12
!#$!%&# In this issue: E d i t o r ’s Letter: News from the Trust. B o d h i s atta vs the Big Stick, Charles Li. Voices from Far Away : the Tru s t ’s B a s h k a rdi Mat e r i a l , Agnes Korn . From our Visiting Sch o l a rs, Anton Zyko v, Remo Reginold and Majid Sheikh. M e e t our Honora ry Fe l l ow : P ro fessor Anna Dallapiccola in conversation with Richard Blurton. Recent Events and Vi s i t o rs, C a m e ron Pe t r i e, Nicholas Sims-Wi l l i a m s, Jo Salisbury, Ursula Sims-Wi l l i a m s. From the Custodian, James Corm i ck. Issue 10: Summer 2015 The newsletter of the Ancient India and Iran Tru s t !"#$%& ()*+,)-./ 0)1.*2)3%4 !"#$#% '(")##* '+),+-$(" .(/0#)##*

Issue 10: Summer 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Issue 10: Summer 2015

!"#"$"!"%"&"#

I n t h i s i s s u e :

E d i t o r ’s Letter: News from the Trust. B o d h i s atta vs the Big Stick, Charles Li. Voices from Far Away : the Tru s t ’s

B a s h k a rdi Mat e r i a l , Agnes Korn. From our Visiting Sch o l a rs, Anton Zyko v, Remo Reginold and Majid Sheikh. M e e t

our Honora ry Fe l l ow : P ro fessor Anna Dallapiccola in conversation with Richard Blurton. Recent Events and Vi s i t o rs,

C a m e ron Pe t r i e, Nicholas Sims-Wi l l i a m s, Jo Salisbur y, Ursula Sims-Wi l l i a m s. From the Custodian, James Corm i ck.

Issue 10: Summer 2015T h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a a n d I r a n T r u s t

!"#$%&'()*+,)-./'0)1.*2)3%4 !"#$#%&'(")##*&'+),+-$("&.(/0#)##*

Page 2: Issue 10: Summer 2015

2 - I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t

1(/2#3(&$#&$"(&$(4$"&(56$6#4&#0&51./-)17$"(&4(8-/($$()&#0&$"(&9426(4$&:456+&+45&:)+4;)<-$=

:4&$"6-&6--<(&8(&)(>#)$&#4&-#3(&#0&#<))(2(4$&(?(4$-7&642/<564@&$"(-(2#45&9//2"64&AB3>#-6<3&#4A#<$"&9-6+4&9)2"+(#/#@B7&#<)8#)C-"#>&#4&D'+2$)6+&+45&$"(;)+4-6$6#4&$#&:-/+3E&+45&?6-6$-0)#3&$"(&F*G(C&93G+--+5#)72<)+$#)-&0)#3&$"(&')6$6-"H<-(<3E-&:4$()4+$6#4+/;)+6464@&!)#@)+33(&+45&+06/3&2)(8&0)#3&H+/+B-6+=&

1(&+)(&5(/6@"$(5&$#&"+?(&64$"6-&(56$6#4&+&->(26+/&64$()?6(886$"&944+&.+//+>622#/+7&#4(&#0#<)&56-$64@<6-"(5&I#4#)+)BJ(//#8-=&&A"(&6-&64&2#4?()-+$6#4&86$"&K62"+)5'/<)$#4&#0&$"(&')6$6-"&H<-(<3=&&9/-#7&9@4(-L#)4&8)6$(-&+G#<$&"()&+$$(3>$-&$#&64$()>)($+45&)(2#4-$)<2$&'+-"C+)56&&56+/(2$-&<-64@$"(&<46M<(&3+$()6+/&"(/5&+$&$"(&;)<-$=&945N"+)/(-&O6&P#>>#-6$(Q&8)6$(-&+G#<$&3+C64@"6-&06/3&D'#5"6-+$$+&+45&$"(&'6@&A$62CE&P>+)$#0&8"62"&8+-&06/3(5&+$&$"(&;)<-$Q&86$"H+)@+)($&N#4(=&&

;"6-&B(+)E-&-()6(-&#0&/(2$<)(-&"+?(&0#2<-(5#4&:)+4&64&O+$(&94$6M<6$B7&N(4$)+/&9-6+&+453#-$&)(2(4$/B7&:456+=&&&;"(&J)6(45-&#0&$"(;)<-$&2#4$64<(&$#&G(&+2$6?(&+45&"+?((4,#B(5&+&-2)((464@&#0&R-*$"()&A>S$E-&06/3#4&$"(&T+*656&PR*656Q7&DJ#//#864@&$"(!(+2#2CE7&+45&->(26+/&/(2$<)(-&GB&9::;&N"+6)U62"#/+-&A63-V16//6+3-&#4&"6-&)(-(+)2"&64$#A#@56+4&/+4@<+@(&+45&/6$()+$<)(&+45&GB;)<-$((&A+3&O6(<7&8"#&<-(5&+)2"+(#/#@62+/064564@-&0)#3&/+-$&2(4$<)B&$#&$(//&$"(&-$#)6(-#0&!+/3B)+&+45&.<)+&R<)#>#-7&$8#&-#V2+//(5D2+)+?+4&26$6(-E&4#8&64&8+)V$#)4&AB)6+=&1(+)(&>/+4464@&-#3(&63>)#?(3(4$-&$#&#<)/(2$<)(&)##3&P-((&#>>#-6$(&0#)&5($+6/-Q=

>"#$#%&!+</+&9//2"64

$"(&<42()$+64&8(+$"()&2#456$#4-&$#&+$$(45=R+)/6()&$"6-&B(+)7&8#)C&G(@+4&#463>)#?(3(4$-&$#&$"(&@+)5(4&+45)(-$#)+$6#4&#0&$"(&/+84&+45&-")<GG()B7$"+4C-&$#&/+-$&B(+)E-&@(4()#<-&5#4+$6#40)#3&$"(&U(6/&L)(6$3+4&J#<45+$6#4=

;"6-&B(+)7&0#)&$"(&06)-$&$63(&$"(&;)<-$-<>>#)$(5&$"(&AB3>#-6+&:)+462+&P"(/5&+$.#8464@&N#//(@(7&N+3G)65@(&64&9>)6/Q&GB+8+)564@&+&>)6*(&0#)&$"(&G(-$&>+>()&#4&>)(V:-/+362&:)+4=&&:$&8+-&8#4&GB&9/(C-+45()R4@(-C+<@&0)#3&'()@(4&0#)&"6-&>+>()&#4W6//+@(-&+45&K<)+/&A($$/(3(4$-&64&$"(:3>()6+/&R2#4#3B&#0&A+-+46+4&!()-6+=

1(&+)(&5(/6@"$(5&$#&+44#<42(&$"+$&$"6-B(+)E-&I+)#/5&'+6/(B&H(3#)6+/&O(2$<)(&86//G(&"(/5&#4&XX$"&.(2(3G()&+$&$"(&J+2</$B&#09-6+4&+45&H655/(&R+-$()4&A$<56(-7N+3G)65@(=&;"(&56-$64@<6-"(5&"6-$#)6+4&+45->(26+/6-$&64&$"(&"6-$#)B&#0&$"(&+426(4$&U(+)R+-$7&!)#0(--#)&93(/6(&L<")$7&"+-&C645/B

+22(>$(5&#<)&64?6$+$6#4&$#&5(/6?()&$"(/(2$<)(7&$"(&$6$/(&#0&8"62"&86//&G(2#406)3(5&-"#)$/B=

J64+//B7&8(&+)(&?()B&>/(+-(5&$#&)(>#)$$"+$&$"(&K#B+/&9-6+$62&A#26($B&"+?()(2(4$/B&+44#<42(5&$"+$&$"(&.(46-&A64#)Y#/5&H(5+/&0#)&:44()&9-6+4&A$<56(-&86//G(&>)(-(4$(5&$#&#<)&N"+6)&!)#0(--#)U62"#/+-&A63-V16//6+3-&64&Z[X\7&64)(2#@46$6#4&#0&$"(&2#4$)6G<$6#4&"(&"+-3+5(&$#&:44()&9-6+4&A$<56(-=&&1(&#00()"63&#<)&"(+)$0(/$&2#4@)+$</+$6#4-]

Editor’s Letter: News from the Ancient India & Iran Trust

^<)&+44<+/&Y+)5(4&!+)$B&P>"#$#-&G(/#8Q&5654#$&(4,#B&/+-$&B(+)E-&(_2(//(4$&8(+$"()&G<$+$$(45+42(&8+-&@##5&+45&8(&+)(&3#-$@)+$(0</ $#&0)6(45-&#/5&+45&4(8&8"#&G)+?(5&

>"#$#%&!+</+&9//2"64

!"#$%"#&'"$(")#*+#$,,+-,."*/$*#0"#$%"#&'$,,1,2

13&%+4"3",*(#*+#+-%#'".*-%"%++3#$*#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)6%$,#7%-(*8#1,#+%)"%#*+#3$9"#*/":$.1'1*1"(#3+%"#.+3:+%*$;'"#$,)*+#31,131("#*/"#1,.+,4",1",."+:#+-*)$*")#"<-1&3",*#0/1./0"#:""'#.$,#(+3"*13"(#)"*%$.*

:%+3#*/"#"=&"%1",."#+:$**",)1,2#+-%#"4",*(>##

?-%#&'$,#1(#*+#1,(*$''#$#,"08;%12/*8#&+0"%:-'#$,)#:'"=1;'"&%+@".*+%8#0/1./#01''#;"#0$''A3+-,*")#$,)#01''#0+%9#1,

.+,@-,.*1+,#01*/#$#,"0#(.%"",>7/"#$-)1+#:+%#*/"#%++3#01''#;"

41$#%"3+*"'B#.+,*%+''")83+-,*")#(&"$9"%(>#C$;'1,2#01'';"#/1))",#$(#:$%#$(#&+((1;'"8

0/1./#0"#:""'#01''#&%"("%4"#*/"./$%$.*"%#+:#*/"#%++3#0/1'":%""1,2#1*#:%+3#&+*",*1$''B

/$D$%)+-(#.$;'1,2#+,#*/"#:'++%>!"#$'(+#&'$,#*+#13&%+4"#+-%("$*1,28#%"&'$.1,2#3+(*#+:#*/".-%%",*#./$1%(#01*/#1,*"%'+.91,2&$))")#E$,)#(*$.9$;'"F#("$*1,2>

7/"#.+(*(#+:#*/"("13&%+4"3",*(#$%"#1,#*/"#%"21+,+:#GHIII8#0/1./#0"#01''#%$1(":%+3#4$%1+-(#(+-%."(#1,.'-)1,280"#/+&"8#&%14$*"#1,)141)-$'(>5,B#.+,*%1;-*1+,8#,+#3$**"%/+0#(3$''8#+%#$,B#(-22"(*1+,(+%#.+33",*(#:%+3#B+-8#+-%

41(1*+%(8#+,#*/"#.-%%",*#&%+&+($'E+%#$,B#(-22"(*1+,(#:+%#:-%*/"%13&%+4"3",*(#B+-#0+-')#'19"#*+(""#.$%%1")#+-*F8#0+-')#;"#3+(*

0"'.+3">

J+%#:-%*/"%#1,:+%3$*1+,8#&'"$(".+,*$.*#*/"#5)31,1(*%$*+%#;B#"A3$1'#+,#1,:+K1,)1%$,>+%2#+%#;B

L&/+,"#+,#IMNNO#OHPQRM>

Page 3: Issue 10: Summer 2015

I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t - 3

B o d h i s atta vs the Big Stick

Charles Li

+*/"%S#/"#*%1-3&/$,*'B#)".'$%"(#*/$*#*/"/"$41"%#",)#3-(*#;"#:%+3#*/"#'+0"%#&$%*#+:#*/"#*%""8#$,)#(",)(#1*#;$.9#*+#*/"#91,2>

!1*/#:-,)1,2#:%+3#*/"#C$3;%1)2"#T/+%*(&%+2%$3#$*#*/"#U,14"%(1*B8#6#("*#+-*#*+#3$9"$#(/+%*#:1'3#$;+-*#*/1(#"&1(+)"8#"=$31,1,2#1*;+*/#:%+3#$#&/1'+'+21.$'#$,)#(.1",*1:1.#&+1,*+:#41"0>#!"#0"%"#4"%B#'-.9B#*+#;"#$;'"#*+:1'3#$*#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*V1;%$%B8#0/"%"#6#1,*"%41"0")#W$%2$%"*#C+,"80/+#/$(#;"",#0%1*1,2#$#X$'1AY,2'1(/)1.*1+,$%B#:+%#+4"%#OI#B"$%(>#7/"#:1'3#,+*+,'B#:"$*-%"(#*/"#V1;%$%B#1*("':8#;-*#$'(+#*/"V1;%$%BL(#.+''".*1+,(8#0/1./#0"#.+,(-'*#+,.$3"%$#$(#0"#)";$*"#*/"#3"$,1,2#$,)#*/".+,*"=*#+:#*/"#(*+%B>#T&".1:1.$''B8#+,"#+:#*/"3$1,#<-"(*1+,(#0"#$(9#1,#*/"#:1'3#1(#*/"3"$,1,2#+:#&$ZZ[\#6:#*/"#(*+%B#+:#*/"0++)",#(*1.9#1(#3"$,*#*+#"="3&'1:B#&$ZZ[8*/",#0/$*#1(#*/"#./$%$.*"%#+:#*/1(#]01()+3^8$,)#)+"(#1*#"4",#3$9"#(",("#*+#*%$,('$*"#1**/$*#0$B_#W+%"+4"%8#)+"(#*/"#"=&"%13",*01*/#*/"#;+0'#+:#0$*"%#$.*-$''B#0+%9_#7+:1,)#+-*8#0"#0",*#*+#*/"#"=&"%13",*$'2'$((/+-("(#$*#*/"#C$3;%1)2"#`+*$,1.a$%)",8#0/"%"#6#3"*#01*/#5,)%b(#X'$D$8#$&'$,*#(.1",*1(*8#*+#%"A",$.*#*/"#;+)/1($**$L("=&"%13",*>#5'+,2#*/"#0$B8#0"#'"$%,")#$2%"$*#)"$'#$;+-*#/+0#$#*%""#2%+0(#$,)#/+01*(#0++)#1(#$#/1(*+%B#+:#*/"#",41%+,3",*$'(*%"(("(#1*#"=&"%1",."(#+4"%#$#'1:"*13">

T+#/+0#)+"(#1*#$''#0+%9#+-*_#`+)/1($**$#4(>*/"#`12#T*1.9#&%"31"%")#$*#*/"#C$3;%1)2"5%*(#X1.*-%"/+-("#+,#W$%./#c*/8#NIMH8#$,)1(#,+0#$4$1'$;'"#+,#*/"#U,14"%(1*B#d+-7-;"./$,,"'#-,)"%#$#C%"$*14"#C+33+,(#'1.",(">!"#$%"#$'(+#&%"&$%1,2#$#'+,2"%#.-*#+:#*/":1'3#0/1./#0"#/+&"#*+#&%"(",*#$*#$#(&".1$'(.%"",1,2#$*#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)#6%$,7%-(*>#T""#B+-#*/"%"e

f"(($,*$%$#g$*$9$8#0/1./#:+%3(#$#'+,28#.+/"%",*#,$%%$*14"#'"$)1,2#-&#*+#$#/"$%*A0%",./1,2#.'13$=8#*/"#W$/$A-33$22$g$*$9$#1(#3+%"#'19"#$,#1,*"%.+,,".*")#("%1"(+:#412,"**"(8#01*/#"$./#"&1(+)"#)"(12,")#*+(/+0#+::#W$/+($)/$L(#&$ZZ[>#7/"(""&1(+)"(#$%"#+:*",#*$-2/*#1,#`-))/1(**"3&'"(#$(#("':A.+,*$1,")#(/+%*#(*+%1"(81,)"&",)",*#+:#*/"#'$%2"%#:%$3"#,$%%$*14"S1,#:$.*8#*/1(#@$*$9$#1(#3+%"#.+33+,'B9,+0,#$(#*/"#W$/+($)/$#g$*$9$8#&-**1,22%"$*"%#"3&/$(1(#+,#*/"#$(&1%1,2;+)/1($**$L(#./$%$.*"%#%$*/"%#*/$,#+,#*/"3$1,#&'+*#)"41."8#*/"#W$/$A-33$22$8#+%21$,*#*-,,"'8#*/$*#/"#;-1')(#,"$%#*/"#",)#+:*/"#(*+%B>#6,#:$.*8#1*#1(#.+33+,#:+%#$`-))/1(*#'$BA&"%(+,#*+#;"#4"%B#:$31'1$%#01*/*/1(#+%#*/$*#:"$*#*/$*#W$/+($)/$#&"%:+%3(8;-*#;"#.+3&'"*"'B#-,$0$%"#+:#*/"#(*+%B#+:*/"#*-,,"'8#+%#+:#*/"#;%+$)"%#$%.#+:#*/"&'+*>

?,"#+:#*/"#3+(*#0"''A9,+0,#+:#*/"("#:"$*(1,4+'4"(#$#0++)",#(*1.9>#!/",#W$/+($)/$1(#+,'B#h#B"$%(#+')8#/"#1(#$'%"$)B#:$3+-(*/%+-2/+-*#*/"#'$,)#+:#f1)"/$#:+%#/1(&$ZZ[>#5..+%)1,2'B8#*/"#91,2#(",)(#/13#$,-3;"%#+:#*$(9(#*+#*"(*#/13>#6,#*/1(&$%*1.-'$%#*"(*8#W$/+($)/$#1(#214",#$#cA1,./'+,2#&1"."#+:#9/$)1%$#0++)#$,)#$(9")#*+)"*"%31,"#0/1./#",)#.+3"(#:%+3#*/"#%++*$,)#0/1./#:%+3#*/"#*+&#+:#*/"#*%"">#7/"41''$2"%(#$''#2$*/"%#$%+-,)#/13>#i"#$(9(#:+%$#;+0'#+:#0$*"%#*+#;"#;%+-2/*8#*1"(#$#%+&"$%+-,)#*/"#31))'"#+:#*/"#(*1.98#$,)#*/",('+0'B#'+0"%(#1*#1,*+#*/"#0$*"%>j"3$%9$;'B8#+,"#",)#(1,9(#'+0"%#*/$,#*/"

!"#$%&'($)*#$+,"-.($/&)*#0#%$1"$)*#

+##)1"/$*&22($.&)$%#.30141"/$)*#$5#06#3)

71.%,+$,6$)*#$89%%*&:$;<01#"%($)*#$/0#&)

71.%,+$,6$)*#$89%%*&$1.$=&.)$71.%,+($%##5

71.%,+($.716)$71.%,+($0#&%'$71.%,+(

.*&05$71.%,+>$*#$309.*#.$,)*#0$%,3)01"#.?

8'$)*#$=#0'$5,7#0$,6$*1.$,7"$71.%,+$*#

)&+#%$40&*+&"&.$21-#$@9)&%&")&(

+#"%13&").$21-#$A&4*1'&($)*1#=#.$21-#

B"/921+&2&($%#+,".$21-#$B2&=&-&($/,%.$21-#

A&--&($&"%$40&*+&.$21-#$8&-&($&"%$+&%#

)*#+$+##-?$C#$)90"#%$)*0,"/.$,6$5#,52#$),

&.3#)131.+$&"%$#.)&421.*#%$)*#+$1"$)*#

5&)*$&"%$1).$&))&1"+#").?$D*9.$1.$)*#$/0#&)

71.%,+$,6$)*#$D#&3*#0($601#"%E?$F*#"$)*#

D#&3*#0$&001=#%$&"%$&.-#%($;8*1--*9.($7*&)

&0#$',9$/&)*#0#%$*#0#$)&2-1"/$&4,9)GE($)*#'

),2%$*1+($&"%$*#$.&1%($;8*1--*9.($",)$,"2'$1.

)*#$89%%*&$71.#$",7$H$#=#"$1"$)*#$5&.)(

7*#"$*#$7&.$&3)1"/$6,0$)*#$.&-#$,6

#"21/*)#"#%$-",72#%/#($)*,9/*$*1.

-",72#%/#$7&.$",)$'#)$+&)90#($#=#"$)*#"

*#$7&.$71.#E($&"%$)*#"$*#$),2%$)*#+$&$.),0'

60,+$)*#$5&.)?$

5,)#(+#;"21,(#*/"#W$/$A-33$22$#g$*$9$8$#(*+%B#$;+-*#+,"#+:#*/"#&$(*#'14"(#+:#*/"`-))/$#$(#$#;+)/1($**$8#,$3")W$/+($)/$>#5(#*/"#1,*%+)-.*1+,#(-22"(*(8*/1(#(*+%B#1(#3"$,*#*+#"="3&'1:B#*/"#<-$'1*B+:#&$ZZ[#A#]01()+3^#1,#*/"#X$'1#'$,2-$2"#A&+(("((")#;B#W$/+($)/$>#7/1(#1(#+,"#+:*/"#'+,2"(*#$,)#3+(*#&+&-'$%#+:#*/"#g$*$9$*$'"(8#%"*+')#*13"#$,)#*13"#$2$1,#$.%+((T+-*/"$(*#5(1$#1,#4$%1+-(#0$B(8#1,.'-)1,2#$($#`-%3"("#.+31.#;++9>#`-*#-,'19"#*/"#

!"#$%&'()*+,&-'%-.'.+(#/0&1#'&1(23(/)&.+&+*%&4'50+6&&!"#$%,&7*.'2%0&8(&(/&9#/$%'0.+(#/&:(+*&;.').'%+&7#/%&(/&+*%4'50+<0&2("'.'=6& I*,),.$4'$A*&'"#$<#0/9..,"?

Page 4: Issue 10: Summer 2015

4 - I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t

Voices from far away:Bashkardi material at the AIIT Agnes Korn

+:#*/"#*"%%$1,>

T+3"#1,:%$(*%-.*-%"#/$(#%"$./")`$(/$9"%)#1,#*/"#3"$,*13"8#1,.'-)1,2#$&$4")#3$1,#%+$)#$,)#"'".*%1.1*B8#;-*#*/"%"21+,#%"3$1,(#%"3+*"#1,#3$,B#(",("(8$,)#$*#*13"(#1*#1(#)1::1.-'*#*+#2+#*/"%"#"4",:+%#6%$,1$,#.1*1D",(>#5..+%)1,2'B8#`$(/9$%)11(#4"%B#'1**'"A(*-)1")#"4",#0/",#.+3&$%")01*/#+*/"%#31,+%1*B#'$,2-$2"(#+:#6%$,>#

k-%1,2#*/"#:1%(*#3+,*/#+:#/1(#(*$B#1,`$(/$9"%)8a"%(/"41*./3$)"%".+%)1,2(01*/#$#*$&"%".+%)"%E$:*"%#*/$*8#*/"3$./1,"#;%+9")+0,8$..+%)1,2#*+V1(;"*/a"%(/"41*./F>7/"("%".+%)1,2(0"%"#1,#*/"3"$,*13"*%$,(:"%%")+,*+#Ck#$,)$%"#*/-($4$1'$;'"#$(

$-)1+#:1'"(>#

k1(%"2$%)1,2#*$&"(#.+,*$1,1,2#%"A$%%$,2"3",*(#+:#*/"#1,1*1$'#%".+%)A1,2(8#*/"#%".+%)1,2(#$%"#%+-2/'B#"12/*/+-%(#E1,#01)"'B#4$%B1,2#(+-,)#<-$'1*BF>l+*#$''#+:#*/1(#1(#`$(/9$%)1#'$,2-$2"

7/"#*%"$(-%"(#9"&*#;B#*/"#5,.1",*#6,)1$$,)#6%$,#7%-(*#1,.'-)"#&%".1+-(#)$*$#+,*/"#`$(/9$%)1#'$,2-$2">#7/1(#3$*"%1$'8.+''".*")#;B#*/"#'$*"#6'B$#a"%(/"41*./#1,McHP#1,#6%$,8#.+,(1(*(#+:#*$&"(#+:%".+%)1,2(#$,)#,+*";++9(8#.+3&'"3",*");B#:+')"%(#01*/#2%$33$*1.$'#,+*"(#$,);+="(#01*/#4+.$;-'$%B#.$%)(#*/$*a"%(/"41*./#&%+)-.")#0/",#/"#0+%9")#+,/1(#3$*"%1$'(#$:*"%#/1(#%"*-%,>#i1(#$**",*1+,*/",#%$*/"%#*-%,")#*+#+*/"%#6%$,1$,'$,2-$2"(8#*/+-2/8#$,)#*/"`$(/9$%)1#.+''".*1+,8#0/1./a"%(/"41*./#'":*#*+#*/"7%-(*#$'+,2#01*/#+*/"%3$*"%1$'(8#/$(#(+#:$%%"3$1,")#$,#-,"=&'+%")*%"$(-%">#

W-./#*/"#($3"#.$,#;"#($1)$;+-*#`$(/9$%)1#1,#2","%$'>]`$(/9$%)1^#1(#*/"#,$3"#:+%$#2%+-&#+:#)1$'".*(#(&+9",1,#`$(/$9"%)8#$#%"21+,#1,*/"#(+-*/#+:#6%$,8#1,'$,):%+3#*/"#(*%$1*#+:#i+%3-Dm(""#3$&#;"'+0n>`$(/$9"%)#0$(8#$,)#(*1''#1(8$#&$%*1.-'$%'B#%"3+*"%"21+,#+:#6%$,>#!/",#6'B$a"%(/"41*./#$,)#/1(#01:"V1(;"*/#(&",*#*/%""#3+,*/(*/"%"#1,#McHP8#*/"%"#0"%"#,+#&$4")#%+$)(#AA#,+%#$,B#+*/"%1,:%$(*%-.*-%"8#$,)#*%$4"'#0$(#+,#.$3"'8)+,9"B#+%#3-'"8#$(#V1(;"*/#a"%(/"41*./%".$''(8#(31'1,2#$*#*/"#3"3+%B#+:#*%$4"'.+3&$,1+,(#0/+#2$4"#-&#$,)#%"*-%,")#*+*/"#.+$(*#0/",#:$.")#01*/#*/"#)1::1.-'*1"(

3$*"%1$'\#(+3"#1(#3-(1.E01*/#+%#01*/+-*#(1,21,2F8(+3"#1(#1,#X"%(1$,#+%`$'+./18#;-*#(*1''#*/"%"#1(<-1*"#$#(-;(*$,*1$'$3+-,*#+:#`$(/9$%)1)$*$>

V1,2-1(*1.$''B8#`$(/9$%)1#1(,+*#"$(B#*+#'$B#/$,)(#+,"1*/"%>#7/+-2/#+:*",&%"(",*")#$(#+,"'$,2-$2"8#`$(/9$%)1#1(#1,:$.*#$#2%+-&#+:#)1$'".*(*/$*#)1::"%#.+,(1)"%$;'B>]T+-*/^#$,)#]l+%*/^`$(/9$%)1#%":"%#*+#*/"3$1,#)1$'".*#)141(1+,80/1./#.+%%"(&+,)(#*+#$)1(*1,.*1+,#3$)"#;B#*/"(&"$9"%(#*/"3("'4"(8#$,)*+#3$@+%#)1::"%",."(#+,$''#'"4"'(#+:#2%$33$%>`-*#l+%*/#$,)#T+-*/#`$(/9$%)1#$%"#;B#,+3"$,(#)1$'".*$''B#/+3+2",+-(>#6,)"")8#$'++9#$*#*/"#)$*$#%"4"$'(#*/$*#"4"%B#41''$2"+%#*+0,#,"")(#*+#;"#*%"$*")#("&$%$*"'B#$*'"$(*#:+%#$#(*$%*>#6*#"4",#(""3(#*/$*`$(/9$%)1#3$B#%"&%"(",*#*/"#%"(-'*#+:#$.+,4"%2",."#+:#6%$,1$,#4$%1"*1"(#+:)1::"%",*#+%121,(#0/1./#:+%3")#$#'1,2-1(*1.$%"$#$,)#$((131'$*")#*+#"$./#+*/"%#0/1'"&%"("%41,2#(+3"#*%$."(#+:#*/"/"*"%+2",+-(/1(*+%B>#

6*#1(#&"%/$&(*/"("#)1::1.-'*1"(*/$*#/$4".+,*%1;-*")#*+`$(/9$%)1#;"1,2(+#'1**'"A(*-)1")>!/1'"#(+3"#0+%9/$(#;"",#)+,"#1,3+%"#%".",*B"$%(#+,#*/"(+3"0/$*#3+%"$.."((1;'"4$%1"*1"(#(&+9",+,#+%#.'+("#*+#*/".+$(*8#*/")1$'".*(#(&+9",*/"%"#$%"#%$*/"%#)1::"%",*#:%+3#*/"#1,'$,)4$%1"*1"(>#T+#:$%#$(#`$(/9$%)1#&%+&"%#1(.+,."%,")8#0+%)(#$,)#(",*",."(#/$4";"",#<-+*")#1,#(./+'$%'B#$%*1.'"(#;B#6'B$a"%(/"41*./#/13("':#$,)#+*/"%(#$:*"%#/138;-*#,+#*"=*#/$(#"4"%#;"",#&-;'1(/")#1,#$

!"#$%&')'()*+,)-./'6#7)1'/18%-$/%6%.')8'+#7%4!"#$#%&'(")##*&'+),+-$("&.(/0#)##*=

!"#$%&'()*+,)-./'/18%-$/%6%%*4 !"#$#%&'(")

H+>&GB&N")6-$6+4&K+33()

(%0#6&')'()*+,)-./'$/00)9%=&&!"#$#

Page 5: Issue 10: Summer 2015

I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t - 5

(-::1.1",*'B#2++)#(+-,)#<-$'1*B>#U(1,2#-&A*+A)$*"#'$,2-$2"#)+.-3",*$*1+,#(+:*0$%"86#$3#*%$,(.%1;1,2#*/"("#*"=*(8#*%$,('$*1,2*/"38#$,)#$))1,2#$#2%$33$*1.$'#$,$'B(1(*+#*/"#*%$,(.%1&*1+,8#01*/#,-3"%+-(%+-,)(#+:#)+-;'"./".91,2#*/"#'$**"%$2$1,(*#*/"#(+-,)#:1'"8#"*.>#k+1,2#(+8#6#$3$'(+#3$91,2#-("#+:#$#&%"'131,$%B*%$,(.%1&*1+,#$,)#*%$,('$*1+,#1,*+#X"%(1$,+:#(+3"#*"=*(#;B#`$9/*1$%#T"))1<1Al"D/$)8$(#0"''#+:#a"%(/"41*./L(#4+.$;-'$%B#.$%)(>

7/"#(*-)B#+:#*/"("#*"=*(#$'%"$)B#&"%31*((+3"#1,(12/*(#1,*+#`$(/9$%)1#2%$33$%>#J+%#1,(*$,."8#*/"#,+31,$'#(B(*"38#/1*/"%*+,+*")#$(#3+%"#+%#'"((#-,9,+0,8#,+0(""3(#%"$(+,$;'B#.'"$%8#&%"(",*1,28#$()+"(#'$*"%#W1))'"#X"%(1$,8#X$%*/1$,#$,)`$.*%1$,8#$#(B(*"3#01*/+-*#.$(")1(*1,.*1+,8#;-*#01*/#4$%1+-(#&$%*1.'"(#$,)$)&+(1*1+,(#*/$*#/$4"#,+*#B"*#;"",2%$33$*1.$'1(")#:+%#*/"#(B,*$.*1.:-,.*1+,(#1,#0/1./#*/"B#$%"#:+-,)8#:+%1,(*$,."8#1,#`$'+./1#+%#l"0#X"%(1$,>#

6*#1(#4"%B#:+%*-,$*"#*/$*#*/"#7%-(*#/+')(*/"("#1,*"%"(*1,2#'$,2-$2"#)$*$#+,4$%1"*1"(#(+#'1**'"#(*-)1")#$(#`$(/9$%)18#$,)0/1./#$%"#$''#*/"#3+%"#&%".1+-(#;".$-("*/"B#)$*"#:%+3#$#*13";":+%"#*/"#$)4",*#+:3$((#3")1$#1,#%"3+*"%"21+,(#m(""#&/+*+(n#AA#$(1*-$*1+,#0/1./#/$(#/$))%$3$*1.#"::".*(#+,#$''31,+%1*B#'$,2-$2"(#+:6%$,>#!"#$%"#*/-(#$;'"#*+.+3&$%"#*0+#(*$2"(#+:`$(/9$%)1#(&+9",#*+)$B>#

!+%9#+,#*/1(#3$*"%1$'#1(;+*/#$#*%"$(-%"#$,)#$./$''",2"8#$(#$,B+,"#01''9,+0#0/+#/$(#*%1")#*+$,$'B("#%".+%)1,2(#*/$*$%"#,+*#*/"1%#+0,#$,)#*/".1%.-3(*$,."(#+:#*/"%".+%)1,2(#$%"#'19"01("-,9,+0,#E">2>#0/+3#1($,#1,:+%3$,*#$))%"((1,20/",#/"#(""9(#$.+,:1%3$*1+,#+%#.+33",*:%+3#*/"#+*/"%(#&%"(",*F>5*#*/"#($3"#*13"8#;B.+3&$%1,2#.+,*"3&+%$%B`$(/9$%)18#0"#/+&"#*+#;"$;'"#*+#$%%14"#$*#$.+3&%"/",(14"#)"(.%1&*1+,

(./+'$%'B#@+-%,$'#+%#;++9#*+#*/1(#)$B8#,+%#1(*/"%"#$,B#2%$33$%#;"B+,)#(/+%*/$,);++9#+4"%41"0(>#

6,#$#%"("$%./#&%+@".*#:-,)")#;B#*/"#T0")1(/#j"("$%./#C+-,.1'Ef"*",(9$&(%o)"*F8#`"/%++D#`$%@$(*"/k"':+%++D#$,)#6#$13#$*#$#)+.-3",*$*1+,$,)#)"(.%1&*1+,#+:#`$(/9$%)1>#i"#$'(+#/$)$#.'+("#'++9#+,#*/"#./+(",#*"=*(#01*/

`$9/*1$%#T"))1<1Al"D/$)8$#(*-)",*#+:#p$/")$,U,14"%(1*B8#0/+#1(#$(&"$9"%#+:#$#4$%1"*B#+,*/"#;+%)"%#+:#*/"`$(/9$%)1#$%"$>#7/"B$%%14")#$*#$#&%"'131,$%B*%$,(.%1&*1+,#+:#$#."%*$1,$3+-,*#+:#*"=*#$'+,2#01*/$#*%$,('$*1+,#1,*+#X"%(1$,E(+3"#+:#1*#0%1**",8#(+3"$(#(+-,)#:1'"F>#J%+3#*/"("&$%*(8#`"/%++D#3$)"#$./+1."#+:#*"=*(##(-1*$;'":+%#;"1,2#(*-)1")#1,#*"%3(+:#(-::1.1",*#(+-,)#<-$'1*B$,)#1,#*"%3(#+:#.+,*",*(E:+%#1,(*$,."8#*/"%"#$%"'1,2-1(*1.$''B#(+3"0/$*

'"((#1,*"%"(*1,2#'",2*/B#W+/$%%$33+-%,1,2(F>#

!/1'"#`"/%++D#1(#.+''".*1,2#$,)#(*-)B1,2`$(/9$%)1#4$%1"*1"(#+:#*+)$B8#6#/$4"#(*$%*")0+%91,2#+,#a"%(/"41*./L(#%".+%)1,2(#1,#*/"7%-(*^(#.+''".*1+,8#("'".*1,2#:1%(*#*/+("#+:

+:#*/"#'$,2-$2">#

6,#*/"#.+-%("#+:#*/1(#B"$%8#6#01''#.+,.",*%$*":-%*/"%#+,#*/"#`$(/9$%)1#&%+@".*#;B#0$B#+:#$&%+'+,2")#(*$B#1,#C$3;%1)2"#0/"%"#6#$3.-%%",*'B#$#f1(1*1,2#J"''+0#+:#C'$%"#i$''>

+-$("&.(/0#)##*=

!"#$%&''!12/%18':#-8-%**'/1'()*+),%-.=&!"#$#%&'(")##*&'+),+-$("&.(/0#)##*=

!"#$%&')1'%0.%-0;'()*+,)-./')8'<)-,))+4!"#$#%&H)-&O=&Y()-"(?6$2"7&X`a\

&'+),+-$("&.(/0#)##*=

Page 6: Issue 10: Summer 2015

6 - I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t

*/"("(#$,)8#$:*"%#$''#*/"("#B"$%(8#$%"#(*1''(-;@".*(#*/$*#.+,."%,#/"%#A#:+%#1,(*$,."8*/"#)"2%""#*+#0/1./#*/"#%$2$3$'$&$1,*1,2(#$%"#2+4"%,")#;B#&%"(.%1&*14"#+%)"(.%1&*14"#*"=*(>##i"%#:1%(*#+:#3$,B#41(1*(*+#6,)1$#*++9#&'$."#$*#*/1(#*13"8#$*#*/"#",)+:#/"%#(".+,)#-,)"%2%$)-$*"#B"$%#1,#McPh>7/1(#*+-%8#-,)"%*$9",#+,'B#*0",*B#B"$%($:*"%#6,)1$,#6,)"&",)",."8#0$(#,+*'131*")#*+#6,)1$#&%+&"%8#;-*#$'(+#1,.'-)")l"&$'#$,)#T%1#V$,9$8#$,)#&%+4")#*+#;"#$2%"$*#(-.."((8#+&",1,2#/"%#"B"(#*+#*/""=*%$+%)1,$%B#;"$-*B#$,)#01')#","%2B#+:6,)1$,#$%*>##7/"#)1"#0$(#.$(*#q

7/%+-2/+-*#$,)#1,)"")#"4",#;":+%"#*/1('+,2#&"%1+)#+:#(*-)B#1,#a"%3$,B8#5,,$0$(#$#:%"<-",*#41(1*+%#*+#Y,2'$,)>##?,#+,"+:#*/+("#"$%'B#41(1*(#EMcPRF8#(/"#3"*#j+;"%*T9"'*+,#$*#*/"#fr5#0/+8#$'*/+-2/#(/"#0$((*1''#$*#(./++'8#$)41(")#/"%#*+#/"$)#:+%i"1)"';"%2#1:#(/"#0$,*")#*+#(*-)B#6,)1$,&$1,*1,28#$#(-;@".*#+,#0/1./#(/"#/$(#(1,."0%1**",#"=*",(14"'B>##Y4",#"$%'1"%8#1,#McPM$,#"=./$,2"#41(1*#A#0/1./8#1,#%"*%+(&".*#/$(

$,#5667#%"(+,$,."#A#0$(#01*/#T-"#`1%)8#*/".+-(1,#+:#T1%#l1./+'$(#`$%%1,2*+,8#'$*"%#*+;"#$#7%-(*""#+:#*/"#5667S#(/"#%".$''(#$#;%1":3""*1,2#01*/#/13#*/",8#-,$0$%"8#+:.+-%("8#*/$*#*/"1%#'14"(#0+-')#'$*"%1,*"%.+,,".*#$*#*/"#7%-(*>

!/1'"#.+3&'"*1,2#/"%#&+(*A2%$)-$*"#0+%9$*#i"1)"';"%2#5,,$#;"2$,#/"%#*"$./1,2.$%""%#$*#*/"#($3"#Ts)$(1",A6,(*1*-*0/"%"#(/"#/$)#;"",#$#(*-)",*#-,)"%a+"*D>##7/1(#;"2$,#1,#MchM#$,)#.+,*1,-"):+%#*0",*B#B"$%(#;":+%"#(/"#:1,$''B#3+4")*+#`%1*$1,#1,#MccM>##7/"#i"1)"';"%2#B"$%(($0#$#%1./#/$%4"(*#1,#*"%3(#+:#%"("$%./

5,,$#k$''$&1..+'$#%".$''(#/+0#$#./1')/++)",.+-,*"%#01*/#3"$('"(8#%"(-'*1,2#1,.+,:1,"3",*#*+#;")#$,)#'+,2#("((1+,(#+:;"1,2#%"$)#)1(*%$.*1,2#(*+%1"(#;B#/"%3+*/"%8#0$(#*/"#+%121,$'#13&"*-(#:+%#/"%'1:"A'+,2#1,*"%"(*#1,#6,)1$>##C+,:1,")#*+#;")85,,$#0$(#%"$)#$#,-3;"%#+:#(*+%1"(8#,+*'"$(*#*/"#*/%1''1,2#LWB(*"%1"(#+:#*/"#`'$.9g-,2'"L#;B#Y31'1+#T$'2$%1>##7/1(#"="%.1("#1,*/"#:$,*$(*1.#0$(#("*#+,#*/"#;$,9(#+:#*/"i-2/'1#1,#`",2$'#$,)#0$(#*/"#'+.$*1+,#:+%*/"#"=&'+1*(#+:#*/"#/"%+#7%"3$',$19E&%"(-3$;'B#$#4"%(1+,#+:#*/"#,$3"71%-3$'$#l$B$98#*%$,(:"%%")#:%+3#*/"7$31'#.+-,*%B#*+#`",2$'#1,#$#3$,,"%",*1%"'B#$''+0")#1,#./1')%",L(#:1.*1+,#;B#$,$-*/+%#0/+#&%+;$;'B#,"4"%#4",*-%")*/"%"eF##7/"("#,$%%$*14"(#0"%"#;%+-2/*#*+'1:"#;B#5,,$L(#3+*/"%8#0/+#)"'12/*")#/"%)$-2/*"%#01*/#",*%$,.1,2#(.","(#0/1./1,.'-)")#3B(*"%1+-(#(/%1,"(#*+#t$'18;$,B$,#*%""(#$,)#+:#.+-%("8#k$%3$8#*/"/"%+L(#1,("&$%$;'"#*12"%>

5,,$#k$''$&1..+'$#0$(#;+%,#$,)#;%+-2/*-&#1,#J'+%",."#0/"%"#/"%#:$*/"%8#V-121k$''$&1..+'$#;".$3"8#1,#*/"#&+(*A!$%B"$%(#+,"#+:#6*$'BL(#3+(*#%",+0,")#$,).+(3+&+'1*$,#.+3&+("%(8#0+%91,2#1,#*/":1"')(#+:#+&"%$8#$,)#./+%$'#$,)#+%./"(*%$'3-(1.#E/1(#3+(*#:$3+-(#+&"%$#1(#J2I01/1,"1#0,8#0/1./#*/"#&%"(",*#0%1*"%#/$(("",#1,#%".",*#B"$%(#1,#V+,)+,#1,#;+*/#*/"+&"%$#/+-("#$,)#*/"#.+,."%*#/$''F>a%+01,2#-&#(-%%+-,)")#;B#"41)",."#+:#*/"$%*1(*1.#$./1"4"3",*(#+:#*/"#j",$1(($,."85,,$#:"'*#*/$*#1:#(/"#0$(#2+1,2#*+#&-%(-"/"%#1,*"%"(*#1,#*/1,2(#6,)1$,#(/"#0+-')/$4"#*+#'"$4"#6*$'B8#$,)#(+#1*#0$(#*/$*:+''+01,2#(./++'#1,#J'+%",."8#(/"#'":*#:+%a"%3$,B8#$,)#(&".1:1.$''B#i"1)"';"%28#*+.+,*1,-"#/"%#(*-)1"(8#12,1*")#(+#3$,BB"$%(#&%"41+-('B#;B#*/"#(*+%1"(#+:7%"3$',$19#+,#*/"#;$,9(#+:#*/"#i-2/'1>i"%"8#-,)"%#X%+:"((+%#i"%3$,,#a+"*D80/+#/$)#%"*-%,")#*+#a"%3$,B#1,#McPN:+''+01,2#(+3"#*/1%*B#B"$%(#1,#6,)1$#E/"0$(#'$**"%'B#*/"#k1%".*+%#+:#*/"#`$%+)$W-("-3#$,)#5%*#a$''"%BF8#(/"#(*-)1")6,)1$,#$%*#$*#-,)"%2%$)-$*"8#)+.*+%$'EMchIF#$,)#/$;1'1*$*1+,#EMchQF#'"4"'(>##7/1(&"%1+)#($0#/"%#13&+%*$,*#%"("$%./#0+%9.+3&'"*")#+,#%$2$3$'$#&$1,*1,2(#$,)#$'(++,#*/"#*/",#'1**'"A9,+0,#(*+%BA*"''1,2&$1,*1,2(8#9,+0,#A#&%+;$;'B#1,.+%%".*'B#A$(#X$1*/$,#&$1,*1,2(>##7/"("#(*-)1"(#0"%"&-;'1(/")#:+%#/"%#)+.*+%$'#$,)#/$;1'1*$*1+,

&%+@".*(8#0+%91,2#1,1*1$''B#01*/#`>l>a+(0$3B>##J1%(*8#1,#MchP#.$3"#$.+33",*$%B#$,)#$,#Y,2'1(/#*%$,('$*1+,E:%+3#*/"#a"%3$,F#+:#*/"#13&+%*$,*3")1"4$'#T$,(9%1*#*"=*#+,#$"(*/"*1.(#;Bl$2,$@1*8#*/"#C/1*%$'$9(/$,$>##5*#*/";"21,,1,2#+:#*/"#NI*/#.",*-%B8#*/"#a"%3$,(./+'$%#`"%*/+')#V$-:"%#/$)#*%$,('$*")#*/1(*"=*#1,*+#a"%3$,#:%+3#*/"#71;"*$,#E1*(-%414"(#+,'B#1,#*/"#7$,@-%S#*/"%"#1(#,+T$,(9%1*#+%121,$'F8#;-*#0$(#+*/"%01("-,$4$1'$;'"#*+#(./+'$%(S#$,#Y,2'1(/#4"%(1+,0$(#-%2",*'B#,"")")#:+%#%"("$%./"%(#1,6,)1$#0/"%"#Y,2'1(/#0$(#(+#3-./#3+%"/12/'B#-(")#*/$,#a"%3$,>##l"=*#.$3"8#5X'$."#5&$%*#EMcQOF#*/$*#&%"(",*")%"("$%./#+,#$,#$%"$#+:#(*-)B#,+*&%"41+-('B#$))%"((")8#*/"#&$1,*1,2#+:t-*./#1,#0"(*"%,#a-@$%$*>##i+0"4"%8&"%/$&(#*/"#3+(*#13&+%*$,*#$(&".*#+:#/"%(./+'$%'B#'1:"#1,#i"1)"';"%2#0$(#*/")"4"'+&3",*#+:#$#("<-",."#+:1,*"%,$*1+,$'#.+,:"%",."(#+:#2%"$*(-;(*$,."#+,#$#4$%1"*B#+:#*+&1.(#1,#*/"(*-)B#+:#6,)1$,#$%*#/1(*+%B>##7/1(#("<-",."

(*$%*")#01*/#$.+,:"%",."#+,#*/"(*-&$#EMchQF8#+,f1@$B$,$2$%$EMcQOF8#+,#*/"T$(*%$#*"=*(#EMcQPS$#.+,*1,-$*1+,#+:/"%#1,*"%"(*#1,6,)1$,#$"(*/"*1.("41)",*#1,#*/""$%'1"%#0+%9#+,%$2$3$'$#$,)#+,*/"#C/1*%$'$9(/$,$F$,)#+,#6('$3#$,)*/"#6,)1$,#%"21+,(EMcQcF>##5''#+:#*/"(".+,:"%",."(

%"(-'*")#1,#(-;(*$,*1$'#&-;'1.$*1+,(8#$.+,(1(*",*#:"$*-%"#+:#5,,$L(#(./+'$%'B0+%9>##7/"("#:+-%#.+,:"%",."(#$'+,2#01*/*/"1%#&-;'1.$*1+,(#&-*#i"1)"';"%2L(#T+-*/5(1$#6,(*1*-*"#+,#*/"#3$&#$(#:$%#$(#*/"(*-)B#+:#6,)1$,#$%*#$,)#$%./1*".*-%"#0"%".+,."%,")>

7/"#(".+,)#+:#*/"("#.+,:"%",."(8#+,#*/"2%"$*#3")1"4$'#.1*B#$,)#"3&1%"#+:f1@$B$,$2$%$#1,#3+)"%,#t$%,$*$9$8#0$(*/"#;"21,,1,2#+:#$#,"0#$(&".*#1,#5,,$L($.$)"31.#'1:">##!+%91,2#*/"%"#+,#*/"#(1*"EMcQRANIIMF8#$(#&$%*#+:#*/"#f1@$B$,$2$%$

j"("$%./ X%+@".*#01*/#a"+%2"#W1./"''

Meet our Honorary FellowProfessor Anna Dallapiccola in conversation with Richard Blurton

Page 7: Issue 10: Summer 2015

A word from Majid Sheikh, writer and researchscholar specialising in the history of Lahore and thePunjab......

I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t - 7

E$%./1*".*-%$'#/1(*+%1$,F#$,)#g+/,#J%1*D

E$%./$"+'+21(*F8#(/" ;"2$,#$#("%1"(#+:#2%+-,)A;%"$91,2#(*-)1"(#1,*+#*/"#.-'*-%$'/1(*+%B#+:#3")1"4$'#T+-*/#6,)1$8#*/"#"::".*(+:#0/1./#$%"#(*1''#;"1,2#$((131'$*")>##i"%.+,."%,#01*/#1)",*1:1.$*1+,#$,)#)+.-3",*A$*1+,#/$(#3"$,*#*/$*#1,:+%3$*1+,#(/"#/$(&-;'1(/")#01''#&%+41)"#:-,)$3",*$'#)$*$:+%#*/"#(*-)B#+:#(+-*/"%,#6,)1$#:+%#3$,B)".$)"(#*+#.+3">##f+'-3"(#(-./#$(#*/"3-'*1A$-*/+%#0+%98#*/"#j$3$./$,)%$7"3&'"#$*#f1@$B$,$2$%$#EMccNF#$,)#*/"'$*"%#4+'-3"(#01*/#5,1'$#f"%2/"("#+,

(.-'&*-%"#$*#f1@$B$,$2$%$#EMccQF8#/$4";"",#+:#133",("#13&+%*$,."#1,#)1%".*1,2*/"#$**",*1+,#+:#(./+'$%(#*+#*/"#.+,*1,-1*B+:#$,.1",*#*%$)1*1+,(#1,#*/"#T+-*/8#$,#$%"$*++#+:*",#12,+%")#-,*1'#/"%#13&+%*$,*0+%9>##C+''$;+%$*1+,#01*/#T1(*"%#5,1'$#$,)T+&/1$#C+''"2"#1,#`+3;$B#/$(#.+,*1,-")*+#;"#$#:%-1*:-'#$%"$#+:#$.*141*B#:+%#/"%>6,#McQc#5,,$#&-%./$(")#$#:'$*#1,#V+,)+,$,)#:%+3#*/",#+,0$%)(8#,+*#'"$(*#+,$..+-,*#+:#/"%#3$%%1$2"#(++,#$:*"%0$%)(*+#k%>#k-,.$,#T/$0#1,#Y)1,;-%2/8#*/":+.-(#+:#/"%#Y-%+&"$,#'1:"#;".$3"#.",*%")+,#`%1*$1,#E/"%#.+,,".*1+,#01*/#i"1)"';"%2",)")#1,#MccHF>##J%+3#*/1(#'$*"%#&"%1+)#/$(.+3"#$#("%1"(#+:#4+'-3"(8#;+*/#&+&-'$%$,)#(./+'$%'B#1,#*+,"#:+%#*/"#`%1*1(/W-("-38#.-'31,$*1,2#1,#*/"#3$21(*"%1$'T+-*/#6,)1$,#X$1,*1,2(\#$#C$*$'+2-"#+:#*/"`%1*1(/#W-("-3#C+''".*1+,#E`W#X%"((8NIMIF>##6,#*/1(#4+'-3"#+4"%#$#*/+-($,)&$1,*1,2(#:%+3#*/"#(+-*/"%,#(*$*"(#$%"&%"(",*")#$,)#*/"#%$,2"#+:#&$1,*1,2*%$)1*1+,(#1(#1,)1.$*")#-(1,2#*/"#.+''".*1+,(/"')#1,#`'++3(;-%B>##7/"("#.+''".*1+,(#$%",+*#(+'"'B#.+,:1,")#*+#C+3&$,B#&$1,*1,2(8

*/+-2/#*/"%"#$%"#1,)"")#$#.+,(1)"%$;'"#

J+%#*/"#'$(*#MH#B"$%(#3B#0+%9#/$(#.",*%")+,#"=&'+%1,2#*/"#/1(*+%B#+:#*/"#.1*B#+:V$/+%"#1,#$''#1*(#$(&".*(8#$,)#+,#&%+3+*1,2*/"#.+,("%4$*1+,#+:#*/1(#2%"$*#.1*B>#V$/+%"/$&&",(#*+#;"#$3+,2#*/"#+')"(*#1,#*/"0+%')#$,)#.$3"#$;+-*#0/",#*/"#i$%$&&$C141'1($*1+,#/$)#)".'1,")#$,)#*/"#a$,2"(C141'1($*1+,#0$(#%1(1,2>#5:*"%#*/"#&-;'1.$*1+,+:#3B#:1%(*#*/%""#;++9(#+,#V$/+%"8#3B%"("$%./#+,#$,.1",*#X-,@$;#%"(-'*")#1,#3"%"$'1(1,2#*/$*#*/1(#0$(#$,#$%"$#4"%B#'1**'""=&'+%")>#7/$*#*/1(#2$&#"=1(*(#.$3"#$(#$(-%&%1(">

J+%#*/"#'$(*#*/%""#B"$%(#/$41,2#%"$)#$(3-./#$(#0$(#&+((1;'B#$4$1'$;'"#+,#$,.1",*X-,@$;8#6#)".1)")#*+#&'$,#$,)#-,)"%*$9"%"("$%./#+,#L$#/1(*+%B#+:#$,.1",*#X-,@$;L>7/1(#0$(#$#0$B#+:#.+,*%1;-*1,2#*+#$,-,)"%(*$,)1,2#+:#*/"#(-;@".*>#`B#*/"#31))'"+:#NIMR#3B#;%+$)#+-*'1,"#/$)#;"",.+3&'"*")8#$,)#;B#*/"#",)#+:#*/"#B"$%#*/":1%(*#)%$:*(#+:#*0+#./$&*"%(#/$)#;"",.+3&'"*")>##`"1,2#&"%3$,",*'B#("**'")#1,C$3;%1)2"#:+%#*/"#'$(*#*/%""#B"$%(8#01*/:%"<-",*#41(1*(#*+#V$/+%"#1,#("$%./#+:%"'"4$,*#$%./14"(8#6#/$4"#0+%9")#$*#*/"C",*%"#:+%#T+-*/#5(1$,#T*-)1"(8#$*#*/"'1;%$%B#+:#*/"#k"&$%*3",*#+:#5%./$"+'+2B8$,)#$'(+#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*V1;%$%B>#WB#%"("$%./#(*$%*(#:%+3#*/"#*13"0/",#*/"#1."#3"'*")#HII8III#B"$%(#$2+#*1''*/"#B"$%#M8III#5k#;":+%"#*/"#W-('13(%"$./")#*/"#X-,@$;>

7/1(#1(#$#*13"#&"%1+)#12,+%")#;B%"("$%./"%(8#;+*/#X$91(*$,1#$,)#6,)1$,8#$(0"''#$(#;B#%".",*#0"(*"%,"%(8#*/+-2/#*/"B)1)#(+3"#4"%B#-(":-'#0+%9#1,#*/"#.+'+,1$'&"%1+)>#5(#6#.+,*1,-"#01*/#3B#0+%9#6#$3

:1,)1,2#*/$*#0+%91,2#$* */"#5667#'1;%$%B#1(&%+41,2#*+#;"#1,4$'-$;'">#J+%#*/1(#%"$(+,#6$3#$#)$1'B#41(1*+%#*+#*/"#'1;%$%B>#WB"(*13$*"#1(#*/$*#6#01''#/$4"#.+3&'"*")#3B0+%9#;B#*/"#",)#+:#NIMh#$,)8#/+&":-''B8&-;'1(/")#1*>#k-%1,2#3B#41(1*#*+#V$/+%"#1,l+4"3;"%#NIMR8#1*#0$(#)"'12/*:-'#*+&%"(",*#*/"#V$/+%"#U,14"%(1*B#+:W$,$2"3",*#T.1",."(#EVUWTF#$,#+-*'1,"#+:

3B#%"("$%./> 7/"B#0$,*")#3"#*+#*%B#*+;%1,2#VUWT#$,)#5667#*+#.+A+&"%$*"#1,#:-*-%"%"("$%./#&%+@".*(>#?,."#*/"B#&%+41)"(&".1:1.#)"*$1'(8#0+%9#+,#*/1(#.$,#;"-,)"%*$9",>#6,#*/"#($3"#0$B#1*#1(#3B",)"$4+-%#*+#&%+3+*"#*/"#*%$1,1,2#+:B+-,2#$%./$"+'+21(*(#*+#0+%9#+,#(3$''&%+@".*(#1,(1)"#*/"#0$''")#.1*B#+:#V$/+%">7/1(#01''#(-&&'"3",*#+*/"%#%"("$%./#0+%9#6$3#.+331**")#*+>

7/"#1,4$'-$;'"#3$*"%1$'(#$4$1'$;'"#$*#*/"5667#'1;%$%B#(-%"'B#,"")#*+#;"#;"**"%#9,+0,*+#%"("$%./"%(#:%+3#,+*#+,'B#*/"#%"21+,#1*

.$*"%( :+%8#;-*#$'(+#:%+3#01*/1,#C$3;%1)2"$,)#:%+3#$''#+4"%#*/"#0+%')>

,-3;"%#+:#*/"38#;-*#$'(+#(*+%BA*"''1,2#(.%+''($,)#&$1,*1,2(#-(")#:+%#)1(("31,$*1,2#3B*/($,)#)+.*%1,"#E*/"("#*%$)1*1+,(#A#-'*13$*"'B#A#2+;$.9#*+#*/"#'$*"#.",*-%1"(#`CF>##5'(+#'1(*")#$,))1(.-((")#$%"#9$'$39$%1#&$1,*1,2(#:%+35,)/%$#X%$)"(/#$,)#$'(+#$#/$,):-'#+:#.+-%*$,)#&1'2%13$2"#&$1,*1,2(#:%+3#.",*%"(#(-./#$(WB(+%"8#W$../1'1&$*,$38#71%-&$*1#$,)7/$,@$4-%>#

7/"#9$'$39$%1#$*#*/"#`W#/$(#'")#*+#/"%#3+(*%".",*#$%"$#+:#(*-)B#$,)#&-;'1.$*1+,8#$4+'-3"#&%"(",*1,2#*/"#T+-*/#6,)1$,#.'+*/A&$1,*1,2(#1,#*/"#fr5#+:#,+*#+,'B#5,)/%$E*/+("#-(-$''B#*/+-2/*#+:#$(#9$'$39$%1F#;-*$'(+#:%+3#7$31'#l$)-#E*/"#'$**"%#$%"#3-./'"((#0"''#9,+0,#$,)#/$4"#,"4"%#&%"41+-('B;"",#(*-)1")F>##7/1(#4+'-3"#1(#,+0#$*#&%"(($,)#$#(*-)B#+,#%"4"%("#2'$((A&$1,*1,2(#1(#,+0;"2-,>##7/"#<-$,*1*B#+:#&-;'1.$*1+,(#1,#$%"$(&%"41+-('B#'1**'"#(*-)1")#$,)#*/"#<-$'1*B#+:*/"3#3$9"(#1*#.'"$%#*/$*#6,)1$#(*1''#/$(#3-./*+#+::"%#*+#$#(./+'$%#(-./#$(#5,,$>

X%+:"((+%#k$''$&1..+'$#:1%(*#41(1*")#*/"#5667#1,NIIQ#0/",#(/"#(&+9"#$*#$#T*-)B#k$B8#$&&%+&A%1$*"'B#+,#%".",*#%"("$%./#1,#$%*#/1(*+%B>##T/"%"3"3;"%(#*/+-2/8#:1%(*#3""*1,2#j$B3+,)5''./1,#1,#McPR#$,)#*/",#0+%91,2#01*/#/13#+,*/"#T*-&$#C+,:"%",."#1,#MchQ#E/"#(&+9"#+,*/"#L5(+9$L#(*-&$(#+:#X$*$,#1,#*/"#t$*/3$,)-4$''"BF>##!/",#1,#i"1)"';"%2#(/"#$'(+#/$).+%)1$'#%"'$*1+,(#01*/#g+$,#4$,#V+/-1D",A)"V""-0#E'19"#j$B3+,)#5''./1,8#+,"#+:#*/"J+-,)"%A7%-(*""(#+:#*/"#5667F>##?,#("4"%$'+..$(1+,(#g+$,#(&+9"#$*#*/"#i"1)"';"%2.+,:"%",."(>#T+8#*/"#'1,9(#01*/#C$3;%1)2"#$,)01*/#*/"#5667#2+#;$.9#$#'+,2#0$B#$,)#0"#/+&"*/$*#5,,$#01''#.+,*1,-"#*+#;"#1,4+'4")#01*/*/"#7%-(*#:+%#3$,B#B"$%(#(*1''#*+#.+3">

-/9+8& =-#:4<)00)3/22#0))8'+#7%>"#$#%&&O=H=H(/6--+)6="%0#6'0%:8&=-#:4<)00)3/22#0)6/8+'<-4!1/0)>%-9+%*%'#18+%'*8%3*'8#8+%?)7-)3)-1/)8'8+%8%730%')8?/-@33@.)/A7)-@.@-4'>"#$#%&N=Y+4(-+4=

Page 8: Issue 10: Summer 2015

8 - I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t

Recent visitors and events

0/+#)1)#(+#3-./#*+#:+(*"%#*/"#(*-)B#$,)*"$./1,2#+:#T+-*/#5(1$,#$%./$"+'+2B#1,#*/"U,1*")#t1,2)+3>

?,#J%1)$B#"4",1,2#X%+:>#W19"#X"*%$2'1$2$4"#$#(*13-'$*1,2#9"B,+*"#'".*-%"#$*#*/"W.k+,$')#6,(*1*-*"#:+%#5%./$"+'+21.$'j"("$%./>#J+%3"%'B#+:#*/"#k"&$%*3",*#+:`1+'+21.$'#5,*/%+&+'+2B#$*#*/"#U,14"%(1*B

+:#C$3;%1)2"8#$,)#,+0#.+Ak1%".*+%#+:#*/"#C",*%"#:+%5(1$,#5%./$"+'+2B8#5%*#rC-'*-%"#$*#*/"#U,14"%(1*B#+:?=:+%)#$,)#$#3"3;"%#+:*/"#5''./1,#TB3&+(1-3(*""%1,2#.+331**""8#X%+:>X"*%$2'1$#*%"$*")#-(#*+#$.+3&%"/",(14"#%"41"0#+:*/"#&'$."#+:#T+-*/#5(1$#1,.-%%",*#)";$*"(#$;+-*#*/"X$'$"+'1*/1.>#7/1(#0$(#$#%"$'*+-%#)"#:+%."8#/12/'12/*1,2#$(-;(*$,*1$'#;+)B#+:#.-%%",*$,)#+,2+1,2#%"("$%./#*/$*0$(#0"''#%"."14")#;B#$,

$-)1",."#+:#(B3&+(1-3#$**",)""(8#:%1",)(+:#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*#$,)3"3;"%(#+:#*/"#&-;'1.>#5:*"%#*/"#'".*-%"8*/"#9"B,+*"#(&"$9"%#$,)#*/"#(B3&+(1-3&%"(",*"%(#0"%"#2","%+-('B#/+(*")#$*#$)1,,"%#(-&&+%*")#;B#*/"#W.k+,$')6,(*1*-*"#:+%#5%./$"+'+21.$'#j"("$%./>

?,#T$*-%)$B#("((1+,(#)"4+*")#*+#$#("%1"(+:#4"%B#1,*"%"(*1,2#&%"(",*$*1+,(#;B#B+-,2X/k#(*-)",*(#:%+3#$.%+((#*/"#Ut#0"%"/"')#$*#*/"#5,.1",*#6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*>7/"#%"$./#+:#*/"#(B3&+(1-3#1,.%"$(")#*/1(B"$%8#$,)#,"$%'B#$''#+:#*/"#.",*%"(#+:#T+-*/5(1$,#$%./$"+'+2B#1,#`%1*$1,#0"%"%"&%"(",*")8#01*/#1,)141)-$'#&$&"%(#

k"."3;"%8#MQORF#$,)#k\&&>#QPAMOR>#T1'(1'$/#d$,2k1&"%*-$,#B$,2#3$,29$*#)17"'-9#t"*$&$,2#W"'$9$$)$,B$#E$#.+3&'"*"#.+&B+:#i19$B$*#l"2"%1#g+/+%F>B#'C)0/*"@-;

5#0+%9(/+&#+,#]!"#$%&""'()$*+),%"'-&$&.')$./-0"1^#0$(#/"')#$*#NO`%++9'$,)(#54",-"#+,#*/"0""9",)#+:#MI*/AMM*/#W$BNIMR>#7/"#$13#+:#*/"0+%9(/+&#0$(#*+#;%1,2*+2"*/"%#(+3"#+:#*/"%"("$%./"%(#$((+.1$*")#01*/#*0+#%".",*&%+@".*(\#*/"#`$.*%1$,#C/%+,+'+2B#&%+@".*80/1./#0$(#;$(")#$*#*/"#7%-(*#:%+3#NIIR#*+NIIQ8#0/1./#:+.-(")#+,#*/"#%".",*'B)1(.+4"%")#`$.*%1$,#)+.-3",*(#:%+3#&%"A6('$31.#$,)#"$%'B#6('$31.#`$.*%1$8#$,)#*/"`$'9/#5%*#$,)#C-'*-%$'#i"%1*$2"#&%+@".*#$*?=:+%)#U,14"%(1*B#ENIMMANIMRF8#0/"%"(./+'$%(#/$4"#;"",#%"("$%./1,2#*/"#/1(*+%B+:#"$%'B#6('$31.#`$'9/#+,#*/"#;$(1(#+:$%./$"+'+21.$'8#,-31(3$*1.#$,)#*"=*-$'(+-%."(>#?4"%#*/"#*0+#)$B(#+:#*/"#3""*1,28(./+'$%(#:%+3#J%$,."8#a"%3$,B8#6(%$"'#$,)*/"#Ut&%"(",*")#*/"1%%"(-'*(#*+#$#:-''/+-("#+:#$'3+(*:+%*B&$%*1.1&$,*(8#$,)*/"#(-.."((#+:*/"#0+%9(/+&0$()"3+,(*%$*")#;B*/"#'14"'B)1(.-((1+,#0/1./#:+''+0")#"$./#+:*/"#,1,"#&$&"%(>D/2+#0)*'C/7*AE/00/)7*

?,#J%1)$B#H*/#$,)#T$*-%)$B#P*/#+:k"."3;"%#NIMR8#*/"#W.k+,$')#6,(*1*-*"#:+%5%./$"+'+21.$'#j"("$%./#$,)#*/"#5,.1",*6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*#/+(*")#*/"#(".+,)2''3"0)200#*&')4516.-&31).')4.3$*)2-&"'2%#*"+.0.75>#5(#01*/#*/"#NIMO#"4",*8#*/"$13#+:#*/"#(B3&+(1-3#0$(#*+#;%1,2*+2"*/"%#%"("$%./"%(#:%+3#$.%+((#*/"#Ut0+%91,2#+,#T+-*/#5(1$,#$%./$"+'+2BE1,*"%&%"*")#;%+$)'B#*+#1,.'-)"#$''#$%"$(#+:(*-)B#*/$*#*+-./#+,#T+-*/#5(1$L(#$,.1",*&$(*FS#$,)8#1,#)+1,2#(+8#*+#.+33"3+%$*"*/"#0+%9#+:#j$B3+,)#$,)#`%1)2"*#5''./1,8#

?,#!"),"()$B#NI*/#5-2-(*8#0"#0"'.+3").-%$*+%(#:%+3#*/"#!"#$#%&'()%*)+,%#-$*"-.$#/-.0'$".#-#-1'2"/1".++*8#*+2"*/"%01*/#T$(./$#X%1"0"8#C-%$*+%#+:#*/"#C/1,"("$,)#t+%"$,#C+''".*1+,(#$*#*/"#`W>##k-"#*+*/"1%#;-(B#(./")-'"#+:#41(1*(#$,)#*$'9(#1,C$3;%1)2"#*/$*#)$B8#*/"B#+,'B#3$,$2")#$<-1.9#*+-%#+:#*/"#*%-(*8#:+''+0")#;B%":%"(/3",*(#+,#*/"#'$0,#;":+%"#*/"B#/$)*+#%"*-%,#*+#V+,)+,>##i+0"4"%8#*/"#41(1*+%(E0/+#1,.'-)")#.-%$*+%(#$,)#3$,$2"%(#:%+33-("-3(#$,)#2$''"%1"(#1,#C/1,$8#6,)1$#$,)X$91(*$,F#0"%"#4"%B#",*/-(1$(*1.#$;+-*#*/"*%-(*#$,)#1*(#'1;%$%B#$,)#&%+31(")#*+#(&%"$)*/"#0+%)#*+#*/"1%#.+''"$2-"(8#0/",#*/"B%"*-%,")#*+#*/"1%#+0,#1,(*1*-*1+,(e

6,#?.*+;"%8#*/"#*%-(*#%"."14")#$,#1,:+%3$'41(1*#:%+3#*/"#89:+;)21:"--"(.%8#?*$;"959;$%+48#$,)#/1(#:$*/"%8#X%+:"((+%t/$31)-''$#59;$%+48#$-*/+%#$,)#&%+:"((+%$*#*/"#l$*1+,$'#U,14"%(1*B#+:#UD;"91(*$,80/"%"#/"#.-%%",*'B#'"$)(#*/"#.+-%("#+,$-)1+A41(-$'#.-'*-%">##?-%#./$1%3$,X%+:"((+%#l1./+'$(#T13(A!1''1$3(#0"'.+3")*/"#2-"(*(8#0/+#0"%"#$..+3&$,1")#;B#k%W+,*-#T$=",$8#./$1%3$,#+:#*/"#C$3;%1)2"C",*%$'#5(1$#J+%-38#$,)#2$4"#$#;%1":+4"%41"0#+:#*/"#*%-(*L(#/1(*+%B8#3$1,#$%"$(+:#1,*"%"(*#$,)#.-%%",*#$.*141*1"(8#$(#0"''#$(/12/'12/*1,2#(&".1$'1(*#;++9(#*/$*#*/"#*%-(*/+')(#+,#T+2)1$,#(*-)1"(>##?-%#2-"(*(#$'(+/$)#$,#+&&+%*-,1*B#*+#41"0#*/"#*%-(*L(3$2,1:1.",*#.+&B#+:#*/"#T/$/,$3$#+:J1%)$0(18#$#&$%*1.-'$%'B#13&%"((14"#X"%(1$,1''-31,$*")#3$,-(.%1&*#:%+3#T1%#i$%+')`$1'"BL(#.+''".*1+,8#*%$,(.%1;")#1,#T$3$%9$,)1,#*/"#"$%'B#Mh*/#.",*-%B>#

V$(*#l+4"3;"%8#*/"#*%-(*#0"'.+3")#*/"#.$(*$,)#.%"0#:%+3#<"5"%)=.'-30$8#$,1,)"&",)",*#:1'3#&%+)-.*1+,#/+-("#;$(")#1,W$'$B(1$>##!1*/#*/"#.++&"%$*1+,#+:#*/">"$&.'"0)?&01)@+A+0.61+'$)=.%6.%"$&.').BC"0"5-&" EJ6l5TF8#*/"B#0"%"#&%+)-.1,2#$)+.-3",*$%B#",*1*'")#L7/"#W$'$BC+(3+'+2BL#$,)#0$,*")#*+#1,.'-)"#:++*$2"+:#$*#'"$(*#+,"#+:#(1=#W$'$B#3$,-(.%1&*(8;+-2/*#$,)#;"<-"$*/")#*+#*/"#*%-(*#;B:+-,)1,2#*%-(*""#X%+:"((+%#i$%+')#`$1'"B>7/"#$13#+:#*/"#)+.-3",*$%B#1(#*+#:"$*-%"W$'$B#3$,-(.%1&*(#/"')#$*#4$%1+-(%"&+(1*+%1"(#1,#*/"#Ut8#1,.'-)1,2#*/+("#$*5667>##7/"#)"'12/*:-'#.%"0#0"%"#9"",#*+#:1'3$''#+:#+-%#W$'$B#.+''".*1+,8#$(#0"''#$(#(+3"(/+*(#+:#*/"#*%-(*#'1;%$%B#$,)#2%+-,)(e##7/"3$1,#3$,-(.%1&*#+:#1,*"%"(*#*+#*/"3#0$(+-%#3$,-(.%1&*#W$'$B#R8#0/1./#.+,*$1,(#:+-%*"=*(\#5\#&&>#MARN>#U,)$,2A-,)$,2#T-'*$,W$/3-)#T/$/#E0/1./#1,.'-)"(#$#.+,)",(")4"%(1+,#+:#*/"#"$%'B#./$&*"%(#+:#T"@$%$/W"'$B-FS#`\#&&>#ROARQ>#T1'(1'$/#9"*-%-,$,(-'*$,#,"2"%1#T-3",";#m1>">#T-3","&nS#C\&&>#RcAQH>#j1($'$*#/-9-3#9$,-,>#5#4"%(1+,+:#*/"#U,)$,2A-,)$,2#W"'$9$#E)$*")#NO

!"#$%'F04'8#'-44G&'C+#0%+'H@/11'FIJK%-2%.G')1.'C@1/0C+)-7)'FI1/$4'(#*8#1G'6/8+'!55? ?-@*8%%'J+-/*8/1%'>)1L@;7"%,%'#1'8+%'MMN8+')11/$%-*)-;'#:'C/-'O)-#0.()/0%;P*'"/-8+.);4 !"#$#%&F)-</+&A63-V16//6+3-

!"#$%&'!7")**).#-'!,")-#$F2%18-%G'6/8+'B#'C)0/*"@-;')1.=-#:4'Q4'!,")-#$4'!"#$#%&H#4$<A+_(4+

Page 9: Issue 10: Summer 2015

I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t - 9

&%"(",*1,2#*/"#/12/'12/*(#+:#.-%%",*#%"("$%./*/$*#1(#;"1,2#.$%%1")#+-*#$*#*/"#-,14"%(1*1"(#+:C$3;%1)2"8#C$%)1::8#k-%/$38#Y="*"%8V"1."(*"%#$,)#?=:+%)>##7/"#$..+33+)$*1+,$%%$,2"3",*(#:+%#*/"("#(&"$9"%(#0"%"2","%+-('B#(-&&+%*")#;B#*/"#W.k+,$')6,(*1*-*"8#0/1'"#*/"1%#*%$4"'#$,)#(-;(1(*",."0$(#(-&&+%*")#;B#:-,)1,2#:%+3#*/"#5,.1",*6,)1$#$,)#6%$,#7%-(*>#

7$'9(#*/"3("'4"(#0"%"#$%%$,2")#1,#$#%+-2/'B./%+,+'+21.$'#+%)"%8#$,)#+4"%#*/"#.+-%("#+:*/"#)$B8#*/"#$-)1",."#0"%"#*%"$*")#*+#*+&1.(*/$*#(&$,,")#$'3+(*#*/"#:-''#./%+,+'+21.$'$,)#2"+2%$&/1.$'#%$,2"#+:#$,.1",*#T+-*/#5(1$A#:%+3#*/"#X$'$"+'1*/1.#1,#T%1#V$,9$8#*+#*/"3$&&1,2#+:#W")1$"4$'#:+%*1:1.$*1+,(#1,#l!X$91(*$,>#7/"#0/+'"#"4",*#;",":1**")",+%3+-('B#:%+3#*/"#/$%)#0+%98##(-&&+%*$,)#/+(&1*$'1*B#+:#*/"#7%-(*#$,)#1*(#(*$::>#

7/"#,"=*#(B3&+(1-3#01''#;"#/"')#1,#k-%/$38RAP#k"."3;"%#NIMH>J)7%-#1'=%8-/%')1.'B)*#1'O)6,%*

?,#T$*>#MQ*/#5&%1'8#*/"#7%-(*#/+(*")#*/"$,,-$'#C+-,.1'#3""*1,2#+:#*/"#C+%&-(6,(.%1&*1+,-3#6%$,1.$%-38#$,#1,*"%,$*1+,$';-*#UtA;$(")#+%2$,1($*1+,#)"4+*")#*+#*/"&-;'1.$*1+,#+:#1,(.%1&*1+,(#$,)#)+.-3",*(#1,6%$,1$,#'$,2-$2"(>#?,#*/"#:+''+01,2#)$B8#0"*++9#$)4$,*$2"#+:#*/"#+..$(1+,#*+#/+')#$(3$''#(B3&+(1-3#+,#6%$,1$,#(*-)1"(#$*#0/1./3"3;"%(#+:#*/"#C66 C+-,.1'#$,)#+*/"%(./+'$%(#:%+3#Y,2'$,)8#J%$,."#$,)#a"%3$,B&%"(",*")#("4",#&$&"%(#+,#*+&1.(#%$,21,2:%+3#?')#X"%(1$,#&/+,+'+2B#*+#*/"#`$.*%1$,+%121,(#+:#*/"#71;"*$,#/"%+#a"($%>D/2+#0)*'C/7*AE/00/)7*

MP*/#k"."3;"%#3$%9")#*/"#MMH*/$,,14"%($%B#+:#*/"#;1%*/#+:#5667#:+-,)1,27%-(*""#T1%#i$%+')#`$1'"B>#5&&%+&%1$*"'B#0"&'$B")#/+(*#*+#$#(&".1$'#%"."&*1+,#:+%#]J%+3713-%#*+#l$)1%#T/$/\#63&"%1$'#C+,,".*1+,(;"*0"",#6,)1$8#6%$,#$,)#C",*%$'#5(1$^8#$.+,:"%",."#+%2$,1D")#@+1,*'B#;B#*/"#J$.-'*B+:#5(1$,#r#W1))'"#Y$(*"%,#T*-)1"(#$,)#*/"T/$/,$3$#C",*%"#:+%#X"%(1$,#T*-)1"(#$*#*/"U,14"%(1*B#+:#C$3;%1)2">#7/"#.+,:"%",.";%+-2/*#*+2"*/"%#(./+'$%(#0+%91,2#+,)1::"%",*#$(&".*(#+:#X"%(1$,8#6,)1$,#$,)C",*%$'#5(1$,#/1(*+%B#$,)#.-'*-%"#1,#$(*13-'$*1,2#"=./$,2"#+:#9,+0'")2"#$,)1)"$(>##T+3"#RI#)"'"2$*"(#;%$4")#*/"#.+')0"$*/"%#*+#0$'9#)+0,#:%+3#X"3;%+9"C+''"2">#J+%#3$,B#1*#0$(#*/"1%#:1%(*+&&+%*-,1*B#*+#(""#*/"#7%-(*#.+''".*1+,(:1%(*/$,)8#1,.'-)1,2#+-%#"$%'B#Mh*/#.",*-%BT/$/,$3$#:%+3#T$3$%9$,)>I-*@0)'C/7*AE/00/)7*

7/"#:+''+01,2#$%"#.-%%",*'B#7%-(*""(\

!%&(7+$)200#*&'8#X/k8#JT5Y3"%1*-(#J"''+0#+:#!+':(+,#C+''"2"8C$3;%1)2"

4&%)>&#*.0"-)!"%%&'7$.'8#W58#tCWa8#Cf?J+%3"%#`%1*1(/#i12/#C+331((1+,"%#*+X$91(*$,8#i+,+%$%B#J"''+0#+:#C'$%"#C+''"2"8C$3;%1)2"

D&#*"%()!03%$.'8#W5#C-%$*+%8#T+-*/#5(1$,#T".*1+,8#k"&$%*3",*+:#5(1$8#`%1*1(/#W-("-3

2013$)E&'$9+8#X/k8#k%#i$;1'#FE.'.%"%5,%+"-3%+%Gp$%*+(/*B#X%+:"((+%#+:#p+%+$(*%1$,1(38T?5T8#U,14"%(1*B#+:#V+,)+,

4"13+0)<&+38#X/k8#JT58#J5i5#X%+:"((+%#+:#5,.1",*#i1(*+%B#$,)#C+Ak1%".*+%+:#5,.1",*#i1(*+%B#k+.-3",*$%B#j"("$%./C",*%"8#W$.<-$%1"#U,14"%(1*B

H30&3-)<&6'+%8#X/k8#J`5X%+:"((+%#+:#i1,)-1(3#$,)#*/"#C+3&$%$*14"T*-)B#+:#j"'121+,8#J$.-'*B#+:#k141,1*B8U,14"%(1*B#+:#C$3;%1)2"#

="1+%.')I+$%&+8#X/kV".*-%"%#1,#T+-*/#5(1$,#$,)#6%$,1$,5%./$"+'+2B8#k"&$%*3",*#+:#5%./$"+'+2B$,)#5,*/%+&+'+2B8#C$3;%1)2"

>&#*.0"-)4&1-JK&00&"1-8#X/k8#J`5#FE.'.%"%5=*"&%Gj"("$%./#X%+:"((+%#+:#6%$,1$,#$,)#C",*%$'5(1$,#T*-)1"(8#T?5T8#U,14"%(1*B#+:#V+,)+,

8%-30")4&1-JK&00&"1-8#W5 FE.'.%"%5<&:%"%&"'GC-%$*+%#+:#6%$,1$,#C+''".*1+,(8#`%1*1(/#V1;%$%B

C*%&-$&'+)L"')D351:+;+8#X/k#FE.'.%"%54+#%+$"%5G)5'1#j"D$#$,)#W+/$3")#T+-)$4$%#T",1+%V".*-%"%#1,#X"%(1$,8#J$.-'*B#+:#5(1$,#$,)W1))'"#Y$(*"%,#T*-)1"(8#U,14"%(1*B#+:C$3;%1)2">

uuuuu

7/"#7%-(*L(#:+-,)1,2#7%-(*""(#E&1.*-%");"'+0F#0"%"#T1%#i$%+')#`$1'"B#E.",*%"F8X%+:>#g+$,#f$,#V+/-1D",8#k%#g$,#f$,V+/-1D",#$,)#`%1)2"*#$,)#j$B3+,)5''./1,>#

uuuuu

7/"#5,.1",*#6,)1$#r#6%$,#7%-(*#$'(+$&&+1,*(#)1(*1,2-1(/")#(./+'$%(#0/++&"%$*"#1,#*/"#:1"')(#*/$*#*/"#7%-(*#.+4"%(8$,)#0/+#/$4"#;-1'*#-&#$#.'+("#.+,,".*1+,01*/#*/"#7%-(*>

7/"#:+''+01,2#(./+'$%(#$%"#.-%%",*'B.+,,".*")#*+#*/"#7%-(*#$(#1*(#i+,+%$%BJ"''+0(\

I%.B+--.%)M+%"%()?3--1"' EX%+:"((+%#+:6,)1$,#i1(*+%B8#C+''"2"#)"#J%$,."8#X$%1(F#

I%.B+--.%)2''")@"00"6&##.0" Ei+,+%$%BX%+:"((+%8#Y)1,;-%2/F

I%.B+--.%)I%.(-)N;$.%)4;OP%A.E52$#t/$,X%+:"((+%#+:#6%$,1$,8#i$%4$%)F

I%.B+--.%)C"%&")C"#3#*)EX%+:"((+%#+:6%$,1$,#T*-)1"(8#J%"1"#U,14"%(1*v*8#`"%'1,F#

I%.B+--.%)D.:+%$)E&00+':%"'( Ei+,+%$%BX%+:"((+%1$'#J"''+08#Y)1,;-%2/F#

I%.B+--.%)C&'.%3)E"%" EY3"%1*-(X%+:"((+%#+:#*/"#6,*"%,$*1+,$'#C+''"2"#+:*/"#5)4$,.")#`-))/1(*#T*-)1"(8#7+9B+F

uuuuu

7/"#'$*"#I%.B+--.%)K+%'+%)43'(+%1"''I%.B+--.%)M*+%"%(.)M'.0&8 I%.B+--.%C"%5)!.5#+ $,)#D"06*)I&'(+%JK&0-.'0"%"#$'(+#i+,+%$%B#J"''+0(#+:#*/"#7%-(*>

Meet our Trustees and Honorary Fellows

Page 10: Issue 10: Summer 2015

1 0 - I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t

*+#%1*-$'#./$,2">#a$4%-,18#;"'+,21,2#*+#*/"C",*%$'#2%+-&#+:#!"(*"%,#6%$,1$,'$,2-$2"(#Ei$(($,)+-(*F8#%"&%"(",*(#$#(+%*+:#'1,2-$#:%$,.$#$3+,2#*/"#p+%+$(*%1$,(#+:6%$,8#"(&".1$''B#1,#*/"#&%+41,."#+:#d$D)>7/$,9(#*+#*/"#+&&+%*-,1*B#*+#$.."((#*/"C$3;%1)2"#U,14"%(1*B#'1;%$%B8#:$.1'1*$*")#;B*/"#7%-(*8#6#3$,$2")#*+#2+#*/%+-2/#*/"$4$1'$;'"#a$4%-,1#'$,2-$2"#(*-)1"(#;B4$%1+-(#(./+'$%(#:%+3#*/"#ww#.",*-%BEt"(/$4$%D8#64$,+08#T+%-(/1B$,F#*+#*+)$BEW$D)$&+-%8#f$/3$,F>#6,#*/"#.+-%("#+:#3B(*$B#$*#*/"#7%-(*#6#(*$%*")#$#&%"'131,$%B.+3&$%$*14"#$,$'B(1(#+:#*/"("#(+-%."(#01*/(-&&+%*#:%+3#&%")+31,$*"'B#"*/,+2%$&/1.(+-%."(#1,#+%)"%#*+#"=$31,"#*/"#"4+'-*1+,+:#*/"#a$4%-,1#'"=1.+,#$,)#*/"#0$B#1*#0$(1,:'-",.")#;B#*/"#./$,2"#1,#:-,"%$'&%$.*1."(#1,#3+)"%,#6%$,>#5.."((#*+#*/"U,14"%(1*B#'1;%$%B#$''+0")#3"#*+#%"$)#*/"+*/"%01("#;$%"'B#$4$1'$;'"#4+'-3"#+:#X$%(1a-@$%$*1#Ea$@",)%$2$)9$%F>

WB#(/+%*A*"%3#(*$B#$*#*/"#7%-(*#'$1)#$("%1+-(#:+-,)$*1+,#*+#*/"#;"21,,1,2#+:#3B&%$.*1.$'#X/k#0+%9#$,)#$''+0")#3"#*+:$31'1$%1("#3B("':#01*/#,"$%'B#$''#13&+%*$,*(./+'$%(/1&#+,#*/"#(-;@".*#+:#3B#%"("$%./$(#0"''#$((1(*1,2#3"#1,#3B#:1"')#0+%9&%"&$%$*1+,(>##T"4"%$'#"4",*(#/"')#$*#*/"5,.1",*#6,)1$#r#6%$,#7%-(*#)-%1,2#3B#(*$B$'(+#3$)"#$#(12,1:1.$,*#.+,*%1;-*1+,#*+#3B-,)"%(*$,)1,2#+:#*/"#p+%+$(*%1$,#T*-)1"(:1"')>##5,)#+:#.+-%("8#*/"#-,1<-"$*3+(&/"%"#+:#*/"#7%-(*#)"("%4"(#(&".1$'3",*1+,>##l+#+*/"%#$.$)"31.#1,(*1*-*1+,.$,#2","%$*"#*/$*#(",("#+:#"3+*1+,$'$**$./3",*#$,)#3$9"#$#(./+'$%#*%-'B#31((1*#+,#)"&$%*-%"q>>>

5,*+,#pB9+48#I&01.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxK?$L,0,&.)01&"$01)9&2.$1"$)*#$#1/*)##")*

3#")90'$M$N&01,$O1)&2,"#?$P&52#.:$J.)1)9),

9"1=#0.1)&01,$,01#")&2#($Q15&0)1+#"),$%1

.)9%1$&.1&)131($KRRS$T$1"$5&0)1392&0($U9#.)1,"

KVW$($BJJD$0#6#0#"3#$8XC$YZ

uuuuuu7/"#;-%($%B#+::"%")#;B#*/"#5,.1",*#6,)1$$,)#6%$,#7%-(*#E5667F#",$;'")#3"#*+.+,)-.*8#1,#(&%1,2#NIMR8#$#(-%4"B#+,#*/"<-"(*1+,#+:#*.Q);'.Q0+(7+)"'()6%"#$&#+-#&%#30"$+():+$Q++')4.3$*)/'(&")R)=+50.'"'()K+-$+%')#.3'$%&+-)&%1+%#*+#.+'+,1$'*13"(#S k-"#*+#*/"#%$3;'1,2#,$*-%"#+:#*/1(%"("$%./8#1*(#",+%3+-(#(&$,#+:#*13"#$,)

7/$,9(#*+#*/"#7%-(*8#6#0$(#$2$1,#2%$,*")#$-,1<-"#./$,."#*+#(&",)#$#.+-&'"#+:#0""9(1,#'$*"#(&%1,2#0+%91,2#1,#*/"#7%-(*#'1;%$%B$,)#1,#&$%*1.-'$%#+,#*/"#W$%B#`+B."#;++9.+''".*1+,8#$#*%"$(-%"#*%+4"#+:#(+-%."(#+,p+%+$(*%1$,#T*-)1"(8#*/"#:1"')#+:#3B%"("$%./#1,*"%"(*(>#T+3"#+:#*/"#1*"3(&+(("((")#;B#*/"#'1;%$%B8#(-./#$(8#:+%1,(*$,."8#*/"#X"%(1$,#j"4$B$*#]6*/+*"%^ M8#$(0"''#$(#,-3"%+-(#+*/"%#4+'-3"(8#$%"%$%"'B#:+-,)#1,#+*/"%#'1;%$%1"(8#0/"%"$(#*/"7%-(*#",(-%"(#,+*#+,'B#*/"1%#$4$1'$;1'1*B#;-*$#:%1",)'B#$,)#:'"=1;'"#$.."((#*+#*/"("&%".1+-(#3$*"%1$'(>#

WB#X/k#$*#YXiY#$,)#YiYTT8#X$%1(8#+,#*/"*/"3"#+:#0&'73&-$&#)"'$*%.6.0.75)&'1.(+%')T.%."-$%&"')-$3(&+-8#:+.-("(#+,*/"#/1(*+%1.#*%$,(1*1+,#1,#*/"#.+,)-.*#+:p+%+$(*%1$,#&-%1*B#$,)#&+''-*1+,#%1*-$'(E$,)#:-,"%$'#%1*-$'(#1,#&$%*1.-'$%F#$,)#*/"0$B#*/1(#./$,2"#0$(#%":'".*")#1,#*/"'"=1.+,#+:#.+''+<-1$'#'$,2-$2"(#-(")#;B#*/"p+%+$(*%1$,#.+33-,1*1"(#1,#6%$,#$,)#*/"X$%(1(#1,#6,)1$8#a$4%-,1#Ep+%+$(*%1$,#k$%1F$,)#X$%(1#a-@$%$*1#%"(&".*14"'B>

7/"#7%-(*L(#"=/$-(*14"#'1;%$%B#.+''".*1+,$''+0")#3"#*+#0+%9#+,#("4"%$'#4+'-3"("((",*1$'#*+#3B#(-;@".*8#(-./#$(#0+%9(#;Bg$3(/"")#C/+9(B8#W$%2$%1*$#W"%*$./1B$,$,)#j$3B$%#t$%$,@1$#0/+#/$4"#0%1**","=*",(14"'B#+,#&-%1*B#$,)#&+''-*1+,#$(",.$&(-'$*")#1,#*/"#,+%3$*14"#'1*"%$*-%"8(-./#$(#*/"#f1)"4)$*#+%#X"%(1$,#j14$B$*(>7/"("#(+-%."(8#$..+3&$,1")#;B*%$,('$*1+,(#$,)#.+33",*$%1"(8#0"%"#$*/$,)#+,#*/"#;++9(/"'4"(#$*#`%++9'$,)(54",-">#7/$,9(#*+#*/"#7%-(*L(#.+,4",1",*)121*$'#.$*$'+2-"8#6#0$(#$;'"#*+#%"("$%./#*+0/$*#"=*",*#*"=*-$'#&%"(.%1&*1+,(E1,.'-)1,2#"=1(*1,2#(+-%."(#1,#X$/'$418#$(0"''#$(#1,#l"0#X"%(1$,8#a$4%-,1#$,)a-@$%$*18#$''#$4$1'$;'"#$*#*/"#5667F#$%"%"'$*")#*+#$.*-$'#&%$.*1."(#1,#6%$,8#0/"%"6L3#&'$,,1,2#$#'+,2A*"%3#%"("$%./#:1"')#*%1&1,#NIMH>##7/"#7%-(*L(#4$(*#$.$)"31.%"(+-%."(#&%+4")#*+#;"#4"%B#-(":-'#1,#3B&%"&$%$*1+,(#:+%#3B#&'$,,")#:1"')#0+%98#$(1*#&%+41)")#3"#01*/#3$*"%1$'(#;$(")#+,(131'$%#%"("$%./#.+,)-.*")#1,#*/"#&$(*E,+*$;'B8#$#:$3+-(#0+%9#;B#W$%B#`+B."",*1*'")#X"%(1$,#T*%+,2/+')#+:p+%+$(*%1$,1(3F>#

7/"#'1,2-1(*1.#(1)"#+:#3B#0+%9#.",*%")#+,k$%1#p$%*-(/*1#Ea$4%-,1F#$,)#1*(#$)$&*$*1+,

1*(#1,*-1*14"'B#:+%3-'$*")#E%"("$%./F<-"(*1+,8#6#,"4"%#/$)#*/"#*13"#*+#)"4+*"3B("':#*+#$#(B(*"3$*1.#$,$'B(1(#1,#+%)"%#*+:+%3-'$*"#$#3+%"#&%".1("#<-"(*1+,#+%<-"(*1+,(e#

5(#$#&/1'+(+&/"%#$,)#.+3&$%$*14"#'1*"%$%B*/"+%1(*8#3B#%"("$%./#1,*"%"(*(#$%"#'")#;B*/"#<-"(*1+,#+:#/+0#(B(*"3(#+:#*/+-2/*()1(.1&'1,"#+-%#'1:"#0+%')#$,)#*/-(#&%+)-."9,+0'")2">#6#$3#,"1*/"%#$#.'$((1.1(*8$%./$"+'+21(*#,+%#$#/1(*+%1$,#+:#$,*1<-1*B;-*#$#/-3$,1*1"(#(./+'$%8#0/+#1(&"%(-$)")#*/$*#$,#-,)"%(*$,)1,2#+:*+)$BL(#1,*"''".*-$'#&%"(",."#$,)#+-%#)$1'B&%$.*1."(#.$,,+*#;"#2%$(&")#01*/+-**%$.1,2#*/"1%#)1::"%",*#%"."&*1+,#(*%$*"21"(;$.9#1,#*13">#7/"#'1;%$%B#$*#*/"#5667#1(#$*%"$(-%"#./"(*#:+%#"=&'+%1,2#/+0#*/"$,*1<-"#2"+&+'1*1.(#+:#9,+0'")2"#&%+@".*(*/"#(+A.$''")#]&%+@".*#+:#3+)"%,1*B^>#`B%":"%%1,2#*+#*/"#:%$3"0+%9#+:#2"+&+'1*1.(+:#9,+0'")2"#6#$3#13&'B1,2#*/$*#*/""=./$,2"#+:#9,+0'")2"#$,)#&%$.*1."(#1(#$,$.*#+:#,"1*/"%#)"'1;"%$*14"#$,)#:%""'B3+*14$*")#-,)"%*$91,2#,+%#+:#1%",1..+33-,1.$*1+,#;-*#+:#(*%$*"21.#&-%&+("\*/"#13&'$,*$*1+,#+:#9,+0'")2"#1(#*/"'+21.$'#.+,("<-",."#+:#3+41,2#:%+3#!"(**+#Y$(*#;B#.+,<-"%1,2#'$,)#A#&+(("((1+,;-*#$'(+#/1(*+%B#A#$,)#*/"%":+%"#)",B1,2+*/"%#'+.$*1+,(#+:#9,+0'")2"#&%+)-.*1+,>7/1(#1(#/+0#$#&+(*.+'+,1$'#.%1*1<-"#$,$'B("(*/"#.+'+,1$'#&"%1+)\#*/"#(+.1+A/1(*+%1.$'%"$'1*B#1(#Y-%+.",*%1.#$,)#*/"#.+,<-"(*#+:V$*1,#53"%1.$#$,)#5(1$#$%"#*/".+,("<-",."#+:#"2+#.+21*+#y#"2+#.+,<-1%+EY,%1<-"#k-(("'F>

`"$%1,2#*/1(#1,#31,)8#6#:1%(*'B#*%1")#*+.$*"2+%1("#*/"#:%$3"0+%9#+:#*13"#)$*1,2;$.9#:%+3#$,*1<-1*B#-&#*+#*/"#.+'+,1$'#"%$>C+,(1)"%1,2#$#(*$%*1,2#&+1,*#1(#1,)""))1::1.-'*#)-"#*+#*/"#'$.9#+:#(+-%."(el"4"%*/"'"((8#;B#2","%$'#.+,(",*#(*$%*1,2!"(*"%,#.+,*$.*#01*/#*/"#a%""9(#$,)#">2>,+*#01*/#*/"#5((B%1$,(#$,)#*/"1%#l"+A`$;B'+,1$,#Y3&1%"#1(#$'(+#*/"#%"(-'*#+:#$(*%$*"21.#&+'1*1.1(")#,$%%$*14">#i+0"4"%8*/"#2","%$'#*",+%#/12/'12/*(#*/%""#&"%1+)(\MF#:%+3#5'"=$,)"%#*/"#a%"$*#*+#X'1,B#*/"Y')"%8#NF#:%+3#X*+'"3B#*+#C+(3$(6,)1.+&'"-(*"(#$,)#OF#*/"#5%$;#&"%1+):%+3#*/"#1,4$(1+,#1,#l+%*/#6,)1$#1,#*/"#Q*/.",*-%B#*+#*/"#(&".1$'#$..+-,*(#:%+3#6;,`$**-*$>##6,#$#(".+,)#(*"&8#6#+;("%4")#*/$**/"#&'$."(#+:#%"("$%./#$%"#&%13$%1'B:+.-(")#+,#*/"#,+%*/"%,#&$%*#+:#6,)1$#E">2>

Two of our recent bursary recipients report ontheir time at the Trust.....Anton Zykov and Remo Reginold

6

Page 11: Issue 10: Summer 2015

I N D I R A N, t h e n e w s l e t t e r o f t h e A n c i e n t I n d i a & I r a n Tr u s t - 1 1

41$#*/"#`$.*%1$,#Y3&1%"F\#$(#:$%#$(#6#.$,(-%31("8#*/"#(+-*/"%,#&$%*#+:#6,)1$#$,)C"B'+,#/$)#;"",#+:#31,+%#1,*"%"(*>#i",."8)1::"%",*1$*1,2#(&$."#$,)#*13"#$%"#$#/1,*#*+'++9#.'+("%#$*#1*(#3+)"#+:#*%1$2"\#">2>#3+(*+:#*/"#'1*"%$*-%"#/$(#;"",#.+,)-.*")#;Ba"%3$,#.'$((1.1(*(8#1,)+'+21(*(#$,)/1(*+%1$,(#+:#$,*1<-1*B8#1,:'-",.")#;B#*/"/-3$,1(*1.#*%$)1*1+,8#(1**1,2#1,#`"%'1,8i"1)"';"%2#+%#7-;1,2",#$,)#;B#Y,2'1(/(./+'$%(8#+::1."%(#$,)#*%$4"''"%(#")-.$*")1,#5,2'1.$,#?=;%1)2"#$*#*/"#;"21,,1,2#+:*/"#NI*/#.",*-%B>#6#/$4"#/$%)'B#:+-,)#$,B(+-%."(#:%+3#T+-*/#6,)1$,#z#C"B'+,"("$-*/+%(>

l"4"%*/"'"((8#;B#:+.-(1,2#3B#(-%4"B#+,*/"#:1%(*#&"%1+)#$,)#;B#*%B1,2#*+#(+%*#+-*/+0#*/"#",*+-%$2"#+:#5'"=$,)"%&","*%$*")#'$,)#$,)#*/+-2/*8#1*#0$(#4"%B<-1.9'B#.'"$%#*/$*#*/"#2","%$'#$((-3&*1+,"3&/$(1("(#".+,+31.#"=./$,2"(#$(#*/"3$1,#"::".*#+:#5'"=$,)"%L(#1,4$(1+,#E.:>.+1,$2"F>#6*#1(#)1::1.-'*#*+#$(("%*#*/$*#$,1,*"''".*-$'#.+,<-"(*#0$(#$#'+21.$'.+,("<-",."#+:#31'1*$%B#1,4$(1+,#$,)".+,+31.#.1%.-'$*1+,\#1*#1(#&%"(-3&*14"#*+($B#*/$*#*/"#T+-*/#5(1$,#`%$/31,(#)1)9,+0#X'$*+#;-*#,"4"%*/"'"((#*/"#(*+%1"(#+:5./1''"(#$,)#?")1&-(8#+:#X"%("-(#$,)7/"("-(#$%"#(131'$%#*+#*/"#(*+%1"(#+:#j$3$$,)#j$4$,$#Ea$-%$,2$#l$*/#`$,"%@""F>#6,$))1*1+,8#1*#(""3(#*/$*#3+(*#a%""90+%(/1&#&%$.*1."(#/$4"#(131'$%1*1"(#01*/T+-*/#5(1$,#*%$)1*1+,(#$,)#*/"#&$%$''"'(;"*0"",#X'$*+,1(3#$,)#f",)$*1(3#$%"1,*%12-1,2>#6,)"")8#*/"("#"=$3&'"(#1,)1.$*"*/$*#5'"=$,)"%L(#1,4$(1+,#0$(#3+(*&%+;$;'B#,+*#+:#$#&-%"'B#".+,+31.#,$*-%"$,)#1*#(""3(#*/$*#*/"%"#312/*#/$4"$'%"$)B#;"",#$#312%$*1+,#:%+3#T+-*/#5(1$*+#a%""."#&%1+%#*+#5'"=$,)"%L(#$%%14$'>U,:+%*-,$*"'B#*/"#*13"#(&",*#$*#*/"#7%-(*0$(#,+*#",+-2/#*+#:1,)#(-::1.1",*1,:+%3$*1+,#*+#:+%3-'$*"#$#3+%"#&%".1("<-"(*1+,#+,#/+0#*/"#)1::"%",."#;"*0"",5'"=$,)"%L(#a%""9#$,)#T+-*/#6,)1$#zC"B'+,#1,#(&$."#$,)#*13"#&%+)-."(#*/"$;(",*#'+.$*1+,#+:#*/1,91,2>#i+0"4"%8#*/"(-%4"B#.+,:1%3(#*/$*#*/"#*/"+%"39,+0'")2"#%"<-1%"(#("%1+-(#%"("$%./0/1./#1,.'-)"(#/1(*+%1.$'#(*-)1"(#+:2%$33$%8#3$*/"3$*1.(8#$%*(8#3B*/+'+2B8'$,2-$2"8#'1*"%$*-%"8#.-(*+3$%B#&%$.*1."($,)#*/"+'+2B>#T+#6#/+&"#*+#.+3"#;$.9#4"%B(++,#$,)#.+,*1,-"#*/1(#$)4",*-%"q>

j"3+#j"21,+')8#[93#0"#

!"#$%&'()*#+,-)./0 1.$\90&),0($B"31#")$&"%

N#%1&#=&2$A,9)*$B.1&$1"$)*#$B.1&$Q#5&0)+#")$,6$)*#

801)1.*$N9.#9+?$C#$1.$&$D09.)##$,6$)*#$B"31#")$J"%1&$]

J0&"$D09.)?

1(234#5/)2%&6 *&.$4##"$\9.),%1&"$,6$)*#$B"31#")

J"%1&$]$J0&"$D09.)$.1"3#$KRRK?$I01,0$),$)*&)$*#$7&.$&

)#&3*#0$,6$^"/21.*$6,0$"#&02'$VZ$'#&0.($YZ$,6$)*#+$.5#")

&40,&%($+,.)2'$1"$)*#$N1%%2#$^&.)?$

1(4/0#7(8634#1.$&$A,9)*$B.1&"$&03*&#,2,/1.)(.5#31&21.1"/$1"$0#21/1,"($904&"1.+($+&)#01&2$392)90#$&"%

.,31#)&2$)0&".6,0+&)1,"?$C#$1.$3900#")2'$_#.#&03*

B..,31&)#$&)$)*#$801)1.*$N9.#9+?

9:034#;/)0 )#&3*#.$&)$)*#$`"1=#0.1)'$,6$<0&"-690)

&+$N&1"($1"$)*#$<&392)'$,6$^+51013&2$[1"/91.)13.?$$A*#$1.

3900#")2'$&$O1.1)1"/$<#22,7$&)$\2&0#$C&22($\&+401%/#?

5'(),34#<% 1.$&$/0&%9&)#$.)9%#")$1"$)*#$<&392)'$,6B.1&"$&"%$N1%%2#$^&.)#0"$A)9%1#.($\&+401%/#?$$C#$1.

0#.#&03*1"/$N#%1&#=&2$J"%1&"$%#4&)#.$,"$%0&='&($,0

)*#$.94.)&"3#$,6$0#&21)'?

5(23)/0#=3.)%3 1.$A#"1,0$[#3)90#0$1"$A,9)*$B.1&"

&"%$J0&"1&"$B03*&#,2,/'$1"$)*#$Q1=1.1,"$,6$B03*&#,2,/'(

\&+401%/#$`"1=#0.1)'$&"%

&$<#22,7$,6$D01"1)'

\,22#/#($\&+401%/#?$$C#$1.

&$D09.)##$,6$)*#$B"31#")

J"%1&$]$J0&"$D09.)?

$32/#$3:%0/,* 1.$&

<#22,7$,6$)*#$<,"%&)1,"

N&1.,"$%#.$A31#"3#.$%#

2aC,++#$T<NACW$1"$I&01.?

C1.$0#.#&03*$1")#0#.).$&0#

)*#$.,31,2,/'$,6

-",72#%/#($1")#22#3)9&2

*1.),0'$&"%$)0&".2&)1,"

.)9%1#.($&.$7#22$&.$A,9)*

B.1&?

1/(00(#>(,%4?-)@ 1.

B..1.)&")$[140&01&"$&)$)*#

B"31#")$J"%1&$]$J0&"

D09.)?$$A*#$*&.$&"$NB$1"

N9.#9+.$A)9%1#.$60,+

)*#$J".)1)9)#$,6$B03*&#,2,/'($`\[?

A(B%*#>'3%6' 1.$&$0#.#&03*$.3*,2&0$.5#31&21.1"/$1"

)*#$.)9%'$,6$)*#$*1.),0'$,6$[&*,0#$&"%$)*#$I9"b&4?$C1.

59421.*#%$4,,-.$,"$)*#$.94b#3)$1"329%#$a[&*,0#:$D&2#.

F1)*,9)$^"%a($aKZK$D&2#.$,6$&$<&42#%$\1)'a($&"%$a@1..&'

[&*,0#$@&'a$T1"$`0%9W($&.$7#22$&.$)*0##$4,,-.$,"

#")0#50#"#90.*15$&"%$+&0-#)$0#.#&03*$+#)*,%,2,/'?

C%&'/,(4#>%24DE%,,%(24 1.$_#.#&03*$I0,6#..,0$,6J0&"1&"$&"%$\#")0&2$B.1&"$A)9%1#.$&)$)*#$Q#5&0)+#")$,6

)*#$[&"/9&/#.$&"%$\92)90#.$,6$P#&0$&"%$N1%%2#$^&.)(

A!BA$&"%$\*&10$,6$)*#$B"31#")$J"%1&$]$J0&"$D09.)?

F)4-,(#>%24DE%,,%(24 1.$\90&),0$,6$J0&"1&"\,22#3)1,".$&)$)*#$801)1.*$[140&0'$&"%$C,",0&0'

[140&01&"$,6$)*#$B"31#")$J"%1&$]$J0&"$D09.)?

90./0#G@6/H 1.$3900#")2'$590.91"/$&$I*Q$&)$^3,2#

I0&)1U9#$%#.$C&9)#.$^)9%#.$1"$I&01.?$C1.$1.$0#.#&03*1"/

)*#$2&"/9&/#.$&"%$%1&2#3).$.5,-#"$4'$L,0,&.)01&".$1"

J0&"$&"%$J"%1&?

Are you a Friend?

7/"#7%-(*#%"."14"(#,+#&-;'1.#3+,"B#$,)%"'1"(#",*1%"'B#+,#1*(#+0,#%"(+-%."(>#?-%0+%9#/$(#$**%$.*")#$#,-3;"%#+:4+'-,*""%(8#)+,+%(#$,)#.'+("#$((+.1$*"(8;-*#&'$,(#:+%#:-*-%"#"=&$,(1+,#/$4"#'")#-(*+#"(*$;'1(/#$#3+%"#+%2$,1(")#,"*0+%9#+:.+,*$.*(#$,)#(-&&+%*"%(#*/%+-2/#$,$((+.1$*1+,#+:#J%1",)(>#!"#/+&"#*/$*#*/+("0/+#$%"#1,*"%"(*")#1,#*/"#$.$)"31.#0+%9&%+3+*")#;B#*/"#7%-(*8#+%#3+%"#2","%$''B1,#*/"#/1(*+%B#$,)#.-'*-%"#+:#*/"#.+-,*%1"(.+4"%")8#01''#;".+3"#J%1",)(8#0/"*/"%*/"B#'14"#1,#*/"#Ut#+%#+4"%("$(>##7/".+,*%1;-*1+,(#3$)"#;B#+-%#J%1",)(#$%"1,4$'-$;'">#

J%1",)(#%"."14"#,"0('"**"%(#$,)#$)4$,."1,:+%3$*1+,#$;+-*#'".*-%"(#$,)#("31,$%($,)#+*/"%#$.*141*1"(>##T&".1$'#J%1",)(^"4",*(#$%"#+%2$,1(")#"$./#*"%3#$,)8#$(&$%*#+:#*/"#7%-(*#L:$31'BL8#J%1",)(#$%"1,41*")#*+#+-%#*%$)1*1+,$'#T-33"%#a$%)",X$%*B#$,)#+*/"%#(+.1$'#:-,.*1+,(8#$,)#$%"$'0$B(#0"'.+3"#*+#41(1*#*/"#7%-(*>#!"#$'(+/12/'B#4$'-"#/"'&#:%+3#+-%#J%1",)(#1,&%+41)1,2#1)"$(8#.+,*$.*(#$,)#$)41."8#$(0"''#$(#:1,$,.1$'#(-&&+%*>

7+#;".+3"#$#J%1",)#.+(*(#GOI#:+%#$,,-$'3"3;"%(/1&8#+%#GRII#:+%#$#'1:"3"3;"%(/1&>#J+%#)"*$1'(\#1,:+K1,)1%$,>+%2

X$(*#J%1",)(^#"4",*(#/$4"#1,.'-)")#$,1''-(*%$*")#*$'9#;B#X%+:"((+%#T$3#V1"-#+,X$'3B%$#$,)#k-%$#Y-%+&+(8#$#&%"(",*$*1+,;B#T$%$/#T*"0$%*8##*/"#.-%$*+%#+:#*/"$..'$13")#T?5T#"=/1;1*1+,#D*#$^=#02&.)1"/<2&+#( $#*$'9#;B#X%+:"((+%#g$,1."#T*$%2$%)*+,#*/"#5,.1",*#t1,2)+3(#+:#`-%3$#$,)#$(&".1$'#*$'9#;B#5667#C/$1%#l1./+'$(#T13(A!1''1$3(#"=&'$1,1,2#/1(#%"("$%./#+,T+2)1$,#'$,2-$2"#$,)#'1*"%$*-%">##?-%#3+(*%".",*#J%1",)(^#"4",*#0$(#$#0$%3'B%"."14")#1''-(*%$*")#'".*-%"#;B#T1%#W1./$"'?'14"%#+,#*/"#6(3$^1'1#C$(*'"(#1,#*/"#5'$3-*f$''"B#1,#6%$,#$,)#+-%#,"=*#"4",*#01''#;"#$*$'9#;B#X%+:"((+%#5'3-*#i1,*D"#1,#+-%]W""*#*/"#7%-(*""^#("%1"(8#+,#J%1)$B#NI*/l+4"3;"%>

Contributors to thisissue.....

!"#$%&')'2#-1%-'#:'8+%'5-)1'L##7=&!"#$#%&9::;

Page 12: Issue 10: Summer 2015

The Minorsky PicturesJames Cormick

CONTACT - B r en d a n G r i gg s , E d i t o r & A d m i n i s t r a t o r23 BROOKLANDS AV E N U E , C A M B R I D G E , CB2 8BG

Te l : 0044 (0)1223 356841 -Fa x : 0044 (0)1223 361125 e m a i l : i n fo @ i n d i ra n . o rg - web s i t e : h t t p : / / w w w. i n d i ra n . o rgB LO G : h t t p : / / i n d i a i ra n t r u s t . wo r d p re s s. c o m / F ind us on Fa c eb o o k , fo l l ow us on Tw i t t e r : @ I N D I A I R A N T RU S T

?=:+%)#01*/#/138#$,)#/$)#*/",#@-(*;".+3"#:$3+-(#:+%#/1(#"(($B#)1(*1,2-1(/1,2;"*0"",#U#$,)#l+,AU#Y,2'1(/#1,#]l+;'"(("?;'12"^8#*/"#;++9#")1*")#;B#l$,.B#W1*:+%)*/$*#0$(#*+#;".+3"#$#*"%%+%#*+#*/"#(+.1$''B1,(".-%"#1,#*/"#HI(#$,)#PI(>##A#6#+:*",0+,)"%")#1:#T1%#i$%+')#/$),L*#1,41*")#j+(($'+,2#*+#&%+41)"#$#01**B#.+33",*$%B#+,*/"#j+B$'#J$31'BL(#Y,2'1(/#$(#*/"B#*++9#*/"*%$1,#;$.9#*+#C$3;%1)2">

U,)+1,2#*/"#:%$3"(#+:#*/"#0$*"%.+'+-%(#*+(""#1:#$,B#:-%*/"%#1,:+%3$*1+,#.+-')#;":+-,)#*/"%"8#6#3$)"#$,#1,*"%"(*1,2)1(.+4"%B>##7/"#+%121,$'#&1.*-%"(#/$)#;"",&$(*")#+,*+#.$%);+$%)#$,)#3+-,*")%$*/"%#./"$&'B#01*/#*/1,#&$&"%#;B#*/":%$3"%\#i>C>#X$B,"#+:#N#Y33$,-"'#T*%""*8C$3;%1)2">##i"#/$)#$'(+#%"A-(")#$#'$%2"Y)0$%)1$,#&/+*+2%$&/#+:#$#B+-,2#.+-&'"01*/#:14"#./1')%",#$(#;$.91,2#:+%#+,"#+:*/"3>

7/"#2","%$'#0$%A*13"#$-(*"%1*B#+:#*/":%$31,2#'")#3"#*+#*/"#.+,.'-(1+,#*/$*#*/"W1,+%(9B(#/$),L*#/$)#*/"#&1.*-%"(#:%$3")-,*1'#*/"B#.$3"#-&#*+#C$3;%1)2"#1,#*/"RI(8#&"%/$&(#*+#(-&&'"3",*#*/"#3"$2%":-%,1(/1,2(#+:#*/"1%#,"0#/+-(">##WB1,*",*1+,#,+0#1(#*+#%":%$3"#*/"3#3+%"(-1*$;'B>

7/"B#3$9"#$#4"%B#$**%$.*14"#$,)$&&%+&%1$*"#$))1*1+,#*+#*/"#)b.+%#+:#*/"6%$,#j++38#;-*#*/"B#$%"#,+*#;"1,2&%+3+*")#/"%"#$(#2%"$*#0+%9(#+:#$%*>##7/"1%1,*"%"(*#*+#-(#'1"(#&"%/$&(#3+%"#1,#*/"1%-,-(-$'#&%+4",$,.">

7/"#W1,+%(9B(#*++9#-&#%"(1)",."#1,C$3;%1)2"#0/",#T?5T#"4$.-$*")#*+C$3;%1)2"#)-%1,2#*/"#T".+,)#!+%')#!$%>f'$)131%#W1,+%(9B#/$)#;B#*/",#;".+3"j"$)"%#1,#X"%(1$,#V1*"%$*-%"#r#i1(*+%B#$*T?5T8#;-*#0$(#,"$%1,2#*/"#$2"#+:%"*1%"3",*>##T+#0/",#/"#:1,$''B#)1)#%"*1%"#1,McRR#$*#*/"#$2"#+:#Ph8#/"#$,)#/1(#01:"7$*1$,$#)".1)")#*+#(*$B#+,#1,#C$3;%1)2"#1,*/"1%#/+-("#1,#`$*"3$,#T*%""*8#0/"%"#*/"B.+,*1,-")#*+#'14"#/$&&1'B#-,*1'#*/"1%#)"$*/(1,#McPP#$,)#McQh#%"(&".*14"'B>

W1,+%(9B#/$)#/$)#$,#"=*%"3"'B#1,*"%"(*1,2'1:"#;":+%"#*/$*8#;"1,2#;+%,#1,#j-((1$#1,MQhh8#$,)#$:*"%#2%$)-$*1+,#:%+3#-,14"%(1*B@+1,1,2#*/"#j-((1$,#)1&'+3$*1.#("%41.">##i1(NI#B"$%(#$(#$#)1&'+3$*#:%+3#McIO#*+#McNO0"%"#'$%2"'B#(&",*#1,#X"%(1$#+%#+,$((12,3",*(#.+,."%,")#01*/#X"%(1$#$,)C",*%$'#5(1$>##5,)#1*#1(#&%+;$;'B#0/1'"#/"0$(#*/"%"#*/$*#/"#$.<-1%")#*/"#*0+#{$@$%0$*"%.+'+-%(>

i"#;".$3"#$#0+%')#"=&"%*#+,#*/"X"%(1$,(#$,)#t-%)(#$,)#$:*"%#$#,-3;"%#+:B"$%(#1,#X$%1(#0$(#$&&+1,*")#'".*-%"%#1,X"%(1$,#$*#T?5T#E*/",#+,'B#.$''")#T?TF#1,McON8#0/"%"#/"#;".$3"#$#:%1",)#$,).+''"$2-"#+:#i$%+')#`$1'"BL(>`$1'"B#0$(#$&&+1,*")#*+#*/"#&+(*#+:X%+:"((+%#+:#T$,(9%1*#$*#C$3;%1)2"#1,McOP8#$,)#/1(#:%1",)(/1&#01*/#*/"W1,+%(9B(#.+,*1,-")#$,)#&%+(&"%")#0/",*/"B#@+1,")#/13#1,#C$3;%1)2"#:+-%#B"$%('$*"%8#'$%2"'B#)-"#*+#*/"#2","%+-(#j-((1$,/+(&1*$'1*B#+:#7$*1$,$#W1,+%(9B#$,)#*/"&%+=131*B#+:#`$*"3$,#T*%""*#*+#{-"",(LC+''"2">

T1%#i$%+')#*+')#3"#*/$*#0/",#/"#0$(9,12/*")#1,#McPI#/"#*++9#*0+#](&".1$'############:%1",)(^#$(#2-"(*(#01*/#/13#*+#`-.91,2/$3X$'$."\#7$*1$,$#W1,+%(9B#$,)#5'$,#j+((>j+((#/$)#;"",#$,#-,)"%2%$)-$*"#$*#

7/"#*0+#0$*"%.+'+-%(#1,#*/"#6%$,#j++30"%"#214",#*+#T1%#i$%+')#`$1'"B#;B#W%(W1,+%(9B>##7/"B#(""3#*+#;"#:%+3#*/"#'$*"{$@$%#&"%1+)#E'$*"#Mc*/#C",*-%B#+%#"$%'BNI*/#C",*-%BF#$,)#$&&"$%#*+#;"#.+&1"(3$)"#*+#+%)"%#;B#*/"#$%*1(*>

7/"#:1%(*#+:#*/"3#1(#+4$'#1,#(/$&"#$,)#1(#+:#$%1./'B#)%"((")#3$,#0"$%1,2#*/".+,*"3&+%$%B#X"%(1$,#%$*/"%#31*%"A'19".%+0,>##7/"#1,(.%1&*1+,#+,#*/"#;+**+3#'":*#+:*/"#&$1,*1,2#1)",*1:1"(#/13#$(#]T/$/1,(/$/A16%$,#l$)1%^8#$,)#*/"#1,(.%1&*1+,#+,#*/"#%12/**"''(#-(#1*#1(#l-3;"%#h8#&%"(-3$;'B#1*(#.+&B,-3;"%>##l$)1%#T/$/#0$(8#+:#.+-%("8#*/":$3+-(#]5'"=$,)"%^#+%#]l$&+'"+,^#+:#X"%(1$0/+#1,4$)")#*/"#W-2/$'#Y3&1%"#$,)#'++*")*/"#X"$.+.9#7/%+,"#$,)#*/"#t+/A1Al++%k1$3+,)>

7/"#+*/"%#0$*"%.+'+-%#1(#%".*$,2-'$%#1,(/$&"#$,)#$&&"$%(#(*B'1(*1.$''B#*+#;"#;B#$)1::"%",*#$%*1(*>##6*#1(#+:#$,#+')"%#3$,8&%+;$;'B#$#*%1;$'#'"$)"%8#0"$%1,2#$#0$%3@$.9"*#$,)#$#9$%$9-'#/$*#3+%"#*B&1.$'#+:l+%*/AY$(*"%,#6%$,>##7/"#1,(.%1&*1+,#1,#*/";+**+3#'":*#.+%,"%#1,)1.$*"(#*/$*#1*#1(&$1,*")#;B#E]%$<$3^F#T$BB1)#W+/(1,8#$,)#1,*/"#+&&+(1*"#.+%,"%#214"(#-(#*/"#%$*/"%(-%&%1(1,2#.+&B#,-3;"%#$(#l-3;"%#OMM>

(%0#6&'@1/.%18/:/%.'3#-8-)/8'";'C);;/.'K@+*/1R-/9+8&'D)./-'C+)+'F-4'MSTUAVSG4' !"#$#%&9::;=