ISSN: 1840-099X BILTEN - Ptice...Ornitološko društvo “Naše ptice” Sarajevo • 3 Jadranski seobeni put kroz Bosnu i Hercegovinu Pristup uvodnoj riječi dvobroja koji se nalazi

Ornitološko društvo “Naše ptice” Sarajevo

BILTENMREŽE POSMATRAČA PTICA U BOSNI I HERCEGOVINI

ISSN: 1840-099X

Godina VII/VIII · Broj 7-8 · 2011/2012

BiltenMreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini

IZDAVAČ |Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71 000 Sarajevo

GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK |Mr. Dražen Kotrošan

TEHNIČKI UREDNIK |Mr. Dražen Kotrošan

UREDNIŠTVO |Mr. Dražen Kotrošan (Bosna i Hercegovina) Dr. Suvad Lelo (Bosna i Hercegovina) Dr. Saša Marinković (Srbija)Dr. Peter Sackl (Austrija)Dr. Jasminko Mulaomerović (Bosna i Hercegovina) Borut Štumberger, dr. vet.med. (Slovenija) Tibor Mikuska, dipl. biol-ekol. (Hrvatska)

PREVOD | Tamara Ivanković

LEKTURA | Mirjana Mićunović

KOREKTURA | Gordana Kotrošan

DTP I ŠTAMPA | Art 7 d.o.o., Sarajevo

TIRAŽ | 500

ISSN: 1840-099X

Sadržaj

Kotrošan, D.Jadranski seobeni put kroz Bosnu i HercegovinuAdriatic Flyway across Bosnia and Herzegovina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Topić, G., Janković, M. & Zubić, G.Prilog poznavanju ornitofaune Šipova i Novog SelaContribution to the knowledge of bird fauna of Šipovo and Novo Selo . . . . . . . . . . . 5

Sjeničić, J.Prvi prilog poznavanju faune ptica Modričkog poljaThe first contribution to the avifauna of Modričko polje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dervović, I. & Kotrošan, D.Rezultati zimskog brojanja ptica močvarica u Bosni i Hercegovini u 2011. godiniResults of the winter waterbird census in Bosnia and Herzegovina in 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Topić, G. & Kotrošan, D.Rezultati Međunarodnog cenzusa ptica vodenih staništa u Bosni i Hercegovini 2012. godineResults of the international waterbird census from Bosnia and Herzegovina in 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Kotrošan, D. & Drocić, N.Pregled ornitoloških zbirki zatečenih u Zavičajnom muzeju u Travniku 2010. godineOverview of the ornithological collections found in the Travnik Regional Museum (2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Drocić, N., Drocić, S., Amel Mujić, Mujić, I., Udovičić, C.Podaci o posmatranju četiri vrsta galebova (Laridae Vigors, 1825) na području srednje i sjeverne Bosne u 2012. godini Data on observation of four species of Gulls (Laridae Vigors, 1825) in the area of Central and Northern Bosnia in 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Iz ornitološke bilježnice

Bešo, A.Posmatranje bjeloglavog supa (Gyps fulvus) iznad NevesinjaWatching a Griffon Vulture (Gyps fulvus) near Nevesinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Filipović, S. & Sjeničić, J.Crvena čaplja (Ardea purpurea) u Slatini kod Kotor VarošiPurple Heron (Ardea purpurea) in Slatina, near Kotor Varoš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Sjeničić, J.Posmatranja kašičara (Platalea leucorodia L.) na području sjeverne Bosne u toku 2010. i 2011. godineWatching Spoonbill (Platalea leucorodia L.) in the area of Northern Bosnia and Herzegovina in 2010 and 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Topić, G., Kopanja, D., Topić, M. & Gluvić, Z.Uhvaćeni suri orao (Aquila chrysaetos) vraćen na slobodu Releasing a captured Golden Eagle (Aquila chrysaetos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Šćiban, M., Radišić, D., Petrović, A. & Stanković, M.Zimovalište utine (Asio otus) u Velinom SeluWinter roost of the Long-eared Owl (Asio otus) in Velino Selo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mulaomerović, J.Zlatovrana modrulja u Bosni i Hercegovini ponovo nakon 100 godinaEuropean Roller seen in Bosnia and Herzegovina again after 100 years . . . . . . . . . . . . 95

Mulaomerović, J.Nekoliko bilješki o pećinskim golubovimaSeveral observations on Pigeons from the caves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Drocić, N. & Drocić, S.Nalaz crnogrlog plijenora (Gavia arctica) u zimu 2009. na rijeci Bosni – ZenicaBlack-throated Loon (Gavia arctica) in winter 2009 on River Bosna, in Zenica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Drocić, N. & Mujić, A.Stradali primjerci kukvije drijemavice (Tyto alba) na putu M17 u Žepču 2011/2012. godineSpecimens of Barn Owl (Tyto alba) killed on the M17 road in Zepce 2011/2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Drocić, N. & Drocić, S.Kratki zapisi o gniježđenju jarebice kamenjarke (Alectoris graeca Meisner, 1804) i mogućem gniježđenju žutokljune galice (Pyrrhocorax graculus Linnaeus, 1766) na planini VlašićA brief note on nesting of the Rock Partridge (Alectoris graeca Meisner, 1804) and possible nesting of the Alpine Chough (Pyrrhocorax graculus Linnaeus, 1766) on Mount Vlašić . . . . . . . . . . . . 98

Kotrošan, D.In Memoriam Čedomil Šilić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kotrošan, D.In Memoriam Sead Hadžiabdić . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Kotrošan, D.In Memoriam Martin Schneider-Jacoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Ornitološko društvo “Naše ptice” Sarajevo • 3

Jadranski seobeni put kroz Bosnu i Hercegovinu

Pristup uvodnoj riječi dvobroja koji se nalazi pred nama imao je za pozadinu duboku dilemu oko izbora teme kojoj bih posvetio pažnju. S jedne strane, bilo koju temu da odaberem bit će direktno povezana sa već ranije istaknutim problemima poput problema usporenog razvoja ornitologije, nedostatka programa prstenovanja, uticaja krivolova na ovdašnju ornitofaunu, nedostatka zakonske legislative, potrebe jačanja posmatranja ptica (birdwatching) kao turističke ponude i dr., a s druge strane, svako napisano ornitološko slovo u danima nakon 15.08.2012. godine, kada sam dobio vijest da je preminuo moj dugogodišnji prijatelj dr. Martin Schneider-Jacoby, nosilo je određenu težinu sjete i učeničkog pristupa djelu ovog njemačkog ornitologa koji je za nepunu deceniju ostavio dubok trag u bosankohercegovačkom ornitološkom biću. Konačno, razmišjajući kako da napravim sponu između Schneider-Jacoby itinerera kroz kraška polja, od Vukovskog polja preko Kupreškog, Duvanjskog i Livanjskog polja, kojeg ovjekovječi RAMSAR titulom, pa sve do Hutovog blata, na kojem se lavovski borio sa krivolovcima i dalje, preko Dabarskog, Fatničkog i Popovog polja, na kojima bi zastao putujući prema Crnoj Gori, ne krijući strah od mogućnosti da postanu pustopoljine ukoliko se podignu hidrocentrale koje su planirane da bi dokrajčile prirodnu snagu ovih polja, konačan sud donio sam na 30-satnom putovanju od Arunera (Španija) prema Sarajevu. Naime, vraćajući se sa 7. radionice o žličarki, na kojoj je još jednom ukazano na Schneider-Jacoby planetarni doprinos poznavanju ptičijeg svijeta i njegovoj zaštiti, shvatio sam da sve navedene činjenice i mjesta povezuje jedno od Schneider-Jacoby najznačajnijih naučnih promišljanja tj. Jadranski migracioni put (Adriatic Flyway).

Dugo vremena, kada je u pitanju poznavanje migracije ptica, područje Balkana je bilo dio uključen unutar dotada prihvaćenih šema migracija ptica sa sjevera Evrope prema Africi i obrnuto. Istraživanja vršena u posljednjih deset godina ukazala su na neke nove pravce migracije ptica preko balkanskog područja. Rezultat tih istraživanja jeste koncept Jadranskog migracionog puta ili Adriatic Flyway. Za promociju novog seobenog puta posebna zasluga pripada ekipi EuroNatura koja je kroz istraživačke projekte u Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i Albaniji u saradnji sa lokalnim organizacijama, prikupila važne podatke za njegovu naučnu verifikaciju. Međunarodno priznanje Adriatic Flyway je dobio na 7. evropskoj konferenciji o ždralovima održanoj u Stralsundu (Njemačka) 2010. godine.

Dosadašnja istraživanja u Bosni i Hercegovini pokazuju da kraška polja predstavljaju posebno značajna mjesta unutar Jadranskog migracionog puta. Podaci o ždralovima i žličarkama prikupljeni u posljednjih pet godina potvrđuju da ove vrste jednim dijelom migriraju preko Jadranskog seobenog puta. Nažalost, neophodno je naglasiti da krivolov predstavlja jednu od bolnih tačaka za prelet ptica spomenutom migracionom rutom. Također, nivo prikupljenih podataka u Bosni i Hercegovini ne pruža još uvijek potpun odgovor na kretanje ptica unutar Jadranskog migracionog puta. Međutim, ne postoji dvojba o potrebi daljnjeg proučavanja ili o značaju Bosne i Hercegovine unutar navedenih puteva kretanja ptica prilikom migracija.


Postavlja se pitanje kako unaprijediti istraživački rad na proučavanju kretanja ptica u Bosni i Hercegovini ili konkretno Jadranskog migracionog puta. Ovom prilikom neophodno je još jednom naglasiti potrebu rješavanja nekoliko značajnih problema kao preduslova sistematičnijem naučnom radu na datoj problematici.

Prije svega neophodno je pokrenuti program prstenovanja ptica u Bosni i Hercegovini. U tom pogledu Ornitološko društvo „Naše ptice“ je 2011. godine izradilo studiju pod nazivom „Prijedlog strategije prstenovanja ptica u FBiH“ koja bi, uz određene izmjene i dopune, bila primjenjiva i u Republici Srpskoj, odnosno predstavljala model za prestenovanje ptica u Bosni i Hercegovini. Pri tome, izbjegli bi se svi otežavajući momenti aktuelne društveno-političke situacije koji se oslikavaju na svaki segment života u Bosni i Hercegovini, uključujući i ornitologiju i zaštitu ptica i staništa. Nažalost, ova studija i incijativa koju je pratila, osim formalne podrške Federalnog ministarstva okoliša i turizma, nije dobila epilog u vidu zakonskih propisa i finansijski održivog programa.

Posljednji prikupljeni podaci o prstenovanim žličarkama registrovani na Bardači, uz već ranije poznate nalaze, pokazuju da je neophodno u još većem kapacitetu razvijati „Mrežu posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“ kako bi slični nalazi prstenovanih ptica bili zabilježeni u što većem broju i na taj način omogućili preciznije kartiranje kretanja ptica. Istovremeno, mora se razviti i bolji pristup spram ribnjaka, koji su vrlo značajna mjesta zaustavljanja ptica. U tom smislu potrebno je ukloniti postojeće barijere koje postoje između ornitologa i vlasnika ribnjaka i uspostaviti saradnju na obostranu korist. Na taj način bi se omogućilo da se prestane sa praksom prikrivanja podataka o ubijenim pticama i skrivanja prstenova nađenih na njima, što je osim u slučaju ribnjaka prisutno čak i na nekim zaštićenim područjima, a što je jedan od faktora koji usporavaju i onemogućavaju proučavanje kretanja ptica u Bosni i Hercegovini. U ovaj proces je neophodno uključiti različita entitetska ministarstva kojima su u nadležnosti resori ribarstva i zaštite biodiverziteta. To bi omogućilo višestruku naučnu i ekonomsku korist. Podaci o pticama bi bili prikupljeni u većem broju i javno dostupni, pristup ribnjacima bio bi transparentan, znala bi se i stvarna šteta koje pojedine vrste čine na ribnjacima i omogućilo bi se naučno potvrđeno obeštećenje ribnjaka, spriječilo bi se nepotrebno i nezakonito ubijanje ptica uz razvijanje programa za njihovu zaštitu i zaštitu ribljeg fonda u ribnjacima.

Sve prezentirano predstavlja širok spektar problema i aktivnosti koje je potrebno uraditi kako bi se sistematičnije pristupilo proučavanju migracionih puteva ptica kroz Bosnu i Hercegovinu.

Na kraju, s obzirom da će ovaj dvobroj ugledati sunce neposredno pred početak obilježavanja deset godina osnivanja i rada Ornitološkog društva „Naše ptice“ neka on bude svojevrsna pozivnica da iskoristite svoje slobodne trenutke i usmjerite svoje dvoglede prema pticama, zabilježite svoja posmatranja i pošaljete vaše informacije na našu adresu, te na taj način doprinesete daljnjem razvoju ornitologije u Bosni i Hercegovini i boljem poznavanju Jadranskog migracionog puta.

Dražen Kotrošan, predsjednik OD “Naše ptice”


Prilog poznavanju ornitofaune Šipova i Novog Sela

Goran Topić1, Marko Janković2, Goran Zubić3

Topić, G., Janković, J., Zubić, G., 2011/2012: Contribution to the knowledge of bird fauna of Šipovo and Novo Selo

Ornithological research has never been conducted continuously in the vicinity of Šipovo and Novo Selo. Until recently only sporadic data were available on a small number of species, some of it dating back from the late 19th century. Over the last few decades, a collection of preserved bird specimen created by the local hunters has given a slight insight into bird presence on the River Pliva. At the same time, local hunters proved to be a resourceful source of data about species familiar to them. This paper provides an overview of the findings obtained through the recent research, carried out in the period from 2005 to 2012, taking into account data obtained from historical and other sources as well. A total of 161 bird species have been recorded on the territory of Novo Selo and Šipovo. During the period from 2005 to 2012, 153 bird species were recorded by the authors.

Key words: ornithofauna, Šipovo, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina

Uvod Postoji veoma mali broj publikacija o pticama Bosne i Hercegovine (Kotrošan i

Papes, 2007). Isto se može reći i za opštinu Šipovo, kao jednu od najnerazvijenijih opština u Republici Srpskoj (Bojović et al., 2008). Podaci o istraživanju ptica ovog područja prvi put se sreću u radovima Raisera (1895). Nakon toga primetan je nedostatak istraživanja, sve do prve decenije XXI veka. Jedini izvor informacija o pticama Šipova i okoline, u ovom izrazito dugom međuperiodu, potiče iz lokalnih preparatorskih zbirki. Svi noviji literaturni podaci tiču se pojedinačnih vrsta i najvažniji su od Gašića (2001, 2010) i Drocića (2006). Zubić (2009, 2010) daje značajne podatke za gnežđenje velikog tetreba na planini Vitorog. Drugi izvori, pored navedenih, pominju i sledeće vrste: jastreb (Accipiter gentilis), suri orao (Aquila chrysaetos), sivi soko (Falco peregrinus) i golub grivnaš (Columba palumbus) (Maunaga, 2005).

Budući da nema mnogo uporedivih podataka iz ranijih istraživanja, primarni cilj ovog rada je sumiranje rezultata niza terenskih istraživanja ptica na ovim prostorima u periodu od 2005-2012. godine.

Geografske odlike istraživanog područja

U užem smislu područje opštine Šipovo se nаlаzi nа prostoru Dinаridа, nа jugu od glаvnog grebenа plаnine Vitorog, dа bi idući premа severu zаhvаtаlа vitorošku krаšku visorаvаn, kojа se nа istočnom delu spuštа u dolinu reke Jаnj, а nа zаpаdu u

1 Društvo za istraživanje i zaštitu biodiverziteta, Brace Potkonjaka 16, 78000 Banja Luka2 Društvo za zaštitu i proučavanje ptica Srbije, Radnička 20a, 21000 Novi Sad Novi Sad3 Opština Kupres – Republika Srpska


dolinu reke Plive. Severno od doline Plive grаnicа zаhvаtа obronke plаnine Lisine. Zаpаdno od doline reke Jаnj je mаsiv Stolovаc sа prаšumom Jаnj. Visinski rаspon se kreće nа jugu sа Velikim Vitorogom, od 1.907 m nаdmorske visine do nivoа Plive u Ljojićima na 440 m nаdmorske visine. U reljefnom pogledu južni deo područjа Opštine pripаdа plаninskom i plаninsko-subаlpskom pojаsu, severni deo brdsko-plаninskom, а središnji deo dolinsko-brdskom. U geogrаfskom pogledu područje leži između 16°53’27,5” i 17°18’15,2” istočne geogrаfske dužine i 44°4’56,1” i 44°21’59,9” severne geogrаfske širine. Prostor je ispresecаn rekаmа Plivom i Jаnj i rečicаmа Sokočnica, Lubovica i Volаrica i veoma je raznolik po svojoj geološkoj grаđi, grаđi terenа i hidrološkim kаrаkteristikаmа (Kаdić et al., 2006). Na ovom području mogu se izdvojiti dve različite prirodno-geografske celine: Janj i Župa (Mitrić, 2004).

Ukupna površina Šipova iznosi 460 km2, od toga na šume otpada oko 22.000 ha ili 48%, na livade i pašnjake oko 15.550 ha ili 33%, na oranice i voćnjake oko 6.500 ha ili 15% i na neproduktivno zemljište oko 2.000 ha ili 5% (Anonymous, 2004).

Područje opštine Šipovo uglаvnom je izgrаđeno od mezozojskih i kenozojskih stenа. Jаnjskа visorаvаn i njen plаninski obod uglаvnom su izgrаđeni od mezozojskih stenа, dok su duž reke Jаnj prisutne stene kenozojske stаrosti. Premа klimаtskoj rejonizаciji nа području opštine Šipovo vlаdа umereno-kontinentаlnа, plаninskа i subаlpskа klimа. Pomenute klime se modifikuju elementimа reljefа, а tаkođe i uticаjimа drugih klimа: submediterаnskom i pаnonsko-zаpаdnа vаrijаntа, dolinom Vrbаsа. Isto tаko umereno-kontinentаlnа klimа modifikuje se uticаjem plаninske klime pа su zime nešto hlаdnije. Svi zimski meseci nа plаninskom delu područjа su sа prosečnim negаtivnim temperаturаmа, dok su u brdskim delovimа prosečne negativne temperature zаbeležene u decembru i jаnuаru. Nаjtopliji meseci u plаninskom i brdskom delu su juli i аvgust, аli su rаzlike znаčаjne, u proseku 5,7 ºC. U vezi sа temperаturnim prilikаmа je i stаnje oblаčnosti, odnosno dužinа sijаnjа suncа (broj sunčаnih dаnа). Nа tom području vrednosti oblаčnosti se kreću oko 60%, а broj sunčаnih sаti tokom godine iznosi od 1.700 do 1.800 sаti. Godišnjа količinа pаdаvinа vаrirа, zаvisno od lokаlnih uslovа, 750-1.000 mm u brdskom pojаsu, а u plаninskom 1.200-1.500 mm. Orogrаfsko-edаfski fаktori modifikuju klimu, stvаrаjući mikroklimu kojа uslovljаvа pojаvu trаjnih stаdijumа vegetаcije: nа plitkim zemljištimа, strmim nаgibimа i toplijm položаjimа jаvljаju se šumske zаjednice termofilnih lišćаrа (zаjednice belog grаbа, zаjednice crnog grаbа i crnog jаsenа i druge). Vetar kаo element klime pospešuje trаnspirаciju i ispаrаvаnje vlаge iz zemljištа, а uz to vrši eolsku eroziju u visokoplаninskom i subаlpskom pojаsu. Iz pregledа učestаlosti i jаčine vetrovа, nаjčešći su jugozаpаdni i zаpаdni vetrovi (Mlinište i Jаjce), а sа Kupreškog poljа burа, dok su iz ostаlih prаvаcа ređi. Nаjjаče duvаju južni i jugozаpаdni vetrovi, а nаjslаbije iz zаpаdnog i istočnog smera. U proseku uzevši nаjjаči vetrovi dolаze sа Mliništа. Jugo jаče duvа od bure (Kаdić et al., 2006).


Materijal i metode rada

Istraživanje je vršeno metodom transekata i slobodnog posmatranja. Transekti su birani reprezentativno da bi se pokrili svi prisutni tipovi staništa, a ptice su posmatrane dvogledom optike 10x50. Intenzitet rada na terenu nije bio jednak u svim godinama, kao ni u svim sezonama/mesecima. Podaci o malom broju vrsta prikupljeni su iz postojećih literaturnih podataka, a jedan deo vrsta determinisan je u lovačkim zbirkama. Brojnost pojedinih vrsta ptica utvrđena je od strane autora direktnim brojanjem, zatim procenom ili na osnovu snimljenih fotografija prilikom terenskih istraživanja.

Narodni nazivi ptica su preuzeti iz Vasić et al. (2004, 2005), a naučni nazivi su po Clementsu (2007).

Rezultati su predstavljeni u formi popisa, a za svaku vrstu u sledećem formatu: [latinski naziv vrste] [narodni naziv vrste] [broj primeraka (po polu i starosti ili broj jedinki, a ako odsustvuje, vrsta je samo registrovana)][datum][makro ili mikrolokalitet].

Istraživani lokaliteti (Karta 1):

- Strojice, Vagan, Babići, Čuklić – travnate visoravni sa retkom, mestimično prisutnom drvenastom i žbunastom vegetacijom, pod pritiskom ispaše i košenja. Nadmorska visina 800-950 m.

- Severozapadni deo Kupreškog polja (Novo Selo) – travnata visoravan bez žbunaste vegetacije sa mestimično sađenim šumarcima belog bora, breze i topole oko groblja i naselja. Nadmorska visina 1.130-1.250 m.

- Tok reke Plive, Janja i Sokočnice – planinske klisure sa prisutnim krečnjačkim liticama, siparima, sa dosta razvijenom šumskom i žbunastom vegetacijom.

- Šljokića podovi pod Vitorogom, Janjska prašuma – visokoplaninska staništa do gornje granice šume. Nadmorska visina 1.150-1.600 m.

- Borovica – stanište sekundarnog karaktera sa zasadom belog i crnog bora. Nadmorska visina 800-900 m.

- Grad Šipovo sa okolinom – karakteristično naselje u dolini reke, rašireno po okolnim brdima. Nadmorska visina 440-530 m.


Slika 1. Pregled istraživanog područjaFigure 1. Overview of the studied area

Rezultati

Popis faune ptica zabeleženih od strane autora.

Anser albifrons - Lisasta guska Jedan primerak 08.02.2012. u preletu iznad Šipova; fotografisana dva primerka 15.02.2012. na Plivi kod Bara.


Anser anser - Divlja guskaFotografisana dva primerka 15.02.2012. kod ušća reke Janj u Plivu.

Anas strepera - ČegrtušaFotografisani mužjak i ženka 08.02.2012. na Plivi kod autobuske stanice; dva mužjaka i dve ženke hrane se 15.02.2012. na reci Plivi kod Bara.

Anas platyrhynchos - Gluvara Česta ptica, prisutna na vodenim staništima tokom čitave godine. Šest primeraka 07.10.2009. na jezeru Đol; šest primeraka se hrani 10.10.2009. na reci Plivi 100 m nizvodno od Lekićkog mosta; dva mužjaka i dve ženke 03.02.2011. na reci Plivi kod Bara; 252 primerka 15.02.2012. na reci Plivi od Šipova do Gipsare.

Anas clypeata - Plovka kašikaraFotografisani dva mužjaka i tri ženke 22.03.2011. u Ljoljićima na jezeru Đol.

Anas querquedula - GrogotovacFotografisano osam primeraka 22.03.2011. u Ljoljićima na jezeru Đol; dva mužjaka i jedna ženka 14.03.2012. na Plivi kod Bara.

Anas crecca - KrdžaSvake jeseni prisutna na Blagajskom jezeru (severozapadni deo Kupreškog polja). Jedna je i odstreljena na ovom mestu septembra 2003.; osam primeraka 03.02.2011. na reci Plivi, kod ušća reke Janj u reku Plivu; devet mužjaka i osam ženki 15.02.2012. na Plivi kod Bara.

Perdix perdix - JarebicaFotografisana 11.04.2005. na lokalitetu Mrđenovci, na Kupreškom polju; jedna ženka sa nekoliko mladunaca 2008. na Gredi u Čukliću.

Coturnix coturnix - PrepelicaU avgustu 2009. tokom organizovanog lova na Kupreškom polju odstreljeno je oko 20 prepelica. Takođe, sredinom septembra 2010. godine, ispod Novog Sela na Kupreškom polju u lovu su odstreljene tri prepelice; jedan primerak se oglašava 11.10.2011. u Sarićima.

Tetrao urogallus - Veliki tetrebRedovno se viđa na Vitorogu tokom prolećnog pevanja; jedan mužjak fotografisan 05.12.2011. u Čifluku.

Bonasa bonasia - LeštarkaNekoliko primeraka fotografisano 23.08.2005. na jugoistočnim padinama Vitoroga; jedan mužjak se hrani 15.11.2011. u Dubravi.

Tachybaptus ruficollis - Mali gnjurac11 primeraka 27.12.2008. na reci Plivi između Lekićkog mosta i mosta u Pljevi; 16 primeraka 03.02.2011. na reci Plivi kod ušća reke Janj u reku Plivu; 18 primeraka 14.01.2012. na reci Plivi od Lekićkog mosta do mosta kod škole u Pljevi; šest primeraka 15.02.2012. na Plivi kod Bara; 11 primeraka 14.03.2012. na Plivi kod Bara.


Podiceps nigricollis - Crnovrati gnjuracOsam primeraka 21.08.2008. na reci Plivi, 500 m uzvodno od Lekićkog mosta; 10 primeraka 03.02.2011. na reci Plivi kod ušća reke Janj u reku Plivu; fotografisan jedan primerak 20.09.2011. na jezeru Đol.

Phalacrocorax carbo - Veliki vranacTri primerka 27.12.2008. kod Lekićkog mosta; 20 primeraka 18.11.2009. kruži iznad Bara u Šipovu; 37 primeraka 03.12.2009. u preletu iznad Sarića, odleteli u pravcu Pljeve; 23 primerka 15.12.2009. u Stupni; 22 primerka se odmara 15.02.2012. na Plivi kod Bara.

Ardea cinerea - Siva čapljaJedan par od 2008. stalno je prisutan na reci Plivi kod Lekićkog mosta; pet primeraka 30.08.2009. kruži iznad Šipova; četiri primerka 10.10.2009. na reci Plivi kod Lekićkog mosta; 11 primeraka 12.12.2010. na Barama; 11 primeraka 03.02.2011. na Barama; jedan primerak 13.07.2011. leti ka Barama; pet primeraka 15.02.2012. na reci Plivi kod Bara; četiri primerka odmaraju 14.03.2012. na Barama.

Ardea alba - Velika bela čapljaDva primerka 02.07.2009. u preletu iznad Šipova; dva primerka 12.09.2009. na vrbama kod ušća reke Janj u reku Plivu; jedan primerak 13.07.2011. leti ka Barama; jedan primerak 21.10.2011. na reci Plivi kod hotela „Janj“; fotografisana dva primerka 02.03.2012. na Barama.

Ergetta garzetta - Mala bela čapljaJedan primerak 20.08.2008. u Novom Selu; sedam primeraka 30.06.2009. na vrbama pored reke Plive na Barama; sedam primeraka 07.05.2011. pored Plive na Barama; četiri primerka 12.05.2011. pored Plive na Barama; dva primerka 13.07.2011. lete ka Barama.

Platalea leucorodia - KašičarFotografisan jedan primerak 22.03.2011. u Ljoljićima pored reke Plive.

Ciconia ciconia - Bela rodaFotografisana dva primerka 20.05.2011. u Šipovu; fotografisana dva primerka 03.05.2012. u Šipovu.

Pernis apivorus - OsičarDva primerka 03.08.2011. kruže u Čukliću.

Circaetus gallicus - ZmijarPar zmijara 2008. u Čukliću je izveo jednog mladunca; 12.04.2009. par posmatran u svadbenom letu, na istoj teritoriji kao prethodne godine; jedan primerak 07.08.2009. dugo kruži iznad Šipova, potom odleteo u pravcu jugozapada; jedan primerak kruži 30.04.2011. kod Pljeve; fotografisan jedan par u svadbenom letu 12.04.2012. u Čukliću.

Circus aeruginosus - Eja močvaricaNapravljen videosnimak odrasle ženke dok se hranila 05.07.2005. godine na


severozapadnom delu Kupreškog polja, na lokalitetu Suvoti; fotografisana dva mužjaka 22.03.2011. u Ljoljićima pored reke Plive.

Circus cyaneus - Poljska ejaJedan odrasli mužjak 27.02.2011. u preletu iznad Šipova; dva primerka 14.02.2012. love na Plivi kod autobuske stanice; jedan primerak lovi 15.02.2012. kod hotela „Janj“; fotografisan jedan primerak 02.03.2012. kod ušća reke Janj u Plivu.

Circus pygargus - Eja livadarkaMužjak i ženka posmatrani u lovu 20.08.2008. u Šemenovcima.

Accipiter nisus - KobacVeoma česta ptica grabljivica od Šipova do Vitoroga. U Šipovu se opaža tokom čitave godine. Jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak 25.12.2008. u Vražiću; jedan primerak 17.04.2009. kod Rašćanskih stena; jedan primerak 13.08.2009. kod Sarića; jedan primerak 20.10.2009. kod Sarića; jedan primerak 21.10.2009. kod Šumica; jedan primerak 13.11.2009. kod Sarića; jedan primerak 30.11.2009. u Sarićima; jedan primerak 25.12.2009. u Sarićima; jedan primerak 09.02.2010. kod Sarića; jedan primerak 07.04.2010. u Sarićima; jedan primerak 08.08.2010. u Sarićim; jedan primerak lovi 09.04.2011. u Čukliću; jedan primerak lovi 01.10.2011. u Sarićima; jedan primerak 14.10.2011. u Šipovu; fotografisan jedan primerak 15.12.2011. u Sarićima; fotografisan jedan primerak 15.02.2012. na Barama.

Accipiter gentilis - JastrebVrlo česta i rasprostranjena ptica u Šipovu i okolini. Jedan primerak 18.08.2008. na Borovici; jedan mužjak 21.08.2008. kod Dragnić podova; jedan primerak 08.07.2009. u Čukliću; jedan primerak 07.08.2009. u Sarićima; jedan primerak 30.08.2009. u Sarićima; jedan primerak 19.09.2009. u neuspelom lovu na sojke, na Otavama; jedan primerak 21.10.2009. kod Šumica; jedan primerak 24.10.2009. kod Sarića; jedan primerak 30.10.2009. u Sarićima; jedan primerak 17.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 21.04.2010. u Sarićima; jedan primerak 08.08.2010. kod Sarića; jedan primerak lovi 05.03.2011. na Barama; fotografisan jedan primerak 01.10.2011. u Sarićima; jedan primerak kruži 18.10.2011. iznad Šipova; jedan primerak 11.11.2011. u Sarićima; jedan primerak lovi 15.03.2012. na Barama.

Buteo buteo - MišarNajbrojnija ptica grabljivica na istraživanom području. Registrovan na svim obiđenim lokalitetima, od Šipova do Vitoroga. Dva primerka 18.08.2008. na Borovici; četiri primerka 20.08.2008. na Vitorogu; šest primeraka 20.08.2008. lovi u Novom Selu; jedan primerak 21.08.2008. u Pljevi; pet primeraka 26.12.2008. u Sarićima; jedan primerak 16.06.2009. u Sarićima; jedan primerak 17.06.2009. u Dubravi; jedan primerak 18.06.2009. u Čukliću; tri primerka 25.06.2009. kod Sarića; jedan primerak 07.10.2009. kod Đola; tri primerka 15.10.2009. u Sarićima; jedan primerak 21.01.2009. u Šumicama; pet primeraka 30.10.2009. u Sarićima; tri primerka 25.01.2010. u Sarićima; šest primeraka 27.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 06.06.2010. u Penama; pet primeraka 06.06.2010. u Čukliću; jedan primerak 09.07.2010. u Pljevi; četiri primerka 08.08.2010. u Čukliću; četiri primerka 05.09.2010. u Sarićima; jedan


primerak 03.02.2011. na Barama; tri primerka 30.04.2011. u Pljevi; tri primerka kruže 01.10.2011. u Sarićima.

Aquila chrysaetos - Suri oraoJedan primerak je 2000. godine ubijen, prepariran i izložen u restoranu motela “Tetrijeb”. Do 2007. godine orlovi su se gnezdili u kanjonu Lubovice, na obroncima planine Lisina. Maja 2007. godine ubijena je ženka, preparirana i izložena u holu Poljoprivrednog fakulteta u Banja Luci. Jedan primerak kruži 20.08.2008. na Vitorogu. Na Rašćanskim stenama se 2008. i 2009. godine gnezdio par surih orlova. Na ovoj lokaciji 17.04.2009. posmatrani su mužjak i ženka, na gnezdu; jedan primerak u niskom brzom letu 08.07.2009. u Čukliću; maja 2010. u selu Kozila, ubijen jedan primerak; dva polno nezrela primerka 08.10. 2010. lete iznad Šipova u pravcu Lisine; fotografisane dve ptice 27.06.2011. u Rašću; dve odrasle ptice 14.10.2011. kruže iznad Šipova.

Falco tinnunculus - Obična vetruškaJedan primerak 16.08.2008. na Rašćanskim stenama; osam primeraka 20.08.2008. na dalekovodnim banderama u Novom selu; jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu; pronađeno aktivno gnezdo 17.04.2009. na potkapini Rašćanskih stena; ženka lovi 06.06.2010. u Čukliću; fotografisan jedan primerak 03.08.2011. u Čukliću.

Falco vespertinus - Siva vetruškaFotografisani mužjak i ženka 29.04.2005. na elektro žici u Novom Selu; osam primeraka lovi 09.05.2011. u Šipovu; 14 primeraka lovi 19.05.2011. u Šipovu; fotografisana ženka 28.05.2011. u Šipovu; fotografisan mužjak 29.05.2011. u Šipovu; šest primeraka lovi 03.05.2012. u Šipovu; 18 primeraka se hrani 21.05.2012. u Šipovu; četiri mužjaka 28.05.2012. u Šipovu.

Falco columbarius - Mali sokoJedan primerak lovi ptice pevačice 05.03.2011. na Barama pored reke Plive.

Falco subbuteo - LastavičarMužjak i ženka 16.08.2008. love iznad Hrida u Strojicama; po jedan primerak 07.08.2009. i 05.09.2010. u Sarićima; tri primerka love 06.05.2011. u Šipovu; četiri primerka hrane se 09.05.2011. u Šipovu; šest primeraka lovi 19.05.2011. u Šipovu; jedan primerak 01.10.2011. u preletu iznad Sarića; šest primeraka se hrani 21.05.2012. u Šipovu; jedan primerak 28.05.2012. u Dubravi; jedan primerak 02.06.2012. u Šipovu.

Falco peregrinus - Sivi sokoJedan primerak 21.08.2008. u Pljevi; jedan primerak 14.04.2009. u Vražiću; jedan primerak 22.06.2009. lovi na Otavama; jedan primerak u Sarićima 05.08.2009., 13.09.2009. i 11.02.2010.; jedan primerak lovi golubove 08.02.2011. u Sarićima; fotografisan jedan primerak 19.05.2011. u Sarićima; jedan primerak lovi golubove 09.03.2012. u Šipovu.

Crex crex - PrdavacJedan primerak se oglašava 18.06.2012. u Šemenovcima.


Fulica atra - LiskaFotografisana tri primerka 03.02.2011. na reci Plivi kod ušća reke Janj u reku Plivu; fotografisana četiri primerka 15.02.2012. na Plivi kod Bara.

Grus grus - ŽdralTokom jesenje migracije ždralovi u velikom broju lete iznad Šipova. 1.973 primerka 01.11.2009. u preletu iznad Šipova; 64 primerka 13.11.2009. u preletu iznad Šipova; 18 primeraka 10.12.2009. dugo kruži iznad Šipova; 64 primerka 12.12.2009. u preletu iznad Šipova; 59 primeraka 18.12.2009. dugo kruži iznad Šipova; 22 primerka 19.12.2009. dugo kruži iznad Šipova; 78 primeraka 22.12.2009. u preletu iznad Šipova; 212 primeraka 27.10.2010. u preletu iznad Šipova; 778 primeraka 28.10.2010. u preletu iznad Šipova; 48 primeraka 18.11.2010. u preletu iznad Šipova; 176 primeraka 23.11.2010. u preletu iznad Šipova; jato ždralova se po nevremenu spustilo na Bare pored reke Plive 23.11.2010.; 1.894 primerka 27.11.2010. u preletu iznad Šipova; 466 primeraka 18.12.2010. u preletu iznad Šipova; fotografisana dva primerka 24.12.2010. u Novom Selu; jato ždralova se spustilo 24.12.2010. kod Šemenovaca na severozapadnom delu Kupreškog polja; 165 primeraka 03.01.2011. u preletu iznad Šipova; 145 primeraka 30.10.2011. u preletu iznad Šipova; 7.645 primeraka 11.11.2011. u preletu iznad Šipova; 384 primerka 14.11.2011. u preletu iznad Šipova; 166 primeraka 20.12.2011. u preletu iznad Šipova; 394 primerka 05.02.2012. u preletu iznad Šipova.

Vanellus vanellus - VivakJedan primerak 01.03.2011. godine pored potoka na Otavama; fotografisana dva primerka 02.03.2012. na Barama.

Actitis hypoleucos - PolojkaČetiri primerka 28.04.2011. na ušću reke Janj u reku Plivu; dva primerka 30.04.2011. kod Maleševog mosta; jedan primerak 05.09.2011. na reci Plivi kod autobuske stanice; tri primerka 18.04.2012. na reci Plivi u Šipovu.

Tringa ochropus - Sprudnik pijukavacFotografisana dva primerka 15.02.2012. na Plivi kod Bara.

Tringa glareola - Sprudnik migavacFotografisan jedan primerak 17.04.2012. u Novom Selu; fotografisana dva primerka 24.07.2012. na reci Plivi u Šipovu. Calidris minuta - Mala sprutkaŠest primeraka 28.04.2011. na ušću reke Janj u Plivu.

Gallinago gallinago - Barska šljukaDva primerka 02.02.2012. na Plivi kod autobuske stanice; četiri primerka 08.02.2012. na Plivi kod pijace; šest primeraka 15.02.2012. od ušća Lubovice u Plivu do autobuske stanice.

Scolopax rusticola - Šumska šljukaMaja 2005. godine posmatrane na jugoistočnim padinama Vitoroga.


Chroicocephalus ridibundus - Obični galebRetka skitalica na reci Plivi. 15 primeraka 23.06.2009. u Šipovu; jedan primerak 17.09.2010. u Šipovu; 15 primeraka 27.09.2010. u centru Šipova; 17 primeraka hrani se 08.02.2012. na reci Plivi; 23 primerka 15.02.2012. kod ušća Lubovice u Plivu; sedam primeraka 24.07.2012. odmara na Barama pored Plive.

Larus michahellis - Sinji galebPet primeraka 16.05.2012. kruži iznad Šipova.

Columba livia f. domestica - GolubČesta i brojna ptica, uglavnom vezana za naselja.

Columba oenas - Golub dupljaš40 primeraka 14.03.2012. u preletu iznad Šipova.

Columba palumbus - Golub grivnašČesta gnezdarica lišćarskih i mešovitih šuma. 46 primeraka 19.08.2008. na Ljuši; nekoliko ptica se oglašava 20.08.2008. na Kupreškom polju i Vitorogu; četiri primerka 11.09.2009. u preletu iznad Sarića; dve teritorije 11.09.2009. u Dubravi; 27 primeraka na pokošenoj njivi pšenice 08.08.2010. u Čukliću; 61 primerak 17.04.2011. u Čukliću.

Streptopelia turtur - GrlicaOglašava se iz gustih belih vrba 11.07.2010. na Otavama; jedan primerak 08.08.2010. u Čukliću; jedan primerak se odmara na grabu 13.09.2010. na Otavama; fotografisan jedan primerak 05.06.2011. na Otavama.

Cuculus canorus - Obična kukavicaNajraniji zabeleženi datum dolaska u Šipovo 10.04.2010. kada je u Čukliću registrovano oglašavanje; jedan primerak se oglašava 06.06.2010. u Čukliću; dva primerka oglašavaju se 24.04.2011. u Dubravi; jedan primerak 30.04.2011. u Pljevi.

Tyto alba - KukuvijaJedan par se gnezdio 2007. i 2008. godine. u ventilacionom otvoru zgrade, nedaleko od centra Šipova. U kasnijem periodu kukuvije nisu nalažene na istraživanom području.

Otus scops - ĆukJedna teritorija 14.07.2009. na Otavama; pet teritorija ukartirano 26.07.2010. u Pljevi, kod škole; jedan primerak se oglašava 21.04.2012. u Šipovu.

Bubo bubo - BuljinaU novembru 2010. godine članovi lovačkog udruženja “Tetrijeb Šipovo” u više navrata primećivali su buljinu u kanjonu reke Sokočnice, nedaleko od Sokograda.

Athene noctua - KukumavkaNa školi u Novom Selu 20.08.2008. par sa četiri mladunca; ukartirane dve teritorije 27.08.2010. u Pljevi kod škole; jedan primerak se oglašava 12.09.2011. u Sarićima.


Strix aluco - Šumska sovaPronađeni sekundarno letno pero i gvalica 18.08.2008. na Borovici; jedan primerak se oglašava 09.04.2011. u Čukliću; jedan prepariran primerak u kafani u Vaganu; jedan prepariran primerak u restoranu „Tetrijeb“ u Šipovu.

Strix uralensis - Dugorepa sovaUbijen jedan primerak 2011. godine na Janjskoj visoravni; jedan preparat u restoranu “Tetrijeb”.

Asio otus - UtinaFotografisan jedan primerak 19.04.2012. u Novom Selu; jedan mužjak se oglašava 18.06.2012. u Šemenovcima.

Caprimulgus europaeus - LeganjJedan primerak na Otavama 14., 15. i 16. juna 2009.

Apus apus - Crna čiopaJato 20.08.2008. na Kupreškom polju u Novom Selu; četiri jata (34, 28, 72 i 24 primerka) u preletu iznad Šipova; 56 primeraka 16.05.2010. hrani se u Šipovu; 80 primeraka 17.05.2010. i 81 primerak 22.06.2010. u Sarićima; 80 primeraka 28.07.2010. kod Hrida; 90 primeraka 07.08.2010. u Šipovu; 98 primeraka se hrani 09.05.2011. u Šipovu; 320 primeraka hrani se 15.05.2012. u Šipovu.

Apus melba - Bela čiopaPrilikom prebrojavanja jata crnih čiopa 07.08.2010. iznad Šipova posmatran je i jedan primerak bele čiope.

Alcedo atthis - VodomarJedan primerak 18.08.2008. na Strelištu na reci Sokočnici; jedna ptica 21.08.2008. na desnom izvoru Plive; jedan primerak 27.12.2008. kod škole u Pljevi; jedan primerak 14.02.2012. na reci Plivi kod autobuske stanice.

Merops apiaster - Pčelarica51 primerak 06.09.2011. u preletu iznad Šipova; oko 50 primeraka 06.09.2012. hrani se na Otavama.

Upupa epops - PupavacJedan primerak 17.04.2009. u gustoj, žbunastoj vegetaciji u Rašću; jedan primerak 05.09.2009. u Čukliću; dve ptice 14.09.2009. na Otavama; jedan primerak 01.04.2010. na Otavama.

Jynx torquilla - VijoglavaJedan primerak 10.04.2010. u Čukliću; fotografisana jedna ptica u duplji 04.05.2012. na Otavama; mužjak i ženka se oglašavaju 06.05.2012. na Otavama.

Dendrocopos minor - Mali detlićDva primerka u jatu sa velikim senicama i brgljezima 09.10.2011. u Čukliću; jedan primerak 18.10.2011. u Sarićima; fotografisan jedan primerak 23.12.2011. u Dubravi.


Dendrocopos medius - Srednji detlićJedan primerak 16.08.2008. u Čukliću; jedan primerak fotografisan 21.08.2008. u Pljevi kod škole; jedan primerak 08.07.2009. u Čukliću; jedan primerak 12.12.2009. u Dubravi; mužjak i ženka na gnezdu 04.04.2010. na početku severnog dela Dubrave; fotografisan jedan primerak 24.04.2011. u Dubravi; jedan primerak 01.10.2011. u Sarićima; jedan primerak 02.02.2012. na Otavama.

Dendrocopos major - Veliki detlićNajbrojniji i najrasprostranjeniji detlić na istraživanom području. Jedan primerak 18.08.2008. na Borovici; jedan primerak 21.08.2008. u Pljevi; jedan par 16.06.2009. u Sarićima; jedan primerak 08.07.2009. u Čukliću; jedan primerak 21.10.2009. u Šumicama; jedan par na gnezdu 04.04.2010. u Dubravi; jedan mužjak se hrani 03.02.2011. na vrbama pored Plive na Barama; jedan primerak 01.10.2011. u Sarićima; tri primerka na hranilicama 14.02.2012. u Sarićima; dva para bore se za teritoriju 16.03.2012. kod ušća reke Janj u Plivu.

Picoides tridactylus - Troprsti detlićFotografisan jedan primerak 07.10.2006. na Krndijinim poljanama na jugoistočnoj padini Vitoroga; jedan primerak 17. 03.2012. kod Kupreške reke.

Dryocopus martius - Crna žunaJedna ptica se oglašava 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak 14.11.2011. u Dubravi.

Picus viridis - Zelena žunaJedan primerak 18.08.2008. na Borovici; šest teritorija ukartirano 12.04.2009. u Čukliću; jedna odrasla i jedna mlada ptica 08.07.2009. u Čukliću; jedan primerak 09.08.2009. na Otavama; dva primerka 12.12.2009. na početku Dubrave; dva primerka 10.04.2010. u Čukliću; jedan primerak 28.07.2010. na Hridu; jedan primerak 05.09.2010. u Sarićima; jedan primerak 03.02.2011. kod ušća reke Janj u reku Plivu; dva primerka 01.10.2011. u Sarićima.

Picus canus - Siva žunaJedan primerak 17.04.2009. u Kendićima; jedan primerak 13.07.2009. i 07.07.2010. na Otavama; jedan par 14.03.2012. na Barama.

Lanius collurio - Rusi svračakDva primerka i dve teritorije 18.06.2009. u Čukliću; dva mužjaka 18.06.2009. u Miloševićima; dva primerka 23.06.2009. u Sarićima; tri mužjaka 08.07.2009. u Čukliću; 15 primeraka 07.08.2009. u Sarićima; pet primeraka 11.08.2009. u Čukliću; mužjak i ženka 08.05.2010. u Dubravi; tri mužjaka 09.07.2010. u Pljevi; četiri mužjaka, dve ženke i osam mladih ptica 18.06.2010. u Sarićima; četiri mužjaka i dve ženke 28.09.2010. na Hridu; jedan mužjak 05.08.2010. na Adi Sokočnici; devet primeraka 08.08.2010. u Čukliću; fotografisan mužjak 20.05.2011. u Sarićima.

Lanius excubitor - Veliki svračakJedan primerak 27.12.2008. kod Ade Sokočnice; jedan primerak 15.02.2010. u Stupni; jedan primerak 03.11.2010. na Otavama; jedan primerak 12.12.2010. u


naselju Rasadnik; jedan primerak 31.01.2011. i 01.02.2011. na Otavama; fotografisan jedan primerak 03.02.2011. na Rasadniku; fotografisan jedan primerak 14.03.2012. na Barama; jedan primerak 17.03.2012. na Barama.

Lanius minor - Sivi svračakPorodica sa četiri mladunca na gnezdu 05.08.2008. u Čukliću; jedan primerak 30.06.2009. na Otavama; jedan primerak 09.07.2010. u Pljevi; mužjak i ženka fotografisani 08.05.2011. na Otavama.

Oriolus oriolus - VugaJedan primerak 21.08.2008. u Pljevi; jedan mužjak 27.06.2009. u Sarićima; jedan mužjak i četiri mlade ptice 02.07.2009. u Sarićima; jedan par 08.07.2009. u Čukliću; devet primeraka 19.07.2009. u Sarićima; četiri primerka 14.09.2009. u Sarićima; jedan primerak 30.04.2010. u Sarićima; jedan primerak 06.06.2010. u Čukliću; jedan mužjak peva 03.05.2011. u Sarićima; devet primeraka 30.07.2011. u Sarićima; jedan primerak se oglašava 30.04.2012. u Sarićima.

Garrulus glandarius - SojkaJedan primerak 18.08.2008. na Borovici; dva primerka 17.06.2009. u Sarićima; jedan primerak 18.06.2009. u Čukliću; četiri primerka 05.09.2009. u Čukliću; četiri primerka 16.09.2009. u Sarićima; šest primeraka 19.09.2009. u Sarićima; dva primerka 12.12.2009. u Dubravi; dva primerka pa jato od 38 primeraka 10.04.2010. u Čukliću; tri primerka 28.01.2010. na Hridu; devet primeraka 17.09.2010. u Sarićima; pet primeraka 01.10.2011. u Sarićima.

Pica pica - SvrakaDva primerka i jedna teritorija 16.06.2009. u Sarićima; tri primerka 17.06.2009. u Sarićima; 13 primerka 05.03.2010. u Sarićima; 12 primeraka 14.03.2012. na Barama.

Nucifraga caryocatactes - LešnjikaraJedan primerak 19.08.2008. na Ljuši; jedan primerak 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu.

Pyrrhocorax graculus - Žutokljuna galicaFotografisano 18 primeraka 02.12.2010. u Novom Selu; 22 primerka 24.12.2011. u Novom Selu; 20 primeraka 24.12.2011. u Bagaju.

Corvus monedula - ČavkaŠest primeraka 15.08.2009. na Otavama; fotografisana četiri primerka 24.12.2010. u Novom Selu; šest primeraka 01.10.2011. u Sarićima; 14 primeraka 02.03.2012. na Barama.

Corvus cornix - VranaDve teritorije 17.06.2009. u Sarićima; tri primerka 18.06.2009. u Čukliću; porodica sa četiri mladunca 30.06.2009. u Sarićima; pet primeraka 08.07.2009. u Čukliću; šest primeraka 15.08.2009. na Otavama; četiri jedinke 10.04.2010. u Čukliću; 32 primerka 01.10.2011. se hrani na Otavama; 61 primerak se hrani 02.03.2012. na Barama.


Corvus corax - GavranJato od 46 primeraka 20.08.2008. na Vitorogu; četiri primerka 18.06.2009. u Penama; tri primerka 08.07.2009. u Čukliću; 11 primeraka 11.09.2009. u Sarićima; 29 primeraka 21.09.2010. na Lisinama.

Alauda arvensis - Poljska ševaUkartirano devet teritorija 01.05.2008. na Gredi u Čukliću; šest primeraka 10.04.2010. u Čukliću; osam teritorija 13.05.2010. u Čukliću; ukartirano 10 teritorija 09.04.2011. na Gredi u Čukliću; šest teritorija 09.04.2011. u Čukliću; 90 primeraka 20.02.2012. na Barama.

Lullula arborea - Šumska ševaOglašava se 20.08.2008. na Vitorogu.

Riparia riparia - BregunicaNekoliko primeraka 12.09.2009. u velikom jatu gradskih i seoskih lasti na Otavama.

Hirundo rustica - Seoska lastaČesta gnezdarica po seoskim naseljima od Šipova do Kupreškog polja. U Čukliću 18.06.2009. registrovana tri gnezda sa po četiri mladunca; tri primerka 09.07.2010. u Pljevi; tri primerka 28.07.2010. u Mujdžićima; jedan primerak 28.07.2010 na Hridu; šest aktivnih gnezda i 15 primeraka 08.08.2010. u Čukliću; dva primerka 09.04.2011. u Čukliću; 70 primeraka 28.04.2011. kod ušća reke Janj u Plivu; četiri primerka 30.04.2011. u Pljevi; jedan primerak se oglašava 04.04.2012. u Pljevi. Najranije zabeleženo posmatranje seoskih lasti 27.03.2010., a najkasnije 27.09.2010. u Sarićima.

Delichon urbicum - Gradska lastaBrojna gnezdarica na zgradama u Šipovu. Posmatrane u velikom broju 18.08.2008. u kanjonu Sokočnice; šest primeraka 17.06.2009. u Sarićima; 130 ptica 19.07.2010. u Šipovu; 10 primeraka 28.07.2010. na Hridu; 3.000 primeraka hrani se 20.09.2011. pored reke Plive u Šipovu. Najranije zabeleženo posmatranje gradskih lasti 28.03.2010., a najkasnije 20.09.2011. na Plivi u Šipovu.

Poecile lugubris - Senica šljivarkaČetiri primerka 18.08.2008. na Borovici; jedan primerak 17.04.2009. na Rašćanskim stenama; dva primerka 05.09.2009. u Čukliću; dva primerka 18.11.2009. u Sarićima; dva primerka 22.02.2010. u Sarićima; dva primerka 10.04.2010. u Čukliću; dve odrasle i jedna mlada ptica 03.06.2010. u Sarićima; dva primerka 08.08.2010. u Čukliću; četiri primerka 01.10.2011. u Sarićima; dva primerka 01.01.2012. u Čukliću; četiri primerka 28.02.2012. u Čukliću.

Poecile palustris - Siva senicaŠest primeraka 18.08.2008. na Borovici; četiri primerka 25.06.2009. u Sarićima; dva primerka 05.06.2009. u Čukliću; četiri primerka 04.04.2010. u Dubravi; četiri primerka 01.10.2011. u Sarićima; četiri primerka na hranilicama 05.02.2012. u Sarićima.

Poecile montanus - Planinska siva senicaŠest primeraka 18.08.2008. na Borovici; osam primeraka 20.08.2008. na Vitorogu.


Periparus ater - Jelova senicaČetiri primerka 18.08.2008. na Borovica; 10 primeraka 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; osam primeraka 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak 18.03.2011. u Sarićima; šest primeraka 10.03.2012. u Dubravi; jedan par 09.05.2012. u Dubravi; jedan primerak se oglašava 19.05.2012. na Bujadnici.

Lophophanes cristatus - Ćubasta senicaČetiri primerka 18.08.2008. na Borovici; osam primeraka 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; četiri primerka 20.08.2008. na Vitorogu; fotografisan jedan primerak 01.04.2011. u Dubravi; dva primerka 18.12.2011. u Dubravi.

Parus major - Velika senicaVeoma česta i brojna ptica na istraživanom području. 12 primeraka 18.08.2008. na Borovici; dve teritorije 16.06.2009. u Sarićima; četiri primerka 17.06.2009. u Sarićima; četiri odrasle i pet mladih ptica 23.06.2009. u Sarićima; četiri primerka 05.09.2009. u Čukliću; pet primeraka 07.10.2009. na Đolu; 18 primeraka 25.01.2010. u Sarićima; 21 primerak 01.02.2010. u Sarićima; 10 primeraka 05.03.2010. u Sarićima; dve odrasle i šest mladih ptica 03.06.2010. u Sarićima; 16 primeraka 07.07.2010. u Sarićima.

Cyanistes caeruleus - Plava senicaČetiri primerka 18.08.2008. na Borovici; jedan primerak 17.06.2009. u Sarićima; dva primerka 23.06.2009. u Sarićima; četiri primerka 01.04.2010. u Dubravi; tri primerka 10.04.2010. u Čukliću.

Aegithalos caudatus - Dugorepa senica12 primeraka 18.08.2008. na Borovici; 21 primerak 08.01.2009. u Sarićima; sedam primeraka 03.02.2011. na Barama; jedan par 09.04.2011. u Čukliću; osam primeraka 02.10.2011. u Sarićima.

Sitta europaea - BrgljezDva primerka 18.08.2008. na Borovici; dva primerka 19.08.2008. u Pljevi; dva primerka 23.06.2009. u Sarićima; jedan primerak 08.07.2009. u Čukliću; dva primerka 05.09.2009. u Čukliću; dva primerka 12.12.2009. u Dubravi; jedan primerak i gnezdo 01.04.2010. u Dubravi.

Certhia familiaris - Kratkokljuni puzićJedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak u jatu sa senicama 25.12.2008. u Vražiću; fotografisan jedan primerak 14.03.2012. na Barama.

Certhia brachydactyla - Dugokljuni puzićJedan primerak oglašava se 23.06.2009. u Sarićima; dva primerka se oglašavaju 23.03.2012. kod hotela “Janj”.

Troglodytes troglodytes - CarićJedan primerak 19.12.2008. u Čukliću; jedan primerak 16.10.2009. u Sarićima; jedan primerak 25.01.2010. u Sarićima; šest primeraka 03.02.2011. pored Plive kod Bara; osam primeraka 19.03.2011. u Dubravi; fotografisan jedan primerak 04.11.2011. u Sarićima.


Cinclus cinclus - VodenkosJedan primerak 16.08.2008. na Janjskom vrelu; tri primerka 18.08.2008. na Sokočnici; jedan primerak 21.08.2008. na izvoru Plive; jedan primerak 17.04.2009. u Otokama; jedan primerak 18.12.2009. na ribnjaku kod Šipova; jedan primerak 03.02.2011. na Plivi kod hotela “Janj”; aktivno gnezdo 30.04.2011. na steni desnog izvora Plive; dva primerka 15.02.2012. kod ušća Lubovice u Plivu; jedan par gradi gnezdo 18.03.2012. ispod mosta na Plivi kod autobuske stanice.

Regulus regulus - Kraljić25 primeraka 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; pet primeraka 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak 19.12.2008. u Čukliću; jedan primerak 10.04.2010. u Čukliću; fotografisan jedan primerak 25.12.2011. u Dubravi.

Regulus ignicapilla - Vatroglavi kraljićŠest primeraka 19.08.2008. u Janjskoj prašumi.

Phylloscopus trochilus - Brezov zviždakJedan primerak se oglašava 13.05.2010. u Čukliću; jedan primerak 22.09.2011. u Sarićima.

Phylloscopus collybita - Obični zviždakČesta ptica širom istraživanog područja. Jedan primerak 18.06.2009. u Čukliću; jedna teritorija 30.06.2009. u Sarićima; pet primeraka 24.10.2009. u Sarićima; jedan primerak 16.03.2010. u Sarićima; dva primerka 22.03.2010. u Sarićima; pet primeraka 01.04.2010. u Dubravi; dva primerka 10.04.2010. u Čukliću; šest primeraka 13.09.2010. u Sarićima; jedan primerak 05.03.2011. na Plivi kod autobuske stanice.

Phylloscopus sibilatrix - Šumski zviždakJedan primerak 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; jedan primerak 20.08.2008. na Kupreškom polju; jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu; jedan primerak 18.04.2010. u Sarićima; tri primerka 13.09.2010. u Sarićima; fotografisan jedan primerak 09.09.2011. u Sarićima; tri primerka se hrane 01.10.2011. u Sarićima.

Hippolais icterina - Žuti voljićFotografisan jedan primerak 04.10.2011. u Sarićima.

Acrocephalus schoenobaenus - Trstenjak rogožarFotografisana dva primerka 31.08.2012. u gustom žbunju pored potoka na Otavama.

Acrocephalus scirpaceus - Trstenjak cvrkutićTri primerka se hrane 31.08.2012. u žbunju pored potoka na Otavama; osam primeraka 06.09.2012. na Otavama.

Sylvia atricapilla - Crnokapa grmušaJedna ženka 25.06.2009. u Sarićima; dva mužjaka i dve ženke 09.07.2009. u Sarićima; jedan mužjak 01.04.2010. u Dubravi; jedan par 07.04.2010. u Sarićima; dva para 09.04.2011. u Čukliću.


Sylvia borin - Siva grmušaDva primerka 17.04.2009. u Miličićima; dva primerka 26.03.2010. u Sarićima; dva primerka 22.04.2010. u Sarićima; 12 primeraka 31.08.2012. hrani se u Sarićima.

Sylvia communis - Obična grmušaČetiri primeraka 16.08.2008. u Miličićima; jedan primerak 17.04.2009. u Miličićima; dva primerka 22.04.2010. u Sarićima; dva primerka 05.09.2010. u Sarićima; dva primerka 13.09.2010. u Sarićima; fotografisan jedan primerak 21.04.2011. u Sarićima; dva primerka 01.10.2011. u Sarićima.

Sylvia curruca - Grmuša čevrljankaDva primerka 21.09.2010. u Sarićima; dva primerka 01.10.2011. u Sarićima.

Muscicapa striata - Siva muharica20 primeraka 21.08.2008. kod izvora Plive u Pljevi; jedan primerak 30.08.2009. u Sarićima; jedan primerak 08.05.2010. u Sarićima; jedna odrasla ptica i jedan mladunac u gnezdu 05.08.2010. kod Ade Sokočnice; tri primerka 13.09.2010. u Sarićima.

Ficedula hypoleuca - Crnovrata muharicaJedan primerak 30.08.2009. u Sarićima; jedan mužjak 02.04.2010. u Sarićima; dva primerka 13.09.2010. u Sarićima; dva primerka 01.10.2011. u Sarićima; fotografisan jedan mužjak 25.04.2012. u Sarićima.

Ficedula albicollis - Belovrata muharicaDva mužjaka i dve ženke se hrane 21.08.2008. u Pljevi, nedaleko od desnog izvora Plive.

Erithacus rubecula - CrvendaćBrojan u svim listopadnim i mešovitim šumama na istraživanom području. Tokom zime se viđa u naseljima u Šipovu. Ukartirano sedam teritorija 01.04.2010. na početku Dubrave.

Luscinia megarhynchos - Mali slavujDve teritorije 26.04.2010. na Otavama; 15 teritorija ukartirano na rubnom delu Dubrave i Otava; tri teritorije 05.05.2010. u Šipovu kod autobuske stanice; dva mužjaka pevaju 28.04.2011. kod ušća reke Janj u reku Plivu; jedan mužjak peva 30.04.2011. pored Plive kod Maleševog mosta; jedan primerak se oglašava 13.04.2012. u Sarićima; ukartirano 11 teritorija 21.05.2012. u Sarićima.

Phoenicurus ochruros - Crna crvenorepkaDva primeraka 20.08.2008. u Kupreškom polju; dve teritorije 16.06.2009. u Sarićima; sedam primeraka 17.06.2009. u Sarićima; jedan primerak 10.10.2009. kod Lekićkog mosta; šest primeraka 28.03.2010. u Sarićima; jedan mužjak i jedna ženka 10.04.2010. u Čukliću; šest primeraka 09.07.2010. kod bungalova u Pljevi; jedan primerak 28.07.2010. kod Hrida; jedan primerak 09.04.2011. na Gredi u Čukliću.

Phoenicurus phoenicurus - Obična crvenorepkaJedan primerak 10.08.2008. na Borovici; jedan primerak 20.08.2008. na Vitorogu;


jedan mužjak peva 09.04.2011. u Čukliću; fotografisane četiri mlade ptice 27.07.2011. u Sarićima; jedan mužjak 19.04.2012. u Sarićima.

Oenanthe oenanthe - Obična beloguzaDva mužjaka 16.08.2008. u Strojicama; jedan mužjak 20.08.2008. na Kupreškom polju; dva primerka 20.08.2008. na Vitorogu.

Saxicola rubetra - Obična travarkaPet primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; četiri primerka 20.08.2008. na Vitorogu; dva primerka 13.09.2009. u Sarićima; jedan primerak 08.08.2010. u Čukliću; tri primerka 19.05.2012. u Čukliću.

Saxicola torquatus - Crnoglava travarkaJedan primerak 09.03.2010. u Sarićima; jedan mužjak i jedna ženka 05.08.2010. u Sarićima; fotografisana dva primerka 05.03.2011. na Plivi kod autobuske stanice; osam primeraka 20.09.2011. pored Plive u Stupni; tri primerka 17.03.2012. na Plivi kod autobuske stanice.

Turdus torquatus - Kos ogrličarFotografisan jedan primerak 03.06.2005. na Vitorogu na Osredcima.

Turdus merula - Obični kosČesta i mnogobrojna vrsta širom istraživanog područja; jedna teritorija 16.06.2009. u Sarićima; dva mužjaka i dve ženke 17.06.2009. u Sarićima; dva primerka 10.10.2009. kod Lekićkog mosta; tri primerka 12.12.2009. u Dubravi; jedan primerak 01.02.2010. u Sarićima; 11 mužjaka 05.03.2010. u Sarićima; 15 primeraka 09.03.2010. u Sarićima; devet primeraka i jedna teritorija 01.04.2010. u Dubravi; devet primeraka 10.04.2010. u Čukliću; 12 mladih ptica 26.07.2010. u Sarićima; pet primeraka 28.07.2010. na Hridu; 17 mužjaka i jedna ženka 27.02.2011. u Sarićima.

Turdus pilaris - Drozd borovnjak18 primeraka 05.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 07.03.2010. u Sarićima; 25 primeraka 08.09.2010. u Sarićima; osam primeraka 09.03.2010. u Sarićima; osam primeraka 16.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 04.04.2010. u Dubravi; 76 primeraka 24.12.2010. u Novom Selu; oko 150 primeraka 11.02.2011. u Čukliću.

Turdus iliacus - Mali drozdFotografisan 1 primerak u jatu sa drozdovima borovnjacima 11.02.2011. u Čukliću; fotografisan jedan primerak 11.04.2011. u Dubravi.

Turdus philomelos - Drozd pevačJedan primerak 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; dva primerka 20.08.2008. na Vitorogu; četiri primerka 07.03.2010. u Sarićima; šest primeraka 10.03.2010. u Sarićima; šest primeraka 17.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 01.04.2010. u Dubravi; dva primerka 08.05.2010. u Dubravi.

Turdus viscivorus - Drozd imelašDva primerka 07.03.2010. u Sarićima; dva primerka 08.03.2010. u Sarićima; jedan


par 26.04.2010. u Dubravi; dva primerka 11.02.2011. u Čukliću.

Sturnus vulgaris - ČvorakRegistrovano sedam primeraka i jedno gnezdo 12.04.2009. u Čukliću; tri primerka 18.06.2009. u Čukliću; osam primeraka 02.07.2009. u Sarićima; 78 primeraka 05.03.2010. u Sarićima; 29+16+13 primerka 09.03.2010. u Sarićima; 17 primeraka 22.03.2010. u Sarićima; 82 primerka 10.04.2010. u Čukliću; devet primeraka 01.10.2011. u Sarićima.

Prunella collaris - Planinski popićDva primerka 20.08.2008. na Vitorogu.

Prunella modularis - Obični popićDva primerka 20.08.2008. na Vitorogu; tri primerka u Sarićima od 19.10.2009. do 24.10.2009; tri primerka 20.10.2010. u Sarićima; jedan primerak 28.10.2010. u Sarićima.

Motacilla flava - Žuta pliskaDva primerka se hrane 01.05.2008. u Čukliću.

Motacilla cinerea - Potočna pliskaTri primerka 17.04.2009. u Janjskim otokama; jedan mužjak i jedna ženka od 02.04.2010. do 07.04.2010. pored potoka u podnožju Otava; jedan primerak 05.08.2010. na Adi Sokočnici; dva primerka 05.03.2011. na Plivi kod autobuske stanice; tri primerka pevaju 30.04.2011. kod izvora Plive u Pljevi.

Motacilla alba - Bela pliskaSedam primeraka 08.07.2009. u Čukliću; sedam primeraka 19.09.2009. u Sarićima; oko 120 primeraka 07.10.2009. odmara u trsci na jezeru Đol; mužjak i ženka 02.03.2010. u Sarićima; četiri ptice 09.07.2010. u Pljevi; dve jedinke 05.08.2010. na Adi Sokočnici.

Anthus campestris - Stepska trepteljkaJedan primerak 11.08.2009. u Čukliću.

Anthus pratensis - Livadska trepteljkaOsam primeraka 27.12.2008. na vlažnim livadama pored reke Plive, 500 m uzvodno od Lekićkog mosta; četiri primerka fotografisana 05.03.2011. pored reke Plive na Barama.

Anthus trivialis - Šumska trepteljkaTokom gnežđenja brojna u pojasu subalpske smrče na Vitorogu. 120 primeraka 20.08.2008. na Vitorogu; tri primerka 05.09.2009. u Čukliću; tri primerka u Sarićima od 13.09.2010. do 21.09.2010.; fotografisan jedan primerak 05.03.2011. pored Plive na Barama; dva primerka 09.04.2011. na Gredi u Čukliću.

Anthus spinoletta - Planinska trepteljkaVeoma brojna na Vitorogu iznad šumskog pojasa. 80 primeraka 20.08.2008. na


Vitorogu; jedan primerak fotgrafisan 03.02.2011. na reci Plivi kod ušća reke Janj u reku Plivu; šest primeraka 15.02.2012. na Plivi u Šipovu.

Emberiza citrinella - Strnadica žutovoljkaJato od oko 20 primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; dva mužjaka 08.07.2009. u Čukliću; četiri mužjaka, četiri ženke i jato od 32 primerka 10.04.2010. u Čukliću; 15 primeraka 09.04.2011. u Čukliću.

Emberiza cirlus - Crnogrla strnadicaDevet primeraka 28.12.2008. u Sarićima; dva mužjaka i dve ženke 25.01.2010. u Sarićima; četiri mužjaka i tri ženke 08.03.2010. u Sarićima; jedan mužjak 28.03.2010. u Sarićima.

Emberiza cia - Strnadica kamenjarkaČetiri primerka 14.04.2009. u Vražiću; fotografisan jedan primerak 24.11.2011. u Sarićima.

Emberiza calandra - Velika strnadica Dva primerka 10.04.2010. u Čukliću; četiri primerka 28.04.2011. kod ušća reke Janj u Plivu; četiri mužjaka pevaju 30.04.2011. u Pljevi; dva para 27.06.2011. u Rašću; jedan primerak se oglašava 08.06.2012. u Čukliću.

Fringilla coelebs - ZebaZabeležena na svim lokalitetima na istraživanom području; osam primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; četiri primerka 20.08.2008. na Vitorogu; jedan mužjak 18.06.2009. u Čukliću; šest primeraka 15.08.2009. u Sarićima; 21 primerak 03.11.2009. u Sarićima; 27 primeraka 25.01.2010. u Sarićima.

Fringilla montifringilla - Severna zebaDva primerka 03.11.2009. u Sarićima; pet primeraka 01.02.2010. u Sarićima; 13 primerka 03.02.2010. u Sarićima; 15 primeraka 05.02.2010. u Sarićima; 17 primeraka 09.02.2010. u Sarićima; dva primerka 05.03.2010. u Sarićima; šest primeraka 10.03.2010. u Sarićima; jedan primerak 15.03.2010. u Sarićima; sedam primeraka od 04.02.2012. do 25.02.2012. u Sarićima.

Chloris chloris - ZelentarkaOsam primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; jedan primerak 17.04.2009. u Strojicama; jedan primerak 04.04.2010. u Dubravi; jedan par 26.04.2010. u Dubravi; jedan mužjak peva 05.04.2011. u Dubravi; jedan par fotografisan 25.02.2012. na hranilicama u Sarićima.

Spinus spinus - Čižak10 primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; jedan primerak 07.03.2010. u Sarićima; 12 primeraka 16.10.2011. u Sarićima; 210 primeraka hrani se na jovama 30.10.2011. u Sarićima.

Cadruelis carduelis - ČešljugarOsam primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; devet primeraka 14.09.2009. u


Sarićima; 32 primerka 15.10.2009. u Sarićima; šest primeraka 27.03.2010. u Sarićima; osam primeraka 18.04.2010. u Sarićima; šest primeraka 03.06.2010. u Sarićima; 14 primeraka 02.12.2010. u Novom Selu; 18 primeraka hrani se na crnim borovima 23.03.2012. u Sarićima.

Carduelis cannabina - KonopljarkaOsam primeraka 20.08.2008. na Kupreškom polju; jedan par 18.06.2009. u Čukliću; dva para 12.04.2010. u Sarićima; dva para 22.04.2010. u Sarićima; jedan par 28.03.2011. u Sarićima; tri mužjaka i tri ženke 22.04.2012. u Sarićima.

Serinus serinus - ŽutaricaJedan par 17.06.2009. u Sarićima; četiri primerka 11.09.2009. u Sarićima; šest primeraka 13.09.2009. u Sarićima; 24 primerka 27.03.2010. u Sarićima; osam primeraka 03.06.2010. u Sarićima; jedan primerak 28.03.2011. u Sarićima; osam primeraka 01.10.2011. u Sarićima; 12 primeraka 22.03.2012. u Sarićima.

Pyrrhula pyrrhula - ZimovkaJedan mužjak se oglašava 19.08.2008. u Janjskoj prašumi; jedan mužjak 20.08.2008. na Vitorogu; dva mužjaka i dve ženke 08.03.2010. u Sarićima; jedan mužjak i jedna ženka 01.04.2010. u Dubravi; dva mužjaka i dve ženke 12.04.2010. u Sarićima; jedan par u svadbenoj igri 17.04.2011. u Čukliću; osam primeraka 28.02.2012. u Čukliću; 12 primeraka 10.03.2012. u Dubravi; jedan mužjak se oglašava 19.05.2012. u Čukliću; jedan mužjak 21.05.2012. u Dubravi.

Coccothraustes coccothraustes - BatokljunNekoliko ptica 18.08.2008. u Strojicama; jedan primerak 05.09.2009. u Čukliću; tri primerka 12.12.2009. u Dubravi; jedan primerak 09.02.2010. u Sarićima; pet primeraka 10.04.2010. u Čukliću; sedam primeraka 22.04.2010. u Dubravi; jato od 76 primeraka 26.02.2011. u Sarićima.

Passer domesticus - Vrabac pokućarVeoma česta vrsta u naseljima u svim delovima istraživanog područja.

Passer montanus - Poljski vrabacDva primerka 17.06.2009. u Sarićima; četiri primerka 18.04.2009. u Čukliću; porodica sa pet mladunaca 22.06.2009. u Sarićima; osam primeraka 02.07.2009. u Sarićima; 27 primeraka 08.08.2009. u Sarićima; 48 primeraka 15.08.2009. u Sarićima; 51 primerak 30.08.2009. u Sarićima; sedam primeraka 01.02.2010. u Sarićima; četiri primerka 09.07.2010. u Pljevi; 70 primeraka na hranilicama 04.02.2012. u Sarićima.

Za neke od vrsta za koje je tokom terenskih istraživanja prikupljen dovoljan broj podataka, iznesena je procjena veličine gnezdeće populacije (Tabela 1).


Tabela 1. Procjena veličine gnezdeće populacije pojedinih vrsta po lokalitetima Table 1. Overview of the breeding population numbers by sites

VrstaSpecies

LokalitetSite

Procena brojnosti (parova)Estimate of population numbers (pairs)

Anas platyrhynchos Šipovo 10-15 Perdix perdix Severozapad Kupreškog polja 10-15

Coturnix coturnix Severozapad Kupreškog polja 40-50 Tetrao urogallus Vitorog 4-8Bonasa bonasia Šljokića podovi, Vitorog 20-25

Circaetus gallicus Šipovo 3-5 Buteo buteo Šipovo 25-30

Aquila chrysaetos Šipovo 2-3 Falco peregrinus Šipovo 1-2

Scolopax rusticola Vitorog 10-15

Osim vrsta koje su autori ovog rada zabeležili, za šest vrsta podaci su preuzeti iz litetature i od pojedinaca, najčešće lovaca.

Cygnus olor - Labud grbacPočetkom 2011. godine četiri primerka u više navrata primećena na Plivi (M. Jandrić, viva voice).

Melanitta fusca - Baršunasti turpanUbijen na reci Plivi i poslat u Novi Sad na prepariranje (M. Jandrić, viva voice).

Bucephala clangula - Patka dupljašicaPreparat odstreljene jedinke se nalazi u restoranu „Tetrijeb“.

Tetrao tetrix - RuševacPo Raiser-u je neredovna gnezdarica Vitoroga (Raiser, 1896).

Phalacrocorax pygmaeus - Mali vranacPreparat odstreljene jedinke se nalazi u restoranu „Tetrijeb“.

Tichodroma muraria - PuzgavacZabeležen na Vitorogu (Kotrošan et al., 2012).

Monticola saxatilis - Kos kamenjarPrisutan na Vitorogu (Drocić, 2006).

Loxia curvirostra - KrstokljunGnezdi se na Vitorogu (Drocić, 2006).


Diskusija i zaključci

Prilikom ornitofaunističkih istraživanja okoline Šipova i Novog Sela u periodu 2005-2012. godine, ukupno je registrovano 153 vrste ptica. Ovaj broj vrsta oslikava približno stanje ornitofaune Šipova, ali određene tipične vrste još uvek nisu na području Šipova evidentirane, tako da je ukupan broj vrsta ovog kraja verovatno veći. I pored činjenice da ornitofaunu Šipova treba još dosta istraživati da bi se detaljno upoznali sa njenim sastavom, u ovom radu su, prvi put za ovo područje, izneseni podaci za veliki broj vrsta. U odnosu na istraživanja autora, tri vrste koje su potvrđene u zbirkama, nisu pronađene na terenu: baršunasti turpan, patka dupljašica i mali vranac. Lokalni lovci potvrđuju i labuda grbca, prisutnog na reci Plivi tokom zime 2010/2011. Pored preparata i sporadičnih nalaza lovaca, za ovaj kraj se navode i četiri vrste iz literature: puzgavac i kos kamenjar prisutni su na Vitorogu (Kotrošan et al., 2012), krstokljun se, po Drociću (2006), gnezdi na Vitorogu, a tetreb ruševac je neredovna gnezdarica Vitoroga (Raiser, 1895). Međutim, tetreb ruševac se u Bosni i Hercegovini danas smatra iščezlom vrstom (Kotrošan i Papes, 2007). Od ukupnog broja vrsta ptica zabeleženih na istraživanom području svega pet vrsta nije registrovano na teritoriji opštine Šipova, već u Novom Selu (C. pygargus, C.crex, A. otus, P. tridactylus i P. graculus). U odnosu na ranija istraživanja na nivou Republike Srpske (Gašić, 2001; Obratil, 1983) za pet vrsta pronađenih u Šipovu nema savremenih podataka u Republici Srpskoj (M. fusca, F. columbarius, A. melba, T. iliacus i P.collaris). Za vrstu F. columbarius Gašić (2001) navodi da se ona verovatno više ne treba smatrati predstavnikom savremene ornitofaune Republike Srpske, dok nalaz naveden u ovom radu to opovrgava i prvi je nakon 20.01.1896. Zajedno sa vrstama determinisanim iz preparatorskih zbirki i iz literature, broj zabeleženih vrsta je 161. Ova cifra je posebno informativna ako uzmemo u obzir poređenje sa bolje istraženim planinskim područjima u regionu, a za koja postoje sledeći podaci: Lisina - 109 vrsta (Gašić, 2005), srednja Bosna - 160 vrsta (Drocić, 2005), Kopaonik - 180 vrsta, Durmitor - 163 vrste, Prokletije - 161 vrsta, Vlasinski region - 135, Tara planina - 130, itd. (Puzović & Grubač 1999). Uz detaljnija istraživanja plavnih zona uz reke, mozaičnih staništa uz naselja, šumske ornitofaune i jezera u okruženju, šanse su da broj vrsta dostigne 200, što bi Šipovo sa okolinom po broju registrovanih vrsta ptica približilo cifri od 229 pobrojanih za severozapadnu Bosnu (Obratil, 1983). Za neke od zabeleženih vrsta možemo reći da su posebno značajne. U tom smislu, na ovom području je prisutan veliki broj vrsta koje su na Balkanu postale retke: veliki tetreb, leštarka, zmijar, eja livadarka, sivi soko, buljina, troprsti detlić, siva žuna, sivi svračak, žutokljuna galica, planinski popić i druge.

Budući da je iznad Šipova u periodu od 2009. do 2012. zabeleženo 14.748 ždralova, a za monitoring preleta se ne može reći da je konstantan, možemo tvrditi da se Šipovo nalazi na bitnom migratornom putu ove vrste. Poseban je značaj lokaliteta Bare, jer su ždralovi više puta koristili ovu lokaciju za odmorište i prihranu tokom loših vremenskih uslova. Pored ovoga, značaj lokaliteta Bare kao migratorne stanice se ogleda i kroz interesantne nalaze drugih vrsta. Ovome posebno ide u prilog podatak da je 20.09.2011. procenjeno da se pored Plive na Barama hrani i odmara oko 3.000 jedinki gradske laste. Činjenica da se tokom zime na rekama Pliva i Janj sreće veliki broj ptica močvarica, možemo zaključiti da pomenute reke pružaju bitne resurse ovim vrstama. Ova pojava je još izraženija tokom veoma hladnih


zima. S obzirom da nikad ne lede, reke Janj i Pliva, tokom najhladnijih zimskih dana obezbeđuju siguran izvor hrane velikom broju vrsta ptica vodenih staništa.

Iako je još uvek nedovoljno istražen severozapadni deo Kupreškog polja, značaj ovog lokaliteta potvrđuje prisustvo velikog broja ptica grabljivica. Okolinu Novog Sela koriste ždralovi za odmorište i prehranu na njihovom selidbenom putu, kao i žutokljune galice.

U poslednjih 40 godina uništavanje staništa u opštini Šipovo uzelo je maha, pa se velike površine danas nalaze pod manje ili više izmenjenim prirodnim staništima. Ljudske aktivnosti danas svakako imaju najveći uticaj na šumske ekosisteme. Intenzivna seča šume sprovodi se još od vremena austrougarske vladavine (Zubić, 2009), a posebno je pojačana u poslednjih 15 godina. Od oko 22.000 ha površine pod šumama, danas je zaštićeno svega 295 ha Janjske prašume (Maunaga, 2005). Eksploatacija šumskih ekosistema ima najveći uticaj na vrste specijalizovane za život u očuvanim šumama: T. urogallus, B. bonasia, P. tridactylus i druge. Gnezdilišne teritorije velikog tetreba u prašumi Janj, Vitorogu i okolnim planinama spadaju u značajnija staništa za ovu vrstu u Republici Srpskoj (Adamič et al., 2006). Divlja gradnja u najvećoj meri predstavlja veliki pritisak na vodene ekosisteme, posebno u donjim tokovima reka Janj i Plive što se negativno odražava na opstanak i gnežđenje ptica vezanih za vodu, kako gnezdarica, tako i migratornih močvarica.

Posle uništavanja staništa, lov je najznačajniji ugrožavajući faktor na teritoriji Novog Sela i Šipova. Ovaj uticaj posebno dolazi do izražaja kada su u pitanju ugrožene dnevne i noćne ptice grabljivice, koje se ovde, iako zaštićene, smatraju izuzetnim lovačkim trofejom. Dobar primer je ruševac, koji je danas istrebljen u opštini Šipovo. U poslednjih 10 godina ubijena su tri sura orla, dva zmijara, veliki broj sova i drugih ptica. Zabeležen je i veliki broj preparata ptica grabljivica u lokalnim restoranima, kafanama i privatnim zbirkama. Ukoliko kontrola lova i dalje bude izostala na ovom području, sudbina ruševca mogla bi da zadesi i velikog tetreba, koji je zaštićen u svim zemljama u okruženju, zatim leštarku, jarebicu, šumsku šljuku i mnoge druge vrste.

Pored očuvane prašume Janj izvornost su zadržali i pojasevi subalpske smrče i livada na Vitorogu. Male promene pretrpele su i livade i pašnjaci na Janjskoj i Kupreškoj visoravni, na kojima su od eksploatacionih aktivnosti zastupljeni održivo stočarstvo i ekstenzivna poljoprivreda. Zbog smanjenja stočnog fonda u posleratnom periodu, značajan deo ovih ekosistema izložen je zarastanju u žbunove gloga, kleke, divlje kruške i ruže, čime se smanjuje mozaičnost staništa, a samim tim i diverzitet prisutnih vrsta.

Zbog prisustva velikog broja retkih i ugroženih vrsta, kako na lokalnom, tako i na evropskom nivou, ovaj predeo zavređuje zakonsku zaštitu, koju za sada ima samo prašumski rezervat Janj. Pored toga, neophodno je pokrenuti kontinuiran monitoring i aktivnu zaštitu nekih vrsta, povećanje kapaciteta NVO sektora i organizovanje predavanja za jačanje ekološke svesti lokalnog stanovništva.


Zahvalnica

Autori se najsrdačnije zahvaljuju Marku Šćibanu i Milanu Ružiću na pomoći oko identifikacije nekih vrsta i savetima prilikom izrade ovog rada.

Literatura

Anonim, 2004: Geografski položaj, prirodni i ekonomski resursi regije Banja Luka, Privredna komora Republike Srpske, Banja Luka.

Adamič, M., Rapaić, Ž., Popović, Z., Kunovac, S., Koprivica, M., Soldo, V., Marković, B., Maunaga, R., Mićević, M., Ilić, V., 2006: Ugrožene vrste divljači u BiH. Maga projekt i Wald projekt, Banja Luka: 24-39.

Bojović, B., Bursać, M., Bjelica, D., 2008: Prostorni plan Republike Srpske do 2015. godine. Urbanistički zavod Republike Srpske a.d., Banja Luka.

Clements, J. F., 2007: The Clements Checklist of Birds of the World. 6th Edition. Cornell University Press, Ithaca, New York.

Drocić, N., 2005: Prilog poznavanju faune ptica srednje Bosne. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 1: 18-25.

Drocić, N., 2006: Prilog poznavanju gniježđenja krstokljuna (Loxia curvirostra) i čižka (Carduelis spinus) u Bosni i Hercegovini u periodu od 1974- 2006, Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 2: 9-19.

Gašić, B., 2001: Rezultati novih istraživanja faune ptica Republike Srpske. Ciconia 10: 108- 127.Gašić, B., 2005: Prvi rezultati novijih istraživanja faune ptica na planini Lisini kod Mrkonjić

Grada. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 1: 3-11.Gašić, B., 2010: Gniježđenje surog orla Aquila chrysaëtos (Linnaeus, 1758) na teritoriji Šipova.

Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 6: 46-49.Kаdić, J., Srdić, Lj., Kаlinić, G., Gligorić, S., Sаvić, J., 2008: „Vаlorizаcijа kulturno – istorijskog i

prirodnog nаsljeđа opštine Šipovo“, u: Skovrаn, A, Ostojić-Ilić, N, ur. Kulturni pejzаž – sаvremeni pristup zаštiti kulturnog i prirodnog nаsleđа nа Bаlkаnu. Zbornik rаdovа Prve regionаlne konferencije o integrаtivnoj zаštiti, ECPD, Beogrаd.

Kotrošan, D. i Papes, M., 2007: Popis ptica Bosne i Hercegovine zabilježenih od 1888. do 2006. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 3: 9-38.

Kotrošan, D., Drocić, N., Trbojević, S., Šimić, E., Dervović, I., 2012: Program IBA Međunarodno značajna područja za ptice u Bosni i Hercegovini, Ornitološko društvo „Naše ptice“, Sarajevo.

Maunaga, Z., 2005: Studija „Prašume Janj i Lom“. Šumarski fakultet, Univerzitet u Banjoj Luci, Banja Luka.

Mitrić, V., 2005: Opština Šipovo-savremeni geografski razvoj. Diplomski rad. Prirodno matematički fakultet, Banja Luka.

Obratil, S., 1983: Avifauna sjeverozapadne Bosne. Glasnik Zemaljskog muzeja – Sveska za prirodne nauke 22: 115-176.

Puzović, S., Grubač, B., 1999: Ptice Stare planine i Vidliča. Elaborat. Zavod za zaštitu prirode Srbije, Beograd.

Raiser, O., 1895: Divlje kokoši (Rasores) Bosne i Hercegovine. Glasnik Zemaljskog muzeja u Bosni i Hercegovini 7: 445-452.

Vasić, V. F., Simić, D. V., Stanimirović, Ž., Karakašević, M., Šćiban, M., Ružić, M., Kulić, S., Kulić, M., Puzović S., 2004: Srpska nomenklatura I. Dvogled 4 7-19.

Vasić, V. F., Simić, D. V., Stanimirović, Ž., Karakašević, M., Šćiban, M., Ružić, M., Kulić, S., Kulić, M., Puzović S., 2005: Srpska nomenklatura II. Dvogled 5-611-19.

Zubić, G., 2009: Brojnost i ugroženost velikog tetreba (Tetrao urogallus) na području Vitoroge u Republici Srpskoj. Glasnik Šumarskog fakulteta100: 71-84.

Zubić, G., 2010: Uticaj antropogenog faktora na stanište velikog tetreba ne području Vitoroge u Republici Srpskoj: Magistarski rad, Univerzitet u Beogradu, Šumarski fakultet, Beograd.


Summary

Ornithological research has never been conducted continuously in the vicinity of Šipovo and Novo Selo. Only sporadic data are available on several species, some of it dating back from the late 19th century. Over the recent decades, a small collection of preserved bird specimen was created by the local hunters, providing insight into the avifauna of the River Pliva. Some information can be gathered from local hunters, but this concerns only specific species that they are familiar with. The findings from this paper summarise data obtained from the recent research, carried out in the period from 2005 to 2012, with references to the previously known data and other sources. A total of 161 bird species have been recorded on the territory of Novo Selo and Šipovo. During the period from 2005 to 2012, 153 bird species were recorded by the authors. The hunters and earlier research conducted in this area were the source of data about the following six species: Cygnus olor, Melanitta fusca, Bucephala clangula, Tetrao tetrix, Phalacrocorax pygmaeus and Loxia curvirostra. In comparison with species reported by earlier studies and from other sources, we are able to announce one new species identified in the ornithofauna of Republika Srpska. On the other hand, no current data is available for five bird species that had been recorded in Šipovo, Republika Srpska, in the earlier years.


Prvi prilog poznavanju faune ptica Modričkog polja

Jovica Sjeničić1

Sjeničić, J., 2011/2012: The first contribution to the avifauna of Modričko poljeA study conducted from July 2009 to December 2010 focused on the birds of

Modričko polje, located in municipality of Modriča (NE Bosnia and Herzegovina). During the study period a total of 101 species were identified. The study recorded some interesting species, such as Spoonbill (Platalea leucorodia), Black Stork (Ciconia nigra), Red-crested Pochard (Netta rufina) and Ferruginous Duck (Aythia nyroca). This, together with a rather high total number of species identified, indicates the area is important for some endangered bird species. The study also recorded various negative effects of the humans on birds.

Key words: avifauna, Modričko polje, Modriča.

Uvod

Koliko je poznato, u oblasti Modriče ranije nisu vršena detaljnija ornitološka istraživanja. Ranija bilježenja pojedinih vrsta na širem području opštine Modriča odnose se jedino na usputne bilješke o sinantropnim vrstama poput Columba livia domestica, Passer domesticus, Corvus monedula, Corvus frugilegus i dr. u okviru faunističkih istraživanja Bosne i Hercegovine (Mikuška et al., 2005), te na pojedine rezultate zimskog prebrojavanja vodenih ptica kao što su Anas platyrhynchos, Ardea cinerea, Phalacrocorax carbo na rijeci Bosni (Kotrošan & Dervović, 2010).

Na osnovu prisustva različitih staništa na istraživanom terenu, moguće je pretpostaviti da ga naseljavaju razne vrste ptica ili ga posjećuju prilikom ishrane i migracije, pogotovo ptice močvarice na području vlažnih staništa.

Cilj istraživanja je utvrditi sastav vrsta ptica koje naseljavaju područje Modričkog polja, utvrditi kakve uslove staništa pruža istraživano područje i, po mogućnosti, prikupiti što više podataka o prostornom rasporedu ptičijih populacija, te utvrditi njihove gnijezdeće statuse.

Opšte odlike istraživanog područja

Modričko polje nalazi se u sjevernom dijelu Bosne i Hercegovine (Republika Srpska), odnosno obuhvata istočni dio opštine Modriča i teritorije grada Modriča. Područje većinom obuhvata poljoprivredne površine nekadašnjeg poljoprivrednog dobra „Petar Mrkonjić“, na kojem je poslije rata izgrađeno i prigradsko naselje, tako da jedan dio istraživanog područja predstavlja naseljeno mjesto MZ Modriča 3. Prostor istraživanja zauzima površinu od oko 8 km2, na zapadu je ograničen centrom grada, na jugu regionalnim putem Modriča-Gradačac, na sjeveru putem Modriča-Šamac, a na istoku granicu istraživanog područja predstavlja selo Kladari.

1 Društvo za istraživanje i zaštitu biodiverziteta, Brace Potkonjaka 16, 78000 Banja Luka


Slika 1. Avionski snimak istraživanog područja (1:20 000)Figure 1. A picture of the study area made from air (1:20 000)

Teren je ravničarski (od 100 do 105 m nadmorske visine) i predstavlja dio Panonske nizije, odnosno početak peripanonskog područja i na jugu se nastavlja u brdski region planine Trebave. Kraj oko donje Bosne i Posavina imaju srednju godišnju temperaturu oko 11 0C, a srednja godišnja količina padavina je 745-907 mm. Sa sjeverozapada i zapada česti su prodori vlažnog atlantskog vazduha koji donosi padavine, posebno tokom perioda maj-juli (Anonim, 2006). Šire područje kojem pripadaju i istraživani tereni spada u biom listopadnih šuma hrasta lužnjaka i poljskog jasena (Redžić et al.,2008), ali su te klimaksne šume odavno degradirane, a prostor naseljen ili pretvoren u poljoprivredne površine. Samo istraživano područje obuhvata agroekosisteme, urbane ekosisteme, šumske ekosisteme i vodene ekosisteme kanala i efemernih bara. Kroz istraživano područje protiče Zapadni lateralni kanal, izgrađen 1974. godine. Kanal sakuplja vode koje otiču sa sjevernog dijela planine Trebave, koji se spušta prema Posavini i plave Modričko polje, a zatim ih odvodi u rijeku Bosnu.

Istraživano područje izloženo je značajnom antropogenom uticaju, koji se ogleda u različitim ljudskim djelatnostima, kao što su lov i zemljoradnja na prvom mjestu, zatim vodoprivreda i dr. I pored uvedenih usluga sakupljanja otpada, lokalno stanovništvo nastavlja da odlaže otpad na ovim terenima dalje od naselja, pa se tokom vremena stvaraju i divlje deponije. Određen dio područja ispresijecan je lokalnim putevima i energetskom i vodovodnom infrastrukturom, koja se održava i izgrađuje, a prema podacima iz urbanističkog plana opštine planiraju se dodatni radovi na izgradnji u narednom periodu. Kroz Modričko polje preko Zapadnog lateralnog kanala prolazi i neelektrificirana pruga Modriča-Gradačac koja nije u funkciji. Jedan dio istraživanog područja na desnoj obali Zapadnog lateralnog


kanala obuhvata lokaciju Zeleni vir, koja predstavlja izvorište vode grada i strogo zaštićenu zonu vodozahvata.

Tabela 1. Struktura staništa na istraživanom području i njihove glavne karakteristikeTable 1. Habitat structure at the studied area and its principal features

StaništeHabitat

KarakteristikeFeatures

LokacijaSites

Obradive površine

srednje velike i velike parcele pod žitaricama (pšenica, kukuruz)

većina istraživanog područja; sitnije parcele između gradske i prigradske zone a veće parcele na lokalitetu Pustara

Livadeneredovno košene ili korištene za ispašu ovaca; neke su periodično plavljene pa su vlažne u proljeće

većinom zapuštene njive oko naselja (prigradska zona) i na poljoprivrednom dobru (lok. Pustara)

Šumska staništa i šikare

sastavljene uglavnom od vrba (Salix caprea, Salix alba, Salix fragilis), poljskog jasena (Fraxinus excelsior), bagrema (Robinia pseudoacacia) i trnjine (Prunus spinosa), a ponegdje topole (Populus spp.) i hrasta (Quercus spp.)

manje površine grupisanih stabala ili šikare linijski raspoređene duž kanala, a najveće površine na Pustari (poljoprivredno dobro); pojedine šikare na Pustari su zamočvarene

Živice sastavljene većinom od bagrema (Robinia pseudoacacia) i trnjine (Prunus spinosa)

raspoređene duž puteva, pruge i kanala

Voćnjaci sastavljeni od stabala šljive ili jabuke; redovno se kose i održavaju između gradske i prigradske zone

Parkovi i drvoredi

u centru grada dominiraju Tilia spp. i Platanus orientalis, na poljoprivrednom dobru Tilia spp., Betula pendula, Picea abies, Abies spp. Chamaecyparis spp. i drvoredi u glavnoj ulici u naselju Modriča 3

parkovi u centru grada, park na poljoprivrednom dobru oko zgrada uprave i drvored u naselju

Stambeni, industrijski objekti i infrastruktura

istraživanjima obuhvaćen dio urbane zone stambeno-poslovnih zgrada, suburbana zona porodičnih kuća, industrijska postrojenja i zgrade poljoprivrednog dobra, putevi, stara pruga, mostovi i dalekovodi

zgrade i kuće u istočnom dijelu grada, dijelu naselja Srpska Varoš i dijelu sela Dobrinja, cijelo novo naselje Modriča 3, stare fabrike i zgrade na području poljoprivrednog dobra

Kanali

Zapadni lateralni kanal te manji kanali koji se u njega ulivaju; obrastao rogozom (Typha angustifolia) i (Iris pseudoacorus); vodena vegetacija se redovno kosi

protiče kroz selo Dobrinja i naselje Modriča 3

Efemerne bare

plitke bare obrasle trskom (Phragmites communis), rogozom (Typha angustifolia), mrijesnjakom (Potamogeton sp.) i dr. vodenim biljkama; količina vode varira u zavisnosti od hidroloških uslova

na poljoprivrednom dobru a najviše na lokalitetu Pustara nalazi se većina plitkih bara i zamočvarenih šikara, te površinski najveća Kriva bara u naselju Modriča 3

Materijal i metode

Terenski rad na istraživanju faune ptica odvijao se u periodu od jula 2009. do februara 2012. godine i obuhvatio je ukupno 42 dana. Neki podaci su rezultat slučajnih ili usputnih zapažanja i jedan podatak o bijeloj rodi od mještana Petra Savića. Najviše terenskih zapisa je iz 2010. godine kada je vršeno najviše istraživanja (Tabela 2), a u drugim godinama istraživanja su vršena povremeno. Ukupno su zabilježena 42 terenska zapisnika i 10 usputnih zabilješki.


Tabela 2. Pregled terenskih izlazaka (u zagradama su brojevi koji označavaju broj slučajnih i usputnih bilješki)

Table 2. Overview of the site visits (figures in brackets refer to unplanned observations)Godina

Year I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII UkupnoTotal

2009. 1 (2) 3 1 4 9 (2)

2010. 1 2 5 (1)

6 (1)

2 (1) 3 7 2

(1) 1 1 30 (4)

2011. 1 (1)

1 (1)

1 (1) 3 (3)

2012. (1) 1 1 (1)Ukupno

Total1

(1)2

(1) 2 6 (2)

6 (1)

2 (1)

5 (3) 10 0 3

(1) 5 1 42 (10)

Obavljeni su jednodnevni višesatni obilasci terena pretežno u jutarnjim časovima, ali i u toku dana i predveče. Zapažanja o noćnim grabljivicama, malom slavuju (Luscinia megarhynchos) i prepelici (Coturnix coturnix) su bilježena i u toku noći. Istraživanje je obavljeno najčešće metodom slobodnog kretanja po terenu, ali i metodom cenzusa u tački, posebno na vodenim površinama. Posmatranja su vršena dvogledima uvećanja 7x50, 8x30 i 10x25, bilježena u terenski dnevnik po datumima i vremenu zapažanja, a obuhvatala su podatke o vrsti, brojnosti, polu, nalazištu i ponašanju. Pojedine vrste su bilježene na osnovu oglašavanja, a korištena je i playback metoda za pojedine pjevačice i dnevne i noćne grabljivice. Pored podataka o avifauni bilježena su zapažanja o staništu i vremenskim prilikama, te o ugrožavajućim faktorima za avifaunu. Gnjezdarice su podijeljene u moguće, vjerovatne i potvrđene. Mogućim gnjezdaricama (MG) smatrane su vrste koje su u vrijeme gniježđenja posmatrane na povoljnom staništu za gniježđenje. Vjerovatnim gnjezdaricama (VG) smatrane su one vrste koje su u povoljnom periodu za gniježđenje na povoljnim staništima za gniježđenje pokazivale karakteristično ponašanje kao što je teritorijalnost, pjesma, oglašavanje, nošenje materijala za gnijezdo i sl. Vrste kod kojih je pronađeno gnijezdo sa jajima, mladima ili su posmatrani mladi (sa paperjem ili su skoro dobili perje) smatrane su za potvrđene gnjezdarice (PG). Vrste koje se ne gnijezde, a sreću se u periodu od novembra do marta (zima) smatrane su zimovalicama (Z), a one koje se na istraživanom području sreću u vrijeme proljećne i jesenje migracije prolaznicama na seobi (LU). Pojedine vrste su sa neutvrđenim statusom (?). Identifikacija ptica određivana je prema iliustrovanom priručniku za determinaciju (Heinzel et al., 1997). Naučni i narodni nazivi ptica dati su prema Vasiću i sar. (Vasić et al., 2004, 2005), a redoslijed vrsta prema Kotrošanu i Papesu (Kotrošan & Papes, 2007). Za fotodokumentaciju su korišteni fotoaparati Fuji S7000 sa zoom-om 19x i Panasonic Lumix DMC-FZ45 sa zoom-om 24x.

Rezultati

Tokom istraživanja, koja su trajala od jula 2009. do februara 2012., registrovana je 101 vrsta ptica. Zbog nemogućnosti češćeg izlaženja na teren te zbog pojedinih nesigurnih nalaza, podaci o nekoliko vrsta su izostavljeni. Za vrste koje su uobičajene ili česte za ovakva područja nisu navođeni detaljniji podaci o datumima nalaženja, brojnosti ili gniježđenju, zbog uštede prostora. Posmatranjem ptica Modričkog polja tokom 2009., 2010., 2011. i 2012. godine zabilježene su slijedeće vrste:


Tabela 3. Pregled registrovane avifaune sa podacima o statusu i brojnosti pojedinih vrstaTable 3. Overview of the registered avifauna with data on status and numbers

for individual speciesRedni broj

NumberVrsta

SpeciesPodaci o posmatranjuData of observations Status

1. Tachybaptus ruficollisMali gnjurac

Procjenjuje se da se do tri para malog gnjurca gnijezdi na barama i u močvarama na Pustari. Posmatrani su od maja do septembra 2010. Zabilježeni su mladi.

PG

2. Ardea cinereaSiva čaplja

Siva čaplja se tokom cijele godine hrani na plavnim livadama i barama ili prelijeće preko istraživanog područja. Većinom su bilježene pojedinačne ptice, a najviše su zabilježene tri jedinke na vlažnim livadama na Pustari.

?

3. Ardea albaVelika bijela čaplja

Velika bijela čaplja je bilježena tokom proljećne i jesenje seobe. Najviše je zabilježeno pet jedinki 20.02.2011. na njivama na Pustari.

PR

4. Egretta garzettaMala bijela čaplja

Mala bijela čaplja zabilježena je 22.05.2010. (šest jedinki) i 05.06.2010. (najviše tri jedinke) na plavnim livadama na Pustari i na Zapadnom lateralnom kanalu.

PR

5. Nycticorax nycticoraxGak

Dvije jedinke gaka su primijećene na barama i u močvarama u periodu od 10.05.2010. do 05.08. 2010. godine.

MG

6. Ciconia ciconiaBijela roda

Bijela roda je zabilježena prvi put 09.08.2009. godine na Zapadnom lateralnom kanalu. U 2010. godini 09.04. viđena je u naselju kako se hrani na oranicama (Petar Savić, pers.comm.), a 27.06. zabilježena su četiri primjerka u jatu sa kašičarima (Platelea leucorodia) i 20.07. jedan primjerak.

?

7. Ciconia nigraCrna roda

Crna roda je bilježena povremeno u aprilu, maju i junu 2010. godine, po jedna jedinka. ?

8. Platalea leucorodiaKašičar

Kašičari su primijećeni više puta u 2010. godini, 22.05. jedna jedinka, a 27.06. i 18.07. jata od 11 ptica kako se hrane i odmaraju na efemernim barama na Pustari.

LU

9. Anser albifronsLisasta guska

Jato od 57 lisastih gusaka u preletu preko naselja Modriča 3 posmatrano je 08.02.2012. PR

10. Tadorna tadornaŠarena utva

Šarena utva je zabilježena samo jednom na efemernoj bari na Pustari 04.08.2010. godine, i to jedna vjerovatno mlada jedinka.

LU

11. Anas creccaPatka kreketaljka

Patka kreketaljka bilježena je više puta u toku godine na Krivoj bari i u zamočvarenim šikarama na Pustari. 13.11.2010. zabilježeno je najviše 16 primjeraka na Krivoj bari.

MG

12. Anas platyrhynchosGluvara

Divlja patka je bilježena tokom cijele godine. Na vodenim staništima zabilježena su četiri para na gniježđenju. 19.07.2010. posmatrano je jato od oko 150 jedinki na bari na Pustari.

PG

13. Anas querquedulaGrogotovac

Grogotovac je primijećen povremeno na efemernim barama na Pustari od maja do avgusta 2010. godine. 20.07.2010. zabilježeno je najviše devet jedinki na bari na Pustari.

LU

14. Netta rufinaPrevez

Prevez je primijećen samo jednom 12.12.2010. na efemernim barama na Pustari. Posmatrani su jedan mužjak i tri ženke.

PR


Redni brojNumber

VrstaSpecies

Podaci o posmatranjuData of observations Status

15. Aythya ferinaRiđoglava patka

Riđoglava patka je registrovana 25.10.2010. na Krivoj bari. Zabilježeno je sedam mužjaka. PR

16. Aythya nyrocaPatka njorka

Patka njorka je primijećena dva puta na Krivoj bari. Prvi put 25.10.2010., dvije jedinke, i drugi put 13.11.2010., 12 jedinki.

LU

17. Circus aeruginosusEja močvarica

Eja močvarica je zabilježena od aprila do novembra 2010. godine. Registrovana je jedna ženka svaki put, pa se vjerovatno radi o istom primjerku.

MG

18. Circus cyaneusPoljska eja

Posmatran je jedan mužjak poljske eje 20.02.2011. kako lovi, a posmatrani su pojedini primjeri ove vrste u bližoj okolini istraživanog područja u toku zime.

ZI

19. Accipiter nisusKobac

Kobac je primijećen u preletu na poljima blizu naselja 21.03.2010., zatim u lovu 27.08.2010. na poljima i 08.02.2012. jedna jedinka u niskom letu u naselju.

MG

20. Accipiter gentilisJastreb

Jastreb je posmatran 15.11.2009., a 21.03.2010. posmatran je jedan primjerak u lovu na mužjaka fazana.

MG

21. Buteo buteoMišar

Mišar je prisutan cijele godine. Na istraživanom terenu zabilježene su dvije teritorije gniježđenja. PG

22. Falco tinnunculusObična vjetruška

Obična vjetruška je prvi put primijećena 09.05.2010., a zatim redovno posmatran par vjetruški na poljoprivrednim područjima i u naselju.

VG

23. Falco subbuteoSoko lastavičar

Par sokolova lastavičara je posmatran u naselju u toku lova 07.06.2010. u večernjim časovima. VG

24. Coturnix coturnixPrepelica

Prepelica je redovno bilježena u periodu gniježđenja, najčešće na osnovu oglašavanja. VG

25. Phasianus colchicusFazan Fazan je brojan na istraživanom području. VG

26. Grus grusŽdral

Ždralovi su bilježeni svake godine na seobi preko ovih terena, ali podaci o datumima posmatranja i broju jedinki nisu sačuvani. Jedini podaci o broju jedinki odnose se na posmatranja 18.10.2010. kada je zabilježeno 86 jedinki u preletu i 07.01.2012. kada su zabilježene 154 jedinke u preletu preko naselja.

PR

27. Gallinula chloropusBarska kokica

Barska kokica posmatrana je samo jednom, 17.07.2011. na Zapadnom lateralnom kanalu i zabilježeno je pet odraslih i četiri mlade jedinke.

PG

28. Fulica atraCrna liska

Crna liska je prisutna cijele godine. Procjenjuje se da se do četiri para liske gnijezdi na efemernim barama, močvari i Krivoj bari.

PG

29.Himantopus himantopus Vlastelica

Par vlastelica je posmatran u proljeće od 09.05. do 05.06.2010. na efemernim barama. MG

30. Vanellus vanellus Vivak

Vivak se gnijezdi na poljima sa efemernima barama na Pustari. Od 24.04. do 22.08.2010. zabilježeno je šest parova.

PG

31. Gallinago gallinago Barska šljuka

Barska šljuka je zabilježena na livadama i poljima poljoprivrednog dobra u toku jeseni 2010. i proljeća 2011. godine. Najviše je zabilježeno devet jedinki 27.08.2010. na vlažnim livadama na Pustari.

PR


Redni brojNumber

VrstaSpecies


32. Actitis hypoleucosPolojka

Polojka je prvi put zabilježena 09.08.2009. na Zapadnom lateralnom kanalu, zatim u toku jesenje seobe u 2010. godini. Uvijek je bilježena po jedna jedinka.

PR

33. Tringa ochropusSprudnik pijukavac

Sprudnik pijukavac je zabilježen tokom jesenje seobe 18.08.2010. (pet jedinki) i 22.08.2010. (jedna jedinka) na efemernim barama na Pustari.

PR

34. Tringa erythropusCrni sprudnik

Crni sprudnik je zabilježen prilikom jesenje seobe 27.08.2010. na efemernim barama na Pustari. Posmatrane su dvije jedinke.

PR

35. Tringa nebulariaKrivokljuni sprudnik

Dvije jedinke krivokljunog sprudnika su zabilježene tokom 22.08.2010. na efemernim barama na Pustari.

PR

36. Tringa glareolaSprudnik migavac

Sprudnik migavac je registrovan na efemernim barama na Pustari više puta tokom jula i avgusta u 2010. godini. Najviše je zabilježeno devet jedinki 10.08.2010.

PR

37.Columba livia domesticaDomaći golub

Domaći golub je brojna stanarica po naselju i u gradu. PG

38. Columba palumbusGolub grivnjaš

Golub grivnjaš je povremeno registrovan od 03.04. do 22.08.2010., većinom po poljoprivrednim površinama. Posmatrana su dva para na gnijezdu blizu naselja 24.04.2010.

PG

39. Streptopelia turturGrlica

Grlica je zabilježena od 08.05. do 27.08.2010. Gnijezdi se u blizini naselja. PG

40. Streptopelia decaoctoGugutka

Gugutka je zabilježena redovno tokom 2009. i 2010. PG

41. Cuculus canorus Kukavica

Kukavica je zabilježena više puta tokom 2010. godine, u aprilu, maju i junu. Prvi put je registrovana 24.04.2010.

VG

42. Tyto albaKukuvija

Kukuvija je registrovana prvi put 15.11.2009. godine, zatim 06.05.2010. u naselju. Viđana je povremeno i u centru grada, ali podaci o broju uočenih jedinki nisu sačuvani.

VG

43. Otus scopsĆuk

Ćuk je zabilježen u gradskom parku jedino 18.07.2010. godine, na osnovu oglašavanja. ?

44. Athene noctua Kukumavka

Kukumavka je registrovana da se gnijezdi u naselju. Gnijezdo je lako uočljivo, a posmatrani su mladi više puta u toku ljeta 2010.

PG

45. Asio otus Mala ušara

Mala ušara se gnijezdi na istraživanom području. Od 27.06.2010. do početka jula registrovano je oglašavanje mladih u voćnjacima.

PG

46. Alcedo atthis Vodomar

Vodomar je registrovan samo 13.11.2010. godine na Zapadnom lateralnom kanalu. Zabilježena su dva primjerka.

LU

47. Jynx torquillaVijoglava

Vijoglava je zabilježena 10.05. i 22.05.2010. u blizini naselja, na osnovu oglašavanja. MG

48. Dendrocopos syriacusSeoski djetlić

Seoski djetlić je registrovan 27.06.2010. Zabilježen je jedan par u šljivicima u naselju. Pošto je vrsta registrovana samo jedan put u toku istraživanja nije moguće utvrditi gnijezdeći status sa sigurnošću.

MG

49. Dendrocopus majorVeliki djetlić

Veliki djetlić bilježen je cijele 2010. godine. Zabilježene su najmanje dvije teritorije. PG


Redni brojNumber

VrstaSpecies


50. Picus viridisZelena žuna

Po jedna jedinka zelene žune zabilježena je u blizini naselja 16.11.2009. i 02.10.2010. godine. MG

51. Picus canusSiva žuna

Siva žuna registrovana je samo 12.12.2010. u parku poljoprivrednog dobra, i to na osnovu oglašavanja. MG

52. Galerida cristataĆubasta ševa

Ćubasta ševa se veći dio godine nalazi po ivici grada i po poljoprivrednim područjima. PG

53. Alauda arvensisPoljska ševa

Poljska ševa je zabilježena na poljoprivrednim površinama u gnijezdećim aktivnostima. PG

54. Hirundo rusticaSeoska lasta

Seoska lasta je redovna gnjezdarica-selica u naselju. PG

55. Delichon urbicaGradska lasta

Gradska lasta je brojna gnjezdarica-selica na stambenim zgradama u centru grada. PG

56. Anthus trivialisŠumska trepteljka

Šumska trepteljka je registrovana tokom jesenje seobe 03.10.2009., 27.08.2010. i 02.10.2010. MG

57. Motacilla albaBijela pastirica

Bijela pastirica je bilježena više puta u 2010. u gradskom parku i na poljoprivrednim površinama. VG

58. Motacilla flavaŽuta pastirica

Žuta pastirica je brojna po poljoprivrednim površinama. Posmatrani su mladi više puta tokom 2010. na livadama i njivama na Pustari.

PG

59.Troglodytes troglodytes Carić

Carić je nalažen od novembra do februara 2009. i 2010. na istraživanom području. ZI

60. Prunella modularis Obični popić

Obični popić je bilježen dva puta tokom seobe, u proljeće 20.03.2010. i u jesen 25.10.2010. PR

61. Turdus merula Obični kos

Obični kos je brojan na istraživanom terenu, većinom po šikarama oko naselja i na Pustari. Zabilježeno je devet teritorija.

PG

62. Turdus pilaris Drozd borovnjak

20.02.2011. posmatrane su tri jedinke drozda borovnjaka u šikarama oko Zapadnog lateralnog kanala. Vrsta je zabilježena i u zimu 2010. ali podatak o tačnom datumu i broju primjeraka nije sačuvan.

ZI

63. Turdus philomelos Drozd pjevač

Drozd pjevač je zabilježen da se gnijezdi u šikarama u blizini naselja. Pronađeno je gnijezdo i bilježena pjesma mužjaka.

PG

64.Acrocephalus schonaobaenus Trstenjak rogožar

Trstenjak rogožar se gnijezdi u močvarama i oko bara. Posmatran je u blizini gnijezda. PG

65. Phyloscopus collybita Obični zviždak

Obični zviždak je registrovan nekoliko puta tokom proljeća i jeseni 2010. i 2011. godine. Bilježena je pjesma mužjaka na najmanje četiri teritorije.

MG

66. Phylloscopus sibilatrix Šumski zviždak

Šumski zviždak je zabilježen 22.08. i 27.08.2010. u voćnjacima. PR

67. Sylvia atricapilla Crnoglava grmuša

Crnoglava grmuša je brojna gnjezdarica po živicama i šikarama u naselju i na poljoprivrednom dobru. Zabilježeno je najmanje sedam teritorija.

PG

68. Sylvia borin Siva grmuša

Siva grmuša je registrovana 22.05.2010. u šikarama kraj Zapadnog lateralnog kanala. ?

69. Sylvia communis Obična grmuša

Obična grmuša se gnijezdi u šikarama oko Zapadnog lateralnog kanala i na poljoprivrednom dobru. Zabilježeno je najmanje četiri teritorije.

PG

70. Muscicapa striata Siva muharica

Siva muharica je zabilježena tokom jeseni 2009. i 2010. PR


Redni brojNumber

VrstaSpecies


71. Erithacus rubecula Crvendać

Crvendać se nalazi tokom seobe i preko zime u većem broju na istraživanom području. Inače je zabilježena pjesma mužjaka oko Zapadnog lateralnog kanala.

MG

72.Luscinia megarhynchos Mali slavuj

Mali slavuj je brojna gnjezdarica-selica, registrovan od 04.04. do kraja sezone gniježđenja 2010., većinom po živicama i šikarama oko naselja.

PG

73. Phoenicurus ochruros Crna crvenorepka

Crna crvenorepka se gnijezdi na istraživanom području u naselju i u industrijskim objektima. Zabilježeno je pet teritorija.

PG

74. Saxicola rubetra Obična travarka

Obična travarka je bilježena tokom jesenje seobe na poljoprivrednim površinama od 18.08. do 31.08.2010.

MG

75. Saxicola torquata Crnoglava travarka

Crnoglava travarka je zabilježena da se gnijezdi po poljoprivrednim površinama. Posmatrani su parovi na više lokaliteta skoro svakog terenskog izlaska. Zabilježeno je najmanje devet teritorija.

PG

76. Oenanthe oenantheObična bjeloguza

Obična bjeloguza je registrovana 05.08., 18.08. i 02.10.2010. na Pustari (poljoprivredno zemljište). ?

77. Aegithalos caudatus Dugorepa sjenica

Dugorepa sjenica je primijećena više puta tokom proljećnog i jesenjeg lutanja 2010. po voćnjacima, u čistim jatima ili miješanim sa velikom i plavom sjenicom.

ZI

78. Poecile palustris Siva sjenica

Siva sjenica je zabilježena tokom zimskog lutanja 2009. i 2010. ZI

79. Parus major Velika sjenica

Velika sjenica je prisutna tokom cijele godine na istraživanom području. Gnijezdi se na više lokacija. PG

80. Cyanistes caeruleusPlava sjenica

Plava sjenica se gnijezdi u parku na poljoprivednom dobru. VG

81. Oriolus oriolusVuga

Vuga se gnijezdi po šikarama oko kanala i na poljoprivrednom dobru. PG

82. Lanius collurio Rusi svračak

Rusi svračak je redovno bilježen na poljoprivrednim površinama od aprila do septembra 2009. i 2010. Bilježeni su mladi na raznim lokacijama.

PG

83. Garrulus glandarius Sojka

Sojka je bilježena tokom cijele godine, većinom po šikarama i manjim šumskim površinama. Zimi je zapaženo povećanje brojnosti.

PG

84. Pica picaSvraka

Svraka se gnijezdi po voćnjacima i međama po naselju. Zimi je nešto brojnija. PG

85. Corvus monedula Čavka

Čavka je prisutna tokom cijele godine, a na istraživanom području se javlja povremeno u jatu sa gačcima. U gradu je zabilježeno gniježđenje u gradskom parku najmanje tri para.

PG

86. Corvus frugilegus Gačac

Na istraživanom području su prisutne dvije kolonije gačaca, u gradskom parku i u krugu Rafinerije ulja. Kolonija u gradskom parku brojala je 2011. godine 39 parova, a kolonija kod Rafinerije je uništena sječom drvoreda platana 2010. godine.

PG

87. Corvus coroneSiva vrana

Siva vrana se gnijezdi u parku poljoprivrednog dobra. PG

88. Corvus corax Gavran

Gavran je prisutan tokom cijele godine. Tokom zime 2010. i 2011. je bilježena grupa od tri do pet ptica.

MG


Redni brojNumber

VrstaSpecies


89. Sturnus vulgaris Čvorak

Čvorak se gnijezdi u drvoredima na poljoprivrednom dobru i u gradskom parku. U jesen se jata hrane po poljoprivrednim površinama. Najveće jato brojalo je oko 70 ptica 06.10.2010. na dalekovodu u naselju.

PG

90. Passer domesticus Vrabac pokućar

Vrabac pokućar je brojna gnjezdarica-stanarica u naselju i u gradu. PG

91. Passer montanus Poljski vrabac

Poljski vrabac je gnjezdarica-stanarica na poljoprivrednim površinama. PG

92. Fringilla coelebs Zeba

Zeba je registrovana tokom proljeća i jeseni, po jedna jedinka po šikarama, a 12.12.2010. više jedniki u miješanim jatima sa sjevernom zebom. Bilježena je i pjesma mužjaka u proljeće oko kanala.

VG

93.Fringilla montifringilla Sjeverna zeba

Sjeverna zeba je bilježena od novembra 2009. do kraja januara 2010. u jatima po poljoprivrednim površinama, od oko 50 jedinki.

ZI

94. Carduelis chloris Zelentarka

Zelentarka je zabilježena više puta tokom jesenje seobe 2010., a zimi u miješanim jatima sa sjevernom i običnom zebom.

PR

95. Carduelis cannabina Konopljarka

Konopljarka je registrovana tokom jesenje seobe 27.08.2010. u voćnjacima. PR

96. Serinus serinus Žutarica

Žutarica je brojna po poljoprivrednim površinama, u naselju i parkovima. VG

97. Pyrrhula pyrrhula Zimovka Zimovka je registrovana u toku jeseni i zime 2009. ZI

98.Coccothraustes coccothraustes Batokljun

Po jedna jedinka batokljuna je zabilježena 07.11.2009. u šikari i u blizini naselja, te 18.02.2011. u gradskom parku jedna jedinka.

ZI

99. Emberiza citrinella Žuta strnadica

Žuta strnadica je registrovana u toku jeseni 2010., ali i u toku proljeća 2011. MG

100. Emberiza cirlus Crnoglava strnadica

Par crnoglavih strnadica je registrovan samo 16.11.2009. ?

101. Miliaria calandra Velika strnadica

Velika strandica je zabilježena prvi put 21.08.2009., zatim 02.04.2010., oba puta grupa od četiri ptice, 24.04.2010. i 27.06.2010. po jedan pjevajući mužjak na Pustari.

VG


Na istraživanom području utvrđena je ukupno 101 vrsta ptica. Kao gnjezdarice označene su 63 vrste (63,4%). Od ukupnog broja konstatovanih vrsta 37 su potvrđene gnjezdarice ili 36,6%, 11 su vjerovatne gnjezdarice ili 10,9%, a 15 vrsta ili 14,9% su moguće gnjezdarice na istraživanom području. Od svih vrsta 8 su označene kao zimovalice što predstavlja 7,9% od ukupnog broja, a 18 vrsta ili 17,8% su prolaznice na seobi. 8 vrsta ili 7,9% su sa neutvrđenim statusom na istraživanom području. Neki statusi su izostavljeni zbog nedovoljnog vremena provedenog na terenu i nedostatka sigurnijih dokaza o gniježđenju, a samim tim i izbjegavanja eventualne greške, pa je broj potvrđenih gnjezdarica vjerovatno veći od onog koji je prikazan. Takođe je određen broj vrsta zbog nesigurne determinacije izostavljen (kao npr. Circus sp., Charadrius sp., Ficedula sp., Acrocephalus sp.) pa je i broj prisutnih vrsta na istraživanom području veći od prikazanog u radu.


Prostor Modričkog polja i dio grada i naselja koji su obuhvaćeni istraživanjem prilično je bogat ptičijim vrstama ako se uzme u obzir kratko razdoblje istraživanja, mala površina istraživanog područja, te jak uticaj čovjeka na staništa ptica. Razlozi vjerovatno leže u mozaičnom staništu i bogatim izvorima hrane. Slična istraživanja manjih površina, sa sličnim staništima i prilično sličnim sastavom vrsta, vršena su u našoj (npr. Dervović, 2008/2009) i u susjednim zemljama (npr. Ružić & Pantović, 2007), gdje se prema dobijenim rezultatima može zaključiti da su i male vodene površine značajne za gnijezdeću, a posebno za migratornu faunu ptica i da im je potrebno posvetiti više pažnje.

Prisustvo migratornih vrsta koje su na ovom području zabilježene u periodu proljetne i jesenje seobe, te prisustvo vrsta koje ovaj prostor koriste za zimovanje i ishranu moguće je objasniti povoljnim geografskim položajem Modričkog polja, mozaičnim staništem i povezanošću sa dolinom rijeke Bosne, za koji pretpostavljam da je ptice koriste kao migratorni put, imajući u vidu da se ptice kreću dolinama velikih rijeka kao koridorima prilikom migracije. Sličan zaključak navodi i Obratil u svojim radovima (Obratil, 1972/73; Obratil, 1983) posvećenim istraživanju avifaune sjevernih dijelova Bosne i Hercegovine u koje spada i istraživano područje Modričkog polja, a gdje napominje da se područje sjeverne Bosne nalazi na migracionom putu ptica iz sjeverne i centralne Evrope.

Nalazi interesantnih vrsta kao što su kašičar (Platalea leucorodia), crna roda (Ciconia nigra), prevez (Netta rufina), te globalno ugrožena patka njorka (Aythya nyroca) (BirdLife International, 2004) čine ovo područje interesantnim sa ornitološkog aspekta. Kašičar (Platalea leucorodia) je poslednjih nekoliko godina registrovan na nekoliko lokaliteta u centralnim i južnim dijelovima Bosne i Hercegovine prilikom ishrane i odmora (Dervović, 2008/2009; Kotrošan & Dervović, 2008/2009; Stumberger & Sackl, 2008/2009), dok je njegovo gniježđenje u sjevernoj Bosni zabilježeno samo 1973. godine na ribnjacima Bardača (Obratil, 1972/1973), nakon čega se više ne smatra gnjezdaricom (Kotrošan & Papes, 2007; Kotrošan, 2008/2009), a pored Modričkog polja posljednje dvije godine registrovan je na još nekoliko lokacija u sjevernim dijelovima Bosne i Hercegovine (Sjeničić, 2011/2012). Savremeni podaci o vjerovatnom gniježđenju preveza (Netta rufina), patke njorke (Aythya nyroca) i crne rode (Ciconia nigra) potiču sa Livanjskog polja i Hutovog blata (Schneider-Jacoby, 2010; Stumberger & Sackl, 2008/2009, Stumberger et al, 2008/2009), a podaci o posmatranju preveza i gniježđenju patke njorke i crne rode u sjevernoj Bosni nakon istraživanja Obratila (Obratil, 1983) su rijetki. Postoji nekoliko relativno novijih posmatranja vrsta Platalea leucorodia, Ciconia nigra, Aythya nyroca iz sjeverne Bosne sa ribnjaka Bardača u periodu 2001. godine (Gašić, 2001).

Prilikom istraživanja avifaune, zabilježeni su i određeni negativni uticaji čovjeka na ptice i njihova staništa. Negativni antropogeni uticaji ogledaju se kroz upotrebu pesticida u poljoprivredi, paljenje vegetacije, sječu drveta, prekomjeran i neselektivan lov. U poslednje vrijeme se izvode određeni hidrotehnički radovi i radovi na održavanju energetske infrastrukture, kojima se značajno mijenja izgled staništa, kroz konverziju, uništavanje ili fragmentaciju. Jedan od problema su domaći psi i psi lutalice koji se u različito doba godine i u različitom broju kreću po istraživanom području i uznemiravaju ili love ptice. Na terenu su tokom istraživanja


zabilježeni lovci kako koriste vabilice za prepelicu i patke (18.08., 22.08. i 27.08.2010. i 02.10.2010.), te prečesto pucanje u kratkom vremenu. Za vrijeme prisustva lovaca zabilježen je veoma mali broj ptica (posebno močvarica) u odnosu na brojnost tokom drugih perioda van lova. Pored lova zabilježeno je krčenje i paljenje vegetacije (šikare oko vodenih površina) i uništena gnijezda pjevačica, kao i totalno uništenje vodene vegetacije duž Zapadnog lateralnog kanala, a samim tim i uništenje staništa ptica i drugih organizama vezanih za priobalnu vegetaciju.

Uzimajući u obzir i aktivnosti koje su planirane da se izvedu u skladu sa urbanističkim planom opštine Modriča i prostornim planom Republike Srpske, sprovodiće se radovi koji će obuhvatiti izgradnju saobraćajnica, isušivanje močvara, uređenje obala Zapadnog lateralnog kanala, uređenja naselja i mnoge druge, što će imati dodatni negativni uticaj na staništa, a time i na ornitofaunu. Potrebno je nastaviti istraživanja i uvesti program monitoringa običnih i rijetkih vrsta ptica, koje se gnijezde i hrane na ovom području, ili ga posjećuju u vrijeme migracije.

Zahvalnica

Zahvaljujem se Branislavu Gašiću i Draženu Kotrošanu na pomoći i savjetima tokom istraživanja.

Literatura

Anonim, 2006: Urbanistički plan Modriča 2020., Projekt a.d., Banja Luka.BirdLife International, 2004: Birds in Europe: population estimates, trends and conservation

status. BirdLife International (BirdLife Conservation Series No. 12) Cambridge.Dervović, I., 2008/2009: Rezultati jednogodišnjih posmatranja ptica na području Haljinića kod

Kaknja. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5: 55-68.Gašić, B., 2001: Rezultati novih istraživanja faune ptica Republike Srpske. Ciconia, 10: 108-127.Mikuška, T., Mikuška, A., Mahmutović, A. & Smajlović, A., 2005: Ornitološka posmatranja u Bosni

i Hercegivini tokom ljeta 2005. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini 1: 26-39.

Kotrošan, D. & Dervović, I., 2008/2009: Prstenovana žličarka (Platalea leucorodia) na Buškom jezeru. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 116.

Kotrošan, D. & Dervović, I., 2010: Rezultati zimskog brojanja ptica močvarica u Bosni i Hercegovini za period od 2008. do 2010. godine. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 6: 23-45.

Kotrošan, D. & Papes, M., 2007: Popis ptica zabilježenih u Bosni i Hercegovini od 1888. do 2006. godine. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 3(3): 9-38.

Obratil, S., 1972/73: Ornitofauna ribnjaka Bardača kod Srbca. GZM BiH (PN) NS 11-12: 153-193.Obratil, S., 1983: Avifauna sjeverne Bosne. GZM BiH (PN) NS 22: 115-176.Redžić, S., Barudanović, S. & Radević, M., (eds) 2008: Bosna i Hercegovina, zemlja raznolikosti,

Prvi izvještaj Bosne i Hercegovine za Konvenciju o biodiverzitetu, Federalno ministarstvo okoliša i turizma, Sarajevo.

Ružić, M. & Pantović, U., 2007: Ptice gnezdarice Suve Morave na Zapadnoj Moravi kod Čačka. Ciconia 15. str. 60-67. Novi Sad.

Sjeničić, J., 2011/2012: Posmatranja kašičara (Platalea leucorodia L.) na području sjeverne Bosne u toku 2010. i 2011. godine. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 7-8(7-8), u štampi.

Schneider-Jacoby, M. 2010: Svitavsko jezero (Park prirode Hutovo blato) – područje gniježđenja od globalnog značaja za patku njorku (Aythya nyroca). Bilten Mreže posmatrača ptica


u Bosni i Hercegovini, 6(6): 63-64.Stumberger, B., Matić, S., Kitonić, D., Vernik, M., Knaus, P., Schneider-Jacoby, M., Petras Sackl

T. & Sackl, P., 2008/2009. Rezultati brojanja ptica močvarica u Hutovom blatu i okolnim močvarnim staništima 2007–2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 30-37.

Stumberger, B. & Sackl, P., 2008/2009. Rezultati brojanja ptica močvarica i njihov gnjezdeći status na Livanjskom polju 2007–2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 38-54.

Heinzel, H., Fitter, R. & Parslow, J. 1997: Ptice Hrvatske i Europe, Collinsov džepni vodič. Hrvatsko ornitološko društvo, Zagreb.

Vasić, V. F., Simić, D. V., Stanimirović, Ž., Karakašević, M., Šćiban, M., Ružić, M., Kulić, S, Kulić, M. & Puzović, S., 2004: Srpska nomenklatura ptica I. (Nonpasseriformes). Dvogled 4: 7-19.

Vasić, V. F., Simić, D. V., Stanimirović, Ž., Karakašević, M., Šćiban, M., Ružić, M., Kulić, S, Kulić, M. & Puzović, S., 2005: Srpska nomenklatura ptica II. (Passeriformes). Dvogled 5: 10-18.

Summary

The avifauna in the area of Modriča municipality (NE Bosnia and Herzegovina) and its surroundings has never been studied systematically. For that reason, a research of avifauna was carried out in the locality of Modričko polje in the period from July 2009 to February 2012. This involved 42 field trips, representing individual census sessions. The researched area included flat terrain, outskirts of the Modriča town and one section of the settlement Modriča 3. The terrain covered mostly involved agricultural areas with wheat fields, orchards, canals, underbrush and swamps. In the research the swamps and marshes proved to be particularly important, as remains of the old river-beds with typical aquatic vegetation where interesting species such as Ferruginous Duck (Aythya nyroca), Red-crested Pochard (Netta rufina), Spoonbill (Platalea leucorodia), Black Stork (Cicona nigra) etc. were registered. 101 bird species were recorded over the research period. Several examples of negative impact of humans were also identified, with excessive use of chemical substances in agriculture and destruction of bird nesting places among the most important of them; as well as further work and activities foreseen in the near future by the urban development plan of the Modriča municipality.


Rezultati zimskog brojanja ptica močvarica u Bosni i Hercegovini u 2011. godini

Ilhan Dervović1, Dražen Kotrošan

Dervović, I., Kotrošan, D., 2011/2012: Results of the winter waterbird census in Bosnia and Herzegovina in 2011

Results of the waterbird census in 2011 include summarised data from all the covered locations in Bosnia and Herzegovina. A total of 33,446 individuals of 34 species were observed. 19 observers participated in this census exercise.

Key wors: winter, counting, 2011, Bosnia and Herzegovina

Uvod

Zimsko prebrojavanje močvarnih ptica u sklopu međunarodne akcije International Waterbird Census (IWC) u Bosni i Hercegovini se provodi od 1998. godine. Zbirni izvještaji godišnjih prebrojavanja su objavljeni u sklopu četiri priloga u „Biltenu Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“ (Dervović, 2005, 2006, 2007; Kotrošan & Dervović 2010), dok su rezultati zimskog brojanja ptica na Hutovom blatu i Livanjskom polju iz 2008. i 2009. godine zasebno objavljeni (Stumberger & al., 2008/2009; Stumberger & Sackl, 2008/2009). Svi podaci dobijeni tokom ovih istraživanja proslijeđeni su u svjetsku bazu Wetlands International.

Akcija prebrojavanja močvarica u 2011. godini uključila je veći broj posmatrača i pripremu za promjene koje su najavljene za cenzus u 2012. godini.

Materijal i metode

Brojanje je vršeno prema uputama Wetlands International (Delany, 2005). Zbog manjka brojača akcija je obuhvatila period od 10.01. do 26.01.2012. godine. Obrađeni lokaliteti su obilježeni GPS koordinatama. Pojedinačno prikupljene podatke obradio je Ilhan Dervović, koordinator IWC 2011 za Bosnu i Hercegovinu, a zbirni izvještaj je poslat Wetlands International-u.

Tabela 1. Abecedni pregled brojača uključenih u IWC u Bosni i Hercegovini 2011. godineTable 1. An alphabetical list of observers participating in the IWC activities in Bosnia and

Herzegovina in 2011Ime i prezime/Name and Surname Zemlja/Country

1. Almir Bešo Bosna i Hercegovina2. Nataša Crnković Bosna i Hercegovina3. Ilhan Dervović Bosna i Hercegovina4. Narcis Drocić Bosna i Hercegovina5. Sumeja Drocić Bosna i Hercegovina6. Adnan Đuliman Bosna i Hercegovina7. Mato Gotovac Bosna i Hercegovina8. Dino Hasanagić Bosna i Hercegovina

1 Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo


Ime i prezime/Name and Surname Zemlja/Country9. Mirzeta Kešić-Lelo Bosna i Hercegovina10. Dražen Kotrošan Bosna i Hercegovina11. Suvad Lelo Bosna i Hercegovina12. Tibor Mikuska Hrvatska13. Jasminko Mulaomerović Bosna i Hercegovina14. Jovica Sjeničić Bosna i Hercegovina15. Ilija Šarčević Bosna i Hercegovina16. Ena Šimić Bosna i Hercegovina17. Goran Topić Bosna i Hercegovina18. Vedran Vidačković Bosna i Hercegovina19. Andrija Vrdoljak Bosna i Hercegovina

Rezultati

Tokom IWC 2011 ukupno je zabilježeno 33.446 primjeraka od 34 vrste. Najbrojnije vrste su: liska (Fulica atra) - 13.059 primjeraka, gluvara (Anas platyrhynchos) – 7.711 primjeraka i veliki vranac (Phalacrocorax carbo) - 3.031 primjerak.

Tabela 2. Pregled zabilježenih vrsta i jedinki tokom januara 2012. godineTable 2. A list of species and individuals observed in January 2012

Vrsta/Species Ukupno jedinki/Total number of individuals1. Tachybaptus ruficollis 3962. Podiceps cristatus 4523. Phalacrocorax carbo 3.0314. Phalacrocorax pygmaeus 5665. Ardea cinerea 7846. Casmerodius alba 1317. Egretta garzetta 98. Platalea leucorodia 39. Cygnus olor 11010. Anser anser 1311. Anser fabalis 4412. Aix galericulata 313. Anas platyrhynchos 7.71114. Anas strepera 16215. Anas penelope 8516. Anas crecca 1.25517. Anas acuta 618. Anas clypeata 219. Aythya fuligula 21720. Aythya marila 5021. Aythya ferina 2.43522. Bucephala clangula 8623. Mergus merganser 45924. Fulica atra 13.05925. Rallus aquaticus 126. Gallinula chloropus 227. Vanellus vanellus 22428. Lymnocryptes minimus 1629. Tringa ochropus 330. Actitis hypoleucos 131. Chroicocephalus ridibundus 822


Vrsta/Species Ukupno jedinki/Total number of individuals32. Ichthyaetus melanocephalus 633. Larus michahelis 1.27934. Alcedo atthis 23Ukupno jedinki/Total of individuals 33.446


Tokom zimskog cenzusa ptica močvarica u Bosni i Hercegovini koji je urađen od 10. do 22. januara 2011. godine zabilježeno je ukupno 33.446 primjeraka od 34 vrste. Najbrojnija zabilježena vrsta je liska (Fulica atra) sa 13.059 primjeraka. S druge strane, za dvije vrste (Rallus aquaticus, Tringa ochropus) zabilježen je samo po jedan primjerak.

U odnosu na 2010. godinu zabilježeno je oko 20% više ptica. Znatno povećanje brojnosti zabilježeno je kod liske gdje je registrovano oko 90% više ptica.

Literatura

Delany, S., 2005: Guidelines for participants in the International Waterbird Census (IWC). www.wetlands.org

Dervović, I., 2005: Rezultati januarskog brojanja vodenih ptica 1998-2005. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 1(1): 43-45.

Dervović, I., 2006: Rezultati zimskog prebrojanja močvarica u Bosni i Hercegovini u 2006. godini. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 2(2): 20-21.

Dervović, I., 2007: Izvještaj o januarskom prebrojavanju vodenih ptica u 2007. godini. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 3(3): 47.


Stumberger, B., Matić, S., Kitonić, D., Vernik, M., Knaus, P., Schneider-Jacoby, M., Petras Sackl, T. & Sackl, P., 2008/2009: Rezultati brojanja ptica močvarica u Hutovom blatu i okolnim močvarnim staništima 2007-2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 30-38

Stumberger, B. & Sackl, P., 2008/2009: Rezultati brojanja ptica močvarica i njihov gnijezdeći status na Livanjskom polju 2007-2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 38-55

Summary

The winter waterbird census in Bosnia and Herzegovina was conducted from 10 to 22 January 2011, with participation of 19 observers. A total of 33,446 individuals of 34 species were recorded. The highest number of individuals recorded were of the Eurasian Coot (Fulica atra) - 13,059. On the other hand, two species (Rallus aquaticus, Tringa ochropus) had only one bird of that species observed. In comparison with 2010, an increase of some 20% in bird numbers was recorded. Significant increase in numbers was recorded in case of Eurasian Coot, with some 90% birds more registered.


Prilog 1. Pregled zabilježenih vrsta i jedinki po lokalitetima Annex 1. Overview of the observed species and individuals by locations

LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies

Broj jedinkiNumber of individuals

DatumbrojanjaDate of

counting

PosmatračiBirdwatchers

Mostarsko blato

43˚ 19’ 24” N 17˚42’ 42” E

Larus michahelis 118

21.01.2011. D. Kotrošan I. Dervović

Chroicocephalus ridibundus 115

Anas platyrhynchos 151

Vanellus vanellus 220

Phalacrocorax carbo 1

Bucephala clangula 36

Tachybaptus ruficollis 31

Aythya fuligula 27Aythya ferina 172Fulica atra 382Anas crecca 70Podiceps cristatus 2

Hutovo blato-

Svitava

43˚ 02’ 02” N 17˚45’ 58” E

Anas strepera 98


Anas penelope 62Aythya ferina 11Egretta garzetta 3Tachybaptus ruficollis 22

Fulica atra 2.352Larus michahelis 360Chroicocephalus ridibundus 41

Ardea cinerea 18Phalacrocorax carbo 96

Phalacrocorax pygmaeus 432

Hutovo blato-

Deransko jezero

43˚ 02’ 38” N 17˚48’ 08” E

Podiceps cristatus 11


Aythya ferina 1.289Aythya fuligula 66Fulica atra 5.393Anas crecca 675Tachybaptus ruficollis 47



Egretta garzetta 6Egretta alba 2


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Ramsko jezero

43˚ 48’ 21” N 17˚30’ 22” E

Fulica atra 213

14.01.2011. I. Šarčević


Anas acuta 6Anas platyrhynchos 14


r. Neretva-Konjic

43˚ 39’ 19” N 17˚57’ 34” E


15.01.2011. J. Mulaomerović

D. KotrošanI. Dervović

Larus michahelis 82Ardea cinerea 2Fulica atra 151Phalacrocorax carbo 4

Tahybaptus ruficollis 3

r. Neretva-Orahovica

43˚ 40’ 23” N 17˚55’ 06” E

Ardea cinerea 26Larus michahelis 38Anas platyrhynchos 181

Fulica atra 40Phalacrocorax carbo 6


Alcedo atthis 1

r. Neretva-Čelebići

43˚ 41’ 25” N 17˚53’ 19” E

Ardea cinerea 2Larus michahelis 1Anas platyrhynchos 22




r. Neretva-Papratsko

43˚ 41’ 01” N 17˚46’ 26” E


Larus michahelis 1

r. Neretva-Prenjska

vrata

43˚ 37’ 23” N 17˚45’ 02” E


Larus michahelis 11Tachybaptus ruficollis 1


r. Neretva-ušće

Drežanke

43˚ 31’ 55” N 17˚44’ 02” E

Larus michahelis 22Anas platyrhynchos 2


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Neretva-Drežnica-

Mostar

43˚ 27’ 24” N 17˚49’ 34” E

Larus michahelis 131Anas platyrhynchos 8


Ardea cinerea 5r. Neretva-

Ortiješ43˚ 16’ 17” N 17˚49’ 51” E


Gračac-jezero HE

43˚ 42’ 17” N 17˚43’ 43” E

Cygnus olor 2Anas platyrhynchos 24


Ardea cinerea 1

Duvanjsko polje

43˚ 40’ 09” N 17˚15’ 34” E

Egretta alba 1Anas platyrhynchos 154

Larus michahelis 12Fulica atra 5

Buško blato-akumulacija

Lipa

43˚ 45’ 19” N 16˚55’ 08” E

Larus michahelis 24

15.01.2011.

D. KotrošanJ. Mulaomerović

I. DervovićM. GotovacA. Vrdoljak




Aythya ferina 240Aythya marilla 50Aythya fuligula 26Tringa ochropus 3Egretta alba 6Ardea cinerea 3Bucephala clangula 3

Anas crecca 65Anas strepera 47Anas platyrhynchos 14

Buško jezero 43˚ 39’ 45” N 17˚01’ 32” E




Aythya fuligula 98Bucephala clangula 41


Larus michahelis 405


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Buško jezero 43˚ 39’ 45” N 17˚01’ 32” E


Mergus merganser 459

Egretta alba 2Ardea cinerea 3Aythya ferina 717

r. Miljacka 43˚ 51’ 00” N 18˚22’ 04” E


13.01.2011. E. Šimić I. Dervović


Egretta alba 1Alcedo atthis 1

r. Željeznica 43˚ 48’ 26” N 18˚19’ 39” E


13.01.2011. E. ŠimićAlcedo atthis 1

r. Bosna-od izvora do

Reljeva

43˚ 52’ 15” N 18˚17’ 27” E


20.01.2011. I. Dervović


Anas crecca 29Ardea cinerea 18Chroicocephalus ridibundus 12

r. Bosna-od Reljeva do Ljubnica

43˚ 57’ 21” N 18˚15’ 23” E


15.01.2011. S. Lelo M. Kešić-Lelo Ardea cinerea 8

Egretta alba 1

r. Bosna-Vratnica

43˚ 59’ 53” N 18˚12’ 45” E

Ardea cinerea 23

12.01.2011. I. Dervović



Anas crecca 25

r. Bosna-Čekrčići

43˚ 59’ 32” N 18˚12’ 16” E




r. Bosna-Visoko

43˚ 59’ 29” N 18˚10’ 59” E




r. Bosna-Ozrakovičko

polje

44˚ 00’ 02” N18˚10’ 21” E


Ardea cinerea 18


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna-Dubočac

43˚ 59’ 52” N 18˚09’ 55” E



r. Bosna, Arnatovići-

Očazi

44˚ 00’ 35” N 18˚09’ 07” E


08.01.2011. I. Dervović


Ardea cinerea 14Anas crecca 4Tachybaptus ruficollis 8

Actitis hypoleucos 1

r. Bosna-Očazi-

Dobrinje

44˚ 01’ 12” N 18˚08’ 43” E


Anas crecca 65Phalacrocorax carbo 35

Ardea cinerea 28

r. Bosna-TE Kakanj

44˚ 04’ 55” N 18˚06’ 48” E



Ardea cinerea 6Tachybaptus ruficollis 18

r. Bosna-Kakanj

44˚ 07’ 05” N 18˚07’ 01” E



r. Bosna, Kakanj-

Bilješevo-Lašva

44˚ 07’ 54” N 18˚01’ 02” E



Ardea cinerea 23Tachybaptus ruficollis 19

r. Bosna-ušće Lašve

44˚ 07’ 54” N 18˚01’ 02” E


20.01.2011.N. Drocić S. Drocić

T. Mikuska



Ardea cinerea 32Chroicocephalus ridibundus 8

Alcedo atthis 1


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna-Zenica

44˚ 11’ 51” N 17˚55’ 45” E


Aix galericulata 1Fulica atra 18Ardea cinerea 9Phalacrocorax carbo 51



Larus michahelis 13Ichthyaetus melanocephalus 6

Alcedo atthis 3

r. Bosna-Jelina

44˚ 16’ 42” N 17˚52’ 52” E

Anser anser 5Anas platyrhynchos 18



Ardea cinerea 7Fulica atra 3Chroicocephalus ridibundus 3

r. Bosna-Vranduk

44˚ 16’ 58” N 17˚55’ 10” E





Alcedo atthis 2

r. Bosna-Nemila

44˚ 20’ 07” N 17˚55’ 13” E




Ardea cinerea 1

r. Bosna-Ponirak

44˚ 16’ 51” N 17˚55’ 03” E



Ardea cinerea 3

r. Bosna-Topčić polje

44˚ 21’ 03” N 17˚57’ 54” E




LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna-Topčić polje

44˚ 21’ 03” N 17˚57’ 54” E


Larus michahelis 5Chroicocephalus ridibundus 3

Alcedo atthis 1

r. Bosna-Begov Han

44˚ 20’ 52” N 17˚54’ 16” E


Aix galericulata 1Phalacrocorax carbo 184


Alcedo atthis 2

r. Bosna-Žepče

44˚ 23’ 56” N 18˚00’ 31” E




Larus michahelis 2Egretta alba 3Vanellus vanellus 4

Alcedo atthis 3

r. Bosna-Zavidovići

44˚ 11’ 46” N 17˚55’ 18” E

Aix galericulata 1

T. Mikuska


Anas strepera 1Ardea cinerea 1Phalacrocorax carbo 2

r. Bosna-Doboj

44˚ 44’ 21” N 18˚05’ 08” E



r. Bosna-Modriča

44˚ 08’ 53” N 18˚19’ 34” E

Ardea cinerea 110.01.2011. J. SjeničićPhalacrocorax

carbo 1

r. Sava-Šamac

45˚ 03’ 47” N 18˚28’ 16” E


Fulica atra 147Chroicocephalus ridibundus 1

Velika Tišina 45˚ 02’ 22” N 18˚30’ 26” E



Fulica atra 37


LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Velika Tišina 45˚ 02’ 22” N 18˚30’ 26” E

Alcedo atthis 4Cygnus olor 3

Bardača 45˚ 06’ 53” N 17˚26’ 44” E


15.01.2011.J. Sjeničić

D. Hasanagić V. Vidačković


Anser fabalis 44Larus michahelis 18Chroicocephalus ridibundus 23

Ardea cinerea 147Egretta alba 56Fulica atra 258Platalea leucorodia 3

Cygnus olor 67Ribnjaci Prnjavor

44˚ 54’ 07” N 17˚45’ 27” E

Ardea cinerea 2426.01.2011. D. Kotrošan

Egretta alba 1

Ribnjak Saničani

44˚ 55’ 39” N 16˚46’ 48” E

Egretta alba 58

19.01.2011. N. Crnković

Ardea cinerea 122Cygnus olor 38Anas platyrhynchos 61

Fulica atra 12Alcedo atthis 1

Modrac 44˚ 29’ 46” N 18˚30’ 37” E


16.01.2011. E. Šimić


Ardea cinerea 7Anas platyrhynchos 451

Fulica atra 2.500Ralus aquaticus 1Chroicocephalus ridibundus 34

r. Pliva 44˚ 20’ 36” N 17˚09’ 53” E


12.01.2011. G. Topić



Fulica atra 116

Plivsko jezero

44˚ 20’ 42” N 17˚12’ 09” E


12.01.2011. G. Topić





LokacijaLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Plivsko jezero

44˚ 20’ 42” N 17˚12’ 09” E

Anas penelope 23

12.01.2011. G. Topić

Anas strepera 12Anas crecca 14Anas clypeata 2Aythya ferina 6Bucephala clangula 6

Fulica atra 477Gallinula chloropus 2

r. Buna 43˚ 14’ 47” N 17˚51’ 55” E

Ardea cinerea 18

15.01.2011. A. Bešo A. Đuliman


Larus michahelis 24Chroicocephalus ridibundus 8



Anas strepera 4Alcedo atthis 3

r. Bunica 43˚ 14’ 10” N 17˚52’ 49” E


Ardea cinerea 12Larus michahelis 12Chroicocephalus ridibundus 1

Radovlje 43˚ 01’ 27” N 18˚05’ 44” E

Lymnocryptes minimus 16

Haljinići 44˚ 06’ 06” N 18˚09’ 44” E Ardea cinerea 6

r. Fojnica, Visoko-Kiseljak

43˚ 57’ 05” N 18˚08’ 01” E


11.01.2011. I. Dervović

Anas crecca 68Ardea cinerea 18Tachybaptus ruficollis 24



Rezultati Međunarodnog cenzusa ptica vodenih staništa u Bosni i Hercegovini 2012. godine

Goran Topić1, Dražen Kotrošan

Topić, G., Kotrošan, D., 2011/2012: Results of the international waterbird census from Bosnia and Herzegovina in 2012

Results of the international waterbird census include summarised data from all locations in Bosnia and Herzegovina, gathered in January 2012. In this period 37,757 birds of 48 species were observed.

Key wors: winter, counting, 2012, Bosnia and Herzegovina

Uvod

Međunarodni cenzus ptica vodenih staništa jedna je od najstarijih i najmasovnijih akcija popisa ptica na svijetu. U organizaciji Biroa za istraživanje vodenih ptica (Wetlands International) provodi se još od 1967. godine. Cenzus ima za cilj sakupljanje podataka o brojnosti i promjenama veličine populacija ptica vezanih za vodena staništa, koja su na svjetskom nivou najosjetljivija na ljudske aktivnosti, kako bi se odredila najvažnija područja za njihov opstanak i pripremila strategija zaštite.

Zimski cenzus ptica vodenih staništa u sklopu međunarodne akcije International Waterbird Census (IWC) u Bosni i Hercegovini se provodi različitim intenzitetom još od 1998. godine. Zbog malog broja posmatrača ptica i otežanog pristupa lokalitetima u poslijeratnom periodu, zimski monitoring vodenih ptica u početku je bio ograničen na mali broj lokaliteta u dolinama rijeka Bosne, Miljacke i Željeznice. U kasnijem periodu, popis vodenih ptica je proširen i na druge lokalitete: Hutovo blato, Livanjsko polje, Plivska jezera i dr., zbog čega je broj zabilježenih vrsta i pojedinačnih primjeraka znatno povećan, a rezultati su objavljeni u vidu izvještaja (Dervović, 2005, 2006, 2007). Podaci iz perioda od 2008. do 2010. godine objavljeni su u zbirnom izvještaju (Kotrošan & Dervović 2010), a rezultati zimskog brojanja ptica sa Hutovog blata i sa Livanjskog polja iz 2008. i 2009. godine objavljeni su zasebno (Stumberger & al., 2008/2009; Stumberger & Sackl, 2008/2009). Svi podaci dobijeni tokom ovih istraživanja proslijeđeni su u svjetsku bazu Wetlands International.

U novije vrijeme, uključivanjem u IWC većeg broja popisivača vodenih ptica iz zemlje i inostranstva, pokrivena su najznačajnija vlažna staništa u BiH. Ovaj rad predstavlja sumiranje rezultata svih timova uključenih u IWC u Bosni i Hercegovini tokom januara 2012. godine, a prvi put su uključeni i podaci sa rijeke Drine od srbijanskih ornitologa Slobodana Puzovića i Gorana Sekulića (Šćiban et.,al, 2012).

Materijal i metode

Zimski census ptica vodenih staništa organizovan je prema uputstvima Wetlands International (http://www.wetlands.org). Preporučeni datumi za brojanje

1 Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo


ptica uzeti su 15. i 16. januar. Međutim, zbog nedovoljnog broja ornitologa brojanje ptica je vršeno tokom čitavog januara. U monitoring su bili uključeni pojedinci i organizacije iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Slovenije, Austrije i Njemačke. Podijeljeni u timove, brojači su raspoređeni po prioritetnim lokalitetima. Brojnost ptica ustanovljena je direktnim brojanjem, procjenom ili blok metodom (Simić & Tucakov, 2003) pri čemu su korišteni dvogled, teleskop ili je brojno stanje naknadno ustanovljeno sa fotografija. Sa lokaliteta koji su tokom trajanja cenzusa obilaženi u više navrata u izvještaj su uključeni oni podaci sa većim brojem ptica. Pored brojnog stanja ptica po lokalitetima, na terenu su prikupljani i podaci o metereološkim prilikama, vodostaju, zaleđenosti vodene površine, uznemiravanju i krivolovu. Svi lokaliteti obilježeni su GPS koordinatama. Izvještaj obuhvata sve podatke dobijene od popisivača tokom januara 2012. godine, a obradio ih je Goran Topić, koordinator za Bosnu i Hercegovinu. Po prvi put u izvještaj su uključene i slijedeće vrste ptica: bjelorepan (Haliaeetus albicilla), eja močvarica (Circus aeruginosus), poljska eja (Circus cyaneus), ritska sova (Asio flammeus), vodomar (Alcedo atthis), bijela pliska (Motacilla alba), gorska pliska (Motacilla cinerea) i vodenkos (Cinclus cinclus). Prema obrascu iz Wetlands International, zbog njihove vezanosti za vodena staništa, ove vrste mogu da se uključe u IWC, ali prethodnih godina nisu uvrštavane u izvještaj za Bosnu i Hercegovinu (Kotrošan & Dervović, 2010).

Tabela 1. Pregled brojača po abecednom redu uključenih u IWC u Bosni i Hercegovini 2012. godine

Table 1. An alphabetical list of observers participating in the IWC activities in Bosnia and Herzegovina in 2012

Ime i prezime/Name and Surname Zemlja/CountryNataša Crnković Bosna i HercegovinaDubravko Dender HrvatskaIlhan Dervović Bosna i HercegovinaNarcis Drocić Bosna i HercegovinaSumeja Drocić Bosna i HercegovinaSlaven Filipović Bosna i HercegovinaMato Gotovac Bosna i HercegovinaMarko Ivanišević Bosna i HercegovinaGospava Kalaba Bosna i HercegovinaIgor Kalaba Bosna i HercegovinaMirzeta Kešić-Lelo Bosna i HercegovinaVojin Kopuz Bosna i HercegovinaDražen Kotrošan Bosna i HercegovinaSuvad Lelo Bosna i HercegovinaAmel Mujić Bosna i HercegovinaIrnes Mujić Bosna i HercegovinaJasminko Mulaomerović Bosna i HercegovinaSamir Pipić Bosna i HercegovinaSlobodan Puzović SrbijaDejan Radošević Bosna i HercegovinaPeter Sackl AustrijaMartin Schneider-Jacoby NjemačkaGoran Sekulić SrbijaJovica Sjeničić Bosna i HercegovinaBorut Stumberger SlovenijaIlija Šarčević Bosna i HercegovinaEna Šimić Bosna i HercegovinaGoran Topić Bosna i HercegovinaMladen Topić Bosna i HercegovinaCvjetko Udovičić Bosna i Hercegovina


Rezultati

Ukupno je evidentirano 37.757 primjeraka od 48 vrsta. Najbrojnije vrste su gluvara (Anas platyrhynchos) 12.264 primjeraka, liska (Fulica atra) 11.438 i veliki vranac (Phalacrocorax carbo) 3.210. Brojanje je vršeno na 81 lokalitetu, a najveći broj ptica zabilježen je na Hutovom blatu 10.776 primjeraka.

Tabela 2. Pregled zabilježenih vrsta i jedinki tokom januara 2012. godineTable 2. A list of species and individuals observed in January 2012

Vrsta/Species Ukupno jedinki/Total number of individuals1. Gavia arctica 12. Tachybaptus ruficollis 1.9293. Podiceps cristatus 604. Podiceps nigricollis 25. Phalacrocorax carbo 3.2106. Phalacrocorax pygmeus 1.8667. Nycticorax nycticorax 128. Ardea purpurea 49. Ardea cinerea 1.40210. Casmerodius albus 27911. Platalea leucorodia 212. Cygnus olor 29913. Anser anser 1014. Anser albifrons 3115. Tadorna tadorna 816. Aix galericulata 217. Anas penelope 7918. Anas strepera 12119. Anas acuta 6020. Anas crecca 1.10721. Anas clypeata 422. Anas platyrhynchos 12.26423. Netta rufina 624. Aythya ferina 42925. Aythya nyroca 3926. Aythya fuligula 7027. Bucephala clangula 14528. Mergus merganser 9229. Fulica atra 11.43830. Gallinula chloropus 5331. Vanellus vanellus 332. Scolopax rusticola 1833. Tringa ochropus 6434. Actitis hypoleucos 1435. Gallinago gallinago 3136. Larus canus 537. Larus michahelis 1.19938. Larus ridibundus 1.27439. Larus minutus 240. Rissa tridactyla 241. Haliaeetus albicilla 1242. Circus aeruginosus 1443. Circus cyaneus 944. Asio flammeus 445. Alcedo atthis 4146. Motacilla cinerea 547. Motacilla alba 1048. Cinclus cinclus 26Ukupno jedinki/Total of individuals 37.757



Zimski cenzus ptica vodenih staništa u Bosni i Hercegovini u kontinuitetu se provodi od 1998. godine. U 2012. godini učestvovalo je 30 popisivača. Zahvaljujući povećanom broju učesnika stvorili su se uslovi za proširivanje istraživanog područja, kao i pokrivanje svih značajnih lokaliteta iz prethodnih sezona. Sve ovo je rezultiralo prikupljanju obimnijih i kvalitetnijih podataka o stanju populacije ptica vodenih staništa u Bosni i Hercegovini. Tokom januara 2012. godine ukupno je zabilježeno 37.757 primjeraka od 48 vrsta ptica. Od strane ornitologa i posmatrača ptica angažovanih u Bosni i Hercegovini zabilježeno je 33.374 primjerka, dok su podaci sa rijeke Drine sa 4.383 jedinke, preuzeti od ornitologa iz Srbije, Slobodana Puzovića i Gorana Sekulića (Šćiban et. al., 2012). Najbrojnije vrste u cenzusu su gluvara (Anas platyrhynchos) 12.264 primjeraka, liska (Fulica atra) 11.438 i veliki vranac (Phalacrocorax carbo) 3.210, dok je preko 1.000 primjeraka zabilježeno kod malog gnjurca (Tachybaptus ruficollis) 1.929, malog vranca (Phalacrocorax pygmeus) 1.866, sive čaplje (Ardea cinerea) 1.402, riječnog galeba (Larus ridibundus) 1.274, sredozemnog galeba (Larus michahelis) 1.199 i krže (Anas crecca) 1.107. Značajan porast brojnosti u odnosu na predhodne cenzuse zabilježen je kod gluvare, malog gnjurca, malog vranca i sive čaplje. U odnosu na predhodne sezone IWC-a, osam vrsta vodenih ptica zabilježeno je po prvi put. To su crnogrli gnjurac (Podiceps nigricollis), gak (Nycticorax nycticorax), crvena čaplja (Ardea purpurea), šarena utva (Tadorna tadorna), prevez (Netta rufina), šumska šljuka (Scolopax rusticola), mali galeb (Larus minutus) i troprsti galeb (Rissa tridactyla). Najviše ptica izbrojano je na Hutovom blatu 10.766 primjeraka, po čemu se ovaj lokalitet izdvaja kao najznačajnije područje za zimovanje vodenih ptica u Bosni i Hercegovini.

Zbog izuzetno sušne sezone na Mostarskom blatu, evidentiran je znatno manji broj ptica nego prethodnih godina, dok na bari Tišini, vodene ptice nisu zabilježene. Značajno narušavanje prirodnih vodenih staništa pretrpjeli su ribnjaci Bardača, gdje je isušeno 8 od 11 vodenih bazena. Na nekoliko lokaliteta dokumentovani su faktori uznemiravanja ptica od strane lovaca, dok su na ribnjacima Saničani fotografisani odstrijeljeni veliki vranci. Pomenuti ugrožavajući faktori značajno su doprinijeli smanjenju broja ptica na vodenim staništima.

IWC se 14 godina zaredom organizuje u Bosni i Hercegovini. Tokom cenzusa prikupljaju se veoma značajni podaci o trendovima populacija ptica i o stanju vodenih staništa pa se IWC ubraja u najznačajnije ornitološke akcije u Bosni i Hercegovini, zbog čega je potrebno nastaviti sa monitoringom u kontinuitetu u narednom periodu. Zbog faktora destrukcije prirodnih staništa, uznemiravanja i krivolova, neophodno je uvesti zakonsku zaštitu na najznačajnijim lokalitetima, koji pticama obezbijeđuju neophodne hranidbene resurse, kao i uslove za odmor i preživljavanje tokom hladnih zimskih dana. Također, bitno je uključiti veći broj ornitologa za pokrivanje i drugih vodenih površina širom Bosne i Hercegovine.

Zahvalnica

Autori se zahvaljuju Slobodanu Puzoviću, Goranu Sekuliću i Marku Šćibanu na ustupljenim podacima sa rijeke Drine.


Literatura

Dervović, I., 2005: Rezultati januarskog brojanja vodenih ptica 1998-2005. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 1(1): 43-45.

Dervović, I., 2006: Rezultati zimskog prebrojanja močvarica u Bosni i Hercegovini u 2006. godini. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 2(2): 20-21.

Dervović, I., 2007: Izvještaj o januarskom prebrojavanju vodenih ptica u 2007. godini. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 3(3): 47.


Simić, D. & Tucakov, M., 2003: Brodski cenzus ptica vodenih staništa tokom zimovanja na velikim rekama: iskustva i smernice. Ciconia 12: 142-151.

Stumberger, B., Matić, S., Kitonić, D., Vernik, M., Knaus, P., Schneider-Jacoby, M., Petras Sackl, T. & Sackl, P., 2008/2009: Rezultati brojanja ptica močvarica u Hutovom blatu i okolnim močvarnim staništima 2007-2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 30-38

Stumberger, B. & Sackl, P., 2008/2009: Rezultati brojanja ptica močvarica i njihov gnjezdeći status na Livanjskom polju 2007-2009. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 4-5(4-5): 38-55

Šćiban, M., Đapić, D., Sekereš, O., Đorđević, I., Ružić, M., Stanković, D., Radišić, D., Gergelj, J., Janković, M., Radaković, M., Rudić, B., Agošton, A., Dajović, M. & Simić, D., 2012: Rezultati Međunarodnog cenzusa ptica vodenih staništa u Srbiji 2012. godine, Results of the International Waterbird Census in 2012 in Serbia. Ciconia 20, 120-128.

Wetlands International, 2010: Guidance on waterbird monitoring methodology: Field Protocol for waterbird counting. http://www.wetlands.org

Summary

The international waterbird census (IWC) was conducted in Bosnia and Herzegovina in January 2012. Divided into teams, 30 participants from Bosnia and Herzegovina and abroad took part in counting birds at 81 locations. During this activity, a total of 37,757 individual birds of 48 species were spotted. 33,374 individuals were observed by the ornithologists engaged in Bosnia and Herzegovina, and data from the area of River Drina were taken from the ornitologists from Serbia, Slobodan Puzović and Goran Sekulić (Sciban et. al., 2012). Species with the highest number of individual birds spotted include the Mallard (Anas platyrhynchos) with 12,264 individuals, Coot (Fulica atra) with 11,438 and Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) with 3,210 individuals. The species with over 1,000 individuals spotted include Little Grebe (Tachybaptus ruficollis), Pygmy Cormorant (Phalacrocorax pygmeus), Grey Heron (Ardea cinerea), Black-headed Gull (Larus ridibundus), Yellow-legged Gull (Larus michahelis) and Teal (Anas crecca). The highest number of birds overall was recorded in the Hutovo blato – 10,766 individuals.


Prilog 1. Pregled zabilježenih vrsta i jedinki po lokalitetima Annex 1. Overview of the recorded species and individuals by locations

LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Miljacka: Kozija ćuprija

- Alipašin izvor

43° 51’ 12” N, 18° 27’ 26” E


15.01.2012.E. Šimić

D. DenderJ. Mulaomerović

43° 50’ 51” N, 18° 21’ 28” E Anas acuta 3

Anas platyrhynchos 1.100

Tringa ochropus 1 Alcedo atthis 1 Motacilla alba 10 Motacilla cinerea 3 Cinclus cinclus 1

Ramsko jezero

43˚ 48’ 21” N, 17˚30’ 22” E


18.01.2012. I. ŠarčevićAnas platyrhynchos 19

Fulica atra 4Larus ridibundus 23

Bardača 45˚ 06’ 53” N,17˚ 26’ 44” E


15.01.2012.

N. DrocićS. Drocić J. Sjeničić

D. Radošević S. Filipović

Ardea cinerea 242Casmerodius albus 164Nycticorax nycticorax 12

Platalea leucorodia 2


Cygnus olor 42Fulica atra 32Gallinula chloropus 2

Tringa ochropus 8Gallinago gallinago 1

Larus michahellis 18Larus minutus 1Larus ridibundus 122Rissa tridactyla 1Asio flammeus 4Circus aeruginosus 3Haliaeetus albicilla 7

r. Bosna: Doboj - Modriča

44˚ 42’ 36” N,18˚ 04’ 23” E


18.01.2012. J. SjeničićC. Udovičić

Ardea cinerea 13Casmerodius albus 1Anas platyrhynchos 214

r. Bosna: Modriča -

Šamac44˚ 57’ 58” N, 18˚ 19’ 17” E


23.01.2012. J. SjeničićPhalacrocorax carbo 1

Ardea cinerea 4Casmerodius albus 6Cygnus olor 18


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna: Modriča -

Šamac44˚ 57’ 58” N, 18˚ 19’ 17” E


23.01.2012. J. SjeničićFulica atra 66Tringa ochropus 5

Tišina 45˚ 02’ 22” N, 18˚ 30’ 26” E Nema ptica 23.01.2012. J. Sjeničić

r. Sava u Šamcu

45˚ 03’ 47” N, 18˚ 28’ 15” E


23.01.2012. J. SjeničićArdea cinerea 1Fulica atra 101

Ribnjaci Prnjavor

44˚ 53’ 18” N, 17˚ 44’ 47” E


24.01.2012. J. SjeničićArdea cinerea 11Casmerodius albus 4Anas platyrhynchos 154

r. Željeznica: Sokolović kolonija - Sastavci

43˚ 48’ 26” N, 18˚ 19’ 39” E


14.01.2012. D. KotrošanS. Pipić


Larus ridibundus 1Alcedo atthis 1

r. Bosna - Sarajevsko

polje: Bojnik - Vogošća

43˚ 53’ 04” N, 18˚ 18’ 37” E


09.01.2012. J. MulaomerovićI. Dervović



Anas crecca 59Anas acuta 1Tringa ochropus 3

r. Bosna - Opština

Visoko43˚ 59’ 29” N, 18˚ 10’ 59” E


14.01.2012. I. Dervović


Ardea cinerea 172Anas platyrhynchos 1.302

Anas crecca 222Scolopax rusticola 18Actitis hypoleucos 3

r. Fojnica - Opština Visoko:

Kiseljak - ušće u r. Bosnu

43˚ 57’ 05” N, 18˚ 08’ 01” E


14.01.2012. I. Dervović



Anas crecca 24Actitis hypoleucos 2Cinclus cinclus 6


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna, Opština

Kakanj: Ćatići - Bilješevo

44˚ 06’ 01” N, 18˚ 06’ 28” E


15.01.2012. I. Dervović



Anas crecca 98Cinclus cinclus 8

Ribnjak Saničani

44˚ 55’ 39” N, 16˚ 46’ 48” E


18.01.2012. N. Crnković

V. Kopuz M. Ivanišević

Ardea cinerea 138Casmerodius albus 51Cygnus olor 87Tadorna tadorna 8Anas platyrhynchos 1.673


r. Sava u Gradiškoj

45° 08’ 42” N, 17° 13’ 37” E


16.01.2012. N. CrnkovićI. Kalaba

45° 09’ 13” N, 17° 15’ 23” E


Ardea cinerea 16 Cygnus olor 65


Fulica atra 100 Larus ridibundus 5 Alcedo atthis 1

r. Vrbas u Banjoj Luci

44° 46’ 05” N, 17° 12’ 16” E

Ardea cinerea 4

13.01.2012. N. CrnkovićAnas platyrhynchos 72

Alcedo atthis 1r. Bosna - most u Vogošći

43° 57’ 36” N, 18° 15’ 42” E


14.01.2012.dr. S. Lelo

dr. M. Kašić-Lelo

r. Bosna - most u

Semizovcu43° 57’ 13” N, 18° 18’ 53” E


r. Bosna - Nebočaj kod Semizovca

43° 55’ 30” N, 18° 18’ 25” E


r. Bosna - igralište u Donjoj Vogošći

43° 56’ 17” N, 18° 18’ 00” E


r. Bosna - divlja

deponija u Donjoj Vogošći

43° 56’ 32” N, 18° 17’ 17” E

Anas platyrhynchos 15 14.01.2012.

dr. S. Lelodr. M. Kašić-

Lelo


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Bosna - novi most u Malešićima

43° 56’ 21” N, 18° 16’ 48” E


14.01.2012.dr. S. Lelo

dr. M. Kašić-Lelo

r. Bosna - most u

naselju Luke 43° 56’ 28” N, 18° 15’ 27” E



r. Bosna - Donja

Luka ispod nadvožnjaka

43° 56’ 45” N, 18° 15’ 08” E



r. Bosna - most u Ilijašu

43° 57’ 36” N, 18° 15’ 42” E


r. Bosna - u Ilijašu ispod benzinske

pumpe “Hasanal”

43° 57’ 46” N, 18° 15’ 47” E

Ardea cinerea 2


r. Bosna - Ljubnići

43° 59’ 09” N, 18° 13’ 54” E


r. Pliva u Jajcu - Malo

plivsko jezero

44° 20’ 50” N, 17° 14’ 16” E


15.01.2012.G. TopićM. Topić

G. Kalaba


Ardea cinerea 1Anas penelope 4Anas strepera 2Anas crecca 3Anas platyrhynchos 10


Motacilla cinerea 2

r. Pliva u Jajcu - Veliko

plivsko jezero

44° 20’ 45” N, 17° 11’ 50” E


15.01.2012.G. TopićM. Topić

G. Kalaba


Ardea cinerea 67Anas strepera 2Anas crecca 22Anas clypeata 1Anas platyrhynchos 51

Fulica atra 1.236

r. Pliva u opštini Jezero

44° 20’ 58” N, 17° 10’ 08” E


15.01.2012.G. Topić M. Topić

G. Kalaba

Anas strepera 4Anas platyrhynchos 97

Cinclus cinclus 2


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Pliva u Šipovu

44° 16’ 46” N, 17° 05’ 17” E


17.01.2012. G. TopićTachybaptus ruficollis 8


Cinclus cinclus 6

r. Pliva u Pljevi -

Lekički most - most kod

škole u Pljevi

44° 15’ 38” N, 17° 02’ 30” E

Tachybaptus ruficollis 18 14.01.2012. G. Topić

M. Topić

Hutovo blato - Svitava

43˚ 02’ 02” N, 17˚ 45’ 58” E


18.01.2012.i

19.01.2012.

M. Schneider Jacoby


Podiceps cristatus 45Phalacrocorax carbo 28

Phalacrocorax pygmaeus 1.840

Ardea cinerea 2Anas penelope 55Anas strepera 30Anas crecca 14Anas platyrhynchos 1

Netta rufina 6Aythya ferina 350Aythya nyroca 38Aythya fuligula 65Fulica atra 6.500Gallinula chloropus 5

Larus michahellis 55Larus ridibundus 180Circus aeruginosus 7Alcedo atthis 1

Hutovo blato - Deransko

jezero43˚ 02’ 38” N, 17˚ 48’ 08” E


18.01.2012.i

19.01.2012.

M. Schneider Jacoby,




Ardea cinerea 19Casmerodius albus 6Anas penelope 16Anas strepera 55Anas acuta 56Anas crecca 121Anas clypeata 3Anas platyrhynchos 207

Aythya ferina 60Aythya nyroca 1


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Hutovo blato - Deransko

jezero43˚ 02’ 38” N, 17˚ 48’ 08” E

Fulica atra 436

18.01.2012.i

19.01.2012.

M. Schneider Jacoby,


Gallinula chloropus 1

Vanellus vanellus 3Gallinago gallinago 30

Larus michahellis 6Larus ridibundus 3Circus aeruginosus 4

Neum 42° 55’ 25” N, 17° 35’ 55” E Larus michahellis 85 16.01.2012. B. Stumberger

P. Sackl

Popovo polje - istok

42° 42’ 16” N, 18° 20’ 35” E


22.01.2012. B. StumbergerP. SacklLarus michahellis 19

Circus cyaneus 1

Mostarsko blato

43° 19’ 07” N, 17° 43’ 18” E


22.01.2012.B. Stumberger

P. SacklD. KotrošanI. Dervović

Larus michahellis 126Circus cyaneus 4

Livanjsko polje

43° 52’ 32” N, 16° 46’ 39” E


23.01.2012. M. Gotovac

B. StumbergerP. Sackl


Ardea cinerea 49Casmerodius albus 32Anser albifrons 31Anas penelope 4Anas strepera 19Anas crecca 282Anas platyrhynchos 786


Mergus merganser 79Fulica atra 398Tringa ochropus 4Larus michahellis 264Haliaeetus albicilla 1Circus cyaneus 4

r. Neretva: Konjic -

Jablanica43˚ 39’ 19” N, 17˚ 57’ 34” E


18.01.2012.i

19.01.2012.


M. Schneider-Jacoby



Ardea cinerea 9Anas crecca 150Anas platyrhynchos 477



LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Neretva: Konjic -

Jablanica43˚ 39’ 19” N, 17˚ 57’ 34” E

Fulica atra 102 18.01.2012.i

19.01.2012.


M. Schneider-Jacoby

Larus michahellis 2

Cinclus cinclus 3

r. Neretva: Jablanica - Drežnica

43˚ 35’ 23” N, 17˚ 43’ 14” E


18.01.2012.i

19.01.2012.


M. Schneider-Jacoby



Larus michahellis 70

r. Neretva: Drežnica -

Mostar43˚ 27’ 24” N, 17˚ 49’ 34” E


18.01.2012.i

19.01.2012.

D. Kotrošan I. Dervović

M. Schneider-Jacoby


Fulica atra 1Actitis hypoleucos 1Larus michahellis 9

r. Neretva: Mostar - Čapljina

43˚ 11’ 10” N, 17˚ 46’ 27” E


18.01.2012.i

19.01.2012.

D. Kotrošan I. Dervović

M. Schneider-Jacoby


Actitis hypoleucos 3Larus michahellis 2Larus ridibundus 420

r. Neretva: Čapljina -

Doljani43˚ 06’ 12” N, 17˚ 42’ 24” E


18.01.2012.i

19.01.2012.

D. Kotrošan,I. Dervović

M. Schneider-Jacoby



Tringa ochropus 1Actitis hypoleucos 2Larus michahellis 530Larus ridibundus 95

Lašva - Bosna 44˚ 08’ 45” N, 17˚ 56’ 33” E


11.01.2012.N. DrocićS. DrocićA. MujićI. Mujić


Ardea cinerea 22Anas strepera 2Anas platyrhynchos 75

Fulica atra 8Larus ridibundus 1Alcedo atthis 3

Lašva – vodozaštitna

zona Vitez44˚ 10’ 02” N; 17˚ 46’ 27” E


11.01.2012.N. DrocićS. Drocić A. Mujić I. MujićPhalacrocorax

carbo 2


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Lašva – vodozaštitna

zona Vitez44˚ 10’ 02” N; 17˚ 46’ 27” E

Ardea cinerea 5

11.01.2012.N. DrocićS. Drocić A. Mujić I. Mujić


Aythya ferina 5Fulica atra 2Larus ridibundus 31Alcedo atthis 2

Lašva – Dolac

44˚ 13’ 00” N, 17˚ 41’ 00” E


11.01.2012.N. DrocićS. Drocić A. MujićI. Mujić



Zenica – Bojin vir

44˚ 11’ 19” N, 17˚ 55’ 10” E






Zenica – Bilimišće

44˚ 11’ 45” N, 17˚ 55’ 16” E





Larus ridibundus 17

Zenica – Blatuša

44˚ 12’ 00” N, 17˚ 54’ 00” E





Aythya ferina 7Aythya fuligula 2Fulica atra 7Gallinula chloropus 5

Larus michahellis 4Larus canus 5Larus minutus 1Larus ridibundus 152Alcedo atthis 3

Zenica – Jelina

44˚ 15’ 59” N, 17˚ 52’ 45” E




Ardea cinerea 1


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Zenica – Jelina

44˚ 15’ 59” N, 17˚ 52’ 45” E




Zenica – Vranduk/

Hanovi44˚ 17’ 39” N, 17˚ 53’ 54” E


28.01.2012.N. Drocić S. Drocić A. Mujić I. Mujić


Zenica – Vranduk/Varošište

44˚ 17’ 30” N, 17˚ 54’ 21” E





Zenica – Vranduk/Koprivna

44˚ 17’ 44” N, 17˚ 55’ 09” E




Zenica – Vranduk/ada

44˚ 18’ 18” N, 17˚ 54’ 40” E


19.01.2012.N. Drocić S. Drocić A. MujićI. Mujić


Ardea cinerea 26Anas strepera 1Anas platyrhynchos 53

Alcedo atthis 1

Zenica – Nemila/ušće 1

44˚ 19’ 51” N, 17˚ 54’ 49” E




Zenica – Nemila/ušće 2

44˚ 20’ 50” N, 17˚ 55’ 18” E




Aythya fuligula 1

Zenica – Topčić Polje/

ada

44˚ 21’ 04” N, 17˚ 55’

37” N




Zenica – Kovanići/

Lovac44˚ 21’ 17” N, 17˚ 56’ 36” E



Ardea cinerea 2Anser anser 3Anas platyrhynchos 16



LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Žepče – Begov

Han/ušće Pepelarske

rijeke

44˚ 20’ 58” N, 17˚ 59’ 26” E





Žepče – Begov Han/kolona-ušće Memčićke

rijeke

44˚ 21’ 34” N, 18˚ 00’ 13” E



Ardea cinerea 2Aix galericulata 2Anas crecca 5Anas platyrhynchos 48


Rissa tridactyla 1Alcedo atthis 2

Žepče – Golubinja/

ušće r. Željeznice

44˚ 23’ 22” N, 17˚ 59’ 10” E



Ardea cinerea 11Ardea purpurea 1Anas platyrhynchos 52

Aythya ferina 1Fulica atra 3Gallinula chloropus 3

Alcedo atthis 4

Žepče – Želeća ušće,

Želećke rijeke

44˚ 23’ 51” N, 18˚ 00’ 28” E




Žepče – ušće Ravne rijeke i Šećin Han (uključujući

adu)

44˚ 25’ 08” N, 18˚ 00’ 01” E




Žepče – grad/između

mostova44˚ 25’ 24” N, 18˚ 02’ 14” E





Žepče – Žepačko

polje44˚ 25’ 31” N, 18˚ 03’ 07” E




Ardea cinerea 21Ardea purpurea 3


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Žepče – Žepačko

polje44˚ 25’ 31” N, 18˚ 03’ 07” E

Casmerodius albus 1



Aythya ferina 3Fulica atra 7Larus michahellis 2Larus ridibundus 14Alcedo atthis 2

Žepče – Bistrica

44˚ 25’ 49” N, 18˚ 05’ 00” E



Ardea cinerea 7Casmerodius albus 1Anas strepera 2Anas platyrhynchos 56

Žepče – Ljeskovica

44˚ 25’ 13” N, 18˚ 06’ 28” E




Zavidovići – grad

44˚ 26’ 31” N, 18˚ 08’ 48” E






Maglaj – Bočinja

44˚ 30’ 57”N, 18˚ 10’ 41” E




Aythya fuligula 2Fulica atra 7Gallinula chloropus 4

Alcedo atthis 1

Maglaj – Kameni zamak

44˚ 34’ 07” N, 18˚ 06’ 15” E





Tešanj – Hifa 44˚ 22’ 00” N, 18˚ 04’ 02” E


28.01.2012.N. Drocić S. Drocić A. Mujić I. MujićArdea cinerea 21


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


Tešanj – Hifa 44˚ 22’ 00” N, 18˚ 04’ 02” E



Aythya ferina 3Gallinula chloropus 3

Alcedo atthis 1

Bočac na Savi

45˚ 02’ 31” N, 17˚ 51’ 28” E


24.01.2012. N. Drocić S. Drocić


Cygnus olor 73Larus michahellis 6Larus ridibundus 35

Svilaj 45˚ 06’ 26” N, 18˚ 17’ 44” E


28.01.2012. N. Drocić S. Drocić


Cygnus olor 14Fulica atra 95Gallinula chloropus 11

Tringa ochropus 32

Buna 43˚ 14’ 47” N, 17˚51’ 55” E


19.01.2012. D. KotrošanI. Dervović



Anas strepera 4Anas platyrhynchos 106


Larus michahellis 1Larus ridibundus 2Alcedo atthis 3

r. Drina: Banja

Koviljača - brana

kod Malog Zvornika

44˚ 26’ 37” N, 19˚ 08’ 53” E


13.01.2012. S. Puzović



Haliaeetus albicilla 1

r. Drina: Velika Reka -

Rogačica44˚ 15’ 43” N, 19˚ 14’ 07” E


13.01.2012. S. PuzovićArdea cinerea 20Anas platyrhynchos 54


LokalitetLocation

PozicijaPosition

VrstaSpecies



counting


r. Drina: Rogačica - Perućac (brana)

44˚ 57’ 54” N, 19˚ 24’ 14” E

Gavia arctica 1

13.01.2012. S. Puzović



r. Drina: Zvornička

akumulacija44˚ 20’ 40” N, 19˚ 06’ 56” E


13.01.2012. S. Puzović

Podiceps nigricollis 2Phalacrocorax carbo 367

Ardea cinerea 15Casmerodius albus 4Anas crecca 55Anas platyrhynchos 865


Mergus merganser 13Fulica atra 1.587Haliaeetus albicilla 2

r. Drina: Loznica - Lešnica

44˚ 35’ 48” N, 19˚ 13’ 34” E


18.01.2012. G. Sekulić



Fulica atra 20Tringa ochropus 7Actitis hypoleucos 3

r. Drina: Lešnica -

Badovinci44˚ 45’ 04” N, 19˚ 20’ 10” E


18.01.2012. G. Sekulić



Tringa ochropus 3

r. Drina: Badovinci -

ušće44˚ 50’ 34” N, 19˚ 21’ 42” E


18.01.2012. G. Sekulić



Haliaeetus albicilla 1


Pregled ornitoloških zbirki zatečenih u zavičajnom muzeju u Travniku 2010. godine

Dražen Kotrošan1

Narcis Drocić2

Kotrošan, D., Drocić, N., 2011/2012: Overview of the ornithological collections found in the Travnik Regional Museum (2010)

This paper provides an outline of data on the ornithological material found during examination of the collections in the Travnik Regional Museum, conducted in March 2010. The overview includes data on 247 preserved bird specimens and study skins, 37 bird nests and 289 bird eggs from 168 species and subspecies.

Key words: collection, birds, museum, Travnik

Uvod

Sistematičnija ornitološka istraživanja u Bosni i Hercegovini započinju osnivanjem Zemaljskog muzeja 1888. godine i dolaskom dr. Otmara Reisera. Tokom 19. i 20. stoljeća u nekoliko bosanskohercegovačkih muzeja formirane su ornitološke zbirke. Najbrojnije su zbirke u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine. Zbirka ptica sa Balkanskog poluostrva uključuje i 9.528 primjeraka ptica iz Bosne i Hercegovine. Također, u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine su pohranjene i zbirke kostura, jaja i gnijezda koje još uvijek nisu u potpunosti muzeološki obrađene i ne zna se tačan broj primjeraka u njima (Kotrošan & Lelo, 2002). Manje ornitološke zbirke posjeduju muzeji u Banjoj Luci, Travniku i Trebinju, kao i Muzej franjevačkog samostana na Šćitu. Pri tome, kataloški je jedino obrađena zbirka Muzeja Republike Srpske (Gašić, 1999) koja sadrži 174 primjerka od 95 vrsta ptica.

Po broju primjeraka i, generalno, značaju za bosanskohercegovačku ornitologiju, uz spomenute zbirke iz Sarajeva i Banje Luke izdvajaju se ornitološke zbirke Zavičajnog muzeja u Travniku. Zbirke Travničkog muzeja, koje su naslijeđene od Nadbiskupske gimnazije, tokom 128 godina u više navrata su izmještane, što je uzrokovalo gubitak pojedinih primjeraka iz zbirki. Od 1931. do 1940. redovno su štampani izvještaji Biskupske gimnazije u kojima je prikazano stanje i broj primjeraka u pojedinim zbirkama. Prema posljednjem izvještaju, koji se odnosi na školsku godinu 1939/1940., u zbirci se između ostalog nalazilo i 30 skeleta različitih životinja, 380 ispunjenih životinja, te 68 gnijezda i 489 jaja od 133 vrste ptica i gmizavaca (Anonim, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940). Deset godina kasnije Adem Buturović objavljuje pregled zoološke zbirke tadašnje Državne realne gimnazije u Travniku. Pregled sadržava detaljnije podatke (vrste i lokalitete sa kojih potiču) o zatečenom ornitološkom materijalu. U pregledu su izdvojene 53 ptičije vrste čiji su primjerci iz Bosne i Hercegovine. Pored toga navodi se da se u zbirkama nalaze još 50 ptica bez podataka o lokalitetima, kao i dva kostura, 14 praznih gnijezda, 22 gnijezda sa jajima i jaja 70 vrsta ptica. Osnivanjem

1 Zemaljski muzej Bosne i Hercegovine, Zmaja od Bosne 3, 71000 Sarajevo2 Ornitološko društvo „Naše ptice“, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo


Zavičajnog muzeja sve prirodnjačke zbirke prelaze u sastav Muzeja. Posljednje podatke o stanju zbirki nalazimo u internim dokumentima Muzeja koji se odnose na revizije i dezinsekcije urađene 2003., 2004. i 2010. godine.

Cilj rada je ustanoviti trenutno stanje ornitoloških zbirki Zavičajnog muzeja u Travniku.

Metode rada

Tokom boravka u Zavičajnom muzeju u Travniku 19.03.2010. godine pregledane su sve ornitološke zbirke. Pregledom su obuhvaćeni dermopreparati (izložbeni eksponati i primjerci preparirani u obliku kožica-svlakovi), jaja i gnijezda izloženi u izložbenoj postavci ili pohranjeni u depou. Za svaki primjerak je urađena i fotodokumentacija. Po potrebi, izvršena je i revizija determinacije pojedinih dermopreparata i izložbenih eksponata. Za jaja i gnijezda nije urađena revizija zbog nedostatka odgovarajuće literature. Za sve zatečene zbirke urađen je zaseban popis, a potom su svi urađeni popisi komparirani sa podacima prezentiranim u spisku sačinjenom prilikom posljednje inventure urađene od strane radnika Muzeja. Također, urađena je i komparacija sa podacima iz literaturnih izvora.

Status pojedinih taksona dat je prema Clementsu i saradnicima (2011). Sinonimi su dati prema izvorima u izložbenoj zbirci, zbirci depoa i literarnim izvorima (Buturović, 1951).

Rezultati

1. Pregled ornitoloških zbirki

U ornitološkim zbirkama Zavičajnog muzeja u Travniku zatečeno je 247 primjeraka dermoplastičnih preparata i svlakova, 38 gnijezda i 284 jaja od 168 vrsta i podvrsta.

1.1. Izložbena zbirka

U izložbenoj zbirci se ukupno nalazi 147 primjeraka od 141 vrste. Pri tome, 87 primjeraka od 66 vrsta pripadaju zavičajnoj fauni Bosne i Hercegovine (Tabela 1).

Tabela 1. Pregled materijala izložbene postavke koji sadrži podatke o porijeklu Table 1. Overview of materials from the exhibition, with data on origin

Redni brojNumber

VrstaSpecies

SinonimSynonym

Broj primjeraka (spol)

Number of specimen (sex)

Lokalitet/datumSite/Date

1. Anser fabalis 1 Travnik2. Anas acuta 1 Livno3. Anas querquedula 1 Travnik4. Mergus merganser 1 (♀) Jezero kod Jajca

5. Alectoris graeca Caccabis saxatilis, Perdix saxatilis 1 Travnik

6. Tetrao urogallus 1 Vlašić-Travnik


Redni brojNumber

VrstaSpecies

SinonimSynonym

Broj primjeraka(spol)



7. Tetrao tetrix Lyrurus tetrix 1 Zec planina8. Bonasa bonasia Tetrastes bonasia 1 Vlašić9. Gavia stellata 1 Jezero kod Jajca

10. Podiceps griseigena 1 Jajce

11. Podiceps cristatus 1 Travnik12. Ciconia nigra 1 Vilenica-Travnik13. Botaurus stellaris 1 Livanjsko polje14. Ardea cinerea 2 Travnik15. Ardeola ralloides 1 Travnik

16. Nycticorax nycticorax 1 Travnik

17. Plegadis falcinellus 1 Livanjsko polje18. Gyps fulvus 1 Vlašić-Travnik

19. Aegypius monachus 1 Vlašić-Travnik

20. Circaetus gallicus 1 Travnik21. Accipiter nisus 2 (1♂/1♀) Travnik22. Accipiter gentilis 1 Travnik23. Buteo buteo 1 Travnik24. Aquila clanga 1 Travnik25. Aquila chrisaetos 1 Vlašić-Travnik26. Falco tinnunculus 1 Travnik27. Gallinula chloropus 1 Travnik 1909.28. Fulica atra 1 Jezero kod Jajca29. Pluvialis apricaria 1 Crnetina, leg. Reiser

30. Haematopus ostralegus 1 Travnik

31. Actitis hypoleucos 1 Jajce -Vrbas, 1888.

32. Tringa ochropus Tringa ochropos 1 Sarajevo – Bosna, 1890.

33. Calidris alpina 1 Sarajevsko polje, 1887.

34. Philomachus pugnax

Pavioncella pugnax 5 Travnik

35. Scolopax rusticola 1 Travnik, 1918.36. Larus canus 1 Travnik, 1939.

37. Chlidonias niger 1 Livno,1886. ,leg. Reiser

38. Columba livia 1 Sarajevska tvrđava39. Tyto alba 2 Travnik40. Bubo bubo Bubo maximus 3 Travnik41. Strix aluco 2 Travnik42. Strix uralensis Syrmium uralense 1 Travnik43. Asio flammeus Strix flammea 1 Travnik

44. Caprimulgus europaeus 1 Livno

45. Alcedo atthis 3 2 Livno, 1 Travnik

46. Dendrocopos major 3 Travnik

47. Dryocopus martius 1 Sanski Most, 1892.48. Picus viridis 2 Travnik49. Picus canus 1 Travnik, 1936.


Redni brojNumber

VrstaSpecies

SinonimSynonym




50. Oriolus oriolus 2 (1♂/1♀) Travnik, 1935.51. Pica pica 1 Travnik, 1935.52. Corvus monedula 1 Travnik, 1935.53. Corvus cornix C. corone cornix 1 Travnik, 1935.54. Corvus corax 1 Travnik55. Poecile lugubris Parus lugubris 1 Travnik56. Poecile montanus 2 Travnik57. Parus major 2 Travnik58. Certhia familiaris 1 Travnik, 1936.

59. Phoenicurus ochruros Ruticilla tihys 1 Travnik, 1935.

60. Saxicola rubicola Pratincola rubicola 1 Travnik61. Monticola saxatilis 1 Travnik, 1888.62. Emberiza citrinella 2 Travnik63. Fringilla coelebs 1 Travnik

64. Fringilla montifringilla 1 Travnik, 1935.

65. Passer domesticus 2 Travnik66. Passer montanus 2 Travnik, 1935.

Slike 1-2. Močvarna sova (Asio flammeus) i bjeloglavi sup (Gyps fulvus)u uzložbenoj postavci (Foto: Narcis Drocić)

Figures 1-2. Short-eared Owl (Asio flammeus) and Griffon Vulture (Gyps fulvus)from the current exhibition (Photo: Narcis Drocić)

U izložbenoj postavci zatečeno je još 50 primjeraka od 40 vrsta, koji su bili bez ikakve oznake o lokalitetima (Tabela 2).


Tabela 2. Pregled materijala izložbene postavke koji ne sadrži podatke o porijeklu Table 2. Overview of materials from the exhibition, without data on origin

Redni broj

Number

VrstaSpecies

SinonimSynonym



Lokalitet/datum

Site/Date

1. Phasianus colchicus 12. Gavia stellata 33. Ixobrychus minutus 14. Ardea cinerea 15. Rallus aquaticus 26. Vanellus vanellus 17. Columba oenas 18. Cuculus canorus 19. Apus apus 1

10. Merops apiaster 111. Coracias garrulus 112. Upupa epops 113. Lanius collurio 114. Lanius excubitor 115. Lanius minor 116. Garrulus glandarius 117. Nucifraga caryocatactes 118. Alauda arvensis 1

19. Hirundo rustica 1+2 juv.+ gnijezdo

20. Sitta europaea 121. Regulus ignicapillus 122. Hippolais icterina Ficedula hypolais 123. Sylvia communis Sylvia cinerea 224. Sylvia crassirostris Sylvia hortensis 125. Erithacus rubecula Dandulus rubecula 126. Oenanthe hispanica 227. Turdus philomelos Turdus musicus 128. Turdus merula Merula merula 129. Pastor roseus 130. Sturnus vulgaris 131. Anthus trivialis Anthus arborens 1 1888.32. Bombycilla garrulus 1

33. Emberiza calandra Hiliaria septemtrionalis 1

34. Emberiza cirlus 135. Fringilla coelebs 236. Acanthis flammea 137. Spinus spinus Chrysomitris spinus 238. Carduelis carduelis 139. Pyrrhula pyrrhula 2 (1♂/1♀)40. Coccothraustes coccothraustes 1

Od ostalih vrsta koje ne spadaju u zavičajnu ornitofaunu Bosne i Hercegovine u izložbenoj zbirci se nalazi po jedan primjerak Ramphastos toco i Aceros plicatus iz Brazila, jedan primjerak Pelecanus onocrotalus iz Sredozemnog mora, jedan primjerak Phoenicopterus ruber iz Egipta, jedan primjerak Anas platyrhynchos iz Doralberga i jedan primjerak Larus michahellis iz Metkovića (1886. godina). Pored spomenutih u izložbenom dijelu se nalaze nedeterminisana dva primjerka kolibrija i dva primjerka (jedan bez oznake lokaliteta i jedan sa Nove Gvineje) rajske ptice.


Slika 3. Gak (Nycticorax nycticorax)

iz zbirke smještene u depou (Foto: Narcis Drocić)

Figure 3. Black-crowned Night Heron (Nycticorax nycticorax) from the collection located in the museum storage

(Photo: Narcis Drocić)

1.2. Zbirka dermopreparata i kožica – naučni depo

U naučnom depou se ukupno nalazi 100 primjerka od 67 vrsta. Pri tome, 57 primjeraka od 37 vrsta pripada zavičajnoj ornitofauni Bosne i Hercegovine (Tabela 3).

Tabela 3. Zbirka dermopreparata i kožica (primjerci sa podacima o lokalitetima) u naučnom depou

Table 3. Collection of the preserved bird specimens and study skins (data on site included) form the museum storage

Redni broj

Number

VrstaSpecies

SinonimSynonym




1. Anas querquedula 1 ♀ Travnik2. Tetrao urogallus 1 Vlašić – Travnik3. Nycticorax nycticorax Nycticorax griseus 1 ♀ Travnik, 1935.4. Aegypius monachus Vultur monachus 1 Vlašić – Travnik5. Accipiter gentilis Astur palumbarius 1 Travnik6. Bubo bubo 1 okolina Travnika7. Lanius collurio 3 (2♂/1♀) Travnik8. Garrulus glandarius 2 (1♂/1♀) Travnik, 1935.9. Pica pica 1 Travnik, 1935.

10. Corvus monedula Coloeus monedula 2 (1♂/1♀) Travnik, 1935.11. Corvus cornix C. corone cornix 2 (1♂/1♀) Travnik, 1935.12. Oriolus oriolus Oriolus galbula 1 ♀ Travnik13. Hirundo rustica 2 Travnik14. Delichon urbicum Delichon urbica 1 Travnik15. Sitta europaea 2 Travnik16. Certhia familiaris 1 Travnik17. Regulus regulus 1 Travnik18. Phylloscopus sibilatrix 2 Travnik19. Phylloscopus trochilus 1 Travnik


Redni broj

Number

VrstaSpecies

SinonimSynonym




20. Acr. schoenobaenus 1 Travnik21. Acrocephalus scirpaceus 1 Travnik22. Sylvia communis 1 Travnik23. Sylvia crassirostris Sylvia hortensis 1 Travnik

24. Muscicapa striata 3

2 Travnik,det. V. Tschusi;1 Kalibunar –

Travnik; 15.9.1888.,det. Krajinović

25. Luscinia megarhynchos Sylvia luscinia 1 Travnik

26. Phoenicurus ochruros 6 (3♂/3♀)

1♂ Zenica, 09.10.1887.,leg. Reiser; 5

Travnik27. Oenanthe oenanthe 2 ♀ Travnik28. Oenanthe hispanica 1 Travnik

29. Saxicola rubetra 3 (2♀/1♂)

2♀ Travnik, 1♂ Ilidža –Sarajevo

9.5.1887., leg Reiser

30. Motacilla cinerea Motacilla sulphurea 1 ♂ Travnik31. Motacilla alba 1 ♂ Travnik32. Fringilla coelebs 1 ♂ Travnik33. Fringilla montifringilla 2 (1♂/1♀) Travnik34. Spinus spinus Chrysomitris spinus 2 ♀ Travnik35. Carduelis carduelis 1 juv. Travnik

36. Carduelis cannabina 1 ♀ušće Ukrine, 12.10.1887., leg. Reiser

37. Passer domesticus 1 ♀ Travnik

U naučnom depou zatečeno je još 23 primjerka od 19 vrsta koji su bili bez oznake o lokalitetu sa kojeg potiču (Tabela 4).

Tabela 4. Zbirka dermopreparata i kožica (primjerci bez podataka o lokalitetima) u naučnom depou

Table 4. Collection of the preserved bird specimens and study skins (data on site not included) from the museum storage

Redni broj

Number

VrstaSpecies

SinonimSynonym



Lokalitet/datum

Site/Date

1. Phasianus colchicus 1 ♀2. Ardea cinerea 13. Accipiter nisus 2 (1♂/1♀)4. Buteo buteo 25. Falco tinnunculus 16. Gallinula chloropus 17. Picus viridis Tersina viridis 18. Galerida cristata 19. Corvus frugilegus 1

10. Corvus cornix Corvus corone cornix 1


Redni broj

Number

VrstaSpecies

SinonimSynonym



Lokalitet/datum

Site/Date

11. Poecile palustris Parus salicarius 112. Parus major 1♀13. Cyanistes caeruleus 214. Aegithalos caudatus 2 (1♂/1♀)15. Troglodytes troglodytes 1 + gnjezdo16. Phylloscopus collybita 1♂ 07.03.1885.17. Sylvia hortensis 1 29.06.1887.18. Turdus philomelos 119. Coccothraustes coccothraustes 1

Od vrsta koje ne spadaju u zavičajnu ornitofaunu Bosne i Hercegovine u zbirci se nalazi 20 primjeraka od 19 vrsta (Tabela 5).

Tabela 5. Zbirka dermopreparata i kožica koje ne pripadaju ornitofauni BiH Table 5. Collection of the preserved bird specimens out of Bosnia and Herzegovina

Redni broj

Number

VrstaSpecies

Broj primjeraka(spol)



1. Botaurus lentiginosus 1 Sjeverna Amerika, 01.07.1892.2. Piaya cayana cabanisi 1 Brazil, 1895.3. Vanellus cayanus 1 Brazil, 1895.4. Nyctuornis athertoni 1 Istočna Indija5. Anas querquedula 1 ♀ Madras – Indija6. Francolinus pondicerianus 1 ♂ Madras – Indija7. Macheotornis rixosa 1 Vieila (Brazil)8. Halycon semicaeruleus 1 Zapadna Afrika9. Gallinago stenura 1 Madras – Indija

10. Chauna chavaria 1 Brazil11. Sturnella magna 1 Sjeverna Amerika12. Ortaliis quttata squamata 1 Brazil, 1895.13. Pitangus sulphuratus bolivianus 1 Brazil, 1882.14. Chiroxiphia caudata 1 ♀ Brazil, 1896.15. Pardirallus sanguinolentus 1 Brazil, 1896.16. Colaptes agricola 1 Brazilija, 1895.17. Colinus virginianus 2 (1♂/1♀) Sjeverna Amerika, juni 1892.18. Phoenicurus ochruros 1 juv. Hallein, 25.09.1883., leg. Ritter19. Certhia familiaris 1 Dalmacija (Hrvatska)

1.3. Zbirka jaja i gnijezda3

Zbirka jaja i gnijezda je smještena u načnom depou i sadrži 38 gnijezda i 284 jaja od 53 vrste4. Od spomenutog broja 10 gnijezda i 47 jaja je od 14 vrsta koje pripadaju zavičajnoj fauni Bosne i Hercegovine (Tabela 6).

3 Zbog nedostatka odgovarajuće literature nije vršena provjera determinacija u ovoj zbirci pa su prezentirani podaci o determinaciji prepisani sa kutija.4 U zbirci se nalazi još 10 nedeterminisanih gnijezda i 39 nedeterminisanih jaja. Ovaj broj nije uključen u ukupan broj gnijezda i jaja.


Tabela 6. Pregled zbirke jaja i gnijezda Table 6. Overview of the collection of eggs and nests

Redni brojNumber

VrstaSpecies

Gnijezdo/jajaNest/Eggs


1. Alectoris graeca 3 jaja Travnik, 1926.2. Accipiter gentilis 1 gnijezdo/2 jaja Travnik3. Garrulus glandarius 5 jaja Vilenica, 1913.4. Pica pica 5 jaja Travnik5. Hirundo rustica 1 jaje Travnik, 1913.6. Luscinia luscinia 1 gnijezdo/2 jaja Travnik7. Luscinia megarhynchos 1 gnijezdo Travnik

8. Turdus merula 1 gnijezdo/3 jaja,1 gnijezdo/2 jaja Travnik, 1919.; Karaula, 1910.

9. Turdus philomelos 1 gnijezdo Karaula10. Turdus iliacus 1 gnijezdo Karaula

11. Fringilla coelebs 1 gnijezdo,1 gnijezdo/6 jaja

Travnik, 1941., Travnik

12. Serinus serinus 1 gnijezdo Travnik, 1910.13. Passer domesticus 9 jaja Travnik, 1910.14. Passer montanus 9 jaja Travnik, 1909.

Osim ovoga, u zbirci se nalazi i 2 jaja pauna (Pavo cristatus) iz Travnika. Također, u ovoj zbirci zatečeno je 26 gnijezda i 223 jaja5 od 39 vrsta koji su bili bez oznake o lokalitetu sa kojeg potiču (Tabela 7).6

Tabela 7. Zbirka gnijezda i jaja (primjerci bez podataka o lokalitetima)Table 7. Collection of the nests and eggs (data on site not included)

Redni brojNumber

VrstaSpecies



1. Coturnix coturnix 1 gnijezdo/13 jaja2. Perdix perdix 1 gnijezdo/39 jaja3. Phasinaus colchicus 1 gnijezdo/8 jaja4. Tachybaptus ruficollis 3 jaja5. Phalacrocorax pygmaeus 1 jaje6. Ardea cinerea 4 jaja7. Egretta garzetta 1 jaje8. Ardeola ralloides 2 jaja9. Accipiter gentilis 1 jaje

10. Falco tinnunculus 3 jaja11. Falco columbarius 3 jaja12. Crex crex 1 jaje13. Gallinula chloropus 1 gnijezdo/2 jaja14. Columba livia 2 jaja

14a. Columba livia domestica 4 jaja15. Columba oenas 3 jaja16. Streptopelia turtur 1 jaje17. Bubo bubo 1 jaje18. Lanius collurio 2 jaja19. Oriolus oriolus 1 gnijezdo20. Pica pica 6 1 gnijezdo/17 jaja

5 U zbirci se nalazi i 30 jaja domaće kokoške (Gallus gallus domesticus ). S obzirom da se radi o domestificiranim primjercima izdvojeni su na ovaj način zasebno. Jaja su označeno kao abnormalna.6 U internom spisku dobivenom od strane Dragane Baner stoji da su navedena jaja Pica pica iz Travnika. Uvidom u zbirku nismo našli potvrdu o ovom navodu.


Redni brojNumber

VrstaSpecies



21. Corvus monedula 1 gnijezdo/18 jaja, 11 jaja 1910.

22. Corvus frugilegus 2 jaja23. Corvus corone cornix 9 jaja24. Parus major 2 jaja25. Troglodytes troglodytes 1 gnijezdo/3 jaja26. Sylvia atricapilla 2 gnijezda/6 jaja27. Sylvia communis 1 gnijezdo/6 jaja28. Erithacus rubecula 2 gnijezda/7 jaja29. Luscinia megarhynchos 1 gnijezdo/4 jaja30. Saxicola rubetra 2 jaja31. Turdus merula 2 gnijezda/2 jaja32. Turdus viscivorus 1 jaje33. Anthus pratensis 1 jaje34. Anthus trivialis 1 gnijezdo/3 jaja35. Motacilla alba 2 gnijezda/9 jaja36. Emberiza citrinella 2 gnijezda/9 jaja37. Fringilla coelebs 7 jaja38. Serinus serinus 2 gnijezda/1 jaje39. Carduelis carduelis 3 gnijezda/8 jaja

Pored navedenog materijala u depou se nalaze i primjerci (bez podataka o lokalitetima) jaja šest vrsta koje nisu predstavnici bosanskohercegovačke ornitofaune, a to su: Archilochus colubris (1 gnijezdo), Cataponera turdoides (1 gnijezdo), Guttera pucherani (5 jaja), Numida meleagris (2 jaja), Guira guira (3 jaja) i Nothura maculosa (2 jaja).

Slike 4-5. Paket sa gnijezdom i jajima velikog slavuja (Luscinia luscinia) (Foto: Narcis Drocić)Figures 4-5. Package with a nest and eggs of the Thrush Nightingale (Luscinia luscinia)

(Photo: Narcis Drocić)

Diskusija

Prezentirani popis, ornitološkog materijala zatečenog u zavičajnom muzeju u Travniku prilikom pregleda urađenog 2010. godine, predstavlja dosada najsveobuhvatniji pregled ornitoloških zbirki Muzeja. Poređenjem sa pregledom koji je dao Buturović (1951) vidljivo je da znatan broj primjeraka zatečenih u zbirkama nisu spomenuti u njegovom pregledu. Istovremeno, pojedini primjerci


koje Buturović navodi u svom radu, npr. gnijezdo indijske baje (Ploceus philippinus)7 iz Bombaja i krupnokljunog vranjaka (Psarocolius decumanus) iz Brazilije, nisu zatečeni prilikom našeg pregleda.

Također, na osnovu pregleda zbirke moguće je demantirati pretpostavku Brusine (1892) da se u zbirci nalazi bijela sova (Nyctea scandiaca). Naime, radi se o zabuni gdje se za jedan bijeli primjerak jastrebače (Strix uralensis) ranije pretpostavljalo da je u pitanju bijela sova, a na što ukazuje i Buturović u svom radu (Buturović, 1951).

Generalno, ornitološke zbirke Zavičajnog muzeja u Travniku predstavljaju značajan materijal kako za proučavanje lokalne (Travnik i okolina, Vlašić planina) ornitofaune, tako i bosanskohercegovačke faune.

U tom pogledu izdvajaju se primjerci rijetkih vrsta i vrsta koje su istrebljene u Bosni i Hercegovini (npr: crni lešinar – Aegypius monachus, bjeloglavi sup – Gyps fulvus i dr.), a od kojih postoji malo dokaznih primjeraka za područje Travnika ili ih uopšte nema. U tom smislu, osim pisanja Đurašina iz 1901. nije postojao dokaz o ranijem prisustvu crnog lešinara na području Vlašića (Kotrošan & al., 2009). Primjerci iz Muzeja predstavljaju jedini dokazni materijal u tom pogledu.

U ovom trenutku neophodno je uraditi reviziju zbirke gnijezda i jaja koju autori zbog ograničenih mogućnosti nisu mogli uraditi. Pri tome, za bosanskohercegovačku ornitologiju od posebnog značaja je što prije potvrditi raniju determinaciju gnijezda i jaja za malog drozda (Turdus iliacus) i velikog slavuja (Luscinia luscinia). Naime, ukoliko bi se pokazali tačnim primjerci iz Muzeja bi predstavljali prvi dokaz gniježdenja, a za velikog slavuja i uopšte prisustva u Bosni i Hercegovini.

Zahvalnica

Zahvaljujemo direktorici Zavičajnog muzeja u Travniku Fatimi Muslić i kustosici Dragani Baner na pruženim informacijama i dokumentima koji su bili od velikog značaja za izradu ovog rada.

Literatura

Anonim, 1931: Izvještaj za školsku godinu 1930/1931., Izvještaji o bibliotekama i zbirkama. Biskupska gimnazija s pravom javnosti u Travniku, 13-15.

Anonim, 1932: Izvještaj za školsku godinu 1931/1932., Izvještaji o bibliotekama i zbirkama, Izvještaji o bibliotekama i zbirkama. Biskupska gimnazija s pravom javnosti u Travniku, 14-16.



Anonim, 1935: Izvještaj za školsku godinu 1934/1935., Izvještaji o bibliotekama i zbirkama,

7 Buturović ih u radu označava kao Ploceus baya i Ostinops decumanus.


Izvještaji o bibliotekama i zbirkama. Biskupska gimnazija s pravom javnosti u Travniku, 17-19.






Brusina, S., 1892: Ptice Hrvatsko-Srpske s obzirom na ostali slovenski jug. Priprema za Hrvatsko-Srpsku Ornitologiju. Srpska Kraljevska Akademija, Beograd.

Buturović, A., 1951: Zoološka zbirka Državne realne gimnazije u Travniku. Godišnjak Biološkog instituta u Sarajevu, 4(1): 111-114.

Clements, J. F., Schulenberg T. S., Iliff M. J., Sullivan B.L., & Wood C. L., 2011: The Clements checklist of birds of the world: Version 6.5 http://www.birds.cornell.edu

Gašić, B., 1999: Ptice Republike Srpske, Iz ornitološke zbirke Muzeja Republike Srpske. Muzej Republike Srpske, Banja Luka.

Kotrošan, D., Drocić, N., 2010-2011: Treći dopunjeni i revidirani sistematski prijegled ptica Bosne i Hercegovine. Unutar: S. Lelo (urednik), Fauna Bosne i Hercegovine – Biosistematski pregledi. 6-7. izmijenjeno i dopunjeno interno izdanje Udruženja za inventarizaciju i zaštitu životinja, Ilijaš, Kanton Sarajevo, pp. 304-309.

Kotrošan, D. & Lelo, S., 2002: Prilog poznavanju problema funkcije, održavanja i korišćenja ornitoloških kolekcija. Muzeologija, 39: 88-94.

Kotrošan, D., Marinković, S., Šimić, E., Viada, C., 2009: Lešinari. Priručnik za edukaciju posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini. Ornitološko društvo „Naše ptice“, Sarajevo.

Summary

The ornithological collections in Bosnia and Herzegovina are located in the following museums: the BiH Natural History Museum in Sarajevo, the Republika Srpska Museum in Banja Luka, the Travnik Regional Museum, the Herzegovina Museum in Trebinje and the Franciscan Monastery Museum in Šćit. Previous overview of the ornithological collection from the Travnik Regional Museum was provided by Adem Buturović in 1951; it contained data on 53 bird species from Bosnia and Herzegovina, 50 species without any data on their sites, and two skeletons, 14 empty nests, 22 nests with eggs and eggs from 70 bird species. During the study visit to the Travnik Regional Museum on 19th March 2010 all the ornithological collections were examined. The review focused on the preserved bird specimens (exhibition pieces and specimen preserved as study skins), eggs and nests from both the current exhibition and museum storage. Each specimen was also photographed. If necessary, review of how individual preserved birds and exhibited specimens had been identified was also conducted. Review of the eggs and nests was not conducted due to lack of relevant literature. The ornithological


collections of the Travnik Regional Museum were found to contain 247 preserved bird specimens and study skins, 38 nests and 284 bird eggs from 168 species and subspecies. Based on the comparison of the new findings with Buturović’s overview, it became obvious that a significant number of specimens from the collections had not been included in the overview by Buturović. At the same time, some specimens quoted by Buturović in his work, e.g. a nest of the Baya Weaver (Ploceus philippinus) from Mumbai and Crested Oropendola (Psarocolius decumanus) from Brazil, were not identified during our review. In addition, a close examination of the collection established that Snowy Owl (Nyctea scandiaca) was not a part of the collection. Namely, it was established that Ural Owl (Strix uralensis) was incorrectly identified as a Snowy Owl. The ornithological collections from the Travnik Regional Museum are important material for studying ornithofauna at both local (Travnik and vicinity, mount Vlašić) and national level in BiH. Particularly significant is a specimen of the Black Vulture (Aegypius monachus) which represents the only evidence provided for the area of Mount Vlašić. In terms of the BiH ornithology it would be particularly important to confirm, as soon as possible, identification of the nest and eggs of the Redwing (Turdus iliacus) and Thrush Nightingale (Luscinia luscinia). If confirmed, the Museum specimens will be the first evidence of these species nesting in Bosnia and Herzegovina; and in case of the Thrush Nightingale the first evidence of presence in general in Bosnia and Herzegovina.


Podaci o posmatranju četiri vrste galebova (Laridae Vigors, 1825) na području srednje i sjeverne

Bosne u 2012. godini

Narcis Drocić1, Sumeja Drocić, Amel Mujić, Irnes Mujić, Cvjetko Udovičić

Drocić, N., Drocić, S., Amel Mujić, Mujić, I., Udovičić, C., 2011/2012: Data on observation of four species of Gulls (Laridae Vigors, 1825) in the area of Central and Northern Bosnia in 2012

In 2012, in the area of Central and Northern Bosnia (Posavina) six out of 10 species of the Gulls previous registered in Bosnia and Herzegovina were recorded. While the Black-headed Gull (Chroicocephalus ridibundus Linnaeus, 1766) and Yellow-legged Gull (Larus michahelis Pallas, 1811) are the species commonly spotted in the are, the Kittiwake (Rissa tridactyla Linnaeus, 1758), Little Gull (Hydrocoloeus minutus Pallas, 1766), Mediterranean Gull (Ichthyaetus melanocephalus Temmnick, 1820) and Common Gull (Larus canus Linnaeus, 1758) are much less frequently spotted. The paper presents data on the four species that are less commonly recorded.

Key words: Gulls, Middle Bosnia, North Bosnia

Prema podacima posljednjeg popisa ornitofaune u Bosni i Hercegovini je zabilježeno deset vrsta galebova (Kotrošan & Drocić, 2010-2011). Pri tome, samo su zabilježene kao gnjezdarice riječni galeb (Chroicocephalus ridibundus Linnaeus, 1766) i galeb klaukavac (Larus michahelis Pallas, 1811). Ujedno ove vrste su najčešće i najbrojnije vrste. Za ostale vrste uglavnom je vrlo malo podataka o njihovom rasprostranjenju u Bosni i Hercegovini (Obratil, 1976b). Prema objavljenim zbirnim pregledima na području srednje Bosne su zabilježene četiri vrste (Drocić, 2005), dok je na području sjeverne Bosne zabilježeno šest vrsta (Obratil, 1983).

Terenska istraživanja su vršena u periodu od januara do kraja oktobra 2012. godine. Istraživanjem je obuhvaćeno područje srednje i sjeverne Bosne od Zenice do Srbca (Bardača). Tokom istraživanja zabilježeno je šest vrsta galebova. Riječni galeb (Chroicocephalus ridibundus Linnaeus, 1766) i galeb klaukavac (Larus michahelis Pallas, 1811) su najčešće zabilježene dvije vrste i ujedno najbrojnije. Znatno rjeđe su zabilježeni troprsti galeb (Rissa tridactyla Linnaeus, 1758), mali galeb (Hydrocoloeus minutus Pallas, 1766), crnoglavi galeb (Ichthyaetus melanocephalus Temmnick, 1820) i sivi galeb (Larus canus Linnaeus, 1758).

1. Rissa tridactyla Pallas, 1811 - troprsti galeb

Tropsti galeb je zabilježen na tri lokacije. Na ribnjaku Bardači, na zapadnoj strani ribnjaka, 07.01.2012. posmatran je jedan primjerak u društvu velikog jata od oko 200 primjeraka riječnog galeba i oko 30 primjeraka galeba klaukavca. Jata nisu čvrsto struktuirana nego primjerci na ribnjak dolaze i odlaze pojedinačno i u jatima tri do pet primjeraka tokom čitavog dana. Posmatrani primjerak je oko 20 minuta proveo kružeći nad vodom i loveći plijen u letu, zaranjajući djelimično u vodu poput riječnih

1 Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo, [email protected]


galebova. Sačinjene dokazne fotografije su lošije kvalitete. Na području Žepča (Donja Golubinja) od 11.01. do 06.02.2012. godine posmatran je jedan primjerak na relativno uskom području od 3 km, od Begovog Hana do Donje Golubinje. U pitanju je bio mladi primjerak koji je za burna vremena došao na lokalitet, ostao u periodu lijepog vremena, ali je lokalitet napustio pogoršanjem vremenskih prilika u Bosni i Hercegovini početkom februara. Jedan primjerak troprstog galeba zabilježen 17.11.2012. na lokaciji Zenica-Blatuša. Sačinjene dokazne fotografije i video zapisi su vrlo dobre kvalitete. Dosada je troprsti galeb u Bosni i Hercegovini bio zabilježen samo na Bardači (Obratil, 1976a).

2. Hydrocoloeus minutus Pallas, 1766 - mali galeb

Jedan primjerak malog galeba je opažen 07.01.2012. godine na ribnjaku Bardača. Ovaj primjerak je opažen istog dana i u isto vrijeme kada i troprsti galeb sa Bardače. Letio je izdvojeno od velikog jata riječnih galebova i galebova klaukavaca i lovio na površini ribnjaka. Napravljene dokazne fotografije su zadovoljavajuće kvalitete. Kasnije, 08.01.2012. prilikom zimskog brojanja ptica, na području Zenica-Blatuša je opažen jedan primjerak koji nije slijetao na površinu vode ili obalu, već je lovio na površini rijeke. Dosadašnji podaci (npr. Drocić, 2005) o malom galebu u srednjoj Bosni su bili uglavnom neodređeni po pitanju lokacija, dok je na području Bardače i ranije bilježen (Obratil, 1983).

Slike 1-3. Troprsti galeb na rijeci Bosni-Donja

Golubinja 26.01.2012., mali galeb na Bardači 07.01.2012. i sivi galeb na rijeci Bosni-Blatuša kod Zenice

05.02.2012. (Foto N. i S. Drocić)Figures 1-3.

The Kittiwake on River Bosnia-Donja Golubinja, 26 January 2012;

Little Gull in Bardaca, 7 January 2012; and Common Gull on River

Bosna-Blatuša-near Zenica, 5 February 2012.

(Photo: N. and S. Drocić)


3. Ichthyaetus melanocephalus Temmnick, 1820 - crnoglavi galeb

Crnoglavi galeb je posmatran 28.10.2012. na ribnjaku Bardača. Tom prilikom manje mješovito jato riječnih galebova (16 primjeraka) i galeba klaukavca (pet primjeraka) je odmaralo na istočnom, djelimično isušenom, plitkom dijelu ribnjaka. Jedan odrasli primjerak crnoglavog galeba se nalazio pomiješan sa riječnim galebovima. U momentu polijetanja jata, preplašenog petardama kojima čuvari tjeraju velike vrance, crnoglavi galeb se podigao sa riječnim galebovima i odletio ka zapadnoj strani ribnjaka, dok su klaukavci odletjeli prema sjeveru. Napravljene dokazne fotografije su lošije kvalitete. Crnoglavi galeb nije ranije zabilježen na Bardači i u sjevernoj Bosni (Obratil, 1983).

4. Larus canus Linnaeus, 1758 - sivi galeb

Sivi galeb je opažan i ranijih godina (januar 2009., januar i februar 2010. i februar 2011.), ali u januaru i februaru 2012. njihova je prisutnost bila znatno veća nego inače. Prvih pet primjeraka su opaženi u Zenici-Blatuša 07.01.2012., a zatim su tokom cijelog januara i februara gotovo svakodnevno posmatrani na potezu Blatuša-Bilimišće na rijeci Bosni (u dužini oko 3 km). Brojnost se mijenjala od pet do osam ptica do početka februara kada su nastupile ekstremne sniježne padavine i niske temperature. Rijeka Bosna se na mnogo mjesta zaledila po cijeloj širini pa su novopristigli riječni, sivi i galebovi klaukavci veliki dio dana odmarali na zaleđenoj riječnoj površini. Najveća brojnost sivih galebova je zabilježena 08.02.2012. (26 primjeraka) i 11.02.2012. (31 primjerak). Tokom januara su opažane samo mlade ptice. U februaru je od 31-og uočenog primjerka bilo devet starih i 22 mlade ptice. Posljednja opažanja na lokalitetu Zenice su vezana za 21.02.2012. kada su posmatrane četiri ptice izdvojene od velikog jata riječnih galebova (oko 70 primjeraka). Izvan spomenutog područja sivi galebovi su u prolazu zabilježeni i u Žepču (02.02.2012. i 11.02.2012. - po tri primjerka), Begovom Hanu (30.01.2012. - sedam primjeraka) i Vranduku (dva primjerka). Napravljene dokazne fotografije i videozapisi su vrlo dobre kvalitete. Ovo su prvi podaci o sivom galebu koji se odnose na rijeku Bosnu, odnosno područje od Zenice do Žepča.

Literatura

Drocić, N. 2005: Prilog poznavanju faune ptica srednje Bosne. Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini, 1(1): 18-25.

Kotrošan, D., Drocić, N., 2010-2011: Treći dopunjeni i revidirani sistematski prijegled ptica Bosne i Hercegovine. Unutar: S. Lelo (urednik), Fauna Bosne i Hercegovine – Biosistematski pregledi. 6-7. izmijenjeno i dopunjeno interno izdanje Udruženja za inventarizaciju i zaštitu životinja, Ilijaš, Kanton Sarajevo, pp. 304-309.

Obratil, S., 1976a: Novi podaci za ornitofaunu Bosne i Hercegovine. GZM BiH (PN) NS 15: 153-193.

Obratil, S., 1976b: Pregled istraživanja ornitofaune Bosne i Hercegovine V (Charadriiformes). GZM BiH (PN) NS 15: 221-241.

Obratil, S., 1983: Avifauna sjeverne Bosne. GZM BiH (PN) NS 22: 115-176.


Summary

According to data from the last ornithofauna census, a total of 10 species of Gulls recorded in Bosnia and Herzegovina, with only two species registered as nesting. According to publicised aggregate lists, four Gull species have been registered in Central Bosnia, and six in North Bosnia. During the field research conducted in the period from January to late October 2012 in the area of Central and North Bosnia, from Zenica to Srbac (Bardača) six species of Gulls were recorded. Black-headed Gull (Chroicocephalus ridibundus Linnaeus, 1766) and Yellow-legged Gull (Larus michahelis Pallas, 1811) are the two most commonly observed species, and also species with the highest number of individuals observed. Spotting the Kittiwake (Rissa tridactyla Linnaeus, 1758), Little Gull (Hydrocoloeus minutus Pallas, 1766), Mediterranean Gull (Ichthyaetus melanocephalus Temmnick, 1820) and Common Gull (Larus canus Linnaeus, 1758) is much less common. The Kittiwake was observed in Bardača, area of Žepče (Donja Golubinja) and in the area of Zenica (Blatuša). The finding from Donja Golubinja represents the new locality of the given species in Bosnia and Herzegovina. The Little Gull was spotted in Bardača and in the area of Zenica (Blatuša). The Mediterranean Gull was observed in Bardača, which is a new locality for this species in Bosnia and Herzegovina. The Common Gull was recorded on River Bosna, in the area between Zenica and Žepče, which represents the first data available on this species in the given area.


Iz ornitološke bilježnice

Posmatranje bjeloglavog supa (Gyps fulvus) iznad Nevesinja

Watching a Griffon Vulture (Gyps fulvus) near Nevesinje: In the early morning of 17th May 2010, a young individual of Griffon Vulture was observed flying over the Mount Crvanj, near Nevesinje

Dana 17.05.2010. sa prijateljem Almirom Čerkezom pošao sam u potragu za bosanskim šarganom (Vipera berus bosniensis) na planini Crvanj iznad Nevesinja. U ranim jutarnjim satima Almir me obavijestio da je vidio ogromnu pticu kako leti iznad nas. U tom trenutku nismo pomislili da je riječ o bjeloglavom supu. Nakon približno dva sata hoda, prilikom slikanja jedne od planinskih zmija (Coronella austriaca) ista ptica je preletjela blizu nas. Digitalnom kamerom sa mobitela uspio sam je slikati kako bi je, poslije, pokušali determinisati. U konsultacijama sa ornitolozima Draženom Kotrošanom iz Sarajeva i Sašom Marinkovićem iz Beograda dobili smo potvrdu da se radi o mladoj jedinci bjeloglavog supa (Gyps fulvus). Ovo je drugi potvrđeni nalaz ove vrste u posljednjih 10 godina. Prvi nalaz je sa planine Čvrsnice [Kulijer, D., 2007: Bjeloglavi sup (Gyps fulvus) zabilježen iznad Čvrsnice. „Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“, 3(3): 53].

Almir Bešo,Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo

[email protected]

Crvena čaplja (Ardea purpurea) u Slatini kod Kotor Varoši

Purple Heron (Ardea purpurea) in Slatina near Kotor Varoš: On 30th September 2010, in Slatina near Kotor Varoš, an individual of Purple Heron (Ardea purpurea) was found entangled in a wild blackberry bush. After a while the bird was successfully freed from the bush and photographed. This was most likely a young migrating specimen

Na lokalitetu Slatina, 30.09.2010. godine tokom jutarnje šetnje pronašao sam čaplju zapetljanu u kupinovom šiblju. Čaplja je bila preplašena i agresivna, ali je pažljivo izvađena iz šiblja. Kako je ova predivna ptica dospjela na ovo mjesto

Slika 1. Bjeloglavi sup iznad Nevesinja (Foto: A. Bešo)

Figure 1. Griffon Vulture over Nevesinje (Photo: A. Bešo)


možemo samo da nagađamo. Pomenuti lokalitet se nalazi 1 km daleko od rijeke Vrbanje na teritoriji opštine Kotor-Varoš (sjeverni dio BiH). Poslije fotografisanja, puštena je na slobodu. Nakon pregleda fotografija utvrđeno je da se radi o čaplji dangubi (Ardea purpurea) i to mladoj jedinci. S obzirom na datum i lokalitet nalaza, vjerovatno se radi o seobi. Prema navodima nalazača na datom mjestu i u okolini nije bilo lovnih aktivnosti niti je čaplja bila ranjena. Da li je u pitanju bolest, neiskustvo ili nešto treće, teško je reći. Tako se tačni uzroci nalaženja ptice na ovakvom mjestu ne mogu znati sa sigurnošću.

Slike 1-2. Crvena čaplja zapetljana u šiblju i fotografisanje zbog determinacije (Foto: S. Filipović)

Figures 1-2. Purple Heron entangled in a bush and photographed for the purpose of species determination (Photo: S. Filipović)

Slaven Filipović, OŠ “Sveti Sava“, Svetosavska bb, Kotor Varoš, [email protected]

Jovica Sjeničić,Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo, [email protected]

Posmatranja kašičara (Platalea leucorodia L.) na području sjeverne Bosne u toku 2010. i 2011. godine

Watching Spoonbill (Platalea leucorodia L.) in the area of Northern Bosnia and Herzegovina in 2010 and 2011: In the period from 2010 to 2011, specimen of Spoonbill were observed in the areas of Modriča and Bardača fishpond, near Srbac in northern Bosnia and Herzegovina

Na području Modriče, na teritoriji Modričkog polja dva kilometra istočno od

grada na lokalitetu Pustara, dana 22.05.2010. posmatrao sam kašičaru (Platalea leucorodia) kako se hrani u efemernoj bari. Poslije nekoliko minuta ptica je odletjela u pravcu sjeveroistoka. Nakon pola sata doletjela je na baru iz istog pravca. Slijedećeg mjeseca, 27.06.2010., u jutarnjim časovima i po kišnom vremenu na istoj bari zapazio sam 11 kašičara, od kojih je jedna ptica bila prstenovana, a u jatu su bile i četiri bijele rode (Ciconia ciconia). Sve ptice su zatim poletjele i kratko nadlijetale prostor. Zatim su zajedno sletjele na isto mjesto i čistile perje. Naredni mjesec,


22.07.2010. zapazio sam devet kašičara kako se hrane u plitkoj vodi zaostaloj od poplave kraj puta Modriča-Doboj, zajedno sa dvije sive čaplje (Ardea cinerea). Lokalitet se nalazi na području sela Tarevci, na desnoj obali rijeke Bosne na oko 4 km od Modriče. U ovoj grupi sam zapazio tri pstenovane ptice. U 2011. godini prilikom akcije međunarodnog brojanja ptica močvarica (IWC), 15.01.2011. na ribnjacima Bardača posmatrao sam tri čaplje kašikare na dnu isušenog ribnjaka Sinjak. Iste godine u julu (30.07.2011.) na bari Velika Tišina kod Šamca primijetio sam jato od 11 čaplji kašikara kako kruži nekoliko minuta a zatim se spušta na baru u plićak.

Slike 1-2. Kašikare i bijele rode kod Modriče (lijevo) i kašikare u selu Tarevci (desno) (Foto: J. Sjeničić)

Figures 1-2. Spoonbill and White Storks near Modriča (left) and Spoonbill in the village of Tarevci (right)(Photo: J. Sjeničić)

Jovica Sjeničić,Društvo za istraživanje i zaštitu biodiverziteta, Brace Potkonjaka 16, 78000 Banja Luka

[email protected]


Uhvaćeni suri orao (Aquila chrysaetos) vraćen na slobodu

Releasing a captured Golden Eagle (Aquila chrysaetos): An adult individual of Golden Eagle was captured on 19th May 2011 by woodcutters on Mount Lisina. Two days later the eagle was successfully released in the vicinity of its nesting territory

Prilikom povratka sa planine Lisine, 19.05.2011. grupa šumskih sjekača iz naselja Lužine pored Šipova uhvatila je odraslog surog orla. Okolnosti pod kojima je ptica uhvaćena nisu baš najjasnije. Prema dobijenim informacijama ptica je, poslije neuspjelog napada na lisicu, sletjela na traktor i poslije kraće borbe je savladana. Sjekači su orla vezali konopcima, a potom opili rakijom da bi ga primirili jer je pružao snažan otpor i poslije ga transportovali u Lužine gdje su ga smjestili u metalni kavez. Autorima se, 20.05.2011., javio Vlado Kozomara tražeći pomoć da ga vrati na planinu gdje je i uhvaćen. Brzo smo se organizovali i izašli na lice mjesta da utvrdimo o kojoj vrsti se radi i vidimo u kakvom fizičkom stanju se nalazi ptica. Orao je izgledao veoma loše, ležao je na patosu sa glavom položenom na tlo. Osim ogrebotine na kljunu, nije imao vidljivih povreda. Istovremeno, o slučaju je obaviješten i Republički zavod za zaštitu kulturno-istorijskog i prirodnog naslijeđa Republike Srpske. Slijedećeg dana fizičko stanje orla se značajno popravilo. Odlučili smo da ga odnesemo na Lisinu gdje je i uhvaćen i pustimo na slobodu. S obzirom da je orao bio zatvoren

u skučenom prostoru, krila su mu bila utrnula tako da su prva dva pokušaja polijetanja bila bezuspješna. Međutim, iz trećeg puta orao se snažno vinuo u nebo i brzim klizećim letom, odletio u nepoznatom pravcu. S obzirom da su, poslije vraćanja na slobodu, orlovi u paru posmatrani u više navrata u okolini gni-jezda, kao i iznad Šipova - 12.06.2011. i 14.10.2011. mo-že se konstatovati da je akcija vraćanja surog orla u prirodu prošla bez posljedica po ovaj gnijezdeći par.

Goran Topić, Društvo za istraživanje i zaštitu biodiverziteta, Brace Potkonjaka 16, 78000 Banja Luka,

[email protected] Kopanja,

Lovačko društvo “Tetrijeb”, 1. Šipovačke brigade 1, 70270, Šipovo, [email protected] Topić,

Osnovna škola “Nemanja Vlatković”, Omladinska 1, 70270, Šipovo, [email protected] Gluvić,

Lovačko društvo “Tetrijeb“1. Šipovačke brigade 1, 70270, Šipovo, [email protected].

Slika 1. Puštanje surog orla na slobodu (Foto: M. Topić)Figure 1. Releasing a Golden Eagle back to nature

(Photo: M. Topić)


Zimovalište utine (Asio otus) u Velinom Selu

Winter roost of a Long-eared Owl (Asio otus) in Velino Selo: A small winter roost of a Long-eared Owl (Asio otus) was found in Velino Selo. Winter roosts for this species are apparently much more widespread in the lowland areas of Bosnia and Herzegovina than is currently thought

Prilikom posete Velinom Selu u okolini Bijeljine (UTM), posećen je i lokalitet Gromiželj u potrazi za ribom umbrom (Umbra krameri) kojoj je tu jedino poznato stanište u Bosni i Hercegovini. U povratku, nedaleko od železničke pruge koja prolazi kroz selo, primećene su dve smrče na kojima su uočeni jasni tragovi o zadržavanju većeg broja utina u proteklom periodu. U razgovoru sa meštanima, saznali smo da je kuća napušena već duži niz godina, kao i da se tamo sove usled neuznemiravanja okupljaju svake zime, ali i gnezde. Budući da su zimovališta utine nalažena u gotovo svim naseljima sa druge strane Drine u mačvanskim i sremskim selima (Ružić, voce viva), verovatno da je slično stanje i u ravničarskim predelima Bosne i Hercegovine. Naznake da je utina tokom zime znatno prisutnija u BiH već ima, ali je neophodno sprovesti sveobuhvatna ciljana istraživanja u potrazi za zimujućim jatima, koja su u Vojvodini (Srbiji) dala izvanredne rezultate [Ružić, M., Radišić, D., Tucakov, M., Šćiban, M. & Janković, M., 2008: Rasprostranjenje i brojnost zimujućih jata utine (Asio otus) u naseljima u Vojvodini tokom zime 2007/08. godine. Zaštita prirode 60: 295-304].

Marko Šćiban,Bate Brkića 18, 21000 Novi Sad, [email protected]

Dimitrije Radišić,Momčila Tapavice 12, 21000 Novi Sad, [email protected]

Aleksandra Petrović,Grobljanska 19, 22426 Jarak

Mihajlo Stanković,Pokret gorana Sremske Mitrovice, Svetog Save 19, 22000 Sremska Mitrovica,

[email protected]

Zlatovrana modrulja u Bosni i Hercegovini ponovo nakon 100 godina

European Roller seen in Bosnia and Herzegovina again after 100 years: On 29th May 2010, near the Mokronoge village, in the vicinity of Duvno, an individual of European Roller (Coracias garullus) was observed. This was the first time for this bird species to be observed in Bosnia and Herzegovina after more than 100 years

Zlatovrana modrulja (Coracias garullus) je u Bosni i Hercegovini posljednji put viđena daleke 1909. godine u Žepču i Tesliću. Prije toga još 1905. godine u Jablanici. Sva ostala posmatranja su s kraja 19. stoljeća (Obratil, S., 1977: Pregled istraživanja ornitofaune Bosne i Hercegovine. – Glasnik Zemaljskog muzeja Bosne i Hercegovine u Sarajevu, Prirodne nauke, N.S., 16: 216-217.). U to vrijeme nastanjivala je gotovo cijeli teritorij današnje Bosne i Hercegovine. U proljeće 2010. godine (29.05.2010.) na putu za Duvno kod sela Mokronoge (UTM XJ84) Ilhan Dervović i ja zamijetili smo zlatovranu na žici dalekovoda. Sedmicu poslije toga članovi Društva za zaštitu


životinja „Vidra“ iz Visokog postavili su u blizini mjesta gdje je ptica viđena na jedno drvo kućicu, a po preporuci kolega iz EuroNatura.

Jasminko Mulaomerović, Bajrama Zenunija 6, 71000 Sarajevo, [email protected]

Nekoliko bilježaka o pećinskim golubovima

Several observations on Pigeons from the caves: There are 69 identified pits and caves in Bosnia and Herzegovina that have popularly been named after the Pigeon. During the speleological research conducted from 2007 to 2011 the Rock Pigeon (Columba livia) was recorded in nine locations

Brojne pećine i jame u Bosni i Hercegovini dobile su narodna imena po golubu (Golubnjača, Golubinka, Golubara,...). Prema „Katastru speleoloških objekata“ [Mulaomerović, J., Zahirović, D. & Handžić, E., 2006: Katastar speleoloških objekata Bosne i Hercegovine, Speleološko društvo „Speleo dodo“, Sarajevo] ovakvih jama i pećina ima 69 u Bosni i Hercegovini. Tokom terenskih speleoloških istraživanja posljednjih nekoliko godina divlji golubovi (Columba livia) su zabilježeni u slijedećim speleološkim objektima: Jama kod Golubinca, Ravno, UTM BN54 (avgust, 2007.); Jama kod Gornjih Vranjevića, Vranjevići, Blagaj, UTM YH46 (novembar, 2008.); Donja pećina, Vrilo, Prisoje, Buško blato, UTM XJ73 (4. 10. 2008.); Gornja pećina, Vrilo, Prisoje, Buško blato, UTM XJ73 (4. 10. 2008.); Megara pećina, Glasinačko polje, Sokolac, UTM CP25 (23. 5. 2009.); Veliki Samograd (urušna vrtača sa pećinom); Gornji Brišnjik, Duvno, UTM XJ 83 (16. 5. 2010.); Đatlo pećina, Korita, Bileća, UTM BN96 (juni, 2010.); Ponor Kovači, Kovači, Duvanjsko polje, UTM XJ73 (oktobar 2011.). Lov na divljeg goluba može se potvrditi za Jamu kod Gornjih Vranjevića (velika količina čahura od sačmarice) i Jami kod Golubinca (čahure i mreže).

Jasminko Mulaomerović, Bajrama Zenunija 6, 71000 Sarajevo, [email protected]

Nalaz crnogrlog plijenora (Gavia arctica) u zimu 2009. na rijeci Bosni – Zenica

Black-throated Loon (Gavia arctica) in winter 2009 on River Bosna, in Zenica: In December 2009, an individual of Black-throated Loon (Gavia arctica) was observed in the area of Bilimišće (Zenica). This species was also recorded in the Žepačko polje, in 2007 and 2008

Od četiri evropske vrste plijenora u Bosni i Hercegovini [Kotrošan, D. & Drocić, N., 2010-2011: Treći dopunjeni i revidirani sistematski pregled ptica Bosne i Hercegovine. Unutar: S. Lelo (urednik), Fauna Bosne i Hercegovine – Biosistematski pregledi, izmijenjeno i dopunjeno interno izdanje Udruženja za inventarizaciju i zaštitu životinja, Ilijaš, Kanton Sarajevo, 6-7: 304-30] su registrovane plijenor crvenogrli (Gavia stellata), plijenor crnogrli (Gavia arctica) i plijenor bjelogrli (Gavia immer). Niske temperature u drugoj polovini decembra 2009. godine rezultirale su djelimičnim zaleđivanjem rijeke Bosne. Duž cijelog toka rijeke, od Zenice do Žepča,


pojavljuje se veliki broj doselica, naročito patki gluhara (Anas platyrhynchos), velikih vranaca (Phalacrocorax carbo), riječnih galebova (Chroicocephalus ridibundus), sivih čaplji (Ardea cinerea), ali i mnogih rjeđih vrsta. Jedan primjerak crnog plijenora (Gavia artica) je opažen, posmatran i fotografiran 20.12.2009. godine između 8.45 i 9.30 h u Zenici, na lokalitetu Bilimišće (ušće: N: 44 11 45; E: 17 55 16). Ovu vrstu plijenora smo i ranije opažali u dva navrata na području Žepča (lok. Žepačko polje – želj.most, XII/2007. i I/2008. godine), ali je nalaz iz Zenice prvi fotodokumentovan. Spomenuti zenički lokalitet je jedna od stalnih tačaka posmatranja ptica, a uz lokalitete Blatuša – Kanal mjesto okupljanja većeg broja ptica vezanih za život uz vodu. Osim gore nabrojanih vrsta, ovdje su zabilježene mnoge vrste guski (Anser albifrons, Anser fabalis, Anser anser), patki (Anas strepera, Anas penelope, Anas querquedula, Anas crecca, Aythya ferina, Aythya fuligula i Aix galericulata), čaplji (Ardea alba, Ardea purpurea; Egretta garzetta; Ardeola ralloides) i galebova (Hydrocoloeus minutus, Ichthyaetus melanocephalus; Larus canus i Larus michahellis).

Slika 1. Crnogrli plijenor na rijeci Bosni u Zenici (Foto: Narcis i Sumeja Drocić)Figure 1. Black-throated Loon on River Bosna, in Zenica (Photo: N. & S. Drocić)

Narcis Drocić i Sumeja Drocić,Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo, [email protected]

Stradali primjerci kukvije drijemavice (Tyto alba) na putu M17 u Žepču 2011/2012. godine

Specimens of Barn Owl (Tyto alba) killed on the M17 road in Žepče 2011/2012: In December 2011 and February 2012 two individuals of the Barn owl (Tyto alba) were found killed, most probably hit by a car, on the M17 road (Žepče municipality)

Na magistralnom putu M17, područje općine Žepče, u decembru 2011. i februaru 2012. godine Amel Mujić je našao dva stradala primjerka kukuvije drijemavice


(Tyto alba). Oba su udarena automobilima, jedan poslije i pregažen, dok je drugi primjerak udaren i odbačen na rub ceste. Prvi primjerak je pronađen na lokalitetu Donja Golubinja 03.12.2011. godine i pretrpio je veća oštećenja. Izmjereni su dužina (28,5 cm), raspon krila (87,5 cm) i težina (437 gr). Od ovog primjerka su uzeta repna i krilna pera za zavičajnu zbirku u Žepču. Drugi primjerak je pronađen u blizini prvog lokaliteta, također u naselju Donja Golubinja 02.02.2012. Ovaj primjerak je skoro neoštećen. Izmjereni su dužina (30 cm), raspon krila (90,5 cm) i težina (452 gr). Poklonjen je za Zbirku Muzeja Republike Srpske u Banjoj Luci.

Slika 1. Kukuvija drijemavica – stradali primjerak iz februara 2012. god. (Foto: Narcis Drocić)Figure 1. Barn Owl – A specimen killed in February 2012 (Photo: N. Drocić)

Narcis Drocić i Amel Mujić,Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo, [email protected]

Kratki zapisi o gniježđenju jarebice kamenjarke (Alectoris graeca Meisner, 1804) i mogućem gniježđenju žutokljune galice (Pyrrhocorax graculus Linnaeus, 1766) na planini Vlašić

A brief note on nesting of the Rock Partridge (Alectoris graeca Meisner, 1804) and possible nesting of the Alpine Chough (Pyrrhocorax graculus Linnaeus, 1766) on Mount Vlašić: In 2012, in the area of Mount Vlašić in Central Bosnia, nesting of the Rock Partridge (Alectoris graeca) was confirmed. Also, data on possible nesting of the Alpine Chough (Pyrrhocorax graculus) were also collected. In both cases, these were the most northern known nesting locations in Bosnia and Herzegovina

Jarebicu kamenjarku smo opažali na Vlašiću i prije 2012. godine (juni i juli 2009. i juli 2011.), ali su tek 16.06.2012. načinjene dokazne fotografije primjeraka na lokaciji (N 44o17’53’’; E 17o36’38’’) koja se nalazi između planinarskog doma Šantići i skretanja za planinarski dom Devečani. Opaženo je ukupno 14 primjeraka (tri odrasle i 11 mladih ptica), a fotografirane su tri ptice. Prema postojećim podacima [Obratil, S., 1975: Pregled istraživanja ornitofaune Bosne i Hercegovine IV (Galliformes, Gruiformes). GZM BiH (PN) NS 13: 153-161], ovo je najsjeverniji lokalitet gniježđenja ove vrste u Bosni i Hercegovini. Žutokljuna galica je opažana u nekoliko navrata:


10.05, 16.06. i 17.06., 08.07. i 17.07.2012., na lokalitetu Paklarske stijene u blizini planinarskog doma Devečani. 10.05.2012. je opaženo 12 odraslih primjeraka koji su se hranili na širokom prostoru ispod Paklarskih stijena (na liticama i zatravljenim obroncima pod nagibom 75-90°). Prilikom posmatranja u julu mjesecu opaženo je ukupno 46 primjeraka (17 starih i 29 mladih ptica). 08.07.2012. smo naišli samo na tri stare i dvije mlade ptice, ali je razlog vjerovatno u vjetrovitom vremenu po kome su ptice bile manje pokretljive. Kasnije, 17.07.2012. smo opazili dva velika jata (54 primjerka i oko 50 primjeraka) u preletu obodom litica Paklarskih stijena, iz pravca planinarskog doma Devečani prema sjeveru i Vlašićkoj gromili. S obzirom na vrijeme posmatranja i uočene primjerke, sa velikom vjerovatnoćom se može pretpostaviti da žutokljuna galica gnijezdi na Vlašiću. To bi bio najsjeverniji lokalitet gniježđenja žutokljunih galica u Bosni i Hercegovini, ali bi za potvrdu trebalo ispitati vjerovatnu lokalnu migaraciju ove vrste na relaciji Vranica – Vlašić.

Slike 1-2. Kamenjarka, 16.06.2012., (lijevo) i žutokljuna galica, 17.06.2012., sa Vlašića (Foto N. i S. Drocić)

Figures 1-2. Rock Partridge, 16 June 2012, (left) and Alpine Chough, 17 June 2012, Mount Vlašić (Photo: N. and S. Drocić)

Narcis Drocić i Sumeja Drocić,Ornitološko društvo “Naše ptice”, Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo, [email protected]


In MemoriamČEDOMIL ŠILIĆ

1937-2010

U Sarajevu 21.10.2010. godine je preminuo dr. Čedomil Šilić, jedan od najpriznatijih botaničara u Bosni i Hercegovini. Rodio se 04.02.1937. godine u Sarajevu. Osnovno školovanje završio je u Sarajevu, da bi 1950. godine upisao Srednju šumarsku školu u Banjoj Luci. Škola nakon tri godine preseljava u Sarajevo, a Čedomil Šilić je završava 1956. godine odličnim uspjehom. Po završetku srednje škole upisuje Poljoprivredno-šumarski fakultet, Šumarski odsjek na Univerzitetu u Sarajevu. Diplomirao je 07.03.1963. godine. Tokom studija je radio u Zavodu za uređivanje šuma i u Planinskoj botaničkoj bašti („Alpinetum“) na Trebeviću, a na Fakultetu je bio i demonstrator na predmetima Opća botanika i Dendrologija. Po završetku studija, do odlaska na odsluženje vojnog roka, radio je honorarno kao šef Botaničkog vrta Zemaljskog muzeja, a nakon povratka iz vojske od 01.12.1964. godine stupa u redovni radni odnos na radno mjesto kustos-biolog, stručnjak za cvjetnice i šef Botaničkog vrta u Prirodnjačkom odjeljenju Zemaljskog muzeja. Preostali radni vijek do 1996. godine proveo je u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine. Tokom 35 godina provedenih u Muzeju objavio je više od 200 naučnih, stručnih i popularnih članaka, knjiga i monografija. Također, bio je autor nekoliko izložbi. Zvanje doktora bioloških nauka stekao je 1974. godine u Ljubljani gdje je odbranio doktorsku tezu. Tokom svog profesionalnog angažmana imenovan je u zvanja višeg kustosa 1971. godine, znanstvenog suradnika 1974. godine i znanstvenog savjetnika 1985. godine. Od samog osnivanja Ornitološkog društva „Naše ptice“ je bio jedan od njegovih značajnih suradnika. Svoj doprinos dao je i kroz kratke priloge koji su objavljeni u prvom broju „Biltena Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“. Odlaskom dr. Šilića bosanskohercegovačke prirodne znanosti su ostale bez važnog znanstvenika i osobe koja je uvijek zračila pozitivnom energijom i koja je znala dati i drugima snažan poticaj da se uključe u zaštitu prirode. Dr. Čedomil Šilić je sahranjen 23.10.2011. godine na groblju Sveti Mihovil u Sarajevu, a posljednjem ispraćaju prisustvovali su uz obitelj i njegovi brojni prijatelji i saradnici iz cijelog svijeta.

Dražen Kotrošan


In MemoriamSEAD HADŽIABDIĆ

1934-2011

Dana 15.01.2011. godine posljednju životnu bitku izgubio je veliki ljubitelj šuma i životinja, inžinjer Sead Hadžiabdić. Rođen je 01.01.1934. godine u Gornjem Vakufu. Srednju šumarsku školu završava 1951. godine, a Šumarski fakultet Univerziteta u Sarajevu 1961. godine. Radni vijek proveo je na rukovodećim dužnostima u preduzećima „Janj“-G. Vakuf, „Šipovo“ i „Koprivnica“-Bugojno, te kao šumarski inspektor za općine Bugojno, Gornji i Donji Vakuf i Kupres. Od 1983. do 1993. godine obavlja poslove generalnog direktora ”Koprivnice”. Od 1995. do 2001. godine, bio je generalni direktor „BH šuma“ Sarajevo. Nakon penzionisanja, kao ekspert šumarstva i lovstva, radio je na projektima međunarodnih organizacija, poput Svjetske banke i američke agencije USAID-a. Sead Hadžiabdić je bio važan saradnik Ornitološkog društva „Naše ptice“. Iskustvo koje je imao kao dugogodišnji lovac, koji nikada nije ubijao životinje već naprotiv brinuo o njihovom uzgoju i čuvanju, predočio je u studiju „Pastoralizam: Prilika za ekorazvoj u Bosni i Hercegovini“ koja je bila rađena u okviru projekta „Ecodevelopment in rural areas of BiH and Serbia“. Pored toga, informacije o pticama koje je svakodnevno dostavljao u Društvo značile su mnogo za bolje poznavanje i zaštitu pojedinih vrsta. Dio svojih saznanja prezentirao je i u radu o velikom tetrijebu koji je je objavljen u „Biltenu Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“. Odlaskom Seada Hadžiabdića ostali smo bez velikog prijatelja, učitelja i borca za očuvanje ptica i njihovih staništa u Bosni i Hercegovini. Dženaza Seadu Hadžiabdiću je obavljena 17.01.2011. na mezarju Vrbanjuša u Sarajevu, uz prisustvo porodice i brojnih prijatelja i saradnika.

Dražen Kotrošan


In MemoriamMARTIN SCHNEIDER-JACOBY

1956-2012

Nakon kratke i teške bolesti 15.08.2012. godine u Njemačkoj je preminuo dr. Martin Schneider-Jacoby. Rođen je 14.07.1956. godine u mjestu Cuxhaven na obalama Sjevernog mora (Njemačka). Maturirao je u Schwäbisch-Hallu u njemačkoj pokrajini Baden-Württemberg. Diplomirao je na Univerzitetu u Konstanzu, na obalama Bodenskog jezera. Krajem 1980-ih tri godine je živio u Hrvatskoj gdje je na Lonjskom polju pripremao doktorat na temu “Ptice kao indikatori ekološkog potencijala močvarnih staništa rijeke Save i mogućnosti njihove zaštite”. U tom periodu je savladao hrvatski jezik, što je kasnije bio dio njegove prepoznatljivosti. Od 1989. godine trajno je bio vezan za organizaciju EuroNatur gdje je bio angažovan na brojnim projektima. Također, bio je saradnik i član mnogobrojnih međunarodnih organizacija i ornitoloških tijela (npr. IUCN, WCPA i dr.). Posebno je bio aktivan na projektima očuvanja biodiverziteta na području Balkana. U Bosni i Hercegovini je ostavio poseban pečat u vidu zalaganja za proglašenje Livanjskog polja RAMSAR područjem. Pored toga, ostaće upamćen i po nastojanju da se spriječi krivolov na Hutovom blatu kao i po borbi za očuvanje vodenih resursa Bosne i Hercegovine. Svojim znanjem kojeg je bio spreman u svakom trenutku podijeliti sa mladim ornitolozima i posmatračima ptica i nesebičnim zalaganjem da se ojačaju istraživački kapaciteti Ornitološkog društva „Naše ptice“ ostavio je trajan pečat u novom poglavlju razvoja ornitologije u Bosni i Hercegovini. Pored zajedničkih projekata u njegovoj zaostavštini koju je ostavio kao saradnik Ornitološkog društva „Naše ptice“ nalaze se i prilozi objavljeni u „Biltenu Mreže posmatrača ptica“, te izložbe posvećene Livanjskom polju i Hutovom blatu. Također, bio je član uredništva dvobroja (4-5) „Biltena Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini“. Dr. Martin Schneider-Jacoby je sahranjen 25.08.2012. godine u gaju Svete Katarine kod Konstanza, a posljednjem ispraćaju su prisustvovali uz porodicu i brojni prijatelji i saradnici iz čitavog svijeta.

Dražen Kotrošan


UPUTSTVO ZA AUTORE

“Bilten Mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini” je publikacija u kojoj se objavljuju naučni i stručni radovi, kratka saopštenja, istorijski pregledi o ornitologiji Bosne i Hercegovine, popisi i pregledi faune ptica pojedinih lokaliteta i područja. Bilten, također, obuhvata i izvještaje o projektima vezanim za ornitofaunu BiH, staništa ptica ili druge ornitološke projekte u BiH, informacije o člancima o ornitofauni BiH objavljenim u drugim časopisima i druge informacije o ornitofauni i ornitologiji naše zemlje.

Publikovani podaci u Biltenu se odnose na bosanskohercegovačku ornitofaunu i staništa ptica.

U Biltenu će biti objavljeni samo prilozi koji ranije nisu publikovani. Prilozi koji se

objavljuju moraju biti napisani na jednom od službenih jezika u Bosni i Hercegovini (bosanski, hrvatski ili srpski). Radovi moraju biti jasni i sa grafičkim prilozima odgovarajućeg kvaliteta. Svi grafički prilozi (slike, grafikoni i sl.) moraju biti crno-bijeli. Uz slike je obavezno ime autora slike. Naslovi tabela se navode iznad tabela, a slika i grafičkih priloga ispod istih. Naslovi slika i tabela i glavne rubrike u tabelama moraju biti napisani na jednom od lokalnih jezika i na engleskom jeziku.

Originalni naučni radovi moraju da sadrže poglavlja Uvod, Materijal i metode rada (ili samo Metode, Metode i istraživano područje i sl.), Rezultati, Diskusija, Zaključak i Literatura. Autorima je dozvoljeno da spajaju poglavlja Rezultati i Diskusija i Diskusija i Zaključak. Ukoliko se želi izraziti zahvalnost nekome, poglavlje Zahvalnica se nalazi prije Literature. Svaki rad mora da sadrži kratak sažetak (Abstract) prije uvoda i opširan sažetak (Summary) na kraju rada napisane na engleskom jeziku. Kratki naučni članci ne moraju imati navedena poglavlja izdvojena, ali moraju imati u tekstu naglašene osnovne dijelove (metode rada, rezultate i sl.), dok prilozi za rubrike “Iz ornitološke bilježnice“, “Objavljeno o ornitofauni Bosne i Hercegovine“ i „Izvještaj o radu Mreže posmatrača ptica“ i stručni radovi ne moraju sadržati navedena poglavlja.

Prilozi moraju biti pripremljeni u Word-u sa sljedećim postavkama: format A4, pismo Times New Roman i margine 2 cm sa svake strane.

NaslovNaslov rada mora biti kratak i koncizan. Ispod naslova na prvoj strani treba da

stoje ime(na) autora, adrese (poštanska i mail) i institucija ili organizacija. Ispod naslova na istoj strani stoje naslov rada i sažetak na engleskom (do 100 riječi) i ključne riječi (do pet riječi).

LiteraturaU spisku citirane literature radovi se navode po abecednom redu prezimena

autora. Ukoliko je jedan autor u istoj godini objavio više radova, pored godine abecedno se dodaju mala slova.

U tekstu se citira autor i godina objavljivanja po sljedećem obrascu:● radovi koji imaju jednog autora: Gašić (2001), ili (Gašić, 2001)● radovi koji imaju dva autora: Mulaomerović i Kotrošan, 2001 ili Mulaomerović


& Kotrošan, 2001 odnosno (Mulaomerović i Kotrošan, 2001) ili (Mulaomerović & Kotrošan, 2001)● radovi koji imaju tri ili više autora: Kotrošan et al. (2004) ili Kotrošan i sar. (2004), ili (Kotrošan et al., 2004) ili (Kotrošan i sar., 2004) ● kod citiranja više radova iza svakog autora i godine stoji oznaka “;” (npr. Obratil, 1980; Reiser, 1939) ● prilikom citiranja podataka sa interneta neophodno je dati punu adresu web stranice sa koje su preuzeti (npr. http://www.gljive.com) ili ukoliko postoji autor priloga, njegove podatke (prezime i godina objavljivanja)● u rubrici “Iz ornitološke bilježnice” radovi se citiraju kompletni unutar članka (npr. Data vrsta u Bosni i Hercegovini je zabilježena svega tri puta [Obratil, 1967: Pregled istraživanja ornitofaune Bosne i Hercegovine II. Glasnik Zemaljskog muzeja BiH, (PN) NS 6: 227-254]).

Ukoliko je autor koji se citira nepoznat, koristi se oznaka Anonim. Ukoliko se u tekstu citira usmeno saopštenje, navodi se prvo slovo imena i prezime osobe koja je dala informaciju i oznaka za usmeno saopštenje (npr. D. Dender, pers. comm. ili D. Dender, viva voice). Ukoliko se citira neobjavljen pismeni podatak, koristi se prvo slovo imena i prezime autora i oznaka za neobjavljeni materijal (npr. I. Dervović, unpubl. ili I. Dervović, in litt.).

U popisu literature citiranje se vrši na sljedeći način. Literatura se citira prema slijedećim obrascima:

● radovi objavljeni u časopisuGašić, B., 2001: Rezultati istraživanja faune ptica Republike Srpske. Ciconia 10: 108-127.● knjigeReiser, O., 1939: Materialien zu einer Ornis Balcanica I, Bosnien und Herzegovina. Wien.● poglavlja u knjizi ili rada iz zbornika radovaVasić, V., 1995: Diverzitet ptica Jugoslavije sa pregledom vrsta od međunarodnog značaja. In: Stevanović, V. & Vasić, V., 1995: Biodiverzitet Jugoslavije sa pregledom vrsta od međunarodnog značaja. Biološki fakultet i Ecolibri, Beograd.. ● kongresna saopštenjaKotrošan, D. & Lelo, S., 2002: Prilog poznavanju problema funkcije, održavanja i korišćenja ornitoloških zbirki. Muzeološko savjetovanje “Uloga i značaj prirodoslovnih muzeja i prirodoslovnih zbirki u održivom razvoju”, Rijeka, knjiga sažetaka, pp: 46.● diplomski radovi, magistarske teze ili doktorske disertacijeKotrošan, D., 2004: Ornitofauna Hercegovačkog vinograda “Željuša”. Magistarska teza. Univerzitet u Sarajevu, Prirodno-matematički fakultet, Sarajevo.● citati sa interneta ukoliko postoje podaci o autoru, citira se prema njegovom prezimenu, a puna adresa web stranice kao izvor (npr. Lister, S. & Hall, M., 2001: Bird observations in Hutovo blato on April 13th 2001. http://www. ptice. net.). Ukoliko nije poznat autor, na kraju popisa literature treba navesti pune podatke o web stranici sa koje potiču (npr. http://www. ptice. net)


Prilozi se šalju na adresu Ornitološkog društva “Naše ptice“ (Semira Frašte 6, 71000 Sarajevo) ili na mail adrese [email protected] ili [email protected] sa naznakom “za Bilten“.

INSTRUCTIONS TO AUTHORSThe Bulletin of the Birdwatchers Network in Bosnia and Herzegovina publishes

scientific and professional papers, short communications, and historical reviews on ornithology in Bosnia and Herzegovina, as well as lists and reviews of bird fauna at some localities and regions of the country. Bulletin also publishes reports on projects regarding bird fauna of B&H, bird habitats, or other ornithological projects in B&H, information on articles on B&H ornithofauna published in other journals, and other information on ornithofauna and ornithology in our country.

Data published in the Bulletin exclusively refer to Bosnian-Herzegovinian ornithofauna and bird habitats.

The Bulletin will only publish contributions that have not been published earlier. Contributions to be published should be written in one of the official languages in Bosnia and Herzegovina (Bosnian, Croatian, and Serbian). Papers should be clear and with graphic contributions of appropriate quality. All graphic contributions (photos, figures, graphs etc.) should be black-and-white. Photos must contain name of their author. Tables should be headed by titles placed above them, and titles of photos and graphic contributions should be placed under them. Titles of figures, photos and tables, and of the main paragraphs in tables should be written both in one local language and English.

Original scientific papers must contain the following chapters: Introduction, Material and Methods (or Methods, or Methods and the researched area), Results, Discussion, Conclusion, and Literature (References). Authors may jointly combine the chapters Results and Discussion, and Discussion and Conclusion. If acknowledgements are intended, the chapter Acknowledgements should be placed before Literature. Each paper has to contain a short abstract (Abstract) before Introduction, and an extensive summary (Summary) at the end of a paper. Both Abstract and Summary should be in English. Short scientific articles do not have to contain the mentioned chapters as separated, but must contain the basic parts emphasized in the text (methods, results, etc.), while contributions in the sections «From the ornithological notebook», «Published on the ornithofauna of Bosnia and Herzegovina» and «Reports on the work of the Birdwatchers Network», as well as professional papers do not have to contain the mentioned chapters.

Papers should be prepared as Word documents, A4 format, in Times New Roman script, with 2cm margins on both sides.

TitleTitle of paper should be short and precise. Under the title, on the first page, the

name(s) of author(s) should be stated, addresses (postal and e-mail), and names of


institutions or organizations of the author(s). On the same page, under the title, the English title and abstract (up to 100 words) should be placed, as well as key words (up to 5 words).

References References should be cited in alphabetical order, by surname. If the author has

published more than one work in a year, a small letter is added to the year. In the text author and year are cited as follows:

● Works of one author: Gašić (2001), or (Gašić, 2001)● Works of two authors: Mulaomerović i Kotrošan, 2001 or Mulaomerović & Kotrošan, 2001, or (Mulaomerović i Kotrošan, 2001), or (Mulaomerović & Kotrošan, 2001)● Works of three and more authors: Kotrošan et al. (2004), or Kotrošan i sar. (2004), or (Kotrošan et al., 2004), or (Kotrošan i sar., 2004)● When more works are cited, after each author and year a semicolon should be placed: Obratil, 1980; Reiser, 1939● When Internet data are cited, full address of web-page should be given: http://www.gljive.com, or, when a contribution has author, author’s name and year of publishing● In the chapter «From the ornithological notebook» works are completely cited within the paper: Data vrsta u Bosni i Hercegovini je zabilježena svega tri puta [Obratil, 1967: Pregled istraživanja ornitofaune Bosne i Hercegovine II. Glasnik Zemaljskog muzeja BiH, (PN) NS 6: 227-254]

If the cited author is unknown, note Anonym is used. If the paper cites verbal information, first letter of name and surname of the informant are given, with the note for verbal information: D. Dender, pers. comm., or D. Dender, viva voice. If unpublished written data are cited, first letter of name and surname of the author are given, with the note for unpublished material: I. Dervović, unpubl., or I. Dervović, in litt.

In the reference list, literature is cited as follows:● Journal papers:Gašić, B., 2001: Rezultati istraživanja faune ptica Republike Srpske. Ciconia 10: 108-127.● Books:Reiser, O., 1939: Materialien zu einer Ornis Balcanica I, Bosnien und Herzegovina. Wien.● Chapters in books or proceedings:Vasić, V., 1995: Diverzitet ptica Jugoslavije sa pregledom vrsta od međunarodnog značaja. In: Stevanović, V. & Vasić, V., 1995: Biodiverzitet Jugoslavije sa pregledom vrsta od međunarodnog značaja. Biološki fakultet i Ecolibri, Beograd. ● Congress proceedings:Kotrošan, D. & Lelo, S., 2002: Prilog poznavanju problema funkcije, održavanja i korišćenja ornitoloških zbirki. Muzeološko savjetovanje “Uloga i značaj prirodoslovnih muzeja i prirodoslovnih zbirki u održivom razvoju”, Rijeka, knjiga sažetaka, pp: 46● Theses – BSc, MSc, PhD:Kotrošan, D., 2004: Ornitofauna Hercegovačkog vinograda “Željuša”. Magistarska


teza. Univerzitet u Sarajevu, Prirodno-matematički fakultet, Sarajevo.● Internet sources:If data on author exist, author’s surname is cited, with full web page address as in the source:Lister, S. & Hall, M., 2001: Bird observations in Hutovo blato on April 13th 2001. http://www. ptice.netIf author is unknown, full information on the source - web page, should be placed in the end of reference list:http://www. ptice. Net

Contributions should be submitted to Ornithological Society „Naše ptice”, Samira Frašte 6, 71000 Sarajevo, or [email protected], or [email protected], with the note: for the Bulletin.

Recenzenti za broj 7-8:

Dražen Kotrošan (Bosna i Hercegovina)Branislav Gašić (Bosna i Hercegovina)

Milan Ružić (Srbija)Luka Božič (Slovenija)

Štampanje ovog broja Biltena mreže posmatrača ptica u Bosni i Hercegovini

finansijski je podržao Fond za zaštitu okoliša Federacije BiH

Fotografija na naslovnoj strani Sivi ćuk (Athene noctua) Foto: Narcis Drocić

Documents

ISSN: 1840-099X BILTEN - Ptice...Ornitološko društvo “Naše ptice” Sarajevo • 3 Jadranski seobeni put kroz Bosnu i Hercegovinu Pristup uvodnoj riječi dvobroja koji se nalazi