas (UC, Unified Communications, por sus siglas en Inglés. N. del E.) surgen como alter-nativa ideal para aquellas empresas que desean agilizar sus procesos e incrementar su productividad por-que proporcionan la integración de las más utilizadas herramientas de comunicación como la mensajería y presencia, video llamadas, audiocon-ferencias y colaboración en línea, ade-más de las ya tradicionales llamadas a teléfonos fijos y móviles.

www.itusers.tv

14 www.itusers.tv



Esta dinámica ha abierto una nueva oportunidad a las Comunicaciones Unificadas (UC) para ser adoptada por las empresas y sus usuarios como parte de este ritmo que les permite mayor

movilidad, colaboración, y sobre todo incremento de su eficiencia y productividad.

¿Cómo definiría su experiencia de usuario cuando quiere utilizar las diversas herramientas de comu-nicación que tiene en su lugar de trabajo?, cuando piense en ello seguramente le vendrá a la mente todos los elementos que usa, como: teléfono fijo y móvil, computadora con el softphone (si tiene este

Informe ESPECIAL

COMUNICACIONES UNIFICADAS y COLABORACION: REDEFINIENDO las

COMUNICACIONES

En los últimos tres años, el crecimiento de las empresas, la evolución de la TIC, y sobre todo los hábitos del ejecutivo peruano han cambiado radicalmente.

privilegio), e-mail y calendario (Exchange o Lotus), videoconferencia, audioconferencia, conferencia web, mensajería instantánea, la colaboración, y por qué no, la red social que utilice (personal o corporativa). ¿Es posible hacerle la vida más fácil al usuario final con una experiencia que sea igualmente aplicable a los tecnófilos, tecnoneutros y a los tecnófobos?... Creemos que sí.

Como todo proceso de madurez, las Comunica-ciones Unificadas fueron siendo adoptadas por las grandes empresas que buscaban darle a sus usuarios más facilidades de comunicación y lograr mayor productividad; sin embargo, tres aspectos

www.itusers.tv

15www.itusers.tv


...“La experiencia obtenida por Telefónica en grandes proyectos de Telefonía IP y el avance tecnológico permite que sus clientes expe-rimenten funcionalidades de mayor calidad de audio y video, con aplicaciones más integradas, ya sea utilizando la red privada IP VPN o por Internet para garantizarle a los usuarios la movilidad y la ubicuidad que tanto anhelan...”

Medalit Alarcón, Gerente de Comunicaciones Unificadas - Segmento Grandes Clientes de Telefónica.

generaron un efecto retardador en la adopción de esta tecnología: primero, la existencia de costos adicionales de adopción para tener habilitadas todas las funciones deseadas (licencias adicio-nales, hardware, implementación de proyectos integrales); segundo, la diversidad de tecnologías en la organización y en el mercado (legacy versus nuevas plataformas convergentes) que dificultaron la integración de todos los componentes para que trabajen como una sola plataforma unificada; y tercero, la experiencia de usuario fue puesta en otro lugar de importancia y en lugar de ello, hubo mayor preocupación en proveer primero la infraes-tructura sin evaluar el impacto en el usuario final.

Frente a este escenario, los cambios que vemos hoy son trascendentales. Los fabricantes de estas tecnologías se han preocupado más por desarrollar sus soluciones pensando en el usuario final y en la experiencia que puedan desarrollar (incluido el desarrollo y comercialización de tablets para el acceso natural a las aplicaciones UC y Colaboración de cada fabricante de tecnología, como Avaya Flare y Cisco Cius.

De la misma forma, los procesos de adquisición de empresas no han cesado (Cisco compró hace unos años Webex, Jabber y Tanberg entre otras), Microsoft compró Skype este año y lanzó la nueva versión del Office Communicator Server (OCS): Microsoft Lync; y Avaya compró a Nortel que además tenía una solución potente de UC —Communication Server— además de tener una base instalada de PBXs bastante amplia en nuestro país.

De acuerdo al informe Telefonía IP y Servicios de UC: tendencias de mercado y proyecciones 2011 de Current Analisys (Enero 2011), tendremos una oferta de soluciones más agresiva de los fabrican-tes que será canalizada a través de las operadoras con servicios hosteados y gestionados asegurando la continuidad operativa de las soluciones, impul-sados también por la tendencia que generan los servicios desde la nube (cloud).

Siguiendo esta tendencia, Gartner prevé que los proyectos de UC en el segmento empresarial serán una combinación de funcionalidades brindadas desde la nube privada, complementadas por un servicio On Premise (infraestructura en casa del cliente gestionada por el proveedor de servicios) para obtener soluciones más efectivas, en un am-biente más seguro y que les permita aprovechar las inversiones ya realizadas. Por ello, el conocimiento técnico en la integración de los servicios TIC con los sistemas de telefonía será un skill exclusivo de

pocos integradores que les permitirá diferenciar su oferta e incluir soporte y mantenimiento integral para los soluciones.

Justamente para simplificar la tecnología, el seg-mento Grandes Clientes de Telefónica ha venido fortaleciendo su oferta comercial con servicios integrales y convergentes para hacer más simple la tecnología descrita anteriormente. La cobertura de voz, datos e Internet a nivel nacional e internacio-nal y las inversiones realizadas en infraestructura y en el desarrollo de nuevos servicios gestionados que dan mayor valor a su red, han permitido que sus clientes tengan mayor tranquilidad al momento de implementar sus proyectos y les da la posibilidad de enfocarse en su negocio sin tener que asumir el riesgo de la operación y de obsolescencia tecnológica.

La experiencia obtenida por Telefónica en grandes proyectos de Telefonía IP y el avance tecnológico permite que sus clientes experimenten funciona-lidades de mayor calidad de audio y video, con aplicaciones más integradas, ya sea utilizando la red privada IP VPN o por Internet para garantizarle a los usuarios la movilidad y la ubicuidad que tanto anhelan. Así, cuando alguien llama al teléfono fijo, la llamada es contestada desde el anexo IP, de lo contrario se deriva al teléfono móvil, o hacia otro número previamente definido. De igual forma, si usted atiende la llamada en el anexo y tiene que movilizarse hacia otro lugar, podrá derivar la llamada “en caliente” hacia su teléfono celular haciendo tan solo un clic en la aplicación. Esto es posible dado que la llamada es gestionada en el software de Comunicaciones Unificadas de la IP

PBX, con lo cual las acciones que se ejecutan en la aplicación de UC van dirigidas hacia él.

Estas funcionalidades se obtienen utilizando el Servicio de Comunicaciones Convergentes (SCC) de Telefónica para las llamadas entrantes y sa-lientes sobre la red nacional IP VPN, utilizando un software para el control de llamadas y combinando las características del IP Centrex y la Telefonía IP, además del uso del Call Admission Control para garantizar la calidad de servicio priorizando los paquetes de voz sobre los de datos. Mediante este servicio, la empresa aprovecha su infraestructura IP, optimiza el uso de la red de datos y obtiene ahorros importantes en el tráfico de voz nacional e internacional.

En el mismo sentido, el valor agregado de esta oferta de servicios se potencia con el modelo co-mercial de “Servicio” al tener un costo por usuario el cual incluye la infraestructura de telefonía IP, el acceso a la red de datos, el soporte y gestión proactiva de las comunicaciones a un período determinado (generalmente a 36 meses), sin que la empresa tenga que realizar inversiones (modelo de Gastos Operativos - OPEX). La oferta de valor de Telefónica se complementa con otras soluciones que integran todas las funcionalidades de Comunicaciones Unificadas y Colaboración descritas inicialmente: mensajería instantánea y presencia, integración con correo y calendario, audio y conferencia web, reuniones en línea con aplicaciones compartidas y videoconferencia, ade-más de las ya conocidas funciones de la telefonía IP, contact center y call center. Es importante agregar también que la oferta de Telefónica como integrador incluye soluciones complementarias como de acondicionamiento de Data Center, de Seguridad de información y física, Cableado estructurado, LAN y Networking, energía y aire acondicionado, soluciones móviles, entre otras. De esta manera, si lo que Usted buscaba era mayor productividad de sus usuarios, generar ahorros y dedicarse a desarrollar el core del negocio, pues ya no hay más excusas para no usar la tecnología con las Comunicaciones Unificadas y Colaboración que Telefónica le ofrece para su negocio


www.itusers.tv

16 www.itusers.tv


Informe ESPECIAL

AYUDA a las PyMEs a PENSARen GRANDE con PRODUCTOS MEJORADOS

de COLABORACION

AVAYAEspecialCOMUNICACIONES UNIFICADAS

Avaya, proveedor mundial en servicios, software y sistemas de colaboración empresarial, pre-sentó recientemente sus nuevos productos e innovaciones en el mercado de las pequeñas y me-dianas empresas.

www.itusers.tv

17www.itusers.tv


Alvaro Ganoza, Gerente General de AVAYA Perú.

...“AVAYA también ofrece más opciones de soporte para los usuarios

de la más reciente y amplia gama de dispositivos móviles, elimi-

nando los límites para las empresas ampliando las capacidades de

las Comunicaciones Unificadas...”


Entre los anuncios se incluye la nueva versión de la solución de comunicación de Avaya para este mercado, Avaya IP Office 7.0, que ayuda a mejorar los costos, la experiencia del usuario y la

colaboración para apoyar a una nueva generación de empresarios. Adicionalmente, Avaya anunció que varios proveedores de la región, ofrecerán Avaya IP Office 7.0 a sus clientes de pequeñas y medianas empresas.

Funcionalidades de Avaya IP Office 7.0

Avaya IP Office 7.0 completa la integración del IP y los teléfonos digitales de Nortel Enterprise Solutions (NES) en la plataforma IP Office (Avaya adquirió NES en diciembre de 2009). Ahora ésta integración permite que alrededor de 14 millones de usuarios de NES obtengan las funcionalidades de colaboración de Avaya IP Office, resultando en un ahorro de entre el 40% y el 60% para los clientes de NES al permitirles retener los teléfonos existentes cuando cambien a Avaya IP Office.

Esta actualización puede ser acelerada y simpli-ficada mediante una herramienta de migración de datos que permite que se transfieran datos existentes de un negocio (por ejemplo: correos de voz, extensiones telefónicas) a sus nuevos sistemas, sin interrupciones en la productividad.

Avaya IP Office 7.0 también ofrece una ampliada cartera de equipos para la colaboración multime-dia, incluidos los sofisticados nuevos teléfonos de escritorio de pantalla táctil a color que permite que los usuarios exploren los contactos o manejen el correo de voz visual con sólo un dedo. Además, los nuevos teléfonos para salas de conferencias ofrecen sonido de banda ancha patentado, gra-bación de llamadas mediante tarjeta SD y rápida conectividad USB a una computadora portátil para configuraciones temporales. Esto es parte del portafolio que ofrece una variedad de comu-nicaciones avanzadas tales como videoconferencia en alta definición desde una PC de escritorio, sin necesidad de un equipo adicional.

Próximas funcionalidades y demostraciones para Pequeñas y Medianas Empresas

Durante la presentación, Avaya demostró solucio-nes de videoconferencia avanzada para múltiples participantes y la evolución de la herramienta de migración de datos (Data Migration Tool) de un dispositivo de Nortel a Avaya IP Office. Avaya también compartió su visión de un enfoque híbri-do de nube para las comunicaciones de pequeñas y medianas empresas, que permite seleccionar

aplicaciones para alojar “en la nube” de la red de un socio. Esta capacidad permitirá un uso más flexible e implementaciones más rápidas de las últimas aplicaciones de colaboración de Avaya.

Sobre el reciente anuncio Phil Larson, Gerente Ge-neral, División de Pequeñas y Medianas Empresas de Avaya, comentó: “A medida que la economía se acelera, las pequeñas y medianas empresas de hoy necesitan las mejores herramientas disponibles para colaborar y competir de forma efectiva. Avaya IP Office 7.0 representa lo más nuevo en comu-nicaciones avanzadas del mercado, ofreciendo vastas funcionalidades de comunicación unificada y enfocándose en la sencillez y el ahorro”.

A su vez, Alvaro Ganoza, Gerente General de AVAYA Perú, comentó: “A este anuncio, se suma la reciente inauguración de nuestras oficinas en el Perú, como una clara demostración de la apuesta de nuestra corporación por el mercado peruano y su propuesta de valor agregado, disponible para todos los usuarios de nuestra patria.”

AVAYA sigue innovando AVAYA también ofrece más opciones de soporte para los usuarios de la más reciente y amplia gama de dispositivos móviles, eliminando los límites para las empresas ampliando las capacidades de las Comunicaciones Unificadas con una experiencia consistente en todos los dispositivos y con ello, permite a las TI servir mejor a los negocios mien-tras simplifica la administración a medida que las empresas reducen costos.

AVAYA ha dado el siguiente paso en la evolución de las soluciones de Comunicaciones Unificadas para los empleados móviles que aumenta la flexibilidad, permite una colaboración más eficaz y reduce el costo de soporte a una fuerza de trabajo móvil en aumento.

Las últimas soluciones Avaya one-X® soft client permiten mayores niveles de productividad de los trabajadores localizados en cualquier lugar, a través de una experiencia de usuario consistente gracias a las aplicaciones UC de Avaya Aura® disponible para una variedad más amplia de dispositivos mó-viles. Entre las mejoras al portafolio de Avaya soft client, para los trabajadores móviles encontramos:

• Soporte a nuevos dispositivos basados en android como el Samsung Galaxy II; Apple MAC OS, Apple iPhone 3GS y 4G, y el RIM/Blackberry touchscreen en adición a los dispositivos basados en SOs Symbian y Windows.

• Un nuevo cliente SIP para Apple iOS sobre iPad, iPod Touch y iPhone habilitando las comunicaciones unificadas y voz sobre redes celulares wi-fi.

• Estatus de presencia de los miembros de un equipo disponible a través de endpoints Avaya y Soft clients —incluyendo el Microsoft OCS— y dispositivos móviles.

• Registro de llamadas unificado, listas de contactos y mensajes de voz en todos los extremos y soft clients.

• Consolidación de aplicaciones de comu-nicaciones unificadas móviles, gestión y administración sobre un único servidor virtualizado que permite reducir los requerimientos de soporte y gastos de funcionamiento disminuyendo el costo total de propiedad.

Para más información, por favor visite: http://www.cala.avaya.com

www.itusers.tv

http://www.cala.avaya.com

http://www.cala.avaya.com

18 www.itusers.tv


Informe ESPECIAL

CISCOda a CONOCER PRIMER ECOSISTEMA de

APLICACIONES EMPRESARIALES y de NEGOCIOS para TABLETS CISCO CIUS


Cisco presentó recientemente el AppHQ™, un ecosistema de aplicación construido específicamente para Cisco Cius™ que ofrece nuevas maneras de crear, administrar y rápidamente desplegar

aplicaciones de tablets en la empresa.

Cisco Cius, una tablet basada en Android creada para la empresa, combina capacidades de voz, video y virtualización como ninguna otra en el mercado. Con Cisco Cius, las organizaciones pueden ahora entregar una tablet optimizada con seguridad corporativa embebida, como una extensión natural de la red de la empresa.

El dispositivo entrega a los clientes movilidad, administración centralizada, creación de contenido virtual, capacidades de computación y una amplia suite de aplicaciones de colaboración.

AppHQ entrega a los desarrolladores herramientas y recursos para crear, evaluar y comercializar aplicaciones para Cisco Cius, y permite a los gerentes de IT controlar qué aplicaciones pueden ser utilizadas en los dispositivos. Adicionalmente, las compañías pueden crear tiendas de aplica-ciones de marcas personalizadas privadas para sus organizaciones donde los empleados puedan encontrar, publicar y procurar aplicaciones que complementen sus entornos comerciales.

Durante una serie de conferencias, Cisco resaltó que CDW, Nervecentre Software, Nottingham University Hospitals, Palomar Pomerado Health, University of Wisconsin-Whitewater y Verizon están entre los clientes que utilizan Cisco Cius para ayudar a sus empleados a quitar barreras a la productividad móvil en la oficina, en el campus, en el hogar y en el trayecto.

Clientes a Nivel Mundial están Redefiniendo la Movilidad en el Lugar de Trabajo con Cisco Cius

www.itusers.tv

http://www.cisco.com/en/US/products/ps11156/index.html

http://www.cisco.com/en/US/netsol/ns1007/index.html

19www.itusers.tv


“...El Cisco AppHQ es una tienda de usuario altamente segura

basada en la nube, que entrega capacidades para usuarios

finales y gerentes IT no encontradas en otras tiendas de apli-

cación hoy en día...”


Introduciendo Cisco AppHQ: una fuente confiable para Aplicaciones Comerciales

El Cisco AppHQ es una tienda de usuario alta-mente segura basada en la nube, que entrega capacidades para usuarios finales y gerentes IT no encontradas en otras tiendas de aplicación hoy en día. Algunas de estas capacidades incluyen:

• Evaluación y validación: Los gerentes IT quieren saber que las aplicaciones des-plegadas en sus entornos sean apropiadas para la empresa. El Cisco AppHQ entrega a los gerentes y usuarios IT una “fuente confiable” de aplicaciones, asegurando que cada aplicación dentro del AppHQ pase por la evaluación de validación de Cisco, ya sea desarrollada por Cisco, socios desarrolladores de Android de terceras partes, o usuarios dentro de la empresa. El proceso de validación incluye la prueba de interoperabilidad para la aplicación en sí misma y en las configuraciones típicas dentro del dispositivo.

• Tienda dentro de una tienda: Las empresas tendrán una tienda de aplicación altamen-te segura y privada dentro del AppHQ. Las compañías pueden personalizar su tienda, siguiendo sus directrices de marca corporativas, incluyendo el uso de logos, íconos y esquemas de colores. Más allá de la personalización, la tienda dentro de la tienda es una plataforma que los clientes pueden utilizar para desplegar aplicaciones eficiente-mente en sus organizaciones. Por ejemplo, una compañía de servicios financieros podría desplegar aplicacio-nes relacionadas a las operaciones de back office, ta-les como recursos humanos y aplicaciones de nóminas, y cargar esas aplicaciones en los dispositivos de empleados relevantes.

• Potencia la gestión IT: Con el AppHQ Manager™, el departamento IT tendrá la posibilidad de permitir (o negar) acceso a mercados de aplicaciones por rol de usuario o dispositivo y de otorgar (o negar) acceso a aplicaciones por tipo, fuente o categoría. Esta capacidad única permitirá a las orga-nizaciones IT equilibrar la libertad indivi-dual de los usuarios con políticas de clase de empresa en seguridad y rendimiento.

Detalles Adicionales acerca de Cisco AppHQ y Cisco Cius

• El ecosistema AppHQ incluirá aplicacio-nes líderes de la industria de consumo y negocios seleccionadas por Cisco, y que integran las capacidades de colaboración, así como aplicaciones validadas de negocio a negocio y de negocio a consumidor de socios desarrolladores. Cisco continuará agregando aplicaciones al AppHQ basán-dose en los requerimientos del cliente. Los gerentes IT pueden también seleccionar de aproximadamente 200,000 aplicaciones en el Mercado Android.

• Cisco AppHQ ofrece una interfaz fácil de usar y de instalar, y una plataforma para la retroalimentación del usuario en sus aplicaciones. Los usuarios finales pueden encontrar información en una aplica-ción, como el editor y la fecha de lanza-

miento, e instalar o actualizar aplicaciones y hasta seleccionar por categoría, como el más popular o nuevo.

• Cisco Cius ofrece acceso a la amplia suite de aplicaciones de colaboración de Cisco (Cis-co® Collaboration applications), incluyen-do aplicaciones de reunión Cisco WebEx®, software social Cisco Quad™, mensajería Cisco Jabber® y Cisco TelePresence™.

• Cisco Cius estará disponible globalmente a partir del 31 de Julio del 2011. El precio de mercado estimado es menor a los US $750 dólares estadounidenses y Cisco ha lanza-

do una nueva promoción llamada “Triple V” (para Voz, Video y Virtualización) que se espera tenga un precio de mercado reduci-do bajo los $700 dólares estadounidenses. Los precios pueden variar de país a país. El acceso básico a Cisco AppHQ está incluido en cada dispositivo Cisco Cius.

• Con Cisco Cius, los clientes se benefician con una garantía de clase de empresa y soporte con un simple número para llamar. De ser necesario, su reemplazo puede obtenerse dentro de las 24 horas. También hay opciones de garantía de uno, dos o tres años de Servicios de Cisco disponibles que siguen el modelo de cliente empresarial.

A respecto, Barry O’Sullivan, Vice Presidente Senior, Voice Technology Group de Cisco dijo:“Cisco es el proveedor número uno mundial de telepresencia y de productos de telefonía y con la tablet Cisco Cius y el ecosistema AppHQ, Cisco está extendiendo su liderazgo en la colaboración de red al factor de

forma móvil en una manera segura y controlada. La respuesta

positiva de nuestros clien-tes a Cius refleja cómo la tecnología puede cambiar

no sólo cuándo y cómo trabajamos, sino también

la manera que IT entregue servicios de colaboración a

sus empleados, y hacerlo de una manera que sa-tisfaga las necesidades de usuarios finales y

desarrolladores y ge-rentes IT.”

Mike Smith, Vice Presidente Enterprise Communications,

Network and Mobility de Verizon: “La promesa de Co-

municaciones Unificadas y Colaboración móviles para una

toma de decisiones descentralizada y acelerada está saliendo a la luz con la llegada de las redes inteligentes 4G LTE, las herramientas de nube y empresa como Cisco Cius. Nuestros equipos de ventas y clientes continuarán beneficiándose de las aplicaciones basadas en la nube de empresa que los ayudan a hacer su trabajo virtualmente en cualquier lugar con mayor colaboración y servicio más veloz para sus clientes.”

Acerca de la Colaboración de Cisco Desde comunicaciones IP ganadoras de premios a la movilidad, el cuidado del cliente, la conferencia Web, la mensajería el software social de empresa hasta las experiencias de telepresencia interope-rables, Cisco reúne las soluciones de colaboración integradas de red basadas en estándares abiertos.

Estas soluciones, así como los servicios de Cisco y nuestros partners, están diseñadas para promover el crecimiento del negocio, la innovación y la productividad. Si lo desea puede conocer más acerca de las soluciones de Colaboración de Cisco Collaboration

www.itusers.tv



http://www.cisco.com/web/products/voice/jabber.html




20 www.itusers.tv


2da. Parte, por: OSMO KUUSISTO, RCDD*

DATA CENTERS EFICIENTES

Los centros de datos con muchos años de operaciones, pueden tener una PUE muy por encima de 2,0, resultando en costos de operación (OpEx) que superan el costo de los equipos (CapEx) a lo largo de su

vida. Ahora que los departamentos de TI están siendo medios por sus compañías por la energía que consumen, esta cuestión se ha convertido en una preocupación para los administradores de TI de todo el mundo. El costo de operar un servidor tí-pico por 5 años, puede superar su precio de compra.

Observemos el caso un servidor típico como ejem-plo: Un servidor de US $ 3,000 con un consumo promedio de 400 vatios consume 17,520 kW/h en 5 años (400 vatios x 24 horas al día x 365 días al año x 5 años). A US $ 0,10 por kW/h el costo de energizar el servidor sería 17,250 kW/h x US $ 0,10 = $ 1,752.00.

Con una PUE de 2.0 el costo de la infraestructura de apoyo a ese servidor también sería US $ 1,752.00 lo que resulta en un costo total de US $ 3,504.00. Esta cifra no incluye los gastos administrativos y otros que no forman parte de la matriz de PUE.

¿Cómo, entonces, podemos reducir este costo y lo que es exactamente esta infraestructura?... Vamos a echar una mirada a un centro de datos con una PUE de 2.0:

Como podemos ver en la Figura 1 los mayores consumidores de energía son de enfriamiento y la distribución eléctrica (UPS, transformadores, PDUs, etc.). Resulta evidente entonces, que éstas son las áreas para mayores oportunidades de ahorro.

Enfriamiento

En el caso de la refrigeración, los ahorros fáciles y más rentables pueden ser logrados por la mejora de la gestión del flujo de aire:

• Pasillos calientes y fríos• CRACs alineados con los pasillos calientes• Paneles de obturación para evitar by-pass

de aire• Sellado de pasos de cables en el piso

elevado• Alta calidad de piso elevado para evitar

pérdidas alrededor de placas

ITINFRASTRUCTURE

• La altura adecuada del piso elevado• Evitar bloqueos en piso elevado• Placas perforadas en los pasillos fríos

únicamente• Los ahorros adicionales se puede realizar

mediante el empleo de:• Contención de los pasillos calientes o fríos• Enfriamiento de acoplamiento cercano

(close-coupled)• Chillers de frecuencia variable (VFD) • La reducción de los puntos de ajuste en

CRAHs y enfriadores• Sistema de enfriamiento gratuito (ASHRAE

2011 Thermal Guidelines for Data Proces-sing Environments – Expanded Data Center Classes and Usage Guidance) tiene algunas directrices excelentes para aplicaciones de “enfriamiento gratuito”

Distribución de energía eléctrica

Una de las maneras más fáciles y rentables para crear un sistema eléctrico eficiente es el uso de la máxima tensión que puede soportar la infraestructura. No sólo es el costo inicial de instalar un sistema reducido (alimentadores menores de cableado), pero se consigue que los costos de operación, eficiencia de los UPS y los enfriadores se reduzcan considerablemente. En los países que utilizan 400/230V esto no suele ser un problema, pero cuando las opciones entre 208/120V o 480/277V están disponibles, estos últimos deben ser utilizados. Otra práctica que se ha traducido en pérdida de energía ha sido el sobre dimensionamiento de los componentes, tales como UPS, transformadores, PDUs, etc. La Redun-dancia también tiene un impacto en la eficiencia; equipos funcionando a un máximo de 50% de su capacidad, simplemente no obtendrán los mejores resultados. Las mejores prácticas incluyen:• No sobre dimensionar el equipo (hay

muchas opciones modulares disponibles)• La compra de UPS, transformadores,

enfriadores, etc. eficientes• Uso de la tensión más alta disponible (esto

también disminuye la cantidad de circuitos a cada rack, mejorando el flujo de aire en un piso elevado)

• Eficiencia de la iluminación

Conclusiones

Muchas organizaciones están adoptando políticas “verdes” y requieren que sus centros de datos, que en el mejor de los casos son grandes consumidores de energía, lideran ese esfuerzo. Mientras que una PUE de 1.0 no es posible (esto significaría que toda la energía va al equipo de TI), una PUE de 1.5 es relativamente fácil de lograr: El servidor que cuesta US $ 3,504.00 de energizar y enfriar con una PUE de 2.0 costaría US $ 2,628.00 con una PUE de 1.5.

Eso es un ahorro del 25%. Cuando se aplica a un centro de datos de 100 kW el ahorro sería de US $ 438,000.00 en 10 años (¡la típica vida útil mínima de un centro de datos!). Algunas de las mejores prácticas mencionadas anteriormente incluyen el menores gastos de capital y ofrecen una mejor calidad de energía suministrada a los equipos críticos que otros acercamientos tradicionales. En nuestra próxima entrega, vamos a examinar formas de mejorar la eficiencia en el campo de TI.

Acerca de Osmo Kuusisto

Osmo Kuusisto, RCDD tiene más de 20 años de experiencia en las industrias de construcción y te-lecomunicaciones en los Estados Unidos y México. Con sus estudios en Construction Management and Technology en Dallas, Texas y su experiencia como Bicsi Master Instructor, Osmo actualmente trabaja como Diseñador de Centros de Cómputo en México y Latino América. El ha diseñado y super-visado la construcción de proyectos importantes para empresas multinacionales y de Banca.

Los últimos años sus actividades también incluyen cursos y conferencias para empresas e institutos a nivel internacional. Como miembro del Uptime Institute, IEEE, el TC 9.9 (Mission Critical Facilities, Technology Spaces & Electrical Equipment) de AS-HRAE, así como el Data Center Subcommittee de Bicsi (responsable del estándar D002 - Data Center Design and Implementation Best Practices), Osmo está involucrado en muchos aspectos de diseño, sustentabilidad, mejores prácticas y estándares relacionados a Data Centers

En mi última columna, escribí acerca de la PUE (Efectividad de Utilización de Energía) y cómo esta métrica permite a los opera-dores de centros de datos medir la eficiencia de la infraestructura que soportan los equipos infor-máticos.

Fig. 1: Data Center con PUE de 2.0.

Fig. 2: Data Center con PUE de 1.5.

www.itusers.tv

21www.itusers.tv


2cond. Part, of: OSMO KUUSISTO, RCDD*

EFFICIENT DATA CENTERSIT

INFRASTRUCTURE

Older data centers may have a PUE well in excess of 2.0, resulting in operating costs (OpEx) that easily surpass the cost of the equipment (CapEx) over its lifetime. Now that IT departments are

being charged by their companies for the energy they consume, this issue has become a concern for IT managers all over the world. The cost to operate a typical server for 5 years can easily be more than its purchase price.

Let’s take a legacy server as an example: A US $ 3000 server with an average consumption of 400 Watts, would consume 17,520 kW/h over 5 years (400 Watts x 24 hours per day x 365 days per year x 5 years). At US $ 0.10 per kW/h the cost to power that server would be 17,250 kW/h x US $ 0.10 = US $ 1,752.00.

With a PUE of 2.0 the cost of the infrastructure to support that server would also be US $ 1,752.00 resulting in a total cost of US $ 3,504.00. This figure does not include administrative and other costs which are not part of the PUE matrix. How then, can we lower this cost and what exactly is this infrastructure? Let’s take a look at a data center with a PUE of 2.0: As we can see in Fig. 1 the greatest consumers of energy are the cooling and electrical distribution (UPS, transformers, PDUs, etc.). Clearly then, these are the areas for the greatest savings opportunities.

Cooling

In the case of cooling, the easiest and most cost-effective savings can be had by improving the airflow management:

• Hot and cold aisles• CRACs lined up with the hot aisles• Blanking panels to prevent by-pass air• Sealing of cable cut-outs in raised floor• High quality raised floor to prevent leaks

around tiles• Adequate height of raised floor• Preventing blockages in raised floor

plenum• Perforated tiles in cold aisles only• Additional savings can be realized by

employing:• Containment of hot or cold aisles• Close-coupled cooling• Variable Frequency Drive (VFD) chillers• Lowering set points on CRAHs and chillers

Mr. Osmo Kuusisto, RCDD.

In my last column I talked about PUE (Power Utilization Effecti-veness) and how it allows data center operators to measure the efficiency of the infrastructure that supports the IT equipment.

• Free cooling (The new ASHRAE 2011 Thermal Guidelines for Data Processing Environments – Expanded Data Center Classes and Usage Guidance has some ex-cellent guidelines for airside and waterside “free cooling” applications)

Electrical distribution

One of the easiest and cost-effective ways to create an efficient electrical system is the use of the highest voltage that can support the infras-tructure. Not only is the initial cost of installing such a system reduced (smaller wiring) but the operating costs, and efficiency, of UPSs and chillers are greatly reduced. In countries that use 400/230V this may not be an issue, but where the options between 208/120V or 480/277V are available, the latter should be used.

Another practice that has resulted in wasted ener-gy has been the oversizing of components, such as UPSs, transformers, PDUs, etc. Redundancy too has an impact on efficiency; equipment running at a maximum of 50% of capacity simply will not yield the best results.

Best practices include:• Not oversizing equipment (there are many

modular choices available)• Buying efficient UPSs, transformers,

chillers, etc.• Using the highest voltage available (this

also decreases the amount of circuits to each rack, improving the airflow in a raised floor)

• Efficient lighting

Conclusions

Many organizations are going “green” and require that their data centers, which even in the best case are energy hogs, lead that effort. While a PUE of 1.0 is not attainable (this would mean that all of the energy goes to the IT equipment), a PUE of 1.5 is relatively easy to achieve: The server that cost US $ 3,504.00 to power and cool with a PUE of 2.0 would cost US $ 2,628.00 with a PUE of 1.5. That’s a savings of 25%. When applied to a 100 kW data center the savings would be US $ 438,000.00 over 10 years (the typical minimum lifespan for a data center)!

Some of the best practices mentioned above even lower the CapEx and provide better quality of ener-gy delivered to the critical equipment than would legacy approaches. In the next installment we’ll examine ways to improve efficiency on the IT side.

About Osmo KuusistoOsmo Kuusisto, RCDD has more than 20 years of experience in the construction and telecommuni-

cations industries, having plied his trade in the U.S. as well as Mexico. With his studies in Construction Management and Technology in Dallas, Texas and his experience as a Bicsi Master Instructor, Osmo is uniquely qualified to work as a Data Center Designer in Mexico and Latin America. He has designed and overseen the construction of major projects for multinational and banking firms. The last several years he has done courses and spea-king engagements for international companies and institutions.

As member of The Uptime Institute, IEEE, ASHRAE’s TC 9.9 (Mission Critical Facilities, Technology Spa-ces & Electrical Equipment), as well as Bicsi’s Data Center Subcommittee (responsible for the D002 Standard - Data Center Design and Implemen-tation Best Practices) Osmo is involved in many aspects of design, sustainability, best practices and standards related to Data Centers

www.itusers.tv

22 www.itusers.tv


Informe ESPECIAL

KIOSKOS MULTIMEDIAel AUTOSERVICIO IDEAL

Soluciones dePUNTO DE VENTA

Muchas veces ha ingresado a ban-cos, hoteles, hospitales, clínicas, restaurantes, municipalidades entre otros lugares y se ha to-pado con un aparato el cual lo recibe ofreciéndole con un solo toque seleccionar lo que necesita realizar en ese establecimiento.

www.itusers.tv

23www.itusers.tv


Point of SaleSOLUTIONS

...“Los kioskos además de permitir un mejor análisis de lo que en realidad

necesitan nuestros clientes son el medio más atractivo, útil e innovador para la

población que no tiene acceso a una computadora. Proveen una amplia gama

de servicios e información que se presenta de manera amigable y accesible,

permitiendo ejecutar transacciones cómodamente las 24 horas del día...”

Estos son los cada vez mas conocidos Kios-kos Multimedia los cuales son estaciones de cómputo especialmente diseñadas para ser usadas en áreas públicas, cuya función principal es ofrecer información

y servicios en tiempo real a través de la interacción entre usuario (cliente) y sistema (empresa).

Los kioskos además de permitir un mejor análisis de lo que en realidad necesitan nuestros clientes son el medio más atractivo, útil e innovador para la población que no tiene acceso a una compu-tadora. Proveen una amplia gama de servicios e información que se presenta de manera amigable y accesible, permitiendo ejecutar transacciones cómodamente, las 24 horas del día. El número de personas que utilizan estos servicios en todo el mundo crece constantemente.

A la vista del usuario sólo están los elementos que necesita para acceder a los servicios que ofrece el kiosko: el teclado y la pantalla del ordenador, o bien sólo la pantalla cuando se trata de pantallas táctiles. Están diseñados para facilitar la interacción con cualquier tipo de usuario, en el caso de los que cuentan con pantalla táctil, ésta hace que la navegación sea más sencilla, ya que es el único elemento necesario para su utilización.

En el caso de los Kioscos Multimedia con pantalla táctil, ésta hace que la navegación sea más sencilla, ya que es el único elemento necesario para su uti-

lización. Son fácilmente utilizables, ya que su manejo no requiere ningún tipo de co-nocimientos informáticos y su navegación táctil facilita la interacción con el usuario.

En nuestro país hay pocas empresas que elaboran estos kioskos, la más conocida es Data Business, la cual opera en nuestro país hace más de 18 años y ha logrado posicionar estos kioskos tanto en clínicas, hospitales, instituciones del estados entre otros establecimientos.

El Gerente Comercial de Data Business, Fernando Guerrero, afirma en este sentido que “Nuestros kioskos están hechos de una madera resistente forrada internamente con un material aislante anti estático que permite la correcta operatividad de los equipos que puedan ir incluidos; sobre todo el control de la temperatura está ase-gurado. Además son 100% personalizables con los colores del cliente y los logos que desee incluir en la parte frontal, de esa manera su diseño los hace identificables, transmitiendo una imagen corporativa innovadora y actual.”

Dentro del campo de los elementos de la publicidad digital, los kioscos multimedia interactivos son complementos muy adecuados para dar una imagen mucho más atractiva, puede ser un componente visto como un valor agregado que signifique la diferencia con sus competidores.

Los kioscos multimedia comúnmente operan con una pantalla digital de alta resolución para el soporte de gráficas, de imágenes. Es a través de esta pantalla que el usuario interacciona con el kiosco. Algunos contienen teclados, y otros lectores ópticos de tarjetas.

Ante esto, el Sr. Guerrero agrega: “Nuestros mo-delos por la inclinación de la pantalla aporta una excelente posición y comodidad para el usuario, a la vez que contribuye a una cierta intimidad en su uso. Admiten gran cantidad de periféricos desde impresoras de tickets, lectores de tarjetas, lectores de códigos de barras omnidireccionales, lectores de huella digital, etc.”

Dependiendo de la configuración escogida, los Kioskos se convierten en atractivos Catálogos Elec-trónicos, oportunos Guías Interactivos, potentes Oficinas Virtuales para las empresas privadas, o eficientes Ventanillas Únicas de la administración

pública. Esta nueva alternativa de las empresas e instituciones de utilizar los kioskos multimedia ge-neran rapidez en los procesos de atención, análisis y además es una poderosa y atractiva herramienta, para darle un toque de modernidad a su negocio.

Acerca de Data Business Perú

DB Perú, empresa del sector informático con más de 18 años de experiencia, esta especializado en dar soluciones a los diferentes mercados, a través de sus dos unidades de negocios: Puntos de Venta y Soluciones Móviles.

Contamos con oficinas propias en Trujillo y Arequi-pa y brindamos soluciones a Colombia y Ecuador. Parte de nuestro éxito y liderazgo que tenemos en varios sectores del mercado, se debe a que nos convertimos en socios estratégicos de cada uno de nuestros clientes.

Nuestra relación con principales proveedores de tecnología garantiza a nuestros clientes que, a la hora de invertir en nuestros productos y soluciones lo hagan con tranquilidad y confianza

www.itusers.tv

http://www.dbperu.com/p_venta1.php

http://www.dbperu.com/s_moviles1.php

24 www.itusers.tv


www.itusers.tv

mailto:awards%40itusers.tv?subject=ITAW-11%20more%20information

25www.itusers.tv


www.itusers.tv

mailto:awards%40itusers.tv?subject=ITAW-11%20more%20information

26 www.itusers.tv


Project ManagementOFFICE

Por: IVANA BUSTAMANTE

Las PMO (Project Management Office)ALREDEDOR del MUNDO

Figura 1.Figure 1.

“... nos encontramos con la sorpresa de que las PMO (Project Management Office) encargadas de admi-nistrar y controlar proyectos, se van desarrollando en cada país según la metodología o el método de proyectos que se apliquen en cada región...”

La PMO es la oficina encargada de definir y mantener estándares de procesos relacio-nados a la gestión de proyectos. Hoy en día, hay todo un proceso de maduración de las PMO en las empresas, según las

organizaciones vayan requiriendo controlar sus proyectos para optimizar su propia gestión y así mejorar la satisfacción del cliente.

Las PMO tienen muchas responsabilidades, entre ellas podemos mencionar las siguientes :

1. Documentar los procesos de gestión de proyectos o establecer una biblioteca de proyectos según estándares de gestión de proyectos.

2. Coordinar actividades y procesos que atraviesan a toda la organización, ad-ministrando los recursos asignados y/o compartidos en los proyectos

3. Monitorizar y controlar los proyectos con indicadores de costo, tiempo y calidad del proyecto.

4. Elaborar planes de capacitación o training para las Gerentes de Proyectos y sus equipos.

5. Asistencia en la elaboración del Plan de Proyecto.

6. Gestionar la cartera de proyectos, coor-dinando y priorizando los proyectos a su cargo.

7. Evaluación asistida del retorno de la inversión ROI.

8. Proveer información para la toma de decisiones.

9. Gestionar las expectativas de los ejecutivos y clientes internos de los proyectos.

10. Gestionar los objetivos de negocios.

Según vamos observando la evolución del mundo empresarial alrededor del mundo, nos encon-tramos con la sorpresa de que las PMO (Project Management Office) encargadas de administrar y controlar proyectos, se van desarrollando en cada país según la metodología o el método de proyectos que se apliquen en cada región, así vemos que en América es más común encontrar PMO que administran proyectos con metodología PMI (Project Management Institute), mientras que en Europa las PMO administran proyectos

con método PRINCE2 ( Project in Control Environment).Veamos algunas diferencias notables entre estas dos tendencias compatibles y comple-mentarias, válidas para el mercado mundial :

1. Para el PMI un Proyecto: es un esfuerzo temporal que se lleva a cabo para crear un producto, servicio o resultado único, mientras que para PRINCE2 un Proyecto : es una organización temporal que se crea con el propósito de entregar uno o más productos comerciales según el Business Case convenido.

2. Las variables de la gestión de proyec-tos Prince2 son: Costes, Calendario, Calidad, Alcance, Riesgos y Beneficios, mientras que en el PMI son: Presupuesto, Cronograma, Calidad, Alcance, Riesgos y Recursos.

3. Un proyecto PMI tiene las siguientes procesos: Inicio, Planificación, Ejecución, Control y Cierre, mientras que un proyecto Prince2 se planifica, monitoriza y controla fase a fase.

4. Podemos ver adjunto los procesos de Prin-ce2 (Project in Control Environment), las flechas representan flujos de información (Ver Figura 1)

5. En Prince2 se desarrolla el Business Case preliminar y detallado desde el Pre-Proyecto y se mantiene el Business Case hasta el Post-Proyecto, realizando al final del proyecto el respectivo Plan de Revisión de los Beneficios del Proyecto.

6. El objetivo en PMI es el producto y el obje-tivo en Prince2 son los Beneficios.

7. El responsable en PMI es el Director del Proyecto en Prince2 el responsable es el Ejecutivo.

8. Países que siguen Prince2 como estándar: Reino Unido, Holanda, Bélgica, Luxembur-go, Dinamarca, Polonia, Australia. Países que siguen PMI como estándar: USA y los países de América.

Ambas pueden mejorar la calidad de los productos

o de los servicios prestados, así como también, mejorar la satisfacción del cliente o de las necesi-dades del negocio.

Cualesquiera que sea la PMO que tengan las em-presas, sea PMI o PRINCE2, todo depende del grado de madurez que tengan las empresas respecto de su gestión de proyectos, así vemos que en Europa las empresas tienen un grado mayor de madurez porque demandan más PMO en Europa que en las empresas de Sudamérica.

Acerca de Ivana Bustamante

Ivana Bustamante es Ingeniero Económico, egre-sada de la Universidad Nacional de Ingeniería. Profesional en PMO (Project Management Office) con estudios de especialización en New York University, Estados Unidos, en la Universidad del CEMA en Buenos Aires y el Japón. Ha sido Jefe de la PMO de Telefónica del Perú, así como asesora de la PMO de Telefónica North America en Puerto Rico. Ha liderado y completado con éxito diversos proyectos en empresas de telecomunicaciones y de tecnologías de la información. Ha sido Opera-tions Manager en TIWS Telefónica International Wholesale Services en Bélgica, actualmente es profesora en la Escuela de Post Grado de la UPC Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Dada la alta competitividad de las empresas, éstas están optando por tener una mejor ventaja com-petitiva estableciendo una PMO para gestionar óptimamente sus proyectos.

www.itusers.tv

27www.itusers.tv


Project ManagementOFFICE

By: IVANA BUSTAMANTE

The PMO (Project Management Office)AROUND the WORLD

“... we encounter the surprise of the PMO (Project Management Office) in charge of managing and controlling projects developed in each country accor-ding to the methodology or method of projects to be implemented in each region...”

Ivana Bustamante.

The PMO is the office responsible for defining and maintaining standards of processes related to project ma-nagement. Today there is a process of maturation of the PMO in business,

according to the organizations control of their projects will be required to optimize their own performance and improve customer satisfaction.

The PMO has many responsibilities, so we can mention the following:

1. Document the project management pro-cesses and establish a library of projects ac-cording to project management standards.

2. Coordinate activities and processes span-ning the entire organization, managing the resources and / or shared projects.

3. Monitor and control projects with indica-tors of cost, time and project quality.

4. Develop training plans and training for project managers and their teams.

5. Assistance in preparing the Project Plan.6. Manage the portfolio of projects, coordi-

nating and prioritizing projects under their responsibility.

7. Assisted assessment of return on inves-tment ROI.

8. Provide information for decision-making.9. Manage expectations of executives and

internal customers of the projects.10. 10.Manage business objectives.

As we observe the evolution of business around the world, we encounter the surprise of the PMO (Project Management Office) in charge of managing and controlling projects developed in each country according to the methodology or

method of projects to be implemented in each region, and we see that in America it is more common to find projects that manage PMO subject to PMI methodo-logy, while in Europe the PMO´s manage projects using the PRINCE2 (Projects in Controlled Environments) method.

Here are some notable differences bet-ween these two trends both compatible and complementary and valid for the world market:

1. For the PMI: A project is a tem-porary endeavor undertaken to create a product, service or result, whereas a PRINCE2 project is a temporary organization that was created for the purpose of delivering one or more business products according to the Business Case agreed.

2. The variables of PRINCE2 project management are: Cost, schedule, quality, scope, risks and benefits, while the PMI are: Budget, schedule, quality, scope, risks and resources.

3. A project has the following processes PMI: Initiation, Planning, Execution, Control and Close while a PRINCE2 project is planned, monitored and controlled phase to phase. Let´s see a diagram showing a PRINCE2 process. The arrows represent the flow of information (view Figure 1).

4. The Business Case is developed from the preliminary phase in PRINCE2 and the Business Case is maintained until the Post-project, and at the end of the project is the respective Plan Review of Project Benefits.

5. In PMI the target is the product and the PRINCE2 goal is profit.

6. The responsibility of the project in PMI is the Project Manager and the responsibility of the project in PRINCE2 is the Executive.

7. Countries which use PRINCE2 as standard are: United Kingdom, Holland, Belgium, Luxembourg, Denmark, Poland, and Aus-

tralia.Countries that follow the standard PMI are: USA and the Americas.

Both can improve the quality of the products or services and also improve customer satisfaction or business needs.

Whatever the PMO within the companies, PMI or PRINCE2, it all depends on the degree of maturity with regards to their Project Management, so we see that European companies have a greater degree of maturity because PMO is demanding more in Europe than in South America companies.

About Ivana Bustamante

Ivana Bustamante is an Economic Engineer, gone away from the Universidad Nacional de Ingenie-ría. Professional in PMO (Project Management Office) with studies of specialization in New York University, the United States, in the Universidad del CEMA in Buenos Aires and the Japan. He has been a Boss of the PMO of Telefónica del Perú, as well as assessor of the PMO of Telefónica North America in Puerto Rico. It has led and completed successfully diverse projects in companies of telecommunications and of technologies of the information. It has been Operations Manager in TIWS Telefónica International Wholesale Services in Belgium, at present she is a teacher in the Escuela de Post Grado of the UPC Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

Given the high competitiveness of companies, they are choosing to have a better competitive advantage by establishing a PMO to manage their projects with optimum effect.

www.itusers.tv

28 www.itusers.tv


ITWINNERS

Entrevista a JUAN DEXTRE

CENTRO de DATOSLa VISION de GOALS para el

IT/USERS: Sr. Dextre, ¿cuál es el panorama en nuestro país con respecto a los Centros de Datos?

J.D.: El Panorama en el Perú —lo que he venido observando en estos últimos años— es que no ha tenido un desarrollo adecuado, en cuanto a la Pequeña y Mediana Empresa; solamente las grandes corporaciones contaban con Centros de Datos “adecuados”. Muchos de estos Centros de Datos, han sido construidos y diseñados sin cumplir las normas internacionales para los Data Centers. Muchos de estos “Centros de Datos”, por ejemplo, usan el piso técnico, para enfriamiento y construyen pisos técnicos de 20 a 25 cms. de altura, cuando la norma solicita que deben tener por lo menos, 45 cms; usan aires de confort para enfria-miento, los aires Downflow están mal ubicados y consumen mucha energía eléctrica ocasionando sobre costos, no cuentan con redundancia o centros alternos de datos.

La visión de Goals S.A., a raíz precisamente de cómo la tecnología iba cambiando, debió ade-cuarse y certificarse para los nuevos desarrollos

de la industria y el mercado de Tecnologías de la Información; observamos el advenimiento del desarrollo de grandes Data Centers y el almacenamiento a escala de los datos, la tecno-logía de los servidores “Blades” que empezaban a concentrarse en una sola estructura de hasta 16 o 24 cuchillas —dependiendo de los modelos y del fabricante— generando una alta concentración de calor y como consecuencia una necesidad de enfriamiento y potencia acordes que obligaban a contar con esquemas de “racks de alta densidad” que requieren de sistemas de enfriamiento y potencia apropiados, centros de datos diseñados

e implementados para trabajar eficientemente.

Con esa visión, nuestra compañía hace 6 años, comenzó con todos los entrenamientos y certi-ficaciones y las necesarias alianzas —entre ellas las más importantes— con APC by Schneider Electric, DELL, HP, IBM, Vmware, Oracle, Red Hat y Microsoft para lo que es el desarrollo de Data Centers cubriendo con amplitud todas las áreas de infraestructura de Hardware, Software, Arqui-tectura, Potencia Eléctrica, Sistemas de Control de Incendios, Enfriamiento, Seguridad y Control de Acceso, Administración local y Remota y Cableado

GOALS S.A. es un empresa pe-ruana de IT, con una destacada trayectoria de 16 años en el mercado. En los últimos 6 años, GOALS ha desarrollado una alta especialización en la implemen-tación de infraestructura para los Centros de Datos, obteniendo la certificación ISO 9001:2008 en “Diseño, Implementación, Puesta en Marcha, Soporte Pre y Post Venta de Soluciones de Infraestructura para Data Cen-ters”, Elite Partner de APC, Force 10, Brocade, WatchGuard y Dell Architect Partner. En esta oca-sión, dialogamos con su Gerente General, el Sr. Juan Dextre, quien comparte con nosotros su visión sobre las consideraciones que hay que tener e cuenta, a la hora de decidir qué infraestructura elegir para albergar lo más valioso que posee toda organización: sus datos

Juan Dextre, Gerente General de Goals S.A.

www.itusers.tv

29www.itusers.tv


ePasa a la pág. siguiente

ITWINNERS

“... Recién en el Perú, estamos comenzando a entender la im-portancia de preservar los datos en un Datacenter adecuado, muchas de las compañías e Instituciones de Estado, tienen sus Data Center con aire acondicionado de confort —para uso doméstico— esto es una barbaridad...”

Estructurado con certificación de SIEMON. Ahora, nosotros tenemos competencias y certificaciones para dimensionar hasta el más mínimo detalle un Centro de Datos y los requerimientos para implementar granjas de servidores, comunicacio-nes, seguridad y tolerancia a fallos para distintas aplicaciones: corriendo SAP, Oracle, Microsoft; virtualizadas con VMware, Red Hat, Oracle VM y nuestra compañía tiene todo ese expertise.

IT/USERS: ¿Al referirse como una nueva compa-ñía, quiere decir que GOALS se transformó en si misma, o crearon una nueva división?

J.D.: Evolucionamos —no hemos dejado de hacer lo que hacíamos antes— lo que hemos hecho es reorientar nuestra visión a lo que el mercado demanda: servicios de alta gama y los datacenters para albergarlos y un aspecto muy importante: la redundancia de esos servicios, teniendo en cuenta que el activo más valioso de las empresas es “su información” y hoy en día esa información, no puede estar almacenada en un único lugar, tienen que existir lugares remotos redundantes y esta re-dundancia —siempre de acuerdo a los estándares internacionales— debe estar inclusive situada en regiones diferentes, recordemos el caso de Chile o Japón, que en el último terremoto cayeron los centros de datos principales y los centros de datos alternos, dada su terrible magnitud y extensión geográfica del mismo.

IT/USERS: ¿Cómo están enfocando el tema de la redundancia alguno de los clientes de ustedes?

J.D.: Recién en el Perú, estamos comenzando a entender la importancia de preservar los datos en un Datacenter adecuado, muchas de las compañías e Instituciones de Estado, tienen sus Data Center con aire acondicionado de confort —para uso doméstico— esto es una barbaridad, porque esos equipos no están diseñados para eso, no tienen control de la humedad, tienen un elevadísimo factor de condensación de agua que finalmente chorrea sobre los equipos, dañándolos irremediablemente.

Entonces, los usuarios deben partir del valor que tiene la información para su empresa y comenzar a pensar en la seguridad, alta disponibilidad y redundancia de sus datos, en Data Centers ade-cuados y sitios alternos ubicados no en la misma ciudad o región. Pensando inclusive en desarrollar y alcanzar un alto valor del PUE y el uso de free cooling impulsando el desarrollo de Data Centers en lugares de la Sierra.

IT/USERS: ¿Existe algún tipo de estudio que

ustedes conozcan sobre zonas geográficas que podrían ser idóneas o adecuadas para replicar los centros de datos, dentro de la geografía del Perú?

J.D.: Sí, existen zonas ideales en nuestro país desde diferentes puntos de vista: sísmico, geográfico, provisionamiento de agua y también en lo que hoy en día es una tendencia muy fuerte, en lo que es el ahorro de la energía eléctrica, con lo que se llama el “Free Cooling”; lo que te lleva al PUE más eficiente, más óptimo, por sus siglas en Inglés PUE es Power Usage Effectiveness (Efectividad en el uso de la energía).

El PUE es una métrica que permite determinar la eficacia con la cual se utiliza la energía en un centro de datos. Este valor se obtiene de dividir la cantidad de energía que se suministra a un centro de datos, entre la cantidad de energía que se utiliza para procesar la información. Entre menor es el valor de PUE, más efectivo es el uso de la energía, el mínimo valor que se puede obtener es “1”.

www.itusers.tv

30 www.itusers.tv


ITWINNERS

Lo que el Pasillo de Contención DEBE HACER Lo que el Pasillo de Contención NO DEBE HACER

• Medir con precisión la carga total en TI • No suponga las cargas críticas de TI / No tomar la capacidad de refrigeración de equipos, de las especificaciones técnicas

• Medir con precisión la capacidad de enfria-miento

• No selle “herméticamente” el pasillo

• Crear líneas de base para estimar la medición con éxito

• No asuma que la contención no afectará su contrato de seguro

• Contabilizar los diferenciales de presión • No asuma retorno de la inversión sobre la base de estudios de casos de otros Data Centers

• Tomar ventajas de la construcción del Data Center

• No fuerce una estrategia de contención que no es compatible con el medio ambiente

• Observar y ajustar los puntos de ajuste cada cierto tiempo

• No esperar un ahorro después de los hechos

• Proporcionar el Sistema de extinción de incen-dios adecuado

• No poner en peligro la disponibilidad por una deficiente implementación de soluciones de contención

• Utilice paneles ciegos de todas las aberturas de rack

• Consultar la normativa y códigos para el control de incendios

• Ahorros y Ganancia en priodidad a descuentos de precios

• Contar con la ayuda de un experto para encon-trar la solución más económica de contención

IT/USERS: ¿Al mencionar al “Free Cooling” se refiere a que pueden escogerse sitios que por su naturaleza climática, son ideales para mantener la refrigeración de los centros de datos?

J.D.: Efectivamente, existen sitios dentro de la geografía del Perú de temperaturas bajas y buen provisionamiento de agua para los sistemas de enfriamiento, estos factores aprovechados adecuadamente en el diseño, pueden significar ahorros sustanciales de energía eléctrica para el enfriamiento de agua y el funcionamiento de los equipos, ya que se puede aprovechar el agua naturalmente fría durante el día y en las noches de bajas temperaturas el aire naturalmente frío.

IT/USERS: ¿Podríamos mencionar un Huancave-lica, un Ticlio, Junín…?

J.D.: En efecto, el sitio ideal de temperatura baja y agua suficiente, de manera que no necesitemos gastar tanta energía en enfriamiento y podríamos simplemente ingresar el aire frío del ambiente para enfriar nuestros servidores. La tendencia prepon-derante a la hora de construir un Data Center es el ahorro de la energía, los fabricantes de equipos —y acabo de regresar de un seminario de DELL en Austin, Texas en su fábrica de servidores y sus sistemas de storage—, están invirtiendo en el diseño de equipos orientados a consumir menos energía y a ahorrar energía en sus Centros de Datos, porque los Data Centers se van a convertir en algo importante y en esta carrera de la sus-tentabilidad, del cuidado del medio ambiente, la huella de carbono, se está procurando utilizar por ejemplo, menos papel; entonces los documentos van a tener que almacenarse en medios digitales, aspecto que se va a volver crítico. Ya en nuestro país, la SUNAT está embarcada por ejemplo en el la implementación de la “Facturación Electrónica”, todo esto necesita un lugar donde almacenarse y las empresas no pueden correr el riesgo de perder esa información.

IT/USERS: En realidad, en el tema de la Factura-ción Electrónica, el repositorio de las mismas es la SUNAT…

J.D.: Claro, pero nuestra responsabilidad como contribuyentes, es también respaldar nuestra información en sitios propios con redundancia en terceros.

IT/USERS: Efectivamente, el PDT permite hacer backups…

J.D.: Esas tendencias hacen que el mercado vaya hacia un crecimiento de la infraestructura, en la que hay que tener conceptos claros dentro de las diversas opciones que tratan de vender los fabricantes, por ejemplo para esquemas de enfriamiento de pasillos de contención —sólo una de las soluciones, dentro de todas las que eficientemente funcionan— del Centro de Datos: “La solución más obvia no es siempre la mejor solución.” (Ver Cuadro Celeste).

Las estrategias de contención en el Data Center

(tanto pasillo caliente y pasillo frío) han ganado una serie de proponentes en los últimos años, y están ahora ampliamente consideradas como el punto de partida para la eficiencia energética y mejores prácticas en la sala de servidores. Con toda esta charla acerca de la contención en pasillo frío y pasillo caliente, se preguntará qué método es mejor para su Data Center.

Si bien las autoridades de la industria expresan que bajo condiciones extremas cualquier contención es mejor que ninguna en absoluto, hay un debate considerable entre los fabricantes, consultores y usuarios finales acerca del “mejor” método de contención. En realidad, la “mejor” estrategia de contención en gran medida dependerá de la propia aplicación. Cada sala de servidores es única y requerirá una solución única.

Algunos entornos se beneficiarán más de conten-ción de pasillo caliente, mientras que otros pueden adecuarse a contención de pasillo frío, debido a las limitaciones físicas.

Lo más importante, a pesar de lo que dicen los expertos, es que la contención aplicada inadecua-damente puede ser tan mala o peor que ninguna contención en absoluto. La disponibilidad puede verse seriamente comprometida cuando la diná-mica de flujo de aire y los diferenciales de presión no son adecuadamente tenidos en cuenta.

IT/USERS: ¿Cómo ven la perspectiva para lo que resta de este 2011?

J.D.: Independientemente de la parte política, en la cual el Presidente electo está dando al país las señales adecuadas. Nosotros vemos mucho

avance en el sector privado, si estas señales se consolidan en el discurso presidencial del 28 de julio; ellos están muy convencidos de que sus datos los deben almacenar en forma responsable y que deben tener data centers adecuados. Los data centers enfriados con ventiladores, con aire acondicionado casero, sin respaldo de energía o con calor excesivo dentro de ellos, o con cableado desordenado… debieran dejar de existir, porque el verdadero valor de una compañía y/o organi-zación, es su información.

Para finalizar, quisiera mencionar con mucho orgullo, uno de nuestros desarrollos de Datacenter, el del Ministerio de Agricultura, Ustedes en su pre-miación IT/USERS Awards, lo reconocieron con un “TOP-IT Best Green Datacenter”, fue pionero en su clase y logró ahorros hasta del 70% del consumo

de la energía. Recordar a los usuarios que el diseño de un datacenter es multidisciplinario, integra muchas ingenierías y ciencias: civil, electrónica, de sistemas, de sistemas de enfriamiento, etc.

De modo que elegir a la empresa adecuada para esta tarea, resulta estratégico para la sostenibili-dad del Centro de Datos, no perder la visión del ejemplo de la tecnología de iluminación en base a leds, la inversión en la tecnología puede parecer inicialmente costosa, mida y proyecte los resulta-dos a mediano o largo plazo y los ahorros que se consiguen; logrando pagar con ellos los proyectos en periodos de 18 a 36 meses, consiguiendo elevar luego los resultados financieros de las empresas por la disminución de sus gastos en facturas de energía eléctrica

eViene de la pág. anterior

www.itusers.tv

http://www.dell.com/storage

31www.itusers.tv


SINUXCORNER

Informe ESPECIAL

inicia OPERACIONES en COLOMBIA

El primer país seleccionado es Colombia, nación elegida debido a su madurez en el mercado de IT, su crecimiento económico y por su vecina ubicación geo estratégica. La firma de esta alianza se realizó en

nuestra capital y contó con la asistencia de los más altos ejecutivos de Nexsys y de SINUX. La empresa mayorista Nexsys, ya tiene amplia trayectoria en el mercado peruano, es reconocida por sus clientes porque es sinónimo de rapidez y profesionalismo en su oferta de bienes y servicios; SINUX, a su vez ostenta una gran experiencia, a través de sonados Casos de Exito en consultoría, obtenida a lo largo de sus 10 años de destacada trayectoria en el mercado peruano.

Sobre el particular, Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX declaró: “Elegimos a Nexsys como nuestro socio mayorista por su presencia comercial y vasta experiencia que tiene en el mer-cado peruano así como en el mercado colombiano. La relación de SINUX con Nexsys, data desde hace ocho años y en este lapso hemos coincidido en muchas sinergias, que nos brindan la seguridad de que está alianza comercial brindará muchos

frutos y seguirá sumando nuestra oferta de valor, tanto para nuestros clientes peruanos, como en las futuras operaciones comerciales que realizaremos en nuestro hermano país de Colombia”.

A su vez, el Sr. Naim Shalem, Gerente General de Nexsys Latinoamérica, declaró: “Nos sentimos muy honrados y muy complacidos de contar con SINUX para extender nuestra oferta de valor en el mer-cado colombiano, SINUX tiene excelentes cartas de presentación y el expertise que estoy seguro, les permitirá ir consolidándose en el competitivo mercado de Colombia.”

Acerca de NEXSYS Latinoamérica

Es el primer mayorista de valor agregado de Software y Hardware especializado en América Latina con presencia en México, Centro América y Caribe, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Bo-livia. Fundada en 1988 como uno de los primeros distribuidores de tecnología en América Latina, su cadena de distribución incluye Resellers, VARs, ISVs e Integradores de Sistemas. Por favor visite: http://www.nexsysla.com/wps/portal/corporativo

En la foto: (de izq. a der.) Naim Shalem, Presidente de Nexsys Latinoamérica; Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX; Daniel Cerón, Gerente General de Nexsys Perú y Rubén Guerrero, Gerente de Infraestructura de SINUX.

Después de 10 años de presti-giosa trayectoria en el mercado peruano, la empresa consultora SINUX revoluciona su crecimiento y comienza sus planes de expan-sión a otros mercados, a través la internacionalización de su oferta de servicios

www.itusers.tv

http://www.nexsysla.com/wps/portal/corporativo

http://www.nexsysla.com/wps/portal/corporativo

32 www.itusers.tv


SINUXCORNER

De izq. a der.: Rodrigo Huerta, de EMC Chile; Luis Maza, Jefe del Departamento de Informática del TECSUP; Juan Manuel Damián de VMware Colombia; Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX; Milton Min,

Gerente de Cuentas Senior de SINUX y José Guerrero, Gerente Adjunto de la Unidad de Virtualización de SINUX.

patrocina SEMINARIO de CLOUD COMPUTING en TECSUP

El ciclo de conferencias denominado “El Futuro está en la Nube” se realizó re-cientemente, en el auditorio del campus académico de TECSUP y contó con la presencia de especialistas internaciona-

les, por parte de EMC dictó su charla el Ing. Rodrigo Huerta, Partner Technical Consultant de EMC Chile y por la parte de VMware la alocución estuvo a car-go de Juan Manuel Damián, Sr. Systems Engineer de VMware Colombia. Por la parte de TECSUP, se contó con la participación del Ing. Luis Maza Arnao, Jefe del Departamento de Informática y como punto de la agenda se sostuvo una reunión de alto nivel con el Ing. Alberto Bejarano Heredia,

Academic Director del TECSUP. Esta actividad ha contribuido a reforzar los lazos entre SINUX y TECSUP y servirá de punto de partida para futuras actividades conjuntas.

Al respecto, el Sr. Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX, expresó lo siguiente. “Esta primera iniciativa de acercamiento a TECSUP, forma parte de nuestra estrategia de colaborar con

prestigiosas entidades educativas en el ámbito de la alta tecnología y la ingeniería, para llevarles a los futuros profesionales de sistemas nuestro Know How y Casos de Exito, para que ellos tengan una visión más cercana a los requerimientos tecnoló-gicos y los Skills, que demandan los entornos de negocios, hoy en día y para este segundo semestre continuaremos con nuestra labor evangelizadora de la tecnología”

Como parte de su programa de acercamiento a las principales instituciones educativas que imparten conocimientos especia-lizados en alta tecnología e inge-niería, la prestigiosa consultora SINUX programó con TECSUP una jornada de conferencias a las que asistieron destacados ponentes internacionales de EMC y Vmware.

ORACLE otorga IMPORTANTE CERTIFICACION a

Esta certificación se adiciona a las compe-tencias y fortalezas que sigue sumando SINUX y su equipo de profesionales en consultoría, en concordancia con su objetivo de continuar brindando valor

agregado a su amplia cartera de clientes.

Al respecto, Tomás Carmen, Gerente de la Unidad de Gestión de la Información de SINUX, dijo: “Esta importante certificación obtenida de ORACLE, adiciona los Skills de competencias que viene adquiriendo nuestra empresa, para ponerla al servicio de su selecta cartera de clientes”. Sobre los siguientes pasos en la profesionalización y expertise de sus consultores concluyó: “SINUX se puede enorgullecer de ir sumando a su RR.HH. personal cada vez más capacitado y con la posibilidad de convertir sus conocimientos en

La prestigiosa empresa consul-tora SINUX, continúa sumando a su currículum de importantes certificaciones de la industria, la reciente certificación Specialized Oracle Database, obtenida a nivel de Especialización de empresa

valor, para seguir impulsando nuestro objetivo de lograr la mayor satisfacción de nuestros clientes”, concluyó el ejecutivo.

Acerca de ORACLE

Oracle ofrece los sistemas de software y hardware más completos, abiertos e integrados del mundo,

con más de 370,000 clientes, que incluye 100 de Fortune 100, que representa una variedad de tamaños e industrias en más de 145 países del mundo. La estrategia de productos de Oracle brin-da flexibilidad y opciones a nuestros clientes en su infraestructura de TI. Para más información, por favor visite http://www.oracle.com/index.html

José Collantes, Consultor Senior de SINUX y Tomás Carmen, Gerente de la Unidad de Gestión de la Información de SINUX.

www.itusers.tv

http://www.oracle.com/index.html

33www.itusers.tv


SINUXCORNER

ALIANZA & RIVERBED

Con tal finalidad, estuvieron reciente-mente de visita en nuestra capital Pedro Sandalis, Regional Manager Southern Latin America y Andrés Hurtado, Latin America Director; el acuerdo firmado

con SINUX les permite ser Authorized Riverbed VAR Partner y se aprovechó la presencia de estos altos ejecutivos para visitar a los clientes más selectos de SINUX.

Al respecto, Juan Carlos Salinas, Gerente General de SINUX comentó: “Esta alianza con Riverbed nos permitirá seguir ofreciendo a nuestros clientes, servicios de valor agregado de clase mundial, en esta ocasión dirigidos específicamente a la optimización de su infraestructura de redes WAN”. A su vez, el Sr. Andrés Hurtado, Latin America Director de Riverbed, declaró: “Para Riverbed es muy importante esta alianza con SINUX, porque significa que a parir de ahora, nuestras operaciones en Perú, tendrán en ellos a un experimentado Var Partner, lo que nos permitirá llegar con excelencia

a los requerimientos del competitivo mercado peruano. Estamos seguros que fruto de esta alianza, se incrementará una selecta cartera de clientes para nuestras soluciones.”

Acerca de Riverbed

Con sus más de 4,000 clientes, Riverbed Techno-logy es la empresa pionera y líder mundial en el mercado tecnológico en el sector de los servicios de datos de área extensa o WDS.

Riverbed ofrece la primera y la única solución completa de WDS para eliminar una multitud de problemas graves que han impedido a las empresas compartir datos y aplicaciones de forma eficaz a través de áreas extensas. Con áreas extensas, queremos decir en cualquier parte del mundo. Entre Chicago y Nueva York. O entre Seattle y Shanghai.

Si desea más información por favor visite: http://www.riverbed.com/es/

SINUX firmó recientemente con Riverbed, prestigiosa compañía basada en San Francisco, Ca. USA; líder mundial en el mercado IT en el sector de los servicios de datos de área extensa o WDS.

En la Foto (de izq. a der.): Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX; Milton Min, Gerente de Cuenta de SINUX; Pedro Sandalis, Regional Manager Southern Latin America de Riverbed; José Luis

Guerrero, Gerente Adjunto de la Unidad de Virtualización de SINUX y Andrés Hurtado, Latin America Director de Riverbed.

Como parte de su política de acercamiento a las principales insti-tuciones universitarias de la carrera de ingeniería, SINUX estuvo brindando una serie de conferencias y ponencias técnicas en la Uni-versidad Nacional de Ingeniería, las mismas contaron con una gran cantidad de alumnado que acudió con sumo interés por actualizarse

con las experiencias que provienen del otro lado, fuera del ámbito académico. Los consultores de SINUX que brindaron las charlas fueron: Roy Valencia (In-geniero Especialista), su alocución fue “Virtualizando nuestro Data Center con Oracle” como parte del Seminario “Oracle: Software. Hardware. Complete” que fue organizado por Oracle en conjunto con la Universidad de Ingeniería y fue dirigido para público en general, y Julio Ramírez (Ingeniero Especialista), quién brindó la conferencia: “La Era de la Nube: Virtualización”, a los estudiantes de los últimos ciclos de las carreras de Ingeniería Electrónica, Telecomunicaciones y Sistemas. Cabe destacar que esta última actividad estuvo enmarcada como parte de las celebraciones del 108° Aniversario de la Facultad de Ingeniería y Electrónica, de esta prestigiosa casa de estudios

imparte CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS en la UNI

participa en la ALIANZA EMC & LICENCIAS ON LINE

(De izq. a der.): Jimmy Sánchez, Gerente de Marketing de SINUX; Erika Granizo, Gerente de Ventas de LOL; Loreto Serrano, Latin America Partner Manager de EMC; Clara Bobbio, Gerente de Marketing de Canales de EMC;Rubén Guerrero, Gerente de

Infraestructura de SINUX; Patricia Granados, Partner Representative de EMC y Tomás Carmen, Gerente de la Unidad de Gestión de Información.

Una nutrida agenda de actividades, realizaron altos ejecutivos de EMC y de SINUX, en las recientes visitas de EMC a nuestra capital. Entre ellas, destaca la formalización de la alianza global

de EMC con Licencias On Line, nuevo distribuidor mayorista que permitirá, junto con SINUX su EMC Velocity Affiliate Partner, ampliar la red de clientes en nuestro país. Por otro lado, cabe también destacar la reciente visita de la ejecutiva Yamila de la Fuente, SMB Sales Representative de EMC para Perú & Bolivia, quien sostuvo importantes reuniones de trabajo con los ejecutivos de SINUX, con el objetivo de afinar las estrategias para ofertar las soluciones de Consolidación y Respaldo de EMC

En la foto: Roy Valencia, Ingeniero Especialista de SINUX y Julio Ramírez, Ingeniero Especialista de SINUX.

www.itusers.tv

http://www.riverbed.com/es/results/solutions/index.php

http://www.riverbed.com/es/

http://www.riverbed.com/es/

34 www.itusers.tv


LICENCIAS ON LINE

Entrevista a CAROLINA LOSADAADOBE

ITAPPLICATIONS

COMERCIALIZARÁ PRODUCTOS de

Entrevistamos a Carolina Losada, Directora Comercial para la Región Latinoamérica de Licencias On Line, quien estuvo de visita en nuestra capital y entre otros te-mas conversamos con ella acerca del crecimiento en el negocio del licenciamiento en la región y en el mercado peruano, en particular y la reciente adición a su portafolio de la línea de productos de Adobe

www.itusers.tv

35www.itusers.tv


ITAPPLICATIONS

Carolina Losada, Directora Comercial de Licencias On Line.

IT/USERS: Sra. Losada, Licencias On Line ha experimentado un crecimiento del 20% en el 2010 versus sus operaciones del 2009 ¿qué nos puede comentar al respecto?C.L.: Lo que les puedo comentar es que justamente hemos cumplido con nuestro plan de crecimiento, a nivel regional que abarca un 20% que es una tasa muy importante para nosotros, ya que hoy por hoy, tenemos un volumen muy representativo en la región en lo que es la venta de licencias de tecnología y donde nuestro modelo de negocio es la venta de licencias de software, pero también tenemos un complemento fuerte sobre todo en lo que es soluciones de seguridad que vienen en el formato Appliance…

IT/USERS: Claro, la Seguridad en el formato Appliance está muy fuerte en importantes marcas ¿nos puede precisar con quiénes trabajan Ustedes en este tema?C.L.: Por supuesto, Checkpoint, por ejemplo, RSA es otra de ellas y que es un fabricante muy impor-tante en nuestro portafolio y así, otras soluciones puramente de software como son Symantec, McAfee que complementan nuestra oferta de Seguridad, que es un componente muy fuerte de nuestra oferta y de las tecnologías que ofrecemos hoy a las empresas.

IT/USERS: En estos dos últimos años, dos fuertes tendencias vienen dictando el devenir y quehacer de la tecnología dedicada al sector negocios y por ejemplo, podemos hablar de la virtualización y el clouding ¿cómo Ustedes han abordado estas dos tendencias emergentes y que ventajas ven para los usuarios de negocio?C.L.: Bueno, ventajas enormes, sin lugar a dudas es el tipo de tecnología que mayor crecimiento está teniendo en nuestro portafolio y es la que mayor adopción está teniendo en los canales, la virtualización sobre todo, somos distribuidores de Vmware, de Citrix, pero a la vez el resto de los fabricantes que tenemos también tienen sus tecnologías para ambientes virtualizados, como por ejemplo Symantec, para lo que es la parte de disponibilidad para ambientes virtualizados,

las distintas soluciones de se-guridad también. RSA, que es un socio muy cercano a Vmware; también CA Tech-nologies con sus soluciones de virtualización y todo esos componentes son la base de lo que hoy conocemos como Cloud Computing y como distribuidores de software debemos tener una presencia fuerte en el modelo de Cloud.

IT/USERS: Ha entrado dentro de la selecta gama de licen-cias que representa Licencias On Line, la compañía Adobe, ampliamente conocida por todos por ser Líder en apli-caciones muy profundas, muy robustas para diferen-tes nichos de mercado ¿qué nos puede comentar sobre esta nueva representación de Adobe?C.L.: Estamos muy contentos por el apoyo que Adobe nos ha dado no sólo aquí en Perú sino también en el resto de los países de Sudamérica donde tenemos oficinas (no tenemos representación en Brasil) y tenemos la suerte de hacer lanzamientos de Adobe en forma simultánea en todos los países, que es un gran desafío para nosotros y bueno, sin lugar a dudas la tecnología de digitalización en el mundo digital hoy en día alcanza a cualquier tipo de empresa —desde una pequeña micro PyME, hasta una gran Corporación— el sector Gobierno; así que son soluciones que nos permiten trabajar en cualquier segmento del mercado.

Vamos a trabajar fuertemente en lo que es capaci-tación a nuestra gran red de canales que tenemos en la región y también apoyo en hacer actividades de pre venta, para que las empresas conozcan estas soluciones y puedan aprovechar toda la utilidad que tienen estos productos.

IT/USERS: Para finalizar ¿qué mensaje tiene para el mercado peruano?C.L.: Ante todo, que sigan invirtiendo en tecnología, que sin dudarlo es una de las mejores inversiones para hacer crecer a sus empresas, sus negocios; estamos convencidos de eso porque vemos a los clientes crecer en base a la tecnología con la utili-zación de las diferentes plataformas tecnológicas y que confíen también en Licencias On Line y en su red de canales entrenados y especializados que tenemos para poder hacer las implementaciones y los servicios adecuados para que los productos de lo mejor de si para sus empresas y sus usuarios.

Enlace de Interés

http://www.licenciasonline.com/

www.itusers.tv

http://www.licenciasonline.com/

http://www.itusers.tv/itwinners-15-07-11.html

36 www.itusers.tv


INTELCORNER

Entrevista a: JUAN CARLOS GARCES

USUARIO FINALLa TECNOLOGIA más AVANZADA

de INTEL es más SIMPLE de USAR para el

IT/USERS: Sr. Garcés el día de hoy se ha hecho un importante esfuerzo, de acercamiento al canal, de lanzar una nueva nomenclatura, que es el Intel Technology Provider, en el cual Ustedes hacen un esfuerzo para brindar al Canal las herramientas para lograr todos los niveles de certificación ¿qué nos puede comentar al respecto?

J.C.G.: Así como la tecnología que nosotros pro-ducimos ha venido vertiginosamente cambiando en los últimos años, así mismo los profesionales de la Industria de IT tienen que ser capaces de acercarse a los clientes finales y llevarles valor de esa tecnología.

Entonces estos nos llevó a nosotros a revisar la manera del cómo nosotros les ayudamos a ellos

a prepararse mejor para comunicar los beneficios de la tecnología al usuario final y reestructuramos el programa.

Básicamente, estando yendo más allá de las marcas nacionales que generan tecnología e in-cluyendo a quienes revenden producto terminado, entonces hoy en día, nuestro programa de Canales cobija a todos aquellos distribuidores mayoristas y distribuidores en general de marcas multina-cionales, así como de marcas nacionales, quienes distribuyen componentes y quienes ensamblan máquinas en el país, buscando que todos tengan la misma información y el mismo entrenamiento.

IT/USERS: Han compartido con nosotros una es-tadística de crecimiento ¿qué nos puede ampliar

Entrevistamos a Juan Carlos Gar-cés, Gerente de Ventas de INTEL Cono Norte quien dialoga con no-sotros acerca de los esfuerzos que está realizando con sus asociados de negocios para transmitir al usuario final, la simplicidad de uso, que hay detrás de su alta tecnología

www.itusers.tv

37www.itusers.tv


INTELCORNER

Juan Carlos Garcés, Gerente de Ventas de INTEL Cono Norte.

al respecto?

J.C.G.: En los tres meses que ya lleva el programa en operación, tenemos 26% de crecimiento de nuevos socios, eso quiere decir que el trabajo que hemos hecho de traer más allá de las empresas que hoy en día integran los componentes y generan máquinas en el país, hacia este nuevo universo de empresas que revenden productos terminados, ha tenido una excelente acogida, por este buen resultado logrado en el último trimestre y hacia el final del año espe-ramos que posiblemente estemos duplicando la base de canales a los cuales estamos atendiendo.

IT/USERS: Aparte de Ustedes realizar el INTEL Channel Conference ¿qué otro tipo de actividades tienen con el Canal?

J.C.G.: Tenemos todo un programa de capacitación y en lo que va del año, hemos capacitado 7,500 empresas en la región Cono Norte y en diferentes formatos, estrictamente técnicos, comerciales; esto como capacitación presencial. Y aparte de esto, tenemos un sistema de capacitación en Internet que se basa en webinars, cursos de e-Learning que permiten a los asociados de negocio a obtener mejor conocimiento.

Pero no es sólo contenido técnico, digamos que las dos audiencias fundamentales, está la parte de ventas donde nosotros preparamos a los vendedores a explicar, los últimos avances de la tecnología a los usuarios finales en un lenguaje que no es técnico y también a los técnicos a incorporar esas tecnologías en sus ofertas de producto bien como reventa como ensamblaje, entonces en esos ámbitos nos movemos.

IT/USERS: Tenemos entendido que Perú, en el con-texto latinoamericano ha tenido un interesante resultado en cuanto a la adopción de las nuevas tecnologías ¿cómo va en lo que ya lleva el año el tema de la adopción de la segunda generación del INTEL Core?

J.C.G.: Súper bien, estos productos salieron al mercado la primera semana de enero y lo primero

que has que rescatar es que en el momento del lanzamiento en USA, cuando nuestro Presidente Mundial, —Paul Otellini en el CES de Las Vegas— estaba anunciando el producto a toda la prensa, ubicados detrás estaban los Partners que ha-bían llegado a tiempo y habían dos empresas peruanas en ese listado: nuestros compañeros de Advance e Integrex, presentes y eso fue un orgullo muy grande, era la primera vez que socios de negocios de esta región —en el preciso momento del lanzamiento— estén junto con las grandes marcas: Dell, Acer, HP, Lenovo, con todas las marcas internacionales; demostrando que podemos hacer tecnología, en un esfuerzo mancomunado.

Ese fue el primer indicio que nos dijo que este año iba a ser un año muy fuerte y a partir de allí, hoy en día ya más del 60% de las unidades que estamos moviendo, incorporan esta tecnología aquí en el Perú y creo que estamos liderando en toda latinoamérica porque el promedio del resto de países, está por debajo del 45%.

IT/USERS: Para finalizar, ¿que desea acotar con estos esfuerzos que hace INTEL con su canal?

J.C.G.: La tecnología se está volviendo más compleja en su interior y el trabajo nuestro como fabricantes es apoyar al Canal para que esa complejidad no se traslade para el Usuario Final, para éste debe ser sencilla y para que se enfoque en resolverle los problemas al usuario final. La complejidad la manejamos sólo los fabricantes, los usuarios sólo recibirán soluciones.

IT/USERS: ¿A qué se refiere con la Complejidad?

J.C.G.: Fíjense que los procesadores actuales, ya tienen más de mil millones de transistores, hacer que eso funcione sin un solo fallo es de por sí

todo un reto. Necesitamos que en cada una de las cadenas de producción internas y luego en la cadena de ensamblaje de productos terminados, en su despliegue; requiere los más altos estándares de calidad con productos robustos y consistentes

La séptima edición del tour tecnológico Intel® Channel Conference 2011, se realizó en las ciudades de Arequipa, Chiclayo, Trujillo y Cuzco, cerrando

el ciclo de conferencias en la ciudad de Lima.

www.itusers.tv

http://www.facebook.com/pages/Revista-ITUSERS/156569986978?ref=search

http://www.advanceperu.com/

http://www.integrex.com.pe/

38 www.itusers.tv


de MOVILIDAD ESPECIFICAS para la INDUSTRIA deCONSUMO MASIVO

Informe ESPECIAL

SAP anuncia SOLUCIONES in-MEMORY

SAPCORNER

En el marco del SAP Run Better Tour de Lima, Perú, SAP AG anunció soluciones de computación In-memory y de movilidad específicas para la industria de Consumo Masivo.

Durante el primer trimestre del año, las soluciones de SAP para Consumo Masivo crecieron un 80% en el país (el incremento en toda Latinoamérica durante 2010 trepó al 18%) y lo convirtieron en uno de los tres segmentos con mejor desempeño en el período. A nivel mundial, SAP acumula mucha experiencia en esta industria pues el 92% de las 500 principales compañías de Consumo Masivo son sus clientes. Particularmente en Perú, los agronegocios fueron uno de los principales motores de este crecimiento.

Según diversos analistas, las exportaciones agríco-las están creciendo a una tasa promedio anual del 17%, sostenido por el desarrollo de una gran diver-sidad de oferta, incluyendo muchas exportaciones no tradicionales en el área de frutas y verduras.

Las nuevas soluciones de movilidad de SAP para Consumo Masivo apuntan a que las empresas del sector puedan llegar a sus clientes, comprometer-los y servirlos, estén donde estén y en tiempo real. Las herramientas buscan anticipar las necesidades de los consumidores, optimizar las oportunidades de crecimiento y responder más rápidamente y de manera más inteligente a los cambios del mercado. Permiten crear nuevos canales de interacción para aprovechar el uso intensivo que los consumidores dan a sus dispositivos móviles o establecer estra-tegias de colaboración con canales y socios de negocios de manera sencilla y efectiva.

Particularmente, en agronegocios estas soluciones de movilidad significan la posibilidad de capturar la información directamente en el campo donde se realizan labores de cosecha, control de calidad y transporte, lo que permite un control en tiempo real de su productividad. En el caso del segmento de comidas y bebidas, esta tecnología significa la posibilidad de potenciar las áreas comerciales y de trade marketing para extender su área de

Las ventas de la empresa en ese segmento crecieron un 80% du-rante el primer trimestre de 2011 y lo convirtieron en uno de los tres con mejor desempeño a nivel nacional en el período.

www.itusers.tv

39www.itusers.tv


SAPCORNER

Leonel Graff, Vicepresidente de Ventas de SAP para Argentina, Colombia, Chile, Perú y Venezuela.

influencia a todos los canales de venta: puntos de venta directos e indirectos, mayoristas y grandes superficies (retail).

Por su parte, la línea de computación In-memory de SAP HANA para Consumo Masivo busca llevar a la industria esta tecnología que utiliza memoria local en lugar de discos para hacer sus análisis y, como consecuencia, resuelve las consultas más complejas prácticamente en tiempo real, acele-rando de manera considerable la ejecución de las decisiones de negocios.

Estas herramientas permiten, entre otras cosas, analizar datos de los consumidores para predecir tendencias y preferencias y actuar en consecuencia con la oferta, llegar al mercado con nuevos pro-ductos basados en análisis en lugar del tradicional “prueba y error” o tener una visibilidad inmediata de la demanda para establecer movimientos en la cadena de valor. Esta tecnología es particularmente relevante para la industria de Consumo Masivo debido a los enormes volúmenes de información que producen las empresas de ese sector en las operaciones del día a día.

“La industria de Consumo Masivo se enfrenta a un mercado híper competitivo, con consumidores que requieren nuevas y mejores propuestas a cada instante y en cualquier lugar y en el que una deci-sión que se demora aunque sea por poco tiempo puede repercutir negativamente en el negocio”, señala Felix Feddersen, Vicepresidente Senior de la oficina de Valor, Soluciones e Industrias de SAP Latinoamérica y el Caribe.

“Con estas nuevas soluciones, cumplimos con nuestro compromiso de acercar lo último en materia de innovación tecnológica para que pueda ser aprovechado por las diferentes industrias”. Entre los clientes del segmento que tienen SAP en Perú están Grupo Gloria, Belcorp, TASA y Corporación José R. Lindley.

En su último análisis la firma de consultoría Gartner consideró a SAP como el proveedor de software con la mejor definición y ejecución de su estrategia por industria.

En el estudio se destaca que la firma alemana provee el mejor equilibrio entre el valor de nego-cios y el de TI, que soporta los procesos de punta a punta de las industrias específicas, que habilita las cadenas de valor multi-industria a partir de sus soluciones para 24 verticales diferentes sobre una única plataforma y que las herramientas están basadas en mejores prácticas

IT/USERS: Sr. Graff, SAP tiene cuatro pilares sobre los que está basando su estrategia para este 2011 ¿qué nos puede comentar acerca de los que está presen-tando SAP para el mercado peruano en este evento?

L.G.: En primer lugar, hoy día estamos pre-sentando innovación, que estamos trayendo al mercado peruano y al mercado latinoame-ricano en general. En qué se basa esta inno-vación, basada en nuestros cuatro pilares: On Premise, que quiere decir la arquitectura que soporta los procesos de negocio; On Demand, que es traer los procesos de negocio desde la Nube; el tercer pilar que es On Device, que es llevar todos los procesos de negocio a los dispositivos inteligentes móviles…

IT/USERS: Las Tablets, los Smartphones, etc.

L.G.: Exactamente, y el cuarto pilar es Orchestration, que significa que, todo lo demás funcione de una manera coherente y que la información sea única dentro de toda la compañía. Por todo ello, nuestro principal mensaje hoy día, es la innovación.

Nosotros adquirimos recientemente a Syba-se, y a través de sus herramientas estamos desarrollando mucho sobre todo para las plataformas móviles, que es extender los procesos de negocio a la portabilidad y es además el poder de la administración del

contenido y la seguridad de la información en cada uno de ellos.IT/USERS: Efectivamente, SAP hoy en día, está trayendo una oferta muy robusta y con ello, está cumpliendo su promesa de valor ¿qué mensaje le dejaría para los emprendedores peruanos?

L.G.: Les diría que cuenten con SAP, como un socio para poder desarrollar sus negocios. Siempre los digo: “SAP es un seguro contra la obsolescencia” con SAP invierte en los que es la innovación, nosotros nos preocupamos en el desarrollo tecnológico para nuestros clientes y les brindamos lo mejor para que ellos se dediquen a seguir innovando con eficiencia, sus negocios.

Acerca de Leonel Graff

Leonel Graff comenzó su carrera en SAP Chile en el año 1998 como Gerente de Ne-gocios. En enero del 2000 fue promovido a Gerente Comercial, en donde tuvo bajo su responsabilidad el desarrollo de negocios en el país, las operaciones en el mercado chileno y consolidación de la relación con la red de los socios del canal de SAP.

El éxito en su desempeño, lo llevó a la posi-ción de Sales Director hasta enero del 2005, cuando fue promovido a Acting Country Manager para luego formalizar su cargo como Gerente General el año 2007. En esta posición se desempeñó hasta fines de 2010, cuando fue nombrado como Vicepresidente de Ventas de SAP para Argentina, Colombia, Chile, Perú y Venezuela. Desde esta posición, Graff lidera la operación comercial de SAP en estos mercados

Entrevista a Leonel Graff, en el marco del reciente SAP RUN BETTER TOUR realizado ante una concurrencia de más de 500 ejecutivos

SAP RUN BETTER TOUR: herramientas para innovar en los negocios

www.itusers.tv

40 www.itusers.tv


VidaDIGITAL

Entrevista a: JAMES A. BELL

CROSS MATCH El ESTANDAR MUNDIAL en SOLUCIONES BIOMETRICAS

IT/USERS: Sr. Bell para comenzar: ¿puede expli-carnos qué es la biometría multimodal?

J.B .: Por supuesto y gracias por su pregunta. Hoy en día, este es un tema muy emergente dentro de nuestra industria. La Biometría Multimodal, viene a ser la fusión de dos o más características fisiológicas únicas de un individuo para opti-mizar sus comparativas biométricas y verificar fehacientemente su identidad. Básicamente, la identificación biométrica está basada en proba-bilidades matemáticas. Dos huellas digitales son mejores que una. Diez huellas, son mejores que dos. Diez huellas digitales, más dos imágenes del iris, es todavía mejor, etc.

Usando la Biometría Multimodal, uno puede es-tablecer la identidad de una persona con una pro-babilidad de precisión de más de 1,000’000,000 a 1. En otras palabras, Usted ha identificado plenamente a un individuo, sin lugar a dudas. Los países que han comenzado recientemente a usar la Biometría Multimodal para programas ID Ma-nagement, son India y México —ambos países capturan tres características biométricas de los individuos— 10 huellas digitales, dos imágenes de iris y una fotografía.

IT/USERS: Su corporación posee una gran varie-dad de productos que ayudan a los gobiernos y las corporaciones a manejar eficazmente el tema de la administración de las identidades: ¿qué productos están disponibles para el mercado latinoamericano y el peruano en particular?

J.B.: Aparte de los dispositivos de precisión fabricamos, las aplicaciones y las soluciones que hemos desarrollado apuntan el mercado para la identificación rápida “de personas de interés” en cualquier escenario. El otro es la identificación positiva de visitantes y reclusos en las prisiones.

En Perú por ejemplo, pusimos en práctica una solución llamada VisTrak en una de las prisiones más conocidas de Perú, “Castro Castro.” El VisTrak identifica positivamente a cada invitado y para el intercambio de identidad entre el visitante y el recluso. Otra área donde hemos sido capaces de ayudar en Perú es con el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Colegio de Notarios de Lima y RENIEC. Este convenio es llamado la “Lucha contra la Falsificación de Documentos y Suplantaciones de Identidad”. En su primer año, este programa ha generado aproximadamente US$ 120 millones de dólares de ahorros, al impedir transacciones fraudulentas.

Para identificar a las personas del interés en campo abierto, nuestro escáner portátil SEEK se ha convertido en un estándar de la industria. Según la BBC de Londres, un dispositivo de su tipo fue utilizado en la identificación de Osama Bin Laden. Por supuesto, no podemos confirmar este informe.

IT/USERS: Su corporación posee una vasta línea de productos que ayudan a los gobiernos y las corporaciones a manejar eficientemente el tema de la administración de las identidades ¿cuáles estos productos están disponibles para el merca-do latinoamericano y el peruano en particular?

J.B.: Los mercados verticales a los que nos dirigi-mos son el gobierno, la banca y los servicios de salud y nos encontramos desarrollando rápida-mente soluciones para otros segmentos verticales. Dentro del gobierno, somos el líder global en el control fronterizo, inmigraciones, policía, y registro civil. Somos el proveedor exclusivo del gobierno estadounidense para el US VISIT Program. Cabe destacar que este programa es una iniciativa de las más grandes de la biométrica en los E.E.U.U.

Cada extranjero que ingresa en los E.E.U.U. debe colocar sus dedos en un escáner de Cross Match en el control de inmigración. En América Latina, Cross Macth ha abastecido con su solución LiveScan a los gobiernos de Argentina, Chile, México, Bolivia, Brasil, Colombia, Venezuela y más. En el sector bancario, contamos como cliente al Banco ITAU, el banco más grande en Sudamérica.

IT/USERS: Aparte de la adquisición de su tec-nología Cross Match ofrece otras opciones de comercialización ¿qué nos puede comentar al respecto?

J.B.: Cross Match está en pleno proceso de desa-rrollo de un modelo comercial industrial único, al abastecer soluciones que incluye desarrollo de software, prime contractor y servicios de valor agregado diseñados para las necesidades de

cada cliente específico. Nuestra junta directiva ha nombrado recientemente a un nuevo Presidente, David Buckley, cuya principal tarea será rentabilizar las nuevas áreas de nuestra industria.

Su incorporación nos complace a todos y estamos seguros que muchas excelentes novedades están por venir

Cross Match Technologies, Inc es un proveedor de clase mundial con las soluciones tecnológicas más avanzadas para la adminis-tración de la identidad biométrica multimodal. En esta oportunidad, James A. Bell, Director de la Re-gión CALA (el Caribe y América La-tina) del Cross Match, nos concede esta entrevista y nos explica que tipo de tecnologías para la ad-ministración de las identidades, brinda su corporación

James A. Bell, Director of CALA Region (Ca-ribbean and Latin America) of Cross Match.

Las soluciones de reconocimiento de iris de Cross Match, son las más poderosas de la industria. The solutions of recognition of iris of Cross Match, they

are the most powerful of the industry.

www.itusers.tv

41www.itusers.tv


DigitalLIFE

CROSS MATCH: the World Standard in Biometric Solutions for Identity

IT/USERS: Mr. Bell to start up: can you explain us what is multimodal biometric?

J.B.: Of course and thank you for asking. This is a very hot topic within our industry right now. Multimodal biometrics is the fusion of two or more unique phy-siological characteristics of an individual to better establish and verify their identity. On a very basic level, biometric identifi-cation is about mathe-matical probabilities. Two fingerprints are better than one. Ten are better than two. Ten fingerprints with two iris images are better yet and so on. By using multimo-dal biometrics, one can establish a person’s identity with a precision probability of more than 1,000,000,000 to 1. In other words, you have identified the person without a doubt. Countries that have recently begun using mul-timodal biometrics for national ID programs are India and Mexico —both countries are capturing three biometric characteristics of individuals— 10 fingerprints, two iris images and a photograph.

IT/USERS: Your corporation has a vast line of products that help governments and corporations to handle efficiently the identity administration topic: which of these products are available for the Latin-American market and the Peruvian market in particular?

J.B.: Apart from the precision devices we ma-nufacture, the applications and solutions that we have developed are targeting the market for the rapid identification of “persons of interest” in the field. Another is the positive identification of visitors and prisoners in the prisons. In Peru for example, we implemented a solution called VisTrak in one of Peru’s most well known prisons, Castro Castro. VisTrak positively identifies each visitor and stops the

interchange of identity between visitor and prisoner that previously happened. Another area where we have been able to help in Peru is with the Convenio de cooperación interinstitucional between the Colegio de Notarios de Lima and RENIEC. This convenio is called la “Lucha contra la Falsificación de Documentos y Suplantaciones de Identi-dad”. In its first year, this program stopped approximately US$ 120 millions in fraud tran-sactions. For identifying persons of interest in the field, our portable SEEK solution is the industry standard. It was recently reported in the international news that the SEEK biometric identification solution was used in the raid on Bin Laden. Of course, we cannot confirm this report.

IT/USERS: In parallel with the production of advanced fixed and mobile devices, your corporation has also developed ad-vanced biometric applications that tackle the topics of persons’ identification and document administration of documents:

what can you comment on this matter?

J.B.: The vertical markets we address are govern-ment, banking and health care. We are rapidly deve-loping solutions for other vertical segments. Within

government, we are the global leader with border control, immigrations, police, and civil registry. We are the exclusive provider to the U.S. government for the US VISIT Program.

This program, it is that of major commercial use of the biometric one in the E.E.U.U. Every foreigner entering the USA must place his fingers on a Cross Match scanner at the point of entry. In Latin America, Cross Match Te-chnologies is the leading livescan biometric provider to the governments of Argentina, Chi-le, Mexico, Bolivia, Brazil, Colombia, Venezuela and more. In the banking sector, we count on customers like Banco ITAU, the largest bank in South America.

IT/USERS: Where does Cross Match points next in search for providing their services?

J.B.: Cross Match is in the process of evolving from a pure manufacturing business model to becoming a solutions provider that includes software development, prime contractor implementation and added value services designed for a specific customer’s needs.

Our board of directors has recently brought on a new CEO, David Buckley, whose task is to take us profitably into new areas of our in-dustry. Stay tuned for exciting things to come

Cross Match Technologies, Inc. is world class provider of the most advanced technological solutions for the administration of biome-tric multimodal identity. In this opportunity, James A. Bell, Di-rector of CALA Region (Caribbean and Latin America) of Cross Match, grants to us this interview and explains what type of techno-logies for the administration of the identities his corporation is developing

www.itusers.tv

http://www.usamanufacturingguide.com/

42 www.itusers.tv


Productos &DISPOSITIVOS

NVIDIA presenta la nueva GEFORCE GTX 590

CÁMARAS AXIS: MEJOR IMAGEN aún en CONDICIONES METEOROLÓGICAS ADVERSAS

NUEVA VR-320 de 14 MEGAPÍXELES de OLYMPUS

Nuevas HP Designjet T790, T1300 y T2300

Con un nuevo diseño de doble GPU, la GEFORCE GTX 590, es la tarjeta gráfica más rápida del mundo, también es considerablemente más silenciosa.

NVIDIA anunció el lanzamiento de la nueva GeForce® GTX® 590, la tar-jeta gráfica más rápida y silenciosa

del mundo. Acelerada con doble GPU de clase NVIDIA Fermi™ en una sola tarjeta, la GTX 590 está diseñada para los usuarios que bus-can construir la PC para juegos más potente.

Con 1024 núcleos de arquitectura NVIDIA CUDA® combinados, 3GB de memoria GDDR 5,6 mil millones de transistores y más de 2,200 componentes individuales en un solo empaque de tarjeta de 11 pulgadas y doble ranura, la GTX 590 incluye 32 motores de teselado que pueden acelerar los juegos DX11 de última generación a 2560x1600 y más.

Con cuatro salidas de video individuales por cada tarjeta, los usuarios pueden configurar sus PC con cuatro pantallas independientes o pueden extender sus juegos hasta en 3 pantallas 3D, a una resolución de hasta 5760x1080 para una experiencia de juegos absorbente, usando la tecnología NVIDIA 3D Vision™ Surround.

Al igual que todas las GPU NVIDIA “DX11 Bien Hecho”, la GTX 590 brinda el mayor rendimiento en juegos DX11 del mundo. Y con la tecnología NVIDIA SLI®, la plataforma multi-GPU más escalable de la industria, los

gamers pueden incrementar el rendimiento en sus juegos de PC al agregar una segunda GeForce GTX 590, para un sorprendente modo de juego Quad SLI.

NVIDIA diseñó la GTX 590 para ser la tarjeta de doble GPU más silenciosa. Incluye un siste-ma de enfriamiento especial y doble cámara de vapor que brindan un sorprendente rendi-

miento y emisión de ruido mínima. Medido con un registro de decibeles estándar, la GTX 590 llega a 48dB, ocho veces más silenciosa que el producto competitivo en carga comple-ta. Al oído humano, la diferencia significa que la GTX 590 brinda una experiencia en juegos 3D tan silencioso como el ambiente de una biblioteca pública

La empresa AXIS Communications, líder en el mercado de video de red, cuenta con cámaras térmicas espe-

cialmente diseñadas para detectar personas, objetos e incidentes en absoluta oscuridad y en condiciones difíciles, como humareda, niebla y polvareda. La cámara de red AXIS Q1921-E es un modelo listo para instalar en exteriores, diseñado para resistir condiciones meteorológicas adversas. Su resolución de 384x288 y la gama de objetivos permiten opti-mizar la detección para cumplir los requisitos de la mayoría de las aplicaciones; mientras que el avanzado procesamiento de software mejora aún más la calidad de la imagen tér-mica, obteniéndose mayor precisión que las cámaras convencionales en la mayoría de las aplicaciones de vídeo inteligente

Todo fotógrafo desea tomar fotos con un poderoso lente pero sin cargar con un equipo pesado, sobre todo cuando

necesita llevarlo a todas partes para no perder una gran fotografía. Con la VR-320 se puede tener todo, un inteligente y poderoso zoom gran angular de 12.5x en un cuerpo tan compacto que cabe en un bolsillo. Además la VR-320 viene repleta de características, las más destacables: Zoom Gran Angular de 12.5x Al fin, una cámara portátil de tamaño bolsillo con un impresionante óptico zoom gran angular de 12.5x que captura inmensos panoramas, grandes grupos de amistades y además hace un zoom acercando significativa-mente a objetos que están a mucha distancia. Videos en HD a 720p: con la nueva Olympus VR-320 también podrá tomar espléndidos y espectaculares videos

Viven de un lado a otro. A menudo están con un cliente cuando alguien los necesita en la oficina. Deciden

negocios desde el móvil mientras participan de una video conferencia por la portátil. Compran minerales online y aprueban ex-ploraciones con un correo electrónico. Dan el visto bueno a un boceto con un click y con otro, piden cambios a ciertas piezas de una campaña. Así es el día de muchos, que, en medio de todo esto necesitan imprimir. Para ellos HP presenta sus nuevos modelos Designjet T790, HP T1300 y T2300. Una nueva generación de equipos de impresión, que responde a cada una de las necesidades de hombres y mujeres de negocios que deben moverse con libertad sin perder por ello la capacidad de trabajar en equipo, ni sacrificar para nada la calidad y precisión

www.itusers.tv

http://es.wikipedia.org/wiki/Teselado

http://es.wikipedia.org/wiki/GPU

http://www.axis.com/es/

43www.itusers.tv


KINGSTON TECHNOLOGY presenta NUEVAS UNIDADES SSD

Aproveche al máximo su teléfono inteligente BlackBerry

Llegó al mercado peruano la nueva Tablet Breeze de AOC

Lexmark Reinventa las Impresoras Multifunción con

Genesis

Products &GADGETS

La nuevas Unidades de Almacenamiento de Estado Sólido (SSDs) vienen a remplazar la vieja tecnolo-gía de los HDDs mecánico/ópticos que tiene más de

2 décadas de antigüedad.

Kingston Technology, el fabricante independiente de productos de memoria líder en el mundo, presentó

recientemente en Lima la nueva familia de productos SSDNow (dispositivos de estado sólido). La exposición estuvo a cargo del Country Manager de Kingston para el Perú y Chile, Francisco Silva, quien sostuvo que los SSD no tienen partes móviles dentro, presenta menos posibilidades de fallas y cero latencia mecánica.

“Los SSD tienen mayor resistencia a los golpes, altura y ambientes extremos; mayor velocidad de Buteo y cargado de aplicaciones. Además, es compatible con cualquier PC con interfaces SATA, SATA II, SAS (servers)”, añadió. Silva comentó que Windows, MAC y Linux reconocen el SSD como una unidad más de almacenamiento. “Y no necesita parches o drivers”, puntualizó.

SERIE HYPERX

En la cita, Francisco Silva anunció la dispo-nibilidad del SSD Kingston HyperX, que cuenta con el más reciente y confiable controlador SandForce hasta la fecha, y está disponible como un accesorio con el kit de actualización HyperX para una fácil instalación. Disponible en capacidades de

120GB y 240GB, HyperX SSD está basado en los controladores SandForce SF-2281 que cuentan con SATA Rev 3.0 (6Gb/s). La unidad permite alcanzar velocidades secuenciales de lectura y escritura de hasta 525/480MB/s y realizar operaciones de entrada y salida por segundo de 40,000/60,000 (240GB), IOPS (Input/Output per second del SSD, por sus siglas en Inglés), además de que integra la tecnología SandForce DuraClass para ofrecer la mayor durabilidad.

SERIES V+100 Y V100

Las unidades de estado sólido SSDNow V+100 de Kingston Technology son mucho más rápidas y tienen un rendimiento impre-sionante. Como aceleran el arranque y la carga de aplicaciones, los usuarios son más producti-vos. Y, además, evitan los fallos propios de los discos duros y otros errores comunes.

Las unidades SSDNow V+100 (V+100 / V+100E / V+180) son la opción ideal para ensambladores e integradores de sistemas, así como para entornos empresariales que exigen un rendimiento excepcional. Por su parte, las unidades de estado sólido SSD-NowV100 de Kingston Technology son perfectas para pequeñas empresas y usuarios particulares. Representan una opción asequi-

ble para prolongar la vida de los ordenadores de sobremesa y portátiles, y aumentar su rendimiento y capacidad de realizar varias tareas al mismo tiempo. Las unidades de estado sólido SSDNow V100 de Kingston Technology son mucho más rápidas y como aceleran el arranque y la carga de aplicaciones, los usuarios son más productivos. Y, además, evitan los fallos propios de los discos duros y otros errores comunes

Ganadora del premio International CES Innovations 2011 Design and Engineering Awards Honoree, la

novedosa impresora multifuncional de inyec-ción de tinta Lexmark Genesis no sólo se ve, sino que actúa como ninguna otra impresora Todo-en-Uno del mercado, ya que permite a los usuarios explorar contenidos en la nube, obtener vistas previas instantáneas y utilizar aplicaciones de un solo toque que ahorran tiempo, eliminan el desperdicio e incorporan tecnologías pioneras. Como innovación, la Lexmark Genesis viene con una cámara con tecnología Flash Scan, que cuenta con un sensor de imágenes de 10 megapíxeles para obtener una vista previa instantánea en su pantalla táctil de 4.3 pulgadas

AOC, líder en tecnologías de pantallas de alta definición (HD) para moni-tores, televisores y equipos multi-

funcionales, anunció la disponibilidad de su nueva tablet Breeze MW0812. La Tablet de AOC, se trata de una tablet ultra portátil con conectividad Bluetooth y Wi-Fi permitiendo el acceso inmediato a Internet, que funciona con el sistema operativo Google Android 2.3 (Gingerbread) y está activado por un procesador sumamente rápido que alcanza una velocidad de 1.2 GHz. Este dispositivo viene con una pantalla táctil de 8 pulgadas con resolución de 800 x 600 píxeles y un sensor G que permite la rotación automática de la pantalla a formato vertical u horizontal. El nuevo Breeze es sinónimo de movilidad y coloca el correo electrónico y sus páginas web favoritas al alcance de su mano

Los teléfonos inteligentes BlackBerry proporcionan más que simplemente un medio para hacer una llamada

telefónica, enviar mensajes o navegar Internet. ¿Quiere usar las más recientes ver-siones de sus aplicaciones favoritas en su teléfono inteligente BlackBerry?.

¿Sabía que con la más reciente actualización de firmware, puede be-neficiarse de las nuevas características para au-mentar el desempeño de su dispositivo?.

Proteja su información, sincronice archivos y re-ciba actualizaciones para su teléfono inteligente o su tablet BlackBerry PlayBook a través de Black-Berry® Desktop Software. BlackBerry Des-ktop Manager está disponible para descarga gratuita desde la página de Internet de RIM y tiene versiones para PC y Mac, Además de las actualizaciones, también le permite realizar copias de seguridad de datos y transferencia de archivos

www.itusers.tv

http://mx.blackberry.com/update/

44 www.itusers.tv


HP presenta su campaña “Everybody On”

Eventos &NOTICIAS

ALFA SYSTEMS: MAYORISTA de SEGURIDAD ELECTRÓNICA celebró su 6° ANIVERSARIO

SOLUCIONES para una ÓPTIMA INFRAESTRUCTURA

de CENTRO de DATOS

José Castellanos; distinguido ejecutivo y Walter Calderón, Gerente General de ANIXTER Perú.

(De isq. a der.) Rolando Gonzales: Gerente Sector Público de HP; Verónica Espinoza: Gerente de Marketing PSG Comercial de HP y Diego Benavides: Gerente de Marketing PSG Consumo de HP.

Alfa Systems SAC, destacada empre-sa mayorista distribuidora de equipos, aplicaciones y componentes de Se-

guridad Electrónica, con reconocido liderazgo en nuestro medio, celebró recientemente, su sexto aniversario con un concurrido y ameno cocktail ofrecido a sus clientes, integradores y amigos en la terraza de un prestigioso hotel miraflorino; esta reunión también fue sinónimo de agradecimiento a todos aquellos que contribuyeron al crecimiento de esta importante empresa durante este último año. La compañía —que cumple seis años de

exitosa trayectoria en el mercado Peruano— es hoy en día, el distribuidor más importante de SAMSUNG TECHWIN en el país. También es un importante socio de negocios de VERINT, líder mundial en soluciones de video analítica. ALFA SYSTEMS, además de ser el distribuidor exclusivo en Perú de SCHALGE, cuenta además con el portafolio más com-pleto de soluciones de control de asistencia y acceso, gracias a las líneas ANVIZ, VIRDI, JANTECK, DIGICON, BOON EDAM, DKS y SUNS. Complementando su completo porta-folio de productos de seguridad con la nueva representación de RISCO.

La Sra. Mónica Salcedo, Gerente General de Alfa Systems, departió —junto con altos ejecutivos de la empresa— con todos los distinguidos asistentes a esta emotiva reunión de aniversario, mostrando su agradecimiento por la confianza y apoyo recibidos, lo que le permitió a su compañía lograr un importante crecimiento, sobre todo en este último año que pasó, exitosos resultados que les han permitido posicionarse en corto tiempo, como la compañía líder, especializada en la distribución mayorista de seguridad electró-nica en el país

Mónica Salcedo, Gerente General de ALFA SYS-TEMS y Manuel Carlos Ch.; Director of Sales Peru

& Bolívia de SAMSUNG TECHWIN.

El lanzamiento, que abarca música, moda, activismo comunitario, nego-cios y más, complementa la campaña

“La Computadora ahora Sí es Personal”, al acercarse más a los usuarios para ofrecer experiencias interconectadas entre ellos y disfrutar del contenido de su preferencia, para que puedan hacer lo que más les gusta.

“La tecnología desempeña un papel vital en la forma en que la gente explora, desarrolla y hace lo que más le apasiona”, dijo Juan Del Castro, Country Manager del Grupo de Sis-temas Personales de HP. “Hace cinco años, la computadora personal era el centro de la vida en línea, pero hoy las personas son el centro, y su tecnología —en teléfonos, tablets, PCs y servicios en la nube— necesita proporcionar una conexión continua a lo que es importante para ellas”. El foco de la campaña es el Centro

Digital “Everybody On”, donde se alojará una extensa selección de contenido digital, incluyendo entrevistas inspiradoras sobre cómo la tecnología de HP ayuda a cumplir las pasiones. El centro digital permitirá a los consumidores acercarse a personas y empre-sas de todas partes del mundo, entre ellas el corredor de IndyCar, Gil de Feraan, la activista

social Aria Finger de DoSomething.org y la estrella de “Project Runway” Mondo Guerra.

HP dará a conocer los detalles de esta cam-paña mundial y presentará una línea nueva de productos en un evento masivo, convocando a los principales influenciadores de la industria de la tecnología

HP presentó su evento “Every-body On”, una campaña global de mercadotecnia que celebra la manera en que la gente alrededor del mundo utiliza la tecnología de HP para disfrutar de sus experien-cias personales y profesionales.

Emerson Network Power, una em-presa de Emerson, brindó una charla sobre infraestructura de Data Center,

presentando todas las soluciones disponibles de la empresa para un óptimo funcionamiento del entorno de IT, en el marco del conversato-rio que organizó su canal mayorista Anixter. En dicho evento se presentó un overview de las soluciones y se destacó la vital impor-tancia que tienen los Data Centers para el desarrollo de las actividades de las empresas. La presentación estuvo a cargo de José Cas-tellanos, Gerente de Canales de Emerson Network Power del Perú

www.itusers.tv

http://www8.hp.com/es/es/home.html

http://www.dosomething.org/

http://www.lovemondotrasho.com/about-2/

45www.itusers.tv


TELEFÓNICA presenta RESULTADOS del PRIMER SEMESTRE del 2011

GRUPO TRIMEGA cumple 10° ANIVERSARIO

Eventos &NOTICIAS

David Carretero, Gerente General del Grupo Trimega, dirigiendo su discurso a los presentes.

David Thomas asume como Director Ejecutivo de INTEL CAPITAL para AMERICA LATINA

Javier Manzanares, Presidente del Grupo Telefónica Perú. Grupo Trimega, destacada empresa

integradora de sistemas peruana, celebró con una “Cena de Honor”

su 10° Aniversario. En la misma, su Gerente General, Don David Carretero Mesones, tuvo especiales palabras de agradecimiento para su selecta cartera de clientes, donde destacan, Atento, BBVA Banco Continental, Fortel, entre otros y a sus Socios tecnológicos tales como Hewlett Packard, Lenovo, Xerox, Microsoft, Tech Data, entre otros. La cena de honor, contó con la asistencia de distinguidos invitados, quienes disfrutaron de una amena y emotiva noche, donde pudieron apreciar cómo una empresa peruana a base de mucho esfuerzo y empeño, ha logrado posicionarse como uno de los grupos tecnológicos más pujantes y exitosos del mercado peruano

El Directorio de Telefónica del Perú, reveló los resultados financieros al pri-mer semestre del 2011. “Como resulta-

do se ha ratificado nuestro Plan de Inversiones, que supera los US$ 1,500 millones” indicó Javier Manzanares, Presidente del Grupo Te-lefónica en el Perú. “Miramos con optimismo el futuro del Perú por ello hemos reafirmado nuestro compromiso con el desarrollo del país, confiamos en el nuevo gobierno y apoyaremos los esfuerzos por lograr crecimiento con inclusión ya que las telecomunicaciones son claves para mejorar la calidad de vida de las personas. Vamos a trabajar muy duro para que al Perú y a su gente le vaya cada vez mejor”

indicó Javier Manzanares. Telefónica del Perú S.A.A. (TdP) reportó que durante el primer semestre del 2011 sus ingresos alcanzaron S/. 1,893 millones, registrando un caída de 0.7% en comparación con el mismo periodo del 2010. En los últimos años —producto de la regulación y la competencia—, la telefonía fija se ha visto fuertemente afectada. Por un lado, las tarifas han bajado más de 50% en la última década y las líneas de telefonía fija han perdido participación en beneficio de la telefonía móvil, que hoy concentra más del 90% de las líneas de telefonía existentes en el Perú. Es importante destacar el crecimiento de las inversiones efectuadas por el Grupo Telefónica, las cuales fueron 13% más que las realizadas durante el mismo período del 2010.

“No sólo vamos a mantener nuestro agresivo plan de inversiones sino que vamos a acelerar. Si bien el Perú ha avanzado mucho en los últimos años, todavía existen millones de peruanos ansiosos por ser incluidos y acceder a los beneficios de la modernidad, a los que es necesario atender. Las telecomunicaciones están llamadas a jugar un rol fundamental en ese esfuerzo. Un esfuerzo en el que el Perú encontrará siempre en Telefónica a un aliado estratégico” señaló Manzanares

INFORDATA presenta servidores Vastec E3 con PROCESADORES

INTEL® XEON®

Consciente de las necesidades que surgen en las pequeñas y medianas empresas del país por contar con

servidores efectivos y productivos para sus negocios, Infordata, empresa peruana comercializadora de equipos de cómputo, Partner Premium de Intel lanzó con éxito al mercado nacional sus nuevos servidores Vastec E3 basados en la nueva familia de procesadores Intel® Xeon® E3-1200. Esta novedosa oferta de servidores integrados con la familia de procesadores Intel® Xeon® E3-1200 ha sido desarrollada por Infordata, tras realizar una exhaustiva investigación del mercado de las PyMEs, para identificar los requerimientos de este importante nicho empresarial y económico del país

Intel Capital anunció el regreso de David Thomas al cargo como Director Ejecutivo de Inversiones Estratégicas de Intel para

América Latina, después de un paréntesis de 18 meses. Durante este período Thomas se desempeñó como Director General del Grupo de Fusiones y Adquisiciones de Intel Capital, donde fue responsable de grandes operaciones de fusiones, adquisiciones, joint ventures y alienaciones. El ejecutivo trabaja en Intel Capital desde el año 2000.

Thomas ya había dirigido entre 2003 y 2009, las operaciones de Intel Capital América Latina. Durante este período, el ejecutivo estuvo directamente involucrado en docenas de inversiones estratégicas y manejó salidas exitosas de varias compañías de la cartera, como SONDA (IPO), Exactus (adquirida por Softland), Spring Wireless (venta privada), Yavox (adquirida por Naspers) y Ativi (ad-quirida por Euronet). David Thomas también ejerció en América Latina como presidente honorario de la Asociación de Venture Capital de América Latina (LAVCA) y como miembro fundador del Centro de Estudios Brasileños en Private Equity y Venture Ca-pital de la FGV. La sede del ejecutivo será São

Paulo (Brasil). Intel Capital, la organización de inversión global de Intel, realiza inversiones de capital en emprendimientos de tecnología innovadores y en empresas de todo el mundo. Intel Capital invierte en compañías que ofre-cen hardware, software y servicios dirigidos a empresas, hogares, movilidad, salud, Internet para consumidores, fabricación de semicon-ductores y tecnología limpia

David Thomas, Director Ejecutivo de INTEL CAPITAL para América Latina.

www.itusers.tv

http://www.intel.com/about/companyinfo/capital/index.htm

46 www.itusers.tv


Eventos &NOTICIAS

SOFTWARE & CONSULTING patrocina EXITOSAMENTE el IV CONAI

S&C contó con un stand en el que se exhibió las herramientas ACL y MEYCOR; en la foto: el Ing. Fabio Galarraga, Gerente de Datasec Uruguay; la Sra. Erika Pacheco, General Manager y el Sr. Ricardo Narváez,

Commercial Manager de Software & Consulting.

En el Stand de Software & Consulting, se realizaron demostra-ciones de las herramientas: Meycor COSO,Software especializa-do en Gestión Integral de Riesgos, Control Interno y Auditoria; Meycor COBIT, Software especializado en Buen Gobierno de TI y Meycor KP, Software especializado en Seguridad de la Información y Continuidad del Negocio, ISO 27001

El IV CONAI, realizado en nuestra capital, el 18 y 19 de Julio, consistió en un ciclo conferencias especializadas dictadas por prestigiosos expositores —nacionales como internacionales— dirigidas a

los profesionales del campo de la Auditoria y Control Interno.

Cabe destacar, que dicho evento contó con una nutrida asistencia de profesionales, tanto del sector público como del sector privado, especializados en las áreas de Auditoria & Control Interno. En este simposio se abordaron temas de actualidad y de las mejores prácticas relacionados con el Buen Gobierno Corporativo, Control Interno, Gestión de Riesgos, Auditoría Forense, Seguridad de la Información, entre otros; los mismos que forman parte de la oferta de valor que Software & Con-sulting ofrece gracias a los años de experiencia y casos de éxito, acumulados por parte de su staff profesional y docente.

Al respecto, la Sra. Erika Pacheco, Gerente General de Software & Consulting declaró: “Nos sentimos muy complacidos por nuestra participación en el IV CONAI, los resultados fueron positivos ya que nuestro Stand fue muy visitado —lo que demues-tra el gran interés por parte de los profesionales en adquirir soluciones y herramientas de última generación— para así obtener los mejores resul-tados en su gestión. Por otro lado, también deseo resaltar la presencia del Ing. Fabio Galarraga, CISA, PMP; Gerente de Datasec Uruguay, quien viajó a

nuestra patria para tener un mejor contacto con los requerimientos de los profesionales de Auditoria peruanos.” Por su parte, el Ing. Fabio Galarraga declaró: “Considero muy provechosa mi visita a esta hermosa ciudad de Lima y a este IV CONAI en particular, porque nos ha permitido tener un valioso contacto directo con los profesionales peruanos y poderles ofrecer una demostración de las bondades de nuestras soluciones tecnológicas, desarrolladas por nuestra casa matriz, Datasec Uruguay.” Para finalizar, la Sra. Erika Pacheco, nos anunció que en los próximos meses continuarán

participando en diversos eventos del sector, para cumplir con sus objetivos de seguir brindando valor a su oferta de servicios especializados.

Acerca de Software & Consulting

Software & Consulting brinda consultoría, capacitación y soporte técnico en sus soluciones vinculadas al Buen Gobierno Corporativo, al Buen Gobierno de TI, a los Sistemas de Gestión para la Seguridad de la Información, a la Auditoria basada en Riesgos, al Control Interno y a la Ges-tión de los Riesgos; ofreciendo herramientas de alta tecnología, provenientes de las prestigiosas empresas Datasec de Uruguay así como de ACL del Canadá.

Los invitamos a conocer más de nuestros ser-vicios ingresando a www.soft-consulting.pe, a llamarnos a nuestros nuevos teléfonos 652-5262 y 652-5263, o visitarnos en nuestra nueva dirección sito en el Centro Empresarial “Nuevo Trigal” ,Torre B, Oficina N° 601, Santiago de Surco

Software & Consulting SAC, en cumplimiento con su objetivo tra-zado de ser el Líder en el mercado local en proveer herramientas y soluciones de alta tecnología y con el propósito de promover su óptima calidad en servicios; se hizo presente con un Stand en el IV CONAI, gracias a la cordial invi-tación del Instituto de Auditores Internos del Perú

www.itusers.tv

http://www.soft-consulting.pe/

47www.itusers.tv


PALESTRA EIRL, www.palestra-eirl.com Teléfonos: 51-1-3763099 / 51-1-999647337, [email protected]

www.itusers.tv

http://www.palestra-eirl.com/

mailto:servicioalcliente%40palestra-eirl.com?subject=Estoy%20Interesado%20el%20Palestra%20SDK

48 www.itusers.tv


www.itusers.tv

http://www.bticino.com.pe

Documents

IT/USERS N° 86