Embed Size (px)
DESCRIPTION
Edicion N° 77 de la Revista IT/USERS publicacion lider desde 1998 en contenidos de actualizacion tecnologica para el mercado corporativo peruano.
Citation preview
3www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Apreciados Lectores, tienen ahora en “sus manos” una nueva edición de su Revista IT/USERS y “entrecomillo” la palabra “manos” porque desde hace ya un tiempo, Usted puede “hojear” la versión electrónica
(en PDF) como si se tratase de una revista real. Esto es como siempre gracias al cada vez más vertiginoso avance de la tecnología, y específicamente a la evolución de la Plataforma Adobe, a su formato Shockwave y a nuestro proveedor ISSUU.
Al momento de revisar mi Editorial anterior, compruebo que todos nuestros objetivos de la estrategia “IT/USERS 2.0” se están cumpliendo y ahora Ustedes —nuestros siempre amabilísimos lectores— pueden contar con el sitio web de IT/USERS totalmente remozado y adaptado a las exigencias de brindarle contenidos de alta tecnología, actualizados de forma semanal y por supuesto, con nuestra “siempre caliente” sección “HOT/NEWS” con actualizaciones diarias e interdiarias.
También hemos comenzado a cursar invitaciones, para que nuestros lectores puedan afiliarse de manera muy sencilla y libre de costo a nuestro “Club de Lectores y Amigos de IT/USERS” un espacio social exclusivamente dirigido a los Profesionales de Tecnología y de los Negocios, en donde los mantendre-mos informados acerca de las actividades de la Revista y de nuestros planes de incentivos con los cuales anhelamos de alguna manera, brindarles otros valores agregados y agradecerles así vuestra preferencia.
Al momento de cerrar esta edición, nuevamente nos encontramos abocados a la realización del “5to. IT/USERS Summit 2009 de Computación Em-presarial & e-Government” que en esta ocasión contará con el Patrocinio de la prestigiosa Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas - UPC. En nuestra siguiente edición, contarán como siempre, de un informe especial con las principales incidencias de este evento.
Nuestra siguiente actividad, será la realización de la 8va. Edición del Concurso IT/USERS Awards 2009, nuestra “Gran Noche de Gala de la Industria IT Peruana” certamen que ya se ha convertido en una tradición dentro de la Industria IT y con el cual premiamos y reconocemos a las em-presas nacionales y extranjeras por su aporte al desarrollo y modernidad a los procesos productivos de nuestro querido Perú.
La tecnología y las exigencias de un cada vez mundo mejor para todos sus Usuarios, no se detienen y con IT/USERS le estamos siguiendo el paso a esta pujante y dinámica industria.
¡Hasta la próxima!
José Zegarra MalatestaDirector Gerente General
REVISTA DE ALTATECNOLOGIA & NEGOCIOS
Los servicios y productos presentados en esta revista son a nivel de información y no constituyen recomendación alguna por parte de IT/USERS®. Las opiniones vertidas en los artículos reflejan el particular punto de vista de sus Autores y la revista no se solidariza necesaria-mente con ellos. IT/USERS® es una Marca Registrada propiedad de JZM & Asociados SAC. Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial del contenido de IT/USERS®, sin autorización por escrito de los Editores.
www.itusers.tv
DIRECTOR GERENTE GENERAL
José Zegarra Malatesta
E-mail: [email protected]
REDACCION PERU
Edgar Arana - Cisco Systems; Eduardo Buendía - IBM;
Javier Braun - Avaya; Pedro Calle - Cisco Systems;
Ricardo Canales - Hewlett-Packard; Armando Cavero;
Juan José Cárdenas - Claro Perú; Pablo Chacín - Novell;
Roberto Chiabra - Lotus; Natalia da Silva - Gemalto;
Ives Dávila - Intellity Consulting; Sergio De los Santos
- HISPASEC; Carlos Drago - SUNAT; Silvio Dodero - IBM;
Fernando Farfán - Ofisis; Rodney Everard - Belltech;
Luis Fernández Aguilar - M+S Consultores; Alberto
Florez García Rada - SIL; Luis Guembes - Logicalis; Luis
Guerra Whittembury - HP Perú; Felipe Gonzáles- INTEL;
Carlos Hurtado - INTEL; Frank Jerí - Microsoft; Guillermo
Guzmán-Barrón - Microsoft; Jorge Inostrosa - Oracle;
José Ishikawa - Telefónica; Juan Pablo Klingenberger
- Microsoft; Arnaud Laurans - GEMALTO; Marco La Torre
- Sybase; Alejandro Magdits - Ernst & Young; Carlos
Mariátegui - Belltech; José Arnoldo Morales - Novell;
Alberto Muñoz - Ofisis; Bernardo Muñoz - Microsoft;
Luis Murguía - Macromedia; José Francisco Pérez - Novell
Inc.; Rodolfo Piedra - Xerox; Rodolfo Pilco M. - CENTRUM;
Fernando Puertas -Multident; Renán Regalado - Huawei
Technologies; Rolando Ricapa - Cisco Systems; Hernán
Rodríguez - Cibertec; Mario Rodríguez - IBM; Ronald Ro-
jas - Cisco Systems; Julio Romero; Walter Sánchez - Cisco
Systems; Carlos Sato - Hewlett-Packard; Erika Silva - D-
Link; Jean Paul Tabja - Microsoft; Gastón Tanoira - Cisco
Systems; Fernando Tord - SAP; David Tolosana - Oracle;
Enrique Torres - Millicom Perú; Róger Valencia - Nortel
Networks; Marcos Wieland - SAS Institute Perú; Fernando
Zapater - Hewlett-Packard Perú.
COLOMBIA
Clara Inés Alvarado - Avaya
CHILE
Luis Mariano Hayashida - CA
MEXICO
Guadalupe Muñoz
VENEZUELA
Froilán Fernández
UNION EUROPEA
Christian Caballero - Binelli Group
USA
Bill Gates - Microsoft
FOTOGRAFIA, ARTE DIGITAL,
ILUSTRACION & DISEÑO GRAFICO
JZM & Asociados SAC
Av. San Borja Sur 635
San Borja, L-41 Lima - Perú
(511) 252-0982
JEFE DE PRODUCCION & MARKETING
(511) 9459-34088
(511) 252-0982
SUSCRIPCIONES & VENTAS
Nextel: (511) 126*1937
Carta delDIRECTOR
4 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Carta del DirectorPor: José Zegarra Malatesta
Pág. 3
Tema CentralUPC:
Nuevos HORIZONTES en la
DOCENCIA de la INGENIERIA
Entrevista Corporativa
Págs. 8 - 10
ESPECIAL IT/USERS V-DAY-09IT/USERS VIRTUALIZATION DAY
Págs. 10 - 21
PRODUCTIVIDAD EMPRESARIAL“LEADING without AUTHORITY”:
¿Es posible LIDERAR sin AUTORIDAD?
Por: Fernando Jiménez Motte
Págs. 22 - 23
VIDA DIGITAL“To NET, or
NOT to NET...”
Por: Armando Cavero
Págs. 26 - 27
CONSULTORIA ITDOMINIO renueva su PORTAFOLIO
de CONSULTORIA
Informe Especial
Págs. 28 - 29
INTEL/CORNERINTEL LANZA nueva
CATEGORIZACION de PRODUCTOS
basados en ESTRELLAS
Entrevista a Juan Carlos Garcés
Págs. 30 - 31
NEGOCIOS & ITINTEL nombra a PC-LINK como
REPRESENTANTE AUTORIZADO
en PERU
Entrevista a Fernando Valderrama
Págs. 32 - 33
ALMACENAMIENTO EMPRESARIALIOMEGA presenta nuevo
NAS StorCENTER ix4
para PYMES
Informe Especial
Págs. 34 - 35
ANIXTER/CORNERACTIVIDADES de CAPACITACION
Informe Especial
Págs. 36 - 38
IT/TENDENCIES¡Un pasado diferente! 7ma. Parte
Por: Oswaldo Faveron Patriau
Pág. 40
Productos y DispositivosPágs. 42 - 43
EVENTOS & NOTICIASAcontecimientos
de la Industria IT
Págs. 44 - 46
CONTENIDONUESTRA PORTADA:
Antonio Morán, PH.D.Director de la Carrera de
Ingeniería Electrónica de la UPC Fotografía y Diseño: JZM & Asociados SAC.
6 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
UPC:NUEVOS HORIZONTES en la DOCENCIA de la
Entrevista CORPORATIVA
Dr. Antonio Morán Cárdenas, Director de la Carrera de Ingeniería Electrónica de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas - UPC.
INGENIERIA
IT/USERS: Dr. Morán ¿cómo percibe Usted el sector telecomunicaciones en el Perú y el mundo?
A.M.: Las telecomunicaciones constituyen un sector altamente dinámico y competitivo donde las tecnologías, los procesos, productos y servicios se renuevan de manera continua.
Esta constante renovación está motivada por la necesidad de las personas y de las empresas de comunicarse cada vez mejor, con mayor rapidez y mayor calidad. Así, por ejemplo, hace pocos años hablábamos de telefonía celular de segunda generación 2G, luego hablamos de telefonía 2.5G y, después, en poco tiempo, pasamos a la 3G y, ahora, se ha comenzado a hablar ya de la telefonía de cuarta generación 4G.
Igualmente, con las velocidades de trans-misión han habido cambios y mejoras significativas: hemos pasado del megabyte por segundo al gigabyte por segundo y, ahora, al terabyte por segundo. Tenemos también ahora nuevas tecnologías y servicios de comunicaciones inalámbricas, ópticas, satelitales, redes de banda ancha, Internet de nueva generación, redes convergentes y televisión digital, entre otras.
Así, los nuevos servicios y las oportunidades de nuevos negocios son un tema común en el mundo de las Telecomunicaciones.
En tal sentido, el sector de las Telecomunica-ciones requiere de profesionales con capaci-dad de innovación y manejo de tecnologías de punta y que, además, estén dispuestos al cambio y la adaptación constante para desa-
rrollar y crear nuevos productos y servicios de telecomunicaciones generando así nuevos mercados y oportunidades de negocio.
IT/USERS: ¿Cuál es el perfil profesional del ingeniero de telecomunicaciones de la UPC?
A.M.: La UPC forma Ingenieros de Teleco-
La Universidad Peruana de Cien-cias Aplicadas UPC, es una pres-tigiosa organización educativa privada, que a lo largo de los últimos años ha venido ganando un merecido sitial dentro del contexto universitario peruano. En esta ocasión entrevistamos al Dr. Antonio Morán Cárdenas, Ph.D. Director de la Carrera de Ingeniería de Telecomunicaciones y Redes, quién comparte con no-sotros la nueva visión educativa de esta casa de estudios:
7www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TopicCENTRAL
ePasa a la pág. siguiente
...“El Ingeniero de Telecomunicaciones de la UPC está pre-parado para liderar y dirigir proyectos de telecomunicaciones haciendo un uso óptimo de recursos y con un adecuado criterio técnico–económico que signifique ventajas competitivas para su organización…”
municaciones y Redes con una sólida forma-ción tanto en las tecnologías de las telecomu-nicaciones como en la gestión de proyectos y empresas de telecomunicaciones.
Nuestro objetivo es formar un profesional in-tegral capaz de diseñar y planificar sistemas y redes de comunicaciones que integran diver-sas tecnologías (inalámbrica, satelital, óptica, entre otras) y que representan la solución óptima a un problema de comunicación.
Así también, el Ingeniero de Telecomunica-ciones de la UPC está preparado para liderar y dirigir proyectos de telecomunicaciones haciendo un uso óptimo de recursos y con un adecuado criterio técnico–económico que signifique ventajas competitivas para su organización.
Nuestros egresados serán capaces también de innovar en el desarrollo y uso de tecnologías de última generación, así como de desarro-llarse profesionalmente en un entorno global
donde la información y la comunicación fluyen por todos los extremos del planeta.
La formación del Ingeniero de Telecomuni-caciones de la UPC se basa en el continuo desarrollo de proyectos de ingeniería donde se promueve el diseño y la propuesta de soluciones a diferentes problemas de comu-nicaciones del mundo real.
Es así que nuestros alumnos desarrollan diversos proyectos de telecomunicaciones de redes de banda ancha y redes inalám-bricas con aplicaciones en la banca, salud, educación, seguridad, entre otros. En tales proyectos se promueve la creatividad y la in-novación para proponer y desarrollar sistemas de comunicación que representan la solución óptima al problema analizado. IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar sobre las oportunidades internacionales que ofrece la carrera de Ingeniería de Telecomunicacio-nes y Redes de la UPC?
A.M.: Con el objeto de dar una mayor ex-posición internacional a nuestros alumnos, la carrera de Ingeniería de Telecomunicaciones y Redes tiene programas globales de doble titulación con universidades de diversas partes del mundo.
Con la Florida International University FIU, de Miami, Estados Unidos, se tiene un convenio de doble titulación 4+1 según el cual nuestros alumnos estudian 4 años en la UPC, 1 año en el FIU y, al final de los 5 años, obtienen el doble título de Ingeniero de la UPC e Ingeniero de la FIU.
Con la Universidad Europea de Madrid UEM, España, se tiene un convenio de do-ble titulación 4+1.5 por el cual los alumnos obtienen el doble título de ingeniero de la UPC e ingeniero de la UEM. Así también, con la Ecole Centrale de Electronique ECE, de París, Francia, tenemos un convenio de triple titulación 4+2 según el cual los alum-nos estudian 4 años en la UPC y 2 años en la ECE para obtener el título de Ingeniero de la UPC, Ingeniero del ECE y el título de Máster en Ingeniería de Telecomunicaciones de la ECE.
Tenemos varios alumnos que ya han com-pletado los programas de doble titulación y actualmente se encuentran laborando en Estados Unidos y Europa.
Los estudiantes de Ingeniería Electrónica y Telecomunicaciones de la UPC, pueden optar por obtener una doble titulación en otras prestigiosas Universidades de los EE.UU y de Europa.
8 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
TemaCENTRAL
e Viene de la pág. anterior
IT/USERS: ¿Cómo están en términos de laboratorios e infraestructura?
A.M.: Tal como se mencionó anteriormente, la formación profesional de la UPC se basa en el desarrollo de proyectos de ingeniería y para ello se requiere hacer un uso continuo de equipos y software de última generación.
En tal sentido, contamos con modernos laboratorios que son usados por nuestros alumnos para analizar y aplicar las diferentes tecnologías de telecomunicaciones para la transmisión y recepción de información.
Disponemos también de laboratorios de comunicaciones inalámbricas, comunica-ciones satelitales, así como laboratorios de redes e Internet que permiten entender y manipular las modernas tecnologías de redes de banda ancha.
Es de destacar que varios de estos laborato-rios se implementaron gracias al apoyo de la
prestigiosa Fundación Motorola.
IT/USERS: ¿Qué nuevos proyectos y activi-dades viene desarrollando en el campo de las
telecomunicaciones?
A.M.: Continuamos desarrollando proyectos de ingeniería de telecomunicaciones con aplicaciones en los campos de Internet, banca, salud y seguridad. Hemos también comenzado a desarrollar proyectos en el nuevo campo de la televisión digital.
Como se sabe, el Perú está iniciando el proce-so de migración hacia la televisión digital y el gobierno peruano recientemente ha adopta-do el estándar japonés-brasilero de televisión digital. Desde este punto de vista, hay mucho trabajo por hacer en este nuevo campo tanto
“…Disponemos también de laboratorios de comunicaciones
inalámbricas, comunicaciones satelitales, así como laboratorios de
redes e Internet que permiten entender y manipular las modernas
tecnologías de redes de banda ancha…”
Hermosa vista nocturna del Campus de la UPC, ubicado en el distrito limeño de Monterrico, Santiago de Surco.
Los estudiantes de la UPC, disponen de modernos laboratorios de prácticas.
9www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
a nivel del desarrollo de hardware como de software y sus aplicaciones para generar nuevas oportunidades de negocio.
Para ello, estamos estableciendo convenios de cooperación técnica y académica con la Uni-versidad Estadual de Campinas UNICAMP y el Instituto Nacional de Telecomunicaciones INATEL, ambos del Brasil, para el desarrollo de decodificadores de TV digital, así como para el desarrollo de plataformas de software aplicadas a los de servicios de interactividad y multicanalidad (canales simultáneos) que ofrece la televisión digital.
Dentro de las actividades de postgrado, recientemente hemos lanzado el Diplomado en Dirección y Gestión de las Telecomuni-caciones orientado a capacitar profesionales para liderar y dirigir empresas y proyectos de telecomunicaciones utilizando eficazmente las modernas metodologías y herramientas de gestión para el planeamiento, control, evaluación e innovación de los procesos y servicios de telecomunicaciones.
Mayor información sobre el Diplomado se puede encontrar en http://postgrado.upc.edu.pe
Acerca de Antonio Morán
Antonio Morán Cárdenas, Ph.D., obtuvo los grados de Master y Doctor en Ingeniería en la Tokyo University of Technology, Japón, donde también se desempeñó como cate-
drático e investigador desarrollando diversos proyectos de ingeniería para empresas japo-nesas del sector automotriz. Actualmente se desempeña como Director de la Carrera de Ingeniería de Telecomunicaciones y Redes en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas UPC.
El Dr. Morán es también consultor de em-presas en el tema de gestión de la innovación tecnológica y ha sido expositor internacional invitado en diversos congresos nacionales e internacionales.
Su tiempo libre lo dedica a la familia, la lectura y la música
Competencias y Cualidades que se les inculca a los estudiantes de Ingeniería de la UPC.
TopicCENTRAL
10 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
Ante un selecto grupo de asistentes, tan-to del sector privado como del sector gobierno, se llevó a cabo el, pasado 19 de agosto, el primer Foro especializado para CSOs “IT/USERS Virtualization
Day”, evento efectuado en las instalaciones del Centro de Convenciones “Atlantic City” sito en la Av. Benavides N°430, Miraflores, Lima – Perú. Los temas que se desarrollaron en este Foro fueron los siguientes:
O Virtualización de Aplicaciones (v-Apps)O Virtualización de Escritorios (v-Desktops)O Virtualización de Servidores (v-Servers) &
HAVs (Hardware-Assisted-Virtualization)
O Virtualización de Almacenamiento (v-SAN)O High-Performance-Computing (HPC)O ASVs (Address Space Virtualization)O Máquinas Virtuales (v-Machines)O Casos de Éxito - Cifras & Tendencias del
Mercado, Key-Note dictado por “Dominio Consultores”
Al respecto, el Sr. José Zegarra Malatesta, Fundador y Director Gerente General de la Revista IT/USERS®, comentó: “Estamos muy complacidos porque esta primera iniciativa de nuestra Revista, fue acogida por destacados implementadores de Clase Mun-dial de Soluciones de Virtualización, que a través de sus Conferencias Magistrales, difundieron las enormes ventajas de la aplicación de esta tecno-logía en los entornos corporativos y de gobierno y los subsecuentes ahorros en el ROI y en el uso de la Energía. Agrademos muy especialmente a importantes Líderes de la Industria tales como INTEL, Computer Associates, ORACLE a través de su partner GLOBAL BUSINESS SOLUTIONS; que nos acompañaron en este esfuerzo.
En este Foro, los CIOs Peruanos tuvieron la opor-tunidad de contar, en calidad de primicia con las más recientes Cifras del Mercado de Adopción
de Soluciones de Virtualización, gracias a la prestigiosa consultora, DOMINIO CONSULTORES.” Además por tratarse de un evento de capacitación y actualización tecnológica, el Sr. Zegarra acotó: “los asistentes que lo solicitaron, recibieron una Certificación”.
A QUIENES FUE DIRIGIDO EL EVENTO:
El primer “IT/USERS Virtualization Day 2009” estuvo especialmente dirigido a los profesionales de IT que estuvieran dentro del siguiente rango de ocupación:
O SECTOR PRIVADO: Profesionales y Ejecutivos que ejercen labores de IT Management y/o que ofrecen servicios y productos de actua-lización tecnológica en IT Management.
O SECTOR PUBLICO: Funcionarios tomadores de decisiones de IT Management del sector Gobierno (CIOs, CTOs, COOs, CSOs, CFOs, entre otros).
LAS CONFERENCIAS MAGISTRALES:La primera Conferencia Magistral, estuvo a cargo del Ing. Sergio Cascante y se tituló: “Productividad y Reducción de Costos Virtualizando con INTEL
“...To ‘V’ or Not To ‘V’...” reinter-prentando ese dilema Hamletiano y trayéndolo al dilema actual de muchos CIOs peruanos, acerca de si virtualizar o no hacerlo. Este fue el lema con el cual realizamos la primera convoca-toria para el “IT/USERS Virtualization Day 2009”
www.itusers.tv10
IT/USERS VIRTUALIZATION DAY 2009
11www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
Xeon 5500” la misma tuvo como objetivos pre-sentar recientes mediciones y comparativas de rendimiento al virtualizar y los logros de eficiencia en el consumo de energía con las plataformas Xeon 5400 versus Xeon 5500 (Hyper-Threading, Turbo Boost, Quickpath), así como los indicativos de compatibilidad en migraciones en “vivo” con respecto al procesador Intel Xeon 5500 y otras generaciones previas de procesadores; así como las interesantes funcionalidades del Intel® Virtualiza-tion Technology (Intel® VT) FlexMigration Assist y VMware Enhanced VMotion.
La segunda Conferencia Magistral estuvo a cargo del Ing. Miguel Palacios, Director de Global Business Solutions, un Partner Certificado de ORACLE quien dictó la Conferencia Magistral: “Virtualizando Data Centers con Oracle VM”, en la misma el Ing. Palacios comentó las ventajas de las certificaciones los productos Oracle con Oracle VM y su herramienta de configuración y control ORACLE VM Manager.
La Tercera Conferencia Magistral, estuvo a cargo de Fernando Grados, Director de la Prestigiosa Consultora Peruana “DOMINIO CONSULTORES” quien compartió con los asistentes, en calidad de primicia, importantes cifras de la adopción de las soluciones de virtualización en el mercado peruano, destacándose las cifras del alrededor del 44% de las empresas TOP 500 del Perú, ya tienen implementadas soluciones de virtualización y la participación del orden del 84% del mercado peruano de la empresa VMWare.
Finalizando el ciclo de Conferencias Magistrales, le tocó el turno al Sr. Rossano Moraes, Vicepresi-dente de Gestión de Infraestructura para América Latina de CA, quien en su alocución destacó las funcionalidades de las herramientas CA Spectrum Infrastructure Manager, CA eHealth Performance Manager r6.1.1 y CA VPM r.11.5 así como el soporte a las aplicaciones de VMWare.
ENLACES DE INTERES:Intel Xeon 5500http://www.intel.com/cd/products/services/emea/spa/server/processors/344489.htmORACLE VMhttp://www.oracle.com/global/es/products/technologies/virtualization/index.htmlGBS Perúhttp://www.gbsperu.net/wp/Dominio Consultoreshttp://www.dominio-consultores.com/CA Spectrumhttps://www.ca.com/mx/products/product.aspx?id=7832CA eHealth Performance Manager r6.1.1http://www.ca.com/us/network-performance.aspxPortal de Virtualización (en Inglés):http://www.dabcc.com
LOS ORADORES MAGISTRALESAcerca del Orador de INTEL: Ing. Sergio Cascante Gerente del Programa IT@INTEL para América Latina de INTEL CORPORATION. Sergio trabaja
desde Agosto, 1997 en Intel Costa Rica, donde se desempeñó activamente como Gerente de Proyectos en el inicio de operaciones de dos fábricas de ensamblaje de microprocesadores. En 1999 fue el Gerente de la Mesa de Ayuda en Automatización de la fábrica donde se extendió el servicio para cubrir las necesidades específicas de varias instalaciones de Intel dentro del Continente Americano, incluyendo Arizona, Santa Clara, Cali-fornia y Dupont, Washington. En el 2001 llegó a ser el Gerente de Infraestructura para el departamento de TI de Intel Costa Rica. El Ing. Cascante tiene un Bachillerato en Computación del “Instituto Tecnológico de Costa Rica” (1987) y un Máster en Sistemas de Información de Ferris State University en Big Rapids, Michigan (1994).
Acerca del Orador de ORACLE: Miguel Palacios, Director de Global Business Solutions Perú. Miguel Palacios, es el fundador y director de Global Busi-ness Solutions Perú (GBS Perú – www.gbsperu.net). Adicionalmente es presidente del PEOUG (PERU Oracle Users Group – www.peoug.org), comunidad de usuarios Oracle en el Perú. Miguel también se desempeña como instructor certificado
para Oracle University desde el 2002, ha partici-pado en diversas implementaciones de soluciones tecnológicas desde el año 1999. Actualmente mantienen las siguientes certificaciones Oracle: OCA (SQL & PL/SQL, 9i, 10g), OCP (9i DBA, 10g DBA) y 10g RAC Expert Certified. En el 2009, Oracle Corporation, le otorgó el status de Oracle ACE Award (http://apex.oracle.com/pls/otn/f?p=19297:4:1958761049876822::NO:4:P4_ID:860) por su compromiso con el desarrollo de soluciones tecnológicas basadas en Oracle.
Acerca del Orador de DOMINIO CONSULTORES: Fernando Grados Paredes, Analista Senior. Fun-dador, Socio y Director Gerente de Dominio, Administrador de Empresas, con entrenamiento en España y en USA en distribución. PADE de Administración en ESAN. Otros estudios en ESAN en las disciplinas de Administración y Marketing. Experto en marketing estratégico, telemarketing, mercadeo directo, de bases de datos y distribución. Ha sido fundador y gerente comercial de Makro-computo Perú y de Computer 2000 (Hoy Tech Data). En la Cía. Nacional de Cerveza fue Jefe de
www.itusers.tv 11
Ing. Sergio Cascante, Gerente del Programa IT@INTEL para América Latina de INTEL CORPORATION.
El Ing. Miguel Palacios, Director de Global Business Solutions del Perú y Juan Carlos Barandiarán, Gerente General de ACKUX.
ePasa a la pág. siguiente
12 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
planeamiento de marketing. Tiene dieciséis años de experiencia en bancos, con responsabilidades en las áreas de agencias, mercadeo y créditos, incluyendo administración de créditos de organis-mos cooperantes como AID y el Banco Mundial. Cinco años en Distribución Mayorista y diez años como consultor en inteligencia comercial con especialidad en TI.
Fundador de UNIBANCA (red de cajeros automá-ticos). Ex Vicepresidente del Comité de Marketing de ASBANC (Asociación de Bancos). Ex tesorero del ANDA (Asociación Nacional de Anunciantes), ex Presidente del Comité de Etica del ANDA y ex tesorero de la APEIM (Asociación Peruana de Em-presas de Investigación de Mercados). Miembro y Director de la Sociedad Peruana de Marketing. Ha sido director de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) para el período 2003 - 2005 y ex Presidente del Comité de Tecnologías de la Información de este gremio. Fue representante de la CCL ante la Comisión de Desarrollo de la Sociedad de la Información de la Presidencia del Consejo de Ministros y ante la mesa de Propiedad Intelectual del TLC. Actualmente Vicepresidente del Comité de Tecnologías de la Información de la CCL y Director de la CCL para el período 2009-2010.
Ha sido representante de la CCL ante la Mesa de Tecnología del Consejo Nacional de Competitivi-dad y es representante alterno ante el Consejo Privado para la Agenda Digital (CPAD). Expositor en diversos foros de la Cámara de Comercio en temas de tecnologías de la información. Ha sido profesor de publicidad del Instituto San Ignacio de Loyola (ISIL). Expositor y colaborador de Common Perú. Arbitro del Centro de Arbitraje de APESOFT. Ha sido profesor de investigación de mercado de la Escuela de Post Grado de la USIL. Participante en foros de analistas de la industria a nivel regional y mundial, invitado por Cisco, Hewlett Packard, IBM e Intel. Colaborador de prestigiosos medios de comunicación tales como CIO Perú, ANDA News, PC World, Canal TI, Channel News y entre otros. Ha sido miembro del Jurado de los premios PC World Perú, IT/USERS Awards y ha sido miembro del Jurado Técnico de los premios ANDA.
Acerca del Orador de CA: Rossano Moraes; Infraes-tructure Management Director CA América Lati-na. Graduado en Administración de Empresas de la Universidad de São Paulo con especialización en Tecnologías de Información. MBA y Certificación de Fundamentos de ITIL en Fundação GetulioVargas.El Sr, Moraes, tiene 13 años de trayectoria en CA y ha desarrollado su carrera en diferentes posiciones como Marketing, Technical y actualmente como Director de Unidad de Negocio. Antes de CA trabajó para Legent Corporation, Goal System y tuvo posi-ciones Financieras, Telecomunicaciones y Mercado Retail desarrollando importantes proyectos de Automatización, Optimización, Automatización de Data Centers y Planes de Disaster Recovery.
Como acto de clausura se realizó un sorteo de algunos premios entre los asistentes, resultando ganador del primer premio, donado por nuestro
www.itusers.tv12
Fernando Grados, Director de Dominio Consultores.
(De izq. a der.) María Ximena Bejarano, Field Marketing Program Manager para Colombia, Perú y Ve-nezuela; Enrique Doig, Account Manager; de CA.Raúl Castillo, Consultor Cono Norte y Rossano Moraes,
Vice Presidente de Gestión de Infraestructura.
Nuestro Director, José Zegarra Malatesta acompaña al feliz ganador del Battery BackUp de APC, Miguel Angel Yacila, Jefe de Soporte de la Universidad Privada San Juan Bautista.
patrocinador APC, el Sr. Miguel Angel Yacila, Jefe de Soporte de la Universidad Privada San Juan
Baustista
e Viene de la pág. anterior
13www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv 13
Estimados Lectores de IT/USERS, el mundo de la computación corporativa se dirige cada vez más hacia los entornos virtuales, en tal sentido deseo compartir con Ustedes las siguientes estadísticas y
la visión de CA.
Los Avances de la Virtualización
Un reciente estudio patrocinado por CA indica que la Virtualización en servidores es el futuro. Más del 64% de los entrevistados están actualmente invirtiendo esta tecnología mientras el otro 36% planea hacerlo en un futuro. 68% considera que centralizar la gestión de una multi-plataforma virtualizada y ambientes físicos es una prioridad crítica para este año.
El modelo de sobre-aprovisionamiento usado por los centros de datos durante los últimos años se está haciendo insostenible, y surge un modelo de centro de datos nuevo, conducido por la Virtua-lización y Automatización. Las empresas están enfrentando retos para manejar sus ambientes físicos y virtuales, por lo cual el hecho de centralizar, optimizar y mantener ambos, se hace crítico para mantener los costos bajos, hacer uso eficiente de los recursos existentes, tener un espacio físico adecuado y atender los rápidos crecimientos de demanda para los servicios y aplicaciones de negocio.
La Oportunidad de lo “Virtual”
El modelo de Centro de Datos Dinámico, conducido por la virtualización y automatización, requiere un monitoreo sofisticado y de tecnologías de gestión. Las decisiones de procesos e infraestructura pue-den afectar profundamente los requerimientos de negocio, por lo cual la empresa requiere tener dentro de las capacidades en un ambiente virtua-lizado los siguientes puntos:
O Gestión de plataforma que visualice todas las dependencias, rendimiento y utilización den-tro de los sistemas físicos y virtualizados.
O Automatización de aprovisionamiento y ges-tión de cambio a través de la red, servidores y
aplicaciones. O Asignación de recursos de acuerdo a políticas
basadas en métricas de funcionamiento en tiempo real y prioridades de servicio.
Los Beneficios de un Ambiente Virtuali-zado
Eficiencia y control de costos, particularmente costos en energía, reducir infraestructura compleja y riesgos. También gana mejor control sobre sus inversiones de capital. Dinámicamente puede cambiar recursos entre usos y servicios basados en la prioridad de negocio. Puede incluso controlar la intensificación operacional y gastos de capital.
Las empresas se benefician porque la infraestruc-tura crítica y recursos están disponibles, basados en el cambio de prioridades de negocio. Con un ambiente virtualizado y automatizado, TI puede conducir la consistencia a través de los datos,
VIRTUALIZACION y AUTOMATIZACION del CENTRO de DATOS
Por: ROSSANO MORAES
A continuación les ofrecemos un interesante artículo del Sr. Rossano Moraes, Orador Magistral de CA, quien comparte con nosotros inte-resantes perspectivas acerca de esta tecnología y la automatización de los Datacenters
reducir los errores manuales, liberar recursos para tareas estratégicas que ayudarán a la compañía a crear una diferenciación en el futuro.
CONCLUSIÓN
Las tecnologías emergentes pueden ayudar a su compañía a una transición de un modelo sobre aprovisionado a un modelo de centro de datos dinámicos, transformando su Data Center en un factor estratégico de negocio que le permitirá crecer.
Las Tecnologías como virtualización y automati-zación le ayudan a establecer un modelo que le permite mover recursos o ubicarlos rápidamente de acuerdo con sus necesidades, lo que significa mejoras significativas en el rendimiento de sus servidores y tasas de utilización. Al final, un mejor ROI y disponibilidad de crecimiento
14 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv14
IT/USERS: Sr. Palacios ¿cuál es la propuesta de valor de Oracle en el tema de la virtualización para los entornos de negocio?
M.P.: La industria de la virtualización viene desa-rrollándose hace bastante tiempo, esto empezó con grandes fabricantes como Compaq, Solaris; sistemas muy propietarios, pero conforme ha ido evolucionando el tiempo estas tecnologías han ido migrando a escenarios mucho más flexibles, más ligeros y de mucho más alcance tanto en costos como en infraestructura y nos encontramos hoy en un mundo en donde podemos encontrar alternativas interesantes, desde el punto de vista de inversión para poder implementar en las orga-nizaciones. La propuesta de Oracle con respecto a la virtualización nace de dar una respuesta a un cambio, a una evolución tecnológica.
Empezar a hablar hace años de sistemas operativos Linux para el entorno empresarial, para Bases de Datos críticas de gran volumen transaccional, etc. llevó a Oracle a dar el siguiente paso de involucrar sistemas que permitan manejar la infraestructura con la virtualización y con mucho foco en el ahorro de costos, en un mejor uso de los sistemas de información desde el punto de vista del centro de datos. Entonces, como el mundo de la virtua-lización tiene un paradigma adicional, es decir es todo “virtual” no tenemos un almacenamiento físicamente atachado, incorporado al servidor, no tenemos comunicaciones que directamente gestiona el sistema operativo, sino casi todos los componentes son virtuales.
Oracle como empresa principalmente de oferta de Base de Datos, de desarrollo de aplicaciones, tiene que dar una garantía adicional a soluciones de virtualización que son “abiertas”, que son “heterogéneas” y se compromete mucho a la certificación de sus productos. En el transcurso de los años se conocen soluciones de virtualización de terceros, que sí efectivamente permiten ejecutar programas Oracle…
IT/USERS: ¿Para ejecutar procesos de aplicaciones de Oracle, se tiene que pasar por un proceso de certificación?
M.P.: Exacto, es una certificación del producto para correr sobre una plataforma virtual, por ejemplo grandes fabricantes, tipo IBM, tipo HP que ya viene desarrollando soluciones de virtualización en el mercado; Oracle ha trabajado con ellos para otor-garles una certificación. Entonces, para el mundo que nos es propietario de estas grandes empre-sas, está el “otro mundo” del OpenSource, otras tecnologías propietarias tipo VMWare, Microsoft Hypervisor; entonces, Oracle se incorpora a toda esa línea de soluciones de tecnología basados en “código abierto”. Este panorama tiene que ofrecer una seguridad a los clientes que quieren desplegar productos Oracle en estos escenarios.
IT/USERS: ¿Qué implica el proceso de certifi-cación?
M.P.: La certificación, certifica el ejecutar progra-mas Oracle, en una plataforma que Oracle ha definido y ha dicho que sí efectivamente, yo he probado mi producto. Si tuvieras algún problema, Oracle como fabricante te brinda ayuda, a resolver los issues, las inconsistencias.
IT/USERS: Ahora nos imaginamos que más que nunca, Sun Microsystems, está certificado…
M.P.: Absolutamente, desde el año pasado se
ORACLE VM: EVOLUCION TECNOLOGICA para los NEGOCIOS
Entrevista a: MIGUEL PALACIOS
Miguel Palacios, Director de Global Business Solutions Perú, Certified Professional Partner de Oracle y Pre-sidente del PEOUG con motivo de su participación en el reciente “IT/USERS Virtualization Fay 2009” nos ofreció la siguiente entrevista:
15www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv 15
extiende a otras soluciones basadas en sistemas operativos como Linux o Windows, que pueden correr Oracle VM, lo que ha intentado es dar una garantía a los clientes Oracle que necesitan virtualizar BDs de Oracle muy transaccionales, muy críticas pueden contar con la certificación que Oracle VM, va a soportar completamente su transaccionalidad, como si fuera un entorno físico, real.
IT/USERS: En escenarios como los que ahora vivimos, muy duros por la recesión, si hablamos desde el punto del ROI ¿los usuarios van a tener ahorros realmente sustantivos?
M.P.: Sí, y depende del escenario; por ejemplo: Primero, la solución de virtualización de Oracle, es completamente gratuita, disponible cualquier tipo de actualización de las nuevas versiones, es 100% libre de costo; lo que hace Oracle es incorporar contratos de soporte y mantenimiento, si es que el cliente desea un soporte directo de Oracle.
IT/USERS: ¿Este soporte es obligatorio?
M.P.: No, es facultativo para el cliente. Bajo ese enfoque no tenemos ninguna visibilidad acerca de quién lo puede estar corriendo, porque es de uso público. Yo como usuario, puedo evaluar la solución y si lo deseo puedo implementarla en producción sin mayor implicancia desde el punto de vista de costos, o en versión de licencias.
Pero, si hablamos de retornos de inversión en am-bientes productivos, para procesos de certificación de desarrollos —es otro ejemplo— estos clientes pueden tener soluciones de gran desempeño a nivel de producción; estamos hablando de Oracle Real Application Clusters, que requiere de una ar-quitectura y de gran complejidad de componentes de hardware muy exquisitos, de dos a tres equipos concurrentes en clustering, etc.
Muchas veces, los clientes quieren simular ese ambiente, desde el punto de vista de costos a veces, es muy difícil poder simular un ambiente de esas características, entonces los clientes están evaluando Oracle VM para virtualizar los “n” nodos
que necesitan y poder simular sus ambientes productivos.
Otro ejemplo de ROI, es el uso “completo” de los recursos, a qué me refiero, Yo hoy día puedo tener un servidor físico, con determinadas características de procesamiento, de memoria, pero en muchos casos esos recursos no se utilizan al 100% o se sub utilizan, entonces qué esperamos de esos recursos… utilizarlos, con una solución de vir-tualización podemos en ese mismo equipo, correr más de una aplicación o un sistema, tratando de aprovechar y “balancear” los recursos para esas “n” aplicaciones, aprovechamos mejor todo y empezamos a “consolidar” aplicaciones, que nos va a traer ahorros indirectos, ahorro de energía, de mantenimiento, aire acondicionado del centro de datos, entre otros
IT/USERS: Desde el punto de vista de la Asociación de Usuarios que presides, ¿cómo está yendo el
tema de la adopción de las nuevas tecnologías de virtualización?
M.P.: La comunidad nace por una iniciativa perso-nal, desde el punto de vista de integrar usuarios, pero no necesariamente desde el punto de vista tecnológico, es decir si bien es cierto tratamos de mantener una línea, tipo “Fans” de Oracle, desde el punto de vista de la implementación, la idea es compartir experiencias que algún amigo usuario se le ha presentado en su organización y con mucho gusto el comparte esa experiencia, ese caso de éxito que le va a servir a otros usuarios a tomar mejores decisiones.
Para finalizar quisiera transmitir el mensaje de nuestro decidido compromiso con las soluciones de virtualización principalmente en beneficio de nuestros clientes
Miguel Palacios, Director de GBS Perú.
La tecnología de virtualización de servidores Oracle, extiende nuevos horizontes para las aplicaciones de Base de Datos más demandantes.
Con el excelente respaldo de la organización de soporte de Oracle, ahora los clientes disponen de un soporte empresarial unificado para todos los entornos de virtualización, incluido el sistema operativo Linux, Oracle
Database, Fusion Middleware y software de aplicaciones.
16 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv16
IT/USERS: ¿Cuál es el objetivo que busca Cisco con este nuevo concepto de UC?
C.R.: El objetivo que estamos buscando con este nuevo lanzamiento, es capturar el punto de inflexión que nosotros estamos viendo en el mer-cado de los Data Centers, que es la virtualización, y que entendemos que es ya un hecho de facto, hoy en día los CIOs ya no se están preguntando si van a virtualizar o no sus centros de datos, sino cuándo van a virtualizar. Pero lo que sí ellos nos pedían, que para virtualizar sus data centers a un 100% y la razón por la cual lo estaban haciendo de una manera muy discreta, era que justamente la Red no estaba acompañando a la virtualización de sus servidores.
Entonces Cisco, con este lanzamiento básicamente lo que anuncia es la integración en un único siste-ma de capacidades de cómputo o servidores en red y todo un software de gestión que facilita la vir-tualización. Entonces, qué perseguimos nosotros, es capturar ese gran mercado de la virtualización que a la fecha importantes estudios informan que apenas el 18% de los servidores en el mercado están virtualizados, pero a su vez se contraponen con un interés que supera el 80% de los clientes a nivel mundial que quieren virtualizar.
Consideramos que hay un enorme espacio para crecer y como Cisco desde la óptica de red puede facilitar muchísimo, ante ese feedback de nuestros clientes que consideraban a su red como un gran obstáculo para conseguir el objetivo de la virtualización.
IT/USERS: Efectivamente, en su anuncio obser-vamos que Ustedes están lanzando Blades o Servidores con procesadores de última generación
de Intel ¿esto se puede entender que Cisco entra al mercado de servidores?
C.R.: Sí, pero no como un jugador más en el merca-do de servidores, si ustedes se dan cuenta son los diferenciadores que nosotros estamos ofreciendo, el hecho de que posean procesadores de última generación, que traigan 385GB de Memoria, que se ventilen mucho más fácil, que consuman menos energía; nos es por desmerecer el hecho que nues-tros blades tengan ciertas funcionalidades pero en un mercado como dicen los norteamericanos, de “commodities” donde el valor es escaso y el diferenciamiento es mínimo, nuestra propuesta de valor es entregar estos blades con avanzada tecnología pero que adicionalmente vengan acompañados de un sistema de red y manejo de virtualización para cumplir con la promesa de virtualización de “punta a punta”.
IT/USERS: ¿Estos servidores sólo van a correr con el Sistema Operativo de Cisco?
C.R.: No, en el lanzamiento nos hicimos acompañar de varios líderes de la industria, particularmente en el tema de los sistemas operativos estaba Microsoft y son estándares y parte del mensaje muy claro que nosotros deseamos transmitir es que nuestros servidores no manejan un SO propietario, nuestras interfases de comunicación son Ethernet, Fibra Canal con una integración perfecta al data center que tenga el cliente actualmente, poder conectarse a una SAN en el tema del almacenamiento.
IT/USERS: El hecho de integrar estos Procesadores de INTEL de última generación, ¿posibilita mejor los objetivos de la virtualización?
C.R.: Sí, definitivamente, cuando hablábamos de las limitantes que había tenido la virtualización, veíamos que la capacidad de procesamiento era la gran limitante. El hecho de ir de la mano con INTEL y su gran capacidad de procesamiento y la gran cantidad de memoria que manejan nuestros servidores, por sobre todas las cosas pensamos que nuestra gran propuesta de valor, es la red de acompaña a esos servidores. Supongamos que tienes una máquina virtual en un blade y que éste falla, con la gran promesa de la virtualización es que ella puede migrarse a otro servidor. Qué pasa cuando tu migras de un servidor a otro y la red “no se entera”, pueden pasar cosas como faltar a las políticas de seguridad, parámetros de calidad de servicio se pierden en el otro... con la promesa de valor de la virtualización en red, se aterriza todos estos conceptos.
IT/USERS: Uno de los aspectos claves de hoy y del
CISCO lanza UNIFIED COMPUTING y LIBERA el poder de la VIRTUALIZACION
Entrevista a: MIGUEL PALACIOS
En el primer trimestre de este año, CISCO lanzó una nueva e innovadora arquitectura que integra cómputo, redes y virtualización en una sola plataforma, con nuevos servicios y socios enfocados en los centros de datos de la siguiente generación. Acerca de este importante anuncio, dialogamos con Carlos Rodríguez, Gerente de Desarrollo de Negocios en Soluciones de Centros de Datos para América Latina; quien nos concedió la siguiente entrevista:
Carlos Rodríguez, Gerente de Desarrollo de Negocios en Soluciones de Centros de Datos para
Cisco en América Latina.
17www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv 17
futuro será el manejo de la energía ¿cómo es la propuesta de Cisco en este sentido?
C.R.: Cisco está muy comprometido con la filosofía del Green IT con soluciones que sean sustentables para el ambiente, de hecho cuando ustedes ven un sistema consolidado en lo que es la red, los servi-dores e incluso el software está inmerso en lo que es la red que vive dentro del corazón que conecta a toda la red. Entonces, toda la consolidación hace consumir menos espacio y por consiguiente menos consumo de energía, adicionalmente la arquitectu-ra está diseñada para que un 60% de su backplane sea ventilable y más fácil de refrescar. Con ello se consigue el objetivo de minimizar el consumo de aire acondicionado, todo en un círculo virtuoso que busca consumir menos energía, disipar menos calor y consumir menos espacio.
IT/USERS: Pasando al modelo de negocio ¿cómo están abordando este lanzamiento con su aso-ciados de negocio?
C.R.: Con respecto a los asociados de negocios que nos agregan tecnología, que la complementan, nuestros socios tecnológicos tales como Micro-soft, como Oracle, como SAP, VMware estamos trabajando muy en conjunto con soluciones específicas.
En cuanto a nuestros socios del área de consultoría, nosotros pensamos que con este lanzamiento estamos rompiendo el paradigma del diseño convencional del data center, en donde la virtua-lización no era enfocada al momento de levantar un diseño. Ahora esto ha cambiado, el patrón de diseño será cuántas máquinas virtuales necesito. Para cambiar esta filosofía se requiere de una labor intensa de consultoría con nuestros socios de negocio a nivel mundial.
IT/USERS: Así es y precisamente, observamos que ustedes han creado un programa denominado ATP ¿qué nos puede comentar al respecto?
C.R.: La solución va estar disponible en América
Latina, para el segundo tri-mestre de nuestro año fiscal que va de noviembre a enero. Los primeros despachos esta-rían para diciembre, para ese entonces vamos a tener a nuestro canal preparado esa es justamente la idea, tener ese espacio de tiempo entre el anuncio y los despachos de los equipos.
De hecho en Lima realizamos un importante anuncio en el cual anunciamos a todos nuestros clientes y asociados de negocio, aquello que no-sotros llamamos las “Clínicas de Diseño e Implementación de Data Centers”. Esperamos que nos acompañen unos 150 clientes para que pue-dan compartir con nuestros expertos todas las soluciones y todo lo que hemos venido anunciando en los 2 últimos años.
Acerca de Carlos Rodríguez
Carlos Rodríguez es Gerente de Desarrollo de Negocios en Soluciones de Centros de Datos para Cisco en América Latina.
Su foco actual es desarrollar el mercado regional en soluciones de consolidación, virtualización y automatización de Centros de Cómputo.
Anteriormente, tuvo a su cargo el desarrollo de Tecnologías Avanzadas de Cisco como: Co-municaciones Unificadas, Seguridad, Redes de Almacenamiento y Redes Inalámbricas, para la región que comprende el Norte de Sur América,
Centro América y el Caribe. En los 11 años que lleva trabajando en Cisco, ha ocupado las posiciones de Ingeniero de Sistemas, Gerente de Ingeniería para Venezuela y Gerente de Desarrollo de Tecnologías Avanzadas. Carlos Rodríguez estudió Ingeniería Electrónica en la Universidad Simón Bolívar y posee una Maestría en Dirección de Empresas Internacionales, de la Universidad Politécnica de Madrid
18 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv18
En este contexto, la virtualización se manifiesta como un recurso de valor que hace posible maximizar recursos físicos, consolidar servidores y disminuir costos de energía; brindando una visión
dirigida a sobresalir en el mercado y enfrentar la actual crisis económica mundial.
Adexus, compañía integradora de sistemas de Tecnologías de la Información (TI), seguridad, comunicaciones y líder en soluciones para virtuali-zación, sabe qué es lo que la empresa necesita para crecer dentro del entorno de virtualización, de la mano con las marcas más reconocidas sobre este tema. En este sentido, ofrece soluciones con su amplio portafolio de servicios de consolidación y virtualización que ayudan a los clientes a avanzar hacia centros de datos de próxima generación.
Estos servicios brindan tres beneficios: mejorar la utilización y reducir costos de TI, simplificar el manejo y automatización de la infraestructura vir-tual para incrementar la agilidad de TI y crear una infraestructura virtual que comparta sus recursos para mejorar la calidad de los servicios de TI.
Sin duda, la herramienta ya no es sólo una tenden-cia en el área tecnológica de las organizaciones, sino que ya es una ventaja competitiva.
Conociendo más sobre la virtualización
La tecnología de virtualización ha experimentado un notable desarrollo en los últimos años y, en la actualidad, está consolidada y tiene la robustez suficiente para soportar un entorno virtual su-mamente complejo. Comúnmente, cuando en el mercado se habla de virtualización, se entiende que se trata de servidores, pero ésta tiene un sentido más amplio que implica, también, aplica-ciones y escritorios.
La virtualización permite ejecutar varias máquinas virtuales con sistemas operativos diferentes dentro de un mismo servidor físico. Con este proceso, se puede reducir el número de dispositivos físicos y atender ágilmente las solicitudes de nuevos reque-rimientos. En general, la solución permite gestionar de forma centralizada los sistemas virtualizados,
así como sus recursos de almacenamiento y de red, proporcionando rápida incorporación de nuevos servicios para el negocio, reducción de espacio y consumo de energía gracias al aumento de la eficiencia y la flexibilidad en el uso de recursos.
Asimismo, la virtualización genera un menor costo total de propiedad y retorno de la inversión, administración global centralizada y simplificada, reducción de los tiempos de parada, entre otros beneficios para las empresas.
Virtualización de servidores
Es la capacidad de ejecutar múltiples sistemas operativos “guest” sobre el mismo hardware (pro-cesador) para maximizar los recursos físicos del servidor (ciclos de la CPU, almacenamiento, etc.).
El “guest” actúa como un servidor independiente de las otras instancias “guest” que se ubican en el mismo hardware. Desde el aspecto técnico, la virtualización resuelve un problema fundamental: ofrece la posibilidad de que diferentes servicios funcionen de modo independiente sin necesidad de un servidor físico para cada uno; por tanto los eventos que ocurran dentro de un servidor virtual no tendrían ningún impacto sobre otro (aisla-miento), las aplicaciones centralizadas serían más fáciles de escalar, y las soluciones integradas en las plataformas virtuales tendrían mayor seguridad; ya que incluyen políticas de acceso que protegen la información. En general, hay un incremento en la agilidad de la infraestructura de TI.
Virtualización de escritorios
Es el proceso de disociación entre el escritorio
VIRTUALIZACION: SOLUCIONES y AHORRO para todas las EMPRESAS
Informe ESPECIAL
El crecimiento de las empresas es una tarea ineludible, debido a que tienen la mirada fija en abrir su mercado, me-jorar sus servicios, alcanzar un óptimo nivel en tecnología, generar ahorro y, especialmente, obtener ganancias.
19www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
www.itusers.tv 19
(con los correspondientes datos y programas que utilizan los usuarios para laborar) de la máquina física. El escritorio “virtualizado” es almacenado remotamente en un servidor central donde se encuentran todas sus aplicaciones, procesos, programas y datos. Así, los usuarios acceden a sus escritorios desde cualquier dispositivo capaz de conectarse remotamente a éste.
Este tipo de virtualización emplea máquinas virtuales para que todos los usuarios de la red conserven sus escritorios individuales en un único servidor central. Cabe señalar, que el equipo central puede estar localizado en la misma empresa o en un lugar remoto. Los usuarios pueden estar distribuidos en diversos puntos y, a su vez, conec-tados al equipo central mediante una red LAN, WAN o Internet.
De este modo, cada computadora de la empresa funciona como una unidad autónoma y completa, con su propio sistema operativo, aplicaciones y periféricos. De este modo, los gastos se reducen al compartirse los recursos, la integridad de la información del usuario se mejora y los problemas en el software disminuyen.
Virtualización de aplicaciones
Dinero, esfuerzo y tiempo son algunas inversiones que las empresas realizan para mantener la disponibilidad y el rendimiento de las aplica-ciones críticas del negocio. Eso se evidencia en infraestructuras complejas, aumento de los costos de administración, y un riesgo constante en la seguridad de la información. ¿Es necesario que las compañías lleguen a esos extremos?
Adexus propone al mercado una solución de vir-tualización que transforme a TI en una plataforma de servicios bajo demanda que permite entregar las aplicaciones, centralizar la información y brindar a los usuarios alta productividad dentro del entorno informático.
La virtualización de aplicaciones brinda una buena experiencia para el usuario, ofreciéndole el mismo desempeño de la aplicación, tal como si tuviera el software instalado en su misma PC. El resultado es optimización de la red, mejor rendimiento de los usuarios y más tiempo laboral productivo.
El centro de cómputo es el lugar donde es más fácil proteger y almacenar la información y las aplicaciones empresariales. Desde ese lugar los usuarios pueden acceder a través de un navegador Web, usando un canal cifrado.
Virtualización para el futuro
Hoy por hoy se asegura que, entre las tendencias en Tecnologías de la Información de más impacto, la virtualización será una de las que ofrezca mayores beneficios en las operaciones e infraestructuras de TI durante los próximos años. Ello se evidencia en la gestiones de investigación y desarrollo que despliegan los fabricantes más importantes de software de virtualización, con el objetivo de ex-
tender nuevas capacidades y funcionalidades, tales como la virtualización de switches, replicación de recursos virtuales entre centros de cómputos, entre otros.
Sin duda la tecnología de virtualización seguirá madurando a través del tiempo y Adexus con ella, pues actualmente posee la mejor experiencia y Know How aplicado al mejoramiento de empresas, en sus variados rubros y tamaños.
Caso de éxito: VDI en Opplus
Opplus, tiene como objetivo principal brindar soporte operativo y asistencia técnica a un grupo de empresas del sector financiero, cuyas filiales se encuentran en América Latina y Europa. Para ofre-cer un servicio eficiente e integral decidió adquirir, de la mano de Adexus Perú, estaciones virtuales de trabajo para brindar una mejor administración de su infraestructura TI.
La empresa optó por esta solución innovadora, que está basada en el Virtual Desktop Infraes-tructure (VDI) o la virtualización del escritorio, permitiendo que los usuarios tengan un acceso a sus aplicaciones desde un dispositivo llamado “estación delgada”. Esta tecnología virtualiza la PC de escritorio y la traslada al Data Center, inte-grándola a la infraestructura de red; ello permite la reutilización de un mismo puesto para diferentes servicios y por diversos clientes.
Esta arquitectura, diseñada e implementada por su socio estratégico Adexus Perú, optimiza el rendimiento operacional y la calidad del servicio de Opplus a sus clientes del mercado financiero, ya que incrementa el nivel de disponibilidad y facilita la creación de nuevos servicios para la empresa. En ese sentido, el Virtual Desktop Infrastructure asume tres grandes retos: La recuperación del sistema en caso de desastres, la implementación de entornos de trabajo alternativos y el acceso seguro de la información corporativa.
La compañía que implementó esta tecnología, logró un mejor TCO (costo total de propiedad), manejar una plataforma ideal para entornos de virtualización, tener un máximo aprovechamiento de la inversión realizada, poseer la facilidad para la creación rápida de nuevos servicios financieros, mejorar el control y la operación de la infraes-tructura, reducir costos directos e indirectos e incrementar los niveles de disponibilidad de servicios.
Además de estos factores de productividad, también hay que destacar otros beneficios que se lograron concretar como es el caso de la alta movilidad para los usuarios, ya que ellos podrían tener acceso a los sistemas desde cualquier equipo, sin necesidad de estar en su propia estación de trabajo.
Acerca de Adexus
Adexus, compañía líder con presencia local en Perú, Chile, Ecuador y en Argentina y Uruguay a través de importantes alianzas estratégicas; es una empresa integradora de sistemas TI, segu-ridad, y comunicaciones que, desde 1990, provee soluciones abiertas y servicios especializados en las áreas de tecnología de la información y comunicaciones.
Adexus representa a más de cuarenta marcas y compañías internacionales de primer nivel, que le han permitido concretar soluciones corporativas multiplataformas en todos los sectores del país, entre los que se destacan finanzas, telecomuni-caciones, gobierno, educación, industria, comercio, además de servicios. Para mayores informes, viste: www.adexus.com.pe
Su “Know How” y destacados casos de éxito en implementación de entornos computacionales virtuales hacen de Adexus un socio clave para los negocios peruanos. En la foto: Rafael Zavala Claux, Gerente General de Adexus Perú.
20 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
www.itusers.tv20
EspecialIT/USERS-V-DAY-09
IT/USERS: Ing. Cascante ¿cuáles son las principa-les ventajas de virtualizar con la plataforma Intel Xeon Series 5500?
S.C.: Ofrecen fundamentalmente 3 ventajas con referencia a la generación previa de procesador Intel Xeon:
M Un rendimiento superior (2.6 veces) en ambientes virtualizados según las pruebas realizadas con el benchmark vConsolidate.
M Hasta 105% más rendimiento por Watt.M Compatibilidad con generaciones previas de
procesadores a nivel del set de instrucciones, esto permite crear clusters de servidores virtuales que combinan varias generaciones de procesadores Intel Xeon.
IT/USERS: ¿Cómo las tecnologías Hyper-Threa-ding, Turbo Boost y Quickpath contribuyen con los objetivos de la virtualización?
S.C.: Hyper-Threading es una tecnología de Intel que permite a un proceso la ejecución de varios sub procesos (hilos de ejecución) en un mismo procesador de forma paralela; lo cual incrementa el rendimiento. Turbo Boost, incrementa de forma automática la velocidad de procesamiento de los núcleos por encima de la frecuencia operativa bási-ca si no se han alcanzado los límites especificados de energía, corriente y temperatura.
Quick Path, Es un contralor integrado de memoria que permite mayor rendimiento y capacidad al
procesador.
IT/USERS: En su reciente presentación en Lima, Usted comentó los resultados del reciente bench-mark entre el anterior procesador y el actual Xeon 5500 ¿qué nos puede comentar al respecto?
S.C.: Utilizando el benchmark vConsolidate (producido por Intel) se determinó que el ren-dimiento del Intel Xeon 5500 es 2.6 veces mayor a la generación previa de procesadores de Intel. Además es mucho más escalable, permitiendo mas procesos concurrentes con un nivel de utilización del CPU mas bajo.
IT/USERS: ¿En qué consisten las “Migraciones en Vivo”?
S.C.: Una migración en vivo y “en caliente” consiste en mover una o más aplicaciones de un servidor o
INTEL XEON Series 5500: la PLATAFORMA IDEAL para la VIRTUALIZACION
Entrevista a SERGIO CASCANTE
Sergio Cascante, de INTEL nos res-ponde en esta entrevista a nuestras inquietudes sobre las bondades de la plataforma Xeon Series 5500 para la virtualización
servidores físicos donde se encuentran ejecutando hacia otro servidor o servidores sin que la aplica-ción se interrumpa. Es particularmente importante para efectos de “balancear” la utilización de los procesadores. Además permite poder realizar trabajos de mantenimiento sin interrumpir los servicios informáticos. En el caso que nos atañe las migraciones de prueba realizadas fueron utilizando VMware Enhanced VMotion.
IT/USERS: Finalmente ¿que consideraciones tiene sobre el TCO?
S.C.: Tomando en cuenta el mejor rendimiento y eficiencia en el consumo de energía, el uso de los procesadores Intel Xeon 5500 reduce los costos de operación en nuestros centros de cómputo. Lo anterior lo logra al poder implementar mucho más capacidad de procesamiento que sus predecesores utilizando los mismos recursos como espacio físico, capacidad eléctrica y de enfriamiento
Ing. Sergio Cascante, Gerente del Programa IT@INTEL para América Latina de INTEL CORPORATION.
Diagrama del funcionamiento de la tecnología INTEL QuickPath.
22 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ProductividadEMPRESARIAL
Por: Fernando Jiménez Motte*
“LEADING without AUTHORITY”: ¿es POSIBLE LIDERAR sin
AUTORIDAD?
Muchos ejecutivos están acostum-brados a asociar el nivel de su autoridad en la organización a la posición que ocupa la respectiva caja en el organigrama donde se encuentran ubicados...
23www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
“...Los Product Managers exitosos son excelentes líderes aún cuando no posean autoridad formal. En muchas Empresas se espera que los Product Managers jueguen un papel muy importante en el liderazgo de las diferentes áreas de la empresa...”
BusinessPRODUCTIVITY
Fernando JiménezEl Sr. Fernando Jiménez Motte, ostenta los grados de Ph.D EE ©,MSEE y Product Ma-nager, Development and Innovation. Durante su trayectoria profesional ha reportado cuentas de resultados en Empresas con la deslumbrante cifra de $140 Millones de Dólares. Su pasión por el Product Management y el Desarrollo de Productos han guiado su exitosa carrera dedicada a obtener resultados sobresalientes. Tiene una formación de PhD in Electrical Engineering en Florida Atlantic University, USA, un Master in Electrical Engineering del Naval Postgraduate School, CA, USA y estudios de Project Management y Manufac-turing Cost Strategies en el California Institute of Technology, Caltech, USA.
Sin embargo el liderazgo que ejercieron Jesús, Gandhi o Martin Luther King, no estuvo asociado a los niveles jerárquicos ni posiciones que ocuparon dentro de un organigrama. Su liderazgo estuvo
altamente asociado a su capacidad de ser se-guidos, su amplio conocimiento y su gran poder influenciador. Esta capacidad es lograda altamente por la facultad de poder influenciar y transformar a los demás.
Encontramos muchos ejemplos de profesionales a nivel mundial que ejercen o ejercieron un gran poder de influencia sobre los Mercados Mundiales. Por ejemplo, el Analista Económico Alan Greens-pan fue seguido por los mercados mundiales cada vez que modificaba las Tasas de Interés. Su palabra era Ley.
Si bien es cierto él ocupaba el puesto de Presidente de la Federal Reserve su nombre llegó a convertirse en el gran poder influenciador de lo que sucedería con las economías mundiales.
Pero también tenemos la figura del Product Ma-nager en una Organización, el que muchas veces se encuentra regido bajo un modelo de liderazgo sin “autoridad explícita”.
Los Product Managers exitosos son excelentes líderes aún cuando no posean autoridad formal. En muchas Empresas se espera que los Product Managers jueguen un papel muy importante en el liderazgo de las diferentes áreas de la empresa.
Esto incluye el liderazgo de Temas de Producto y de Proyecto, la Estrategia y Roadmap de Producto, liderazgo de Teams Cross funcionales y las inicia-tivas de innovación de Producto.
¿Cuánta autoridad formal tuvieron Jesús, Gandhi o Martin Luter King?
En muchas situaciones los Product Managers deben lograr el Liderazgo de la Empresa sin tener una autoridad formal. Eso requerirá de éste una habilidad especial de liderazgo llamada “Leading withouth authority” la cual requiere de capacida-des especiales para influenciar, negociar, construir relaciones y otras destrezas similares.
En muchos casos, el Product Manager deberá lograr que toda la Empresa y el Mercado sientan la esencia o el “alma” de su Producto. “Alma” es una palabra poderosa de cuatro letras. Cada vez que la escuchamos, evocamos fuertes emociones y sentimientos pero exactamente ¿qué significa?
En la antigua Grecia, el Filósofo Platón, influenciado por su maestro Sócrates definió el “alma” como la esencia de una persona, la cual decide cómo comportarse.
¿Tiene “alma” su Producto? ¿Puede tener el Software y el Hardware “alma”?
La respuesta la podemos encontrar en Steve Jobs y Bill Gates, verdaderos filósofos del Siglo XXI y grandes creadores de compañías como Apple Computer y Microsoft, respectivamente. La inmensa creatividad, pasión, inventiva, simplicidad, elegancia de sus Productos los han llevado al éxito de dichas Empresas.
Sus Productos lanzados al Mercado llevan más que hardware y software, llevan la pasión, alma, emociones de todos aquellos que siguieron al Product Manager de la Empresa para llevarlos en la dirección del éxito y hacerlos realidad
26 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
VidaDIGITAL
Por ARMANDO CAVERO
“To NET, or NOT to NET...”
“… La ventaja de la portabilidad, de la maniobrabi-lidad y del uso trivial ha generado su propia limitante y problema: la necesidad de una batería más grande, más pesada o el tener que llevar a cuestas un adaptador de corriente AC que es un contrasentido en términos de progreso y proporción...”
Desde hace unos cuantos años la omnipresencia de las computadoras portátiles casi pasa desapercibida y es común ver a la gente usando una de ellas en un café, un restaurante, un
parque e incluso ahora, en el auto gracias a las redes móviles que nos brindan las empresas de telefonía celular.
Si la portabilidad y la facilidad de conexión son factores clave para que este acceso masificado sea parte de nuestra vida diaria, faltaba un pequeño detalle y éste era el medio para acceder a Internet, el terminal económico y compacto que hiciera uso del ambiente WEB metropolitano, que no era del todo explotado y por ende extendido.
Intel pensó que sería una buena idea construir un procesador pequeño, económico y de bajo consu-mo para inducir a los fabricantes a hacer laptops muy compactas y económicas, hoy lo tenemos en el mercado bajo el nombre de Atom. Reconozca-mos también, que hay quienes piensan que esto fue fruto de su batalla contra los terminales OLPC y este sub producto terminaría hoy siendo mas im-portante y rentable que las atractivas “Classmate”, productos que en mi humilde opinión son mucho mejor logrados que las graciosas OLPC.
La consecuencia realmente importante es que hoy en día, un buen número de fabricantes han lanzado una línea de computadores portátiles basadas en Atom que en los EE.UU. se venden en el orden de los 340 dólares con una configuración aceptable: 1GB RAM, XP Home, Batería de 6 celdas, pantalla de aproximadamente 10” y un disco duro de 160 GB, equipamiento suficiente para la mayoría de tareas que el usuario común y corriente necesita hacer por unas 4 a 5 horas en promedio de la vida de carga de sus baterías.
Al igual que, con los programas como MS Office, OpenOffice y otros, la gran mayoría de usuarios satisfacen sus necesidades del día a día con quizás el 25% de las prestaciones que sus laptops ofrecen, por analogía, los usuarios comunes y corrientes de
las laptops cubren con una Netbook estas nece-sidades y las de navegar por la Web, usar alguna red social en ella o una aplicación de mensajería instantánea como el Live Messenger de Microsoft, por ejemplo.
Hasta allí todo nos llevaría a afirmar que esta es la verdadera democratización del acceso a Internet (desde un terminal propio, pues las cabinas hicie-ron lo suyo mucho antes), pero una y otra vez nos encontramos con el reto de la energía, su consumo y almacenamiento, lo que se convierte en el dolor de cabeza de quienes seducidos por el poco peso, bajo precio y maniobrabilidad, han optado por una Netbook y la han convertido muchas veces en su computador principal.
No es casualidad que casi todos los fabricantes de Netbooks hayan entrado en una carrera casi loca por ofrecer baterías con más y más celdas, pues sucede que el abaratar el acceso por el lado del terminal (Netbook), la disponibilidad cada vez mayor, más amplia y económica de redes WiFi,
sean estas comunitarias, de algún café, biblioteca o la del vecino..., las personas perdonan menos la poca duración de la batería que antes nos podía abastecer una o dos horas para las cosas estricta-mente necesarias, pero hoy... nos debe abastecer para las necesarias y las triviales, las de trabajo, placer, ocio y entretenimiento.
No es pues extraño ver hoy publicidad de Netbooks que ofrecen 11 o más horas de vida en sus baterías con numerosísimas celdas… y pesadísimas, agrego Yo. La ventaja de la portabilidad, de la maniobrabilidad y del uso trivial ha generado su propia limitante y problema: la necesidad de una batería más grande, más pesada o el tener que llevar a cuestas un adaptador de corriente AC que es un contrasentido en términos de progreso y proporción.
Hoy la Notebook se redujo a una Netbook para la mayoría de los mortales, pero el adaptador casi permanece igual o las baterías crecieron junto con la intensidad de uso y deformaron entre ambas
Después de un reparador descan-so —sobre todo para quienes aún lean estas columnas—, mi amigo José Zegarra Malatesta me invita a escribir nuevamente y no puedo menos que agradecerle y corres-ponder a tan gentil invitación, con un artículo sobre un tema que me ha cautivado de manera especial muy recientemente: las NETBOOKS...
27www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
JZM & Asociados SACDigital
LIFE
piezas el concepto mismo de la Netbook.
¿Cuál es la solución entonces?... Pues no lo sé, y los fabricantes quizás tampoco pues si así fuera, el producto re diseñado ya estaría por lo menos anunciado y con nombre “código”, costumbre tan popular como divertida en nuestra industria IT. Lo que sí sé, es que la siguiente batalla estará en el uso más eficiente de la energía, mejores baterías, menos piezas móviles —adiós discos duros, bienvenidos los Discos de Estado Sólido—, procesadores más eficientes y más fríos y la lista continúa...
¿Qué quisiera ver yo en un futuro cercano?... Pues una Netbook aún económica pero con mejor diseño, bajo otro paradigma; quizás con una pantalla deslizable, sensible al tacto, con todas sus interfaces inalámbricas incluyendo los puertos USB, una mayor capacidad RAM, interfaces celulares además de WiFi, memorias no volátiles en vez de discos, procesadores más eficientes aún en el consumo de energía, pero sobre todo, tener junto a todo eso un sistema operativo que fuera un
sub conjunto del sistema operativo más difundido, que es el Windows. Un sub conjunto para que sea familiarmente conocido, pero más liviano y que ya no herede los pasivos de la compatibilidad hacia atrás con la arquitectura x86 —ni el procesador debería heredarla tampoco, por consiguiente— que esté pensado en el usuario “de a pié”, con la frescura y sencillez que la Mac trajo a las redes locales, pero en su versión Web.
Yo quiero una Netbook popular, que no es lo mis-mo que una populista, no una basada en Windows ni en Linux, sino una que esté basada y pensada en el usuario que necesita el 30% de lo que hoy recibe sí o sí, pero con la simplicidad proporcional a dicha reducción de prestaciones, pues a menos complejidad en esa oferta de posibilidades, me-receríamos una mayor facilidad de uso... y por qué no, un menor precio.
¿Qué quisiera Ud. amigo lector?
Armando Cavero GuerreroEl Sr. Cavero es Egresado de la Facultad de Economía de la Universidad Católica con estudios de Post Grado en la Universidad de Piura, ESAN, NCR /AT&T Management Schools. El Sr. Cavero es Socio de CTPartners, empresa líder en selección de ejecutivos. Ha sido Asesor en el Despacho Ministerial del Ministerio de la Producción, Gerente General de Compaq, Oracle, AT&T y NCR en el Perú, así como Vice Presidente y Director de NCR Corporation para Latino América. Pueden escribirle a [email protected]. Su compendio de artículos está disponible en www.armandocavero.com
“…Lo que sí sé, es que la siguiente batalla estará en el uso más eficiente de la energía, mejores baterías, menos piezas móviles —adiós discos duros, bienvenidos los Discos de Estado Sólido—, procesadores más eficientes y más fríos y la lista continúa...
28 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ConsultoríaIT
Informe ESPECIAL
renueva su PORTAFOLIO de
“… el Gerente de TI ya no solamente debe conocer los temas específicos de tecnología sino debe ser un Gerente con conoci-mientos más amplios sobre el negocio con un mayor acercamien-to al Director General, el CEO; por lo tanto debe incorporar una serie de conocimientos estratégicos...”
DOMINIO
CONSULTORIA
IT/USERS: Sr. Blair ¿cuáles son los planes en el área de la consultoría especializada en TI?
H.B.: Dominio Consultores, en el presente año ha venido renovando su Portafolio de Servicios de Consultoría y hoy en día tenemos cuatro líneas de negocio en lo que se refiere a la práctica de consultoría y en especial la dirigida al área de Tecnología de la Información, la cual dirijo, las otras áreas son: Inteligencia Comercial, el área de Marketing y el área de consultoría en Capital Humano y Talentos.
En particular, mi área tiene cuatro prácticas de servicios: Consultoría Estratégica en Tecnologías de la Información, Consultoría en temas de Infra-estructura TI, Consultoría en temas de Provisión de Tecnologías de la Información y la última Consultoría en temas de Calidad de Servicio en TI; en cada una de ellas tenemos servicios especiales diferenciados tanto para el sector privado como para el sector gobierno.
IT/USERS: ¿En estas cuatro áreas que nos menciona, en cuál ve un mayor potencial en el corto plazo?
H.B.: Nosotros hemos visto especial foco en dos áreas específicamente: Consultoría Estratégica y Calidad y paso a comentarles el porqué de esta tendencia: estamos observando que los Gerentes de Tecnología, los Gerentes de Sistemas de las empresas cada vez quieren mejorar el posicio-namiento dentro de su organización; es decir el Gerente de TI ya no solamente debe conocer los temas específicos de tecnología sino debe ser un Gerente con conocimientos más amplios sobre el negocio con un mayor acercamiento al Director General, el CEO; por lo tanto debe incorporar una serie de conocimientos estratégicos, desde temas de Finanzas para justificar adecuadamente sus
La prestigiosa consultora perua-na DOMINIO viene renovando su portafolio, en esta entrevista a Harold Blair, Director de Consulto-ría TI de Dominio Consultores nos explica los planes de su empresa para el mercado peruano:
proyectos de inversión, hasta temas de “imagen personal y corporativa” y de marketing, para comunicar mejor sus proyectos dentro de la organización. Estos aspectos son los que nosotros cubrimos con los servicios de Consultoría Estra-tégica que reflejan las actuales inquietudes del sector corporativo.
Por el lado de la Calidad, vemos que hay mucho interés en las áreas de TI de mejorar la “calidad” de sus proyectos tanto a nivel de software como a nivel de hardware, implementaciones de Sistemas de CRM, de ERP, de SCM para la Cadena de Provisión; nosotros a través de metodologías
comprobadas mundialmente, los asesoramos para que puedan llevar a cabo y culminar mejor sus proyectos; teniendo como premisa que desde el principio sean los profesionales adecuados los que conduzcan estos proyectos, con una serie de parámetros de calidad, teniendo en cuenta hitos en cada una de las partes del proceso, desde la concepción, el diseño, el análisis, la construcción, el piloto y hasta la parte final.
IT/USERS: Teniendo en cuenta la suscripción de los recientes TLCs ¿cómo cree Usted que esto empuja a las organizaciones a requerir servicios de consultoría para mejorar sus procesos y en-
29www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ITCONSULTING
Harold Blair, Director de Consultoría TI de Dominio Consultores.
frentar los desafíos de una competencia mucho más global?
H.B.: Justamente nosotros observamos que hacia ese objetivo se está dirigiendo el mercado, por tanto el diseño de este tipo de portafolio obedece a esta necesidad del mercado; nosotros hemos conceptualizado este paquete de servicios con la idea de que no se queden estáticos en el tiempo sino que se renueven permanentemente en base a lo que la demanda de nuestros clientes así lo exija. Los retos del TLC con los Estados Unidos y los otros países, hace que las empresas nacionales que quieran proveer de servicios o de plataformas informáticas al exterior, deban incorporar una serie de metodologías, una serie de mejoras internas en las áreas de TI —que son las que promueven este tipo de iniciativas— para que esto se pueda llevar adelante con éxito y sobre todo en un mercado tan competitivo como es el mercado exterior.
IT/USERS: Considerando los estudios que Us-tedes tienen del mercado peruano y yendo al punto del análisis de las fortalezas y debilidades ¿cuáles cree Usted que son los aspectos en que deberían incidir las organizaciones para ser más competitivas?
H.B.: Viéndolo desde el aspecto de TI, nosotros vemos que las organizaciones deben mejorar en todo a lo que se refiere a los procesos internos, incorporar “Calidad” desde el principio del proyecto y no al final, en la parte de la entrega del producto; porque de acuerdo justamente a la información de la que disponemos, muchas veces los proyectos cuando se revisan hacia la parte final, allí recién uno tiene el “feedback” del cliente y tiene que volver hacia atrás perdiendo mucho tiempo y recursos valiosos.
IT/USERS: Para finalizar ¿cuál sería su mensaje de su organización para los potenciales usuarios de sus servicios?
H.B.: Ahora pueden encontrar en Dominio Consultores, un mayor énfasis en escuchar los
requerimientos de sus clientes corporativos y de sector gobierno. Tenemos una cartera de productos ampliada y específicamente el cómo las áreas de TI pueden desenvolverse mejor en su organización desde el punto de vista estratégico y cómo el área de TI puede mejorar el soporte de la infraestructura informática a través de las mejores prácticas y cómo pueden negociar mejor mejo-rando su relación con los proveedores, obtener los mejores “Retornos de la Inversión” a través de la práctica de la provisión de TI y finalmente cómo las áreas de TI obtienen el éxito de sus objetivos, incorporando conceptos de mejora de procesos y gestión del cambio y calidad en sus metodologías y emprendimientos.
Acerca de Harold Blair
Profesional en Tecnologías de la Información, con estudios de postgrado en el Programa de Desa-rrollo Directivo del PAD, Escuela de Dirección de la Universidad de Piura. Posee amplia experiencia local e internacional en planeamiento, dirección,
gerencia de proyectos y labores comerciales bajo un enfoque de consultoría. Experto en la implantación de procesos sobre base TI. Con amplios conocimientos en ERPs, E-commerce, CRM, conectividad y comunicaciones.
El Sr. Blair ha sido Gerente de Desarrollo de Ne-gocios y Gerente de Sistemas de Amadeus Perú. Contando con más de ocho años de experiencia en Banca. Actualmente es Director del Comité de Tecnologías de la Información de la CCL.
Acerca de Dominio Consultores
Dominio es la consultora peruana especializada en el análisis de la industria de tecnologías de la información, con más de 10 años de operación, durante los cuales ha realizado servicios para organizaciones privadas y públicas, vinculadas a sus cuatro áreas de negocios, Inteligencia comercial, Consultoría TI, Gestión Humana y Marketing, así mismo pública periódicamente informes y estudios como el Informe del Mercado Peruano de Cómputo, Tracking de Importaciones de Equipos de Cómputo, Estudio de Cómputo en Hogares, También realiza estudios AD HOC para proveedores y usuarios de la industria TI, siendo especialistas en la oferta, demanda y factores de entorno de la industria TI
30 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Entrevista a JUAN CARLOS GARCES
INTEL® LANZA:
de sus PRODUCTOS basados en ”ESTRELLAS“NUEVA CATEGORIZACION
“... El Perú ha sido uno de los países que menor impacto ha tenido en la reducción de consumo de tecnología en la región, aún a pesar que en los meses de junio y julio, las estadísticas de crecimiento industrial no han sido tan favorables...”
IT/USERS: Sr. Garcés ¿cuál es el motivo de su visita a nuestro país?
J.C.G.: El motivo de nuestra visita es que tenemos una feliz noticia, luego de algunos meses que no teníamos definido un equipo de ventas para la industria local, ya tenemos a esa persona y la estamos presentando a nuestros clientes y a la prensa especializada, se trata de Catalina Mora, nuestra nueva Gerente de Canales para Perú. Hemos visitado conjuntamente con Catalina a nuestros principales distribuidores, canales y
clientes de integración de marca local.
Catalina tiene cuatro años en INTEL estuvo ante-riormente ocupando una posición en el área de logística y producto en la Planta que tenemos en Costa Rica; conoce muy de cerca todo ese mundo de nuevas tecnologías y desarrollo —ella es costarricense— y viene a Perú promovida por esa oportunidad que le damos a nuestros ejecutivos de trabajar en un país, cuando se presenta una vacante, viene ahora con el reto importante de comprender el mercado peruano pero con toda esa gran experiencia interna del manejo del producto, de la innovación y todos esos valores que le da
INTEL a sus productos.
IT/USERS: ¿Qué nos puede comentar, en lo que va de este año en cuanto a los resultados?
J.C.G.: El Perú ha sido uno de los países que menor impacto ha tenido en la reducción de consumo de tecnología en la región, aún a pesar que en los me-ses de junio y julio, las estadísticas de crecimiento industrial no han sido tan favorables —como lo fueron por muchos meses en el pasado— hemos visto que el consumo de tecnología se ha resentido, sí, pero no en la magnitud de los demás países de la región. Nuestros Socios de Negocios, han
Entrevista a Juan Carlos Garcés, Gerente de Ventas de Canales para el Cono Sur de INTEL quien nos comenta acerca de los recientes cambios organizacionales en la Oficina Local y también sobre una nueva clasificación de los produc-tos de INTEL en aras de facilitarle la elección a los usuarios finales
31www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTELCORNER
Juan Carlos Garcés, Gerente Regional del Cono Norte de Intel Corporation.
(De izq. a der.) Catalina Mora, Gerente de Canales; Ledda Valdivieso, Gerente de Plataforma y Miguel Trinidad, Gerente de Desarrollo de Negocios para Perú y Ecuador.
“… Entonces el “Core i7” es nuestro procesador de “5
Estrellas”. Hoy en día los procesadores de “4 Estrellas”
son los “Core 2 Quad”, los “Core 2 Duo” y esta es una
novedad interesante...”
encontrado además otras alternativas en unos productos nuevos que hemos traído al mercado, Ustedes han visto el gran despegue que ha tenido “Atom” y sus plataformas —tanto para escritorio como para portátiles—; eso nos ha ayudado a que esa demanda que hay en el Perú, con el crecimiento del poder adquisitivo de los sectores D y E que con esta “bonanza” de tantos años, han podido acceder a la tecnología, se mantenga aún en estos momentos en que los hogares son muy cuidadosos en sus gastos. La demanda ha fluctuado a estas plataformas que son un poco más accesibles.
IT/USERS: Bueno, de alguna manera se tenía que haber sentido el impacto de la Crisis…
J.C.G.: Así es, ahora quisiera anunciarles algo sobre las nuevas plataformas, nuestra industria local —tanto de distribución, como de marcas loca-les— van acompañarnos muy fuerte en un lan-zamiento que tendremos pronto, continuando con el desarrollo de la arquitectura “Core i7” que entra ahora a una siguiente fase, siendo la arquitectura de mayor desempeño, estaba posicionada en un nivel de rango alto, para los “usuarios entusiastas”: gamers, diseñadores industriales, para aquellos consumidores de hogar que están buscando lo último y ahora lo vamos a tener disponible en otro nivel de precios en un nuevo acercamiento al mercado y vamos a revelar novedades en nuestra nueva estrategia de marca que acompañan a este lanzamiento y muy de la mano de la simplificación que estamos haciendo del proceso de compra para los usuarios finales.
Tal vez se hayan dado cuenta que aparte de la novedad del producto que nosotros estamos in-troduciendo al mercado herramientas que faciliten al consumidor hacer su decisión de compra y en los “retailers” en particular estamos desplegando una campaña que se llama “Las Estrellas” que ayudará al consumidor del hogar que está teniendo acceso por primera vez a la tecnología y que en su proceso de compra le era demasiado complejo y hasta atemorizante y que para algunos están invirtiendo una buena parte de su dinero en este equipo, pues que le sea mucho más sencillo. Entonces el “Core i7” es nuestro procesador de “5 Estrellas”. Hoy en día los procesadores de “4 Estrellas” son los “Core 2 Quad”, los “Core 2 Duo” y esta es una novedad interesante. Todavía falta en esta implementación un par de anuncios más, el siguiente anuncio se realizará muy pronto.
IT/USERS: Definitivamente, es una buena medida y va a simplificar mucho el proceso de compra…
J.C.G.: Lo más interesante es que cuando hemos venido con este plan, nuestros socios de negocio han sido muy receptivos, porque ellos han estado viviendo esa dificultad que tenía el usuario de comprar tecnología y desde el punto de resultados eso va a ser importante para ellos, para dinamizar sus ventas y para poder satisfacer las reales nece-sidades de los usuarios, que encontraban como único diferenciador sólo el precio de la máquina y a veces se pierde de beneficios muy importantes que puede tener el producto, simplemente porque no tiene un referente.
IT/USERS: ¿Cuándo se empezará a trabajar con esta modalidad?
J.C.G.: Ya empezamos y podrán verificar que en varios “retailers” líderes y se está trabajando en sus catálogos de venta incluso. Pienso yo que las mar-cas locales, tienen la ventaja de ser muy flexibles y muy ágiles al entrar en estas últimas tecnologías acopladas a este proceso de simplificación.
IT/USERS: ¿Habrá más mejoras en cuanto a los precios?
J.C.G.: Con la introducción de la categorización por “Estrellas” también vamos alcanzar precios más asequibles, “Core i7” se renueva con nuevas versiones, pero también tenemos una nueva marca a un nivel de precio de los que tiene el “Core i7” con una velocidad del 50% más rápidas y con un mejor precio.
Con este nuevo procesador, viene el lanzamiento de una nueva plataforma, el chipset que rodea la procesador y estamos trayendo esta nueva arquitectura —antes se necesitaban 2 chips para acompañar al “Core i7”— ahora estamos consolidando y ahora va a ser sólo con un chip y esto es importante porque reduce el costo de la plataforma haciéndola más asequible
32 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
INTEL nombra a PC-LINK: comoREPRESENTANTE AUTORIZADO en PERU
IT/USERS: Sr. Valderrama ¿cómo ha sido el proceso por el cual PC-LINK fue designado “Representante Autorizado” de INTEL?
F.V.: Esta en realidad era una vieja aspiración de PC-LINK, teníamos contacto con INTEL desde hacía buen tiempo —más de 2 años—, a fines del año pasado, en uno de los viajes que realizo a Miami con frecuencia por razones de trabajo, me invitaron a una reunión los directivos de una empresa llamada AllPlus. Ellos son distribuidores autorizados de INTEL y me hicieron la propuesta de un modelo de negocio que venían desarrollando en Latinoamérica.
Ellos estaban buscando un socio de negocios en Perú que reuniera cierto perfil y la idea era que pudiera extenderse a este socio, el contrato que ellos tenían con INTEL, como una especie de
afiliado pero con todos los beneficios que tiene AllPlus como distribuidor autorizado. En las con-versaciones que sostuve con ellos, me dijeron que en Perú nuestra empresa estaba perfectamente calificada para manejar su esquema por nuestra parte teníamos excelentes referencias de AllPlus —ellos son proveedores nuestros desde hace 7 años— y es una empresa muy seria y muy reconocida en Miami y ellos mantienen muchas operaciones en varios países de nuestra región.
Aceptamos finalmente a fines del año pasado y ellos nos presentaron formalmente a INTEL, tuvieron muchas reuniones aparte de las que nosotros sostuvimos con la gente de INTEL en Miami; fue realmente un proceso muy exhaustivo que seguimos.
IT/USERS: Excelente y nuestras felicitaciones
Fernando Valderrama, Gerente General de PC-LINK nos ofreció esta entrevista con motivo de la reciente designación de su pres-tigiosa empresa mayorista, como “Representante Autorizado” de las plataformas INTEL:
Negocios& IT
33www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
AnixterCORNER
por este importante logro... ¿qué líneas de negocio con INTEL van abordar para el mercado peruano?
F.V.: Básicamente, nuestro core es la distribución, abordamos todas las líneas de procesadores —desde Atom hasta Itanium— todo el porta-folio incluyendo motherboards; porque nuestro mercado objetivo son los integradores y tenemos todos los beneficios: Protección de Precios, Protec-ción de Inventarios, Rebates y lo más importante para nosotros es el beneficio del Canal que ahora puede reportar sus compras a INTEL.
IT/USERS: Ahora que PC-LINK ha dado este im-portante paso de convertirse en el 4to. Mayorista en el Perú de INTEL ¿cómo va a reformular su estrategia de negocio?
F.V.: En primer lugar deseamos hacer la debida difusión y para ello hemos definido una agenda de actividades bastante intensa que incluye una serie de entrenamientos en provincias, son 8 ciudades del interior del país que vamos a visitar en el lapso de los próximos tres meses. Más adelante, incluiremos un par de ciudades más, pero las 8 ya están programadas y esto se vendrá a sumar a la serie de eventos que hemos venido desarrollando en el año. Decidimos con nuestra Area Comercial y de Mercadeo, que esto debería ser anunciado sobre todo en donde tenemos más foco, que es en Provincias y estamos yendo a ciudades donde nunca antes un Mayorista se ha dirigido.
IT/USERS: ¿De qué ciudades del interior del país estamos hablando?
F.V.: Tenemos programados eventos en ciudades como Huancayo, Arequipa, Trujillo y la novedad es que estamos yendo a ciudades como Huánuco, Tacna, Puno y Juliaca, Iquitos, Tarapoto y Piura que va a ser la primera vez que nos dirigimos a esta ciudad; estamos yendo también con otras marcas que están muy interesadas sobre todo en el formato que presenta PC-LINK con la bandera de INTEL.
IT/USERS: ¿Y cómo es ese formato?
F.V.: Nosotros nos diferenciamos, desde el mismo hecho de la convocatoria —nosotros entregamos las invitaciones personalmente a cada integra-dor— nosotros enviamos un equipo de trabajo antes, para el logro de este objetivo y nos asegu-ramos que el Canal sea el que asista, eso en primer lugar. Por otro lado, nuestras charlas no se enfocan tanto en los aspectos técnicos sino que también
brindamos los “mejores tips comerciales”; y luego nosotros hacemos siempre un “Post Evento” y se queda un equipo de PC-LINK después para hacer seguimiento a las cuentas. Otra cosa que el Canal de Provincias valora mucho es, que la alta dirección de PC-LINK —incluyéndome por supuesto— estamos en los eventos, logramos un “face to face” en las que interactúo con el Canal.
IT/USERS: Dentro de su cartera de clientes ¿cuántos integradores son de Lima y cuántos de Provincias?
F.V.: Una de nuestras mejores cartas de presenta-ción, es la de nuestra cobertura geográfica y fue una de las razones importantes por la que INTEL tomó esta decisión y es porque tenemos llegada
a clientes donde no llegan los otros mayoristas o si lo hacen, no les brindan la verdadera atención que ellos requieren.
Dentro de nuestros clientes “recurrentes” o sea, que compran constantemente, tenemos una cartera de 2,000 y el 60% pertenece a las Provincias, algo que nos ayuda mucho es que hemos podido acomodar nuestra atención a un mercado “muy atomizado” y tenemos muchos “clientes pequeños” pero que compran constantemente y esto nos ha permitido brindarles una manera especial de atención incluso con horarios extendidos para las Provincias.
IT/USERS: Para finalizar ¿cómo les ha afectado la “Crisis Mundial”?
F.V.: Para nosotros, ha sido una “Oportunidad” porque las compañías aseguradoras que son las que soportan el tema crediticio en el exterior han observado la excelente cartera de créditos que manejamos en nuestro país.
La coyuntura actual ha afectado a muchos países de la región e inclusive se han cortado los créditos para esos países, creo yo que a lo largo de sus nueve años de existencia en le mercado PC-LINK ha teni-do una política crediticia correcta y a pesar que las grandes compañías aseguradoras han endurecido sus políticas crediticias, en el Perú siguen y seguirán apostando por nosotros
“… nuestras charlas no se enfocan tanto en los aspectos técnicos sino que también brindamos los “mejores tips comerciales”; y luego nosotros hacemos siempre un “Post Evento” y se queda un equipo de PC-LINK después para hacer seguimiento a las cuentas...”
Fernando Valderrama, Gerente General de PC-LINK.
PC-LINK, es ahora el 4to. Mayorista en el Perú con la categoría de “Distribuidor Autorizado” de
INTEL.
IT &BUSINESS
34 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
AlmacenamientoEMPRESARIAL
Listo para funcionar en sólo cuatro clicks del mouse y en unos minutos, el dispo-sitivo NAS ix4-200d le proporciona hasta 8TB1 de almacenamiento en red que se integra fácilmente en la infraestructura
existente para expandir el almacenamiento, compartir archivos y hacer copia de seguridad de datos esenciales para la empresa.
El ix4-200d ofrece funciones avanzadas como:
R Acceso a nivel de bloque iSCSI para una utilización eficiente del espacio de almace-namiento
R Replicación de dispositivo a otro dispositivo especificado de la red, para la continuidad de las actividades empresariales y recuperación de archivos
R Múltiples configuraciones RAID para el más alto nivel de protección de datos
R Compatibilidad con Windows Active Direc-tory
R Acceso y gestión remotosR Soporte para cámara de seguridad IPR Un nuevo LCD en el panel frontal y botón
QuikTransfer para un copiado fácil de los archivos seleccionados en un sólo paso
R Y, en exclusiva para esta categoría de produc-tos, el certificado VMware para instalaciones de virtualización
Con un precio asequible para las pequeñas empre-sas y los usuarios de oficinas domésticas, el nuevo dispositivo NAS Iomega StorCenter ix4-200d está ya disponible para los distribuidores informáticos de todo el mundo a través de canales de distri-bución seleccionados, y se vino exponiendo en el stand de EMC de la feria VMworld 2009 de San
Francisco en el Moscone Center, realizado del 31 de agosto al 3 de septiembre del 2009.
EMC también se complace en anunciar que, como parte de su Programa de Alianza Académica (Academic Alliance Program) con más de 300 universidades y centros de enseñanza superior participantes de todo el mundo, a cada institución se le ofrecerá un dispositivo NAS StorCenter ix4-200d en condiciones muy especiales.
“El nuevo StorCenter ix4-200d ofrece las ventajas incuestionables de las tecnologías de almacena-miento de primera categoría empresarial de EMC a las pequeñas empresas y empresas distribuidas, en una solución asequible y fácil de usar”, dijo Jonathan Huberman, presidente de Iomega y de la División de productos de consumo y pequeñas empresas de EMC. “Desde la replicación de dispositivo a dispositivo y el soporte iSCSI hasta la conectividad Ethernet de doble Gigabit, el certificado VMware y otras funciones innovadoras y fáciles de usar, el ix4-200d es un excelente a la par que asequible
dispositivo NAS que aporta a las organizaciones y grupos de trabajo más pequeños no solo un almacenamiento en red poderoso y con buena relación calidad/precio, sino también muchas de las mismas sofisticadas prestaciones de gestión de datos que una corporación de la lista Fortune 100 que ningún competidor podrá igualar”.
Scott Zahl, vicepresidente de administración de proveedores de Ingram Micro U.S., uno de los mayores socios distribuidores de tecnología de la información de Iomega, dijo: “la demanda de so-luciones de protección de datos, almacenamiento y copia de seguridad eficientes y asequibles por par-te de las pequeñas empresas y los consumidores individuales continúa creciendo conforme la gente empieza a reconocer el valor de proteger de modo activo y poder recuperar con rapidez sus datos. La funcionalidad y el rendimiento total comprendidos en el nuevo StorCenter ix4-200d permitirán a nuestros canales asociados ofrecer soluciones de tecnología de almacenamiento de primera clase a un precio asequible y en un formato de fácil
Informe ESPECIAL
IOMEGA PRESENTAun nuevo NAS StorCENTER ix4 200d para PYMES
Iomega Corporation ha presen-tado su próxima generación del dispositivo sobremesa NAS de cuatro unidades de disco con el lanzamiento mundial del nuevo Iomega StorCenter ix4-200d. Ba-sado en las tecnologías de alma-cenamiento de nivel empresarial de EMC, el asequible ix4-200d es el dispositivo NAS ideal para las pequeñas empresas, oficinas distribuidas y redes de oficinas domésticas que necesitan alma-cenamiento y protección de datos avanzado sin necesidad de tener personal informático específico.
35www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
BusinessSTORAGE
manejo. Esta es una propuesta de mucho valor, especialmente con la preocupación del mercado actual por los presupuestos limitados”.
Potente, versátil y fiable, para responder a todos los retos de gestión de datos de hoy díaDisponible en capacidades de 2TB, 4TB y 8TB, el nuevo dispositivo NAS de sobremesa Iomega StorCenter Pro ix4-200d utiliza el aclamado software de EMC LifeLine, un entorno operativo y suite de aplicaciones totalmente desarrollado por Linux que protege sus datos y realiza valiosas tareas empresariales que van mucho más allá del simple almacenamiento, todo diseñado para alma-cenar, proteger y transmitir datos fácilmente y con seguridad, cuando lo necesite y donde lo necesite. El software LifeLine de EMC está diseñado para su compatibilidad entre plataformas con ordenadores PC, Mac y Linux.
El ix4-200d puede configurarse con diferentes niveles de compatibilidad RAID: RAID 5 (pre-con-figurado) y RAID 10 (ambos con reconstrucción RAID automática), así como JBOD (configuración estándar). Las cuatro unidades del ix4 son unidades de disco duro SATA II reemplazables por el usuario que minimizan la inactividad del sistema.
Y con la conectividad Ethernet a velocidad de doble Gigabit y una arquitectura integrada de alto rendimiento, el ix4-200d incrementa la productividad de las pequeñas empresas al facilitar la accesibilidad así como la seguridad de los datos en una red local. El ix4-200d también tiene tres puertos USB 2.0 para añadir impresoras o más capacidad de almacenamiento mediante discos duros USB externos. En el Home Office, los usuarios se pueden beneficiar también de las avanzadas prestaciones de medios del ix4-200d, enumeradas abajo.
Prestaciones clave del Dispositivo NAS StorCenter ix4-200dEl nuevo dispositivo ix4-200d NAS ofrece una va-riedad de funciones adicionales que lo convierten en uno de los dispositivos de almacenamiento en red más avanzados, innovadores y fáciles de usar para las pequeñas empresas de hoy día:
R Replicación de dispositivo a dispositivo (D2D): Copie o replique archivos desde el ix4-200d a cualquier otro dispositivo NAS y viceversa sin necesidad de usar un ordenador cliente. Se pueden configurar los trabajos para que se ejecuten en un horario predeterminado o con un toque del botón
R QuikTransfer del ix4-200d. El ix4-200d usa los protocolos rsync o Windows File Sharing para transferir datos entre él mismo y otro dispositivo de almacenamiento en red.
R Compatibilidad con arranque remoto iSCSI: Proporciona acceso a nivel de bloque para una máxima eficiencia en la utilización del espacio, especialmente para bases de datos, correo electrónico y rendimiento de las apli-caciones de copia de seguridad. Esta función también permite que los sistemas operativos y el software de virtualización del ordenador
utilicen la capacidad total de sus sistemas de archivo originales, como la habilitación del sistema VMFS para la utilización del VMware.
R Certificado VMware Ready: El ix4-200d está certificado como almacenamiento NAS (NFS) y iSCSI para VMware vSphere. El ix4-200d está en la lista de compatibilidades de hard-ware de VMware, de forma que permite a las pequeñas empresas y otros grupos de trabajo disfrutar de forma asequible de las tremendas ventajas y funciones avanzadas que ofrece el almacenamiento compartido en un entorno VMware. El ix4-200d es el complemento ideal de almacenamiento para despliegues de virtualización menores que usan los nuevos paquetes de software VMware vSphere Essentials y vSphere Essentials Plus.
R Acceso remoto: Configure el acceso remoto y gestione y acceda a sus datos del ix4-200d desde cualquier lugar del mundo.
R Múltiples protocolos de red: Funciona en entornos Windows, Linux y MAC con soporte para protocolos de red que incluyen CIFS/SMB/Rally, NFS, y AFP/Bonjour. El ix4-200d también tiene capacidad para protocolos avanzados como HTTP, FTP y SNMP.
R Compatible con Time Machine: Permite a los usuarios de Apple hacer copias de seguridad con facilidad de cualquier ordenador Mac con sistemas operativos OS X (10.5 o superior) mediante Time Machine.
R Compatibilidad con Windows Active Direc-tory: Hace que el ix4-200d funcione como cliente miembro en un dominio de Active Directory, dando a los usuarios y grupos acceso al ix4-200d.
R Compatibilidad con SAI: Permite el apagado del sistema sin supervisión sin que se pierdan los datos en caso de un fallo de alimenta-ción.
R Vigilancia por vídeo: Admite hasta cinco cá-maras Axis Network, para el control en tiempo real y captura de vídeo que se transmite directamente al ix4-100d, sin necesidad de un computador dedicado (dependiendo de la carga de trabajo del sistema y las condiciones de la red). El ix4-200d puede usarse también como dispositivo de destino para el almace-namiento para otras cámaras de vigilancia en la red.
R Servidor de impresión: Capacidad para compartir impresoras de forma inteligente, conectando hasta tres impresoras USB directamente al ix4-200d.
R Servidor de medios audiovisuales UPnP:
Compatible con los reproductores de me-dios certificados UPnP y DLNA, el ix4-200d transmite en directo fotos, contenido de audio y vídeo no sólo a ordenadores portátiles y de sobremesa, sino a una amplia variedad de dispositivos de medios, incluyendo consolas de juegos (Xbox 360, Sony PlayStation 3), puentes de audio, reproductores iTunes, marcos de fotos digitales en red y otros dispositivos compatibles.
R Capacidad Bluetooth: Permite a los usuarios cargar contactos, fotos, y más desde un teléfono móvil, PC de bolsillo, o teléfono Blackberry (se requiere adaptador Bluetooth USB, vendido por separado).
R Protocolo de transferencia de imágenes (PTP, por sus siglas en inglés): Aporta la transferen-cia automática y sin botones de fotos desde cámaras digitales a través de uno de los cuatro puertos USB 2.0 del ix4-200d.
R Versatilidad: Es compatible con la lectura y escritura en varios formatos, incluyendo discos duros formateados como Fat32, HFS+, NTFS o ext2/ext3.
R Alertas: Proporciona notificaciones por correo electrónico y SNMP para conocer rápidamen-te el estado del sistema.
R Cuadro de mandos (Dashboard) del sistema: Proporciona una información de estado clara sobre utilización del espacio, el dispositivo y el estado de las copias de seguridad.
R El software de protección y copia de seguridad completa la solución
El dispositivo NAS StorCenter ix4-200d propor-ciona copia de seguridad de datos y protección para cualquier número de ordenadores portátiles o de sobremesa con el software de seguridad de EMC Retrospect integrado. Durante el proceso de configuración, el usuario elige los archivos y carpetas de los que se hará copia de seguridad programada y automática. Una vez hecho esto, todos los cambios o ampliaciones se actualizan y guardan automáticamente. El ix4-200d también viene con el software de copia de seguridad Iome-ga QuikProtect para la replicación sencilla de datos a nivel de archivo en discos duros y dispositivos de almacenamiento en red. Para la seguridad de los datos, el ix4-200d también incluye la tecnología de seguridad de cifrado BSAFE de RSA, para pro-teger instalaciones y actualizaciones contra virus o software malintencionado. RSA es la división de seguridad de EMC que protege los datos digitales de muchos de los mayores bancos mundiales.
CompatibilidadEl dispositivo StorCenter Pro ix4-200d es com-patible con ordenadores con Windows, Mac OS, y Linux. La interfaz está localizada en 11 idiomas (inglés, español, portugués, francés, italiano, japonés, coreano, chino tradicional y simplificado, alemán y ruso).
Precio y disponibilidadEl dispositivo NAS StorCenter ix4-200d de 2TB está ya disponible en todo el mundo al precio de US $ 699.99, el modelo de 4TB a US $ 899.99 y el modelo de 8TB al precio de US $ 1,899.99
El nuevo IOMEGA ix4-200d viene certificado para VMWare.
36 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
en PERUMIN 2009Informe ESPECIAL
PRESENTE
En la foto: El Ing. Walter Calderón, Gerente General de Anixter Perú acompañado de altos ejecutivos de su organización.
Anixter, Distribuidor Líder en Solucio-nes de Telecomunicaciones a nivel mundial, ofreció en PERUMIN 2009 el mejor portafolio de Productos a sus Partners de negocios, quienes
integran soluciones y servicios en la implemen-tación de proyectos de usuarios y clientes; los mas exigentes del mercado, proporcionando un óptimo servicio basado en normas y estándares de calidad y certificación internacional. Al respecto, Ing. Walter Calderón, Gerente General de Anixter nos comenta: “Durante once años de presencia en Perú, Anixter además, de consolidarse como el más grande Distribuidor Mayorista de las marcas líderes que representa, también ha desarrollado negocios importantes en los sectores minero industrial a través de la distribución de cables especiales y conductores eléctricos de baja, media y alta tensión, utilizados en proyectos inteligentes para Infraestructuras de gran envergadura.” Seguidamente, el Ing. Calderón acotó: “Si bien es cierto que la crisis económica mundial impactó en los sectores de la Industria y Minería en nuestro País, generando en consecuencia la reducción de inversiones; hoy se están retomando proyectos postergados, con nuestros productos y soluciones que poseen tecnologías de escalabilidad.”
Anixter Perú para el PERUMIN presentó su portafolio de soluciones:K CABLEADO ESTRUCTURADO: cables UTP, fibra
óptica, conectores, patcheras, racks, etc.K CONVERGENCIA DE VOZ Y DATOS: centrales
telefónicas, switches, routers, hubs, redes wireless, telefonía IP y CCTV, monitoreo de espacios críticos basado en IP.
K SEGURIDAD: cámaras de monitoreo, sensores, tarjetas magnéticas, almacenamiento de imágenes, sistemas de control de incendios.
K SUPPORT & SUPPLIES: equipamiento para testeo de redes, equipos de medición de performance, precintos, herramientas de conectorización de fibra y UTP, etc.
K SERVICIOS: servicios financieros, logística particularizada, distribución integrada, gerenciamiento de inventario, etc.
SOLUCIONES MINERAS
Desde hace unos meses Anixter Perú cuenta con conductores eléctricos para soluciones de baja tensión como cables de fuerza y control para uso general en milímetros cuadrados (mm2) además de lo lanzado ya anteriormente para instrumen-tación y automatización industrial donde además se incluyen equipos electrónicos, networking de capacidad industrial y accesorios. La industria y la Minería en general, requieren de productos de
uso frecuente como cables NYY, N2XY, THW, TW y vulcanizados. En la mayoría de casos, cables que cuenten con características técnicas de niveles de tensión a 600 voltios y de 0.6 a 1 Kv, en cables unipolares, bipolares, tripolares, tripolares más tierra, tetrapolares, multipolares entre otros de uso común, sin embargo, hoy Anixter cuenta con cables de avanzada tecnología y mejor perfor-mance que superan estas características para atender requerimientos y aplicaciones exigentes, añadiendo mayor temperatura de operación y extra flexibilidad; complementos que permiten mejorar el tiempo de vida de los conductores, transitar mayor amperaje por un cable de la misma sección y optimizar tiempos de ejecución
El mercado peruano ha crecido aceleradamente en los últimos años y Anixter Perú esta siempre atento y preparado para estos y futuros cambios.
en la mano de obra. Anixter Perú incrementa su cartera de soluciones ofertas para WIRE & CABLE. Además de los cables especiales tipo :K Cables Teck 90K Cables para equipos portátilesK Cables para scoopsK Cables para palasK Cables para altas temperaturasK Cables de instrumentaciónK Cables para automatizaciónK Cables para grúasK Cables para elevadoresK Cables para termocuplas o termoparesK Cables para control y señalizaciónK Cables para alta, media y baja tensión
Anixter Perú brinda su oferta comercial con las marcas más reconocidas en el mercado inter-nacional y las pone al servicio de la industria, capacitando además con charlas técnicas de in-formación, e interactúa con los usuarios apoyando con catálogos y comparaciones de ser necesario.
VALOR AGREGADOEl valor agregado de Anixter Perú está basado en el servicio que brindan cada uno de sus Gerentes de Marca y/o Producto, Gerentes de Venta, y el equipo Comercial Inside, quienes integran el Staff de profesionales certificados e internacionalmente capacitados para atender los requerimientos de los distintos segmentos del mercado peruano, a través de la venta consultiva y personalizada Con SERVICIOS y PRODUCTOS a la MEDIDA de cada CLIENTE
AnixterCORNER
37www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
ANIXTER PERU cuenta con PERSONAL altamente CAPACITADO
ANIXTER PERU participó en la FERIA EXPO MUNICIPAL 2009
AnixterCORNER
En los once años de presencia en Perú, Anixter se ha enfocado principalmente hacia el sistema de gestión enterprise, pero también ha desarrollado negocios importantes en el sector minero y el
sector industrial en general... afirma el Gerente General de la empresa, Ing. Walter Calderón.
Para los sectores hidrocarburos y minero, Anixter Perú distribuye cables eléctricos y especiales de baja y media tensión, así como cables para uso en equipos móviles. Además, promueve soluciones de redes industriales con los switches industriales y las interfaces de protocolos industriales. Ac-tualmente, sus principales clientes son: Minera Antamina, Southern Perú, Votorantim Metais y Pluspetrol, entre otros.
Uno de los principales obstáculos que enfrenta la industria es un mercado que consume productos que muchas veces no tienen certificación inter-nacional, como los que Anixter ofrece. “A pesar de estas dificultades, hemos conseguido salir adelante, orientando a los consumidores respecto de los productos que sí ofrecen garantía en el funcionamiento de sus redes e infraestructura”, asegura el Ing. Calderón.
La crisis económica mundial que ha afectado a los sectores industrial y minero, se ha dejado sentir en nuestro país con la reducción de inversiones en minería, como resultado de la postergación de varios proyectos importantes, reflexiona el Ing. Calderón, quien resalta que dichos proyectos se están volviendo a retomar poco a poco.
A pesar de esas dificultades, Anixter Perú espera incrementar sus negocios debido a que cuenta
Anixter Perú ha estado siempre atenta y preparada para ofrecer para el sector de las telecomu-nicaciones el mejor servicio y los productos que requieren los proyectos de sus clientes.
con un importante stock de productos de alta recurrencia. Igualmente, a mediano plazo se ha propuesto fortalecer la relación con sus socios tanto en el sector minero como industrial.
Personal altamente CAPACITADOEl valor agregado de los servicios de Anixter Perú está basado en un personal altamente capacita-do, que apoya al cliente a ubicar los productos adecuados para sus necesidades, en los distintos segmentos de mercado.
Su personal es seleccionado en función a la for-mación profesional y experiencia en los distintos campos del mundo de negocios. Se le brinda capacitación continua con el objetivo de aplicar la venta consultiva con sus clientes. Al respecto el Ing. Walter Calderón resaltó que los ejecutivos de ven-tas tienen contacto constante con los clientes para así estar atentos a sus diferentes necesidades.
DIVERSAS SOLUCIONESEn general, la industria de las telecomunicaciones busca productos de uso común tipo NYY, N2XY, THW, TW y vulcanizados. Normalmente solicitan cables que tengan como características técnicas
niveles de tensión a 600 voltios y de 0.6 a 1 Kv en cables unipolares, bipolares, tripolares, tripolares más tierra, tetrapolares y multipolares. “Sin embar-go, se siguen utilizando las antiguas soluciones que hoy ya fueron superadas por otras tecnologías de mayor performance”, anota el Ing. Calderón.
Actualmente, Anixter Perú cuenta con cables que superan a los productos de uso común en la industria en general, por su mayor temperatura de operación y extra flexibilidad, que se apoya en las mejoras tecnológicas de los conductores.
Estas características complementarias permiten mejorar el tiempo de vida de los conductores, un tránsito con mayor amperaje por un cable de la misma sección y optimizar los tiempos de ejecución en mano de obra.
“La oferta comercial de Anixter Perú cuenta con las marcas más reconocidas en el mercado internacional y están al servicio de la industria. Adicionalmente, ofrecemos apoyo con charlas técnicas e información”, finalizó diciendo, el Ing. Walter Calderón
Esta feria especializada, se llevó a cabo los días 13 y 14 de agosto últimos, en el remozado Parque de la Exposición de
Lima y tuvo como objetivo congregar a los prin-
cipales gobiernos locales así como a sus diversos proveedores, entre los cuales estuvo Anixter Perú con una exhibición tecnológica compuesta por productos de las marcas Axis, Alvarion, Juniper Networks, Nortel entre otros. La exhibición tecnológica mostrada por Anixter Perú, presentó los más recientes avances en el tema de la Segu-ridad Ciudadana, Cámaras IP de Video Vigilancia, Sistemas de Cableado, etc. Sobre el particular, el Sr. Antonio Gonzáles Jáuregui, Regional Security Manager de Anixter Perú declaró lo siguiente: “Con este esfuerzo de participar en este tipo de eventos especializados, ratificamos nuestro compromiso de proveer las más avanzadas soluciones de Seguridad y Control de Acceso”
Mostrando las más avanzadas soluciones de su portafolios de Redes, Conectividad Inalámbrica y Cámaras de Video Vigilancia, Anixter Perú participó en la Feria Especializada de Servicios para Gobiernos Locales, Expo Munici-pal 2009
Antonio Gonzáles Jáuregui, Regional Security Manager de Anixter Perú en el Stand de la Expo
Municipal 2009.
38 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Ing. Walter Calderón, Gerente General de Anixter Perú, conduciendo el Panel de Expertos luego de concluida la proyección del film: “Resolviendo el Rompeca-
bezas de la Optimización del Centro de Datos”.
José Castellanos, Gerente DPG de Emerson Network Power del Perú.
Eduardo Gamio, Country Manager de CommScope y Eduardo Pinillos, Country Manager de APC by Schneider.
Hugo García Gross, Gerente de Producto CPI para Colombia, Ecuador, Venezuela y Perú de Anixter.
Los asistentes, antes de la proyección del film, tuvieron la oportunidad de asistir al showroom ofrecido por las marcas patrocinadoras.
AnixterCORNER
Anixter Perú y sus programas The Lab y Data Center College, conti-nua con su intensivo programa de capacitación y entrenamiento a sus Socios de Negocio
Teniendo como marco, las instalaciones del Cinemark Jockey Plaza, Anixter Perú realizó recientemente un Seminario que congregó a su Socios Patrocinadores: APC, CPI, Commscope, Corning, Emerson
Network Power, Fluke Networks, Panduit, Nortel y Systimax; marcas que representa y que estuvo dirigido a un selecto grupo de Socios de Negocio y Clientes.
En esta oportunidad, y antes de la proyección de la película; las marcas ofrecieron un showroom donde sus ejecutivos tuvieron la ocasión de inte-ractuar con los asistentes y brindarles información actualizada de sus líneas de negocio.
Seguidamente los asistentes ingresaron a la Sala de Cine, donde se procedió a la proyección del film “Solving the Data Center Optimization Puzzle” un interesante cortometraje donde se abordó los principales desafíos que enfrentan hoy en día los arquitectos y diseñadores de Centros de Datos: incorporación de la recientes tecnologías,
la sofisticación del diseño, la incorporación de los principios del “Green IT” y la integración de sistemas tales como: infraestructura de cableado, networking y seguridad.
Culminada la proyección de la película, se proce-dió a un Panel y Mesa de Debates de Expertos, conducido por el Ing. Walter Calderón donde se analizó las principales consideraciones a tener en cuenta para el diseño de centro de datos y absolver
las preguntas e inquietudes del público asistente.
De esta manera, Anixter Perú continúa con los objetivos de sus programas de capacitación The Lab y Data Center College (DCC) que tienen como objetivo demostrar las soluciones tecnológicas de mayor practicidad en las áreas de cableado empresarial, video vigilancia y control de acceso, dentro de su filosofía educativa de “Educar, Demostrar y Evaluar”
ANIXTER DATACENTER SEMINAR
39www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Tecnología &GOBIERNO
AVISOANIXTER
40 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Excavaciones que muestran la singular técnica en piedra de la Cultura Tiwanaku - Bolivia. Fotografía: SteveGlaze2, www.travel.webshots.com
ITTENDENCIES
Por: Oswaldo Faveron Patriau7ma. Parte
Oswaldo Faveron PatriauEl Sr. Oswaldo Faveron Patriau, es miembro de nuestra Redacción. El Sr. Faveron ostenta el grado de Master en Administración de la Universidad del Pacífico y ha cursado estu-dios de postgrado en Brasil y Canadá. Su blog es: http://adifferentpastunpasadodiferente.blogspot.com/ Pueden escribirle a: [email protected]
En su entrega anterior, el autor trataba acerca de las diversas teo-rías que emparentan la Atlántida con la civilización andina, en esta entrega nos explica acerca de la singular concepción del tiempo de los Aymaras
1.- Impreso en Juli.
Para entender a Tiahuanaco y al Aymara tenemos que entender su concepto de tiempo. Una deidad común a los quechuas y a los aymaras es “La Pa-chamama’, término formado por dos
vocablos “pacha” y “mama”. El primer término quiere decir ‘espacio’ y ‘tiempo’.
La concepción occidental hace la separación entre pasado, presente y futuro. Más en aymara sólo se diferencia entre el futuro y no futuro (pasado - presente). El aymará suele situar el tiempo en el espacio, de este modo el futuro queda detrás y el no futuro delante.
En la cosmovisión indígena el tiempo, no es lineal, es decir que no se concibe con un comienzo y un final, sino es un continuo devenir, es una convivencia del pasado y del futuro. El tiempo y el espacio es una unidad que se vive y se siente en un presente, entre lo que pasó y lo que vendrá en un futuro.
A diferencia de la concepción lineal del tiempo occidental, en la cosmovisión aymara el tiempo es circular. Todo retorna. La naturaleza y las culturas tienen un ciclo. El pasado está delante porque es lo conocido, lo ya visto; en cambio el futuro, que es algo que no se ve, está detrás.
En un tiempo circular, no hay principio ni fin. El círculo carece de punto de partida y meta. Todo es energía en movimiento. Todo se mueve y toma forma y manera sin alterar su esencia: la energía, pasado, presente y futuro no son nada, no tienen contenido ni significación, porque para el aymará el pasado es futuro y el futuro es pasado. El concep-to del tiempo se manifiesta y actúa en la razón.
La circularidad del tiempo y del espacio permite comprender que todo está volviendo a su lugar, que vuelve a nacer continuamente, que en todo caso la esperanza de un nuevo amanecer siempre está presente.
Ludovico Bertonio en su libro sobre el ‘Vocabulario Aymará’ 1 de 1612, nos explica sobre la palabra “tetraespacio” la cual es la que representaría a la palabra “universo”. La palabra “tetra espacio” viene de las palabras aimaras ‘usi suyo’ que quiere decir
en forma literal “cuatro espacios”. Hablamos aquí de la cuarta dimensión: ‘el tiempo’. La tetraléctica hace referencia a los 4 elementos vitales del universo: tierra, agua, aire y energía (fuego). Lo material es relacionado con lo espiritual.
Pensemos en estos conceptos sobre el tiempo, unámoslo a la tetravalencia que hace referencia a su vez no solo a la física cuántica sino a la cuarta dimensión de Albert Einstein ‘el tiempo’ y pode-mos suponer que existe una razonable posibilidad de que esta gente hayan conocido el principio de la ‘Teoría de la Relatividad’ y que lo que hizo Einstein no fue un descubrimiento sino mas bien un ‘redes-cubrimiento’ de algo que ya nuestros antepasados supieron y que el tiempo ha hecho que ‘olvidemos’. El significado de ‘pacha’ en quechua es “Cosmos: Espacio y tiempo’ y en puquina es ‘paqas’ y significa ‘cosmos’ referido a coordenadas espaciales. Existe una leyenda que nos habla del mundo de las tres ‘pachas’ o ‘cosmos’ se nos explica como la energía del tiempo oscila cíclicamente. La existencia solo es posible por el cruce de dos cosmos paralelos y combinados.
Quiero hacer mención a un extraño descubrimien-to, se trata de una gran puerta pétrea de 7 metros de largo por 7 de ancho labrada de una sola pieza en una gran roca en plena montaña en forma rectangular; consta además de un pequeño pórtico en su parte baja; los arqueólogos han observado una pequeña depresión circular en el lado derecho de la pequeña entrada y han teorizado que aquí es donde un disco pequeño se podría colocar y
sostener por la roca; según la leyenda este disco sería un instrumento científico el cual serviría como llave para viajar a otras dimensiones. El secreto del origen del ‘Disco Solar’ se pierde en las tinieblas del pasado
Continuará...
42 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Productos &DISPOSITIVOS
NUEVA CANON PixmaPRO 9000 MarkII
KINGSTON lanza USB de 128GB
NOKIA lanzó el N97
SYMMETRA® PX de APC
Canon expande su liderazgo entre los fotógrafos profesionales y los ama-teur con la introducción de la nueva
impresora fotográfica para uso profesional: la PIXMA Pro9000 Mark II con resultados de alta calidad y velocidad. La impresora de fotos PIXMA Pro9000 Mark II utiliza un cabezal de alta densidad de impresión de inyección Canon que produce gotas de tinta de 2 pico-litros y una resolución de hasta 4800 x 2400 dpi. Gracias a la precisión de este sistema FINE, el detalle que se logra produce impre-siones con una calidad inigualable. La PIXMA Pro9000 Mark II cuenta con una bandeja frontal de papel que permite el uso de una
amplia variedad y tamaños de papel desde 14” x 17” (36 x 43cm) hasta papel grueso de arte (hasta 0.1 cm) e incluso imprime DVD/CD imprimibles. Además, posee un moderno sistema de 8 tintas con tecnología Chroma-Life100, asegurando durabilidad, nitidez y precisión en los colores. La impresora de fotos PIXMA Pro9000 Mark II incluye el software fotográfico Easy-PhotoPrint de Canon que es compatible con aplicaciones Adobe Photos-hop CS/CS2/CS3/CS4 y Adobe Photoshop Elements 6, así como con la versión 2.1 (o más alta) de Digital Photo Pro (DPP) de Canon que permite la transferencia de imágenes con sólo oprimir un botón
La PIXMA Pro9000 Mark II ofrece a fotógrafos profesionales y entu-siastas de la fotografía un amplio rango de sofisticadas características
de impresión a un precio asequible.
Además de una pantalla táctil incli-nable de 3,5” (8,89 cm), un teclado QWERTY y una pantalla principal
plenamente personalizable. El Nokia N97 ofre-ce acceso instantáneo a la gama completa de servicios Ovi. “El Nokia N97 es un importante paso hacia nuestra visión de entregar una experiencia de Internet sumamente personali-zable”, destacó Jonas Geust, vicepresidente y director de la Nokia Nseries. “Estimulado por la multitud de propuestas de música, mapas, juegos, medios audiovisuales y aplicaciones a través de Ovi, el Nokia N97 transformará Internet en una experiencia completamente adaptada a los gustos y a los intereses del propietario”
El muy esperado Nokia N97, el emblemático computador móvil de Nokia, comenzó a venderse en
más de 75 países del mundo.
APC by Schneider, líder global en servicios integrales de energía críti-ca y enfriamiento, lanza al mercado
el nuevo sistema de suministro ininterrumpido de energía (UPS) trifásica Symmetra® PX 250/500kW para el mercado de centros de datos. Ofreciendo una eficiencia sumamente alta, una operación casi silenciosa y redun-dancia N+1, el Symmetra PX 250/500kW de APC es el primer sistema UPS auténtica-mente modular en el mundo que se escala fácilmente en incrementos desde 25kW hasta 500kW.
Esta nueva solución de energía modular es ideal para instalaciones en crecimiento con características de alta densidad y altos reque-rimientos de energía, además de ser una so-lución clave para maximizar los esfuerzos de virtualización en el centro de datos. “Reducir
el consumo de energía y mantener el espacio son incentivos claves para la virtualización, y el empleo de energía modular es crítico para maximizar esas ganancias de energía.
La adición del Symmetra PX 250/500kW fortalece el liderazgo de APC en la protección de energía escalable al ofrecer altos niveles de disponibilidad y administración con un costo total de propiedad más bajo”. declaró Héctor Martínez, Gerente de Desarrollo de Negocios para el Sector Empresarial de APC Latinoamérica
Ofreciendo la Mayor Eficiencia y Redundancia en su Clase, el Symmetra PX de APC Utiliza Mó-dulos de Energía de 25kW para Proporcionar Escalabilidad de Alta Densidad hasta 500 kW
Kingston Technology Company, Inc., el fabricante independiente de productos de memoria líder en el
mundo, anunció el lanzamiento de su Data-Traveler® 200 (DT200), el primer dispositivo Flash USB de 128GB del mundo. La gran capa-cidad y protección con contraseña del nuevo dispositivo, brinda a los usuarios flexibilidad para transportar sus datos más importantes en un tamaño muy pequeño.
“La robusta capaci-dad de almacena-miento del nuevo
DT200, permite a los consumidores almacenar
colecciones completas de música, foto-grafías y videos. Asimismo, es una excelente herramienta para los usuarios empresariales que deben llevar consigo bases de datos o ar-chivos de gran tamaño y con toda la seguridad y protección de los datos valiosos que ofrece siempre Kingston a sus Usuarios”, comentó Andrew Ewing, Gerente de la División USB de Kingston®
43www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
NUEVO LG TXT GT360SOLUCION LiveSCAN de CROSSMATCH
Products &GADGETS
PANDA SECURITY presenta nueva GAMA 2010TOSHIBA introduceSatellite de 16”
La Corte Nacional Electoral de Bolivia (CNE) seleccionó recientemente a Cross Match Technologies para que
proporcione más de 2,400 sistemas L SCAN Guardian® con el fin de ayudar a implemen-tar un programa biométrico de registro de vo-tantes. Los escáneres Guardian, que capturan hasta diez impresiones, se incorporaron a las estaciones móviles y portátiles de inscripción y registro de votantes en toda Bolivia a fin de ayudar a registrar a más de cuatro millones de votantes, lo que garantizó un sistema de votación seguro y transparente.
La inscripción consistió en recolectar foto-grafías digitales, datos demográficos como el nombre, la edad y la dirección y en capturar las huellas dactilares de todos los votantes registrados. Luego, el registro se almacenó en
El Organismo Electoral de Bolivia (CNE) aporta transparencia a los comicios con la solución Livescan
de Cross Match.
la base de datos central para poder realizar una comparación cuando la persona se pre-sente a votar. “La inscripción biométrica ayudó a proteger a los votantes ya que colaboró para eliminar el fraude electoral”, explicó James J. Bell, Director Gerente de la región América Latina para Cross Match.
De esta manera, la CNE de Bolivia confió en el sistema Guardian, diseñado para una rápida captura de huellas dactilares de calidad foren-se, para implementar el programa biométrico de registro de votantes
Cross Match Technologies, Inc., proveedor mundial de soluciones de identidad biométrica, fue se-leccionado por la Corte Nacional Electoral de Bolivia para ayudar a modernizar el proceso de registro de votantes.
LG Mobile introduce en el mercado peruano su más reciente celular sli-der con teclado Qwerty y Touchpad,
ideado para todos los que desean estar en contacto constante con amigos. Este equipo se caracteriza por presentar una mensaje-ría tipo CHAT, con la cual el envío de mensajes de texto resulta más diná-mico. Esto, gracias a un teclado que se despliega por uno de los costados del equipo. El LG TXT guarda hasta 1000 contactos, y gracias a su cámara de 2MP cada uno puede ir acompañado por una foto característica, con lo cual es posible visualizar su imagen cada vez que se realice el intercambio de mensajes de texto, dando mayor realismo a la conexión. Además, incluye dentro de su sistema una memoria interna de 15 MB y una externa micro SD de hasta 4 GB. El nuevo LG TXT GT360 también cuenta con un reproductor MP3, Radio FM, grabador y reproductor de video, Bluetooth y conexión WAP
LG TXT GT360: el primer celular con teclado Qwerty de LG.
La nueva gama de soluciones de con-sumo está especialmente diseñada para ofrecer la máxima protección
con el mínimo consumo de recursos. Gra-cias a Inteligencia Colectiva, que permite la protección desde la nube y que Panda Security lanzó al mercado hace ya dos años, la nueva gama de productos 2010 ofrece un 80% de mejora en el rendimiento, comparado con versiones anteriores. Además, las nuevas soluciones de consumo de Panda mejoran en un 60% la velocidad de navegación, en un 40% la velocidad de descarga y sólo consumen 8 Mb de memoria. Por su parte, el Director
Gerente de Panda Secu-rity Perú, Ing. Luis Rivera Feijoo, dijo: “Las mejoras incorporadas en los pro-ductos de consumo, que hoy lanzamos al mercado, confirman lo expresado en nuestro eslogan, One step ahead, sintetizando nuestro compromiso con la innovación, la evolución constante y nuestra capa-cidad de ir siempre un paso por delante en la lucha contra las amenazas informáticas”.
El nuevo Panda Antivirus for Netbooks está especialmente diseñado para netbooks, mini-portátiles y ultra-portátiles, y ofrece una protección extremadamente ligera que incluye anti-spyware, anti-phishing, anti-rootkit, firewall y protección de identidad. Panda Global Protection 2010 es la solución más completa de Panda Security y protege a los usuarios contra todo tipo de amenazas de Internet: virus, spyware, rootkits, hackers, fraude online y robo de identidad
Panda Security presentó su nueva y ultra-ligera gama de soluciones de consumo 2010 que incluye Panda Internet Security 2010, Panda Global Protection 2010, Panda Antivirus Pro 2010 y un producto completamente nuevo, Panda Antivirus for Netbooks. Todas ellas están disponibles a nivel mundial.
Durante la presentación de sus más re-cientes novedades en el mercado de computadoras portátiles, Toshiba en
América Latina presentó sus nuevos modelos, ahora con pantallas de 16 pulgadas. Represen-tado en los modelos L505-SP6984 y L505D-
SP6983 de la familia Satellite, este perfeccionamiento permitirá al usuario un mejor y más productivo uso de su notebook al disminuir
significativamente el esfuerzo para visualizar detalles
en documentos de diseño, hojas de cál-culo o películas, por
ejemplo. Por otra par-te, y atendiendo las demandas de
seguridad en el mundo de hoy, el fabricante los nuevos equipos con la tecnología 3d Shock-resistant HDD, que incluye el acelerómetro 3D, que detecta el movimiento del disco duro y sujeta inmediatamente los cabezales para evitar la pérdida de datos; todo esto en menos de medio segundo
44 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Eventos &NOTICIAS
Nueva DIRECTORA COMERCIAL de SAP
CONGRESO de INTEGRADORES PANDUIT
TELEFONICA MOVISTAR presenta NUEVO SERVICIO “MOVITALK”“Movitalk” es un servicio de últiMa
tecnología en latinoaMérica con el que
uno puede coMunicarse de Manera directa
e iliMitada y a nivel nacional
Telefónica Movistar anunció en re-ciente conferencia de prensa el lanza-miento en Perú de su nuevo servicio
“movitalk” que permite a los usuarios poder comunicarse de manera directa e ilimitada, con la característica pulsa y habla, obteniendo así una comunicación instantánea. A través de “movitalk” los clientes, con sólo presionar un botón del teléfono móvil, podrán iniciar la con-versación con su destinatario y sólo deberán dejar de pulsar para liberar la línea.
Para José Miguel Gamero Savastano, Director de Marketing de Movistar este lanzamiento ratifica el compromiso de esta compañía de llevar lo último en tecnología a través de pro-ductos y servicio innovadores a sus clientes.
“Sentimos mucha satisfacción de poner a disposición de nuestros clientes productos y servicios que aportan valor a la comunicación y “movitalk” es una muestra de ello”, señaló.
En otro momento de la conferencia, Gamero Savastano indicó que este servicio representa una evolución en la comunicación para nues-tros clientes así como también la forma en la que nuestras Pymes harán negocios, ya que este nuevo servicio permite una conexión más rápida, directa, a nivel nacional y dentro de poco a nivel internacional. “Asimismo, toda la información sobre el servicio se encuentra
disponible en la página web www.movitalk.com.pe, desde donde también el cliente podrá administrar con una clave y usuario personal, su lista de contactos tanto Residen-cial como Empresas, con el fin de distribuir los grupos, contactos individuales y permisos por usuario”, finalizó el Sr. Gamero
Con sólo apretar un botón, “Movitalk” (MT) permite sus usuarios la posibilidad de estar conectado hasta con siete personas a la vez.
La Sra. Marisol Ugarte será responsable de las operaciones de SAP del mer-cado de las pequeñas y medianas
empresas y de consolidar la relación con la red de canales socios de SAP que atienden este segmento en los países que conforman esta región. “Este rol es clave para la región MCLA, dado el tremendo potencial del mer-cado medio de los países que la conforman y la necesidad permanente de fortalecer el ecosistema. Sin duda, Marisol podrá poner a disposición de este segmento del mercado, todo su experiencia adquirida tras más de 10 años de estar vinculada a SAP”, expresó el Director General de SAP MCLA, Fernando Rubio
GSIC 2009 concluyó su viaje espacial en la orbita de Cancún con la creación de una nave espacial
armada con la colaboración de diversos grupos de trabajo, escogidos entre los más de 500 participantes de toda América Latina quienes en “colaboración”
armaron la nave que los llevará a “acelerar” sus próximos encuentros.
La décima tercera entrega del GSIC 2009 reunió en el balneario mexicano de Cancún a integradores, distribui-
dores, y socios de negocios de las industrias de tecnología, arquitectura y consultoría de infraestructura física de América Latina, para actualizar, converger y modelar la ejecución del negocio en el futuro inmediato.
“Colaborar para Acelerar” fue el lema de la jornada en la que Panduit —con el apoyo de sus socios Emerson Network Power, Anixter, Absa Comunicaciones, Grupo Dice, Luguer y Fluke Networks— reunió a más de 500 personas, entre integradores, distribuidores, y socios de negocios, de las industrias de TI, arquitectura y consultoría de infraestructura física de América Latina y Caribe, con el propósito de converger y marcar las pautas del negocio.
Neil Corradine, Director de Panduit para America Latina y El Caribe, anfitrión del evento, en sus palabras de apertura, destacó la colaboración como el modelo de negocios a seguir si se quiere impactar el mercado ofreciendo las mejores soluciones y otorgan-do el mayor beneficio al cliente. “Colaborar para acelerar” será la directriz a seguir para estar en la cresta de la ola en el negocio en general y de la infraestructura física unificada en particular
el congreso de integradores 2009
de panduit deja por sentado, a Más de
500 asistentes, que “colaborar” es la
clave para “acelerar” los procesos y los
resultados
45www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Yolanda Rojas, Gerente General y Marco Lazo, Director de COMMIT acompañados por altos ejecutivos de NComputing Latin America.
News &EVENTS
PinkVERIFY de CA certificado para ITILNombramiento en 3COM
Llega al PERU nCOMPUTING la 3era. GENERACION de COMPUTACION
Neil Aveledo, Senior Consultant, Technical Sales de CA.
Reemplaza las CPU por terminales que extienden el poder de proce-samiento de una computadora o
servidor vía IP, sin limites de distancia siendo el consumo de ancho de banda entre 35 y 80 Kbps. Para cubrir hasta 30 puestos requiere basta de un servidor con dos procesadores Dual Core de 1,8 GHz y 6 GB RAM. El sistema opera sobre Windows y Linux, funciona con periféricos estándar, y es compatible con la infraestructura existente.
Una computadora =30 usuarios Ncomputing es una solución que permite multiplicar los puestos de trabajo a partir de una sola computadora. Funciona aprovechan-do la capacidad de la computadora central, soporta hasta 30 usuarios y permite un ahorro
que va del 20 al 50% de la inversión total.
Ncomputing se suma a la ola de VirtualizaciónNcomputing apunta la tendencia hacia la abstracción de los recursos informáticos para ahorrar costos en inversión de PCs. El concepto de virtualización, en informática gana terreno en los mercados por la tendencia al mejor aprovechamiento de los recursos
existentes. Ncomputing ofrece, a través de su representante en Perú, COMMIT S.A.C. pequeños dispositivos que se montan en la parte trasera de los monitores y reemplazan a las PCs. Este producto no posee procesador ni memoria. Funciona como una PC indepen-diente al conectarse a un host (otra PC o servidor) que puede proveer de recursos a múltiples puestos de trabajo
coMMit, eMpresa peruana que provee
soluciones innovadoras en tecnología
inforMática, presentó recienteMente la
tecnología pc ncoMputing, que perMite
coMpartir los recursos de una pc o
servidor con hasta 30 usuarios.
Esta certificación le da a CA una ven-taja única sobre sus competidores ya que es una de las pocas organizacio-
nes que ha logrado este alto nivel de recono-cimiento. La evaluación PinkVERIFY de Pink Elephant está reconocida como el programa original de certificación de software para la industria de administración de servicios de TI, y que apoya las definiciones y los requisitos del flujo de trabajo para ITIL.
Por cerca de 10 años, PinkVERIFY se ha en-focado en los clientes, quienes se dan cuenta del significado de adoptar e implementar mejores prácticas de ITIL, con la certeza de que están seleccionando las soluciones de administración de servicios de TI más óptimas basadas en el valor. Con el lanzamiento de ITIL V3, Pink Elephant ha desarrollado una nueva certificación PinkVERIFY que refleja el apoyo a los 14 procesos dentro del Ciclo de Vida del Servicio.
“Como proveedor mundial de servicios exter-nos de TI, estamos apegados a ITIL para dar un servicio consistente alrededor del mundo. Las herramientas de CA nos dan bases fundamentadas en ITIL para todos nuestros procesos, y una plataforma de entrega de servicio completo e integrado que hemos desplegado en una base mundial,” mencionó Neil Aveledo, especialista en ITIL de CA
ca anunció que ca service desk
Manager r12 ha alcanzado la certifi-
cación pinkverify en los 14 procesos
disponibles itil® version 3 (v3).
3Com Corporation, anunció el nom-bramiento de Leslie Puelles como responsable comercial del Área de
Negocios en Perú y Bolivia. Puelles es Ingenie-ro de Sistemas y Master en Administración de Negocios (MBA), con experiencia comercial de más de 12 años y un profundo conocimiento del mercado peruano y el área de seguridad.La profesional trabajó anteriormente para compañías como CosapiSoft, TrendCorp y Digiware, donde se especializó en importan-tes mercados verticales como Banca, Finanzas y Minería, entre otros
3Com nombra a Leslie Puelles como representante comercial de 3Com en Perú y Bolivia.
46 www.itusers.tv
Revista de alta tecnología & negocios
Eventos &NOTICIAS
EXITOSA participación de APC y GOALS en el“AMD Business Summit 09” en LIMA
Juan Dextre, Gerente General de Goals S.A. y Eduardo Pinillos, Enterprise & Distribution Sales Manager Perú de APC by Schneider Electric acompañados por dos distinguidos visitantes en el marco del reciente
“AMD Business Summit-09”.
BMP Ingenieroscapacita a su PERSONAL
Charla de ISILTECH sobre ITIL Foundations
El Ing. Willians Romero, dictando su charla sobre ITIL Foundations V3 en el iSILTech.
APC by Schneider Electric, provee-dor líder en soluciones de energía eléctrica y enfriamiento, junto con
GOALS S.A., suministrador en Integración de TIC; Seguridad y Comercio Electrónico, tuvieron una destacada participación en el evento “AMD Business Summit 09” realizado recientemente en Lima, con una presencia de mas de medio millar de personas.
El mega-evento, organizado por AMD se rea-lizó en las instalaciones del Lima Sheraton Hotel y tuvo como principal objetivo presentar los avances tecnológicos y la amplia gama de herramientas con las que cuenta AMD para el mercado local, así como las últimas novedades que APC en soluciones de infra-estructura para Centro de Datos que ofrece al mercado peruano.
Las capacitaciones estuvieron a cargo de José Luis Fernández, Technology Specialist de AMD, quien presentó la nueva línea de productos en procesadores, chipsets y tar-jetas gráficas de este prestigioso fabricante norteamericano de alta tecnología.
Por la parte de APC by Schneider Electric, el expositor fue Eduardo Pinillos, Enterprise & Distribution Sales Manager Perú, quien di-sertó sobre las últimas tecnologías de equipos UPS interactivos y on-line doble conversión de APC by Schneider Electric
contando con una Masiva concurrencia,
de integradores y vars, se realizó
recienteMente el aMd business suMMit
2009 en nuestra capital
Esta disertación estuvo a cargo de Willians Romero Cuadros, Ingeniero de Sistemas, consultor de ITSM para
clientes de la Comunidad Andina, instructor ITIL, COBIT, HP Software, aseguramiento de la Calidad y Reingeniería de Procesos. Además, el Ing. Romero, posee la certificación ITIL. Durante la charla, los asistentes pudieron conocer a profundidad ITIL, que actualmente es el enfoque profesional más aceptado para la Gestión de Servicios TI (ITSM) en el mundo. Proporciona un conjunto coherente de guías de mejores prácticas obtenido de los sectores público y privado de todo el mundo, y que recientemente ha experimentado una gran e importante puesta al día. ITIL brinda un enfo-que sistemático y profesional para la Gestión
isiltech, la unidad tecnológica de
isil-instituto san ignacio, realizó el re-
cienteMente en su sede de Miraflores, una
charla inforMativa sobre los servicios
de itil foundations v3, dentro de sus
prograMas de capacitación en gestión de
las tic.
de Servicios TI. ITIL V3 permite a los usuarios construir sobre los éxitos obtenidos con ITIL V2, pero con una Gestión de Servicios aún mejor. En general, ITIL V3 facilita la vinculación entre las mejores prácticas y los beneficios para el negocio en forma clara y sólida. El prin-cipal aporte de ITIL V3 es el enfoque basado en el Ciclo de Vida del Servicio.
Cabe destacar que ISILTECH es el único centro de estudios que enseña los servicios de ITIL Foundations V3 con manuales traducidos al idioma español. Originalmente este servicio se desarrolló en Inglaterra y fue suministrado posteriormente a distintas empresas de Europa
La empresa peruana BMP Ingenieros, líder en la integración de sistemas y desarrollando su política de mantener
constantemente actualizado a su personal, procedió a enviar a ejecutivos especializados en electrónica de precisión e instrumentación, a la ciudad de Sao Paulo, Brasil. En el evento presentó el programa de capacitación “Siste-mas de Sincronismo en Redes TDM, PDH, SDH y NGN” (New Generation Network), donde se analizaron las diferentes tecnologías desarrolladas, basadas en elementos de trans-porte y conmutación empleando sistemas de GPS y relojes atómicos Symmetricom. Con esto se espera que a futuro, BMP Ingenieros se encuentre preparado para brindar solucio-nes óptimas a las diversas necesidades de implementación
