ДеловаяИТАЛИЯ

www.polpred.com

Ñïðàâî÷íèêè ÏÎËÏÐÅÄ. Ñîâåò âåòåðàíîâ ÌÈÄ ÐÔ.Ìîñêâà – 2009ã.

òîìà XXIV-XXV

ÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Ýíåðãåòèêà • Ìàøèíîñòðîåíèå • Àãðîïðîì • Ëåãïðîì

45Anniversario

USSIAN CHAMBER

COMMERCE AND INDUSTRY

S.C.P.A.

L’Italia è uno dei principali partner mondiali della Russia per ragioni ben note: dalle forti importazioni e capacità di consumo alle affinità culturali e all’amore dei russi per il “Made in Italy”.La Camera di Commercio Italo-Russa (CCIR) è un’associazione privata non avente scopo di lucro la finalità della quale è lo sviluppo della cooperazione economica fra Italia e Russia. Fondata nel 1964, la CCIR è una struttura flessibile che ha saputo interpretare al meglio i numerosi cambiamenti politico-economici accorsi negli ultimi anni e riorganizzarsi al meglio al fine di ottemperare al meglio ai suoi obiettivi.Oggi la CCIR è una struttura dinamica che grazie ai suoi due uffici a Milano e a Mosca è in grado di operare su tutto il territorio dei due Paesi ed è capace di fornire servizi qualificati ed efficienti per supportare gli operatori economici in occasione delle missioni su territorio e garantire un’assistenza continua per risolvere le varie problematiche riscontrate.Registrata presso l’Albo delle Camere di Commercio Italo-Estere ed Estere in Italia (Unioncamere) e presso l’Associazione delle Camere di Commercio Italiane all’Estero (Assocamerestero), la CCIR gioca un ruolo fondamentale sui principali tavoli di lavoro Istituzionali per lo sviluppo della cooperazione fra Italia e Russia anche grazie alla presidenza del Comitato Imprenditoriale Italo-Russo.La CCIR è l’unico ente riconosciuto da entrambi i paesi e con i suoi 350 soci italiani e russi annovera: i più importanti istituti di credito, le principali aziende attive sui due mercati, primarie aziende di pro-duzioni, camere di commercio, associazioni e consorzi, società di servizi leader nei loro settori, studi professionali.

Презентация ИРТПИталия является одним из основных коммерческих партнеров Российской Федерации по общеизвестным причинам: мы говорим о значительных объемов импорта в страну и потребительской

способности населения, о сходстве двух культур и любви россиян к “Made in Italy”.Итало-Российская Торговая Палата (ИРТП) - это частная ассоциация, не преследующая цели получения прибыли, основным направлением деятельности которой является экономическое сотрудничество между Италией и Россией. ИРТП, основанная в 1964 году, представляет собой гибкую структуру, которая показала свою способность адаптироваться к политическим и экономическим переменам. Сегодня ИРТП является динамичной организацией, которая существляет свою деятельность по предоставлению квалифицированных услуг предпринимателям на территории

обеих стран благодаря наличию офисов в Милане и Москве.ИРТП зарегистрирована в Реестре Смешанных и Иностранных палат в Италии (Унионкамере) и в Ассоциации Итальянских Торговых Палат за рубежом (Ассокамереэстеро), а существование Итало-Российского Комитета по предпринимательству является дополнительным элементом, который позволяет ИРТП играть важнейшую роль в сфере институциональной деятельности по развитию

сотрудничества между Италией и Россией.В состав Итало-Российской Торговой Палаты, которая является единственным учреждением, признанным обеими странами, входит 350 итальянских и российских членов: важнейшие банки; основные предприятия, работающие в обеих странах; торговые палаты; ассоциации и консорциумы;

лидирующие предприятия сферы услуг; фирмы.

Presentazione CCIR

La CCIR fornisce ai propri soci servizi concreti in grado di supportarli nello sviluppo e nel consolidamento delle proprie attività:

- Orientamento, consulenza e individuazione partner- Database certificato delle aziende e visure camerali- Distribuzione di informazioni e ricerche di mercato- Organizzazione di missioni imprenditoriali- Organizzazione di eventi- Servizio di desk presso i propri uffici a Mosca- Registrazione di società e uffici di rappresentanza- Supporto all’ottenimento dei visti d’affari- Consulenza legale e altri servizi specialistici attraverso la rete di soci- Convenzioni speciali per l’abbattimento dei costi

Servizi per i soci

ИРТП предлагает своим членам следующие конкретные услуги для развития их деятельности:

- Консультации и поиск партнера- Сертифицированная база данных предприятий и палат

- Предоставление информации и исследования- Организация визитов предпринимателей

- Организация мероприятий- Предоставление в аренду офиса Палаты в Москве

- Регистрация компании и ее представительств - Поддержка при получении рабочих виз

- Юридическая консультация и другие специализированные услуги посредством членов Палаты

- Соглашения по уменьшению затрат

Услуги для членов

La Camera di Commercio Italo-Russa è un affidabile partner per l’organizzazione di missioni di delegazioni economiche e istituzionali nella Federazione Russa ed in Italia e di altri eventi (seminari, fiere, conferenze stampa, sfilate di moda, etc.). Inoltre, l’Accordo di cooperazione con la “Camera di Commercio e Industria della Federazione Russa” (TPP RF) permette di avere un supporto logistico sull’intero territorio del paese.

I nostri principali servizi:- Organizzazione logistica ed operativa- Supporto in loco da parte del personale qualificato- Selezione partner ed organizzazione incontri B2B- Organizzazione agenda di incontri istituzionali- Organizzazione di seminari e workshop- Allestimento aree espositive- Organizzazione di sfilate di moda, degustazioni ed altri eventi- Pianificazione della comunicazione e conferenza stampa- Interpretariato e servizio di hostess per eventi- Organizzazione di eventuale programma culturale

Итало-Российская Торговая Палата – это надежный партнер по организации экономических и институциональных миссий в Российской Федерации и в Италии, а также других мероприятий (семинаров, выставок, пресс-конференций, модных показов и др.). Кроме того, Соглашение о сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации (ТПП РФ) позволяет ИРТП осуществлять координационную

деятельность на всей территории страны.

Основные услуги:- Организация и координация визитов

- Поддержка на месте с привлечением квалифицированного персонала- Поиск партнера и организация индивидуальных встреч

- Планирование институциональных встреч - Организация семинаров и workshop

- Подготовка выставочной площади- Организация модных показов, дегустаций и других мероприятий

- Коммуникационное планирование и пресс-конференции- Устные переводы и ассистенция

- Организация культурной программы

Missioni commerciali

Миссии и события

Sede di Mosca

Malyj Znamenskij per. 8, build. 1 Mosca Russia

E-mail ccir@mosca.ru Tel. +7 495 9165560

Fax. +7 495 9165561

Fondazione “Centro per lo Sviluppo dei Rapporti Italia Russia”

Italia Russia Lombardia. Associazione per i Rapporti Culturali Italo-Russi

Фонд “Центр Развития Итало-Российских Отношений”

Италия Россия Ломбардия, Культурная Ассоциация Для

www.associazioneitaliarussia.it

www.fondazione-italiarussia.it

Favorire, coordinare e intensificare i rapporti economico-culturali tra Italia e Federazione Russa. Con questo compito è nata nel 2001 la Fondazione “Centro per lo sviluppo dei rapporti Italia Russia”.Sempre attenta all’attualità economica, sociale e culturale, la Fondazione ha carattere nazionale e coin-volge nella propria attività i più diversi settori. Molteplici, infatti, sono le sue finalità: educative, filan-tropiche, culturali, formative, ricreative, scientifiche, artistiche. La promozione di studi, ricerche e appro-fondimenti economici, culturali, scientifici e dell’attualità politica è solo uno degli strumenti attraverso cui la Fondazione opera per favorire lo sviluppo delle relazioni tra i due Paesi. La Fondazione persegue i propri obiettivi grazie al supporto dei Membri Fondatori, tra cui il Comune di Milano, alla cui iniziativa deve la propria nascita. L’attività si svolge in collaborazione con istituzioni, enti, associazioni e imprese di entrambi i Paesi. Le istituzioni russe, a cominciare dalla Presidenza della Federazione Russa, hanno espresso il proprio favore verso l’iniziativa e si sono impegnate a condividerne principi e finalità.

Dal 1947 l’Associazione Italia Russia promuove e sviluppa la conoscenza reciproca di due culture: quella russa e quella italiana. L’Associazione fonda da sempre la propria attività sul principio della conoscenza “dell’altro”, punto di partenza irrinunciabile per stabilire relazioni positive e proficue in ogni campo: linguistico, eco-nomico, culturale, turistico, ecc. Le iniziative dell’Associazione si articolano su diversi livelli e molteplici set-tori: l’insegnamento della lingua russa e della lingua italiana ai russi, i servizi di interpretariato, le traduzioni commerciali, l’ideazione e organizzazione di eventi e manifestazioni culturali di volta in volta patrocinati o sostenuti da enti e istituzioni pubbliche e private. Le diverse attività godono della collaborazione di Univer-sità e istituzioni culturali internazionali e della consulenza scientifica di scrittori, studiosi, giornalisti, artisti ed esperti provenienti da tutto il mondo. L’Associazione dispone inoltre di una ricca biblioteca che raccoglie testi

e collezioni di riviste di argomenti diversi e di una videoteca sempre aggiornata di film in lingua russa.

Благоприятствовать, координировать и укреплять экономические и культурные отношения между Россией и Италией: именно с этой целью в 2001 году был создан Фонд «Центр развития Итало-Российских отношений». Придавая большое значение современным экономическим, социальным и культурным аспектам, Итало-Российский Фонд разворачивает свою деятельность в различных областях жизни. Учреждение преследует многочисленные цели: образовательные, филантропические, культурные, творческие, научные, художественные. Развитие обучения, исследований и изысканий в сферах экономики, культуры, науки и политики – это только одно из средств, применяемых фондом для развития отношений между двумя странами. Центр функционирует благодаря поддержке учредителей, среди которых и Муниципалитет г. Милана, изначально явившийся его инициатором. Деятельность Фонда протекает при сотрудничестве с государственными учреждениями, институтами, ассоциациями и предприятиями обеих стран. Государственные органы, начиная с аппарата президента РФ, выразили свою благосклонность к данной инициативе и решили поддержать принципы и конечные цели проекта.

С 1947 года Ассоциация Италия Россия способствует взаимному познанию двух культур: русской и итальянской. Деятельность Ассоциации со дня основания руководствуется принципом знакомства c «другим», как неотъемлемый элемент для развития позитивных и плодотворных отношений во всех областях: лингвистике, экономике, культуре, туризме и т.д. Инициативы ассоциации рзделяются на несколько уровней: преподавание русского языка итальянцам и итальянского - русским, услуги переводчиков, организация культурных мероприятий при поддержке частных и государственных учреждений. Университеты и международные культурные организации, а также научные консультации отдельных писателей, журналистов, артистов и ученых всего мира помогают ассоциации в её деятельности. Помимо этого, Ассоциация располагает богатой библиотекой, объединяющей книги и коллекции журналов, посвященных различным тематикам, а также

постоянно пополняемой видеотекой на русском языке.

Contatti

Sede di Milano

Via Silvio Pellico, 8 20121 Milano ItaliaE-mail: info@ccir.it Tel. +39 0286995240 Fax.+39 0285910363

Galleria Vittorio Emanuele IIVia Tommaso Grossi

Via Tommaso Marino

Piazza del Duomo

Passaggio Duomo

Manzoni Scala

Duomo

S. Margherita Scala

GrossiS. Margherita

MazziniDuomo

Via S

anta

Mar

gher

ita

Via Sa

n Dalm

azio

Piazz

a dell

a Sca

la

Via Ugo Foscolo

Via Silvio Pellico

Via Farine

Piazza dei Mercanti

Piazza del Duom

o

Piazza del Duom

o

Piazza del Duom

o

Via San Ra�aele

Piazza

San Fedele

M

via Silvio Pellico

Контакты

Офис в МиланеVia Silvio Pellico, 8 20121 Milano ItaliaE-mail: info@ccir.it Тел.: +39 0286995240 Факс: +39 0285910363

КонтактыSede di Mosca

Malyj Znamenskij per. 8, build. 1 Mosca Russia

E-mail ccir@mosca.ru Tel. +7 495 9165560

Fax. +7 495 9165561

ulitza Znamenka

Kolymazhnyy pereulokulitsa Lenivka

Kolymazhnyy pereulok

ulitz

a Vol

khon

ka

Mok

hova

ya u

litsa

Bol. Z

nam

ersk

y pe

reul

ok

13C113C4

13C38/12C3

8 11C1

11

10C2

8K58C9

6C5

6C2

8C88C7

104 8

2

9

6

12

12C7

3/5C2

75 3

12

11/11C2

7/10C57/10C4

7/10C37/10C2

7/10C1

8/12C1

8/12C4

M

M

M

Офис в Москве

Малый Знаменский пер. 8, стр. 1

Москва Российская Федерация

E-mail ccir@mosca.ru Тел.: +7 495 9165560

Факс: +7 495 9165561

www.ccir.it

ИТАЛО�РОССИЙСКАЯ ТОРГОВАЯ ПАЛАТА

Целью деятельности Итало�Российской Торговой Палаты является способствованиеразвитию экономических и торговых отношений между Италией и Россией.

Торговая Палата была основана в 1964 году как Итало�Советская Торговая Палата поинициативе крупнейших итальянских предпринимателей, это событие получило широкийотклик в советских учреждениях.

Задача Итало�Российской Торговой Палаты – внести свой вклад в развитие экономи%ческого, торгового, технического, правового и научного сотрудничества между Италией,Российской Федерацией и другими государствами СНГ, а также между предпринимателя%ми этих стран, и способствовать созданию атмосферы доверия и активного сотрудничестваитальянских и российских предпринимателей.

Итало�Российская Торговая Палата осуществляет свою деятельность в тесном сотруд%ничестве с институциональными учреждениями и является жизненно важным ориентиромв сфере отношений итальянских предпринимателей и предпринимателей Российской Фе%дерации, страны, обладающей огромным территориальным пространством и отличающей%ся многочисленностью этнических групп и культур. На фоне общей атмосферы постоян%ных и быстрых изменений эти особенности сказываются на подходе к рынку и на разнооб%разии местного законодательства, не всегда соответствующего федеральному.

Итало�Российская Торговая Палата осуществляет свою деятельность по двум взаимо%дополняющим направлениям: с одной стороны, поддерживает деятельность итальянскихпредпринимателей на институциональной основе, участвуя во встречах между представите%лями политических и экономических структур Италии и Российской Федерации; с другойстороны, предлагает итальянским и российским предпринимателям консультационные ус%луги, техническую и организационную помощь в экономических и предпринимательскихмиссиях.

Деятельность Итало�Российской Торговой Палаты проходит в тесном сотрудничестве сдвумя посольствами (первый советник по экономическим и торговым вопросам посольстваИталии в Москве и представитель посольства Российской Федерации в Риме являются пол%ноправными членами Совета администрации Итало�Российской Торговой Палаты), а такжес другими учреждениями: ИЧЕ, САЧЕ, институты культуры.

C 1995г. президентом Итало�Российской Торговой Палаты является Розарио Алессан%дрелло. Вице%президенты с итальянской стороны – Паоло Клеричи (Coeclerici S.p.A.) иЛуиджи Иперти (Techint S.p.A.); с российской стороны – Сергей Катырин (Торгово%про%мышленная палата РФ), Юрий Агапов (МИФК «Финтекс») и Алексей Яшечкин (ОАО«Русские инвесторы»).

Итало�Российская Торговая Палата в Италии:Via S. Pellico, 820121 Milano, ItaliaТел. +39 02 8699%5240Факс +39 02 8591%0363info@ccir.it

Итало�Российская Торговая Палата в России:119019 Москва, Российская ФедерацияМал. Знаменский пер., 8, стр. 1Тел. +7 495 916%5560Факс +7 495 916%5561ccir@mosca.ruwww.fondazione%italiarussia.it

Фонд «Центр развития Итало�Российских отношений» основан в 2001г. c це�лью развития, укрепления и усиления экономических и культурных связей междуИталией и Российской Федерацией. Фонд осуществляет свою деятельность приподдержке членов�основателей, среди которых и Муниципалитет Милана, сотруд�ничает с учреждениями, ассоциациями и предприятиями обеих стран. При помощисвоего Научного Комитета, в состав которого входят видные представители эконо�мического, культурного и научного мира Италии, Фонд содействует научным ис�следованиям и изучению «Планеты Россия».

Фонд «Центр развития Итало�Российских отношений» является националь�ным учреждением, которое действует в различных сферах и преследует филантро�пические, культурные, образовательные, творческие, научные и художественныецели. В развитие итало�российских отношений Фонд вносит свой вклад и/или ока�зывает поддержку при организации важных мероприятий. Среди самых значимыхпроектов Фонда: «Италия для Санкт�Петербурга�300», презентация Республики Та�тарстан в Италии, «Католицизм и Русская Православная Церковь: прошлое и на�стоящее», курс повышения квалификации «Цель – Россия», «Итальянский сезон вРоссии», концерт во Дворце Марино «К 100�летию со дня рождения Дмитрия Шос�таковича. Семь романсов на стихи Александра Блока».

Среди членов�основателей Фонда – Итало�Российская торговая палата и Ас�социация по культурным связям Италии и России, с которыми Фонд поддерживаеттесное сотрудничество, реализуя конкретные мероприятия и проекты. Фонд, Тор�говая палата и Ассоциация преследуют, в сфере собственных интересов, общуюцель – укреплять и гармонизировать экономические и культурные отношения меж�ду двумя странами.

Российские учреждения, во главе с президентом Российской Федерации Вла�димиром Путиным, выразили свое расположение к данной инициативе и решилиподдержать принципы и цели проекта. Значительным свидетельством тому послу�жил визит в Милан президента Путина, прошедший 6 июня 2000г. во Дворце Мари�но, где президент РФ провел ряд встреч с представителями производственного, эко�номического и финансового мира Италии, и проявил интерес к консолидации эко�номических связей и нашей страной, и, в особенности, с Миланом.

Фонд «Центр развития Итало�Российских отношений»Виа Сильвио Пеллико 8, 20121 Милан, Италия

Тел. + 39 02 8699�6738Факс +39 02 8591�0363

info@fondazione�italiarussia.itwww.fondazione�italiarussia.it

И т а л и я Р о с с и я

Инстуциональные партнеры в сфере итало�российских отношений

www.polpred.comДеловая

ИТАЛИЯòîìà XXIV-XXVÑÏÅÖÂÛÏÓÑÊ

Использованы материалы Минэкономразвития РФ (www.economy.gov.ru,www.torgpredstvo.ru, www.exportsupport.ru, www.informves.ru) и информационных агентств

Деловая Италия, тома XXIV�XXV. Спецвыпуск. Экономика и связи с Россией в 2004�09гг. М., «ПОЛПРЕД Справочники», 288 стр.

©Г.Н. Вачнадзе, май 2009. ISBN 5�900034�43�7.Проект ПОЛПРЕД: Г. Вачнадзе, А. Грибков, А. Князев, О. Мишина, Г. Перцева, К. Провалов, К. Сальберг, Н. Синицына,Т. Стенина, Е. Терехова, Л. Тимофеева, И. Хряева, С. Шмаков.Совет ветеранов МИД РФ. ООО «ПОЛПРЕД Справочники».119002 Москва, Арбат 55, оф. 405, (495) 234�3435, (499) 244�3541, (985) 784�1084, info@polpred.comОтпечатано в ФГУП «ПИК ВИНИТИ», 140010 Люберцы, Октябрьский пр�т 403.

Ýíåðãåòèêà ñ ÐÔ ................................................3Íåôòåãàçïðîì .....................................................9Ãàç ..........................................................................11Íåôòåõèìèÿ ñ ÐÔ ............................................15Õèìïðîì ..............................................................16

Химпром, фармацевтика ..................................17Электроэнергетика............................................23Нефть, газ, уголь ...............................................39Экология............................................................78Армия, полиция ................................................86

Îáîðîíêà .............................................................98Àòîìïðîì ñ ÐÔ ...............................................108Àâòîïðîì ...........................................................109Àâòîïðîì ñ ÐÔ ................................................114Ìàøèíîñòðîåíèå ...........................................116Ñòàíêîñòðîåíèå ..............................................116Êîñìîñ................................................................119Êîñìîñ ñ ÐÔ ....................................................119Àâèàïðîì ñ ÐÔ ...............................................121Òðàíñïîðò ñ ÐÔ ..............................................124

Транспорт, строительство ...............................125Авиапром, автопром .......................................151

Судостроение, машиностроение ....................189Металлургия, горнодобыча.............................196

Õèììàø..............................................................207Ñòðîéìàòåðèàëû ............................................208Ñòðîéìàòåðèàëû ñ ÐÔ.................................208Ìåòàëëóðãèÿ ....................................................209Ìåòàëëóðãèÿ ñ ÐÔ .........................................212Àãðîïðîì ...........................................................213Àëêîãîëü.............................................................219

Агропром .........................................................219Алкоголь ..........................................................228Леспром ...........................................................231Легпром ...........................................................233Рыба .................................................................241

Îáóâü...................................................................241Êîæà ....................................................................244Ëåãïðîì .............................................................245Ïîëèãðàôìàø ..................................................248Óïàêîâêà ............................................................249Äåðåâîîáðàáîòêà...........................................249Ñòàòèñòèêà ........................................................253Ïðåäñòàâèòåëüñòâà .......................................276

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Италия

Ýíåðãåòèêà ñ ÐÔ

Вконце сент. 2008г. структуры группы «Газпром» –«Газпром экспорт» и ZMB и итальянские компа�нии А2А и Iride подписали соглашение о созданиисовместного предприятия, которое будет осущест�влять поставки российского газа итальянским потре�бителям. Срок действия соглашения – до 2022г. Пер�воначально объем поставок составит 900 млн.куб.м.газа в год. В дальнейшем объем может быть увеличен,а контракт – продлен на 5 лет. С итальянской сторо�ны старшим партнером в СП является А2А, котораяконтролирует 35% компании.

В 2008г. ОАО «Газпром» и концерн «Эни» продол�жили работу в рамках подписанного меморандума овзаимопонимании по реализации проекта «Южныйпоток». Меморандум определяет направления со�трудничества двух компаний в области проектирова�ния, финансирования, строительства и управления«Южным потоком». В соответствии с документом,морской участок «Южного потока» пройдет по днуЧерного моря от российского до болгарского берега.Общая протяженность черноморской части газопро�вода составит 900 км., максимальная глубина – более2000 м., проектная мощность – 30 млрд.куб.м. Ввод вэксплуатацию морского участка «Южного потока»намечен на 2013г. Для строительства наземногоучастка рассматриваются несколько различныхмаршрутов, проходящих по территории стран�членовЕвропейского Союза. Особое внимание планируетсяуделить соблюдению экологических требований.

В целях осуществления маркетинговых исследо�ваний и разработки технико�экономического обос�нования проекта «Южный поток» в соответствии сдополнением к меморандуму о взаимопонимании пореализации проекта «Южный поток в янв. 2008г. вШвейцарии была зарегистрирована компания спе�циального назначения «Саус Стрим АГ», учредителя�ми которой на паритетной основе выступили «Газ�пром» и «Эни».

В 2008г. состоялась встреча на правительственномуровне между Россией и Италией с участием предста�вителей «Газпрома» и «Эни», на которой стороныопределили график достижения соглашений с тран�зитными странами по маршруту газопровода.

Подтверждением долгосрочных планов сотрудни�чества между «Газпромом» и «Эни» стало заключениесоглашения о совместной разработке газового место�рождения в Венесуэле. В созданном совместномпредприятии итальянской группе «Эни» будет при�надлежать 20% акций, «Газпрому» – 30%, остальные50% будут распределены между венесуэльскими ком�паниями.

В ближайшей перспективе предполагается обсуж�дение вопросов приобретения «Газпромом» у «Энел»газовой электростанции на Адриатическом побе�режье, а также совместной с «Эни» разработки место�рождения в Ливии.

В развитие состоявшейся в марте 2006г. сделки, всоответствии с которой «Энел» приобрел за 105млн.долл. 49,5% акций российского «Русэнергосбы�та», руководство итальянской компании высказываетсерьезное намерение инвестиционных приобретенийакционерного капитала российских оптовых генери�рующих компаний, которые будут созданы на базекрупнейших электростанций страны. «Русэнергос�быт» – независимая компания, которая обеспечивает

поставки электроэнергии ряду предприятий «Газпро�ма», «Роснефти», «Российских железных дорог» и«Сибура».

«Росатом» и «Энел» продолжили сотрудничество врамках подписанного во время визита президента РФВ.В. Путина в Италию в г.Бари в марте 2007г. Мемо�рандума о намерениях в развитии энергетическогосектора и атомной генерации. Соглашение направле�но на сотрудничество в данной области в странахЦентральной и Восточной Европы. Первым этапомреализации соглашения стало использование рос�сийских технологий на АЭС «Богунице» и «Мохов�це», управляемых словацкой компанией «СловенскеЭлетрарне».

Серьезность намерений по инвестированию вроссийскую энергетику концерна «Энел», выиграв�шего в июне 2007г. аукцион по продаже РАО «ЕЭС»25,03% акций ОГК�5 (объединяет 4 ГРЭС) и в даль�нейшем увеличившего свою долю до контрольногопакета российской генерирующей компании, полу�чило свое подтверждение в 2008г.

В ходе визита президента «Энел» Фульвио Контив г. Екатеринбург в сент. 2008г. заявлена позиция«Энел» об инвестировании в Россию 1,5 млрд. евродо 2012г. в развитие ОГК�5. Средства будут направле�ны на возведение двух новых газотурбинных блоковТЭЦ общей мощностью 820 мвт., которые планирует�ся ввести в эксплуатацию к 2010г.: 350 млн. евро будутнаправлены на строительство нового блока Средне�уральской ГРЭС мощностью 410 мвт., 400 млн. евро –на еще один блок мощностью 410 мвт., расположен�ный рядом с Невинномысской ГРЭС. На повышениеэффективности и безопасности электростанций, атакже на снижение негативного воздействия на окру�жающую среду планируется выделить 750 млн. евро.

Итальянская компания «Мерлони Проджетти» вконце 2007г. начала переговоры с администрациейМосковской обл. о строительстве 60 газотурбинныхстанций (мощностью до 40 мвт.) для одновременногопроизводства электро� и тепловой энергии. Работа пореализации проекта продолжается.

В июне 2008г. «Лукойл» приобрел 49% акций неф�теперерабатывающего завода ISAB компании ERG,расположенного в районе г. Приоло (Сицилия), за1.35 млрд. евро с опционом на право выкупа осталь�ных акций в течение пяти лет. Между компаниямиподписано соглашение о создании совместного пред�приятия по управлению нефтеперерабатывающимзаводом. В СП российской компании принадлежит49%, ERG – 51%. Руководством компаний объявленоо начале деятельности предприятия в дек. 2008г.

Компания «Ренова» через созданную в Швейца�рии в 2007г. фирму «Авелар Энерджи» (производствои продажа энергии из возобновляемых источников)осуществила покупку итальянской компании «Энер�дженик Соре». В течение 5 лет «Ренова» намерена ин�вестировать 1 млрд.долл. в производство ветреной,солнечной и биоэнергии в Италии.

Энергетика с РФ2007. Сотрудничество в топлив�но�энергетическом секторе. Сотрудничество с«Эни».

• Принципиальная договоренность о доступе«Газпрома» на рынок Италии была достигнута во вре�мя встречи Р. Проди с В.В.Путиным 20 июня 2006г. вМоскве. При этом Россия выразила готовность допу�стить итальянских производителей к добыче нефти игаза на территории России. Практическое оформле�ние указанных договоренностей состоялось в нояб.2006г. с подписанием соглашения о стратегическом

3 ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Ñ ÐÔwww.italia.polpred.ru

партнерстве между ОАО «Газпром» и итальянскимэнергетическим концерном «Эни». Компании «Эни»и «Энел» планируют начать добычу газа на месторож�дениях Ямало�Ненецкого автономного округа в на�чале 2010г. Через два�три года итальянцы рассчиты�вают обеспечить 50% потребностей в газовом топли�ве для своих приватизированных в России электро�станций (ОГК�5), в основном на Урале.

• Итальянская сторона согласилась предоставить с1 апр. 2007г. «Газпрому» возможность участвовать впрямых поставках газа итальянским потребителям (до3 млрд.куб.м. в год к 2010г.) и осуществлять инвестициив газораспределительную структуру Италии. «Газпром»может получить долю в итальянском активе на сумму,эквивалентную поставкам газа в Италию, т.е. 300�400млн.долл. Поставки газа осуществляются на основа�нии контрактов с компаниями ЕГЛ и «Центрекс».

• Итальянский концерн «Эни» в апр. 2007г. прио�брел активы компании «Юкос» на 5,8 млрд.долл.(100% акций газовых компаний «Юкос», «Арктикгаз»и Уренгойл», а также 20% в акционерном капитале«Газпром нефть»).

• В стадии рассмотрения находится предложение«Эни» о строительстве в Ленинградской обл. заводапо производству сжиженного газа. Инвестиции в соз�дание предприятия могут составить 2,5 млрд.долл.

• В соответствии с подписанным 22 нояб. 2007г.дополнением к меморандуму о взаимопонимании от23 июня 2007г. между «Газпромом и «Эни» 18 янв.2008г. в Швейцарии была зарегистрирована компа�ния «Саус Стрим ЭйДжи», которая будет заниматьсямаркетинговыми исследованиями и разработкойТЭО проекта «Южный поток». Согласно предвари�тельного ТЭО ориентировочная стоимость реализа�ции всего проекта может составить до 20 млрд.долл.,в т.ч. морского участка – 5,5� 6 млрд.долл. Планиру�ется, что по данному газопроводу будет транспорти�роваться до 31 млрд.куб.м. газа ежегодно и что ондолжен быть построен к концу 2011г. Строительствоможет начаться в начале 2009г.

Сотрудничество с «Энел».• Концерн «Энел», ставший совместно с россий�

ской компанией ЕСН победителем тендера на упра�вление Северо�Западной ТЭЦ, а также РАО «ЕЭСРоссии» и контролируемые им компании приступи�ли к работе по усовершенствованию управлениястанцией и повышению эффективности ее работы, вт.ч. за счет оптимизации сбыта произведенной элек�троэнергии. В конце 2006г. введен в промышленнуюэксплуатацию второй энергоблок электростанциимощностью 450 мвт. Объем инвестиций в строитель�ство второго блока составил 340 млн.долл., большуючасть которых привлек российско�итальянский кон�сорциум ООО «Энел ECН Энерго».

• ОАО РАО «ЕЭС России» рассматривает сотруд�ничество с Италией в качестве важного канала про�движения своих интересов в странах Южной Европыи подключения к проекту Средиземноморского элек�троэнергетического кольца, активным участникомкоторого является Италия.

• В марте 2006г. «Энел» приобрел за 105 млн.долл.49,5% акций российского энерготрейдера «Росэнер�госбыт». 13 июня 2006г. РАО «ЕЭС России» и «Энел»подписали принципиально важный «меморандум осотрудничестве», который ставит перспективные це�ли по участию «Энел» в частичном управлении элек�трогенерирующими компаниями России.

• Между РАО «ЕЭС России» и «Энел» достигнутадоговоренность о сотрудничестве при реализации

инвестиционных электроэнергетических проектов втретьих странах. К настоящему времени специали�стами двух компаний разработан проект соответ�ствующего документа, определяющего условия тако�го сотрудничества.

Ускоренными темпами развивается двустороннеесотрудничество в сфере энергетики. Важнейшие до�говоренности на этом направлении закладывают ос�нову для качественно нового этапа нашего энергети�ческого взаимодействия. Следует выделить проект«Южный поток», который призван стать существен�ным фактором обеспечения европейской энергети�ческой безопасности. Уже подписан ряд документовпо «Южному потоку», в т.ч. с участием ОАО «Газ�пром» и концерна «Эни».

В июне 2007г. подписан меморандум между прави�тельствами РФ, Греции и Италии о сотрудничествепри создании системы газопроводов для транзитаприродного газа на юг Европы. 23 июня 2007г. в Римеминистром промышленности и энергетики РоссииВ.Б. Христенко и министром экономического разви�тия Италии П. Берсани были подписаны совместноезаявление о поддержке проекта сооружения и эксплу�атации газотранспортной системы из России на ЮгЕвропы через акваторию Черного моря (проект «Юж�ный поток»), а также меморандум о взаимопонима�нии по данному проекту между ОАО «Газпромом» иитальянским нефтегазовым концерном «Эни».

22 нояб. 2007г. в присутствии В.В.Путина и Р.Проди подписано дополнение к меморандуму, кото�рое предусматривает создание совместного предпри�ятия для выполнения технико�экономического обос�нования и проведения маркетинговых исследованийпо этому проекту (компания «Саус Стрим Эй Джи»зарегистрирована в Швейцарии 18 янв. 2008г.).

Минпромэнерго России проводит межведом�ственное согласование проекта соглашения междуправительствами РФ и Италии о сотрудничестве присоздании газопроводной системы через акваториюЧерного моря через территории Болгарии, Греции иИталии для поставок природного газа из России встраны юга Европы пропускной способностью до 30млрд.куб.м. природного газа в год. В результате пред�принятых с обеих сторон усилий ОАО «Газпром» и«Эни» получили возможность работы на внутреннемрынке соответственно Италии и России, что откры�вает хорошие перспективы для успешной реализациисоглашения о стратегическом сотрудничестве.

14 нояб. 2006г. в Москве председатель правленияОАО «Газпром» А.Б. Миллер и полномочный упра�вляющий концерна «Эни» П. Скарони подписали со�глашение о стратегическом сотрудничестве. Согласнодостигнутой договоренности «Газпром» получил воз�можность с 1 апреля 2007г. осуществлять прямые по�ставки газа на итальянский рынок. Их объемы будутпоэтапно увеличиваться до 3 млрд.куб.м. в год к 2010г.Документ предусматривает также продление дей�ствующих контрактов на экспорт газа в Италию до2035г. В соответствии с соглашением, стороны догово�рились проработать инвестиционные проекты в обла�сти разведки и добычи газа в России и третьих странах.Наряду с этим соглашение предусматривает сотрудни�чество компаний по реализации новых и развитию су�ществующих газотранспортных маршрутов, в т.ч. попроекту «Голубой поток», а также взаимодействие посжиженному природному газу (СПГ) и новым техно�логиям транспортировки газа.

4 апр. 2007г. в Москве состоялся аукцион по прода�же газовых активов Юкоса, которые выиграла дочер�

4 www.polpred.com / ÈòàëèÿÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Ñ ÐÔ

няя компания итальянских концернов «Эни» и «Энел»– «ЭниНефтегаз». Сделка составила 151,5 млрд. руб. Врезультате «Эни�Нефтегаз» приобрела 20% акций«Газпром нефти», «Арктикгаз», «Уренгойл» с запасамисвыше 900 млрд.куб.м. газа, а также доли в 16 мелкихкомпаниях.

В развитие подписанного соглашения о сотрудни�честве осенью 2006г. между «Газпромом» и «Эни»,предусматривающего прямые поставки российскогогаза на итальянский рынок и совместную проработкуинвестиционных проектов в области разведки и до�бычи в России и третьих странах, в апр. 2007г. компа�ния ООО «Энинефтегаз» (в капитале компании 60%принадлежат «Эни» и 40% – «Энел») выиграла аук�цион по продаже газовых активов «Юкоса». За 5,8млрд.долл. были приобретены 20% акций «Газпромнефти», 100% «Арктической газовой компании» и«Уренгойл Инк».

23 июня 2007г. ОАО «Газпром» и концерн «Эни»подписали меморандум о взаимопонимании по реа�лизации проекта «Южный поток». Меморандумопределяет направления сотрудничества двух компа�ний в области проектирования, финансирования,строительства и управления «Южным потоком». Всоответствии с документом, морской участок «Юж�ного потока» пройдет по дну Черного моря от рос�сийского до болгарского берега. Общая протяжен�ность черноморской части газопровода составит 900км, максимальная глубина – более 2000 м., проект�ная мощность – 30 млрд.куб.м. Ввод в эксплуатациюморского участка «Южного потока» намечен на2013г. Для строительства наземного участка рассма�триваются несколько различных маршрутов, прохо�дящих по территории стран�членов ЕвропейскогоСоюза. При реализации проекта «Газпром» и «Эни»будут использовать новейшие технологии с соблюде�нием самых строгих экологических требований.

22 нояб. 2007г. компаниями было подписано до�полнение к меморандуму о взаимопонимании по ре�ализации проекта «Южный поток». Дополнение пре�дусматривает создание на паритетной основе компа�нии специального назначения для осуществлениямаркетинговых исследований и разработки технико�экономического обоснования проекта.

18 янв. 2008г. в Швейцарии была зарегистрирова�на компания специального назначения «Сауф СтримАГ». Учредителями компании на паритетной основевыступили «Газпром» и «Эни». Компания специаль�ного назначения «Сауф Стрим АГ» будет заниматьсямаркетинговыми исследованиями и разработкой тех�нико�экономического обоснования проекта «Юж�ный поток», которые должны быть завершены доконца 2008г.

В рамках визита президента РФ В.В.Путина вИталию в г.Бари 14 марта 2007года подписан мемо�рандум о намерениях по развитию энергетическогосектора и атомной генерации между «Росатомом»(С.В.Кириенко) и итальянской энергетической ком�панией «Энел» (Ф.Конти). «Росатом» намерен при�влечь к работе в рамках меморандума «Атомстройэк�спорт», «Росэнергоатом», «Техснабэкспорт», «Твэл» идругие предприятия отрасли. Речь идет о совместныхинвестициях, совместном управлении электросетя�ми, промышленной кооперации по производствуоборудования для атомной отрасли и взаимном уча�стии в активах. Соглашение направлено на сотрудни�чество в сооружении АЭС в странах Центральной иВосточной Европы и касается использования рос�сийских технологий для словацкой компании «Сло�

венске Элетрарне», управляющей в т.ч. двумя АЭС«Богунице» и «Моховце».

«Энел» приобрела 66% акций этой компании.Кроме того, итальянцы выразили интерес к покупкедоли в АЭС «Белене», строящейся с помощью рос�сийских специалистов.

Еще в марте 2006г. энергетический холдинг«Энел» приобрел за 105 млн.долл. 49,5% акций рос�сийского энерготрейдера «Русэнергосбыт». «Рус�энергосбыт» – независимая компания, которая обес�печивает поставки электроэнергии ряду предприятий«Газпрома», «Роснефти», «Российских железных до�рог», и «Сибура». Это первая сделка по продаже ино�странным инвесторам активов российских пред�приятий, занимающихся сбытом электроэнергии натерритории страны. Кроме того, «Энел» заинтересо�вана в продолжении переговоров с «Газпромом» опрямых поставках российского газа.

По заявлению руководства «Энел», итальянскаякомпания рассчитывает в дальнейшем покупать па�кеты акций российских оптовых генерирующих ком�паний, которые будут созданы на базе крупнейшихэлектростанций страны.

В 2007г. двусторонний энергодиалог развивалсятакже на уровне других фирм и компаний. Компания«Спиг», производящая промышленные системы ох�лаждения оборотной воды, достигла соглашения сОАО «Оренбургская теплогенерирующая компания»о реконструкции одной из градирен СакмарскойТЭЦ. Закончить замену градирни планируется в2008г. Установка новой градирни будет также осу�ществляться на Орской ТЭЦ�1. Проект будет запу�щен в начале 2008г. В 2007г. на Орской ТЭЦ�1 прове�дены следующие мероприятия – реконструкция си�стемы вибромониторинга с внедрением системы«Вибробит�200» на турбине №11; замена масляноговыключателя на вакуумный на турбогенераторе №9;реконструкция системы пожаротушения кабельныхтоннелей и бакового хозяйства химической водо�очистки; монтаж автоматической установки пожаро�тушения маслохозяйства электроцеха.

На Сакмарской ТЭЦ планируется продолжить ра�боты по модернизации турбины №4 и замене ороси�тельного устройства на градирне №2. На Медногор�ской ТЭЦ выполнят реконструкцию газового обору�дования котла №5. По Каргалинской ТЭЦ в 2007г.произведена реконструкция химической водоподго�товки.

По Оренбургским тепловым сетям в 2008г. запла�нировано строительство участка теплотрассы�пере�мычки для нормализации режима теплоснабжения;строительство теплотрассы к микрорайону, рекон�струкция газоснабжения и монтаж автоматическихрегуляторов давления и температуры сетевой воды наОренбургской котельной. Всего в 2007г. на модерни�зацию и реконструкцию оборудования ОАО «Орен�бургская теплогенерирующая компания» затрачено500 млн. руб.

Российская компания «Ренова» (В.Вексельберг)начала выход на рынок альтернативной энергетики.В начале 2007г. «Ренова» зарегистрировала в Швей�царии компанию «Авелар Энерджи» (производство ипродажа энергии из возобновляемых источников) изавершила сделку по покупке итальянского энерго�трейдера «Энерджетик Сорс». В течение 5 лет «Рено�ва» намерена вложить 1 млрд.долл. в производствоветряной, солнечной и биоэнергии. Компания«Энерджетик Сорс» входит в десятку крупнейшихэнергетических трейдеров Италии.

5 ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Ñ ÐÔwww.italia.polpred.com

С фирмой «Берика Импьянти Энерджиа» прораба�тывается создание на базе ФГУП «Рыбинский заводприборостроения» совместного производства малыхэнергоустановок, работающих на альтернативных ис�точниках энергии, в частности, биогазе и биомассе.

«Мерлони Проджетти» ведет переговоры с адми�нистрацией Московской обл. о строительстве 60 га�зотурбинных станций (мощностью до 40 мвт.) для од�новременного производства электро� и тепловойэнергии. В проекте также участвует компания «Ге�фест Юнион Москва». Первая станция будет реали�зована в г. Видное.

Энергетика с РФ2006. В условиях внешней зави�симости страны от энергоносителей Италия все вбольшей степени прибегает к использованию новей�ших технологий для производства электроэнергии. Впоследнее время большое внимание уделяется выра�ботке электроэнергии на нефтеперерабатывающихзаводах путем газификации остаточных продуктовнефтепереработки. В 2005г. в стране была введена встрой четвертая установка, работающая по указаннойтехнологии, а в 2010�15гг. ожидается введение в стройпятой установки.

Итальянские официальные лица и руководствохолдинга «Эни» высказывались за активное продол�жение сотрудничества с «Газпромом». Но еще осенью2005г. в итальянской печати был поднят вопрос о том,соответствует ли антимонопольному законодатель�ству прямой выход на итальянский рынок дистрибу�ции газа российского «Газпрома». «Газпром» подписалс фирмой Central Energy Italia соответствующее согла�шение, которое предусматривало такую возможность.В итальянских экономических кругах стали разда�ваться голоса, что «Газпром» стремится «к тотальномуконтролю над цепочкой поставок метана от сибир�ских скважин до конечного потребителя». На этойволне антимонопольный комитет Италии рекомендо�вал аннулировать соглашение между «Газпромом» и«Эни», подписанное в мае 2005г., а также принял ре�шение о блокировании контракта между «Газпромом»и Central Energy Italia. Все эти решения мотивирова�лись необходимостью «демонополизации» внутрен�него рынка газа, хотя по сути дела были направленына блокирование роста влияния «Газпрома» на италь�янском рынке энергоносителей.

Эгоистическую позицию заняли экономическиекруги Италии и в таких вопросах, как российско�ук�раинский конфликт по вопросу о цене на газ для Ук�раины и о поставках газа через Украину в ЗападнуюЕвропу. В проправительственных органах печати рос�сийская аргументация по данным вопросам довольнодолго называлась «отговорками», а в ряде случаев(особенно в период сильных холодов в России и не�которого сокращения поставок газа в Италию), на�пример, газета «Репубблика» требовала от «восьмер�ки» «начать процесс над Путиным». Накануне встре�чи министров финансов «восьмерки» в Москве этаже газета писала: «Новая бомба глобального радиусадействия, которой Москва размахивает, чтобы утвер�диться на международной арене, называется ГАЗ, адетонатором ей служит Газпром. Кремль беззастен�чиво пользуется политикой энергетического давле�ния, чтобы оказывать влияние на бывшие страны –сателлиты или их наказывать. Досталось и Латвии, иГрузии, и Украине». Представители правительстваИталии заняли в этих вопросах взвешенную, прагма�тическую позицию.

РАО «ЕЭС России» рассматривает сотрудничествос Италией в качестве важного канала продвижения

своих интересов в странах Южной Европы и подклю�чения к проекту Средиземноморского электроэнер�гетического кольца, активным участником которогоявляется Италия.

В связи с принятием пакета законов по реформи�рованию российской электроэнергетики и стратегииразвития РАО ЕЭС на 2003�08гг. открываются новыевозможности для инвесторов, которые, помимо пря�мых инвестиций, могут приобрести акции РАО, изо�лированных компаний «АО Энергия» и федеральныхэлектростанций.

Должен быть решен вопрос о проведении допол�нительных эмиссий акций генерирующих компаний,созданных в ходе реформирования энергохолдинга. Ввозможной дополнительной эмиссии акций генери�рующих компаний смогут принять участие россий�ские и иностранные инвесторы. Наряду с другимииностранными компаниями интерес к данному во�просу проявляет концерн «Энел».

Между РАО «ЕЭС России» и «Энел» достигнутадоговоренность о сотрудничестве при реализацииинвестиционных электроэнергетических проектов втретьих странах. Специалистами двух компаний раз�работан проект соответствующего документа, опре�деляющего условия такого сотрудничества. Важнымнаправлением здесь будет объединение единой энер�госистемы России, стран СНГ и Балтии со странамиЦентральной и Восточной Европы. Основная цельобъединения энергосистем – создание инфраструк�туры, обеспечивающей взаимовыгодные перетокиэлектроэнергии между энергосистемами, гармониза�ция технических стандартов и законодательныхнорм, равноправный доступ на энергорынки.

РАО «ЕЭС России» заинтересовано в том, чтобыИталия как один из влиятельных членов европейскогоСоюза по передаче электроэнергии (UCTE) поддержа�ла инициативу Общества по ускорению согласования(ведется в 2004�06гг.) технических условий перехода насинхронную работу энергосистем стран Восточной иЗападной Европы.

Существует ряд других перспективных направле�ний двустороннего сотрудничества в электроэнерге�тике, к которым итальянская сторона проявляет за�интересованность, в частности: поставки оборудова�ния на электростанции Балканского региона, по�строенные при содействии бывшего СССР и органи�зация поставок электроэнергии в Италию из этихстран. РАО «ЕЭС России» заинтересовано в привле�чении итальянских инвестиций в развитие электро�энергетических объектов России, в т.ч. в строитель�ство Калининградской ТЭЦ�2. Взаимовыгодной бы�ла бы совместная разработка вариантов организациипоставок электроэнергии из России и из третьихстран в Италию, в т.ч. по подводному кабелю Греция�Италия.

«Энел» является стратегическим иностранныминвестором с реальным опытом работы в российскойэнергетике (Договор управления Северо�ЗападнойТЭЦ совместно с ЕСН). Итальянская компания«Энел», ставшая совместно с российской компаниейЕСН победителем тендера на управление Северо�За�падной ТЭЦ, а также РАО «ЕЭС России» и контроли�руемые Обществом компании приступили к работепо усовершенствованию управления станцией и по�вышению эффективности ее работы, в т.ч. за счет оп�тимизации сбыта произведенной электроэнергии

Концерн «Энел» также имеет контракты с ОАО«Газпром» на поставку природного газа. ОАО «Газ�пром» и «Энел» в июле 2002г. подписали меморандум

6 www.polpred.com / ÈòàëèÿÝÍÅÐÃÅÒÈÊÀ Ñ ÐÔ

о взаимопонимании с целью вступить в переговорыпо обсуждению условий поставки природного газа вобъеме 3 млрд.куб.м. в год в течение 20 лет. Стороныобсуждают условия долгосрочного контракта. В янв.2003г. ООО «Газэкспорт» и «Энел» подписали крат�косрочный контракт на поставку 60 млн.куб.м. в2003г., а в июле – контракт на поставку 175млн.куб.м. в 2003�04гг.

В рамках стратегического альянса Газпром иитальянский энергетический концерн «Эни» совме�стно реализуют проект «Голубой поток». Компания«Эни» широко представлена за рубежом, 80% ее при�были за 2005г. получено за счет разведки и добычинефти вне территории Италии. «Эни» сыграла ре�шающую роль в обеспечении финансовой и техниче�ской частей проекта. Строительство морского участ�ка двухниточного газопровода, включая компрессор�ную станцию (КС) «Береговая», Газпром осуществилсовместно с «Эни» с привлечением итальянских тех�нологий. Для этих целей Газпром и «Эни» зареги�стрировали в Нидерландах российско�итальянскуюкомпанию специального назначения Blue Stream Pi�peline Company (BSPC), предметом деятельности ко�торой являлось привлечение финансирования и ор�ганизация строительства трубопроводной системы иее эксплуатация. После завершения строительствакомпания BSPC занимается эксплуатацией газопро�вода и отвечает за транспортировку газа через аквато�рию Черного моря. Проектная мощность «Голубогопотока» составляет пока 16 млрд. куб.м. газа в год. В2003г. по «Голубому потоку» в Турцию поставлено 1,3млрд.куб.м. газа, а в 2006г. объем поставки должен со�ставить уже 7 млрд.куб.м.

«Эни» обсуждает с российскими компаниями во�просы сотрудничества с учетом новых приобретенийроссийского концерна в нефтяной сфере (покупкаОАО «Сибнефть»). ОАО «Газпром» и «Эни» догово�рись учесть новые возможности сотрудничества внефтяных проектах и в области увеличения поставокнефти и нефтепродуктов в Италию и другие страныЕвропы.

Энергетическая политика Италии, в т.ч. подходыитальянских политических и экономических круговк проблематике энергосбережения, находятся в пря�мой связи с энергетической политикой Евросоюза иво многом определяются директивами ЕвропейскойКомиссии и другими нормативными актами органовЕС.

В Италии основными источниками энергоресур�сов являются: нефть (48%) и газ (29%), при этом долянефти соответствует среднему показателю по Европе(47%), а доля газа значительно выше (21%).

В условиях внешней зависимости страны от энер�гоносителей Италия прибегает к использованию но�вейших технологий для производства электроэнер�гии. Большое внимание уделяется выработке элек�троэнергии на нефтеперерабатывающих заводах пу�тем газификации остаточных продуктов нефтепере�работки. В 2005г. в стране была введена в строй че�твертая установка, работающая по указанной техно�логии, а в 2010�15гг. ожидается введение в строй пя�той установки.

Российская сторона заявила о проработке проектастроительства следующей ветки газопровода «Голу�бой поток», который мог бы достичь берегов ЮжнойИталии (через Грецию).

Новые перспективы открываются в энергетиче�ской сфере после достижения договоренности между«Газпромом», концерном «Эни» и Еврокомиссией об

изменении условий реализации газа, поставляемого«Газпромом» в Италию и о возможности его поставокв третьи страны, а также в связи с инициативой РАО«ЕЭС России» по синхронному объединению энерго�систем России и Европейского Союза, основная целькоторой – создание инфраструктуры, обеспечиваю�щей взаимовыгодные перетоки электроэнергии меж�ду энергетическими системами стран Восточной иЗападной Европы, а также технические условия длясвободного не дискриминационного доступа наэлектроэнергетические рынки сторон.

14 нояб. 2006г. в Москве заключено соглашение остратегическом партнерстве между ОАО «Газпром» и«Эни». Соглашение предусматривает: продлениедействующих контрактов на поставки газа в Италиюдо 2035г.; возможность «Газпрому» с 2007г. осущест�влять прямые поставки российского газа в Италию;поэтапное увеличение поставок газа в Италию до 3млрд. куб.м. к 2010г.; разработку совместных инве�стиционных проектов в области разведки и добычигаза в России и третьих странах; реализацию новых иразвитие существующих газотранспортных маршру�тов, в т.ч. по проекту «Голубой поток».

ОАО «Газпром» заинтересовано в увеличенииобъема поставок природного газа в Италию и ведетпереговоры с новыми потенциальными покупателя�ми (компаниями «Эдисон», «Энел», «Плюригаз»,«Энерджия», «Газ Натураль», ЕГЛ и др.) Приоритетпри их выборе отдается компаниям, имеющим устой�чивое финансовое положение и опыт работы наэнергетическом рынке, и предлагающим наиболеевыгодные экономические условия. При этом ОАО«Газпром» стремится к налаживанию такого сотруд�ничества на долгосрочной основе с новыми итальян�скими покупателями газа, которое не привело бы кснижению отбора газа в рамках действующих кон�трактов с компанией «Эни».

Энергетика с РФ 2005. Национальное энергетиче�ское потребление в Италии в 2005г. составило 197,1млн.т. нефтяного эквивалента, что на 0,8% большечем в 2004г. (195,4 млн.т.). Несмотря на негативныепоказатели экономического развития, сокращениепромпроизводства и стагнацию роста ВВП, в энерге�тическом секторе итальянской экономики в 2005г.были зарегистрированы положительные показатели(+4,2% по сравнению с 2004г.). На 3,8% в целом постране возросло производство на нефтеперерабаты�вающих заводах.

По причине более интенсивного использования впромышленности и производстве электроэнергии(потребление электроэнерг