Itinerary Features 行程特色

England, Scotland, Ireland英格兰，苏格兰，爱尔兰

10D8N

SELD-EK/10 *Valid from May 2019**有效期从2019年5月*

The castle has served as a royal residence and military stronghold since it was built in the 12th century - Edinburgh Castle这座城堡自12世纪建成以来一直是皇家住所和军事要塞 - 爱丁堡城堡

Board on a ferry crossing the North Channel passing the isle of Ailsa Craig, known as the stepping-stone from Scotland to Ireland搭乘渡轮穿过北海峡路经过艾尔萨岩，被称为从苏格兰到爱尔兰的垫脚石

Visit a national nature reserve and the only one UNESCO sites in Northern Ireland - Giant’s Causeway参观国家自然保护区和北爱尔兰唯一的世界遗产 - 巨人堤道

The 'Titanic' exhibition allows you to relive the tragic yet captivating story through interactive discovery zones and galleries“泰坦尼克号”展览让您通过互动和画廊重温悲剧而又迷人的故事

Northern Ireland's most impressive medieval fortress - Carrickfergus Castle参观北爱尔兰令人印象最深刻的中世纪堡垒 - 卡里克弗格斯城堡

Views of the stunning coastline are to each side and straight ahead as you step o� the Carrick-a-Rede Rope Bridge可以欣赏到每一侧都是直行，壮丽的海岸线 - Carrick-a-Rede绳索桥

Ireland’s most prestigious university the 400-year-old college - Trinity College爱尔兰最负盛名及拥有400年历史的学院 - 三一学院

Enjoy shopping in home to 100 boutiques of international fashion and lifestyle brands拥有100家国际时尚和生活品牌精品店享受购物乐趣

London / Stratford伦敦 / 史特拉福

Leeds利兹

York约克

Edinburgh / Roslin爱丁堡 / 罗斯林

Cairnryan卡琳赖安

Dublin都柏林

Carrickfergus 卡里克弗格斯

Belfast贝尔法斯特

Carrick-a-Rede绳索桥C a r r i c k - a - R e d e R o p e B r i d g e

爱丁堡城堡Edinburgh Cast le

巨人堤道Giant’s Causeway

安妮海瑟薇小屋Anne Hathaway’s Cottage

Special Meal // 特色餐食

* Picture shown are for illustration purpose only * 照片仅供参考

铁达尼号纪念馆T i t a n i c M u s e u m

约克大教堂Y o r k M i n s t e r

Rosslyn Chapel 罗斯林教堂

Shakespeare’s Birthplace莎士比亚的出生地

Day / 天 See / 看 Eat / 美食 Sleep / 住宿

1

2

3

Itinerary details 详情行程

Leeds York (45km) Edinburgh, Scotland (325km) : Exhibition Square, the Shambles, Museum Gardens, ( York ) Multangular Tower, St. Mary’s Abbey, the King’s Manor, St. William’s College, Holy Trinity Church

: York Minster - is one of the world’s most magni�cent cathedrals. The Minster was built for the glory of God. Every aspect of this ancient building - from the exquisite, handcrafted stone through to the unrivalled collection of medieval stained glass - tells the story of Jesus Christ

利兹 约克（45公里） 爱丁堡，苏格兰（325公里） ：展览广场，肉铺街，博物馆花园，城墙，（约克） 圣玛丽修道院，英王庄园，圣威廉学院，圣三一教堂

：约克大教堂 - 是世界上最宏伟的大教堂之一。大教堂 是为了荣耀上帝而建造的。这座古老建筑的每个方面 - 从精致的手工制作的石头到无与伦比的中世纪彩色 玻璃 - 都讲述了耶稣基督的故事

B: NILL : Meal on boardD: Local + Fish & Chips

早：NIL午：机上用餐晚：道地 + 炸鱼薯条

Best Western 4* / similar

贝斯特韦斯特 4*/ 同级

10D8N SELD-EK/10 *Valid from May 2019**有效期从2019年5月*

UNITED KINGDOM & IRELAND英国 & 爱尔兰

London Stratford-upon-Avon (165km) Leeds (220km) : Shakespeare’s Birthplace - it is now a small ( Stratford-upon-Avon ) museum open to the public and a popular visitor attraction, owned and managed by the Shakespeare Birthplace Trust. It has been referred to as "a mecca for all lovers of literature"

( Stratford-upon-Avon ) : Anne Hathaway’s Cottage

( Leeds ) : Town Hall, City Museum, St Anne's Cathedral, Leeds Kirkgate Market, Leeds Corn Exchange

伦敦 史特拉福（165公里） 利兹（220公里） ：莎士比亚的出生地 - 它现在是一个向公众开放的（史特拉福） 小型博物馆，也是莎士比亚出生地信托所拥有和 管理的热门旅游景点。它被称为“所有文学爱好 者的圣地”

（史特拉福）：安妮海瑟薇小屋

（利兹）：市政厅，城市博物馆，圣安妮大教堂， 利兹Kirkgate市场，利兹交易所

B: HotelL: LocalD: Local

早：酒店午：道地晚：道地

Jurys Inn Bradford 4* / similar

茱莉斯布拉德福德 4* / 同级

B: HotelL: LocalD: Local

早：酒店午：道地晚：道地

Leonardo 4* / similar (2 Nights)

德莱昂纳多 4* / 同级（2晚）

Kuala Lumpur Dubai London, England （London ) : Buckingham Palace, Trafalgar Square, Parliament Square, Westminster Abbey, Elizabeth Tower, Houses of Parliament, Piccadilly Circus, London Eye, St Paul’s Cathedral, Tower of London, Tower Bridge and City Hall

吉隆坡 迪拜 伦敦，英国 ( 伦敦 )：白金汉宫，特拉法加广场，国会广场，威斯敏斯 特教堂，伊丽莎白塔 ( 大笨钟 )，国会大厦， 皮卡迪利圆环，伦敦眼，圣保罗大教堂，伦敦塔， 伦敦塔桥和市政厅

Edinburgh Cairnryan (203km) Belfast, Ireland (2:30 hours)

爱丁堡 卡琳赖安（203公里） 贝尔法斯特，爱尔兰（2：30小时）

B: HotelL: NILD: Local

早：酒店午：NIL晚：道地

The Stormont Hotel 4* / similar (3 Nights)

黑斯廷斯图尔芒特酒店 4* / 同级（3晚）

Belfast Carrickfergus (20km) Belfast (20km) : Titanic Museum - the world's largest Titanic visitor ( Belfast ) experience, exploring the Titanic story in a fresh and insightful way( Carrickfergus ) : Carrickfergus Castle besieged in turn by the Scottish, Irish, English and French, the castle played an important military role until 1928 and remains one of the best-preserved medieval structures in Northern Ireland. Today it is maintained by the Northern Ireland Environment Agency as a state care historic monument

: the Stormont, St George Market, St Anne Cathedral, ( Belfast ) Crumlin Road Courthouse, Queens University, Shaftesbury Square

贝尔法斯特 卡里克弗格斯 ( 20公里 ) 贝尔法斯特 ( 20公里 ) ：铁达尼号纪念馆 - 世界上最大的铁达尼号游客（贝尔法斯特） 体验，以清新而富有洞察力的方式探索铁达尼 号的故事（卡里克弗格斯）：卡里克弗格斯城堡 - 这座城堡先后被苏格兰 人、爱尔兰人、英国人和法国人围困，在 1928年之前一直扮演着重要的军事角色， 至今仍是北爱尔兰保存最完好的中世纪建筑 之一。今天它由北爱尔兰环境局维护，作为 国家护理历史古迹

：斯托蒙特城堡，圣乔治市場，圣安妮大教堂，（贝尔法斯特） 克拉姆林道法院，皇后大学，莎夫茨伯里广场

Edinburgh Roslin (15km) Edinburgh (15km) : Edinburg Old and New Town, Scott Monument, ( Edinburgh ) Scottish National Gallery, St Giles Cathedral, John Knox’s House, the Royal Mile, Scottish Parliament( Roslin ) : Rosslyn Castle, Roslin Glen

: Edinburgh Castle - one of the most exciting historic( Edinburgh ) sites in Western Europe, set in the heart of Scotland's dynamic capital city, it is sure to capture your imagination. The scenery will take your breath away

( Roslin ) : One of Scotland’s most remarkable buildings, Rosslyn Chapel has stood on its exposed site for well over 550 years - a tribute to the skills and craftsmanship of its original builders

爱丁堡 罗斯林（15公里） 爱丁堡（15公里） ：愛丁堡旧城和新城区，司各特纪念碑，苏格兰国家（爱丁堡） 美术馆，圣吉尔斯大教堂，约翰诺克斯之家， 皇家英里，苏格兰议会厅（罗斯林） : 罗斯林城堡，罗斯林公园

：爱丁堡城堡 - 西欧最令人兴奋的历史遗迹之一，（爱丁堡） 位于苏格兰充满活力的首都城市中心，一定能捕捉 到您的想象力。风景将让您大开眼界（罗斯林）：罗斯林教堂是苏格兰最引人注目的建筑之一，已经 在此地方站立了超过550年 - 向其原始建筑商的 技能和工艺致敬

B : HotelL : LocalD: Local + Shepherd's pie

早：酒店午：道地晚：道地 + 牧羊人馅饼

B: HotelL: LocalD: Chinese

早：酒店午：道地晚：中式

4

5

6

Belfast Dublin, Ireland (168km) : St Patrick’s Cathedral, St Stephen’s Green, the Bank of ( Dublin ) Ireland, Phoenix Park and the Georgian Square

: Trinity College is widely considered the most prestigious university in Ireland and among the most elite in Europe, principally due to its extensive history, and unique relationship with both the University of Oxford and the University of Cambridge

贝尔法斯特 都柏林，爱尔兰（168公里） ：圣柏特力教堂，爱尔兰河岸，国会大厦，（都柏林） 凤凰公园，佐治广场

：三一学院被广泛认为是爱尔兰最负盛名的大学，也 是欧洲最顶尖的大学之一，这主要是因为它悠久的 历史，以及与牛津大学和剑桥大学的独特关系

Clayton Hotel 4* / similar

克拉尔特昂酒店 4* / 同级

Belfast : Carrick-a-Rede Rope Bridge - this 20m-long, 1m-wide bridge of wire rope spans the chasm between the sea cli�s and the little island of Carrick-a-Rede, swaying 30m above the rock-strewn water Giant’s Causeway - this spectacular rock formation is one of Ireland's most impressive and atmospheric landscape features

贝尔法斯特 ：Carrick-a-Rede绳索桥 - 这条20米长，1米宽的钢丝 绳跨越了海崖与Carrick-a-Rede小岛之间的鸿沟，在 岩石散落的水面上方30米处摇晃 巨人堤道 - 这壮观的岩层是爱尔兰最令人印象深刻的 大气景观之一

B: HotelL: LocalD: Chinese

早：酒店午：道地晚：中式

B : HotelL : LocalD: Local + Irish Stew

早：酒店午：道地晚：道地 + 爱尔兰炖肉

Dublin Dubai Kuala Lumpur : Kildare Village home to 100 boutiques of international fashion and lifestyle brands

都柏林 迪拜 吉隆坡 ：Kildare Village拥有100家国际时尚和生活品牌精品店 享受购物乐趣

Arrive Kuala Lumpur抵达吉隆坡

B: HotelL: NILD: Meal on board

早：酒店午：NIL晚：机上用餐

Other information: Estimate Climate: Spring ( Mar-May ): 8-15ºC , Summer ( Jun-Aug ): 16-20ºC , Autumn ( Sep-Nov ): 14-18ºC , Winter ( Dec-Feb ): 4-6ºC气候预测： 春（三-五月）：8-15ºC / 夏（六-八月）：16-20ºC / 秋（九-十一月）：14-18ºC / 冬（十二-二月）：4-6ºC

Currency: Pound sterling ( GBP ), Euro ( EUR )货币： 英镑（GBP）/ 欧元（EUR）

7

8

9

1

2

10

Wisma Parlo, No. 72, Jalan Kampong Attap, 50460 Kuala Lumpur, Malaysia. Email: outbound@parlotours.com.my / Website: www.parlotours.com.my Kuala Lumpur 603-2726 6088/ 603-2274 7877 l Ipoh 605-255 9566 l Johor Bahru 607 279 1510 l Penang 604-227 5600

DISCLAIMER

Disclaimer:1. Tour commentary will be conducted in English with simple Mandarin or Cantonese translation by Tour Leader.2. We reserve the right to alter the sequence or change, amend or alter the itinerary if necessary, with or without prior notice.3. All �ights and hotels are provisional and will be subject to our �nal con�rmation.4. Local specialty meals are subject to the season and availability at time of travel.5. Sight-seeing places are subject to erratic weather conditions caused by global warming climate change.6. The group departure is subject to a minimum group size of 25 paying adults and a maximum of 38 paying adults.7. All pictures shown are for illustration purposed only, actual may varies.8. All pricing for optional are for reference purposes only and subject to change without any prior notice. Final prices are to be con�rmed by the tour manager/ leader during the tour.

免责声明：1. 全程使用英文讲解，领队将以中文或粤语简约地说明。2. 我们有权改变顺序或更改，修正或改变行程，如果有必要，恕不另行通知。3. 所有航班及酒店乃暂定性，最终确认将随后通知。4. 膳食安排将可能因季节材料转换及不同出发日期而有所变动。5. 行程景点将视全球气候变化而做适当的更改。6. 本团成团人数将以最少25位及不多于38位付费成人为标准。7. 所有显示图片均仅供为说明用途，实际可能会有所不同。8. 所有自费项目价格均仅供为参考用途，如果有更改恕不另行通知。请向领队询问及确认最终价格。