1
8 istraoutdoor impressum kalendar blog KOLOVOZ ISTRAžimo Sveticu 5. kolovoza Svetica (Šišan) Start: 21 sat Full moon bike & trek 21. atletska utrka Grada Labina 12. kolovoza Labin, Titov trg Predprijave & info: Ervin Kiršić, AK Albona Grožnjan by night 12. kolovoza Grožnjan MTB rekreativna utrka Start: 23 sata Prijave: do 22 sata Sartnina: 70 kuna Vozi se prilaznim putevima i starom jezgrom Grožnjana, oko 3 kilom- etra dugom kružnom stazom i pod svjetlima javne rasvjete dok kulisu čine popločane uličice, umjetničke galerije i srednjovjekovna arhitek- tura. Natjecateljima je osigurana hrana, piće i mjerenje vremena San Rocco bike & wine 15. kolovoza Brtonigla 19. rekreativna biciklijada Staza: 25 kilometara uživanja u lje- poti i energiji koju nesebično pruža zelena brežuljkasta priroda Istre. Ako ste ljubitelj vina, oduševit će vas činjenica da područje Brtoni- gle leži na sve četiri vrste istarske zemlje - crvenoj, crnoj, sivoj i bijeloj što vinima daje poseban karakter Planinarski pohod na Skitaču 15. kolovoza Labin, Stari grad Start: 8 sati Na dan Grada Labina i ove godine kreće tradicionalni planinarski pohod na Skitaču. Na blagdan Velike Gospe uživajte u nadahnjujućim krajolicima Labinštine i najljepšim panoramskim pogledom na otoke Cres i Lošinj, Učku i rt Kamenjak i ušće Raše AXA kup: XC Bale pod zvijezdama 19. kolovoza Bale, Trg La Musa MTB utrka Start: 22 sata Tour po Žminjštine 24. kolovoza Žminj Rekreativna biciklijada Sart: 16.30 sati kod javne vage u Žminju Dužina staze: cca 25 km 8. XCO Izgubljena ovca 26. kolovoza Triban (Grožnjan) Rekreativna MTB utrka Staza: područje Općine Grožnjan kojim su lutale i hodale ovce, a prolazi uz samu trasu nekadašnje uskotračne pruge Parenzane Puntatlon 26. kolovoza Umag Akvatlon utrka (400m plivanja + 4km trčanja) Žminj teče(ka) 26. kolovoza Žminj Atletska utrka Staza: 8 km Start i cilj: na trgu ispred crkve u Žminju 2. XCC Izgubljena ovca 27. kolovoza Triban (Grožnjan) Cross country utrka Đir od Čitanove 27. kolovoza Novigrad Rekreativna MTB biciklijada SNOWBOARDERICA ANA I PUSTOLOV IGOR život u pokretu V raćamo se doma. Sjedim na stražnjem sjedalu kampera. Laptop mi je uključen u stru- ju. Novi solarni panel napaja nas iz jakog sunca koje je za- sjalo čim smo prešli poljsku granicu. Mokra odjeća viori se sa svih strana kampera, miris vlage još ne po- pušta. U garaži vjerojatno nosimo do- datan teret od desetak kila kvalitet- nog poljskog blata. No, moglo je biti gore. Da sam, recimo, bila Igor, svaki bih dan, umjesto skrivena u kamperu, provela smrznuta na biciklu u blatnim brdima južne Poljske i borila se za op- stanak. Šestodnevna biciklistička utr- ka razlog je zašto nas je put odveo sje- vernije. Šume Sudetyja na dobrom su glasu u brdskom biciklizmu i Igor se u to želio uvjeriti. Netko tko ne razumi- je brdski biciklizam pitao bi se zašto mu se ja nisam pridružila, ali iako sam natprosječno koordinirana jedinka, doi- sta ne bih imala što tražiti tamo i upit- no je bih li završila i jednu od tih eta- pa. Zamislite 70 kilometara šumskih putića punih kamenja, korijenja, blata, lokvi i zalutalih ovaca s oko 2.000 me- tara uspona. Sve to vozi se pun gas, sat za satom, dan za danom i uz to se gurate i borite s još dvjestotinjak luđaka kao što ste vi. Mogu zamisli- ti da se u tome može uživati kad ste vrlo spretan biciklist, ali ja sam sebi na vrijeme pronašla zamjenu i Igorov je novi partner Ivan zadovoljno usko- čio. Kad već putujemo tako daleko, od- lučili smo od utrke napraviti izlet, pa nam se pridružila i Ivanova šarman- tnija polovica Štefica. Ljepota putovanja U garažu kampera slažemo tri bi- cikla, četvrti je ipak morao na kre- vet. Stvari su posvuda. WC i tuš su puni torbi i vrećica, jabuke se rolaju po kabini, domaće lazanje i ričet se u loncima kližu po podu. I mi smo se našli Česima rugati. Lagodno se vo- zimo starim cestama Slovenije, Ma- đarske, Austrije, Češke i Slovačke, a Zvonči broji koliko je zemalja prošao bez putovnice. Ljepota putovanja ku- ćom je uvijek to što možeš stati, iz- baciti stol i stolice, servirati ručak ili se zavaliti u krevet kad se umoriš. Sve smo od toga obavili i u Poljsku stižemo par sati prije početka utrke. Dečki se uobičajeno ležerno sprema- ju i na start stižu među zadnjima. Tu će tradiciju očuvati do kraja utrke, ali Šume Sudetyja na dobrom su glasu u brdskom biciklizmu i Igor se u to želio uvjeriti. Netko tko ne razumije brdski biciklizam pitao bi se zašto mu se ja nisam pridružila, ali iako sam natprosječ- no koordinirana jedinka, doista ne bih imala što tražiti tamo i upitno je bih li završila i jednu od tih etapa Našla sam svoj ritam i počela uživati u novim gradićima. Svako bih jutro provela trčeći kroz nepoznate ulice i parkove, zadivlje- na besprijekorno uređenim vrtovi- ma i okućnicama. I najstarije su kuće imale travnjake kojih bi se posramili i neki golf tereni njima na pohvalu u cilj ipak nisu ula- zili među zadnjima. Kiša nas je oprala već par puta i nas dvije odustajemo od čekanja boljeg vremena. Sjedamo na svoje bicikle i krećemo u park pri- rode koji je počinjao na izlazu iz gra- da. Gusta, još mokra, zelena šuma okružuje nas sa svih strana, a neo- bični se kameni monoliti proizvoljno uzdižu kroz nju. Prizor je hipnotizira- jući, pa vrijeme proleti i stižemo na- zad kad i blatni dvojac. Tu počinje naš dnevni ritual ispiranja blata, pokušaja sušenja odjeće na stražnjim nosači- ma i priprema za sljedeći dan. Trčanje kroz nepoznato Svaka je etapa ove utrke završava- la u drugom gradu, što znači da onog trenutka kad Igor i Ivan startaju, nas dvije moramo upogoniti sve gps ure- đaje koje imamo, postaviti Zvončija na krov kao izvidnicu i naći cilj. Taj je postupak redovito uključivao gublje- nje među radovima na cesti i jedno- smjernim ulicama, ali bilo je vrijeme da naučim manevrirati 7-metarskim vozilom u nešto-manje-metarskim uli- cama. Možda meni nije bilo zabavno, no slučajni su prolaznici sigurno uži- vali i ponekad čak priskočili u pomoć pomicanjem ograda i stupova koji su se našli na putu. Kako god, našla sam svoj ritam i po- čela uživati u novim gradićima. Svako bih jutro provela trčeći kroz nepoznate ulice i parkove, zadivljena besprijekor- no uređenim vrtovima i okućnicama. I najstarije su kuće imale travnjake kojih bi se posramili i neki golf tere- ni. Poželjela sam da mogu vidjeti i do- živjeti ono što je kroz trku vidio Igor, pa mi je svaki dan pokušavao to pre- pričati. Proveli smo tjedan na istom mjestu i doživjeli ga neusporedivo drugačije. Zadnja etapa uskoro će završiti. Blatnjavci su uvjerljivo treći i čekamo ih u cilju. Štefica reže lube- nicu, a ja kuham tjesteninu. Sedam smo dana, nas petero, proveli na 16 metara kvadratnih. Nerijetko mokri, blatni, umorni ili gladni, ali zadovoljni. Bili smo svjesni kad i kome treba pro- stora, dodavali smo si stvari, podijelili obveze, rasprostrli ležaljke vani svaki trenutak bez kiše i zaboravili da živi- mo tako skučeni. Možda Zvonči baš i nije sudjelovao u podjeli obveza, ali bar nije smetao. Malo je potrebno za nezaboravnu avanturu kad pojedno- stavniš stvari i živiš u trenutku. Glavni urednik: Ranko BOROVEČKI Urednik: Nenad JANKOVIĆ Grafičko oblikovanje: Dean PAUS Izdavač: Glas Istre novine d.o.o. Pula Prilog izlazi jednom tjedno Kišna Poljska

IstraOutDOOR 04 08 2017 · 2018. 9. 7. · bez putovnice. Ljepota putovanja ku-ćom je uvijek to što možeš stati, iz-baciti stol i stolice, servirati ručak ili se zavaliti u krevet

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8 istraoutdoor

    impressum

    kale

    nd

    ar

    blog

    KOLOVOZ

    ISTRAžimo Sveticu5. kolovozaSvetica (Šišan)Start: 21 satFull moon bike & trek

    21. atletska utrka Grada Labina12. kolovozaLabin, Titov trgPredprijave & info: Ervin Kiršić, AK Albona

    Grožnjan by night12. kolovozaGrožnjanMTB rekreativna utrkaStart: 23 sataPrijave: do 22 sataSartnina: 70 kunaVozi se prilaznim putevima i starom jezgrom Grožnjana, oko 3 kilom-etra dugom kružnom stazom i pod svjetlima javne rasvjete dok kulisu čine popločane uličice, umjetničke galerije i srednjovjekovna arhitek-tura. Natjecateljima je osigurana hrana, piće i mjerenje vremena

    San Rocco bike & wine15. kolovozaBrtonigla19. rekreativna biciklijadaStaza: 25 kilometara uživanja u lje-poti i energiji koju nesebično pruža zelena brežuljkasta priroda Istre. Ako ste ljubitelj vina, oduševit će vas činjenica da područje Brtoni-gle leži na sve četiri vrste istarske zemlje - crvenoj, crnoj, sivoj i bijeloj što vinima daje poseban karakter

    Planinarski pohod na Skitaču15. kolovozaLabin, Stari gradStart: 8 satiNa dan Grada Labina i ove godine kreće tradicionalni planinarski pohod na Skitaču. Na blagdan Velike Gospe uživajte u nadahnjujućim krajolicima

    Labinštine i najljepšim panoramskim pogledom na otoke Cres i Lošinj, Učku i rt Kamenjak i ušće Raše

    AXA kup: XC Bale pod zvijezdama19. kolovozaBale, Trg La MusaMTB utrkaStart: 22 sata

    Tour po Žminjštine24. kolovozaŽminjRekreativna biciklijadaSart: 16.30 sati kod javne vage u ŽminjuDužina staze: cca 25 km

    8. XCO Izgubljena ovca26. kolovozaTriban (Grožnjan)Rekreativna MTB utrkaStaza: područje Općine Grožnjan kojim su lutale i hodale ovce, a prolazi uz samu trasu nekadašnje uskotračne pruge Parenzane

    Puntatlon26. kolovozaUmagAkvatlon utrka (400m plivanja + 4km trčanja)

    Žminj teče(ka)26. kolovozaŽminjAtletska utrkaStaza: 8 kmStart i cilj: na trgu ispred crkve u Žminju

    2. XCC Izgubljena ovca27. kolovozaTriban (Grožnjan)Cross country utrka

    Đir od Čitanove27. kolovozaNovigradRekreativna MTB biciklijada

    SNOWBOARDERICA ANA I PUSTOLOV IGOR život u pokretu

    Vraćamo se doma. Sjedim na stražnjem sjedalu kampera. Laptop mi je uključen u stru-ju. Novi solarni panel napaja nas iz jakog sunca koje je za-sjalo čim smo prešli poljsku

    granicu. Mokra odjeća viori se sa svih strana kampera, miris vlage još ne po-pušta. U garaži vjerojatno nosimo do-datan teret od desetak kila kvalitet-nog poljskog blata. No, moglo je biti gore. Da sam, recimo, bila Igor, svaki bih dan, umjesto skrivena u kamperu, provela smrznuta na biciklu u blatnim brdima južne Poljske i borila se za op-stanak. Šestodnevna biciklistička utr-ka razlog je zašto nas je put odveo sje-vernije. Šume Sudetyja na dobrom su glasu u brdskom biciklizmu i Igor se u to želio uvjeriti. Netko tko ne razumi-je brdski biciklizam pitao bi se zašto mu se ja nisam pridružila, ali iako sam natprosječno koordinirana jedinka, doi-sta ne bih imala što tražiti tamo i upit-no je bih li završila i jednu od tih eta-pa. Zamislite 70 kilometara šumskih putića punih kamenja, korijenja, blata, lokvi i zalutalih ovaca s oko 2.000 me-tara uspona. Sve to vozi se pun gas, sat za satom, dan za danom i uz to se gurate i borite s još dvjestotinjak luđaka kao što ste vi. Mogu zamisli-ti da se u tome može uživati kad ste vrlo spretan biciklist, ali ja sam sebi na vrijeme pronašla zamjenu i Igorov je novi partner Ivan zadovoljno usko-čio. Kad već putujemo tako daleko, od-lučili smo od utrke napraviti izlet, pa nam se pridružila i Ivanova šarman-tnija polovica Štefica.

    Ljepota putovanja

    U garažu kampera slažemo tri bi-cikla, četvrti je ipak morao na kre-vet. Stvari su posvuda. WC i tuš su puni torbi i vrećica, jabuke se rolaju po kabini, domaće lazanje i ričet se u loncima kližu po podu. I mi smo se našli Česima rugati. Lagodno se vo-zimo starim cestama Slovenije, Ma-đarske, Austrije, Češke i Slovačke, a Zvonči broji koliko je zemalja prošao bez putovnice. Ljepota putovanja ku-ćom je uvijek to što možeš stati, iz-baciti stol i stolice, servirati ručak ili se zavaliti u krevet kad se umoriš. Sve smo od toga obavili i u Poljsku stižemo par sati prije početka utrke. Dečki se uobičajeno ležerno sprema-ju i na start stižu među zadnjima. Tu će tradiciju očuvati do kraja utrke, ali

    Šume Sudetyja na dobrom su glasu u brdskom biciklizmu i Igor se u to želio uvjeriti. Netko tko ne razumije brdski biciklizam pitao bi se zašto mu se ja nisam pridružila, ali iako sam natprosječ-no koordinirana jedinka, doista ne bih imala što tražiti tamo i upitno je bih li završila i jednu od tih etapa

    Našla sam svoj ritam i počela uživati u novim gradićima. Svako bih jutro provela trčeći kroz nepoznate ulice i parkove, zadivlje-na besprijekorno uređenim vrtovi-ma i okućnicama. I najstarije su kuće imale travnjake kojih bi se posramili i neki golf tereni

    njima na pohvalu u cilj ipak nisu ula-zili među zadnjima. Kiša nas je oprala već par puta i nas dvije odustajemo od čekanja boljeg vremena. Sjedamo na svoje bicikle i krećemo u park pri-rode koji je počinjao na izlazu iz gra-da. Gusta, još mokra, zelena šuma okružuje nas sa svih strana, a neo-bični se kameni monoliti proizvoljno uzdižu kroz nju. Prizor je hipnotizira-jući, pa vrijeme proleti i stižemo na-zad kad i blatni dvojac. Tu počinje naš dnevni ritual ispiranja blata, pokušaja sušenja odjeće na stražnjim nosači-ma i priprema za sljedeći dan.

    Trčanje kroz nepoznato

    Svaka je etapa ove utrke završava-la u drugom gradu, što znači da onog trenutka kad Igor i Ivan startaju, nas dvije moramo upogoniti sve gps ure-đaje koje imamo, postaviti Zvončija na krov kao izvidnicu i naći cilj. Taj je postupak redovito uključivao gublje-nje među radovima na cesti i jedno-smjernim ulicama, ali bilo je vrijeme da naučim manevrirati 7-metarskim vozilom u nešto-manje-metarskim uli-cama. Možda meni nije bilo zabavno, no slučajni su prolaznici sigurno uži-vali i ponekad čak priskočili u pomoć pomicanjem ograda i stupova koji su se našli na putu.

    Kako god, našla sam svoj ritam i po-čela uživati u novim gradićima. Svako bih jutro provela trčeći kroz nepoznate ulice i parkove, zadivljena besprijekor-no uređenim vrtovima i okućnicama. I najstarije su kuće imale travnjake kojih bi se posramili i neki golf tere-ni. Poželjela sam da mogu vidjeti i do-živjeti ono što je kroz trku vidio Igor, pa mi je svaki dan pokušavao to pre-pričati. Proveli smo tjedan na istom mjestu i doživjeli ga neusporedivo drugačije. Zadnja etapa uskoro će završiti. Blatnjavci su uvjerljivo treći i čekamo ih u cilju. Štefica reže lube-nicu, a ja kuham tjesteninu. Sedam smo dana, nas petero, proveli na 16 metara kvadratnih. Nerijetko mokri, blatni, umorni ili gladni, ali zadovoljni. Bili smo svjesni kad i kome treba pro-stora, dodavali smo si stvari, podijelili obveze, rasprostrli ležaljke vani svaki trenutak bez kiše i zaboravili da živi-mo tako skučeni. Možda Zvonči baš i nije sudjelovao u podjeli obveza, ali bar nije smetao. Malo je potrebno za nezaboravnu avanturu kad pojedno-stavniš stvari i živiš u trenutku.

    Glavni urednik: Ranko BOROVEČKIUrednik: Nenad JANKOVIĆGrafičko oblikovanje: Dean PAUSIzdavač: Glas Istre novine d.o.o. PulaPrilog izlazi jednom tjedno

    Kišna Poljska

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 200 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 800 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice