ISSN 1821-1550 Година II, Број 64 Излазе четвртком Цена · PDF fileIako i posle toga politi~ka elita Srbije tvrdoglavo tvrdi da jo{ nije sve izgubqeno

УВОДНИК

Година II, Број 64 Излазе четвртком 29. јул 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

страна 4. страна 5. страна 11.

Ta~ka na KosovoПише Мирослав Јовановић

Izreka „Sve mu ravno do Kosova - i Kosovo ravno”metafori~no slika stawe ravnodu{nosti, razbibrige,uspavanosti... Ona se, dodu{e, vrlo retko koristi, ~ak isa takvim zna~ewem, otkad su i Kosovo i put do weganalik vulkanskim stenama sa usijanom lavom, koja jepoliti~ke prirode i neprestano kuqa bar dve decenije.Ovaj pakleni prostor bio je i povod i popri{tenajve}eg ratnog sukoba u drugoj polovini devetnaestogveka pod komandom i kontrolom najmo}nije – NATOvojne sile.

Nema vi{e ni{ta ni od „ravnice” ni odravnodu{nosti, posebno u domenu me|unarodnihodnosa i pozicije Srbije, i s Kosovom i bez wega, u tomgrotlu koje neprestano kqu~a. I mada odavno sve li~ina stawe kad smo se samobodrili sloganom „Trst jena{”, nadawa zvani~ne Srbije da je i „Kosovo na{e”zape~a}ena su pro{le nedeqe kada je Me|unarodni sudpravde rekao ono {to sada vaqda svi znamo: kosovskiAlbanci mogli su da proglase svoju samostalnost jertime nisu povredili norme me|unarodnog prava.

Iako i posle toga politi~ka elita Srbije tvrdoglavotvrdi da jo{ nije sve izgubqeno i da diplomatsku borbuza Kosovo treba nastaviti, takav stav usvojila je iSkup{tina Srbije uz podr{ku i dobrog dela opozicije,izgleda da se fakti~ka i pravna pozicija Kosova svevi{e „poklapaju”: nezavisna Republika Kosovo svevi{e postaje me|unarodno overena realnost.

Me|utim, mimo oficijelne politike Srbije, udoma}oj razboritoj i trezvenoj javnosti, sada, a ve} igodinama, kruì jedno ozbiqno, dodu{e hipoteti~kopitawe: da se sve {to je sada naglava~ke i okrene nanoge i da neka nevidqiva svetska sila zvani~nomBeogradu kaè - evo vam Kosova, va{e je, {ta bismouradili? I {ta bi se u bliòj i daqoj budu}nostimoglo o~ekivati u takvoj Srbiji „s punim teritorijal-nim inegritetom i suverenitetom”?

Lako je pretpostaviti ko bi se u tom prièqkivanomali nestvarnom stawu prvi „upi{ao od sre}e”. Ve}inapoliti~ara i takozvanih patriota. Me|utim, znam i ne-brojeno qudi koji nisu „srpski olo{” niti suoperisani od nacionalnog i patriotskog ose}awa, akoje bi uhvatili strah i zebwa.

Kao prvo, imamo iskustvo, ìveli smo u istojdràvnoj granici sa ve}im delom tog balkanskog ple-mena i neprestano ’ranili ku~e – da nas ujede. Da libismo opet, kao pod Titom, od svojih usta odvajali zaneki fond za razvoj Kosova, koji je vre}a bez dna? Da libismo u nekoj zajedni~koj skup{tini i raznimdràvnim telima mogli da otrpimo, za po~etak, bartre}inu naslednika izvesnih Krasni}ija i Bakalija?Da li bismo se suo~ili sa nekontrolisanom migraci-jom jug - sever i u dogledno vreme sasvim sigurnopostali mawinski narod u svojoj dràvi? Da li bismo stom demografskom poplavom mogli da zaustavimo talaskriminala, najè{}e evropske mafije, narko kartela,krvnih osveta, primitivizma i prqav{tina svih vrsta,od li~ne i bukvalne, do mentalne i kulturne?

Ovo su pitawa koja, naravno, ne mogu biti ni ukakvom zvani~nom diplomatskom i politi~kom opti-caju, ali se ona name}u sama po sebi. Mozgawe kojim bito „kompromisom” ili „novim dogovarawem”, koja se to-liko forsiraju sa srpske strane, mogle da se izbegnunare~ene zamke, jednostavno, ne daje odgovor.

Mo`da bi se ne{to optimizma u kosovskom ~vorumoglo i na}i da stvar „nije svr{ena”. Ne onomad uHagu, niti 2008. kada su Albanci proglasili svojudràvu, ve} 1999. godine, onda kada je po naloguAmerike upregnut ceo vojni savez i upu}en na Srbiju.Bombardovawe je bilo na~in da se Srbiji uzme taj deoteritorije, on je uzet i „zape~a}en” na{om kapitu-lacijom. Od tada dràve Srbije nema na Kosovu, niti sumo}ni projektanti „dràve Kosovo” ikada pokazalinameru da od tog „projekta” odustanu. Nepravedno - da,na silu - da, ali to je to i ta~ka. Jedino jo{ nema ta~keza srpske iluzije.

U borbu

{aqemoBorku

Gde jesocijalnapravda

Pre Jovanovca - sterilizacija

KUDA IDEMEDICINSKI OTPAD

KO JE OSTAO BEZDR@AVNE POMO]I

PREDSTAVNICAKRAGUJEVCA U BRISELU

План „Фијата” у Крагујевцу

Српскапонудасе не одбија

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 29. јул 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

MiroslavBoòvi},magistarsaobra}aja:- Trebalo binastaviti procespregovarawa same|unarodnomzajednicom, ali

ne po cenu ostatka Srbije.

Grujica Nasti},penzioner:- Moramo da seborimo iizborimo samo}nicima novogsvetskog poretka.

SneànaNikoli},nastavnikprakti~nenastave:- Za obi~nog~oveka mnogote{ko pitawe, a

nemogu}a misija za dràvnike.

MarkoMilojevi},voza~:- Borba za Kosovotreba da bude na svimfrontovima.

Vera Simovi},trgovac:- Posao suzavr{ili onikoji su pitaliMe|unarodni sudpravde.

DarinkaMilojevi},ekonomista:- Podelila bi ga,da bi imalimakar ostatak, kao{to je predlagaoDobrica ]osi}

pre mnogo godina.

Sre}koSimovi},preduzetnik:- Nikad nepriznati silu.

MarkoRistivojevi},pravni tehni~ar:- Da politi~aridaju nekolikokonstruktivnihpredloga, a danarod odlu~i.

Zoran Rakovi},kwigovo|a:- PodelitiKosovo saAlbancima inapravitifederaciju saRepublikom Srpskom.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Otkako sam po~eo da grickam krastav~i}e iz Indije i da `va}kamkineski luk, u glavi mi se ni{ta ne slaè. Mora da u ovom povr}uima {tetnih materija. Evo, onomad, dok sam iste tamanio, spazihna televiziji naprednoga Tomu Nikoli}a gde se sa svojim ~edomVu~i}em muva po Briselu. I{li tamo, vele, da vide kako da {topre i {to lak{e u|emo u tu Evropsku uniju. Gledam i slu{am, aone {tetne materije rade svoje, tj. u mojoj glavi stvaraju ovakavzakqu~ak: - Slu{aj ti, gra|anine, ako nas u Evropu ne uvedu ovadva preobra}ena moralna i svakojaka giganta, onda niko ne}e. Akoto ne shvata{, onda si glup kao turski patlixan koji tako|euvozimo. Sre}a, veli mi jo{ moja glava, da ne pla}a{ TVpretplatu jer tebi ni televizija ne moè vi{e da otvori o~i!

Narednih dana stiè do mene i mi{qewe slavnoga Suda pravdeiz Haga. Ja onako o{amu}en tim uvoznim |akonijama ostah - mrtav’ladan. I da je sud svoju pravdu okrenuo iskqu~ivo u na{u korististo bi nam bilo. Ne znam {ta Albanci na Kosovu jedu, ali smemda se kladim u {leper kineskog luka ili indijskih krastavaca danam oni na{e Kosovo milom ne bi vratili ni u tom slu~aju. A dase sa wima opet bijemo - ne vredi. Ne samo zato {to su namnapredni Aca i Toma ispali iz forme, za otaxbinu je uostalom odwih vi{e puta poginuo samo onaj koji danas iz istog tog Hagavi{e brine kako da doaka wima nego Nato zlikovcima, no i zato{to ve}inska Srbadija i bez rata ne zna kako da preìvi jo{ kojidan. Ako gre{im, greh na du{u pomenutih {tetnih materija!

Ja mrtav ’ladan, ali quti opozicionar doktor Ko{tunica setoliko uzbudio zbog odluke ovog suda da samo {to ne krepa - beznovih izbora! Ovako o{amu}en, dodu{e, ne mogu da procenim dali je qut ili presre}an {to je po nas sve ispalo najgore. JesteVoja ve} preuzeo ulogu nevi|enog patriote, ali, opet, nekako muveselo podrhtava bradica {to aktuelna vlada nije ni{taprofitirala na sopstvenoj inicijativi pred tim sudom.

I {ta }e na{ nezaboravni legalista da popravi oko Kosova ibilo ~ega kad do|e na vlast? Ako kakvim slu~ajem pro|e cenzus,naravno! Suvisli odgovor na to pitawe nadilazi moje umnemogu}nosti kojima su, evo i u ovom slu~aju, uvozni krastav~i}i ilukovi naneli neprocewivu {tetu.

Pretu~en novinar Teofil Pan~i}. - To je onaj dugokosi bucmasti {to ne odustaje od kritike svega

i sva~ega - kaèm èni koja u kuhiwi guli krompir, verovatnouvezen iz Holandije.

- Pa, {ta je tu novo? - pita otuda sasvim ravnodu{no.- Novo je - obja{wavam joj - to {to je na{ premilostivi

predsednik izgradio demokratiju koja garantuje i pravo nakritiku i druga~ije mi{qewe.

- Da, samo {to zaboravqa{ - podseti me - da je tu demokratijuizgradio i zaokruìo sa onima koji su nekada i sve naspendre~ili i ga|ali suzavcem. I sad se - dodade zajedqivo -~udi{ kao da si jeo bunike a ne to {to si jeo.

Pa da, sve mi se zbrkalo, kaèm vam. I sve vidim nakrivo. Nimonumentalnom Krstu da se obradujem kako treba. A na{i lokalnineimari wegovom gradwom kao da su hteli da nam poru~e da je iBog sa nama. Prekrsti{ se pa u|e{ u Kragujevac. A moè iobrnuto. Do|e{, vidi{, prekrsti{ se pa ode{. [ta si video? Pa,recimo, i to da briga za nezaposlene prevazilazi sve granice. Koho}e da radi, dok se ovde sve ne dovede u red, moè neku kintu dauzme i u Alìru. Pogotovu ako ste inèwer i ako dobro podnositemalariju i ostale afri~ke tegobe.

Ponuda je otvorena, Krst je osve{tan, a za mene bi, o~igledno,najboqe bilo da batalim uvozne krastav~i}e. Jesu zgodni zagrickawe, ali ostavqaju gorak ukus u glavi!

АНКЕТА ДА СЕ ВИ ПИТАТЕ, ШТА БИСТЕ САДА УРАДИЛИСА КОСОВОМ? M. Igwatovi}

Krastav~i}iПише Драган Рајичић

Четвртак, 29. јул 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Милош Пантић

Пre ma pi sa wu li sta„Blic” od ~e tvrt ka, 22.ju la, pod na slo vom „Name stu de vet ka sar nini ~u stam be ni kva dra -ti”, Gra |e vin ska di- rek ci ja Sr bi je je u

pre go vo ri ma sa Mi ni star stvomod bra ne da i na lo ka ci ja ma biv -{ih ka sar ni u No vom Sa du, Ni {u,Kra gu jev cu, Vra wu i â~ ku pri me -ni i sti mo del ma sov ne sta no grad -we ka kav }e u sko ro po ~e ti da sere a li zu je u Be o gra du. Kao {to jeve} ra ni je ob ja vqe no, na po vr {i -ni ve }oj od 40 hek ta ra, na lo ka ci -ji sta re ka sar ne „4. ju li” naVo ̀ dov cu, gra di }e se 5.367 sta no -va, od ~e ga }e Mi ni star stvu od bra -ne pri pa sti 21 po sto stam be nepo vr {i ne, a o sta tak }e pu tem jav -nog o gla sa i pod po voq ni jim u slo -vi ma mo }i da ku pe za in te re so va nigra |a ni.

Ne boj {a Va si qe vi}, ~lan Grad- skog ve }a za in ve sti ci je i raz voj,za pre go vo re dve dr ̀ av ne in sti tu -ci je oko stam be ne grad we na pro s-to ru ka sar ne „Ra do mir Put nik” ucen tru Kra gu jev ca sa znao je iz o vogno vin skog ~lan ka. Grad ska u pra vao ta kvim pla no vi ma i na me ra mani je zva ni~ no o ba ve {te na, ni ti jeod we tra ̀ e no bi lo ka kvo mi {qe -we ili sa gla snost. Va si qe vi} ka -è da ta kav plan dr ̀ av nihin sti tu ci ja, u ko me se pot pu no za- o bi la zi i u dru gi plan sta vqa lo -kal na u pra va u Kra gu jev cu, ne }emo }i da se pri me ni.

Lo kal ne u pra ve - tu |e

- To pred sta vqa me tod po ko me seu Be o gra du do no se od lu ke {ta i ka -ko }e se gra di ti u gra do vi ma poSr bi ji, a mi u lo kal nim u pra va matre ba da za pad ne mo u sta we nir va -ne. Sve ovo se u kla pa u ono {to zna -mo, po {to pre go vo ri grad skevla sti sa Mi ni star stvom od bra neo u stu pa wu ove ka sar ne za po tre beiz grad we grad skih o bje ka ta ni su dosa da u spe li, a u o voj ze mqi je po va -è }em za ko nu sve dr ̀ av no, dok is- pa da da su lo kal ne u pra ve ne {totu |e, ka ̀ e Va si qe vi}.

Pre go vo ri pred stav ni ka gra dasa Mi ni star stvom od bra ne da sebiv {a ka sar na „Ra do mir Put nik”u stu pi za po tre be gra da uz od go va -ra ju }u na kna du tra ju ve} go di na ma,a za stoj je na stao u de cem bru 2008.go di ne. Ta da je Voj ska iz ra zi lasprem nost da se o sam i po hek ta ra

ze mqi {ta ko je za u zi ma ka sar na u s-tu pi Kra gu jev cu uz na kna du od 35sta no va na me we nih voj nim li ci -ma, dok bi se o sta tak pro ce we nevred no sti na dok na dio u nov cu.

Voj ska je ta da tra ̀ i la da se izpro ce ne vred no sti i mo vi ne iz u -zmu dva o bjek ta, ko je bi ona za dr ̀ a -la, a to su zgra da ko man de, pre kopu ta Do ma Voj ske, i zgra da sta reku hi we i tr pe za ri je, kraj Da ni ~i -}e ve u li ce, ko ja je a dap ti ra na u 16sta no va, u ko ji ma tre nut no bo ra vepo ro di ce o fi ci ra iz be glih izbiv {ih ju go slo ven skih re pu bli ka.

Pred kraj pro {le go di ne pre go -vo ri su o pet za pe li, jer su pred- stav ni ci Voj ske pro me ni lipred log i tra ̀ i li da u pro ce nu i -mo vi ne u|e i sta ra zgra da ku hi wei da grad i wu pre u zme. O vla {}e -ni or ga ni Po re ske u pra ve pro ce -ni li su vred nost ara ze mqi {ta uo vom kom plek su na 4.000 e vra, {tozna ~i da bi grad za o sam i po hek ta -ra mo rao da pla ti 3,8 mi li o na e -vra, s tim {to bi se vred nost 35sta no va u ra ~u na la u ovu ci fru.Me |u tim, pro ce we na zgra de sta reku hi we i za {la je na ~ak 1,3 mi li -o na e vra, {to je ce lu tran sak ci juza grad u ~i ni lo ne pri hva tqi vosku pom.

Ka ko ka ̀ e Va si qe vi}, ni u ka -kav bu du }i de taq ni ur ba ni sti~ kiplan o vog pro sto ra ta zgra da ni ka -ko ne bi mo gla da se u klo pi i mo ra -la bi da se sru {i, a to da qepo vla ~i da bi grad mo rao da o bez -be di no vih 16 sta no va za ra se qa va -we ov de sme {te nih o fi cir skihpo ro di ca.

Na toj spor noj ta~ ki pre go vo rase sta lo, jer grad ni je pri hva tioove u slo ve i za vla da lo je za ti{ je.I dok se ~e ka lo ho }e li ne ka stra -na da po pu sti i da se po sao za vr {i,do {la je vest o pre go vo ri ma da seov de gra de sta no vi u dr ̀ av nom a -ran ̀ ma nu.

Ko mer ci jal no i bes plat no

Ta kav pro je kat pot pu no bi po re -me tio grad ske pla no ve, jer ov de ni -je pred vi |en stam be ni ko mleks,ve} ne {to sa svim dru go. Pro storka sar ne „Ra do mir Put nik” vi |enje u vi zi ja ma grad skih pla ne ra zaiz grad wu o bje ka ta jav ne na me ne, jerse svo jim po lo ̀ a jem na sla wa nagrad sko je zgro i i sto rij ski kom-

pleks „Mi lo {ev ve nac”. I de ja je dase na de lu lo ka ci je do U li ce kne zaMi lo {a iz gra di no va zgra da grad -ske tr ̀ ni ce, ko ja bi o mo gu }i la dase sa da {wi o bje kat tr ̀ ni ce i se lii do bi je dru gu na me nu. Ta ko |e jepred vi |en jo{ je dan o bje kat jav nena me ne u de lu pla ca pre ma po zo -ri {tu, a o sta lo je o tvo re no pi ta weka kve bi se zgra de gra di le u slo- bod nom de lu lo ka ci je, s tim {to seraz mi {qa lo o to me da bi one mo -gle da bu du na me we ne za u sta no veiz o bla sti kul tu re, pri ~e mu jenaj ~e {}e po mi wa na bi li o te ka.

O tvo re no je i pi ta we dve zgra deka sar ne ko je su de lom sru {e ne uNA TO bom bar do va wu. One ni su sta -vqe ne pod za {ti tu dr ̀ a ve, ali je

ob ja vqen jav ni a pel dr Ne na da Mi -ku qe vi }a, i sto ri ~a ra u met no stiiz Be o gra da, da bi ih tre ba lo sa ~u -va ti zbog ve li ke i sto rij ske i ar hi -tek ton ske vred no sti, jer su gra |e nekra jem 19. ve ka kao pr ve mo der neka sar ne u Sr bi ji, a u wi ma je iz bi -la i i sto rij ska po bu na slo va~ kihvoj ni ka za vre me Pr vog svet skogra ta.

Stav grad skih vla sti je da ve -{ta ci gra |e vin ske stru ke pro ce nemo gu li se ove zgra de re kon stru i -sa ti i ako od go vor bu de po zi ti vanone bi se sa ~i u va le i do bi le no vuna me nu. Sve ove i de je tre ba lo bi dase kon kre ti zu ju de taq nim ur ba ni -stil kim pla nom, ko ji tek tre ba dabu de do net. Taj plan je u jed no i pre-d u slov da bi lo ka kvu grad wu za po~ -ne i Gra |e vin ska di rek ci ja Sr bi je,ako do ta kvog sce na ri ja bu de do -{lo.

Na pi ta we ka ko }e re a go va tigrad ske vla sti ako ova Di rek ci japo stig ne spo ra zum sa Voj skom ostam be noj iz grad wi na o voj lo ka ci -ji, Ne boj {a Va si qe vi} ka ̀ e da }edr ̀ av ni or ga ni zva ni~ no bi ti o ba -ve {te ni da je lo kal na u pra va protiv ta kve grad we. Va si qe vi} seza la ̀ e da se dr ̀ a va kod iz grad we navoj nim lo ka ci ja ma u gra do vi ma dr -ì ME GA pro jek ta ko ji je pot pi sa lasa e vro a tlant skim part ne ri ma. O -vaj pro je kat po re dvi |a da se voj neka sar ne iz me ste iz gra do va, a da seze mqi {te i o bjek ti pre da ju lo kal -nim u pra va ma za wi ho ve po tre be.

- Po ME GA pro jek tu voj ni o bjek -ti i ze mqi {te u stu pi li bi se bes -plat no ako ih gra do vi u po tre be zajav ne na me ne, a o naj de lo ze mqi -{ta ko ji se u po tre bi za ko mer ci -jal ne svr he re gu li sao bi se ta ko{to bi se 21 po sto od iz gra |e nogpro sto ra dao Mi ni star stvu od bra -ne. To je mo del ko ji je pri me wen iu biv {oj ka sar ni „4. jul” na Vo -`dov cu. Ovo da qe zna ~i da bi gradKra gu je vac, ko ji je za in te re so vanza Dom Voj ske, tre ba lo da do bi je o -vaj o bje kat bes plat no, jer je pla ni -ran da bu de mu zi~ ki cen tar. [tose ti ~e i mo vi ne ka sar ne „Ra do mirPut nik”, tu bi mo ra lo da se na dok -na di Voj sci da va wem 21 po sto ko -mer ci jal nog pro sto ra ko ji bi se nawoj iz gra dio, kao {to bi bi li sta -no vi, dok bu du }i o bjek ti jav ne na -me ne ko ji bi se tu po di gli ne bi nijed nim de lom u la zi li u o ba ve zuna dok na de. Ne ka dr ̀ a va pri me niME GA pro je kat, jer ta kve o ba ve ze izwe ga pro is ti ~u, tvr di Ne boj {a Va -si qe vi}.

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

Ne boj {a Va si -

qe vi}: Po ME -

GA pro jek tu voj ni o bje-

k ti i ze mqi {te u stu pi -

li bi se bes plat no ako

ih gra do vi u po tre be za

jav ne na me ne, a o naj de lo

ze mqi {ta ko ji se u po -

tre bi za ko mer ci jal ne

svr he re gu li sao bi se ta -

ko {to bi se 21 po sto od

iz gra |e nog pro sto ra dao

Mi ni star stvu od bra ne

”

GRAD SKA V LAST P RO TIV D R@AV NOG P LA NA G RAD WE S TA NO VAU K A SAR NI „R A DO MIR P UT NIK”

NE ]E PRO ]Iako se grad ne pi taPlan da Gra |e vin ska di rek ci ja Sr- bi je uz sa gla snost Mi ni star stva od -bra ne iz gra di stam be ni kom pleksna pro sto ru ove ka sar ne ne }e mo }ida se pri me ni u Kra gu jev cu, ako su

za mi sli li da su tu grad ska vlast ni -{ta ne pi ta. Ne ka pri me ne ME GApro je kat ko ji ja sno pred vi |a u slo veiz me {ta wa voj nih o bje ka ta, ka ̀ eNe boj {a Va si qe vi}


Дa }e Kra gu je vac po- sta ti pr vi grad u Sr- bi ji ko ji }e i ma tisvo je pred stav ni {tvoza lo bi ra we u Bri-se lu - ve} je po zna to.Ali, eks klu ziv na in-

for ma ci ja je da }e od sep tem bra,ka da se kra gu je va~ ko pred sta-vni -{tvo zva ni~ no bu de u se li lo u kan -ce la ri ju Ju ̀ no mo rav ske re gi je uBri se lu, grad i [u ma di ju pred sta -vqa ti pro fe sor ka en gle skog je zi -ka i ma ster po slov nih ko mu nika ci ja Bor ka To mi}.

Za o vaj po sao pre po ru ka je bi lawe na im pre siv na bi o gra fi ja, a ve -ro vat no je pre su di lo to {to je od2005. do 2008. ra di la u NVO Srp- ski in sti tut za jav nu di plo ma ti juu Bri se lu na po slo vi ma lo bi ra wai pred sta vqa wa na {e ze mqe i {toje re gi stro va ni lo bi sta u E vrop -skom par la men tu.

Jed na, ali vred na

I de ja o kra gu je va~ koj kan ce la -ri ji u Bri se lu po te kla je od pred- stav ni ka ~e {ke de le ga ci je ko ji su21. ok to bra pro {le go di ne, po nu -di li gra du kan ce la ri ju Ju ̀ no mo -rav ske re gi je u Sa ve tu E vro pe zapo tre be lo bi ra wa, po vla ~e wasred sta va iz pret pri stup nih fon- do va i pred sta vqa we Kra gu jev ca i[u ma di je u E vro pi.

Sa vet Ju ̀ no mo rav skog re gi o nao do brio je bes plat no ko ri {}e wekan ce la ri je u Bri se lu, dok se grado ba ve zao da fi nan si ra bo ra vak irad svog pred stav ni ka.

U pi smu ko je je u pu }e no gra do na -~el ni ku na ve de no je da o so ba ko ja}e pred sta vqa ti Kra gu je vac mo rada zna fran cu ski i en gle ski je zik,pro ble ma ti ku struk tur nih fon do -va EU, da ima op {te zna we o po li -ti~ kim do ga |a ji ma u E vro pi i da jespo sob na da ra di sa mo stal no i od -

go vor no. We na o ba -ve za je i da na kra jusva ke ne de qe {a qepi sme ni iz ve {taj osvom ra du o de qe wuza od no se s jav no {}uJu ̀ no mo rav ske re -gi je.

Ma da je iz gle da loda ne }e bi ti la kopro na }i pra vog pre-d stav ni ka, is po sta -vi lo se da su jed napri ja va i jed na kan- di dat ki wa bi li do -voq ni da se od mahdo ne se od lu ka. Na i -me, tek {to se Bor kaTo mi} vra ti la po -~et kom ma ja ove godi ne iz Bri se la, kom {i ni ca joj jeja vi la da je ob ja vqen tekst u „Kra -gu je va~ kim” o o tva ra wu pred stav -ni {tva u Bel gi ji i da se tra ̀ io so ba ko ja bi mo gla da se ba vi timpo slom. Bez raz mi {qa wa Bor ka jepo sla la svoj SV na a dre su Skup -{ti ne gra da.

- Dok sam bi la u Bri se lu mno gopu ta sam raz mi {qa la o to me ka kobi bi lo naj bo qe pro mo vi sa ti na{grad i [u ma di ju, a sa da }u to mo -}i kon kret no da u ~i nim. I ma lasam sre }u da je mo ja kom {i ni capro ~i ta la taj tekst u no vi na ma iod mah mi ja vi la.Tek {to sam ras- pa ko va la ko fe re po po vrat ku izBel gi je, po sla la sam svo ju rad nubi o gra fi ju i po sle krat kog vre me -na po zva na sam na raz go vor kod gra -do na ~el ni ka, pri ~a na {a sa go -vor ni ca.

Di plo mat ska prak sa

I na ~e, Bor ka To mi} je ro |e na1977. go di ne u Kra gu jev cu, gde jezvr {i la o snov nu {ko lu i Pr vukra gu je va~ ku gim na zi ju. Di plo mi -ra la je en gle ski je zik na Fi lo lo -

{kom fa kul te tu u Be o gra du. U spe -hom sma tra to {to je po za vr {e -

nom fa kul te tu i sto vre me no ra -di la i stu di ra la na pre sti ̀ nojpo slov noj {ko li u Pa ri zu, gde jeste kla zva we ma ster po slov nih ko- mu ni ka ci ja. I ni ci ra la je i vo di -la pro je kat „Re bren di ra we Sr bi- je”, {to je bi la i we na ma gi star skate za. Pret hod nih {est go di na ì -ve la je i ra di la u Pa ri zu, Lon do nui Bri se lu, a sa da ̀ i vi na re la ci jiPa riz - Bri sel - Be o grad.

O sim en gle skog, go vo ri fran cu -ski i ne ma~ ki je zik. Za hva qu ju }ima gi star skom ra du do bi la je pri- li ku da u iz najm qe nom pro sto ru uBri se lu za „Srp sku ku }u” kon kre -ti zu je ono ~i me se te o rij ski ba vi -la.

- Bi la sam je dan od o sni va ~a Ne -vla di ne or ga ni za ci je Srp ski in- sti tut za jav nu di plo ma ti ju u Bri -se lu i wen PR me na xer od 2005. do2008. go di ne. Sve ono {to je bi late ma mog ma gi star skog ra da o ̀ i ve -lo je u prak si. U stva ri, ̀ i ve la samono o ~e mu sam pi sa la, ob ja {wa vaBor ka, ko ja je ta da ste kla i zva were gi stro va nog lo bi ste u E vrop -skom par la men tu.

Za se be tvr di da je u por na, i no -va tiv na, prag ma ti~ na, po u zda na ia na li ti~ na. O tvo re na je za sa rad -wu sa ra zli ~i tim kul tu ra ma, a po -sti gla je i za pa ̀ e ne re zul ta te uza la ga wu za srp ske in te re se u Bri -se lu. Dra go ce no is ku stvo ste ~e nokroz di plo mat sku prak su u Bri se -lu zna ~aj na je pre po ru ka za no vipo sao.

- I mam pri li~ no is ku stva sapred sta vqa wem na {e ze mqe, a i -mam i i de je ka ko bih to u bu du }e ra -di la. Za pra vo, ja }u bi ti pro du- ̀ e na ru ka o no ga {to grad è li.Ako po sto je pro jek ti, tra ̀ i }upart ne re za wi ho vu re a li za ci ju. Ita mo je sli~ no kao kod nas. Sa ra |u -ju qu di, a ne in sti tu ci je, a po saose za vr {a va sti skom ru ke, ka ̀ eBor ka.

Na pi ta we ko li ku pla tu o ~e ku jeza svoj rad, Bor ka od go va ra da joj jene pri jat no da o to me go vo ri i da }eod lu ku o to me pre pu sti ti svo jim„po slo dav ci ma”.

- Naj va ̀ ni je je da ra dim pra vustvar za grad, a ako u spem i taj fi- nan sij ski deo }e do }i. Moj sta tusi mo ja pla ta tre ba da bu du deo srp -ske re al no sti, ob ja {wa va na {a sa -go vor ni ca i do da je da je pla }a la650 e vra ki ri ju za pri sto jan dvo so -ban stan u bli zi ni E vrop skog par- la men ta za vre me bo rav ka uBri se lu. Pri ja te qi u Bel gi ji po -mo }i }e joj da po no vo pro na |e sme -{taj ka da u sep tem bru i zva ni~ niopo sta ne „am ba sa dor” Kra gu jev ca i[u ma di je u E vro pi.

Gor da na B O@I]

Пише Слободан Цупарић

Уpo sled we vre me o pet sepri ~a o e ven tu al noj ko a -li ci ji de mo kra ta i na -pred wa ka. Iz bo ri jo{ni su na vi di ku, jo{ }e dase po me ra ju po zi ci je na-jz na ~aj ni jih ak te ra, a is -

tra ̀ i va wa jav nog mwe wa go vo re dasu DS i SNS ve} me se ci ma po rej -tin gu sko ro iz jed na ~e ni. Re a li stitvr de da ko a li ci ja DS - SNS ni jeve ro vat na jer bi bi lo mno go te {koob ja sni ti bi ra ~i ma i jed nih i dru -gih za {to se mo ra lo pri be }i sa -rad wi s naj ve }im ri va lom - alii pak ne is kqu ~u ju u pot pu no sti ta -kvu mo gu} nost.

- Pre ne ko li ko me se ci ta i de jata ko |e je bi la ak tu el na, a on da jepri ~a od jed nom u tih nu la, pa se ~i -ni da naj vi {e od od no sa u nu tarvla da ju }e ko a li ci je za vi si ko li kose ta te za po kre }e kao op ci ja zamo gu }u vla du po sle iz bo ra, ka ̀ e za„Kra gu je va~ ke” Bran ko Ra dun, sa -rad nik u ~a so pi su „No va srp skapo li ti~ ka mi sao”. - Sa da se po no -vo po kre }e pri ~a o toj mo gu }oj ko -a li ci ji, a ~i ni se da to ra dede mo kra te ka ko bi na ne ki na ~inma lo pri ti snu li svo je ko a li ci o -ne part ne re na ve }u ko o pe ra tiv -nost.

Bi qa na I li} Sto {i}, za me nik{e fa od bor ni~ ke gru pe na pred wa -ka u kra gu je va~ kom par la men tu,tvr di da se o sva koj e ven tu al noj ko -

a li ci ji ras pra vqa tek ka da se vi diko sa ka kvom sna gom ras po la ̀ e,on da ka da pro |u iz bo ri.

- I gre par ti za na i ~et ni ka zanas su o dav no za vr {e ne. Mi ni sakim ni smo u ra tu, ni sa kim se negle da mo pre ko ni {a na, ro vo ve smoo dav no za tr pa li... Sa svi ma mo ̀ e -mo da raz go va ra mo, od go va ra Bi qa -na I li} Sto {i}.

Na rod ni po sla nik DS i ~lanwe nog Grad skog od bo ra u Kra gu jev -cu Mi lan Vu~ ko vi} na gla {a va dasu oni da nas za do voq ni svo jim ko -a li ci o nim part ne ri ma i ne bi ih,ka ko re ~e, me wa li.

- [to se ti ~e SNS, re~ je ostran ci ko ja tek tre ba da se pro fi -li {e i da se le gi ti mi {e, ko ja tektre ba da iz ne se ne ke o snov ne po s-tu la te svo je po li ti ke. Na ma je dra -go {to su se, na kon dva de set go di napo slu {ni {tva pre ma Vo ji sla vu[e {e qu i we go vim pre va zi |e nimi de ja ma na ci o nal {o vi ni zma, tiqu di o kre nu li i pri hva ti li e -vrop ski put, ali da le ko od to ga daje to do voq no da oni bu du pra vi ii skre ni part ne ri De mo krat skoj

Srp sko Mi ni star stvo fi nan si japro {le ne de qe po ~e lo je is pla tujed no krat ne po mo }i (bo nu sa, re- gre sa) za po sle ni ma u dr ̀ av noj u p-ra vi, so ci jal nim u sta no va ma,po li ci ji, pro sve ti, voj sci, zdrav -stvu, lo kal nim sa mo u pra va ma i a u -to nom nim po kra ji na ma. I a ko jepre mi jer srp ske Vla de ob ja snio daje re~ o po mo }i naj u gro ̀ e ni ji ma,is po sta vi lo se da toj ka te go ri jipri pa da ju svi za po sle ni u dr ̀ av -nim pred u ze }i ma, ko ji o sim tepri vi le gi je, pri ma ju i pla tu do50.000 di na ra. Me |u tim, bez nov -~a ne po mo }i od 5.000 o sta li su zapo sle ni u jav nim i jav nim ko- mu nal nim pred u ze }i ma, uz o bra -zlo ̀ e we Mi ni star stva e ko no mi je„da ni su na spi sku bu xet skih ko ri -sni ka”.

I je su i ni su bu xet ski

Iz Mi ni star stva fi nan si ja ob -ja {we no je da se is pla ta po mo }iod no si sa mo na one ko ri sni ke ko jise na la ze na spi sku di rekt nih iin di rekt nih bu xet skih ko ri sni kaob ja vqe nom pro {le go di ne u Slu -`be nom gla sni ku Re pu bli ke Sr bi -je. Sa ove li ste iz u ze ta su jav na ijav na ko mu nal na pred u ze }a, pa subez do dat nog xe par ca o sta li u „E -lek tro {u ma di ji”, Po {ti i „Te le -ko mu”, kao i svi za po sle ni ukra gu je va~ kim ko mu nal nim pred u -ze }i ma ~i ji je o sni va~ grad.

Zbog to ga je Sin di kat za po sle -nih u stam be no-ko mu nal noj de lat -no sti u pu tio do pis pre mi je ru ire sor nim mi ni stri ma u ko me je je -

dan od tri zah te va da se i wi ma is- pla ti jed no krat na po mo} od po5.000 di na ra.

- Od ka da su u a pri lu pro {le godi ne za mr znu te za ra de u ko mu nal -nim pred u ze }i ma, mi smo vi {epu ta svr sta va ni u gru pu in di rekt -nih ko ri sni ka bu xe ta, ali po ne -~i joj vo qi ~as smo bi li ko ri -sni ci, ~as ni smo. Na i me, po zva -ni~ noj od lu ci iz 2009. go di ne, jav -na ko mu nal na pred u ze }a ni susvr sta na u ko ri sni ke bu xe ta, {to jepo na {em mi {qe wu i o prav da no.Me |u tim, u red bom iz 2005. go di nena ma su za mr znu te za ra de, jer smota da pro gla {e ni bu xet skim ko ri -sni ci ma i ta u red ba je jo{ u vek nasna zi. Ta ko |e, za po sle ni u o vojbran {i bi li su u o ba ve zi pro {lego di ne da {est me se ci pla }a ju do- dat ni po rez dr ̀ a vi na za ra de iz -nad 40.000 di na ra. Sa da je li mit,ali ne za po rez, ne go za po mo}50.000 di na ra, i na rav no tu ne majav nih ko mu nal nih pred u ze }a, ob -ja {wa va pred sed nik Sa mo stal nogsin di ka ta za po sle nih u stam be no-ko mu nal noj de lat no sti Bra ni slavPe tra {i no vi} i do da je da dr ̀ a vajed nom de fi ni tiv no tre ba da se iz- ja sni gde pri pa da ju ova pred u ze }a -je su li ko ri sni ci bu xe ta ili ni su.

Актуелно

САРАДЊА СА ЈУЖНОМОРАВСКОМ РЕГИЈОМ

Do sada 60 projekataSaradwa Kragujevca i [umadije saJu`nomoravskom regijom u ê{koj trajeod 2003. godine, kada je u Kragujevcuotvoreno predstavni{tvo ovog regiona. Zasedam godina realizovano je oko 60 pro-jekata u vrednosti od preko dva milionaevra.

- Odabrali smo [umadiju jer se nalazi ucentralnom delu Srbije, zbog ~ega nijebilo mogu}nosti da ovaj region preko pro-jekata do|e do finansijskih sredstava, jersu oni uglavnom bili vezani za pograni~nu saradwu i pograni~ne oblasti.To nas je opredelilo da otvorimo na{u kancelariju u Kragujevcu, kaèAleksandar Nalepka, predstavnik Ju`nomoravske regije u Kragujevcu.

On obja{wava da se saradwa do sada odvijala kroz tri oblasti. Prvo,finansirani su projekti {umadijskih op{tina i Kragujevca, a do pro{legodine izdvajano je od 300 do 500 hiqada evra godi{we. Me|utim, zbogkrize koja je u velikoj meri pogodila i ̂ e{ku, taj iznos je znatno smawen,pa je pro{le godine izdvojeno 100, a ove 160 hiqada evra.

- Veliki je uspeh {to smo uop{te uspeli da odrìmo saradwu na fi-nansijskom poqu i da krenemo daqe, jer i u ê{koj je bilo velikih prob-lema u ovom te{kom vremenu, kaè Nalepka.

Ove godine, na konkurs koji je raspisan pre mesec dana stiglo je 14 pro-jekata iz {umadijskog regiona, a grad Kragujevac poslao je dva. Jedan seodnosi na rekonstrukciju prostorija Saveza gluvih i nagluvih osoba u Er-dogliji u vrednosti je 11.000 evra. Drugi projekat je gradski i odnosi sena otvarawe kol centra za hitne slu~ajeve, pri ~emu bi sve hitne slu`beimale jedinstvenu telefonsku centralu. Vrednost ovog projekta iznosi75.000 evra. Svaki projekat finansira se maksimalno sa 70 odsto, anajvi{e do 25.000 evra.

Druga oblast saradwe je edukacija projekt menaxera za projekte kojima}e se konkurisati kod fondova Evropske unije, dok se tre}a odnosi name|u{kolsku saradwu i stipendirawe studenata na Masarikovom uni-verzitetu u Brnu. Trenutno na ovom Univerzitetu studira 16 studenata iz[umadije.

Na{ sagovornik, koji ve} {est godina ìvi u Kragujevcu, tvrdi da }eovakva saradwa biti nastavqena.

ODRE\ENA BUDU]A PREDSTAVNICA KRAGUJEVCA U BRISELU

U borbu {aqemo BorkuKada od septembra u kancelarijiJu`nomoravskog regiona u Briselu budeotvoreno kragujeva~ko predstavni{tvo,Kragujevac i [umadiju predstavqa}eBorka Tomi}, registrovani lobista uEvropskom parlamentu i svestrano obrazovana mlada Kragujev~anka

ALEKSANDAR NALEPKA

BORKA TOMI] OD SEPTEMBRA KRAGUJEVA^KA „AMBASADORKA”

KO JE OSTAO BEZ PET

Gde je s

KO LI KO J E M O GU ]A K O A

Sr bi j

ФО

ТО: А

НГЕ

ЛО

ЋЕР

АИ

ЛУС

ТРА

ЦИ

ЈА Г

ОР

АН

МИ

ЛЕН

КО

ВИ

Ћ


Политика

stran ci. Da kle, mo ra }e jo{ mno goda se do ka zu ju, po ru ~u je Mi lanVu~ ko vi}.

„Ma li i gra ~i”

Spe ku li {e se, me |u tim, da bita kva op ci ja de mo kra ta i na pred -wa ka de lo va la po gub no na u ce wi -va~ ki ka pa ci tet ma lih stra na ka,pa tre ba o ~e ki va ti od wih da, ra disvo jih in te re sa, is pro vo ci ra ju su -kob o vih mo} nih stra na ka.

- Ako bi do {lo do te ko a li ci je,ma le stran ke vi {e ne bi i ma le ni -ka kav u ce wi va~ ki ka pa ci tet, od -no sno na {le bi se na mar gi ni,pre {le bi u o po zi ci ju, sma traBran ko Ra dun. - Zna ~i, u ko li ko su{an se za ovu ko a li ci ju ve }e, u to -li ko je u ce wi va~ ki ka pa ci tet ma -lih stra na ka sla bi ji. Kon kret ni je,vr lo je te {ko pro ce ni ti ko li ko jepri bli ̀ a va we de mo kra ta i na -pred wa ka re al no, po {to je o ~i -gled no da „pla vo-ù ti” pro tu ra jutu pri ~u s na me rom da sma we u ce -wi va~ ki ka pa ci tet po je di nih svojih part ne ra. Mo ̀ da bi je di napo zi tiv na stvar, kad go vo ri mo opo ten ci jal noj ko a li ci ji „mo} -nih”, bi la u to me {to bi ne ki „ma -li i gra ~i” ko ji i ma ju pre vi {emo }i i ko ji su se u ~vr sti li na ne -kim po zi ci ja ma – o ti {li u o po zi -ci ju.

Bi qa na I li} Sto {i} a po stro -fi ra da o po gub nom de lo va wu ma -lih u ce wi va~ kih stra na ka naSr bi ju tre ba da mi sle bi ra ~i ka dai za |u na iz bo re. Glas za SPS u o -vom tre nut ku pred sta vqa glas zaG17 plus, a gla sa ti za Ve ro qu ba

Ste va no vi }a, po we nim re ~i ma,zna ~i da ti glas Mla |a nu Din ki }u.

- Ne bih go vo rio o u ce wi va~ komka pa ci te tu ma lih stra na ka, jer bito bi lo ne ko rekt no s mo je stra nepo {to pri pa dam De mo krat skojstran ci, ko ja je naj ve }a, ka ̀ e Mi -lan Vu~ ko vi}. - Na pro sto, sve par- ti je su jed na ke. Ne ka ima ve }i brojgla sa ~a i sa mim tim ve }i ma ne -var ski pro stor - ne ka ma wi. No,sva ka par ti ja ima pra vo da se bo riza svoj po lo ̀ aj i sva po li ti~ kasred stva u tom smi slu su do zvo qe -na. E vi dent no je, me |u tim, da bi, u -ko li ko dve naj ve }e par ti je na pra vevla du, zna ~aj ma wih stra na ka upar la men tu o pao.

Ne ke a na li ze u pu }u ju na za kqu -~ak da i me |u na rod na za jed ni capo dr ̀ a va e ven tu al ni sa vez de mo -kra ta i na pred wa ka. A ko je to ta~ -no, ka ko se mo ̀ e ob ja sni ti?

Sta bil na Sr bi ja

Za Bran ka Ra du na me |u na rod naza jed ni ca je pri li~ no ap strak tanpo jam, jer po sto je ne sa mo ra zli ~i -te dr ̀ a ve ne go i gru pa ci je dr ̀ a vai ne ke si le ko je i ma ju ra zli ~i tein te re se. Ne ki ma bi mo ̀ da vi {eod go va ra la jed na, a dru gi ma dru gaop ci ja. Ni je ja sno ni {ta bi A me -ri ka, kao naj ja ~a si la, ̀ e le la tu davi di.

- î ni se da oni i gra ju na obeop ci je, pa na ne ki na ~in pri ti -ska ju po sto je }u vla da ju }u ko a li ci -ju pri ~om da su oni za me wi vi, damo ̀ e i dru ga kom bi na ci ja da se na -pra vi – ta ko da sni ̀ a va ju ce nu ijed ni ma i dru gi ma. I on da su, za- pra vo, i vlast i o po zi ci ja ne gde upo zi ci ji da se u tr ku ju, da se pred- sta ve kao ko o pe ra tiv ni tim kqu~ -nim si la ma, pre sve ga Sje di we nimA me ri~ kim Dr ̀ a va ma, pro ce wu jeRa dun.

Mi lan Vu~ ko vi} pret po sta vqada su se ve li ke si le do voq no na- gle da le ne sta bil no sti u Sr bi ji,po li ti~ kih su ko ba, pa i ra to va upro {lo sti, a è qa im je da srp skapo li ti~ ka sce na bu de sta bil na.Jer, u ko li ko je Sr bi ja sta bil na,on da je sta bi lan i ceo Bal kan.

- Ne znam {ta oni mi sle o e ven -tu al nom sa ve zu DS – SNS, ali ve ru -jem da ne bi i {li ta ko da le ko dapo ku {a va ju da nam na met nu ne ka kvapo sti zbor na re {e wa – ni ti bi smomi to, kao dr ̀ a vo tvor na i o zbiq nastran ka pri hva ti li, ka te go ri ~an jeMi lan Vu~ ko vi}. – Da kle, sa mi od -lu ~u je mo o svo joj po li ti~ koj sud bi -ni, a {to se ti ~e EU, SAD i Ru si je,sma tram da i oni è le da vi de sta- bil nu i pred vi dqi vu Sr bi ju, ko javi {e ne pra vi pro ble me.

Ni ko li} pre mi jer

Go to vo je ne mo gu }e, ka ̀ u po sma -tra ~i, za mi sli ti da DS pri sta ne

na vla du sa To mi sla vom Ni ko li -}em na ~e lu. A da li je, ta ko |e, te -{ko za mi sli ti da To mi slavNi ko li} o svo ji naj vi {e gla so va ipri sta ne da u|e u vlast – a da ne bu -de pre mi jer?

- O ka kvoj god ko -a li ci ji da se ra di,lo gi~ no je o ~e ki -va ti da par ti ja snaj ve }im bro jem o -svo je nih gla so vapre u zme vo de }a inaj od go vor ni ja me -sta, ka ̀ e Bi qa naI li} Sto {i}. -Sa da {wa si tu a ci -ja, u ko joj stran kako ja je je dva pre -{la cen zus vo dice lo kup ni fi nan -sij ski si stem - po -gub na je za Sr bi ju, akri vi cu za to sno -se ko a li ci o nipart ne ri ko ji sujoj to o mo gu }i li.

Mi lan Vu~ ko -vi} je u be |en daTo mi slav Ni ko li}ne }e bi ti pre mi jer Sr bi je ni po -sle na red nih iz bo ra i da SNS si g-ur no ne }e o svo ji ti vi {e gla so vaod DS. To je we go va po ru ka bi ra ~i -ma i gla sa ~i ma u Sr bi ji, jer posvim an ke ta ma DS bo qe sto ji odsva ke dru ge stran ke, a Bo ris Ta di}je u be dqi vo naj po pu lar ni ji u Sr- bi ji.

Bran ko Ra dun pod se }a da je mno -go {ta te {ko bi lo za mi sli ti, pa se

de si lo. Pre pet go di na, re ci mo,te {ko je bi lo za mi sli ti vla duSPS-a i DS-a, pa eto, i ma mo je - ini ko sad ne vi di ni {ta ~ud no uwoj. Jed no stav no, me dij ska pri -

pre ma i po sle kam- pa we od ra di la jesvo je. Da kle, mo gu -}e je da do |e i doko a li ci je DS -SNS, {to ne bi ni -kog, tvr di Ra dun,pre te ra no ~u di lo.Mo ̀ da bi o vim po -te zom bio sa mo po -ko le ban i zbu wenje dan broj tvr |ihgla sa ~a u re do vi made mo kra ta i na -pred wa ka.

- E, sad, ko li kobi se pre mi jer -skom funk ci jomza do vo qio To mi -slav Ni ko li}, to jedo bro pi ta we, pro- ce wu je Bran ko Ra -dun. - Mo ̀ da jera no li ci ti ra ti,ali ve ru jem da bi

~ak i de mo kra ta ma bi lo pri hva -tqi vo re {e we da, re ci mo, Ni ko li -}u da ju da bu de pre mi jer, a da onidr ̀ e ve }i nu kqu~ nih mi ni star -sta va u Vla di. Mi slim da bi Ta di -}u od go va ra lo da `r tvu je sla bogpre mi je ra, kao {to je Cvet ko vi}, ada we go vi qu di pre u zmu i mi ni -star stva sa da {wih ko a li ci o nihpart ne ra. Ta ko bi DS mo gla da imave }u vlast ne go {to sa da ima.

Op {te pri hva }en stav je, tvr dina{ sa go vor nik, da je li mit za so- ci jal nu po mo} tre ba lo da bu de nani vou pro se~ ne za ra de u Re pu bli -ci od 33.400 di na ra. Pe tra {i no -vi} sma tra da su mi ni stripri li kom od lu ~i va wa ru ko vo di lipo li ti kan stvom i da su, prak ti~ -no, „bi ra li” pred u ze -}a ko ja }e do bi tino vac, kon sul tu ju }ise sa sin di ka ti mako ji su ve} na ja vqi -va li pro te ste od sep- tem bra. Ako ovadr ̀ a va è li da po -sta ne o zbiq na u smi -slu so ci jal ne prav de,da kle so ci jal no od -go vor na, on da ne bisme la da pra vi o va -kve gra da ci je me |uza po sle ni ma, mi sliPe tra{i no vi}.

- Na {a na me ra jeda za {ti ti mo za po -

sle ne u ko mu nal nim de lat no sti ma.Svi ko ji su do bi li po 5.000 di na rai tre ba lo je da do bi ju, jer vre me uko me ̀ i vi mo i am bi jent u ko me ra -di mo sve nas svr sta va u so ci jal nou gro ̀ e ne. Svi ma bi nam do bro do -{lo po 5.000 di na ra i za to tra ̀ i -mo da i mi do bi je mo taj no vac,

ka ̀ e pred sed nikSin di ka ta ko mu na -la ca.

Bo nu si za pla tei pen zi je

Dok jed ni tvr deda je re~ o ~i stompo pu li zmu i po li -ti~ kom mar ke tin gu,a ne o stvar noj bri -zi o so ci jal no u gro -è nim gra |a ni ma,dru gi su bi li sklo -ni da ve ru ju da tuni je bi lo ni ka kvogo zbiq nog pla na. Bi -lo ka ko bi lo, jed no -

krat nu nov ~a nupo mo} do bi li suza po sle ni ~i jane to o snov napla ta ne pre la zi50.000 di na ra,no vac je o bez be -|en Za ko nom obu xe tu, a za tu na me nu je iz dvo je nodve mi li jar de di na ra. U pra va zatre zor Sr bi je no vac je ve} pre ba -ci la na oko hi qa du or ga na, a bo nus(re gres) do sa da je do bi lo oko28.000 za po sle nih u dr ̀ av nom sek- to ru. Pre ma zva ni~ nim in for ma -ci ja ma, no vac za jed no krat nupo mo} o bez be |en je, na vod no, iz dobi ti ne kih dr ̀ av nih pred u ze }a(A e ro drom „Ni ko la Te sla“, NBS,PTT Sr bi ja, „Te le kom“...).

Bo nu si za po sle ni ma u ad mi ni -stra ci ji i pen zi o ne ri ma za me nasu, ka ko je ob ja {we no, za po vi {i cupla ta i pen zi ja, ko ju je o be }a vaomi ni star e ko no mi je, a {to je Me -|u na rod ni mo ne tar ni fond od ba -

cio u po sled woj run di pre go vo ra.Pr vo bit ni pred log Mi ni star stvae ko no mi je bio je da svi za po sle niu jav nom sek to ru sa pla tom do80.000 di na ra do kra ja go di ne dobi ju dve nov ~a ne po mo }i od po5.000, ali su se to me è sto ko us- pro ti vi li sin di ka ti, kao i ce lo -kup na stru~ na jav nost. Ni sma we weli mi ta ni je o do bro vo qi lo gra |a -ne, jer sta ti sti ka go vo ri da o sim„ne pri stoj no bo ga tih po je di na ca”u Sr bi ji, pa i u Kra gu jev cu, ima imno go za bri wa va ju }e si ro ma {nih.

Na e vi den ci ji kra gu je va~ ke Fi -li ja le Na ci o nal ne slu ̀ be za za po -{qa va we pri ja vqe no je oko 25.000ne za po sle nih, ali se pro ce wu je da

ima bar jo{ zatre }i nu o nih ko -ji ni su pri ja vqe -ni. âk je bli zu700 Kra gu jev ~a nato li ko si ro ma -{no da i ma ju pra -vo na u ma we wera ~u na za u tro {e -nu stru ju. Ma da jespi sak Cen tra zaso ci jal ni radmno go ve }i, pra vona ovu po vla sti custe kli su sa mooni ko ji re dov noiz mi ru ju ovu o ba -ve zu. Pre ma po da -ci ma Fi li ja lePIO fon da, napod ru~ ju [u ma -di je, naj ni ̀ e pe-n zi je do 11.088

di na ra pri ma oko 7.400 od 63.000pen zi o ne ra ili sva ki de ve ti pen- zi o ner. Sa mo u Kra gu jev cu vi {e od4.000, od u kup no 49.000 pen zi o ne -ra, je dva „do ba cu je” do 11.000 di na -ra.

I ma ju }i u vi du ove po dat ke, po -sta vqa se pi ta we ni je li tre ba lopo de li ti jed no krat nu po mo} o ni -ma ko ji i ma ju mi ni mal ne pri ho de,naj si ro ma {ni jim pen zi o ne ri ma,gra |a ni ma ko ji ne ma ju po sao i o -ni ma ko ji o pla ti od 50.000 di na ramo gu sa mo da sa wa ju, a ko ji ta ko |epu ne dr ̀ av ni bu xet. O va ko, pri ~eo ne ka kvoj so ci jal noj prav di dr ̀ a -ve ne zvu ~e ba{ u ver qi vo.

Gor da na BO@I]

БОРИВОЈЕ РАДИЋ, ДУГОГОДИШЊИ ПРВИ ЧОВЕК ДЕМОКРАТА У КРАГУЈЕВЦУ

Op ci ja u i griDo pre krat kog vre me na ko a li ci ja DS – SNS bi la jego to vo ne mo gu }a i ma lo ko je u op {te pret po sta vqaoda do we mo ̀ e do }i. Me |u tim, {to vre me da qe od -mi ~e, ta op ci ja je sve re al ni ja – i ona se sa da ve} nemo ̀ e od ba ci va ti. Oni ko ji su go vo ri li ka ko bi bi -lo pre vi {e da Bo ris Ta di} pri hva ti da ide u jed nuta kvu ko a li ci ju ne ma ju mno go ar gu me na ta za to. Jer,li der de mo kra ta je ve}, da ta ko ka ̀ em, pro gu tao ̀ a -bu, i to kra sta ~u, u ko a li ci ji sa So ci ja li sti~ kompar ti jom, pa po sle to ga ve ro vat no ne bi bi lo to li -ko ga dqi vo za we ga da pro gu ta i na pred wa ke.

Ali, ne sa mo {to je on pri hva tio ko a li ci ju sa SPS-om, ve} su to do- brim de lom u ~i ni li i we go vi gla sa ~i i to sa So ci ja li sti~ kom par ti jomko ja ni je pot pu no ras ki nu la s po li ti kom Slo bo da na Mi lo {e vi }a. Ho }u dapod se tim da po je di ni mi ni stri i sa da se de u fo te qa ma u Vla di u ko joj DSvo di glav nu re~, a da se iza wi ho vih sto li ca vi di por tret Slo bo da na Mi -lo {e vi }a. Kad Ta di} ta ko ne {to pri hva ta i to le ri {e, za {to ne bi na pra -vio sa vez sa Ni ko li }em. To je op ci ja ko ja ve ro vat no mo ̀ e da se do go di.

HIQADA DINARA DR@AVNE POMO]I

ocijalna pravdaObe}ana jednokrtana pomo} dràve zaobi{la je zaposlene ujavnim i javnim komunalnim preduze}ima, zbog ~ega je Sindikatzaposlenih u stambeno-komunalnim delatnostima uputiozahtev premijeru i ministrima da se i wima isplati ovaj novac

ZAPOSLENI U KOMUNALNIM PREDUZE]IMA TRA@E POMO] BEZ KOJE SU SADA OSTALI

JESMO LI „DR@AVNI”ILI NISMO -BRANISLAV

PETRA[INOVI]

A LI CI JA DE MO KRA TA I NA PRED WA KA

a je ze mqa ~u daPri ~u o pri bli ̀ a va wu DS i SNS s vre me nana vre me ak ti vi ra ju de mo kra te, ve ro vat no dabi ma lo „pri ti snu li” svo je sa da {we ko a li- ci o ne part ne re, ka ̀ e a na li ti ~ar Bran koRa dun. Kad su mo gli da se spaj ta {e sa so ci- ja li sti ma, za {to ne bi i sa na pred wa ci ma,ma da je ne iz ve sno ka ko bi to pri hva ti li„tvr |i” gla sa ~i i jed nih i dru gih

ZADOVOQNI SADA[WIMPARTNERIMA - MILAN

VU^KOVI]

NI SA KIM NISMO U RATU:BIQANA ILI] STO[I]


Пише Милутин Ђевић

Нa pred sta vqa wu po lu -go di {wih po slov nihre zul ta ta, 21. ju la uDe tro i tu, pred sed nik„Fi ja ta“ Ser |o Mar ki -o ne na ja vio je da }e se -rij ska pro iz vod wa dva

mo de la a u to mo bi la ko ji }e sepro iz vo di ti u Kra gu jev cu po ~e tipr vih me se ci 2012. go di ne i da }epro duk ci ja bi ti oko 190.000 a u -to mo bi la go di {we. On je pre ci -zi rao da }e kom pa ni ja „Fi jata u to mo bi li Sr bi ja“ ra di ti mo de -le „fi jat i dea“ i „lan ~a mu za“.

Prob na pro iz vod wa tre ba dastar tu je kra jem 2011. go di ne, a se -rij ska po ~et kom 2012. go di ne. UKra gu jev cu }e se, uz dva no va mo d-e la, na sta vi ti pro iz vod wa „pun ta188“, a pla ni ra no je da ove go di nesa mon ta ̀ nih tra ka si |e 20.0000a u to mo bi la.

U u pra vi „Fi ja ta“ ta ko |e su na- ja vi li da }e u fa bri ku u Kra gu -jev cu bi ti u lo ̀ e no mi li jar due vra. I na ~e, o vaj plan pred vi |ada E vrop ska in ve sti ci o na ban kada 400, Re pu bli ka Sr bi ja 250 mi -li o na e vra, a o sta tak }e u lo ̀ i ti„Fi jat”.

No vi mo de li }e za me ni ti pro -iz vod wu mo de la „mul ti pla”, „mu -za” i „i dea” ko ji se tre nut noiz ra |u ju u naj ve }oj „Fi ja to voj”fa bri ci u I ta li ji „Mi ra fjo ri”.Jo{ ni je zva ni~ no po tvr |e no {ta}e se po tom pro iz vo di ti u toj fa -bri ci, a u „Fi ja tu“ ka ̀ u da se oto me i da qe raz mi {qa.

Ser |o Mar ki o ne re kao je i ta -li jan skom dnev nom li stu „Re pu -bli ka“ da pro iz vod wu no vihmo de la „fi jat i dea“ i „lan ~a mu -za“ pre ba cu je u Sr bi ju za to {to uI ta li ji ima pro ble ma sa sin di -ka ti ma, a da u Kra gu jev cu mo ̀ e dao bez be di ne sme ta nu i si gur nupro iz vod wu.

- Ja se ne ba vim po li ti kom, ve}a u to mo bi li ma i mi slim da je ne -op hod no shva ti tira zli ku iz me |u a -nar hi je i de mo -kra ti je. Mo ̀ ede set od sto fa b-ri ke da bu de ne sa -gla sno, ali pro i-z vod wa mo ra bi tiu vek sto po stot na,re kao je pr vi ~o -vek „Fi ja ta“.

I na ~e, po sto je -}e ver zi je o vih a -u to mo bi la na {ivo za ~i tre nut none mo gu da ku pe uSr bi ji. „Fi jat i -dea“ je do pre trigo di ne pro da va na na na {em tr ̀ i -{tu, a „lan ~a mu za“, po pu lar ni jakao i ta li jan ski mer ce des, ni ka -da.

Oba no va mo de la za sno va no suna „Fi ja to vom“ pro jek tu 188, od -no sno na „pun tu“ dru ge ge ne ra ci jeko ji se sa da pro iz vo di u Kra gu jev -

cu. I je dan i dru gi a u to mo bil i ma -ju pe to ra vra ta, a „lan ~a mu za“spa da u red eks klu ziv ni jih mo de -la to rin ske fa bri ke, sa bo ga tom o -pre mom. Ga ba rit ni ji je od „fi jati de je“, ko ja je sli~ ni ja „pun tu“.

Znak da se do go vo ri po {tu ju

Od lu ku „Fi ja ta“ da od sle de }ego di ne po~ ne pro iz vod wu no vihver zi ja dva mo de la a u to mo bi la ru -ko vod stvo Gru pe „Za sta va vo zi la“

po zdra vi lo je, uz o ce nu da je toznak da se do go vo ri po {tu ju. Pred -sed nik U prav nog od bo ra „Za sta vevo zi la“ i sa vet nik u Mi ni star stvue ko no mi je A lek san dar Qu bi} ka ̀ eda je „Fi jat“ o be lo da wi va wem teod lu ke de man to vao i ra zne spe ku -la ci je da se pro je kat od la ̀ e.

- U Fa bri ci a u to mo bi la u Kra -gu jev cu u to ku je sa na ci ja fa bri~ -kih ha la i dru gih o bje ka ta ipo ~et kom na red ne go di ne po ~e }e

Привреда

БУРНЕ РЕАКЦИЈЕ У ИТАЛИЈИ

I po hva le i po ku de Mar ki o neuNa ja va pred sed ni ka „Fi ja ta“ Ser |a Mar ki o nea da}e pro iz vod wu mo de la „lan ~a mu za“ i „fi jat i dea“iz fa bri ke „Mi ra fi o ri“ u To ri nu pre se li ti ukom pa ni ju „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ u Kra gu jev -cu i za zva la je bur ne re ak ci je, ka ko sin di ka ta, ta -ko i vla sti u I ta li ji.

Ta ko je pre mi jer Sil vio Ber lu sko ni iz ja vio da„Fi jat“ mo ̀ e da pro iz vo di gde è li, ali da to nebi tre ba lo da bu de na {te tu rad ni ka u I ta li ji.

- „Fi jat" je slo bo dan da pro iz vo di gde sma trada je naj bo qe, ali se na dam da to ne }e bi ti na ra -~un i ta li jan skih rad ni ka, re kao je on.

Mi ni star bez port fe qa Ro ber to Kal de ro li bioje jo{ o {tri ji, pa je iz ja vio da mu je je di no va ̀ no{ta }e „Fi jat“ da ra di u I ta li ji, a ne u Sr bi ji.

- Za ni ma me sa mo da po gon u „Mi ra fi o ri ju“o sta ne o tvo ren i da u we mu o sta ne i sta sto pa zapo sle no sti, bio je iz ri ~it Kal de ro li.

Ro ber to Ko ta iz Li ge se ve ra, ko ji je gu ver nerre gi je Pi je mont, u ko joj se na la zi fa bri ka, iz ja -vio je da se „Mi ra fjo ri“ mo ra bra ni ti po sva kuce nu jer je to sim bol ne sa mo Pi je mon ta ve} i ce -le se ver ne I ta li je.

Mi ni star u vla di I ta li je Um ber to Bo si sma- tra, me |u tim, da ni je ra~ o iz ne na |e wu. On je pod- se tio na pod sti ca je srp ske vla de i o ce nio da jeraz mi {qa we o pre me {ta wu pro iz vod we po ~e lojo{ u vre me vla de Ro ma na Pro di ja. Sli~ no mi slii ge ne ral ni se kre tar sin di ka ta FI OM u Pi je -

mon tu \or |o A i ra u do, ko ji je iz ja vio da je na padMar ki o nea na sin di ka te pro pa gan da (ne sme dari zi ku je pre kid pro iz vod we zbog ~e stih {traj ko -va) i da je od lu ka o pre me {ta wu pro iz vod we u Sr- bi ju e ko nom ski za sno va na.

- Vi {e od 70 od sto sred sta va o bez be di }e Vla dau Be o gra du, „Fi jat“ ne }e pla }a ti de set go di na po -re ze, do bi }e 10.000 e vra za sva kograd ni ka i pla }a ti ih 400 e vra me -se~ no, bez po vi {i ca. Da je i maota kve u slo ve u I ta li ji, Mar ki o neni ka da ne bi pre me {tao pro iz -vod wu, o ce nio je A i ra u do. U pri -log to me go vo ri i po da tak da jepro se~ na pla ta u fa bri ci „Mi ra -fjo re“ oko 1.000 e vra. I ta li jan -ski mi ni star za so ci jal nuza {ti tu Ma u ri cio Sa ko ni u go vo -rio je za 28. jul sa sta nak „Fi atgru pe“ i sin di ka ta, ~i ji su se od -no si do dat no po gor {a li na ja vqe -nim iz me {ta wem pro iz vod weno vog mo de la u Sr bi ju. Sa ko ni jeza tra ̀ io od „Fi ja to vog“ pred sed -ni ka Mar ki o nea da ne do no si sam od lu ku o pro iz -vod wi no vog „Fi ja to vog“ mo de la a u to mo bi la uSr bi ji, jer po sto ji ne o dlo ̀ na po tre ba da se sapredstav ni ci ma sin di ka ta raz go va ra o to me ka ko}e se ko ri sti ti po go ni u I ta li ji.

- Vla da }e se us pro ti vi ti od lu ci Fi ja ta da pre- me sti pro iz vod wu no vog mo de la a u to mo bi la izfa bri ke Mi ra fjo ri u Sr bi ju, ka ̀ e mi ni star za e -vrop ska pi ta wa An drea Ron ki.

I ta li jan ski mi ni star prav de Ro ber to Kal de -ro li o ka rak te ri sao je pre no {e we pro iz vod we L-O u Sr bi ju kao sram no. Ne mo ̀ e te se sti za sto,je sti za hva qu ju }i vla di nim pod sti ca ji ma za ku -po vi nu a u to mo bi la i dr ̀ av noj po mo }i i za tim o -ti }i ne pla tiv {i ra ~un.

Naj ve }i i ta li jan ski sin di kat Ge ne ral na i ta -li jan ska kon fe de ra ci ja ra da jeod lu ku „Fi ja ta“ da pro iz vo di L-Ou Sr bi ji o ce nio kao deo stra te gi -je te kom pa ni je da pri mo ra i ta li -jan ske rad ni ke da pri hva te sva kiu slov ko ji im se po sta vi. „Fi jat“je po sti gao spo ra zum s rad ni ci mau fa bri ci u Po mi qa nu kod Na pu -qa o pro du ̀ a va wu rad nog vre me nai po ve }a wu pro duk tiv no sti, u za- me nu za in ve sti ra we 700 mi li o nae vra u pro iz vod wu mar ke „pan da“ utom po go nu, ali se to me us pro ti -vio sin di kar FI OM, tvr de }i da jetaj spo ra zum ne u sta van jer na ru -{a va pra va rad ni ka na {trajk.

I na ~e, me di ji, na ~e lu sa o po -zi ci o nim li stom „Re pu bli ka”, na zi va ju Sr bi juEl do ra dom za me naxe re.

- „O be }a na ze mqa” da nas se na la zi na Bal ka nu.U Sr bi ji me se~ na pla ta iz no si 400 e vra u od no -su na 1.100 - 1.200 to rin skih rad ni ka. Ra di se~ak o ma woj pla ti u od no su na rad ni ke u Poq -skoj, ko ji do bi ja ju oko 600 e vra me se~ no, ko men -ta ri {e \or |o Aj ra u do, na ci o nal ni pred stav nikFI OM-a.

„ZA JED NOZA [U MA DI JU” ZA DO VOQ NATEM POM RAZ VO JA

Naj ve }e in ve sti ci jeu Sr bi jiI po red te {kih u slo va zbog re- ce si je i sma we nih mo gu} no stiza no ve in ve sti ci je, kao i te -{ko }a ko je je do neo no vi Za kon opla ni ra wu i iz grad wi, pro gramda qeg raz vo ja Kra gu jev ca ko ji je2004. go di ne u svo ji la stran ka„Za jed no za Kra gu je vac”, sa da -{wa „Za jed no za [u ma di ju”, seu spe {no o stva ru je, o ce nio jeNe boj {a Va si qe vi}, pot pred -sed nik stran ke.

Naj bo qi pri mer za to je vestda ko ma ni ja „Fi jat a u to mo bi liSr bi ja” u la zi u pro iz vod wu dvano va mo de la, ~i me su de man to va -ne sve do sa da {we sum we u stvar -ne na me re „Fi ja ta”, ali ipo ~e tak iz grad we no ve zgra de „E -ner ge ti ke” u „FAS”-u, vred ne 170mi li o na e vra. U o vom tre nut kune po sto ji ve }a in ve sti ci ja uSr bi ji u o bla sti pro iz vod nihpred u ze }a, na gla sio je Va si qe -vi}, uz na po me nu da se ve li kein ve sti ci je, ta ko |e me |u naj ve -}im u ze mqi, re a li zu ju i u iz- grad wi stam be nih i po slov niho bje ka ta. „Pla za” }e po ~e ti saiz grad wom u av gu stu, „DIS” tre -ba da o tvo ri no vi o bje kat po ~et -kom ok to bra, dok iz grad wa„Del ta par ka” tre ba da se za vr {ido No ve go di ne.

- Na kon raz re {e wa pro ble mai pot pi sa nog spo ra zu ma iz me |uGra da, Cen tra za str na ì ta iMi ni star stva na u ke, ko ji }e o -mo gu }i ti da Grad de li mi~ no sa -ni ra pro ble me u Cen tru i onpo~ ne da po slu je pro fi ta bil no,re zre {e ni su i mo vin ski od no si,pa se na sta vqa ju in ve sti ci je nalo ka ci ji Ra kaq. U vr lo krat komro ku na toj lo ka ci ji iz grad wu o bje ka ta }e za po ~e ti fir me „In ter gas”, „Sa nel”, „He le nik pe trol” i „A mar ket”, ka ̀ e pot- pred sed nik „Za jed no za [u ma di -ju”.

I a ko u o vom tre nut ku ne ma in- te re so va wa in ve sti to ra za ku po -vi nu no vih lo ka ci ja, po sto jiwi ho vo in te re so va we za u la ga wekroz part ner stvo jav nog i pri- vat nog sek to ra, i to ~ak i ka da suu pi ta wu ka pi tal ni o bjek ti, kao{to su A u to bu ska sta ni ca sa ter- mi na lom, ca rin sko ka mi on skiter mi nal i stu dent ski do mo -vi.

Grad Kra gu je vac je pr vi u Sr- bi ji kon ku ri sao za iz grad wu o b-je ka ta po dr ̀ av nom pro gra mu zapod sti caj gra |e vin ske in du stri -je, sa {est o bje ka ta, {to go vo rida ve} ima sprem nu do ku men ta -ci ju za wi ho vu iz grad wu, ili jeona u fa zi iz ra de. Ako bi na kon -kur su pro {li svi pro jek ti Gradbi u {te deo 7,5 mi li o na e vra, jerpo lo vi nu sr ed sta va o bez be |u jedr ̀ a va. O ~e ki va wa su da }e bardeo pro je ka ta bi ti o do bren, a zaGrad je u o vom tre nut ku ka pi tal -na po tre ba broj je dan za tvo re niba zen, po tom zgra da u Ko lo ni ji io bje kat Hit ne po mo }i, iz ja vio jeVa si qe vi}.

- U bu xe tu gra da su pla ni ra nasred stva za kre dit ko ji lo kal nau pra va tre ba da u zme da bi fi- nan si ra la 50 po sto o vih pro je -ka ta. O tvrd wa ma da je gradpre za du ̀ en ne ma ni po me na.Ali, mo ra da se ka ̀ e i da od nospre ma gra |a ni ma tre ba da bu dei sti, jer u Kra gu jev cu se iz gra -di lo tri do ~e ti ri hi qa de sta -no va, a na wih ni ko ne pla }apo rez. Kroz pro {i re we kru gapo re skih ob ve zni ka o bez be di }ese do dat na sred stva u bu xe tu, ra -kao je Va si qe vi}.

PLAN „FI JA TA“ ZA FA BRI KU U KRA GU JEV CU

Srp ska po nu da n

ПОЧЕЛА ГРАДЊА НОВЕ ЕНЕРГАНЕ

Investicija od 70 miliona evraPred sed nik kom pa ni ja „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“ \o -va ni de Fi li pis po lo ̀ io je pro {le ne de qe ka men te -me qan za no vu e ner ga nu, ko ja }e bi ti iz gra |e na u kru gufa bri ke u Kra gu jev cu. Vred nost ra do va je oko 70 mi l-i o na e vra, a pre ma re ~i ma za me ni ka gra do na ~el ni ka

Kra gu jev ca Ne boj -{e Zdrav ko vi }a, nasva ka dva e vra ko jau lo ̀ i „Fi jat“ dr -à va }e da ti je dan,u skla du sa vla -sni~ kom struk tu -rom fa bri ke „Fi-

jat a u to mo bi li Sr bi ja“. No va e ner ga na }e se pro sti -ra ti na 8.000 kva dra ta, a gra |e vin ski ra do vi tre ba dabu du za vr {e ni do kra ja go di ne, da bi kom ple tan e ner -get ski blok mo gao da bu de u funk ci ji od sre di ne na -red ne go di ne, pre po ~et ka prob ne pro iz vod we dva no vamo de la u kra gu je va~ koj fa bri ci.

Zdrav ko vi} ka ̀ e da je e ner get ski blok pro jek to vanda u pot pu no sti is pra ti pro iz vod wu od 200.000 a u to -mo bi la go di {we, ali }e ka pa ci tet bi ti do vo qan i zapro duk ci ju 300.000 vo zi la, jer }e i ma ti tri ko tla odpo 50 me ga va ta i bi }e je dan od naj sa vre me ni jih u Sr- bi ji.

No vi blok }e po red ko tlar ni ce iz ko je }e se FASsnab de va ti to plot nom e ner gi jom, i ma ti i kom pre sor -sku sta ni cu za flu i de, po sto je we za de mi ne ra li zo va -nu vo du i tra fo sta ni cu. Fa bri ka }e se snab de va ti sa30.000 ku bi ka ga sa iz ga so vo da kra kom od Kra qe va.

SER \O MAR KI O NE PRI LI KOMPO SE TE „ZA STA VI”

RO BER TO KAL DE RO LI


Привреда

da pri sti ̀ e i da se in sta li ra no -va o pre ma za pro iz vod wu, sa da ve}zna mo i ko jih a u to mo bi la. „Fi j-at“ ima de se ti ne mo de la i onitre ba da i za be ru ko ja dva }e pro -iz vo di ti u Sr bi ji. Ve ru je mo go -spo di nu Mar ki o neu da zna dai za be re do bre mo de le ko ji }e o -mo gu }i ti i do bru pro da ju, o ri jen -ti sa nu n a i z voz, k a ̀ e Q u bi}.

Ge ne ral ni di rek tor Gru pe „Za- sta va vo zi la“ Zo -ran Ra do je vi} nije è leo da a na li -zi ra mo de le ko ji}e se pro iz vo di tiu Kra gu jev cu, alije na gla sio da jebit no da }e sepra vi ti ov de i bi -ti kon ku rent ni nae vrop skom i svet- skom tr ̀ i {tu.

Sa dru ge stra ne,pred sed nik Sa mo -stal nog sin di ka taFa bri ke a u to mo -bi la Zo ran Mi haj -lo vi}, me |u tim,sum wa da je od lu kako na~ na jer se, ka -ko je ka zao, ona zago di nu da na tre }iput me wa. Bi li suu i gri mo de li ko jesu dr ̀ a li u taj no -sti, a sa da to ni suti, ve} ne ki dru -gi, ne {to {to ni -je bi lo pred vi- |e no. Za sin di katru ko vod stvo „Fi j-a ta” je ne o zbiq -no“, o ce wu je Mi- haj lo vi}.

Ne }e bi tipro me ne pla na

U Mi ni star stvue ko no mi je ka ̀ u dane è le da se me -{a ju u u nu tra {wapi ta wa I ta li ja na. „Fi jat“ ima svojod nos sa sin di ka ti ma i to raz dva -ja od stra te {kih od lu ka gde }e iko li ko da in ve sti ra. Go spo dinMar ki o ne je jav no sa op {tio svo jeplano ve o pro iz vod wi dva mo de lau Kra gu jev cu i mi tu od lu ku po z-dra vqa mo, ka ̀ u u o vom Mi ni star -stvu i do da ju da je za wih bit no dase o stva ri lo sve {to su na ja vi li, ato je ka pa ci tet od 200.000 a u to mo -bi la u pr voj i 300.000 a u to mo bi lau dru goj fa zi, kao i ~i we ni ca da}e ove go di ne ob na vqa ti fa bri ku,ko ja }e sle de }e go di ne bi ti sprem -na za pro iz vod wu.

^la no vi i ta li jan ske vla de, u -kqu ~u ju }i i pre mi je ra Si vli jaBer lu sko ni ja, kri ti ko va li su to -rin sku a u to mo bil sku kom pa ni juzbog pla ni ra nog pre me {ta wa pro -iz vod we iz fa bri ke „Mi ra fi o ri“u Kra gu je vac.

Zbog to ga, ali i na ja vqe nog sa s-tan ka pr vog ~o vek „Fi ja ta“ sa pre- mi je rom I ta li je i sin di ka ti ma,mno gi u Sr bi ji se pi ta ju da li }ese, ako po slo vod stvo kom pa ni je po -stig ne do go vor sa sin di ka ti ma ili

pod pri ti skom po li ti ke, pla no vive za ni za kra gu je va~ ku fa bri ku e -ven tu al no pro me ni ti. Pi ta we je ida li }e u Sr bi ji za i sta do }i na ja -vqe ni mo de li ili ne ki dru gi?

Pre ma pi sa wu i ta li jan ske {ta-m pe, port pa rol „Fi ja ta“ Ri ~ardGa de ze li iz ja vio je da je zva ni ~anstav kom pa ni je da ne }e ko men ta ri -sa ti da qe svo je pla no ve u Sr bi ji,na kon {to je ve} jed nom na ja vi la

pro iz vod wu dva a u to mo bi la iz kla -se L-0.

I na ~e, u To ri nu }e ve} ko li kosu tra bi ti or ga ni zo van za jed ni~ kisa sta nak pred stav ni ka vla de, „Fi j-a ta“ i sin di ka ta, na ko jem bi Ser -|o Mar ki o ne tre ba lo da ob ja sniod lu ku ko jom su o sta le dve stra ne,su de }i po wi ho vim re ak ci ja ma,bi le za te ~e ne. I a ko }e se po slo -dav ci „Fi ja ta“ sa sta ti i sa rad ni -ci ma, u pu }e ni su u ve re ni dapre go vo ri ne }e pro me ni ti pla no -ve za fa bri ku u Sr bi ji. Re~ pred -

sed ni ka Mar ki o nea, sma tra ju oni,ne }e bi ti po ga ̀ e na, a ko na~ nu odlu ku o ~e ku ju u sep tem bru.

I pak, sin di ka lac Zo ran Mi haj -lo vi} ve ru je da se u ~i ta vu pri ~uu me {a la po li ti ka, jer da }e no vimo de li sti }i - zna se o dav no.

- Mi smo sa mo iz go vor u pre pu -ca va wu iz me |u i ta li jan skih sin -di ka ta i po slo vod stva i po- slo vod stva i ta mo {wih vla sti.

Pi tam se za {to bi -smo mi u Sr bi ji nabi lo ko ji na ~in u -gro ̀ a va li rad ni keu I ta li ji, ka da jeov de pla ni ra na pr-o iz vod wa od dve stado tri sta hi qa da a -u to mo bi la, ko ja je uod no su na fa bri keko je „Fi jat“ ima usve tu za ne mar qi va.U Poq skoj pro iz vo -de 500.000 a u to mo -bi la, u Bra zi lu700.000, a „Fi jat“pla ni ra i in ve sti -ci ju u Ru si ji vred -nu vi {e od mi -li jar du e vra, ka ̀ eMi haj lo vi}.

On do da je da }ezbog to ga svo jim ko -le ga ma, sin di kal -ci ma iz To ri na,ko ji }e u sko ro bo- ra vi ti u Kra gu jev -cu, re }i da im mine o ti ma mo po sao,kao i da je na {avla da o do bri la to- li ke pod sti caj neme re da se pre mo -è re }i da do brimde lom u ~e stvu je mou {i re wu „Fi jatgru pe.

I na ~e, „Fi jat“ jepret hod no ob ja viopla no ve za po ve }a -we pro iz vod we u i -

ta li jan skim po go ni ma ko ji sune do voq no is ko ri {}e ni i po tvr -dio da na sta vqa s pla no vi ma o in- ve sti ra wu 700 mi li o na e vra upre no {e we pro iz vod we mo de la„pan da“ sle de }e ge ne ra ci je iz Po-q ske u je dan po gon bli zu Napu qa.

„Fi ja tu“ vi {e od o ~e ki va nog

Do ma }i e ko nom ski a na li ti ~a rika ̀ u da u slo ve za po slo va we ko je jei ta li jan ska kom pa ni ja do bi la uSr bi ji ni jed na dr ̀ a va ne nu di

stra nim in ve sti to ri ma i da zbogto ga ne po sto ji bo ja zan da bi „Fi j-at“ pro me nio pla no ve ka da je u pi -ta wu po slo va we u Sr bi ji.

„Fi jat" je u Sr bi ju do {ao zbogjef ti ne rad ne sna ge i o lak {i ca upo slo va wu ko je mu je o mo gu }i lasrp ska dr ̀ a va i za to ni je ~ud no{to je ova kom pa ni ja sprem na datr pi pri ti ske i ta li jan ske vla de isin di ka ta po sle od lu ke da pro iz -vod wu pre se li u Kra gu je vac, ka ̀ ua na li ti ~a ri.

- Pr vo, oni kod nas i ma ju jef ti -nu rad nu sna gu, {to je glav ni ma -mac za do la zak stra nih in ve sti -to ra. Sa da ka da je di nar o sla bio,ona je jo{ jef ti ni ja! On da smo imda li po re ske i ca rin ske o lak {i -ce i o be }a li u la ga we u in fra -struk tu ru o na {em tro {ku. Do bi lisu i u stup ke ko ji se ti ~u bro ja radni ka, a na kra ju smo ~ak fi nan si -

ra li i ku po vi nu „pun ta" iz bu xe taka ko bi smo im po ve }a li pro da ju.Sku po smo pla ti li tu in ve sti ci jui da li smo „Fi ja tu" do sta u stu pa -ka. Ja ne znam ni je dan pri mer da jene ka re gi o nal na dr ̀ a va po mo glane kom in ve sti to ru to li ko. I akosad taj po sao o sta ne sa mo na jed nommo de lu, on da je to si gur no slab po -sao. Na o va kav na ~in is pa da dapot pla }u je mo in ve sti to re da do |u,tvr di stru~ wak za stra na u la ga waMi lan Ko va ~e vi}.

Port pa rol U ni je po slo da va caSr bi je Dra go qub Ra ji} o ce wu je dasu ni ske pla te o snov ni raz log {toje „Fi jat“ do {ao u Sr bi ju, jer supla te u „Fi ja tu“ od 1.600 do 2.200e vra, a u „Za sta vi“ oko 320 e vra.

Pred sed nik sin di ka ta „Za sta vaa u to mo bi li" Zo ran Mi haj lo vi}pla {i se po nov nog od la ga wa iz ra -de no vog mo de la „Fi ja ta“ u Kra gu -

jev cu.- Mi slim da

smo im da li mno -go vi {e ne go {tose mo glo o ~e ki va -ti. Bez ob zi ra {tosu oni fir ma ko jatre ba tr ̀ i {no dapo slu je, do bi li suod gra da bes plat -no ze mqi {te. Sdru ge stra ne, ni i -ta li jan ska vla dani je da la „Fi ja tu“pro da ju a u to mo bi -la po si ste mu„sta ro za no vo“,ne go su im re kli

da tre ba da ra de tr ̀ i {no, a sa daho }e da se me {a ju. „Fi jat“ ov de ni -je do {ao za to {to nas vo li, ve} za -to {to ima ko rist. Oni i ma jubes ca rin sku zo nu u „Za sta vi“, apro iz vo |a ~i kom po ne na ta ko je bu -du do ve li bi }e ne ko li ko go di na o -slo bo |e ni pla }a wa ko mu na li ja zaze mqi {te i in fra struk tu ru.

Ta ko |e, tre ba lo je u av gu stu2010. go di ne da kre nu sa pro iz vod -wom, ali im je na vod no zbog kri zei to od lo ̀ e no za go di nu i po da na,ka ̀ e Mi haj lo vi}.

НОВИ МОДЕЛИ ФИЈАТА

FI JAT I DEA je mi ni-MPV. A u to mo bil je ba -zi ran na plat for mi„pun to evo“, a ko ri stimo to re sa e u ro 4 stan- dar dom.

Ben zin ski mo tor je1,4-li tar ski, sa 16 ven- ti la, 95 kow skih sna ga,pet i {est br zi na pre -no sa, kao i di zel 1,3-li -tar ski, 16 ven ti la.

Bra zil ski ver zi ja „i -dee“ po kre nu ta je u Ju -`noj A me ri ci kra jem2005. go di ne. Ko ri sti mo to re 1.4-li tar ski, 8 ven ti la, 86 kow skih sna -ga, mo tor „gran de pun to“ i naj no vi ju ver zi ju 1.8-li tar ski, sa 8 ven ti -la i 114 KS. A gre ga ti o mo gu }a va ju da vo za~ ko ri sti ili ben zin ilie ta nol.

U Bra zi lu je pro da to pre ko 500.000 o vog mo de la a u to mo bi la. No vi mo del pro iz vo di }e se u dve ver zi je, sa pet i se dam se di {ta.

Ver zi ja sa pet se di {ta bi }e kla se mer ce des A, dok }e ve }i mo del bi timi ni van kla se „si tro e na pi ka so“ ili „o pe la za fi re“.

LANÂ MU ZA je mo delko ji je u ve li koj me riba zi ran na „fi jat i dei“sa ko jim de li ve }i nukom po nen ti, ali se ra z-li ku je u pred wem i zad- wem de lu, kao i en- te ri je ru i o pre mi.

Oba mo de la su u pro -iz vod wi od 2004. go di nena o sno vu plat for me188, od no sno „pun ta“.

Pred wi i zad wi deoa u to mo bi la sli ~an je„lan ~i ip si lon“. U nu -

tra {wost je od luk su znih ma te ri ja la, a bo ga ta je i hro mi ra nim de ta -qi ma.

Dva mo no vo lu men ska vo zi la pri pa da ju kla si L 0, na pra vqe ni su naplat for mi „pun to evo“, a pro iz vo di }e se s ra znim ver zi ja ma mo to ra.

ПОДЕЛА „ФИЈАТА“

Ba {ka a u to mo bi li,ka mi o ni i tr ak to ri„Fi jat” je u De tro i tu o zva ni ~io po de lu a u to mo bil skeku }e na dva o grom na o gran ka. Od ja nu a ra 2011. go di nea u to mo bil ski sek tor, ko ji ob u hva ta po go ne „Lan ~a”,„Al fa Ro meo”, „Fe ra ri”, „Ma se ra ti” i je dan deo no -vo pri svo je ne fa bri ke „Kraj sler”, de fi ni tiv no }e seo dvo ji ti od pro iz vod we ka mi o na i trak to ra, sek tor sa -da po zna ti jeg kao „Fi jat in du stri jal”, ko ji ob u hva ta

„I ve ko” (ka mi o ni) i „Cnh” (trak to ri). O sim lo gi -sti~ ke po de le pro iz vod we, dva no va sek to ra po de li }ei bu xet od u kup no tri na est mi li jar di e vra, tri }e o -ti }i o gran ku „Fi jat in du stri jal”, dok }e pre o sta lihde set o sta ti na ras po la ga wu pro iz vod wi a u to mo bi -la.

- Po la ko iz la zi mo iz tu ne la. Kra jem 2011. „Fi jat”}e po se do va ti 35 od sto „Kraj sle ra”, ko ji sle de }e godi ne pla ni ra mo da iz ne se mo na ber zu.

Na kon po tvr de po de le a u to mo bil ske ku }e, „Fi ja to -ve” ak ci je vr to gla vo su po ra sle za se dam od sto.

i je za od bi ja we Pred sed nik „Fi ja ta“ S er |o M ar ki o ne na ja vio j e d a } e se u „Fi jat a u to mo bi li S r bi ja“ pr o iz vo di ti mo de li „la n ~a mu za“ i „f i jat i dea“, k o ji se sa da pr o iz vo de u To ri nu, {t o j e ob ra do va lo S r bi ju,ali na qu ti lo pr e mi je ra i v la du I ta li je. U K ra gu jev cu } e se pro iz vo di ti ok o 190. 000 no vih mo de la a u to mo bi la go di {we, a u f a bri ku } e bi ti u lo ̀ e no mi li jar du e vra

ПРОИЗВОДЊА „ПУНТА“ У КРАГУЈЕВЦУ

Na sta vqa se u ma wem o bi muPort pa rol fa bri ke a u to mo bi la iz To ri na sa op {tio je da „Fi j-at“ za sa da ne ma pla no ve da pre ki ne pro iz vod wu mo de la „pun to“u Sr bi ji, ni ti ima de fi ni ti van vre men ski o kvir za ta ko ne {to.U sa op {te wu se pod se }a da „Fi jat“ pro iz vo di mo del „pun to kla -sik“, pret hod ni cu mo de la „gran de pun to“, ve} dve go di ne u Sr bi -ji, o da kle ga iz vo zi na tr ̀ i {ta u re gi o nu.

Zva ni~ ni ci su po ~et kom go di ne na ja vi li pro iz vod wu oko30.000 vo zi la me se~ no, ali je o vih da na sa op {te no da }e se dokra ja go di ne pro iz ve sti oko 20.000. Na do ma }em tr ̀ i {tu je zasko ro se dam me se ci ove go di ne pro da to oko 7.000 a u to mo bi la.Naj vi {e u ju nu i ju lu, oko dve hi qa de. Pro ce wu je se da }e se dokra ja go di ne kod nas pro da ti iz me |u 13 i 14 hi qa da a u to mo bi la,oko pet hi qa da ma we ne go pro {le go di ne, ali }e se ra zli ka na -dok na di ti iz vo zom.

ZA [TO Z O RAN M I HAJ LO VI] S A DA NE V E RU JE M AR KI O NEU


Гrad Kra gu je vac i fir ma„Ma {i no pro jekt ko pring”iz Be o gra da, ka ko je od lu -~e no na sed ni ci Grad skogve }a pro te kle ne de qe, u -sko ro bi tre ba lo da za kqu -~e u go vor o fi nan si ra wu

de la na kna de za iz ra du E ko nom -sko-sa o bra }aj ne stu di je o prav da -no sti pre tva ra wa voj nog a e ro dro- ma „La |ev ci” i u ci vil ni.

I de ja o iz ra di stu di je, ko ja jepo kre nu ta pre ne {to vi {e od go d-i nu da na, sa da je prak ti~ no ak ti -vi ra na, a sa gla snost je sti gla i odVla de Sr bi je, ko ja }e za re a li za ci -ju o vog pro jek ta iz dvo ji ti, po pr -

vim na ja va ma, 2,3 mi li jar -de di na ra, a rok za re a li -za ci ju je kraj 2011. go di ne.

Ve }a po mo}A me ri ka na ca

Po re ~i ma Vla da Vu~ ko -vi }a, ~la na Grad skog ve }aza pri vre du i pri va ti za -ci ju, naj ve }i deo tro {ko vaiz ra de stu di je pod ne }e U -SA ID, dok }e gra do vi i op -{ti ne do ni ra ti ma we od20 od sto po treb ne su me.

- Na i ni ci ja ti vu gra daKra qe va sa sta li smo se preoko go di nu da na i ta da jepot pi san pr vi pro to kol o sa rad -wi, a za tim je do go vo re no da se na-j pre u ra di stu di ja. Ta i ni ci ja ti vaje po dr ̀ a na i od stra ne U SA ID,ko ji se o ba ve zao da pod ne se naj ve -}i deo tro {ko va we ne iz ra de. U -kup na vred nost stu di je je oko 177hi qa da do la ra, a u pr vi mah je U -SA ID tre ba lo da fi nan si ra 48 od -sto tro {ko va iz ra de stu di je,me |u tim oni su po ve }a li u ~e {}e,ta ko da }e pre ko 80 od sto na kna deza iz ra du su di je fi nan si ra ti U -SA ID. To je sma wi lo tro {ko vegra do vi ma i op {ti na ma, pa }eKra gu je vac u me sto 22 hi qa de do la -ra za po tre be iz ra de stu di je iz dvo -ji ti sa mo oko 4.500 do la ra. Mo ̀ daje to bi lo pre sud no da i Vla da pri- hva ti o vaj pro je kat, ta ko da se za sa -da sve od vi ja u è qe nom prav cu i

svi su iz gle di da }e Sr bi ja vr lobr zo do bi ti a e ro drom ko ji }e mo -}i da se ko ri sti u ci vil ne svr he,po red po sto je }eg ni {kog i be o -grad skog, ka ̀ e Vu~ ko vi}.

Po zna to je od ra ni je da su iz lo -kal ne vla sti od do la ska „Fi ja ta” une ko li ko na vra ta sti za le in for -ma ci je o grad wi no vog a e ro dro ma uCve to jev cu, pa ~ak i a dap ti ra wa je -ze ra u [u ma ri ca ma za sle ta we hi -dro a vi o na. Jed no od re {e wa jebi la i kon ver zi ja „La |e va ca”.

- Ce la ova i ni ci ja ti va po klo -pi la se i sa do la skom „Fi ja ta”, alisu zna ~a jan u ti caj na sve op {ti nei gra do ve da po kre nu i de ju iz vr {i -le i e ko nom ske po tre be, ne sa moKra gu jev ca i „Fi ja ta”, ne go i wihsa mih. Ti gra do vi ta ko |e o ~e ku juda u bu du} no sti wi ho vi part ne ri

i in ve sti to ri ko ri ste taj a e ro -drom, po go to vo {to se pred vi |a dau pr voj fa zi bu de na me wen ~ar terle to vi ma, do 60 put ni ka, {to po go -du je po slov nim qu di ma. Bi lo je i -de ja i da se ide na ne ke no velo ka ci je, jed na od o nih ko ja je bi lave ri fi ko va na je i Rav ni Gaj, me |u -tim stvar no bi bi lo ne is pla ti vogra di ti no vi a e ro drom, po red ve}po sto je }eg, a ra zli ka u dis tan ci odgra da je be zna ~aj na, is ti ~e Vu~ ko -vi} i do da je da je ne op hod no da seu ra di re kon struk ci ja pi ste, ko jabi u na red noj fa zi mo gla da bu de ipro du ̀ e na ka ko bi mo gla da pri h-va ti i ve }e a vi o ne. O sim to ga, po -treb no je jo{ iz gra di ti kon trol nito raw i jed nu zgra du za pri jem put- ni ka. Ko li ko je da nas is ko ri {}ena e ro drom „La |ev ci”, to jest, ko li -

ka je fre kvent nost tog a e ro dro mau smi slu bro ja po le ta wa i sle ta wa,po da ta ka ne ma, ali po re ~i ma na -{eg sa go vor ni ka, si gur no je da zavoj sku o vaj a e ro drom vi {e ne ma to- li ki zna ~aj.

Voj ska je sa gla sna

- Pre ci znih po da ta ka ne ma mo, sob zi rom da su to voj ni po da ci, da -kle taj ni, ali sva kom je ja sno daako je voj ska da la sa gla snost zakon ver zi ju a e ro dro ma u me {o vi tida on ne ma vi {e o naj zna ~aj ka kavje i mao. Na rav no, u ko li ko, ne dajBo ̀ e, bu de bi lo ne op hod no, voj skaima pri o ri tet ko ri {}e wa o vog,kao i svih dru gih a e ro dro ma.

Ko na~ no, po sta vqa se i pi ta wekon ku ren ci je. Na i me, ako se u zmeu ob zir da je be o grad ski a e ro dromna sve na ~i ne po ku {a vao da „u ko -~i” je di nog kon ku ren ta u Ni {u, o -tvo re no je pi ta we da li }e i„La |ev ci“ i ma ti sli~ nih po te -{ko }a?

- U o vom slu ~a ju mi slim da nebi smo bi li ne ka ve li ka kon ku ren -ci ja, jer se ra di o li mi ti ra nombro ju le te li ca za ko je bi bio o spo -so bqen a e ro drom „La |ev ci”, za ra- zli ku od ni {kog i be o grad skog ko jisu kon ku rent ni je dan dru go me, tvr -di Vu~ ko vi}.

Po we go vim re ~i ma, stu di ja bitre ba lo da bu de za vr {e na do kra jaav gu sta, a i po red na ja va da }e pro- je kat bi ti re a li zo van do kra ja na -red ne go di ne, ve} po lo vi nom 2011.a e ro drom bi mo gao da bu de o tvo renza ci vil ne le to ve.

I na ~e, o sim Kra gu jev ca i Kra -qe va, u pro jek tu u ~e stvu ju i gra do -vi â ~ak i No vi Pa zar, kao iop {ti ne Vr wa~ ka Ba wa, I va wi ca,Lu ~a ni, Gor wi Mi la no vac, Kni},Tr ste nik i Ra {ka.

N. STE FA NO VI]

I a ko u let wem pe ri o du ne ma kla si~ nih sa- jam skih ak tiv no sti, u „[u ma di ja saj mu” o vihda na ra di se pu nom pa rom. Po sto je, na i me,ve li ke {an se da grad sko saj mi {te iz gra dijo{ jed nu ha lu za hva qu ju }i „Re gi o nal nomdru {tve no-e ko nom skom pro gra mu raz vo ja 2”,pro gram ko ji fi nan si ra E vrop ska u ni ja, paje u pra vo zbog to ga u „[u ma di ja saj mu” op {tamo bi li za ci ja ka ko bi u na red nih dva me se cabi la pri pre mqe na sva po treb na „pa pi ro lo -gi ja”.

R DE PR2 je pro gram teh ni~ ke po mo }i ko jifi nan si ra E vrop ska u ni ja sa ci qem o sna ̀ i -va wa re gi o na, stva ra wa mo gu} no sti za no vaza po sle wa i o ~u va we po sto je }ih rad nih me -sta, u na pre |e wa kon ku rent no sti pred u ze }a ipo boq {a wa po slov ne in fra struk tu re u re- gi o ni ma Sr bi je.

U ku pan bu xet za ovu na me nu je 10.800.000e vra, a Skup {ti na gra da, ko ja }e bi ti no sli -ac pro jek ta, na da se ci fri od mi li on e vraza iz grad wu dru ge sa jam ske ha le.

Saj mo vi ve }i od ka pa ci te ta

Ka da je pre pet go di na pre se ce wem vrp cesve ~a no „pu {te na u rad” pr va, jo{ u vek i jedi na, ha la „[u ma di ja saj ma”, zna lo se da je upi ta wu sa mo po ~et na fa za raz vo ja. Ve} ta daje za mi {qe no da sa jam ski kom pleks ima na-j ma we tri ha le.

- „[u ma di ja sa jam” ras po la ̀ e sa da sa1.600 me ta ra kva drat nih iz lo ̀ be nog pro sto -ra. Me |u tim, ve} sa da i ma mo ne ko li ko saj- mo va ko ji pre val zi la ze na {e ka pa ci te te.Sa jam po qo pri vre de, a u to mo bi la, na me {ta -ja, gra |e vi ne i ko mu nal nih de lat no sti su ne -ki od wih. Iz grad wa jo{ jed ne ha le o mogu }i }e da ove saj mo ve or ga ni zu je mo na pra vi

na ~in. Zbog ma lih ka pa ci te ta na{ sa jam na -me {ta ja, na pri mer, sve den je vi {e na iz lo -`bu, po {to je pro stor ko ji i ma mo ra vanpro sto ru ko ji za u zi ma judva so lid na sa lo na na me -{ta ja, ka ̀ e di rek tor„[u ma di ja saj ma” \or |e\e li} i do da je:

- Dru ga ha la o mo gu }i }eda or ga ni zu je mo i vi {ema ni fe sta ci ja i sto vre -me no. Ono {to se ~e stoza bo ra vqa je da pro storsaj mi {ta ne mo ra da slu -ì sa mo kao iz lo ̀ be ni,ve} se u we mu mo gu od vi -ja ti i za bav ne, sport ske,kul tur ne ma ni fe sta ci je.ê sto i ma mo zah te ve dru -ge pri ro de ko ji ma ne mo -è mo da i za |e mo u su sret u mo men tu ka da jeha la za u ze ta sa jam skim pri red ba ma.

E vi dent no je da je za sa mo pet go di na po s-to ja wa „[u ma di ja sa jam” Kra gu je vac u speo dase „u pi {e” u li stu sa jam skih gra do va. Go di -{we se u we mu or ga ni zu je vi {e od 20 saj mo -va, a po re ~i ma \e li }a, ni je za za ne ma- ri va we ni ~i we ni ca da je saj mi {e te za be le -ì lo po slov ni i fi nan sij ski rast ~ak i u u -slo vi ma e ko nom ske kri ze.

Zbog to ga }e grad Kra gu je vac kon ku ri sa tiza sred stva u o kvi ru „R DE PR 2 pro gra ma” zai z grad wu dru ge ha le saj ma. Ona bi po po vr -{i ni tre ba lo da bu de sli~ na po sto je }oj.

- I dej ni pro je kat je ve} na ru ~en. Iz lo ̀ be -ni pro stor u no voj ha li tre ba lo bi da bu deoko 1.600 me ta ra kva drat nih, ali bi bio ne -{to dru ga ~i jeg ob li ka ne go u po sto je }oj ha li

i sa mim tim i maove }i ka pa ci tet.Pla ni ra no je i dau o kvi ru no ve ha -le bu du for mi ra -ni i pra te }isa dr ̀ a ji. Deo biza u zi mao i pro s-tor ko ji bi bio iz- da van pod ko mer -ci jal nim u slo vi -ma, kao {to su lo -

ka li ve }e pov {i ne, ko ji i ma ju do bar pri lazi ko mu ni ka ci ju sa gra dom. U pri log nam sva -ka ko ide {to se o vaj deo gra da ve} raz vi ja kaopo slov na zo na, a i ve} smo i ma li in te re so -va we od ra zli ~i tih fir mi, ob ja {wa va \e -li}.

Do dat na sred stva iz kre di ta

Pro gram ko ji fi nan si ra E vrop ska u ni jaza mi {qen je ta ko da 80 od sto do bi je nihsred sta va mo ̀ e da ode u iz grad wu, dok je pe -ti na nov ca na me we na raz vo ju sa mog pred u -ze }a. O vaj ma wi deo u „[u ma di ja saj mu”pla ni ra ju da is ko ri ste za for mi ra we pri -vre me ne kan ce la ri je za kli jen te i pri vred -nog v eb por ta la.

I na ~e, pre ma pre li mi nar nim pro ce na maiz grad wa no ve ha le tre ba lo bi ko {ta oko 1,2

mi li o na e vra.- Ta~ nu ce nu zna }e mo ka da pro je kat bu de

za vr {en, ali ne ke sa da {we ra ~u ni ce ka ̀ u dabi to tre ba lo da bu de oko 1,2 mi lo na e vraplus PDV. Ve }i na tro {ko va iz grad we sva ka -ko }e bi ti po kri ve na nov cem ko ji do bi je moiz fon da. Do dat na sred stva, u ko li ko se zawi ma u ka ̀ e po tre ba, naj ve ro vat ni je }e mo o -bez be di ti iz ko mer ci jal nih kre di ta. Na tr -ì {tu, na sre }u, ima du go ro~ nih kre di ta~i je su ka ma te oko pet od sto go di {we i pritom pod ra zu me va ju grejs pe ri od od jed ne dotri go di ne. O va kvi u slo vi za nas su po voq -ni, po go to vo {to }e mo iz grad wom ha le do bi -ti mo gu} nost da ra te po kri va mo iz da va wempo slov nog pro sto ra u we nom sa sta vu, ob ja -{wa va di rek tor \e li}.

U „[u ma di ja saj mu” o zbiq no ra ~u na ju nano vac iz o vog fon da, ka ko zbog ~i we ni ca daje iza ~i ta vog pro jek ta stao grad za jed no sajo{ ne ko li ko va ̀ nih in stu tu ci ja, ta ko i zbogpo hva la od qu di ko ji ru ko vo do de R SEDP 2pro gra mom i wiho vih o ce na da i de ja o iz- grad wi dru ge ha le ima zdra vu e ko nom sku o s-no vu. „[u ma di ja sa jam” u vre me ka da sedo ga |a ju sa jam ske ma ni fe sta ci je ne u po {qa -va sa mo svo je ka pa ci te te, ve} i broj ne pra te -}e u slu ̀ ne de lat no sti u gra du, pa je ko ristin di rekt no u vek ve }a.

M. O BRE NO VI]

Пројекти

KON KURS Z A S RED STVA E VROP SKE U NI JE

Jo{ jed na sa jam ska ha laO ~e ki va wa gr a da i „[u ma di ja sa j ma” su d a se i z p ro gra mateh ni~ ke po mo }i k o ji f i nan si ra E U m o gu d o bi ti ok o m i li -on e vra za gr ad wu d ru ge ha le sa j mi {ta, z a k o jom po sto ji po -tre ba j er j e za ne ke ma ni fe sta ci je j ed na po sto je }a - v e} te sna

DIREKTOR „[UMADIJA SAJMA” \OR\E \ELI]

NOVA HALA TREBALO BI DA SE GRADI PORED POSTOJE]E

CEN TRAL NA I Z A PAD NA S R BI JA D O BI JA JU A E RO DROM

La |ev ci za ci vi le od kra ja 2011.U to ku je iz ra da pla na i stu di je ko ju }e unaj ve }em o bi mu f i nan si ra ti U SA ID, akon ver zi ja a e ro dro ma i z v oj nog u me {o -vi ti bi tr e ba lo d a bu de za vr {e na uro ku od go di nu i po d a na. V la da a mi nova la i o dvo ji la 2,3 mi li jar de d i na ra

AERODROM LA\EVCI KRAJ KRAQEVA VOJSKA SADA VRLO MALO KORISTI

ZA POTREBE „FIJATA”, ALI I DRUGIH - VLADO VU^KOVI]


Безбедност

Пише Јаворка Станојевић

Рa de }i na re kon struk ci jikro va po go na „Me ha ni~ -ke ob ra de” u fa bri ci„Fi jat a u to mo bi li Sr bi -ja” pro {le ne de qe je po -gi nuo dva de ste ~e tvo ro- go di {wi stu dent ma {in -

stva iz Vr ba sa Bo ris â var. U iz ve -{ta ju, ko ji je po sle o ba vqe nogu vi |a ja sa ~i nio in spek tor ra da,sto ji da je „pri li kom pre no {e wali me nog e le men ta, na de li mi~ node mon ti ra nom pro la zu iz me |u {etkro vo va, do {lo do pro pa da wa li cako je je, pri pa du, u da ri lo u stra ni -cu par ki ra nog ka mi o na. In spek torQu bi {a Pet ko vi}, ko ji je i za {aona li ce me sta, na lo ̀ io je fir mi„Zro mont”, ko ju je kao po di zvo |a ~aan ga ̀ o vao be o grad ski „Tri mo in -è we ring”, da ob u sta vi ra do ve dokne bu du pri ku pqe ni po da ci po treb -ni za u tvr |i va we e ven tu al ne od go -vor no sti i pro pu sta ko ji su mo glido ve sti do tra ge di je. U ko li ko se po -ka ̀ e da je do ne sre }edo {lo kri vi com po -slo dav ca in spek to ri}e pro tiv od go vor nihpod ne ti pre kr {aj nupri ja vu. U slu ~a ju u tvr |i va wa ve }ih pr-o pu sta sle di pod no -{e we kri vi~ ne pri- ja ve.

Pre ma re ~i ma za- me ni ka na ~el ni kaIn spek ci je ra da za[u ma dij ski o krugMi o dra ga Bla go je vi -}a, pri ku pqa we po -treb nih po da ta ka }epo tra ja ti naj ma wedve ne de qe, a slu ~aj}e se, ako bu du u tvr |e ni pro pu sti,na }i na su du. U ko li ko ne bu de kri -vi~ ne od go vor no sti, ve} sa mo pre -kr {a ja, „Zo romont” bi, ako sesu di ja od lu ~i za mak si mal nu sank -ci ju, mo ga da pla ti iz me |u 800.000i mi li on di na ra ka zne.

Bez za {tit nog po ja sa

Smrt o vog stu den ta, ko ji pre maiz ja va ma rod bi ne ni ka da ra ni je ni -je o ba vqao sli~ ne po slo ve, po no voje skre nu la pa ̀ wu na ~i we ni cu dana {im po slo dav ci ma bez bed nost izdra vqe za po sle nih ni su naj pre ~abri ga. Jer, i a ko je pre ra no za do no -{e we za kqu ~a ka, ova tra ge di ja o tva -ra broj na pi ta wa. Ona ko ja sva komla i ku pa da ju na pa met su - za {tomlad ~o vek ko ji je ra dio na vi si niod de vet me ta ra ni je bio ve zan za -{tit nim po ja som i zbog ~e ga ni jeko ri stio pro pi sa nu za {tit nu o -pre mu.

S ob zi rom da se ra di o stu den tuko me gra |e vi nar stvo ni je stru kapi ta we je da li je ne sre} ni mla di}bio do voq no o spo so bqen za o ba vqa -we o pa snog po sla ko ji mu je po ve ren

i da li je i mao le kar sko u ve re we zarad na vi si ni. Ako se is po sta vi dama kar jed no od o vih pi ta wa ima ne -ga ti van od go vor on da se mo ra pi ta -ti – ko i zbog ~e ga je do zvo lio dado |e do pro pu sta zbog ko jih je iz gu -bqen je dan ì vot.

Po {to ne sre }a ko ja se do go di lau Kra gu jev cu, na à lost, ni je u sa -mqen slu ~aj, jer se u is toj ne de qi uVe ter ni ku stra dao jo{ je dan gra |e -vi nac, a od po ~et ka go di ne na rad- nom me stu su po gi nu la 23 rad ni ka,sti ~e se u ti sak da u si ste mu za {ti -te zdra vqa i bez bed no sti za po sle -nih mno go to ga {kri pi.

Je di no {to u o voj o bla sti ni jespor no su za kon ska re {e wa ko ja,bar na pa pi ru, pred vi |a ju naj vi {estan dar de za {ti te. Po {to va we slo -va za ko na u nad le ̀ no sti je Mi ni -star stva ra da i so ci jal ne po li ti ke,ko je pre ko in spek to ra ra da kon tro -li {e da li se u prak si pri me wu jeono {to je za ko no da vac pro pi sao

U o vom Mi ni star stvu, me |u tim,hro ni~ no ku bu re sa bro jem in spek -

to ra, pa kon tro le ni su do voq no ~e -ste. Dru ga sla ba ta~ ka su pravo sud ni or ga ni ko ji ni su ni br zi,ni do voq no re strik tiv ni, zbog ~e -ga ka zne is pod za kon skog mi ni mu -ma, pa ~ak i za sta re va we pred me ta,ni su ret kost. O vo me tre ba do da tido vi tqi vost po slo da va ca ko ji, sle -de }i ne pri ko sno ve ni in te res pro -fi ta, od li~ no po zna ju pu te veko ji ma se za kon iz vr da va. In spek -tor ra da Mi o drag Bla go je vi} ka ̀ eda su u Kra gu jev cu ret ki po slo dav ciko ji strikt no po {tu ju Za kon o bez -bed no sti i zdra vqu na ra du.

- Ve }e i dr ̀ av ne fir me po put„Ne i ma ra”, „Vo do vo da” i „Ni sko -grad we” u glav nom po {tu ju Za kon,dok se u dru goj gru pi na la ze ma homma wi pri vat ni pred u zet ni ci. Ono{to smo kroz broj ne kon tro le u o ~i -li je da se bez bed nost rad ni ka naj -~e {}e za ne ma ru jezbog ve }e za ra de.Ako se ra di o gra -|e vi ni in ve sti -tor sa iz vo |a ~emdo go va ra vred nostpo sla, a o vaj na s-

to ji da, od o no ga {toje do bio, {to vi {e o -sta ne u we go vom xe pu,pa {te di i za ki dasvu da gde pro ce ni damo ̀ e. U prak si se ra -do vi po kri ju pa pi ri -ma ko ji sa dr ̀ e svepo treb ne stav ke, u -kqu ~u ju }i i pro ce nuri zi ka za sva ku po je -di na~ nu po zi ci ju,me re za {ti te i nad- zor nad wi ho vimspro vo |e wem. Pro b-lem je {to se ono {tosto ji na pa pi ru nepri me wu je. âk i ka -da i ma ju za {tit nu o -pre mu pred u zet ni ciiz be ga va ju da za po sle,ili an ga ̀ u ju o so bu sali cen com, ko ja bikon tro li sa la da li jerad ni ci pra vil noko ri ste. Ni je re dakslu ~aj da se „hra bri”po je din ci, na svo juru ku, iz la ̀ u ri zi ku,u zda ju }i se u spret- nost i is ku stvo. Ovose ne bi do ga |a lo da ufir mi po sto ji o so bako ja bi vo di la ra ~u nao to me, ka ̀ e Bla go je vi}, na po mi wu -}i da su po vre de u pro iz vod wi ~e -{}e ne go na gra |e vi na ma.

Pre ma re ~i ma o vog in spek to raka zne ko je je za ko no da va ca pred vi -deo za ne sa ve sne po slo dav ce i radni ke ko ji se ne pri dr ̀ a va ju pro -pi sa su do voq no vi so ke, ali je pro -blem {to pri ja ve ko je in spek to ripod no se su vi {e du go sto je u su dij -skim fi o ka ma i {to su iz re ~e neka zne ~e sto ne do pu sti vo ni ske.

Nstru~ na rad na sna ga

Za me nik pred sed ni ka Ne za vi -snog sin di ka ta gra |e vin skih radni ka Bra ti slav Ce ni}, ta ko |e,o ce wu je da su zdra vqe i bez bed nostrad ni ka pod re |e ni in te re si mapro fi ta.

- Da nas sva ki po slo da vac gle dada za ki ne svu da gde mo ̀ e, a naj lak -{e mu je da u {te di na rad noj sna zi.Na ru ku mu, na rav no, po red lo {eor ga ni zo va ne dr ̀ av e ko ja ne ma e -fi ka sne me re kon tro le, ide ve li kapo nu da rad ne sna ge. Ta po nu da mu o -tva ra mo gu} nost da bi ra naj jef ti -ni jeg rad ni ka, a to po pra vi lu ni jeo naj ko ji ima naj bo qu kva li fi ka -ci ju i naj vi {e is ku stva. Po {to od -li~ no zna da {ko lo van gra |e vi nacko {ta vi {e od o no ga ko ji u tom po -slu ne ma ni ka kvog is ku stva, u zi ma

o no ga ko ga mo ra ma we da pla ti. On -da tom ne sre} ni ku, ko ji mo ra da ra -di bi lo {ta da bi iz dr ̀ a vaopo ro di cu, nu di ne {to ve }u pla tuako pri sta ne da ra di na cr no. Ta koan ga ̀ o va ni rad ni ci ne pro la ze le -kar ske ko mi si je ni ti ih bi lo kopi ta da li su spo sob ni da ra de nave li kim vi si na ma. Ti rad ni ci, ta -ko |e, da bi za {ti ti li rad no me sto,bez u slov no {ti te po slo dav ca i be -è pri po ja vi in spek ci je, {to o te -à va ot kri va we pro pu sta. Sta we ugra |e vin skom sek to ru je u to li komha o su da vi da nas te {ko mo ̀ e te dau tvr di te ko je stvar ni iz vo |a~ ra -do va, jer fir ma ko ja sklo pi u go vorsa in ve sti to rom ~e sto na la zi po di -zvo |a ~a ko ji, kao „tre }a ru ka”, gle -da jo{ vi {e da is ce di rad ni ka i{to ma we u lo ̀ i u bez bed nost. Sadru ge stra ne, ka da in spek tor pod ne -se pri ja vu on da se ona vu ~e po su do -vi ma sve dok ka zna ne bu de o be- smi {qe na. In spek ci ja, ta ko |e,zbog te {ke e ko nom ske si tu a ci je, iz -be ga va da pri me ni me ru za tva ra wagra di li {ta, jer to zna ~i o sta vqa webez po sla ve li kog bro ja qu di, pro- bi ja we ro ko va i po sku pqe we grad -we, ka ̀ e Ce ni}

Is ti ~u }i da rad u gra |e vin skomsek to ru ni je ni ma lo lak i jed no sta -van o vaj sin di kal ni ak ti vi sta na -

gla {a va da Ne za vi snisin di kat gra |e vin -skih rad ni ka go di na -ma u ka zu je da se u o vojgra ni ne sme an ga ̀ o -va ti ne stru ~a na rad nasna ga.

- Ve} ne ko li ko go d-i na vo di mo bor bu dase u gra |e vin ski za na -ti iz u ~a va ju u {ko la -ma, kao {to se tone ka da ra di lo, i da seod sva kog ko tra ̀ i po -sao na gra di li {tu za-h te va da ima za vr {e nuod go va ra ju }u {ko lu.Za mi sli li smo dapod stak ne mo po slo -dav ce da sa mi fi nan -si ra ju {ko lo va we ka -

dro va ko ji su im po treb ni, jer je tou wi ho vom in te re su. Ta kvi rad ni -ci, po red to ga {to su stru~ ni ji, i -

ma ju ve }u si gur nost i vi {e pa ̀ wepo kla wa ju bez bed no sti. Na {e za mi -sli, me |u tim, ni je la ko re a li zo va -ti, jer u gra |e vin skoj in du stri ji,kao i svu da u na {em dru {tvu, imamno go ne re {e nih pro ble ma. Naj ve -}i je taj {to dr ̀ a va ne do bi ja po re -ze ko ji joj pri pa da ju, ali se to izne kih raz lo ga to le ri {e. Da bi se u -{lo u o zbiq no re {a va we po treb noje mno go vi {e od za ko na i do bre vo -qe in spek to ra, jer su i wi ma ~e stove za ne ru ke, ka ̀ e Ce ni}

Oni ko ji iz vo de ra do ve na gra |e -vi na ma u Kra gu jev cu ~e sto se à lena rad ni ke ko ji ne è le da ko ri steza {tit nu o pre mu. Raz lo zi su, ka ̀ u,ra zli ~i ti. Pre ma ne kim tu ma ~e -wi ma ve }i na gra |e vi na ca vre me -nom pre va zi |e strah i po~ neko mot no da se od no si pre ma o pa -snom po slu ko ji o ba vqa. Ima i o nihko je jed no stav no mr ze da sta ve {lemili se ve ̀ u, ali i ne po treb no hra -brih ko ji vo le da se ju na ~e. Je dan odov da {wih pred u zet ni ka ~i ji po -slo vi se od vi ja ju na ve li kim vi si -na ma, me |u tim, tvr di da oni ko jira de kod we ga mo ra ju da vo de ra ~u nao bez bed no sti ka ko bi sa ~u va li po -sao.

- Ne dav no sam ot pu stio jed nogko ga sam za te kao da ni je ve zan. Ka -è, ja u vek o va ko ra dim i ni ka dani sam i mao pro ble ma. A, ja we muka ̀ em - idi ti le po i ra di ta ko kodsvo je ku }e, a ov de vi {e ne }e{, pri -~a o vaj pred u zet nik.

Je su li o va kvi pri me ri pra vi lo,ili iz u ze tak, ni je te {ko za kqu ~i -ti. I pak, za me nik na ~el ni ka In- spek ci je ra da [u ma dij skog o kru gana gla {a va da je, u od no su na pro {lugo di nu, sma wen broj ne zgo da na po -slu. Po zi ti van po mak o vaj in spek -tor pri pi su je po ja ~a nom nad zo ru,ve }im ka zna ma, ali i sa ve sni jemod no su po slo da va ca pre ma o vompro ble mu.

Pred stav nik Ne za vi snog sin di -ka ta gra |e vin skih rad ni ke, me |u -tim, ne ve ru je da se stva ri kre }u upo zi tiv nom sme ru. Pre ma we go vommi {qe wu, ni ne sre }a ko ja se do go -di la u Kra gu jev cu ne }e po slu ̀ i tiza na uk, jer }e se „pra {i na” ko ja sedi gla sle }i za par ne de qa, a ona }eo pet sve bi ti po sta rom.

ИЗВЕШТАЈ ИНСПЕКЦИЈЕ

Vi {e po vre da u pro iz vod wiIn spek to ri ra da [u ma dij skog o kru ga su, u pe ri o du odpo ~et ka ja nu ra do kra ja ju na ove go di ne, iz vr {i li 29nad zo ra ~i ji je po vod bi lo po vre |i va we na ra du. Pre maiz ve {ta ju o vog in spek cij skog o de qe wa u gra |e vi nar stvuje za be le ̀ e no sa mo pet slu ~a je va po vre |i va wa , dok suse o sta le 24 po vre de do go di le u pro iz vod wi i o sta limde lat no sti ma.. U o voj slu ̀ bi ka ̀ u da su naj ~e {}i u zro -ci po vre |i va wa ne be zbe dan na ~in ra da, ne za {ti }e ni

de lo vi ma {i na, ne do voq no is ku stvo za po sle nih i ne do -sta tak pra vih i pra vo vre me nih u put sta va i rad nih pro- ce du ra.

SLA BE T A^ KE U S I STE MU Z A [TI TE NA R A DU

Bla ge i spo re ka zneStra da we mla di }a ko ji je ra dio na kro vu fa bri ke „FAS” je jo{jed na o po me na da u za {ti ti na ra du ima o zbiq nih pro pu sta. Po redne do voq nog bro ja in spek to ra sla ba ta~ ka je i pra vo su |e ko je spo rore {a va pri ja ve, pa one ~e sto za sta re va ju, ili se do no se pre su deis pod za kon skog mi ni mu ma. Ne za vi sni sin di kat gra |e vi na ca za la -è se pro tiv an ga ̀ o va wa ne stru~ nih i ne {ko lo va nih rad ni ka

NA VISINI BEZ [LEMA I ZA[TITNOG POJASA

MIODRAG BLAGOJEVI], ZAMENIK NAÊLNIKAINSPEKCIJE RADA

I SAMI RADNICI ÊSTO IZBEGAVAJU KORI[]EWEZA[TITNE OPREME


Пише Елизабета Јовановић

Фroj do va re ~e ni ca„da kle, sa da zna -mo sve, o sim zbog~e ga je ak tu el nou bi stvo po ~i we -no” po slu ̀ i la jekao mo to is tra -

ì va~ kog ra da Vla di mi ra [e be -ka, dok to ran ta na Prav nomfa kul te tu u Kra gu jev cu na ka te -dri za kri vi~ no prav ne na u ke, ko -ji la i ku de lu je kao {pan sko se lojer se zo ve „Fe no me no lo {ke od li -ke ho mo ci da i ho mi ci da na ta”.Re~ je, u stva ri, o ve o ma ko ri snoji za ni mqi voj a na li zi u bi sta va napod ru~ ju kra gu je va~ ke Po li cij skeu pra ve (Kra gu je vac, A ran |e lo vac,Ra ~a, Kni}, To po la, Ba to ~i na iLa po vo) od po ~et ka 1999. do kra ja2009. go di ne.

- Ciq is tra ̀ i va wa bio je da seraz mo tri {to vi {e e le me na ta po- jav nih ob li ka u bi sta va, u ~e sta lo -sti, broj no sti, kao i u tvr |i va weli~ nih svoj sta va iz -vr {i la ca, sa po ku -{a jem da se i den -ti fi ku ju fak to riko ji do vo de do mo ti -va u bi ce da ì vo tali {i ne kog dru gogili da se i den ti fi -ku ju fak to ri ko ji do -vo de do to ga daod re |e no li ce po sta -ne `r tva u bi stva, ka -è Vla di mir [e bek,ko ji je i ru ko vo di lacgru pe za krv ne de lik -te u Po li cij skoj u p-ra vi Kra gu je vac. Zais tra ̀ i va we su ko -ri {}e ni spi si ov da -{weg O kru ̀ nog su dai O kru ̀ nog jav nogtu ̀ i la {tva, kao i e -vi den ci ja Po li cij -ske u pra ve.

Broj ni po ro di~ ni ob ra ~u ni

Za je da na est a na -li zi ra nih go di na(1999 – 2009) e vi den -ti ra no je 61 u bi stvou ko ji ma je stra da lo65 o so ba, kao i 85 po -ku {a ja u bi stva. Za u -kup no 146 slu ~a je va pro ce su i -ra no je 185 iz vr {i la ca, ali svipro ce si ni su o kon ~a ni. Od u kup -nog bro ja sa mo tri u bi stva do da -nas su o sta la ne ra sve tqe na, {tose sma tra ve li kim u spe hom. Pore ~i ma a u to ra, to su u glav nom u -bi stva gde je pri mar ni mo tiv po -sto ja we ne kog dru gog ci qa, na ru -~e na u bi stva ili raz boj ni {tva,kao i ob ra ~un u nu tar kri mi nal -

nog tr ̀ i {ta i kri mi nal nih orga ni za ci ja.

Iz po da ta ka ko ji su pri ka za nihro no lo {ki pro iz i la zi da je dodra sti~ ni jeg sko ka u bi sta va do -{lo 2002. go di ne (14 u bi sta va i~e ti ri po ku {a ja), kao i pro {lego di ne (o sam u bi stva i pet po ku -{a ja), dok je pad za be le ̀ en to -kom 2004. i 2005. go di ne, ka da jebi lo po dva u bi stva i go to vo {e -sto stru ko vi {e po ku {a ja.

Mu {kar ci su u ve }i ni slu ~a je -va bi li eg ze ku to ri, u pre ko 92 od -sto u bi sta va, ali u i sto vre me i`r tve - u pre ko 70 od sto. Oni se~e {}e po ja vqu ju i kao po vrat ni -ci. To kom o vog pe ri o da 19 è nana {lo se u u lo zi `r tve, a u jed- nom slu ~a ju kao u bi ca po ja vqu jese ma lo let nik, ali je tu re~ o ne- ha tu.

Sta ti sti ka je po ka za la da jesva ko tri na e sto u bi stvo po ~i ni -la pr i pad ni ca l ep {eg p o la.

Za li kvi da ci ju su ko ri {}e nanaj ra zno vr sni ja sred stva, ali je

u glav nom bi lo pri mar no va tre noo ru` je, sko ro u 50 od sto slu ~a je -va, a za tim no` (24 po sto), dok seza po ku {aj u bi stva naj vi {e ko ri -stio no`, pa tek pi {toq - u 27 od -sto slu ~a je va. Se ki ra je po te za nau 8,2 od sto slu ~a je va, bom ba-eks -plo ziv, a u to mat ska i lo va~ ka pu -{ka u po 1,6 od sto, mot ka ilipa li ca je ko ri {}e na u 11,5 od stoslu ~a je va.

Naj ve }i broj o vih naj te ̀ ihkri vi~ nih de la de sio se u ur ba -noj zo ni, ka ko u Kra gu jev cu, ta koi u op {ti na ma A ran |e lo vac, To -po la, Ba to ~i na, La po vo, Kni} iRa ~a.

- Shva ta we u bi sta va kao ru ral -nog fe no me na de pla si ra no je. Sa -da je u bi stvo po sta lo ur ba nife no men, is ti ~e Vla di mir [e -bek.

Jed na tre }i na u bi sta va do go di -la se na o tvo re nom pro sto ru, na u -li ci, tr gu, par ku... Po tom pou ~e sta lo sti sle di stan ili dvo -ri {te `r tve - 28 od sto.

Za ni mqi vo je da se ka fa ne, re -sto ra ni i di sko te ke ne mo gu sma- tra ti ri zi~ nim me sti ma, jerpo da ci go vo re da se od u kup nogbro ja u bi sta va i po ku {a ja (146)sa mo 3,3 od sto de si lo u u go sti -teq skim o bjek ti ma. I sti pro ce -nat o vog naj te ̀ eg kri vi~ nog de lado go dio se u fir mi, fa bri ci, me -wa~ ni ci, sta nu ili dvo ri {tu u -bi ce.

Po seb no u po zo ra va ju }a ~i we -ni ca je da se naj vi {e kr va vih ob -ra ~u na de si lo u nu tar sa mihpo ro di ca, iz me |u bli skih srod- ni ka (ro di te qi - de ca, bra~ nipart ne ri i sli~ no), ~ak vi {e odjed ne tre }i ne svih slu ~a je va. Ta -ko |e, zna ~a jan broj qu di stra daoje od ru ke svo jih pri ja te qa - oko12 od sto, pa od kom {ij ske, tripro cen ta m a we.

- O va ko vi sok pro ce nat iz vr -{e nih u bi sta va u u ̀ oj po ro di ciod raz je sve u kup nog ra stu }eg na -si qa u po ro di ci, a ta ko |e i po ka -za teq de lo va wa po li ci je upre ven ci ji o vog vi da kri mi na li -te ta, o ce wu je a u tor.

I na ~e, u bi stva su se de {a va lau glav nom u to pli jem pe ri o du godi ne - od a pri la do sep tem bra,ma da tu ne ma ne ke za ko ni to sti jerse fe bru ar po ka zao kao naj kri -ti~ ni ji me sec. Oko 17 od sto u bi -sta va po ~i we no je u pra vo u tomme se cu, pa u mar tu,oko 13 od sto, dok jenaj ma we bi lo u de- cem bru - sve ga 1,6od sto sl u ~a je va.

Sta ti sti ka je za -tim po ka za la da suse u bi stva de {a va -la naj vi {e u vre- men skom in ter va- lu od pod ne va do18 sa ti, ne {to ma -we u ve ~er wim sa -ti ma, a naj ma we odpo no }i do ju tra,dok je sa po ku {a ji -

ma u bi stva sa svim su prot no. U o -voj ka te go ri ji ne de la vi {e odjed ne po lo vi ne od i gra lo se u to -ku no }i i uz ko ri {}e we hlad nogo ru` ja.

U naj svi re pi joj u lo zi u bi ca poja vqu ju se o so be svih sta ro snihka te go ri ja, pa je pro se~ na sta rostmu {ka ra ca u bi ca 39 go di na, a è -na 40 go di na, zbog ~e ga se, na po -mi we a u tor, u bi stvo sma trakri mi na li te tom pu no let nih li -ca.

O vim is tra ̀ i va wem do {lo sei do po da tka da je od 66 u bi ca wih55 bi lo po zna to `r tvi. A u tor za -kqu ~u je da je naj ve }i ste pen bli -sko sti bio od nos po znan stva,is kqu ~u ju }i rod bin ske i qu bav neve ze.

Bez bed ni ji o d s ve ta

Ra ~un skim me to dom i iz vo |e -wem pro se ka do la zi se do po da tkada se na te ri to ri ji Kra gu jev ca nasva kih 1.580 sa ti, ili oko 66 da -na, do go di po jed no u bi stvo. Po s-ma tra no na re pu bli~ kom ni vou -u bi stva su se de {a va la na sva kih44,5 sa ti ili na sva kih dan i po,{to je i pak da le ko is pod svet skog

pro se ka. Pre ma zva ni~ nim me |u -na rod nim sta ti sti~ kim po da ci -ma, u sve tu dnev no stra daju pro- se~ no 1.342 o so be, od no sno sva kogsa ta de si se 56 u bi sta va, ili sva -kog m i nu ta p o j ed no.

Is tra ̀ i va we je ta ko |e i ma loza ciq, na po mi we na{ sa go vor -nik, da se u tvr di i u po re di sta webez bed no sti na {ih gra |a na sabez bed no {}u u sve tu. Is po sta vi -lo se da Sr bi ja za u zi ma vi so ko o -smo me sto u sve tu, ali ponaj ma wem bro ju u bi sta va. Na pr -vom me stu je Slo ve ni ja, sle de A u -stri ja, [ved ska i [vaj car ska,za tim Iz re al i Hong Kong, paNor ve {ka, sa pro se~ nom sto pomu bi stva 2,5 na 100.000 sta nov ni -ka.

Ta sto pa za te ri to ri ju Kra gu -jev ca za pe ri od is pi ti va wa iz -no si 1,85 na 100.000 sta nov ni ka,dok je re pu bli~ ka 2,4, a u Be o -gra du je jo{ ne {to ne po voq ni jipro sek - 2,8. Gle da no na svet skusto pu u bi sta va, ko ja pre ma is -tra ̀ i va wi ma iz 2004. go di ne iz -no si 7,6 na 100.000 sta nov ni ka,Kra gu je vac se mo ̀ e sma tra timir nim gra dom ka da je re~ o u -bi stvi ma.

- Sr bi ja je pri mer ret kih ze ma -qa ko je su, u pr kos ra zli ~i timdru {tve no-e ko nom skim fak to ri -ma ko ji u ti ~u na raz voj na si qa, u -spe la da sto pu u bi sta va dr ̀ i nani vou ko ji je svr sta va u naj be zbed -ni je ze mqe sve ta, ka ̀ e a u tor Vla -di mir [ e bek.

I na ~e, naj ne be zbed ni je ran gi -ra ne ze mqe su Ko lum bi ja, sa sto -pom od ~ak 84,4 od sto, pa ElSal va dor, Por to ri ko, Bra zil, Al- ba ni ja, Ve ne cu e la i Ru si ja, a za -tim sle de E kva dor, Mek si ko i nade se tom m e stu j e P a na ma.

Tre ba is ta }i da na o vim na -{im pro sto ri ma u ra ni jem pe- ri o du ni je ra |e na sli~ naa na li za u bi stva, ve} su se onaba vi la dru gim ob li ci ma kri mi -

na li te ta. Za kqu ~akje da ona, s ob zi romna broj nost, ne pre-d sta vqa ju ma sov nakri vi~ na de la, alise o bim u bi sta va nemo ̀ e me ri ti na i -sti na ~in kao dru -{tve na o pa snostdru gih kri vi~ nihde la, za to {to suli~ ne i dru {tve nepo sle di ce ho mo ci -da ne u po re di vo te -è, sma tra a u torVla di mir [e bek.

Криминал

НЕРАСВЕТЉЕНА УБИСТВА

Fi {e ko vi}, A da mo vi} i Sa vi}A u tor is tra ̀ i va wa ne na vo di o ko jim kon kret nim ne ra sve tqe nim slu -~a je vi ma u bi stva se ra di, pa o tu da tu u lo gu pre u zi ma a u tor o vih re do -va.

Pr vo ne ra sve tqe no u bi stvo ti ~e se stra da wa I go ra Fi {e ko vi }a, spo ~et ka 2002. go di ne, ko me je pod a u to bio po sta vqen eks plo ziv. Dru goda ti ra iz 2004. go di ne. Mi lo {a A da mo vi }a u smr tio je sa ne ko li ko hi- ta ca iz pi {to qa ne po zna ti mu {ka rac na u la zu u di sko te ku na grad skimba ze ni ma. Tre }i je to pol ski slu ~aj, ka da je Ne ma wa Sa vi} u smr }en naspa va wu u svo joj ku }i u Be lo sav ci ma, sa vi {e hi ta ca iz pi {to qa.

A NA LI ZA U BI STA VA U K RA GU JEV CU Z A P E RI OD 1999 – 2009.

Naj vi {e stra da ju bli ske o so beNa sva kih 66 da na do go di se po jed no u bi stvo,u bi ce su u glav nom mu {kar ci ~e tr de se tih go di na, naj ~e {}e se ko ri sti va tre no o ru` je uvre me nu od pod ne va do po no }i. U ve li kombro ju stra da ju li ca bli ska u bi ci, ~la no vi po ro di ce, pri ja te qi, po zna ni ci ili kom {i -je, ali od 61. slu ~a ja sa smrt nim is ho dom sa mo u tri ni je ot kri ven po ~i ni lac

ka da je u pi ta wu in fek tiv ni ot pad- re {en.

Zbri nut in fek tiv ni ot pad

Pod me di cin skim ot pa dom pod -ra zu me va se sve {to kao ot pad na s-ta ne u jed noj me di cin skoj u sta no vi.Ve }im de lom je u pi ta wu o bi~ noko mu nal no sme }e, me |u tim 15 od -sto ~i ni in fek tiv ni ot pad, ko ji jeu kla si o pa snog.

- In fek tiv ni ot pad pred sta vqa -ju u po tre bqe ni {pri ce vi i i gle,ga ze, za vo ji, sve {to do la zi u kon- takt sa kr vqu i qud skim se kre ti ma.U pra vo o vaj ot pad pred sta vqa naj -ve }i pro blem, po {to je po ten ci -jal no za ra zan, ob ja {wa va dr Zo ra na\or |e vi}, {ef od se ka za kon tro lubol ni~ kih in fek ci ja u Kli ni~ komcen tru, ko ja je kao je dan od me na xe -ra u ~e stvo va la u pro jek toru Mi ni -star stva zdra vqa.

Is tra ̀ i va wa po ka zu ju da sva kego di ne od kon ta mi ni ra nih i ga la i{pri ce va 21 mi li on qu di u sve tubu de za ra ̀ e n he pa ti ti som B, dvami li o na do bi je he pa ti tis C, a jo{naj ma we 260.000 bu de in fi ci ra novi ru som HIV-a. Po ten ci jal na o pa -snost od za ra ze po sto ji za sva kog kodo |e u kon takt sa in fek tiv nim ot- pa dom. Go di na ma je o ba ve za me di -


Здравље

Пише Марија Обреновић

Нnaj o bi~ ni ji po lo mqe -ni to plo mer ko ji za vr -{i u kan ti za sme }e,zbog pri su stva te {kihme ta la, pred sta vqa o -pa san ot pad. Ali, kojo{ o to me vo di ra ~u na,

kao i o le ko vi ma sa is te klim ro -kom tra ja wa ko ji se na go mi la va ju u„ku} nim a po te ka ma”, a za tim za vr -{a va ju u kon tej ne ri ma. Ko li ~i neme di cin skog ot pa da ko ji na sta je udo ma }in stvi ma i pak su za ne mar -qi ve u od no su na to ne ko je „pro iz -vo de” zdrav stve ne u sta no ve.

Vi {e od 10 to na u po tre bqe nihi ga la i {pri ce va, na to pqe nih za- vo ja i ga za me se~ no je za vr {a va lo ukon tej ne ri ma po red kra gu je va~ kihzdrav stve nih u sta no va, a za tim nasme tli {tu u Jo va nov cu.

cin skih se sta ra u Kli ni~ kom cen- tru i Do mu zdra vqa bi la da vra }a -ju „ka pi ce” na u po tre bqe ne i gle,po {to su se one ba ca le sa „o bi~ -nim” sme }em. U pra vo pri li kom ove„o pe ra ci je” one su sva ko dnev no ise be do vo di le u o pa snost od za ra ze,a bi lo je, po re ~i ma dr \or |e vi}, islu ~a je va o bo qe va wa od he pa ti ti sapre ne tog u pra vo na o va kav na ~in.

Pre dve go di ne Kli ni~ ki cen tarKra gu je vac u kqu ~io se u pro je kat ko -ji je u sa rad wi sa E vrop skom u ni jompo kre nu lo Mi ni star stvo zdra vqa iko ji je tre ba lo da re {i pro blem in- fek tiv nog ot pa da. Naj ve }a u sta no vazdrav stva u [u ma di ji do bi la je a u -to kla ve i dro bi li ce, uz to i qu de ob -u ~e ne da o va kvim ot pa dom ru ku ju, apre ne ko li ko da na i vo zi lo za tran -sport in fek tiv nog ot pa da.

Za hva qu ju }i si ste mu o dva ja wain fek tiv nog od o bi~ nog ot pa da i

stu pio pre ne ko li ko me se ci, svezdrav stve ne u sta no ve, bi lo da sudr ̀ av ne ili pri vat ne, mo ra }e in- fek tiv ni ot pad da zbri wa va ju na a -de kva tan na ~in. Ge ron to lo {kicen tar, Za vod za zbri wa va we od ra -slih „Ma le p~e li ce” i pri vat neor di na ci je mo }i }e da i za be ru ho -}e li sklo pi ti u go vor sa na ma ilisa Do mom zdra vqa, ka ko bi in fek -tiv ni ot pad ko ji „pro iz vo de” bio a -de kvat no zbri nut, ka ̀ e dr Zo ra na\or |e vi}.

Do tra ja li le ko vi

naj ve }i pro blem

Me |u tim, za sa da jo{ u vek ne re -{iv pro blem na ni vou ce le dr ̀ a veje far ma ce ut ski ot pad – le ko vi ipo mo} na le ko vi ta sred stva ko ji maje is te kao rok u po tre be. Za kon ka ̀ eda se on re {a va ili skla di {te wemili u ni {ta va wem, a za u ni {ta va weu Sr bi ji ne po sto ji mo gu} nost po -{to spa li o ni ce ne po sto je.

U kra gu je va~ kom Kli ni~ komcen tru ~i ta ve so be su pu ne le ko vai me di cin skih sred sta va ko ji ma jeis te kao rok tra ja wa. U pit a wu su nesa mo le ko vi ko je je Kli ni~ ki centar na ru ~i vao za svo je po tre be iko ji ni su is ko ri {}e ni, ve} i oniko ji su sa ve} is te klim ro kom tra- ja wa sti za li kao „hu ma ni tar na po -mo}” to kom de ve de se tih.

REPUBLIKA SRBIJA, GRAD KRAGUJEVACGradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine

O B A V E [ T E W E

O PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE

UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU

Gradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{titu ̀ iv-otne sredine, Slu`ba za za{titu ìvotne sredine, obave{tavajavnost da je nosilac projekta, Gradska uprava za investicije irazvoj grada Kragujevca , podnela zahtev za odlu~ivawe o potrebiizrade Studije o proceni uticaja na ìvotnu sredinu PROJEKTA– „Izgradwa objekta Hale 2 [umadija sajma - II faza”, ~ija se re-alizacija planira na katastarskoj parceli 10493/1 KO Kraguje-vac 4. Uvid u podatke i dokumentaciju iz zahteva nosioca projekta, moèse izvr{iti u prostorijama ovog organa - Gradska uprava za pros-torno planirawe, izgradwu i za{titu ̀ ivotne sredine, Slu`ba zaza{titu ìvotne sredine, kancelarija broj 326, Trg slobode br. 3,u periodu od 29.07.2010. do 09.08.2010. godine, u vremenu od 9-12~asova.U roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa, zain-teresovana javnost moè dostaviti mi{qewa o zahtevu zaodlu~ivawe o potrebi procene uticaja predmetnog projekta naìvotnu sredinu ovom organu.Ovaj organ }e u roku od 10 dana od dana isteka roka iz stava 3. ovogobave{tewa doneti odluku o tome da li je za predloèni projekatpotrebna procena uticaja na ìvotnu sredinu, o ~emu }e blagov-remeno obavestiti javnost.

Gradska uprava za prostorno planirawe,izgradwu i za{titi ̀ ivotne sredine gradaKragujevca, na osnovu ~lana 50. stav 1. Za-kona o planirawu i izgradwi (« Slu`beniglasnik RS» br. 72/09) i Izve{taja Ko-misije za planove Sku-p{tine GradaKragujevca - broj: 060-266/10-I-02 od 27.07.2010. godine, ogla{ava

J A V N I U V I D

NACRTA PLANA DETAQNE REGULACIJE «RADNE ZONE STARA ZVEZDA» u Kragujevcu sa

Izve{tajem o strate{koj proceni uticajaplana na ìvotnu sredinu

NACRTA PLANA DETAQNE REGULACIJE «DELA STAMBENOG NASEQE 1. MAJ- BLOK NAUGLU ULICA MILOVANA GU[I]A I ZMAJ

JOVINE» u Kragujevcu

Javni uvid obavi}e se u periodu od 30. 07. 2010. godine,zakqu~no sa 28. 08. 2010. godine, u prostorijama GradaKragujevca, Gradske uprave za prostorno planirawe, iz-gradwu i za{titu ìvotne sredine ,Odeqewe za prostornoplanirawe ( V sprat), radnim danima od 9,00 do 15,00 sati.

Zainteresovanim fizi~kim i pravnim licima koja vr{euvid u izloèni plan, stru~na slu`ba Odeqewa za pros-torno planirawe pruì}e potrebne informacije i stru~nupomo} prilikom tuma~ewa planskog dokumenta (kancelar-ije 505 i 508).

Primedbe na planski dokument u toku javnog uvida mogu seu pisanoj formi preporu~enom po{iqkom uputiti Grad-skoj upravi za prostorno planirawe, izgradwu i za{tituìvotne sredine, Odeqewu za prostorno planirawe (kance-larija 515) Trg slobode 3, 34000 Kragujevac, zakqu~no sa 28.08.2010. godine do 15,00 sati.

Zainteresovana javnost koja vr{i uvid u Izve{taj ostrate{koj proceni uticaja navedenog plana na ìvotnusredinu moè u gore nazna~enom roku dostaviti Mi{qewestru~noj slu`bi Odeqewa za prostorno planirawe (kance-larija 515) zakqu~no sa 28. 08. 2010. godine.

Javna rasprava povodom Izve{taja o strate{koj proceniuticaja plana na ìvotnu sredinu bi}e odràna 30.08.2010.godine sa po~etkom u 9,00 ~asova u prostorijama Gradske up-rave - Odeqewe za prostorno planirawe (kancelarija 515).Javnoj raspravi o Izve{taju strate{ke procene uticajaplana na ìvotnu sredinu, prisustvova}e i nosilac pro-jekta.

KA KO SE „SKLA DI [TI” ME DI CIN SKI OT PAD

Pre Jo va nov ca - ste ri li za ci ja Za hva qu ju }i si ste mu o dva ja wa in fek tiv nog odo bi~ nog ot pa da i we go vim ste ri li sa wem i dro bqe wem, sme }e ko je iz Kli ni~ kog cen tra iDo ma zdra vqa sa da sti ̀ e na de po ni ju u Jo va nov cu pot pu no je bez o pa sno. Me |u tim pro b-lem su le ko vi ko ji ma je is te kao rok u po tre bejer Sr bi ja ne ma spa li o ni cu za wih

Do pre dve go di ne ni -je po sto jao or ga ni zo vansi stem tret ma na me di -cin skog ot pa da, ne sa mou Kra gu jev cu, ve} i u ~i -ta voj Sr bi ji. Da nas, za h-va qu ju }i sve o bu hvat nojak ci ji ko ju su uz po mo}E vrop ske u ni je spro ve lami ni star stva zdra vqa iì vot ne sre di ne izdrav stve ne u sta no ve uSr bi ji, pr o blem je, bar

- Po {to spa li o ni cene po sto je, je di no re {e -we je da far ma ce ut skiot pad na a de kva tan na ~in~u va mo do mo men ta dokne ko re {e we ne bu depro na |e no. Pro blem jeve li ki jer se ra di o to na -ma le ko va ko ji se vi {e nemo gu u po tre bi ti, ka ̀ e drZo ra na \or |e vi}.

Kao jed na od mo gu} no -sti po mi wa no je i sla weo vog ot pa da u A u stri juili Ma |ar ku gde po sto -je „kre ma to ri ju mi”. Me -|u tim, re~ je o pre -

we go vim ste ri li sa wem i dro bqe -wem, sme }e ko je iz Kli ni~ kog centra sa da sti ̀ e na de po ni ju uJo va nov cu pot pu no je bez o pa sno.

- O dva ja we in fek tiv nog od ko- mu nal nog ot pa da po ~i we ve} na o d-e qe wi ma. [pri ce vi, i gle, tup fe -ri i u po tre bqe ne bo ~i ce ba ca ju seu po seb ne ̀ u te kor pi ce, dok se o bi -~an ko mu nal ni ot pad pri ku pqa ucr nim ke sa ma. U ù tim ke sa ma setran spor tu ju do pro sto ra u ko me sudro bi li ce, naj pre se ste ri li {e,~i me pre sta je da bu de za ra zan, a za -tim dro bi i ta ko pre tva ra u o bi~ niot pad ko ji bez bed no mo ̀ e bi titran spor to van na de po ni ju, ob ja -{wa va na {a sa go vor ni ca..

I sti po sao o ba vqa se i u svimam bu lan ta ma Do ma zdra vqa, ko jita ko |e ima „po gon” za u ni {ta va wein fek tiv nog ot pa da. Dom je ta ko |eod po ~et ka u kqu ~en u o vaj pro je kat,u star tu je iz do na ci je do bio spe ci- jal no vo zi lo za tran sport o pa snogot pa da po {to su am bu lan te ra su tepo gra du.

- Na te ri to ri ji [u ma di je po sto -ji jo{ je dan ta ko zva ni re ci kla ̀ nicen tar u A ran |e lov cu i on bi treba lo da po kri je ma we op {ti ne. Na -i me, pre ma za ko nu ko ji je na sna gu

sku pom „za hva tu”.- Tret man o vog ot pa da u Ma |ar -

skoj ko {tao bi oko pet e vra po ki -lo gra mu, {to je jef ti ni je ne go uA u stri ji, ali je pro blem {to sekod nas ra di o to na ma o vog ot pa da.Mi ni star stvo zdra vqa ko je jepred lo ̀ i lo ovo re {e we ni je pritom spo me nu lo i ko }e to da pla ti,a Kli ni~ ki cen tar te {ko da bimo gao da iz dvo ji su mu ko ja je po -treb na, ka ̀ e dr Zo ra na \or |e vi}.

Kra gu je va~ ka A po te kar ska u sta -no va, i a ko pri mar na u snab de va -wu le ko vi ma, ne ma o vaj pro blem.Po re ~i ma po mo} ni ce di rek to ramr Ane Qu bi}, pri li kom na bav kele ko va iz u zet no se vo di ra ~u na opo tre ba ma, pa se ret ko de {a va dase ne ki ne pro da ju do is te ka ro ka.Sa mim tim ko li ~i ne ko je vi {e nemo gu da se u po tre be su za ne mar -qi ve.

- Po pis le ko va i o dva ja we o nihsa is te klim ro kom u kra gu je va~ -kim a po te ka ma ra di se na sva katri me se ca. Ono {to se iz dvo jizbog pre stan ka mo gu} no sti u po -tre be la ge ru je su u po seb nim pro -sto ri ja ma u o kvi ru A po te kar skeu sta no ve, ali te ko li ~i ne su ma -le, ka ̀ e mr Ana Qu bi}.

PO STRO JE WA U KLI NI^ KOM CEN TRU ZA STE RI LI ZA CI JU

I DRO BQE WE O PA SNOG OT PA DA

ME DI CIN SKI OT PAD KO JI IDE U KON TEJ NE RE VE] JE STE RI LI SAN

DR ZO RA NA \OR \E VI], [EF OD SE KA ZA KON TRO LU

BOL NI^ KIH IN FEK CI JA


Vla snik ku }e u U li ci Kra qa Mi la na100, po tvrd wi su se -da, ne ma ku pa ti lo nipoq ski klo zet, zbog~e ga iz met i mo kra }upro si pa po svom pla cu. Dvo ri {te po sta lo me ka za glo da re i zmi je ko jekom {i je po vre me novi |a ju

Кo bi re kao da u Va {a ri -{tu, pre ko pu ta pla cana ko me je svo je vre me note ni ser No vak \o ko vi}pla ni rao da iz gra di e -lit nu ~e tvrt sa ho te lomi te ni skim te re ni ma,

po sto ji zmi jar nik, i to u jed nompri vat nom dvo ri {tu, u U li ci kra -qa Mi la na 100. To tvr de vla sni ciku }a sa ko ji ma se spor ni plac gra -ni ~i i ko ji su ne dav no i ma li bli -ski su sret sa zmi ja ma. Ne ra di se oqu bi te qu rep ti la ko jem se ku} niqu bi mac iz mi go qio, ne go o dvo ri -{tu o sam de se to go di {wa ka Dra go -sla va Vu ko vi }a, ko ji ga je do teme re za pu stio da je po sta lo pri -rod no sta ni {te o vih ì vo ti wa, ine sa mo wih, ne go i le glo pa co va,mi {e va, bu ba... Ali, to je sa mo je -dan deo pri ~e.

O naj, mo ̀ da i go ri, od no si se na~i we ni cu da o vaj vre me {ni ~o veku sred gra da de ce ni ja ma ne ma ~akni poq ski klo zet, a ka mo li ve ce!Da ne go vo ri mo o ku pa ti lu ko je jeci vi li za cij ska po tre ba. U sled ne-

do stat ka sa ni tar nih pro sto ri ja, potvrd wi su se da, on iz met ba ca posvom pla cu ko ji se pro sti re na 15ari, a mo kra }om po li va sta bla okoku }e, zbog ~e ga se go di na ma {i rine sno sni smrad u su sed na dvo ri -{ta. U gro ̀ e ni su se di ku ca li su namno ga vra ta, ali mol be i pret wein spek ci jom i su dom ni su u ro di leplo dom.

Od bio so ci ja nog rad ni ka

- Na{ kom {i ja Vu ko vi} ̀ i vi za -pu {te no od vaj ka da, po go to vo odsmr ti we go ve maj ke Qu bi ce, ko ja jeta ko |e ì ve la ne u slov no, na ro ~i -to pred svo ju smrt, zbog ~e ga je pre -ba ~e na u Ge ron to lo {ki cen tar, gde

je i u mr la. Ta da je izblat wa re pre {ao da ì -vi u ku }er ku sa mo s jed- nom so bom. Ima stru ju ivo du, ali ne ma ve ce, pani poq ski, zbog ~e ga izwe go vog dvo ri {ta do pi -re ne sno san smrad, ka ̀ ekom {i ni ca Zo ri ca Bar- ba to vi} i do da je da iz -met ba ca po svomdvo ri {tu u vi jen u pa -pir, a mo kra }om po li vare dov no o rah bli zu wiho ve me |e.

no jo{ u vek ni je pred u ze to. S kom -{i ji nim na ~i nom ì vo ta je u po -znat so ci jal ni rad nik, ali xa be,jer na po mo} so ci jal ne slu ̀ be, ka -ko ka ̀ u, ni je pri stao.

- Du go smo tr pe li, sko ro dve de -ce ni je, a sa da je vi {e ne mo ̀ e nor- mal no da se ì vi. Sma tra mo dakom {i ja ni je u sta wu sam o se bi dase sta ra, jer ne ma vi {e ra zum no po -na {a we, na po mi we Bar ba to vi} ka ido da je da je Vu ko vi} ne ka da znao dapsu je, pre ti i ku ne, ali ka ko je o s-ta rio i sla bo se kre }e, vi {e ni jea gre si van. Do du {e, ka ̀ e, ni ka dani na ko ga od wih ni je na sr tao. Mi -{qe wa je da je po sre di bo lest ilipo re me }aj ko ji iz i sku je i da se ne -ko o we mu sta ra na pra vi na ~in.

Zbog sve ga na ve de nog o ti {li smona li ce me sta da li~ no u ve ri mo.Dok smo se pri bli ̀ a vli za pah nuonas je stra {an vow po me {an sa ki -sel ka sti om mi ri som zre lih pi ska -va ca ko je su iz ga zi li pro la zni ci,

po {to su o pa li sa ne o kre sa nih gra -na ko je su se nad vi le iz we go vogdvo ri {ta ce lom {i ri nom tro to a -ra. Jo{ iz da qe vi de li smo ~o ve kaka ko se di u hla du u po ce pa noj ko -{u qi na to pqe noj zno jem, bli zu ~e -sme, u to nuo u svo ja raz mi {qa wa.

Pri nud no re {e weU la zi mo u raz gra |e no dvo ri {te.

Vi di se da je ne ka da po sto ja la ta ra -ba, o ~e mu sve do ~i jo{ po ko ji iz- va qe ni pro {tac. Kro ~iv {i jo{ko rak-dva na i la zi mo na ve li ke go -mi le sta rog, po ski da nog be to na, na -ba ca ne go mi le ci ga la, po re |ansta ri crep, ko ma de na ba ca ne ̀ i ce,kao da je vla snik svo je vre me na i -mao ne kih pla no va za grad wu. Svu dau na o ko lo go mi le pla sti~ nih fla -{a, ke sa, ko ma da naj lo na, har ti je,gran ~i ca, dva tru la sta ra {po re ta„sme de rev ca„ ,ko stur od de ~i jih ko -li ca sa jed nim to~ kom.... I sta si -

tu a ci ja pred u la znimvra ti ma u re no vi ra nuku }i cu. Ali, Vu ko vi} ka -è da we mu to ne sme ta.

U dru gi deo pla ca, gdemu je ba {ta, i gde po sop- stve nom pri zna wu ba caiz met jer ne ma klo zet,ni smo i ma li pri stu pa.Re kao nam je qu ti to:„Ne ma te ta mo {ta datra ̀ i te”. Pri su stvo ko-m {i ja na u li ci po ma loga je i ri ti ra lo, jer su,ka ko ka ̀ e, po me ra ligra ni ce pla ca zbog ~e gase tri de set go di na sawi ma tu ̀ i. Ne gi rao jeda u we go vom dvo ri {tuima zmi ja, tvr de }i ka koih svom ve ku ni ka da ni je

Град

Gradska uprava za prostorno plani-rawe, izgradwu i za{titu ìvotne sre-dine grada Kragujevca, Odeqewe zaprostorno planirawe, na osnovu ~lana63. Zakona o planirawu i izgradwi («Slu`beni glasnik RS» br. 72/09 i81/09-ispravka)

O B J A V Q U J E

javnu prezentacijuurbanisti~kog projekta

Urbanisti~ki projekat za izgradwu vi{eporodi~nogstambenog objekta na kp.br. 2500/1 KO Kragujevac 3naseqe «Centar 6», investitora ZGR «Sre}kovi} « izKragujevca

Javna prezentacija se organizuje u periodu od 30.07.2010.do 05.08.2010. godine u prostorijama Grada Kragujevca,Gradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu iza{titu ìvotne sredine, Odeqewe za prostorno plani-rawe u periodu od 9-14 ~asova.

Pozivaju se sva zainteresovana fizi~ka i pravna lica daizvr{e uvid u urbanisti~ki projekat, kao i da u toku tra-jawa javne prezentacije dostave svoje primedbe i sug-estije u pisanom obliku Gradskoj upravi za prostornoplanirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine, Ode-qewu za prostorno planirawe, Trg Slobode 3, 34000Kragujevac.

Zainteresovanim fizi~kim i pravnim licima koja vr{euvid u izloèni urbanisti~ki projekat, Vladana Ka-{ikovi} na~elnik Odeqewa za prostorno planirawepruì}e potrebne informacije i obave{tewa o sadràjujavne prezentacije.

O su je }e na pre pro da ja dro geDa ne L. (33) iz Stoj ni ka kod A ran |e lov ca u hap {enje, 21. ju la, pod pret po stav kom da je tr go vao nar ko ti -ci ma. Na kon sa slu {a wa pred is tra ̀ nim su di jomVi {eg su da spro ve den je u ov da {wi O kru ̀ ni za tvor.

O sno va no se sum wa da je Da ne L., to kom o vog me se -ca, u ̀ i va o co ma nar ko ti ka sa pod ru~ ja op {ti ne A -ran |e lov ca pro da vao he ro in. Po li ci ja je za u sta vi laa u to mo bil ko jim je kre nuo da o ba vi do go vo re nu ku po -pro da ju i u we mu pro na {la po me nu tu o poj nu dro gu.Ta ko |e, ima in di ci je i da je Da ne L., u svom a u tu,kup ci ma o mo gu }a vao i u ̀ i va we ove vr ste dr o ge.

U kra den golf

Kra gu jev ~a nin Go ran K. (34), u to ku no }i iz me |u 19.i20. ju la, na par kin gu u U li ci Dra go sla va Sre jo vi }ao bio je put ni~ ki a u to mo bil „vol ksva gen golf”, lo -mqe wem pla sti~ ne o blo ge vo la na i pre spa ja wem ka -

blo va, i na taj na ~in sta vio ga u po gon i wi me se od -ve zao. Ve} na red nog da na je u hap {en i pri ve den is -tra ̀ nom su di ji O snov nog su da, pod sum wom da jepo ~i nio kri vi~ no de lo ne o vla {}e no ko ri {}e we tu -|eg vo zi la. „Golf” je, i na ~e, pro na |en i vra }en vla -sni ku.

Se ki rom na si naDe san ka M. (81) iz Kra gu jev ca li {e na je slo bo de ipri ve de na is tra ̀ nom su di ji O snov nog su da zbog po -sto ja wa o sno va sum we da je, 23. ju la, u ra nim ju tar -wim sa ti ma, si na To mi sla va M. (54) u da ri la ma womse ki rom po gla vi, dok je le ̀ ao na kre ve tu u svo joj so -bi. Raz log o vog ne sva ki da {weg in ci den ta je, po sve -mu su de }i, ne tr pe qi vost u ku }a na ko ja je pri sut nave} du ̀ e vre me. Tog ju tra je kul mi ni ra la, po {to jepo no vo do {lo do sva |e, zbog ~e ga je sta ri ca dohvti -la se ki ru, ko ju je pret hod no sa kri la pod svoj le ̀ aj isi nu na ne la la ke te le sne po vre de.

Slu ̀ ba hit ne me di cin ske po mo }i je po vre |e nogTo mi sla va M. pre ve zla u Kli ni~ ki cen tar, gde su mukon sta to va ne sa mo la ke te le sne po vre de.

Zbog sve ga na ve de nog, pro tiv De san ke M. o tvo re naje is tra ga zbog po sto ja wa o sno va sum we da je po ~i ni -la kri vi~ no de lo na si qe u po ro di ci. E. J.

ПОЛИЦИЈА

DVO RI [TE U VA [A RI [TU PO STA LO E KO LO [KI PRO BLEM

Smrad i zmi je u gro ̀ a va ju kom {i je

DVO RI [TE KO JE ZA DA JE MU KE SU SE DI MA

KOM [I JE GO DI NA MA NE NA I LA ZE NA RAZ U ME VA WE NAD LE@NIH

Ona ob ja {wa va da su ga zbog to gao po mi wa li, ali se u vek su prot sta -vqao re ~i ma da je to we gov plac ida u we mu mo ̀ e da ra di {ta on ho -}e, {to je po no vio i u raz go vo ru zana{ list. @ivi sam, ni ka da se, ko- li ko je je po zna to, ni je è nio, ne -ma de ce, ali ima ro |a ke ko ji ì veu i no stran stvu i ko ji mu ve ro vat nonov ~a no po ma ̀ u, ma da pri ma ipen zu ju. Pri me ti li su da mu ne kodo no si hra nu, ali se ni ko ne sta rao we go voj hi gij ni.

- Po red o gra de se sku pqa ju zmi je{ar ke. Moj mu` u ma lo da na ga zijed nu ka da je ~u pao tra vu po red na -{e o gra de. U Me snoj za jed ni ci sunam re kli da ne sme mo da u |e mo uwe gov plac i po ko si mo tra vu uz o -gra du, ne go da ga tu ̀ i mo su du za sve{to nam sme ta ili da ga pri ja vi moin spek ci ji, ob ja {wa va Bar ba to -vi} ka.

Po we noj pri ~i, o bra }a li su sei in spek ci ji, ali ni {ta kon kret -

vi deo, ali je pri znao da ima pa co -va i pu no mi {e va.

Sve {to smo mi za pa zi li u svomza pi sni ku je kon sta to vao i ko mu -nal ni in spek tor Sla vo qub Ga vri -lo vi}, ko ji je i za {ao na li ce me stapo zah te vu pred stav ni ka MZ Qi qa -ne Sta no je vi}, a po pri ja vi gra |a naod 15. ju la ove go di ne. To je, ka ̀ eona, je di no {to su oni iz MZ mo glida u ra de.

Po re ~i ma glav nog ko mu nal nogin spek to ra Mi la na La za re vi }a,re~ je o sta rom ~o ve ku ko ji ì visam u za pu{ te nom dvo ri {tu, pu nomko ro va i gra wa, te da mu je o sta vqenrok od tri da na da sve to sre di.

- Ve ro vat no da od to ga ne }e bi tini {ta i do ne }e mo pri nud no re {e -we. Da }e mo na log „Ze le ni lu” da too ba vi. Ovo je dru gi put da in ter ve -ni {e mo u tom dvo ri {tu zbog po ja vezmi ja kao sa da, ka ̀ e La za re vi}.

E li za be ta JO VA NO VI]

ju or gan skih ma te ri ja, a upo gle du mi kro bi o lo {kihka rak te ri sti ka do bi je ni


Град

Gra do na ~el nik Ve ro qub Ste va no vi}i di rek tor JKP „î sto }a” De jan Ra -o ni} pot pi sa li su u go vor o us po sta -vqa wu no vog si ste ma za u pra vqa wesvim vr sta ma am ba la ̀ nog ot pa da sa„Se ko pa kom”. To je or ga ni za ci ja ko -ja o ku pqa naj ve }e pro iz vo |a ~e am- ba la ̀ e u Sr bi ji i po ja vqu je se kao

po sred nik iz me |u dr ̀ a ve, po slov -nog sek to ra, lo kal nih sa mo u pra va igra |a na, i pre ma no vim za kon skimre {e wi ma u vo di pri mar no raz vr -sta va we svih vr sta am ba la ̀ nog ot- pa da: PET am ba la ̀ e, pa pi ra,kar to na, sta kla, dr ve ta i svih me ta -la.

Пише Александар Јокићевић

Grad go di {we iz dva ja oko 12 mi li o -na di na ra za o dr ̀ a va we vo do to ko va,a od to ga 4,5 mi li o na di na ra o ti }i}e ove go di ne sa mo za re dov no ko {e -we. Ali, to je tek deo po slo va. Po redteh ni~ kog o dr ̀ a va wa o grom na sred- stva su po treb na za re gu la ci ju re~ -nih ko ri ta.

Ne dav no je za kqu ~en zna ~a jan u go -vor iz me |u gra da i Jav nog pred u ze }a„Sr bi ja vo de”. Re~ je o re gu la ci jioko 900 me ta ra Le pe ni ce kroz in du -strij sku zo nu, pri ~e mu grad iz dva ja20 mi li o na, a dr ̀ a va 30 mi li o nadi na ra. Pro je kat iz 1987. go di ne jepri la go |en, a tih dav nih go di na za- sta lo se sa re gu la ci jom naj ve }e kra -gu je va~ ke re ke. Da nas na sta vakra do va na ko ri tu Le pe ni ce zbog in- du strij skog {i re wa gra da pred sta -vqa pri o ri tet.

Ali, to ni je sve. U za vr {noj fa zije i iz ra da do ku men ta ci je za I li -

}ev ski po tok, od u {}a u Le pe ni cudo U li ce 19. ok to bra. Pred vi |e no jeza ce vqe we, a pre ma pred ra ~u nu tajpo sao ko {ta oko 32 mi li o na di na -ra. Pre go va ri o fi nan si ra wu tihra do va sa JP „Sr bi ja vo de” su u to ku,a na me ra je da se do bi ju sred stva izkre di ta Svet ske ban ke. Na li stipla no va je i be to ni ra we ko ri ta re -ke @dra qi ce i re gu la ci ja we nog kori ta do Teh ni~ ko-re mont nog za vo da.

Na sta vak re gu la ci ja

- Pri o ri tet je i re gu la ci ja ko ri -ta re ke U gqe {ni ce, jer ki {ni ko -lek tor Pe tro va~ ke ma gi stra le jo{u vek ni je pri kqu ~en. Sle de }i ve li -ki pro blem je Gro {ni~ ka re ka, gdeje ne op ho dan pro je kat, a na kon to gau la zi se u re {a va we i mo vin skihpi ta wa, za {ta su po treb na pri li~ -na sred stva. Re al no je o ~e ki va ti dase sa re gu la ci jom kre ne tek 2012.go di ne, ali na{ naj ve }i za da tak jeda pri pre mi mo pro jek te i re {i moi mo vin ska pi ta wa za sve grad ske vo -do to ko ve, ka ̀ e ~lan Grad skog ve }aza ko mu nal nu de lat nost Zo ran Jo va -no vi}.

Sa U gqe {ni com se za po ~e lokra jem ok to bra pro {le go di ne. SaJav nim pred u ze }em „Sr bi ja vo de”iz dvo je no je po 10 mi li o na di na raza po plo ~a va we 80 me ta ra ko ri tare ke is pod mo sta na ma gi stral nompu tu pr vog re da Kra gu je vac – La po -vo, ka ko bi se, {to je i pred vi |e nopro jek tom, most za {ti tio od pro -pa da wa. Pla ni ra no je i pro du bqi -va we 450 me ta ra ko ri ta ka ko biU gqe {ni ca pri hva ti la at mos fer -ske vo de sa za po ~e te Pe tro va~ kema gi stra le i ti me {ti ti la in du -strij sku zo nu od po pla va. Za ta kavza hvat po treb no je 43 mi li o na dina ra.

Pre ma in for ma ci ja ma iz Pred -u ze }a za iz grad wu gra da, u o vom tre -nut ku u to ku je iz ra da pla na de taq nere gu la ci je, ta ko da }e ra do vi po ~e -ti naj ve ro vat ni je do go di ne.

Po mo} i od mo}

Kao {to je za re gu la ci ju ne za vr -{e nih ko ri ta ne op hod na po mo} dr -à ve, o ~i gled no je da je gra du ure dov nom o dr ̀ a va wu pre ko po treb -na po mo} su gra |a na. Ili da, ako ni -{ta dru go, bar ne od ma ̀ u.

Pre ne {to vi {e od go di nu da naIn sti tut za jav no zdra vqe, po pr viput, ob ja vio je re zul ta te is pi ti va wavo de re ke Le pe ni ce. Po ve }i ni pa -ra me ta ra u vo do to ku od Kra gu jev cado u {}a u Mo ra vu ona pri pa da tre -}oj ka te go ri ji, ali zbog ve li kog pri -su stva ba kra svr sta va se u ~e tvr tukla su vo da. Ne sme se ko ri sti ti niza za li va we ba {ti. Vo da je po ka za lazna ~aj no op te re }e we pre ma sa dr ̀ a -

U GO VOR Z A U PRA VQA WE A M BA LA@NIM O T PA DOM

î sti ji gr ad i no vi pr i ho di

U RE \I VA WE GR AD SKIH V O DO TO KO VA

Sa d r ̀ a vom i gr a |a ni ma

U lo ga ove or ga ni za ci je je da u sa -rad wi sa lo kal nom sa mo u pra vom e -fi ka sni je pri ku pqa, sor ti ra itran spor tu je am ba la ̀ ni ot pad. „Se -ko pak” se u go vo rom o ba ve zao da fi- nan sij ski po dr ̀ i ove ak tiv no sti, au za vi sno sti od vr ste i ko li ~i nesa ku pqe nog am ba la ̀ nog ot pa da „î -sto }i” }e pla }a ti od 15 do 90 e vrapo to ni raz vr sta nog ma te ri ja la.

Pot pi si va wa u go vo ra pred sta vqava ̀ an dan za Kra gu je vac u no voj o -bla sti, a svi su iz gle di i no voj gra -ni pri vre de ko ja je u E vro pi o dav noraz vi je na.

- U pra vqa we am ba la ̀ nim ot pa -dom i iz dva ja we do bi je nog ma te ri -ja la je skup „sport“, a s ob zi rom dase 23 od sto am ba la ̀ nog ot pa da na -la zi u ko mu nal nom ot pa du ja sno jeda to pru ̀ a zna ~aj ne fi nan sij skemo gu} no sti, pod u slo vom da ima ko

da ih po dr ̀ i. „Se ko pak“ }e u ~i ni tiu pra vo to, po dr ̀ a ti Kra gu je vac i„î sto }u“ u o vom po slu, is ta kao jepred stav nik „Se ko pa ka” Mi ro slavPre mo vi}.

I a ko na pr vi po gled iz no si od 15do 90 e vra ne o sta vqa ju u ti sak dagrad i „î sto }a” mo gu zna ~aj no pri- ho do va ti iz o vog po sla, tre ba re }ida se go to vo sva ko dne vo pri ku pqa jupri li~ ne ko li ~i ne am ba la ̀ nog ot- pa da, na po me nuo je on.

U go vor je sa dru ge stra ne i o ba ve -za ko ja pro is ti ~e iz u red be Vla deSr bi je ko jom se u tvr |u je plan zasma we we am ba la ̀ nog ot pa da za pe- ri od od 2010. do 2014. go di ne.

Pla ni ra no je da se do 2014. go di -ne u Sr bi ji stvo re u slo vi da se 30 od -sto am ba la ̀ e ko ri sti po no vo, {to jezna ~aj no ne sa mo za za {ti tu ̀ i vot nesre di ne, ve} i za stva ra we sa svim

no ve gra ne in du stri je - re ci kla ̀ ne,ko ja }e o tvo ri ti no va rad na me sta.

Di rek tor „î sto }e” De jan Ra o ni}po tvr |u je da iz o vog po sla o ~e ku jedo dat na fi nan sij ska sred stva, {to}e se sva ka ko u po tre bi ti za na bav kuno ve o pre me, ne u kqu ~u ju }i sa mospe ci jal na vo zi la, ve} i po su de zapri ku pqa we ot pa da, kon tej ne re zako mu nal ni ot pad, PET am ba la ̀ u,pa pir, kar ton.

- U gra du su na ra zli ~i tim lo ka -ci ja ma ras po re |e na re ci kla ̀ na o s-tr va, ali na {a je na me ra da~i {}e we gra da bu de {to e fi ka sni -je. Do kra ja sep tem bra grad pla ni rada na ba vi 300 no vih kon tej ne ra zaod la ga we PET am ba la ̀ e ko ji }e bi -ti ras po re |e ni na vi {e lo ka ci ja,~i me }e se sma wi ti pro ce nat oveam ba la ̀ e ko ja se od la ̀ e na de po ni -ji u Jo va nov cu, do dao je Ra o ni}.

Po me re wi ma ko ja se vr {e u pro- te kle tri go di ne go to vo ~e tvr ti nuot pa da pred sta vqa am ba la ̀ ni ot -pad. Kroz za kqu ~i va we po me nu tog u -go vo ra na po kon je o mo gu }e nopot pu no raz vr sta va we ku} nog ot pa -da. Gra |a ni su zna ~aj na ka ri ka ulan cu, kao i pri vre da i ko mer ci -jal ni sek tor, i svi }e u ra zli ~i to o -be le ̀ e ne po su de od la ga tipred vi |e ne ma te ri ja le. O ~e ki va wasu da }e grad, po put e vrop skih, po- sta ti ~i sti ji jer }e se od voz sme }au br za ti. Zna ~aj no }e se sma wi ti iga ba ri ti ot pa da ko ji sva ko dne vo za -vr {a va na grad skoj de po ni ji.

I sti u go vor „Se ko pak” je ve} pot- pi sao sa jav no-ko mu nal nim pred u -ze }i ma i grad skim u pra va ma uNi {u, Le skov cu, ̂ a~ ku, Gor wem Mi- la nov cu, Som bo ru i Su bo ti ci. O ~e -ku je se da se u or ga ni zo va ni si stemu pra vqa wa am ba la ̀ nim ot pa dom u -kqu ~e i o sta li gra do vi Sr bi je.

A. J O KI ]E VI]

re zul ta ti su u ka za li i na fe kal noza ga |e we dru gog ste pe na. Pri su stvoba kra ob ja {we no je is pu {ta wem me -ta la iz in du strij skih po stro je wa,ali i iz ki {ne ka na li za ci je na ko juse po ve zu ju dru gi pro iz vo |a ~i.

Zbog do ma }in sta va ko ja su svo jaku pa ti la pri kqu ~i la na ki {nu ka -na li za ci ju u Le pe ni cu, kao i u we nepri to ke, iz li va ju se fe ka li je. I s-to vre me no, sa o ba la re ke u gra du io ko li ni u klo we no je bli zu 1.000ku bi ka ot pa da, za {ta je u tro {e nooko tri mi li o na di na ra.

Najz na ~aj ni je pri to ke Le pe ni cesu Pe tro va~ ka re ka, Gro {ni~ ka re -ka i @dra qi ca. Od ma weg zna ~a ja poko li ~i ni do to ka su Di vo stin ski,Su {i~ ki, Cve to je va~ ki, Re sni~ ki iBre sni~ ki po tok, ali to ne zna ~i dabroj ne de po ni je i sve {to ih za ga |u -je ne ma ju ne ga ti van u ti caj pri li -kom u li va. Pri me ra ra di, to kompro {le go di ne 3,3 mi li o na di na ra

u tro {e no je za u re |e we Bre sni~ kogpo to ka, sa mo na sred wem to ku (1.400me ta ra).

- U o kvi ru re dov nog go di {weg o -dr ̀ a va wa vo do to ko va tre ba u kla wa tira sti we i muq, ali, o sim pri rod nihna no sa i ma mo i qud skih ru ku de lo,de po ni je sve ga i sva ~e ga. Po red an ga -ò va wa pred u ze }a na re dov nom o dr -à va wu vo do to ko va ne op hod na jesa rad wa sa gra |a ni ma i Sa ve ti mame snih za jed ni ca, da i oni bri nu oo kru ̀ e wu u ko me ì ve. U Su {i cigra |a ni sa ra |u ju sa grad skim pred u -ze }i ma, a ta kav pri mer tre ba lo bi dasle de i dru gi, ka ̀ e Sr |an Ma to vi},~lan Grad skog ve }a za e ko lo gi ju.

O vog tre nut ka ra di se na re dov nomo dr ̀ a va wu Bre sni~ kog po to ka, a u o -kvi ru u go vo ra ko ji je u kup no te ̀ ak 7,5mi li o na di na ra o dr ̀ a va se deo Le p-e ni ce i o ba vqa kom plet no ~i {}e we@dra qi ce, od u li va u Le pe ni cu, krozce lo na se qe. Su {i~ ki po tok je po seb -na pri ~a, jer ga na do brom de lu to kao dr ̀ a va ju sa mi gra |a ni, ali to je zasa da u sa mqe ni pri mer.

K

Grad ska u pra va i JKP „î sto }a” sa Or ga ni za -ci jom „Se ko pak“ pot pi sa li u go vor o u vo |e wusi ste ma za u pra vqa we am ba la ̀ nim ot pa dom,po ko me se u gra du u vo di pri mar no raz vr sta va -we PET am ba la ̀ e, pa pi ra, kar to na, sta kla idr ve ta. Fi nan sij ska po dr {ka „Se ko pa ka” }ebi ti od 15 do 90 e vra po to ni raz vr sta nog ma- te ri ja la

Po sle pot pi sa nog u go vo ra o re gu la ci ji Le pe ni ce krozin du strij sku zo nu pri o ri tet je u re |e we I li }ev skogpo to ka i ko ri ta U gqe {ni ce, za {ta je po treb no 75 mi -li o na di na ra. Kod re dov nog o dr ̀ a va wa po treb na jepo mo} gra |a na, pre sve ga u to me da ne ba ca ju kru panot pad u re~ na ko ri ta, a pri mer za u gled je Su {i ca

U GLED NI S U [I ̂ A NIN SLA VO QUB B RA DO QI] P O RED

RE^ NOG K O RI TA Z A P RI MER

BRE SNI^ KI P O TOK ZA RA STAO U K O ROV

RE CI KLA@NO O STR VO K OD Z GRA DE SU DA

ZA GRO [NI^ KU RE KUPRI PRE MA SE PRO JE KAT

RE GU LA CI JE

Tro ji ca a l pi ni sta i zgra |e vin sko-za nat skerad we „P a uk”, ~i ji je v la snik Ne boj {aKo va~, o vih d a na „vi se” na zgr a da ma„Za sta vi nog” so li te rai „ Ta ko vo o si gu ra wa”,po pra vqa ju }i f a sa dui pe ru }i pr o zo re

a li ste se i ka da za pi -ta li ko po pra vqa fa -sa de na vi si ni od 50 ivi {e me ta ra, ko kre ~iso li te re ili kr pi fa -sa de, po sta vqa o lu ke,ko o dr ̀ a va za sta kqe ne

po vr {i ne na vi {e sprat nim o b-jek ti ma, po sta vqa re klam ne pa -noe, ka ~i an te ne i gro mo bra ne,~i sti vi so ke fa bri~ ke o xa ke, po -pra vqa si lo se ... Od go vor je kra -tak – a l pi ni sti.

U Kra gu jev cu, na tim mul ti di -sci pli nar nim po slo vi ma, ra ditro ji ca ob u ~e nih al pi ni sta, u o -kvi ru gra |e vin sko za nat ske rad we„Pa uk”. Wen vla snik je Ne boj {aKo va~, je dan od naj po zna ti jih srp- skih al pi ni sta, ko ji ka ̀ e da ihvi {e an ga ̀ u ju u dru gim ve }imsre di na ma, ne go u gra du na Le pe -ni ci, jer su qu di jo{ u vek skep -ti~ ni za ono {to oni ra de vi se }iu va zdu hu. Vi {e vo le da po sta veske le, ma ko li ko ih to vi {e ko -{ta lo, ve ru ju }i da se ta ko te meq -ni je r a di.

Ali, po la ko se me wa svest kodqu di. Pro {le ne de qe, na 36 Cel -zi ju so vih ste pe ni u hla do vi ni, o -vaj tim ma mio je po gle de pro -la zni ka sa „Za sta vi nog” so li te rau Le pe ni~ kom bu le va ru. Na vi si -ni od 48 me ta ra, po pra vqa li sufa sa du i mon ti ra li a lu mi ni jum -sku kon struk ci ju ko ja }e po slu -ìti i u re klam ne svr he. Ve} upo ne de qak, e ki pa se pre se li la nazgra du „Ta ko vo o si gu ra wa”. Pra lisu pro zo re i gra nit ne plo ~e, koji ma je ob lo ̀ en o vaj sa vre me ni o -bje kat, ko ga, i na ~e, go di na mao dr ̀ a va ju. Pre to ga, ~i sti li sufa bri~ ki dim wak u La po vu na„Kron {pa nu”, po sta vqa li su i an- te nu za po tre be RTK, kao i gro mo- bran na Grad skom do mu i o lu ke nana do gra |e nim o bjek ti ma u U li ciSa ve Ko va ~e vi }a...

- Fa sa da na na {em so li te rusta ra je 45 go di na i po {to su savi {ih spra to va po ~e li da ot pa -da ju de lo vi, re {i li smo da de lu -je mo pre ven tiv no. Je di ni ko ji suto mo gli da od ra de su al pi ni sti,mom ci iz gra da ko ji su ob u ~e ni zate po slo ve, ka ̀ e Zo ran Jo va no -


Поводи

Za al pi ni ste Ne boj {uKo va ~a, Vla di mi ra Sre te -no vi }a, ne go va te qa u Do muza sta re, ko ji se 15 go di naba vi i o vim po slom, kao iza Ra de ta Pa vlo vi }a, popro fe si ji {u mar skog in -è we ra, ta ko |e al pi ni stu,ne po sto je kli mat ske pre -pre ke. Ra di li su i ka da jetem pe ra tu ra do sti za la{e zde se ti po de ok na ter- mo me tru, kao ne dav no ka dasu ~i sti li fa bri~ ki di-m wak u „Kro no {pa nu” uLa po vu. I po red to ga, o vajpo sao sma tra ju lak {im odal pi ni zma.

Ka ̀ u da vi {e po slo vai ma ju le ti ne go zi mi. U -glav nom ra de o dr ̀ a va wao bje ka ta i re klam ne pa -noe, na po mi wu }i da i wihni je mi mo i {la e ko nom skakri za. Za sa da se „dr ̀ e”,ve ru ju }i da wi ho vo vre metek do la zi. Evo i za {to:

- Ako bi se, re ci mo, ne ka zgra -da, po put „Ta ko va”, pra la kor pomsa ze mqe, ce na bi iz no si la 150 e -vra po sa tu, {to je pri li~ no sku -po. Mi smo ne u po re di vo jef tini ji, ma da ce na za vi si od vr stepo sla, na ko joj vi si ni se ra di, ka -kav je ste pen za pr qa no sti ili za -pu {te no sti o bjek ta, kao i odpri stu pa~ no sti i ri zi ka ko ji no -si. Ta ko se mo ̀ e do go di ti da zadva i den ti~ na o bjek ta ce ne bu dura zli ~i te, ma da je pra we naj jef -ti ni ji po sao ko ji o ba vqa mo, ka ̀ eKo va~.

Al pi ni sti iz „Pa u ka”, ko ji suob u ~e ni i za od re |e ne za na te, ob ja -{wa va ju jo{ jed nu pred nost po slako ji o ba vqa ju, i lu stru ju }i to pri -me rom da je po treb no sa mo pet da -na da bi se po sta vi le ske le za ne kipo sao, ko ji oni za vr {e za 15 mi nu -ta, ali i 50 od sto jef ti ni je!

E . J O VA NO VI]

vi}, pred sed nik skup {ti ne sta- na ra Za sta vi nog so li te ra, is ti ~u -}i da su im oni, ra ni je, ve}po pra vqa li fa sa du i po sta vqa lio lu ke.

On ob ja {wa va da hra bri mom cio vog pu ta na wi ho vom so li te rupo sta vqa ju a lu mi ni jum ski ram salek so lom, po {to je vo do ot po ran iima ga ran ci ju od 15 go di na, a mo -è da se is ko ri sti i kao pod lo gaza r e kla mu.

- U od no su na ono {to ra de, ni -su sku pi. Vr lo su ve {ti, br zi ikva li tet no ra de svoj po sao. Ni jema la stvar vi si ti, sa mo sa du ploo si gu ra nim ko nop ci ma, na vi si -ni od 50 me ta ra i pri tom dr ̀ a tiu ru ka ma glo ma zni ma te ri jal za u -grad wu. Pod se ti }u da na{ so li terima 14 spra to va, ne ra ~u na ju }ipri ze mqe i pot kro vqe, i da naj -ma wa gre {ka mo ̀ e bi ti kob na,na po mi we Jo va no vi}.

Зa i sta je te {ko na }i pra vu„me ru” ka da se go vo ri, ana ro ~i to ka da se pi {e opro sti tut ka ma ko je se umo der nom go vo ru na zi va ju

sek su al nim rad ni ca ma, jer je te -ren ja ko „kli zav”. Jo{ je te ̀ e, podu slo vom da ni ste po ten ci jal namu {te ri ja, stu pi ti u kon takt sawi ma, a naj te ̀ e je, na rav no, za do -bi ti wi ho vo po ve re we. Iz gle da dasu to po sti gli O mla di na JA ZAS-aKra gu jev ca i gru pa stru~ wa ka koji ma je u spe lo da „o mek {a ju” sr cakra gu je va~ kih de vo ja ka i ̀ e na ko -je se ba ve „naj sta ri jim za na tom” ida ih, po sle sko ro tri go di ne,pri vu ku u „Svra ti {te” ko je je na -me we no u pra vo w i ma.

Kra gu je vac je je dan od ret kihgra do va ko ji, po red Be o gra da, Ni -{a, No vog Sa da i Su bo ti ce, imaDro pin cen tar (Svra ti {te) zasek su al ne rad ni ce, ko ji funk ci -o ni {e, evo, ve} dru gu go di nu. Je- le na Vu ko vi}, pred sed nik O mladi ne JA ZAS-a Kra gu je vac, ob ja -{wa va o ~e mu je re~:

- To je pro je kat ko ji fi nan si raGlo bal fond pre ko O mla di ne JA -ZAS-a, kao pri mar nog pot pri ma -o ca za na {u ze mqu. Mi smo od2009. go di ne wi ho vi se kun dar nipot pri ma o ci ko ji re a li zu ju ak- tiv no sti ve za ne za Dro pin cen taru na {em gra du. Pa ra lel no sa timre a li zu je mo i te ren ske ak tiv no -sti kroz pro jek te Glo bal fon da,za jed no sa Mi ni star stvom zdra -vqa.

[ta je, za pra vo, Dro pin centar, za ko ji bi naj pri bli ̀ ni jipre vod na na{ je zik bio svra ti -{te?

- To je me sto na ko je sek su al nerad ni ce mo gu da do |u, po pi ju ka -fu, sok, po slu ̀ e se

ne kom gric ka li com, ali i dado bi ju sa ve te le ka ra, so ci jal nograd ni ka, prav ni ka, psi ho lo ga.Sve je za sno va no na do bro voq nojba zi i u tom sta nu, ~i ja se a dre sane ot kri va jav no sti, po sto ji do -

bi lo po treb no ne ko li ko me se cida o stva ri mo pr ve kon tak te ipri mi mo pr ve go {}e. One su teko je od lu ~u ju da li }e do }i, po -tra ̀ i ti sa vet ili po mo}, a na {eje da {ti ti mo wi hov i den ti tet iin te res na {ih ko ri sni ca, ob ja -{wa va J e le na V u ko vi}.

Tek ka da su ste kle po ve re we qu -di iz Dro pin cen tra, ko ji su impo mo gli da lak {e stig nu do le ka -ra spe ci ja li ste i o ba ve pre gled,na rav no, ne o da ju }i wi ho vu taj nu,ili ka da su im po mo gli da br ̀ edo |u do po treb nog li~ nog do ku -men ta, è ne sa u li ce su, vaq dapre no se }i jed na dru goj po zi tiv no

ALPINISTI „V I SE” NA Z GRA DI „ TA KO VA”

KG „S PAJ DER ME NI” NA „Z A STA VI NOM” SO LI TE RU

AL PI NI STI U D RU GIM U LO GA MA

O sva ja we vi {e sprat ni ca

SVRA TI [TE Z A S EK SU AL NE R AD NI C”

Ima j ed no ta j no me sto O mla di na JA ZAS-a

Kra gu jev ca, u z fi nan sij sku po dr {kuGlo bal f on da i Mi ni star stva zd ra vqa,po sle tr o go di {weg ra da na te re nu, pr o {lego di ne o tvo ri la c en tarza è ne ko je se ba ve „naj sta ri jim za na tom nasve tu”

ma }in, ~i je je rad no vre me pri la -go |e no wi ma. U ko li ko to è le,mo gu do bi ti i fri zer ske u slu ge,ali i po ha |a ti kur se ve en gle skogje zi ka i ra da na ra ~u na ru, ka ̀ e drVe sna An dre je vi}, ko ja je ru ko vo -di lac Cen tra za pro mo ci ju zdra -vqa pri In sti tu tu za jav nozdra vqe, ali je u svra ti {tu zasek su al ne rad ni ce an ga ̀ o va nakao l e kar s a vet nik.

I mla da pred sed ni ca O mla di -ne JA ZAS-a, kao i dr An dre je vi},ka ̀ e da se pre o tva ra wa Dro pincen tra tri go di ne „ra di lo na te -re nu”, pre sve ga na pre ven ci jiHIV-a, he pa ti ti sa C i B i pol nopre no si vih bo le sti. Kroz de qe wepro pa gand nog ma te ri ja la i rad naspre ~a va wu bo le sti ko ji ma naj ~e -{}e pod le ̀ u „le po ti ce no }i”,do {lo je do wi ho vog u po zna va wa,a ka sni je i do sti ca wa u za jam nogpo ve re wa.

- Ta ko smo pro {le go di ne o tvo -ri li svra ti {te, ali nam je i ta da

is ku stvo, po ~e le da do la ze u svra -ti {te. Ko li ko wih tu svra ti, za v-i si od mno go ~e ga, a naj vi {e odvre men skih (ne)pri li ka, kao i odpri pad ni ka MUP-a ko ji su an ga -ò va ni u o bez be |e wu ne kog do ga -|a ja na te re nu na ko ji ma onenaj ~e {}e „ra de”, ta ko da dnev no uwi ho vu „taj nu ku }u” svra ti od petdo 13 è na.

Na {e sa go vor ni ce sla ̀ u se u o -ce ni da su e du ka ci ja i rad na pre- ven ci ji bo le sti, ti pi~ nim zapri pad ni ce lep {eg po la ko je seba ve o vim ri zi~ nim po slom i ko -je do bro voq no do la ze u Do pincen tar, i te ka ko da li do bre re -zul ta te. O hra bru je i ~i we ni ca dau svra ti {e ne do la ze sa mo de voj keiz Kra gu jev ca, ve} i iz dru gih me -sta.

Svi o sta li po da ci, kao i sa mome sto i i den ti tet we go vih ko ri -sni ca, s tro go su ~u va na ta j na.

M. C VET KO VI]

JE LE NA VU KO VI],

PRED SED NIKO MLA DI NE

JA ZAS-A

PRO STOR KOD H A LE „JE ZE RO” – NA J ̂ E []ERAD NO ME STO


Промо


Пише Зоран Мишић

Нe dav no je na te re nu„[u ma din ca” iz Ve li -kih Kr~ ma ra od i gra nao pro {taj na u tak mi cau ~ast wi ho vog fud- bal skog ve te ra na Dra- ga na Gli {i }a @ire

(48). Na me ~u ve te ra na „[u ma -din ca” pro tiv pr vog ti ma (bi lo je5:2 za „mla de sna ge”) iz veo je po -~a sni u da rac, a ni su iz o sta li nipri god ni po klo ni: dres, lop ta,pe ha ri i pri zna wa, pa sve ~a na ve -~e ra, od no sno „tre }e po lu vre me”.Do du {e, @ira je i mao peh, po lo -mqe nu no gu, ali je jo{ jed nom do -ka zao da „bez star ca ne ma u dar ca”pa ma kar po ~et nog i po ~a snog.

No, i ma li su mno gi i gra ~i, ima wi i ve }i, o pro {taj ne u tak mi -ce i to po se bi ne bi bi la ne kavest, da @ira ne ma ka ri je ru ko jaje tr a ja la ba { d u go, 35 go di na.

Po ~eo je jo{ 1973. go di ne u pi- o ni ri ma „Rad ni~ kog”. Kao na da -re nog de ~a ka za pa zio ga je na -stav nik Jan ko vi} u {ko li „Jo vanPo po vi}” i lo gi ~an „put” bio jeod la zak u {ko lu fud ba la „cr ve -nih”. Po sle ka qe wa u mla |im po -go ni ma „Rad ni~ kog” pre la zi uza vi ~aj nu „Su {i cu”, ~i je je bo je

bra nio ~e ti ri go di ne sve do 1981.go di ne i od la ska u v oj sku.

Lop tu ni je ba ta lio ni u JNA(ko ju je slu ̀ io na be o grad skojVMA) ak tiv no i gra ju }i za timgar ni zo na i e ki pu SO[-a ([ko -le re zer vnih o fi ci ra). Po tompo sta je ~lan kra gu je va~ ke „Za sta -ve”, a on da ~e ti ri go di ne ~lan„Po po vi }a” iz Ra ~e, od 1983. do1987. go di ne. Pu te vi „bu ba ma re”(xa bu la ni ta da jo{ ni je po sto jao)vo de ga za tim do dre sa „A e ro vi -nun ga” (klu ba ko ji je do bio ime popo ~et nim slo go vi ma tri grad skeme sne za jed ni ce A e ro drom, Vi no -gra di i U gqe {ni ca), ko ji je no siopet go di na i sa ko jim je dva pu tabio pr vak gr ad skih li ga.

Ka ri je ru ta da „se li” na te re nevan gra da, ali ne da le ko, pr vo i -gra ju }i ~e ti ri go di ne (od 1992.do 1996) za de si mi ro va~ ku „Slo -gu” (sa wi ma bio pr vak op {tin skeli ge i „u pao” u zo nu), po tom je i -sto to li ko bra nio bo je ce ro va~ kog„Par ti za na” (na stu pa li u [u ma -dij skoj zo ni), a od po ~et ka no vogmi le ni ju ma „ne sa lo mi vi” @ira

pro veo je pet go di na kao i gra~ idve kao tre ner u „[u ma din cu” izVe li kih Kr~ ma ra, gde ta ko |e u s-pe si ni su iz o sta li – o svo ji li sudva op {tin ska ku pa i i gra li fi- na le Ku pa [u ma dij skog o kru gapro tiv a ran |e lo va~ ke „[u ma di -je”.

Naj sla |e j e „t re }epo lu vre me”

- Ka ko sam u speo da i gram pre -ko tri de set go di na? La ko. Ni ka dani sam pro pu {tao tre nin ge i u -tak mi ce. Fud bal je za me ne bio„sve ti wa”. Ne ma iz o sta ja wa! Kodme ne ni je po sto jao ro |en dan,svad ba, sla va... Zna lo se - pr vo u -

tak mi ca, on da sve o sta lo, ob ja -{wa va @ira taj nu svog i gra~ kogtra ja wa.

Zbog stra sti za „naj va ̀ ni jomspo red nom stvari na sve tu” ni jetr peo ni po sao - ra di ve} sko rotri de ce ni je u Kli ni~ kom cen trukao rent gen ski teh ni ~ar, a i po -ro di ca, su pru ga Rad mi la i }er keVe sna i Vi o le ta, po dr ̀ a va le su gaod po ~et ka do kra ja we go ve du gefud bal ske e po pe je.

- I mao sam pot pu no raz u me va -we i po dr {ku po ro di ce, i a ko sezna lo - fud bal na pr vom me stu,po sle sve o sta lo. To je bi lo „ob ja -{we no” jo{ na po ~et ku i ni je bi -lo ni ka kvih pro ble ma. Oni nave se qe, ja na u tak mi cu, pa do |emtek u ve ~e. Ni na jed nu svad bu ilisla vu ni smo o ti {li za jed no.„Pre ska ~e{” su pe i ~or be i sti -è{ pra vo na pe ~e we, sport skipod no si ̀ r tvu @ ira.

Pa ra lel no sa ve li kim te kla jewe go va ka ri je ra i na te re ni ma zama li fud bal. Iza we ga su na sto- ti ne (ni sam ne zna bro ja) tur ni -ra i u tak mi ca u ma lom fud ba lu:

Ba to ~i na, La po -vo, Ra ~a, ]u pri ja,Kra qe vo i Kra gu -je vac, o ba ve znanad me ta wa naPMF-u i par ke tuha le „Je ze ro”, su -sre ti zdrav stve -nih rad ni ka, tak- mi ~e wa gra do vapo bra ti ma...

Po zi ci ju u ti mu,de sna po lut ka ilide sno kri lo, ni je me -wao to kom ~i ta vogfud bal skog s ta ̀ a.

- I mao sam in te re -san tan i bo gat ì voti ka ri je ru. Dru ̀ e we,u tak mi ce, po be de,sla vqa po sle wih, papo ra zi i tu go va wa...Sve {to sport i fud- bal no se sa so bom, neka je se @ira ni jed -nog m o men ta.

To kom ta ko du ge ka ri je re ni suiz o sta ja li ni tr o fe ji.

- Naj dra ̀ i su mi oni sa tur ni -ra u Ra ~i ko ji se o dr ̀ a vao se damgo di na, a mo ja e ki pa ga je o svo ji la~ak pet pu ta, on da sa De si mi rov -cem „u pa da we” u ve }i rang – od se -o ske li ge u zo nu, sa „A e ro vi nu-n gom” dve go di ne za re dom smopro la zi li u j a ~e l i ge.

Ra dio je sa tre ne ri ma Mi komPe tro vi }em, So dom, Uj kom, An- drom, ali Pe tro vi }a i pak iz dva -ja kao naj bo qeg ko ji ga je tre ni rao„jer j e na j ve }i r ad nik”.

Za po tez svo je ka ri je re, bez raz -mi {qa wa, is ti ~e gol pro tiv „Ru -da ra” iz Ba qev ca dok je i grao za„Slo gu” i z D e si mi rov ca.

- Zvek nuo sam ga iz kor ne. Bi loje to 1994. i to u u tak mi ci sa di- rekt nim pro tiv ni kom za u la zak uvi {i rang. Ta ko |e, ni sam ga dao

bi lo ko me, ve} gol ma nu ko ji jebio go di na ma naj bo qi ~u var mre -è u toj zo ni, i da nas se @irisme {ka b rk.

Pre dri blao i i n farkt

Bi lo je i ru ̀ nih stva ri. Pred -sed nik „Gr di ce” iz o ko li ne Kra -qe va pre tio je pre ko lo kal nogra di ja „da se ta mo ni ne po ja vqu -ju”, a pam ti i dve „op {te tu ~e” uko ji ma su u ~e stvo va li i gra ~i ipu bli ka, 1978. pro tiv „Za sta ve”na po mo} nom te re nu „Rad ni~ kog”i pro tiv „Stri ̀ e” iz o ko li neSvi lajn ca, go di nu da na ka sni je,obe dok je bio i gra~ „Su {i ce”.

I pak, sve to po ti sku ju le pi mo- men ti, sla vqa i dru ̀ e wa, kao ka -da su 1993. go di ne sa „Slo gom”po be di li Gru ̀ u i u {li u zo nu. Ude si mi ro va~ koj ka fa ni „Dva sr -ca” (qu bi te qi ma lo kal nog fud ba -

la po zna ti joj kao„Kod Dra ga ne”)pi lo se i ve se -li lo d o z o re.

Zvu ~i kao zaGi ni sa, ali @i-ru na te re nu niin farkt ni je m-o gao da za u sta -vi.

- Sr ce me jeiz da lo 2005. godi ne. Na u tak -mi ci me „zve-k nuo” in farkt ito ba{ u fi na luKu pa [u ma dij -skog o kru ga protiv a ran |e lo va-~ ke „[u ma di je”,

dru go li ga {a one sta reJu go sla vi je. Te go di ne uku pu smo „pre sko ~i li”tri ran ga. O svo ji li kupRa ~e, u me |u op {tin -skom je „[u ma di nac”po be dio „Ka ra |or |a” izTo po le i i gra li smo sa„[u ma di jom”. U pr kossr ~a nom u da ru ni sam i -za {ao sa te re na, ma losam se od mo rio i na sta -vio u tak mi cu do kra ja.„Pa lo” je i ~u ve no „tre -}e po lu vre me”, jag we i

{pri ce ri ca... Kad, sam u ju tro po -{ao na po sao, vi dim ne mo gu uz br -do. Mo rao sam na o pe ra ci ju naDe di we i po sle u spe {nog o po rav -ka vra tio se u Kr~ ma re, ali sa dakao tre ner dve go di ne. Po o ~e vojsmr ti 2007. sam i to ba ta lio,pri ~a @ira kao da in farkt ni jeni {ta.

I da qe i gra ma li fud bal, re -kre a tiv no, i ne iz o sta je ni jed nogpo ne deq ka i ~e tvrt ka u ba lon sa -li u [u ma ri ca ma gde ve} go di na -ma i gra sa o pro ba nom e ki pom:\e rom, Ve com, \a {om, Sre} kom,Vla dom Pi ki jem, Raj kom, Mu jom...kao i u e ki pi ve te ra na ba to ~in -skog „Ka fea 9”.

„Ve li ki” fud bal sa da ak tiv nosa mo p ra ti.

- Na |em vre me na da po gle damsve {to se stig ne: Kr~ ma re, to sevaq da pod ra zu me va, po ma lo Su -{i cu, sko ~i se do ne kog se la, po -put o nog ve ~i tog der bi ja Ce ro vac- G r bi ce...

]er ke Vi o le ta (za vr {i la ùr -na li sti ku i u pi sa la ma ster stu -di je) i Ve sna (stu dent ki wa~e tvr te go di ne me di ci ne) ni suna sle di le od @ire qu bav pre mafud ba lu, ali pre ma spor tu je su ibi le su ak tiv ne ru ko me ta {i ce ukra gu je va~ koj „L e pe ni ci”.

@ira je ve li ki na vi ja~ „Zve -zde”. Na pi ta we da li ̀ a li {to sei u woj ni je o gle dao, sprem no od -go va ra:

- Da je on da bi lo pra vi lo „do21. go di ne”, ka da sam ja bio mladi u for mi, i za wu bi za i grao, sa -mo u ve ren je o vaj ve te ran „bu ba ma -re”.

Сусрети

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288

DRA GAN GL I [I] @ IRA – NA J DU@A FU D BAL SKA P RI ̂ A

Kad ga @ira iz kor ne za {ni raKlub „[u ma di nac” iz Ve li kih Kr~ -ma ra svom ve te ra nu Dra ga nu Gli {i }u@iri pri re dio je o pro {taj nu u tak mi -cu. To kom ka ri je re od pre ko tri i pode ce ni je po zi ci je de se ne po lut ke ikri la ni je me wao, ali za to klu bo ve je -ste i to oho-ho. Bio je i i gra~ i tre -ner, i sve to uz po sao u Kli ni~ komcen tru i po ro di cu ko ja je pri sta ja lana to da je „fud bal na pr vom me stu”

PR VA L E GI TI MA CI JA U P I O NI RI MA „R AD NI^ KOG”

DRES I PE HAR NA O PRO [TAJ NOJ U TAK MI -CI U K R^ MA RI MA

@IRA (D RU GI, GO RE) S A V E TE RA NI MA „[ U MA DIN CA”

PE HAR NA J BO QEM I GRA ̂ U TU R NI RA U R A ̂ I O DNAJ LEP [E G A STAR BAJ TER KE U FR AN CU SKOJ


Рекламе/Сцена

Nastavqa se niz uspe{nihnastupa i svirki kragu-jeva~kih bendova po eks JUprostorima. Sa mini tu-rneje u Hrvatskoj nedavno sevratio pank rok bend „LUR”(„Ludak u razvoju”), koji seuspe{no predstavio hrva-tskoj publici na dva mu-zi~ka festivala: „UFO”(Urban fest Osijek) i „VUM”u Osijeku i Vrbovecu.

Nastup kragujeva~kihLUR-ovaca (u sastavu: Mi-lo{ Markovi}, gitara, Vla-dimir Lazarevi} Lune, bubwevi,Boris Lepojevi}, bas gitara, iMilo{ Stefanovi}, vokal igitare) u konkurenciji bendova,poput „Siks pek”, „Dubioza kolek-tiva”, „Elvis Xekson”, „Pero De-formero” i „Behemot”, bio jeveoma zapaèn. Zato su usledilenove ponude za nastupe u Hr-vatskoj, tako|e u Osijeku i Vin-kovcima, ali i „poja~ani” za Vi-roviticu i Sisak.

Novi nastupi u Hrvatskoj ugo-varaju se za nastupaju}u zimu, kada}e „LUR” predstaviti svoj novialbum (drugi studijski), ~ije }e

snimawe i promocija biti za-vr{eni do polovine oktobra.

- Iako smo prvi put nastupiliu Hrvatskoj, odu{evqeni smo pri-jemom i kako nas je tamo{wa pub-lika „skapirala na prvu loptu”.Prijatno smo iznena|eni i at-mosferom i organizacijom kon-cerata i gostoprimstvom. Zabludaje da nastupi u Hrvatskoj noseneku dozu opasnosti i neprijat-nosti. Qudi su tamo u potpuno do-brom fazonu, mada kada je upitawu rok i pank publika, mu-zi~ari i organizatori, ipak su tomahom mla|i qudi. Ali, ako jeta~na ona izreka „da na mla|ima

svet ostaje”, onda je to potpuno uredu, isti~e frontmen bendaMilo{ Stefanovi}.

Ina~e, „LUR”-ov novi I. P. sa~etiri numere ve} je u pripremi, aspot „Nema pravde” vrti se na

„JuTjubu”. Nova turneja po~e}e najesen prezentacijom albuma i kon-certom u Kragujevcu. Z. M.

KRAGUJEVA^KI BEND „LUR” GOSTOVAO U HRVATSKOJ

Ludaci u normalnom ambijentuKragujeva~ka pank rok grupa „LUR” („Ludak u

razvoju”) nastupila u Hrvatskoj, na festival-ima „UFO” i

„VUM” u Osijeku iVrbovecu. Na jesen

novi album, pro-mocija u Kragu-

jevcu i ponovoturneja poHrvatskoj

NASTUPI U OSIJEKU I VRBOVECU


Kultura

film tek uz bur ka ti do ma }u jav -nost.

Re ci mo da su se mla di a u to riko ri sti li jed no stav nim film- skim je zi kom – na pra vi li sukrat ku an ke tu, u ka za li na mno goto ga {to wi ma sme ta i, na kra ju,u spe li da nas na sme ju, o sta vqa ju -}i go rak u kus u u sti ma. Na go to vomon ti paj to nov ski na ~in (oni seku pa ju u za tvo re nom ba ze nu, u~e u~i ta o ni ci FI LUM-a, svi ra ju ukon cert noj sa li,i gra ju te nis...) u -

Po tre }i put za re dom,pro je kat „ûj, vi di, po kre ni”, ko ji je o ku pio pe de se tak mla dih qu di, po ka zao jeda se za ve o ma krat kovre me mo ̀ e do }i dokva li tet nih re zul ta ta,a iz o vo go di {we pro duk ci je o sta }e u pam }en film „O no gami kr sta”

Нa kon tri da na na por nogra da, iz ra di o ni ca „KG-ma ra to na” i za {le su trira dio dra me, ko reo dra ma„Ne di raj te mo je kru go ve”

i krat ki film „O no ga mi kr sta”. Za mi sao ove ma ni fe sta ci je bi -

la je da mla di do bi ju pri li ku dase u met ni~ ki iz ra ze ta ko {to }e,u ro ku od tri da na, mo ra ti da od i -de je do |u do kraj weg ci qa. Za pra -vo, „ûj, vi di, po kre ni” od vi jao sekao trod nev ni ma ra ton u tri me -di ja - po zo ri {nom, film skom ira di o fo nij skom. U to ku ra da radi o ni ca i pra vqe wa pred sta ve,fil ma i ra dio-dra me, mla di stva -ra o ci po ka za li su ka ko je mo gu }ena pra vi ti u met ni~ ko de lo i is ka -za ti svoj stav u ne za vi snoj pro duk -ci ji, ali i ka ko su {ti nu sva kogde la ~i ni i de ja, a ne no vac i pro- duk ci o ni u slo vi u ko jem je na sta -lo. I, u to me su u spe li.

Po tre }i put za re dom, o vajpro je kat je po ka zao da se za ve o makrat ko vre me mo ̀ e do }i do kva -li tet nih re zul ta ta, a ono {to }eove go di ne o sta ti u pam }e no jefilm „O no ga mi kr sta”. U sa mo{est mi nu ta, mla di Kra gu jev ~a niu hva ti li su se sa go ru }im pro ble -mi ma gra da, od go va ra ju }i na pi -ta we {ta to ne do sta je Kra gu jev cu,i po sla li po ru ku da ni su rav no -du {ni. Svi su iz gle di da }e o vaj

spe li su da nas na sme ju, ali i danam po sta ve pi ta we {ta smo svimi u ra di li d a b u de d ru ga ~i je.

Dru gim re ~i ma, ova gru pa mla -dih qu di ne pri sta je na kom pro -mis, jer ta~ no zna ju {ta è le.

E ki pu ko ja je sni mi la i mon ti -ra la o vaj film ~i ne Ne ve na Da -bo vi}, Jo van Bo gi }e vi}, A lek sa-n dar Vu kaj lo vi}, Pre drag To do -ro vi}, Mi li ca Di mi tri je vi},Og wan Pan ti}, Ma ri na Bu la to -vi}, Da mir Ka ra mu sta fi}, Ste- fan Ak sen ti je vi} i I va na Vu ki}.

I na ~e, o vo go di {wi „KG-ma ra -ton”, od no sno pro je kat „ûj, vi di,po kre ni”, o ku pio je pe de se takmla dih qu di, u glav nom sred wo -{ko la ca i s tu de na ta.

Kao i pret hod na dva pu ta, men- tor „ûj” gru pe, ~i ji su se ~la no -vi ba vi li stva ra wem ra dio--dra ma, bio je A lek san dra U ro {e -vi}, men tor „Vi di” gru pe, ~i ji su

KG-MA RA TON

A pla uz za f ilm O no ga m i

kr sta

\a vo i ma la

go spo |a na sc e niTe a tra

Pr vi ro man „\a vo i ma la

go spo |a” na {eg po zna tog sce-

na ri ste i dram skog pi sca \or -

|a Mi lo sa vqe vi }a pred sta -

vqen je po pr vi put van Sr bi je,

na Saj mu kwi ga u Her ceg No -

vom. Za ni mqi vo da je Mi lo sa -

vqe vi}, tom pri li kom, na ja -

vio da }e po ~et kom sle de }e go-

di ne o vaj ro man bi ti dra ma ti -

zo van i po sta vqen na sce ni

Kwa ̀ ev sko-srp skog te a tra.

Ro man „\a vo i ma la go spo |a”

in spi ri san je i sti ni tim slu -

~a jem iz 1835. go di ne – se ri jom

zver skih u bi sta va u Kra gu jev cu,

za ko je je op tu ̀ en mit ski ~o -

vek-pas „Pso gla vi”, ali i ~i -

we ni com da je An der sen, ne gde

u to vre me, za i sta po se tio na -

{u ze mqu. Ka da se pri ~i do da

qu bav ni ca Mi lo {a O bre no vi -

}a Je len ka Her bez, jed na od na-

j in tri gant ni jih i sto rij skih

fi gu ra tog pe ri o da, do bi ja mo

me {a vi nu i sto rij skog i pi kar -

skog ro ma na za ~i we nu e le men -

ti ma ko me di je i ho ro ra.

To je pe tod nev no pu te {e -

stvi je kroz Sr bi ju u ra no pro -

le }e 1841. go di ne, ko je pre-

d vo di ~u ve ni dan ski pi sac u

dru {tvu {a re ne dru ̀ i ne iz

ze mqe do ma }i na, sa na me rom

da se stra nac iz ve li kog sve ta

u ve ri u po sto ja we de mon skih

si la u za o sta loj k ne ̀ e vi ni.

Pe sni ko ve pr i ~e

U Stu dent skom kul tur nom

cen tru, ove ne de qe, pred sta -

vqe na je kwi ga „Pe sni ko ve

pri ~e” I va na De spo to vi }a.

Ova zbir ka pri ~a, ob ja vqe na u

iz da wu „Al me”, dru ga je kwi ga

o vog mla dog pi sca, ko ji je po p-

u lar nost ste kao de bi ro ma nom

„O Na ta {i i Ne ve nu”.

De spo to vi} je ro |en u Be o -

gra du, gde je di plo mi rao na

Fi lo lo {kom fa kul te tu. Po e -

zi ju i pro zu ob ja vqi vao je u

zna ~aj nim ~a so pi si ma i al ma -

na si ma, a ob ja vio je i zbir ku

pe sa ma ,,Ni {ta ni je ta ko”, ko -

ja se na {la u u ̀ em iz bo ru za

pro {lo go di {wu Bran ko vu na-

gra du. Do bit nik je na gra de za

hu mo ri sti~ ku pri po vet ku na

„Srem ~e vim da ni ma” u E le mi -

ru.

Me |u na rod no tri je na le pro {i re nih u met ni~ kih me di ja

U dru ̀ e we li kov nih u met -

ni ka Sr bi je po kre nu lo je no vu

me |u na rod nu li kov nu ma ni -

fe sta ci ju, Me |u na rod no tri-

je na le pro {i re nih u met ni-

~ kih me di ja, ko je }e se o dr ̀ a -

ti od 5. av gu sta do 20. sep tem -

bra u vi {e srp skih gra do va i

ga le rij skih pro sto ra. Na o vo -

go di {wem Tri je na lu u ~e stvo -

va }e 420 u met ni ka iz 44 ze -

mqe, sa vi {e od 800 ra do va u

do me nu vi deo ar ta, per for -

man sa, di gi tal ar ta i ra znih

dru gih no vih u met ni~ kih me -

di ja.

УКРАТКО

se ~la no vi ba vi li sni ma wem imon ta ̀ om do ku men tar nog fil ma,bio je Dar ko So ko vi}, dok je „Po -kre ni” gru pu, ~i ji su ~la no vi o s-mi sli ti i je iz ve li ko reo pre-d sta vu, v o dio V o jin V a so vi}.

Da pod se ti mo, pr vi „KG-ma ra -ton” o dr ̀ an je 2008. go di ne i do -neo je mno go broj ne u spe he. Ta da jena sta la ko reo-dra ma „Mi, maj -self end aj”, ko ja je na Fe sti va lueks pe ri men tal nih sce na u Sme de -rev koj Pa lan ci na gra |e na sa ~akpet na gra da. Do ku men tar ni film~i ja je te ma bi la „por tret su gra -|a ni na” do ̀ i veo je i svo je te le -vi zij sko pri ka zi va we, a trira dio-dra me e mi to va ne su u pro- gra mu R a dio B e o gra da.

I dru gi „KG- ma ra ton” od li~ noje pro {ao, a o be le ̀ i la ga je jo{jed na ko reo-dra ma „Sen ka o me -ni”. M. ^.

КЊИГАЗА ЛЕТО

Po red ra znih spi sko va best se le -ra ko je mo ̀ e te pro na }i na broj -nim saj to vi ma, mi vam pre poru ~u je mo za ni mqi ve na slo ve ko jise jo{ ni su na {li na spi sko vi manaj ~i ta ni jih. Jed no od o vo go di -{wih iz da wa „Ge o po e ti ke” je ro -man „Le te }e li si ce” Mar se laBa je ra, ko ji }e u sko ro si gur no po- sta ti pr a vi hi t.

U "Le te }im li si ca ma" pi sac seba vi na sle |em kri vi ce iz Dru gogsvet skog ra ta ta ko {to sli ke ra tapri ka zu je zvu kom. Ono {to Ba je -ra ~i ni dru ga ~i jim od pi sa ca ko -ji su se ba vi li na sle |em kri vi ce

o pi si va wa dr ̀ i pa ̀ wu kao da jere~ o kri mi na li sti~ kom ro ma nu.Na me sti ma na ko ji ma bi se ~i ta -lac t o me n aj ma we n a dao.

Mar sel Ba jer je ne ma~ ki pi sacsred we ge ne ra ci je ko ji se ve} tride ce ni je ba vi pi sa wem, bi lo da sera di o no vin skim tek sto vi ma okwi ̀ ev no sti, mu zi ci i u met no -sti, ili o i sto ri ji i ar he o lo gi ji.Do sa da je ob ja vio tri ro ma na, dvezbir ke pe sa ma, kwi gu no ve la i dvekwi ge ne fik ci o nal ne pro ze. Onje je dan od naj a u ten ti~ ni jih gla -so va sa vre me ne ne ma~ ke kwi ̀ ev -no sti i ve li ki pi sac, na gra- |i van, a po pr vi put je pre ve denkod nas.

A u tor je ro ma na „Qud sko me so”,„Le te }e li si ce”, „ [pi ju ni” i„Kal ten burg”. Ta ko |e, na pi sao je izbir ke pe sa ma „Vok men ka” i „Ze -mqo pis” i no ve lu „Za bo ra vi te me”.

vo le li Fi re ra ko li ko su ma lo vo -le li ~o ve ~an stvo.

Kar na u o va op se siv nost qud- skim gla som, a po tom i svim dru -gim zvu ci ma, od o nih u bit ka mana Is to~ nom fron tu do sa mrt nih,svo je vr sna je zvu~ na ku li sa ko japo ve zu je svu ko ro zi ju u ti ca ja na- ci zma n a p o je di na~ ne ̀ i vo te.

Ba je ro va i gra i sto rij ske i sti -ne i la ̀ i ni je jed no zna~ na ni tipra vo li nij ska; ne ki od li ko va supo sto ja li ali su i ma li dru ge u lo -ge, ne ki do ga |a ji su se do go di liali ih ne ma, ne ko je bio mr tav ipre smr ti, a ne ko ìv ka da muvre me ni je. [ta god bi lo u pi ta -wu, Ba je ro va a na li ti~ nost i ri -gid na di sci pli na de taq nog

iz Dru gog svet skog ra ta je ste sa -mo me se bi dat ne o bi ~an za da tak,da sli ke ra ta pri ka ̀ e zvu kom.Na i me, glav ni lik Her man Kar- nau, po pro fe si ji in ̀ e wer zvu ka,iz svog o bi~ nog ì vo ta skrom nogi mo ral nog ~o ve ka u la zi u muqna ci sti~ kih eks pe ri me na ta. Puto zvu ~a va wa, po ~ev od bi zar nihpo li ti~ kih o ku pqa wa do Hi tle -ro vog bun ke ra u Ber li nu, po sut jepri ~a ma dva gla sa - Kar na ua i na-j sta ri je, dva na e sto go di {we, Ge -bel so ve }er ke Hel ge. Kar nauslu {a. Hel ga po sma tra. Iz tog po- je di na~ nog uha i oka, Ba jer, spek- ta ku lar no ve {to, po e ti~ kizgu snu to i je zi~ ki je din stve no,po ru ~u je da na ci sti ni su to li ko

Le te }e l i si ce

DE^ JA I N TER NET B I BLI O TE KA

Ma la b i bli o te ka, v e li kari zni caKli kom mi {a, mo è se d o }i d o e lek tron skih kwi ga, a u dio-pri ~a, i n ter ak tiv nih sli kov ni ca, po zo ri {nih pr ed sta va, c r ta ne i n ter ak tiv ne a ni ma ci je i i gra nih f il mo va

Zvu~ ni za pi si pe sa ma ko je ~i ta ju sa mi pi sci, pred sta ve za de cu i za n-i mqi ve kwi ge u ko ji ma ma li {a ni mo gu da u ̀ i va ju jed nim kli kom mi -{a - sve na jed nom me stu. Ta ko bi, naj kra }e re ~e no, bio o pis saj tawww.ma la bi bli o te ka.net. In ter plov iz Lon do na, ̀ e le }i pr ven stve no dapo mog ne de ci iz di ja spo re da ne za bo ra ve svoj je zik, o sno vao je na in- ter ne tu de~ ju bi bli o te ku. To, me |u tim, ne zna ~i da ne mo ̀ e bi ti vr loza bav na i k o ri sna z a sv e m a li {a ne k o ji g o vo re sr p skim j e zi kom.

I na ~e, ova Ma la bi bli o te ka sa sta vqe na je od in ter ak tiv nih e lek -tron skih sa dr ̀ a ja. Na i me, ka ko bi de ci pri bli ̀ i li ma {to vi ti svetkwi ga, tvor ci o vog saj ta iz jed na ~i li su i gri ce i ju na ke kwi ga, pa ta kou jed noj i gri ci mo gu da za ja {u [ar ca ili Ja bu ~i la. O sim i ga ra, bi b-

O VO GO DI [WI U ̂ E SNI CI K G-MA RA TO NA

li o te ka sa dr ̀ i e lek tron ske kwi ge, a u dio-pri ~e i a u dio-kwi ge, in ter- ak tiv ne sli kov ni ce, po zo ri {ne pred sta ve, cr ta ne in ter ak tiv ne a ni -ma ci je i i gra ne f il mo ve.

Za ni mqi vo je da }e, uz sa gla snost po ro di ce Mi ro sla va An ti }a, popr vi put bi ti po sta vqen zvu~ ni za pis o vog po zna tog pe sni ka ko ji ~i tasvoj „Pla vi ~u pe rak”. Ta ko |e, na o vom me stu mo gu se na }i i de la svet -ske kwi ̀ ev no sti, po put Di ken so vog „O li ve ra Tvi sta”, ali i de la [ek -spi ra.

I de ja saj ta je da sva ko mo ̀ e bes plat no da se u ~la ni, a kwi ge i o sta lisa dr ̀ a ji mo gu se ku pi ti kli ke ri ma ili va lu tom ko ja se ko ri sti u Ma -loj bi bli o te ci, ~i ja je vred nost e kvi va lent na jed nom e vru. Do du {e, ve -}i deo sa dr ̀ a ja je bes pla tan, po put svih i ga ra, ali i po je di nih kwi ga.

Ma la Bi bli o te ka, za sa da, sa dr ̀ i ne {to vi {e od 200 na slo va, a we -ni ~l a no vi p o ti ~u i z v i {e o d 2 0 z e ma qa.


Kultura

Qu bi te qi k wi ge mo gu bi ra ti da li }ene ki od 50 o da bra nihna slo va k u pi ti zasve ga 349 d i na raili, ne su ̀ a va ju }iiz bor, pa za ri ti kwi gu k o ju ̀ e le poce ni u ma we noj z a 20od sto

Иz da va~ ka ku }a „La gu na”,jed na od naj ve }ih „fa bri -ka” best se le ra na te ri to -ri ji Sr bi je, por tu di la seda o vo ga le ta a ni mi ra

Kra gu jev ~a ne. Svi ko ji vo le da ~i -ta ju mo gu da bi ra ju ho }e li ne kiod 50 o da bra nih na slo va ku pi tiza sve ga 349 di na ra ili, ne su ̀ a -va ju }i iz bor, pa za ri ti kwi gu ko juè le po ce ni u ma we noj za 20 od -sto.

Na i me, „La gu ni na”ve li ka let -wa ak ci ja pod na zi vom „Kwi ge zaod mor“, ko ja je ot po ~e la 24. ju na,a ~i ji je za vr {e tak pla ni ran za22. jul, bi }e pro du ̀ e na do 24. av- gu sta zbog iz u zet no ve li kog in te -re so va wa ~i ta la ca. Po red to ga,„La gu na” je svo ja iz da wa iz lo ̀ i -la u o de qe wu Na rod ne bi bli o te ke„Vuk Ka ra xi}” u Sta roj ko lo ni ji,

gde se mo gu na ba vi ti po ce ni sni -è noj za pe ti nu. I na ~e, {tandove iz da va~ ke ku }e bi }e u bi bli -o te ci u Sta roj ko lo ni ji sve do 15.av gu sta.

Na we mu je iz lo ̀ e na go to vokom plet na „La gu ni na” pro duk ci -ja, po ~ev od ak tu el nih hi to va,pre ko la ke let we li te ra tu re, dovred nih i za ni mqi vih „La ru so -vih” en ci klo pe di ja z a d e cu.

- In te re so va we je so lid no. Ve}pet na e stak da na je {tand tu, a go- to vo svi ~i ta o ci ko ji svra te u bi -bli o te ku o ba ve zno po gle da ju {taje pre zen to va no. Ni pro da ja neide lo {e, po go to vo za to {to po s-to ji mo gu} nost ku po vi ne na ra te,pu tem ad mi ni stra tiv ne za bra ne,ka ̀ e Vo ji slav [}e pa no vi}, pro- da vac na {ta n du „L a gu ne”.

U za vi sno sti od ce ne ku pqe nihkwi ga, mo gu }e je pu tem ad mi ni -stra tiv ne za bra ne pa za ri ti natri ili {est me se~ nih ra ta.

Ku po vi nom ba rem jed ne kwi geku pac po sta je i ~lan Klu ba ~i ta -la ca ove iz da va~ ke ku }e i sa mimtim, pri li kom na red nih ku po vi -na, sti ~e pra vo na do dat ne po pu -ste ko ji ce nu mo gu u ma wi ti i zatre }i nu. Ne bit no je da li je kwi -ga ku pqe na u Klu bu ~i ta la ca, na{tan du u bi bli o te ci ili pu temin ter ne ta.

U „La gu ni nom” Klu bu ~i ta la cau Kra gu jev cu, od no sno u kwi ̀ a ri

„Klub kul tu re”, mo gu }e je pa za ri -ti ne ki od 50 o da bra nih na slo vapo ce ni od 349 di na ra. „Fran cu -ska svi ta” I ri ne Ne mi rov ske,

„Pe sma o Tro -ji” Ko lin Me -k a l o u ,„ P r a o t a c ”Bru sa Fej le -ra, „Sle pi u -b i c a ”Mar ga ret A -tvud, hi to viiz pe ra Maj -kla Ko ne li ja,Ro ber ta He ri -sa i Pa tri {eKor nel sa mosu ne ki od na -slo va ko ji mase ku} na bi b-li o te ka mo ̀ eo bo ga ti ti poo voj c e ni.

Le wi za{et wu mo gu tou ~i ni ti i ku -po vi nom „izfo te qe”, pu -tem saj taw w w . d e l -fi.rs. Oniko ji se od lu ~eza tri na slo vako je je „La gu -na” po nu di lau o kvi ru Ve-

li ke let we ak ci je do bi }e do dat nipo pust na ku po vi nu – tri kwi geko {ta }e i h sv e ga 999 d i na ra.

M. O BRE NO VI]

Za sa mo stal ne iz lo ̀ be

„Ga le ri ja Alt” u Be o gra du

ras pi sa la je kon kurs za sa mo -

stal ne iz lo ̀ be za 2011. go di -

nu, ko ji je o tvo ren do 20.

av gu sta. Na vo de }i da u re ce -

si ji kul tur na pro duk ci ja i u -

met nost po sta ju ba last ka ko za

sa me u met ni ke, ta ko i za in-

sti tu ci je, me di je i dr ̀ a vu, da

je bu xet dr ̀ a ve za kul tu r nu

pro duk ci ju skre san na je dan

od sto, da se me di ji o kre }u za -

ba vi i sve se ko mer ci ja li zu je,

„Ga le ri ja ALT” je, po u ~e na

pro {lo go di {wim is ku stvom

sa zva ni~ nim in sti tu ci ja ma,

na ve la da se ne na da da }e we -

ni pro gra mi, bez ob zi ra na

kva li tet, bi ti fi nan sij ski

po dr ̀ a ni u n a red noj g o di ni.

I pak, od lu ~i la se da po dr -

ì sa vre me nu u met nost i ak tu -

el nu u met ni~ ku pro duk ci ju

bes plat nim on lajn pro jek tom

na te mu „Po pu lar na kul tu ra”,

na sto je }i da, ta ko, od re di kurs

in te re so va wa ga le ri je i is-

tra je u bor bi za ne za vi snu kul-

tur nu pro duk ci ju. Je dan deo

ak tiv no sti bi }e o kre nut a u to -

ri ma ko ji su u si tu a ci ji da su-

fi nan si ra ju pro duk ci ju iz lo -

`be u p ro sto ru o ve g a le ri je.

Do dat ne in for ma ci je mo gu -

}e je do bi ti na bro je ve te le fo -

na: 011/3247754, 060/0227180.

Vi {e o „Ga le ri ji Alt” i we -

nom te ku }em pro jek tu „CopyPa ste” na gal leryalt.wor dpre-ss.com.

Kre a tiv 10

Kul tur ni cen tar „Lift” u

â~ ku, ko ji je o sno van u ma ju

ove go di ne, or ga ni zu je pr vi

Fe sti val kul tur nog stva ra la -

{tva „Kre a tiv 10”, ko ji }e bi -

ti re a li zo van uz fi nan sij sku

po dr {ku „Er ste” ban ke i Bal -

kan skog fon da za lo kal ne i ni -

ci ja ti ve, a najz na ~aj ni ji deo

pro jek ta ~i ne ~e ti ri kon kur -

sa: za re ̀ i ju spo ta za po sto je -

}u mu zi~ ku nu me ru, naj bo qi

gra fit, krat ku pri ~u i iz ved -

bu m o no dra me.

Ciq o vog fe sti va la je pro-

mo vi sa we i ak ti vi ra we kre a -

tiv no sti i stva ra la~ kog du ha

mla dih u ra zli ~i tim vi do vi -

ma u met no sti.

Kon kurs je o tvo ren do 15.

sep tem bra, a fi nal ni dan, ka -

da }e naj bo qi a u to ri pred sta -

vi ti svo je ra do ve, bi }e o dr ̀ an

25. sep tem bra u Grad skom par -

ku u â~ ku. Za naj bo qe ra do ve

o bez be |e ne su i vred ne rob ne

na gra de - za pr vo me sto, u sva -

koj o bla sti, rob ne na gra de u

vred no sti od 20.000 di na ra, za

dru go me sto 10.000 di na ra i za

tre }e m e sto 5. 000 d i na ra.

Ra do ve mo gu da {a qu i a ma -

te ri ko ji se kul tu rom ba ve iz

ho bi ja, kao i {ko lo va ni u met -

ni ci. Ra do vi ne sme ju da pod-

sti ~u ili za go va ra ju bi lo ko ji

ob lik ne to le ran ci je, a je dan a -

u tor mo ̀ e u ~e stvo va ti u vi {e

o bla sti. Svi za in te re so va ni

vi {e in for ma ci ja o u ~e {}u

na Fe sti va lu, kao i u slo ve

kon ku sa, mo gu vi de ti na in ter -

net a dre si www.kclift.org.

КОНКУРСИ

МУЗИКАЗА ЛЕТО

BU KET K U BAN SKE D O BRO DO [LI CE Z A K RA GU JEV ̂ A NE

X Fest

Kra gu jev cu je bio ne po ho dan je danlet wi mu zi~ ki fe sti val, {to jepo ka zao „X Fest”, ko ji je pro te -klog vi ken da, u pr kos lo {em vre-

pri li ci da ~u je u glav nom pank,hard kor i ska ben do ve. Na o vomfe sti va lu na stu pi li su „KBO!”,„In kom plit”, „Pro gre{n of alajv”, „S.U.S.”...

I de ja or ga ni za to ra bi la je dauz dr ma po ma lo u spa va nu mu zi~ ku

sce nu Kra gu jev ca, ali i da pri vu -~e {to ve }i broj qu di, ka ko bi isle de }e go di ne or ga ni zo va li o vajjed nod nev ni fe sti val.î ni se dasu u to me i u spe li, pa sa ne str -pqe wem va qa o ~e ki va ti jul sle de -}e g o di ne.

LO [E V RE ME NI JE S PRE ̂ I LO M LA DE K RA GU JEV ̂ A NE D A U @I VA JU

me nu, pri vu kao ve li ki broj mla -dih q u di.

To je bio do ga |aj bez he dlaj ne ra ipred gru pa, pa se do po sled weg tre -nut ka ni je zna lo ko }e ka da na stu -pi ti.

Kra gu je va~ ka pu bli ka bi la je u

OD LI ̂ AN Z VUK, JO [ B O QA S VIR KA

Glum cu K wa ̀ ev sko--srp skog te a tra Sa {i P i li po vi }u, naj po zna ti jem kra gu je va~ kom e spe ran ti sti, u ru ~e nana gra da na o vo go di {wemSvet skom k on gre su e spe ran ti sta

Naj po zna ti ji kra gu je va~ ki e spe -ran ti sta i naj ve }i pro mo ter o vogme |u na rod nog je zi ka kod nas, glu -mac Kwa ̀ ev sko-srp skog te a traSa {a Pi li po vi}, do bit nik je„Di plo me”, naj ve }eg pri zna wa zado pri nos e spe rant skom po zo ri -{tu i u met no sti na o vom je zi ku.Ovu na gra du ko ju do de qu je ru ko -vod stvo svet ske or ga ni za ci je, Pi -li po vi} je do bio na ne dav noo dr ̀ a nom 95. Svet skom kon gre sue spe ran ti sta na K u bi.

Na i me, tro ~la na e spe ran to-glu ma~ ka de le ga ci ja, ko ju su sa ~i -wa va li Kra gu jev ~a ni Sa {aPi li po vi} i Sr |an Pa u no vi},„po ja ~a ni” poq skim glum cem Jir -

I na ~e, na o vo go di {wem Svet- skom kon gre su e spe ran ti sta u Ha- va ni o ku pi lo se pre ko 800po zna va la ca i qu bi te qa o vog je zi -ka iz 75 ze ma qa, a na {u de le ga ci -ju pri mi li su mi ni star kul tu reKu be, kao i na {a am ba sa dor ka utoj ze mqi Mi le na Lu ko vi} Jo va -no vi}, ko ja je tim po vo dom pri re -di la pri jem u svo joj re zi den ci ji.Wi hov od la zak i bo ra vak na eg zo -ti~ noj Ku bi fi nan sij ski su pomo gli i po dr ̀ a li Mi ni star stvokul tu re Re pu bli ke Sr bi je, Skup -{ti na gra da Kra gu jev ca i fir ma„A gro mar ket”.

O vim pu to va wem na Ku bu, glu -mac Sa {a Pi li po vi} o be le ̀ io jesvoj dvo stru ki e spe rant ski ju bi -lej – 20 go di na iz u ~a va wa e pe ran -ta i 10. u ~e {}e na svet skime spe ran to kon gre si ma. ê sti ta -mo.

Z. M.

smo tra ma e spe ran ti sta). Za ovupred sta vu, u o kvi ru Pi li po vi }e -ve e spe rant ske „[el ter sce ne”,sce na rio su na pi sa li, i pot pi sa -li re ̀ i ju, glum ci Sa {a Pi li po -vi} i M i li} J o va no vi}.

ì jem Han zli kom, iz ve la je u Ha- va ni pred sta vu „Re me mo ro” – Ga -li leo („Se }a we”, sa de lo vi ma izko ma da „Ga li lej” i „Pu to va we ka -pe ta na Post ni ko va”, ko ju je Pi li -po vi} ra ni je i grao na svet skim

E SPE RAN TI STI NA K U BI

Pi li po vi} d o bit nik Di plo me

„LA GU NIN” P O KLON K RA GU JEV ̂ A NI MA

Hit ce ne za hit ro ma ne


Кг дух

Потеру води Милан Пурић

Дav no, pre mno go go di -na, pri ~a lo se po gra -du ka ko na te le -fon skoj cen tra li usta rom „22. de cem -bru” ra di ~o vek ko ji}e ve} pri pr vom po -

zi vu za pam ti ti va{ glas i ako seka sni je jo{ ko ji put ja vi te - u vek}e vas pre po zna ti. Bio je to sle pite le fo ni sta Bran ko Lu ki}, ~o vekve o ma is tan ~a nog slu ha, ko ga je kori stio kao te le fo ni sta, ali i kaomu zi ~ar. Na cen tra li vi {e ne ra -di, ali s pe smom i da qe dru gu je. U -krat ko, sam se o va ko pred sta vqa:

Ro |en sam 1954. kod Vu ~i tr nana Ko so vu, gde sam u naj ra ni jem de- tiw stvu o se tio strah od kom {i ja[ip ta ra ko ji su mo joj po ro di ci ime ni stal no pra vi li ne pri li ke i~e sto smo pro vo di li be sa ne no }i.Za vr {io sam ni ̀ u i sred wu mu -zi~ ku {ko lu i o spo so bqen sam dara dim na te le fon skoj cen tra li.O tac sam dve }er ke i si na.

Ka ko te ì vot do veo u Kra gu je -vac?

Pod stal nim pri ti sci ma i po -go to vo pret wa ma, moj o tac je, po -sle raz go vo ra sa kom {i ja ma ko jisu zbog i stih raz lo ga do {li u Kra -gu je vac i bi li iz u zet no do bro pri -mqe ni u [u ma di ji, 1961. go di neod lu ~io da se do se li mo u Vi wi -{te.

Ka kvi su bi li tvo ji pr vi u ti -sci o Kra gu jev cu i Kra gu jev ~a -ni ma?Kao de te od {est-se dam go di na

do ̀ i veo sam da se me {ta ni Vi wi -{ta pre ma na ma op ho de kao pre manaj mi li ji ma. Bi lo je to za me neiz u zet no ra do sno ot kri }e, jer susvi po ma ga li da se sku }i mo i sna -|e mo. Taj u ti sak o do bro ti qu divre me nom se sa mo po ja ~a vao i o -stao je i do dan da nas.

Ko li ko na po ra je bi lo po treb -no da se o spo so bi{ za rad?Ka ko sam ka snio sa za vr {et kom

{ko le (po {ao sam u pr vi raz red sade vet go di na), mo rao sam ka sni je uspe ci jal noj {ko li za ne vi de }e uZe mu nu da za vr {a vam po dva raz re -da re dov ne i us put i ni ̀ u i sred wumu zi~ ku {ko lu. U to vre me ni je bi -lo do brih in for ma ci ja, pa je o tacka sno sa znao za mo gu} nost mog {ko -lo va wa. Sva ka ko da je tu u lo ̀ e nomno go ra da jer sam se o spo so bio iza rad na te le fon skoj cen tra li.

Da li po sto je ne pre mo sti vepre pre ke za u por nog ~o ve ka?

Za do voq stvo je kad ~o vek u spe dasa vla da ta kve pre pre ke i to je naj -bo qa mo ti va ci ja za no ve i za zo ve.Ja sam pred se be u vek po sta vqaono ve ci qe ve i kad ih sa vla dam ume ni se u vek bu di no va po tre ba zajo{ vi {e ra da.

Ka ko je po ro di ca u ti ca la natvoj ì vot?

Po ti ~em iz si ro ma {ne po ro di -ce u ko joj su o tac i ma }a ha sa svommo jom bra }om i se stra ma mak si -mal no po ma ga li da od ra stem u {tobo qim u slo vi ma. U vek su ne ke pri -vi le gi je po sto ja le za me ne i na ro -~i to je to ra dio moj po koj ni o tac.U vek su bi li tu da me bo dre i da jupo dr {ku da pre va zi |em pro ble me.Mo ja de ca iz dva bra ka pred sta -vqa ju mo ju ra dost, ali i bri gu, jersva ko dnev no mi slim o wi ho vimpro ble mi ma. Dvo je mla |ih je u I -ta li ji sa maj kom. Sta ri ja }er ka,od ko je i mam i u nu ku, je ne za po -sle na i bri nem se ka ko u spe va ma- te ri jal no da pre va zi |e sa da {westa we.

Tvo ja is ku stva u po slo vi ma koji ma si se ba vio?Vo leo sam da se o ku {am na vi -

{e po qa, a naj vi {e sam po sti gaona po qu mu zi ke. Po red to ga biosam i te le fo ni sta, a jed no vre me,dok se mo glo, i mao sam i ma lu tr- go vin sku rad wu.

Ko su qu di ko ji su ti naj vi {epo mo gli u ì vo tu?Do sta qu di mi je po mo glo i ne -

za hval no je na bra ja ti jer u vek ne -kog va ̀ nog za bo ra vi{. Na po qumu zi ke naj vi {e mi je po mo gao Mi -le Sto ja no vi}, har mo ni ka{ i kompo zi tor. Za hva qu ju }i we mu igo spo di nu Mi {ko vi }u iz „22. de- cem bra“, u ko me samra ni je ra dio, po -sti gao sam pr ve u s-pe he. Kad sam seza po slio u „22. de- cem bru“, or ga ni zo -va li su rad nuak ci ju i u re di li mipro sto ri je gde samka sni je ì veo i toni kad ne za bo ra -vqam.

[ta je mu zi ka zate be?Mu zi ka je mo ja

ve li ka qu bav, i sti -na i po dr {ka ko jami je u bi ja la sa mo -}u i da va la mi pod strek da u vek, ikad je naj te ̀ e, is tra jem. Kroz mu -zi ku sam u po znao naj ve }i broj pri- ja te qa i ona je za slu ̀ na za moj

ì vot ni op ti mi zam. Spe ci fi~ napo pu lar nost i dru ̀ e we sa po zna -ti ma je deo to ga. Sve mo je pe smeko je sam kom po no vao i za {le supra vo iz sr ca. Na ̀ a lost, pu no ihni je sni mqe no jer za to je po tre -ban no vac ko ji ni sam i mao. Vo limiz vor nu na rod nu mu zi ku, na{ pre- po zna tqi vi me los ko ji ima du {u.Na ̀ a lost, da na {wa kre ta wa u na r-od noj mu zi ci mno go be ̀ e od ta kvogstva ra la {tva. Ko mer ci ja li za ci japo be |u je.

[ta mi sli{ o kra gu je va~ kojmu zi~ koj sce ni?

Ima do sta mla dih qu di ko jisni ma ju i to je do bro. Ovo je ve li -ki grad ko ji ima mno go ta le na ta itre ba sve u ra di ti da oni do |u doiz ra ̀ a ja. Mi slim da je po treb no

da se ne ka pred nosti pak da iz vor noj na -rod noj mu zi ci. Sa -ra |i vao sam saVe ri com [e ri fo -vi}, Ra di {om U ro -{e vi }em i mno gimdru gim ve li kim u -met ni ci ma. Na {emu zi~ ko u dru ̀ e wetre ba da da mno gove }i im puls i do- pri nos raz vo ju kva -li tet ne mu zi ke.

I de{ li u ka fa ne iko ja po te bi imanaj vi {e {ar ma?

Kao mla |i vr lora do sam bo ra vio u ka fa na ma, nesa mo kao mu zi ~ar ko ji ta mo na stu -pa. Sa da zbog zdrav stve nih raz lo gama we i dem, a kad o dem vo lim ma -

wa ti ha me sta gde ~o vek mo ̀ e le poda se o pu sti. Jed na od ta kvih ka fa -na je sva ka ko „Pa li go ri}“, gde mi -slim da ima naj vi {e {ar ma.

Mi sli{ li da Kra gu je vac imasvog du ha?

Dru ̀ e we ka kvo sam ja i mao saqu di ma, ka ko in te lek tu al ci ma, i -sto ta ko i sa si ro ma {ni ma i svimo sta lim gra |a ni ma, po mo glo mi jeda raz u mem da u Kra gu jev cu po sto -ji do bri duh.

Ka ko svo jim sa go vor ni ci ma ko -ji ni su o dav de pred sta vqa{Kra gu je vac?

Do sta sam pu to vao i gde god sammo gao pri ~ao sam o na {em gra dui we go voj o ko li ni. Go vo rim im daje {te ta {to vi {e qu di ne do |e io bi |e na{ grad ko ji je lep, a po -go to vo go sto pri mqiv. Po ku {aosam ~ak i da ne ke I ta li ja ne na go -vo rim da do |u i u ve re se, na ro ~i -to u na {im se li ma, ko li ko jele po i ko li ko su qu di go sto pri -mqi vi.

Ko li ko je ur ba ni zam gra da pri- la go |en sle pim o so ba ma?

Tre ba lo bi na pra vi ti vi {ezvu~ nih se ma fo ra po gra du, za timkad se pra ve no ve zgra de o bez be di -ti pri la ze za sve o so be sa spe ci -jal nim po tre ba ma i u vek na umui ma ti da i ta kve o so be po sto je. Po -sled wih go di na na to me se ra di,ali mo ra jo{ vi {e.

Je si li za do vo qan po na {a wemna {ih su gra |a na pre ma o so ba -ma ko je ne vi de?

Za i sta je do bro, ali mo ra lo bida po sto ji u me di ji ma vi {e e du -

ko va wa ka ko se po ma ̀ e o so ba ma sapo seb nim po tre ba ma. Po treb no jeda se {to ma we is po qa va ju pred -ra su de pre ma na ma i da, po go to vomla di, sa zna ju ~i we ni cu da po ma -ga ti o so ba ma po put me ne pred sta -vqa pra vu hu ma nost ko ja po -tvr |u je do bro vas pi ta we i ple me -ni tost.

Ta ko |e bi mo glo da se jo{ vi {eu ra di na po ma ga wu or ga ni za ci jako je se ba ve pro ble mi ma o va kvihqu di. U tim or ga ni za ci ja ma ~e stopo sto ji i ne rav no mer na po mo}svim ~la no vi ma, pa je po treb noda {to vi {e qu di ima u vid u wi -hov rad. Nas oko 400 u u dru ̀ e wuko je ra di u do sta do brim pro sto -ri ja ma o ~e ku je vi {e za jed ni~ kihde lo va wa i o ku pqa wa da bi svi i -ma li po dr {ku i pod strek, da {tovi {e me |u sob no po mog ne mo jed nidru gi ma. Ra du jem se i za ko nu ko jije do net o za po {qa va wu o so ba sapo seb nim po tre ba ma i na dam seda }e se ko rekt no is po {to va ti.Vo leo bih da je lo kal na sa mo u -pra va u mo gu} no sti da re dov nois pla }u je mi ni mal ne na dok na deko je su nam za i sta ne op hod ne, asa da mno go me se ci ka sne.

Ka ko sa vre me ne teh no lo gi je do -ì vqa va{ i po ma ̀ u li one sle -pim o so ba ma?

Ob i {ao sam do sta cen ta ra igra do va gde je mno go vi {e ra znihpo ma ga la do stup no ne vi de }im o s-o ba ma. Ve ro vat no je to po sle di cabo qeg ma te ri jal nog po lo ̀ a ja i na -dam se da }e i ta po ma ga la, ko ja na -u ka sve vi {e stva ra, bi ti do stup nai na ma. Zbog to ga bi tre ba lo da sevi {e sa ra |u je sa dru gim cen tri mau sve tu i E vro pi ka ko bi to {topre do {lo i do nas.

Ku da vo li{ da {e ta{ po Kra gu -jev cu?

Sva ko dnev no {e tam, iz zdrav -stve nih raz lo ga, bar po pet-{estki lo me tra. Naj ra di je po [u ma ri -ca ma jer je tu va zduh naj ~i sti ji inaj vi {e mi pri ja. No, {e tam i podru gim de lo vi ma gra da jer ta ko bo -qe u po zna jem grad, a i raz bi jammo no to ni ju.

O ~e mu sa wa{?

Da se ma lo na {a lim, kao {toka ̀ u ra zne mi si ce, sa wam da bu demir, da svi bu du za po sle ni, zdra -vi i sre} ni. U glav nom re al no raz -mi {qam i tru dim se da se mo jisno vi pri la go de o no me {to re al -no mo gu da o stva rim. Vo leo bih dana |e mo re {e we za Ko so vo, ko rup -ci ju, e ko no mi ju, ma da znam da je tomno go te {ko.

[ta bi vo leo da Kra gu je vac ima{to sa da ne ma?

Vo leo bih da ima a e ro drom, o~e mu je sko ro bi lo re ~i. Ka ko sma- tram da svi ve li ki gra do vi, a Kra -gu je vac je za me ne ve li ki, tre ba lobi da ima i tram va je.

[ta si po pri mio od kra gu je -va~ kog du ha, a {ta si mu dao?

Do sta to ga sam po pri mio. Krozdru ̀ e we sa qu di ma u po zna vao samra zne vr ste kra gu je va~ kog ì vo ta,od hu mo ra, za ba ve, do mu zi ke. U po -znao sam mno go do brih i hu ma nihqu di ko ji su vre me nom od me ne na -~i ni li o so bu ko ja vo li da po mog nedru gi ma. Dao sam ne ke, po me ni,le pe pe sme, a mo gao bih jo{ i vi -{e ako bi i ma lo raz u me va wa zamu zi ku ko ju stva ram.

Mnogo qudi mi jepomoglo i svimasam zahvalan natome. Zato {to nevidim, kasnije sampo{ao u {kolu,uporedo u~io i onu specijalnu za nevide}e i niù i sredwu muzi~ku.

Potrebno je da zdravi qudi, posebno mladi,prema nama sa hendikepom mawe ispoqavajupredrasude jer time se pokazuje plemenitost

BRANKO LUKI], MUZIÂR

Humanost je lepo vaspitawe

Четвртак, 29. јул 2010 КРАГУЈЕВАЧКЕ 21www.kragujevacke.rs

Град

BOL NI CE [KOT SKIH @ENA: for mi ra ne po ~et kom Pr vog svetskog ra ta, kao pr va bol ni ca od u -kup no de set na me we nih Sr bi ji.O form qe na je u de cem bru 1914.i i ma la je 100 po ste qa, po treb nuo pre mu, le ko ve i o snov ne na mir -ni ce. O so bqe su sa ~i wa va le is -kqu ~i vo è ne, od dok tor ki,me di cin skih se sta ra, bol ni ~ar -ki, do vo za ~a am bu lant nih ko la.Pr vu bol ni cu sa ~i wa va lo je tri -de set è na, a u prav ni ca je bi ladr E li o nor Sol to (E le a nor Sol -tau). Ja nu a ra 1915. bol ni ca je po ~e lasa ra dom u Kra gu jev cu, pre pu nomra we ni ka i bo le snih voj ni ka. Zawi hov sme {taj bi le su is ko ri -{}e ne sve ras po lo ̀ i ve zgra de:voj na bol ni ca, ka sar ne i {ko le.Dok tor ku Sol to je zbog bo le stiza me ni la wi hov o sni va~ dr El siIn glis (El sie In glis), ko ja je po sm-rt no od li ko va na Or de nom be log

or la. Po ~et kom ok to bra 1915. ije di ni ce Bol ni ca {kot skih è -

na iz Va qe va, Mla de nov ca i La -za rev ca e va ku i sa ne su u Kra -gu je vac, a po tom u Kra qe vo.

NO VI NE SRB SKE: pr vi list u Sr- bi ji, i za {ao 5. ja nu a ra 1834. uKra gu jev cu. List je po kre nut napred log Di mi tri ja Da vi do vi }a,se kre ta ra kne za Mi lo {a. I na ~e,list i stog i me na iz da va li su Da -vi do vi} i Di mi tri je Fru {~i} uBe ~u, od 1813. do 1822. go di ne ito je, po sle Sla ve no-serb skog ma ga -

zi na Za ha ri ja Or fe li na, ko ji jeiz la zio 1768. u Ve ne ci ji, biodru gi list na srp skom je zi ku. O -sim zva ni~ nih in for ma ci ja isa op {te wa, u no vi na ma su ob ja- vqi va ni i pri lo zi iz po li ti~ -kog i kul tur nog ì vo ta. List jeiz la zio su bo tom, svi ~i nov ni cimo ra li su bi ti pret plat ni ci, ado na ro da je sti zao pre ko na hij -skih su do va.O du {e vqe we sa ko jim je list biodo ~e kan u Sr bi ji vr lo br zo jespla slo. To me je do pri ne lo od su -stvo traj ni jeg smi sla i stro gacen zu ra ko ju je na met nuo knezMi lo{. U sko ro je Da vi do vi}sme wen i sklo wen iz jav nog ì -vo ta, a za no vog u red ni ka po sta -vqen je pro fe sor Di mi tri jeI sa i lo vi}. On je u speo da u red -ni {tvo i {tam pa ri ju pre se li uBe o grad. Po sled wi broj li sta uKra gu jev cu {tam pan je 1. ju na1835. i u we mu je do ne ta ob ja va ose o bi. No vi ne Srb ske iz la zi le susa pre ki di ma u Be o gra du do 6.fe bru a ra 1919. go di ne.

VA TRO GA SNI DOM: zgra da je gra -|e na kao za du ̀ bi na po ro di ce Ra -doj ko vi} iz Kra gu jev ca i na men -ski pro jek to va na za po tre be Do-

bro voq ne va tro ga sne dru ̀ i ne Kra -

gu jev ca. Iz grad wa je po ~e la 1933. za la ga -wem Vo ji sla va M. Ka la no vi }a,ta da {weg pred sed ni ka Op {tin -

skog su da i pred sed ni ka Do bro -

voq ne po ̀ ar ne dru ̀ i ne gra daKra gu jev ca. Pre da ta je na u po tre -bu 1936. Do bro voq noj va tro ga snojdru ̀ i ni i do da nas je u funk ci -ji grad skog Va tro ga snog dru {tva.Zgra da je iz ve de na po pla nu inad zo ru ar hi te ka ta Mi ha i la Ra -do va no vi }a, \or |a Ko va qev skogi Ra do sla va Mi lo sa vqe vi }a, ara do ve je iz vo dio pred u zi ma~ igra |e vi nar @i vo jin Na u mo vi}iz Kra gu jev ca. Mo nu men tal na u ga o na zgra da jesa po dru mom, pri ze mqem i spra -

tom, slo ̀ e nog kro va i na gla {e nea ti ke pre ma u li ca ma i pe to -sprat nom o sma tra~ kom ku lom sate ra som, ko ja je pod re |e na funk -ci ji. Sa gra |e na je od o pe ke, ka me -na i ar mi ra nog be to na, sapri me nom ve li kih kon struk tiv -nih ra spo na. Pri me nost mo der -ni sti~ kim prin ci pi ma ob li -ko va wa o gle da se u a si me tri~ nojkom po zi ci ji, eks pre siv nom pro -ì ma wu ku bi~ nih i ob lih vo lu -me na, krup nim, jed no stav nimob li ci ma sna ̀ no pro fi li sa neho ri zon tal ne u mal te ru (tra keko je se pro te ̀ u du` zid nog plat -na) i na gla {e nom do mi nat nomver ti ka lom (to raw). Ve li ka sa lana spra tu (ve ̀ ba o ni ca) po zna toje me sto jav nog i kul tur nog ̀ i vo -ta gra da.Zgra da Va tro ga snog do ma svr sta vase u re pre zen ta tiv na de la mo der -ne ar hi tek tu re i je din stven pri -mer gra |e vi ne spe ci fi~ ne na -me ne vi {e de ce nij skog kon ti nu i -te ta va tro ga sne slu ̀ be u Kra gu -jev cu, a i sto vre me no kao se di -{te jav nog i kul tur nog ì vo tagra da.Za spo me nik kul tu re pro gla {e naje 2001. go di ne.

SI JA LI CA: pr va u Sr bi ji za si ja- la je u Kra gu jev cu 1884. go di ne,sve ~a nim u kqu ~e wem u rad e lek -tri~ ne cen tra le u zgra di â ur -ni ce u sklo pu To po liv ni ce. To jei za zva lo ve li ko o du {e vqe webroj nih zva ni ca, me |u ko ji ma subi li i kraq Mi lan O bre no vi} ikra qi ca Na ta li ja. Tom pri li -kom kraq Mi lan je o dr ̀ ao go vori, iz me |u o sta log, re kao: Do |e

sun ce i pred na {a vra ta... i ja vqa

nam da nam je na prag do {ao da nas

iz ve de iz u ~ma lo sti na po pri {te

~o ve ~an ske u tak mi ce u nad me ta -

wu za po stig nu }e naj ve }ih ~o ve -

~an skih do ba ra ci vi li za ci je i

slo bo de.Ka da je o sam de se tih go di na 19.ve ka, na Pr voj me |u na rod noj iz -lo ̀ bi e lek tro teh ni ke u Pa ri zu,pr vi put jav no sti pri ka za na E -di so no va si ja li ca i si stem e -lek tri~ nog o sve tqe wa, in ̀ e werTo ma To {a Se le sko vi}, za po -slen u Voj no-teh ni~ kom za vo du,pred lo ̀ io je Pa vlu [a fa ri ku,u prav ni ku, da na ba vi di na moma {i nu i po treb nu o pre mu, ka -ko bi fa bri~ ki po go ni mo gli dara de i no }u.Uz sa gla snost Mi ni star sva voj -nog, od fir me Sigmund Schuc k-ert iz Nin ber ga na ba vqe na jedi na mo ma {i na jed no smer nestru je na po na 110 vol ti i o pre -ma ko ju su ~i ni li ka blo vi, 30si ja li ca od po 16 sve }a i dvelu~ ne lam pe od po 1.200 sve }a,na po na 55 vol ti.Sve do Pr vog svet skog ra ta e lek -tri~ no o sve tqe we je ko ri {}e nosa mo u Voj no-teh ni~ kom za vo du.Za vre me ra ta po sta vqe na je gradska mre ̀ a i mon ti ra na cen tra lasa jed no smer nom stru jom od 80kow skih sna ga. Op {tin ska centra la ja ~i ne 270 KS i ge ne ra to ra168 ki lo va ta, po dig nu ta je 1928.go di ne. I ste go di ne po dig nu ta su~e ti ri tran sfor ma to ra po 100ki lo va ta i je dan od 65 ki lo va ta,iz vr {e na je re kon struk ci ja grad -ske mre ̀ e u du ̀ i ni od 150 km iza po ~e lo ko ri {}e we e lek tri~ nee ner gi je sa hi dro cen tra le na Za- pad noj Mo ra vi.

U pri pre mi je „Lek si kon Kra gu jev ca”, o bim na pu bli ka ci ja ~i ji su iz da va ~i Slu ̀ be ni gla snikSr bi je i grad Kra gu je vac, u o kvi ru e di ci je „Lek si ko ni gra do va Sr bi je”.

I sto ri ja i sa vre me nost gra da bi }e pred sta vqe ni kroz oko 2.200 od red ni ca, a de vet o da bra nihti mo va po u tvr |e nim o bla sti ma, do sta je od ma klo u pri pre mi ove ka pi tal ne pu bli ka ci je.

U do go vo ru sa iz da va ~i ma, „Kra gu je va~ ke” ob ja vqu ju ob ra |e ne „od red ni ce”, ali ne po lek si ko -lo {kim pra vi li ma, ve} po za jed ni~ kom iz bo ru o no ga {to je ma we po zna to ili za ni mqi vo.

MI TRO PO LI JA: u Kra gu jev cu o sno va na 1831. go di ne jer je od red ba maHa ti {e ri fa iz 1830, Sr bi ma pri zna ta slo bo da ve ro i spo ve sti, s pra vomda bi ra ju mi tro po li ta i e pi sko pe, uz o ba ve zu da o ba ve ste va se qen skogpa tri jar ha, ka ko bi se o vaj u ve rio da je iz bor iz vr {en shod no pra vi li -ma cr kve. O vim ha ti {e ri fom pod ra zu me va lo se i pra vo u po tre be zvo na na cr kva -ma, ko je su Sr bi po ~e li da pri me wu ju i pre to ga. Na i me, u o ~i Bo ̀ i }a1829. go di ne, ~im je be o grad ski ve zir Mu se in pa {a na ja vio car ski Hat

o po li ti~ koj i kul tur noj a u to no mi ji Sr bi je, pr vi put su se o gla si la zvo -na na cr kvi Sv. Du ha, kne ̀ e voj za du ̀ bi ni u Kra gu jev cu.Iz bor za mi tro po li ta pao je na Me len ti ja Pa vlo vi }a (1776–1833), po -u zda nog kne ̀ e vog sa rad ni ka i du hov ni ka, ko ji je pre to ga bio i gu man uma na sti ru Vra }ev{ ni ci i pred sed nik Kon zi sto ri je, du hov nog su da od1822. go di ne. Svo ju e ner gi~ nost i od lu~ nost Me len ti je je po ka zao u bo -ju na Qu bi }u (1815), ka da je u da ra wem u do bo{ po vra tio po su sta lu srp- sku voj sku i u ti cao na po bed ni~ ki is hod bit ke. On je zva ni~ no po stao be o grad ski ar hi e pi skop i i sto vre me no „mi tro po -lit ce le Sr bi je” i bi li su mu pot ~i we ni svi e pi sko pi. I pak, we go va re -zi den ci ja bi la je Kra gu jev cu u ma loj zgra di Mi tro po li je, kraj Sta re

Mi lo {e ve cr kve. U to ku we go vog krat kog sto lo va wa Srp ska cr kva je odva se qen skog pa tri jar ha do bi la akt o a u to no mi ji (1832). Iz dej stvo vao jecr kve ni u stav (1833), u sta no vio Ar hi je rej ski sa bor i o gra ni ~io sa mo -vla {}e e pi sko pa. U mro je u Vra }ev{ ni ci 11/23. ju na 1833. go di ne.Od 1833. na me stu mi tro po li ta na la zio se do ta da {wi kne ̀ ev se kre tarPe tar Jo va no vi} (1800–1864), ko ji }e od 1835. re zi di ra ti u Be o gra du.Po sle od la ska mi tro po li ta u Be o grad, zgra da Na rod ne kon zi sto ri je, od -no sno pr ve srpske mi tro po li je, slu ̀ i la je za dru ge na me ne - u woj je ne -ko vre me ra di la Kra gu je va~ ka gim na zi ja, a ka sni je i bi bli o te ka. Zgra daje po ru {e na 1911. go di ne.

22 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 22. јул 2010 www.kragujevacke.rs

Фељтон

Пише Војислава Латковић

Кo li ko je Mi le na Pa vlo -vi} Ba ri li bi la tru do -qu bi va i ak tiv na udru {tvu ve li kih li kov -nih stva ra la ca la ko seu o ~a va po we nom br zomkre ta wu sa iz lo ̀ be na

iz lo ̀ bu po e vrop skim me tro po la -ma, pa i po Be o gra du.

We ne iz lo ̀ be ja sno su po ka za leda je bi la spo sob na da rav no prav nosta ne, ra me uz ra me, sa naj ve }imsli ka ri ma svo ga do ba. Do ra sla jebi la da sa wi ma i di sku tu je o no -vim prav ci ma u sli kar stvu i da da -je o bjek tiv ne su do ve. Kao do bare ru di ta i po li glo ta ple ni la je sa -go vor ni ke za go ne to {}u svo je pre- fi we ne po ja ve.

U pro le }e i je sen ona je ve} naiz lo ̀ ba ma u dru {tvu fran cu skihsli ka ra u Ga le ri ji „Mla da E vro pa”u Pa ri zu. Do bro je sa ra |i va la sasvi ma i po ka za la svoj kva li tet u ra -du, smi re nost i ot me nost u op ho |e -wu sa po {to va o ci ma svo ga de la.

Za tim sti ̀ e u Be o grad da sepred sta vi do ma }oj pu bli ci na za- jed ni~ koj iz lo ̀ bi U dru ̀ e wa „La -da” ko je je {i rom o tvo ri lo svo jede ko re i pa noe po se ti o ci ma èq -nim da vi de na jed nom me stu mo der -ne sli ka re iz Ju go sla vi je.

Mi le ni ne ru ko tvo ri ne su kaodra gu qi bri qi ra le ma {to vi timmo ti vi ma i za ni mqi vom sa dr ̀ i -nom, kao i naj fi ni jom, smi re nomteh ni kom ra da. Na pr vi po gled se u -o ~a va lo da je ro |e na no va, pra vazve zda ki ~i ce, {ko lo va na u e vrop -skim cen tri ma kul tu re. U sa vr {a -va la se i br zo sta sa va la na iz u -~a va wu re mek-de la iz mu ze ja Lu vra,iz Pra da i o nim iz Min he na. Dru -ì la se sa ve li kim, mo der nim ma-j sto ri ma iz E vro pe, pa ni je i ma lavre me na da stal no bu de na i stomme stu i u is toj ze mqi. Hte la je da u -vek sve do bro vi di, mno go da na u ~i.

Kao svet ski put nik ova mla da de- voj ka i {la je stal no na pred. Svo jimzna wem i ja kim kor mi lom ki ~i cekr ~i la put ka u spe hu. We na u ro |e nara do zna lost za sve le po i no vo u u -met no sti do ve la je na vra ta O lim -pa. Uz vi si la se i te ̀ i la sa vr- {en stvu. Ra di la je sve vi {e i vi {eu svet skim a te qe i ma.

Bu kval no re ~e no, Mi le nu je sveono naj bo qe iz kul tu re za ni ma lo,za ba vqa lo, o ple me wi va lo, po ~ev {iod mu zi ke, po e zi je, sli kar stva i va- jar stva, pa do pro zne li te ra tu re.Ni je i ma la vre me na za la go dan ì -vot, ve} se, u po sled we vre me, za no -si la qu bav nim pi smi ma ko ja joj jeRo dri go Gon za les, svet ski pri zna tikom po zi tor, slao sa tur ne ja.

A ì ve ti ni je u me la, jer je stal -no ne {to in te lek tu al no ra di la nasvom uz di za wu i od go va ra la na pi -sma naj bli ̀ i ma. Stal no za u ze ta, upo slu je na pre do va la, a u te lu se is- cr pqi va la. Je di na i stin ska ra zo -no da bi la joj je ~i ta we i pi sa welir ske po e zi je. Do sta je pi sa la pe -sme na ra znim je zi ci ma. [tam pa laje u I ta li ji, u ~a so pi su „Kva driv -no”, te svo je ve o ma do bre pe sme. Uret kim ~a so vi ma o pu {ta wa raz gle -da la je po ro di~ ne fo to gra fi je izPo ̀ a rev ca, Be o gra da, kao i one izRi ma i Pa ri za, u ko me je u po sled wevre me ì ve la i stva ra la por tre te.

Dik ta to rov o smeh

U iz lo ̀ be noj pa la ti „Kva dri je -na la” u Ri mu o dr ̀ a na je za jed ni~ kaiz lo ̀ ba sli ka, fe bru a ra 1935. godi ne, na ko joj je svo ja de la pred sta -vi la i Mi le na Pa vlo vi} Ba ri li.Be ni to Mu so li ni è leo je po seb noda o bi |e sa lu na dru gom spra tu, gdesu iz la ga li sli ka ri ko ji su u sli -

ka ma ve li ~a li fa {i sti~ ki re ̀ imi we go ve po du hva te u ra du na ob no -vi ze mqe.

Po se ti o ci su se in te re so va li davi de sli ke svih iz la ga ~a. Mi le na jebi la o du {e vqe na. Iz la ga la je sa na -pred nim sli ka ri ma iz E vro pe u do -woj sa li. Ni je se in te re so va la zapo li ti~ ka o pre de qe wa ko le ga izstru ke.

Iz ne na |e wa i uz bu |e wa la ga no suse sti {a va la sve do o nog da na ka dasu na ja vi li do la zak pred sed ni kavla de I ta li je Mu so li ni ja. U {ao je,o na ko o ma weg ra sta, vi so ko po dig -nu te gla ve, u u ni for mi. Pra ti li suga dva voj na li ca, bi la je ci vil naza {ti ta i ja ko o bez be |e we qu di ko -ji su mo tri li na sva ki po kret po se -ti la ca u Ga le ri ji. Mi le na jesta ja la us prav no, go to vo ne po mi~ -no. U pla {i la se jer je ùr no ko ra -~ao o da jom i gle dao pra vo na pred,vi so ko, iz nad svo ga ra sta, pro la ze -}i br zo o ~i ma pre ko kom po zi ci ja.Kad je do {ao do Mi le ne, o smeh nuose. Tad je ne ko re kao: „Sli kar ka Ba -ri li je k}er ka Bru na Ba ri li ja”.Pred sed nik po gle da Mi le nu i sli -ke, wu je po hva lio i kre nuo da qe,ga ze }i krup nim ko ra ci ma pre kocr ve nog te pi ha. Ma sa sve ta su ga, sadis tan ce pra ti la, za gle da la i po z-dra vqa la.

Mu so li ni je bio po {to va lac u -met no sti, pra tio je sva va ̀ na kul- tur na do ga |a wa u E vro pi, ali ni jebio o mi qen zbog svo jih mra~ nihpo li ti~ kih sta vo va i u be |e wa. Bioje vo |a fa {i sti~ ke or ga ni za ci jeI ta li je, za to ni je bio ra do vi |engost kod an ti fa {i sta u ze mqi i i -no stran stvu. We go va sa rad wa sa Hi -tle rom i na ci sti ma pre ti la je dau gro zi svet ski mir.

Mi le na je, i pak, bi la za do voq nawe go vim do la skom jer je ma sa sve tana gr nu la u Ga le ri ju da we ga vi de iz -

bli za, ali i da raz gle -da i ku pu ju iz lo ̀ e nera do ve. I a ko mla da,pot pu no van po li ti~ -kih to ko va, zna la je i~u la od ro di te qa, od u -ja ka i stri ~e va, da na -zad na Mu so li ni je vapo li ti~ ka stre mqe wavo de ze mqu u de struk -tiv nost i pot pu nu i zo -la ci ju. Na po mo lu jebi la we go va ve }a sa rad -wa sa na ci sti~ kom Ne -ma~ kom. Ka sni je }edo }i do rat nog sa ve za -Troj nog pak ta, ko ji }epot pi sa ti Ne ma~ ka, I -ta li ja i Ja pan. To o pa -sno troj stvo }e do- pri ne ti da do |e doDru gog svet skog ra tako ji }e za po ~e ti na pa -dom Ne ma~ ke na Poq -sku 1939. go di ne. Ta da}e u sle di ti pro ga wa -we, u bi ja we i sla we Je -vre ja u kon cen tra ci o nelo go re. Rat }e se raz -buk ta ti na ceo e vrop -ski kon ti nent, pa }e 6.a pri la 1941. go di nesti }i i u Ju go sla vi ju,

ko ja }e od ba ci ti sa rad wu sa Hi tle -rom re ~i ma: „Bo qe rat, ne go pakt!”Ze mqa je i pak po ro bqe na.

Ro dri go vi pro ble mi u Ne ma~ koj

Ro dri go ni je sti gao u Rim da bu -de sa Mi le nom. Wu je to u ̀ a sa va loi bo le lo jer su im se i pi sma mi mo -i {la ili za gu bi la. On je ta da ot ka -zao jed nu tur ne ju da bi u ̀ i vao uRi mu po red Mi le ne.@ar ka ̀ e qa ovo dvo jemla dih da se vi debuk ta la je u wi ho vimsr ci ma, raz buk ta va lase. Go re la va trom, alini je pre go re la. Ni jedo {lo do ̀ e qe nog su -sre ta za to {to su se ute le fon skim raz go -vo ri ma do sta ras pra -vqa li, sva |a li imi ri li. Pre te ra nose mno go è le li. Pa -ti li. Mi mo i {li suse.

Ro dri go je svo ju de- voj ku tra ̀ io na re- cep ci ja ma ho te la ipo rim skim u li ca ma.Ne spo ra zum je kod o -bo je i za zvao srx bu,gnev i ner vo zu. Tu ̀ nosu pro vo di li da ne utra ̀ e wu iz gu bqe nihpi sa ma. Ali, on je mo -rao i}i da o dr ̀ i za- ka za ne kon cer te uNe ma~ koj. Ona je bri -nu la, ~e ka la ga.

Sva ka tu ga mo rajed nom da pro |e. Mi -le na pri gra bi {ta -fe laj, bo je, ki ~i cu.Sa pa le te je ~et ki comski da la bo je i ra di ladiv ne sli ke do is cr -

pqe no sti. Ni kad bo qe i lep {e ni -je sli ka la zbog ja ke kon cen tra ci jena pre ci zno sla ga we bo ja i per fek-t nost iz ra de. Sli ke je na me ni la we -mu i ù ri la da ih ima {to vi {era di do ka zi va wa dra gom. A iz lo ̀ besu je ~e ka le i ma mi le. Mo ra la jei}i br zo u ko rak sa vre me nom i bi -ti u skla du sa svo jim è qa ma, po -tre ba ma i re al nim mo gu} no sti ma.Na po ran rad na Mi le nu je o sta viopo sle di ce. O se }a la je pod mu kle bo -lo ve u le |i ma i pro ba da we u pre de -lu sr ~a nog mi {i }a. U pi ta wu jebi la pre mo re nost ko ja se u simp to -mi ma is po qa va la kao la ̀ na bo lest.Tr pe la je, sli ka la i ~e ka la pi smood kom po zi to ra ko ga su Nem ci pro- ga wa li zbog tam ne bo je ko ̀ e. Za bra -ni li su mu rad.

Ro dri go je woj pi sao jed no du goqu bav no pi smo sa svim de ta qi mao ne mi lim do ga |a ji ma. U jed nomtre nut ku ne pa ̀ we i uz bu |e wa,pre le pi cr ni mla di} trep nu, vre -la su za mu pa de na ve} is pi sa nustra ni cu i on za mu ti re ~i „ne sre -}a”, „qu bav”, „bol”. Mo rao je dapre pi {e sve, ali o vo ga pu ta sa sta -vi ma lo bo qu, kon ci zni ju ver zi jupi sma o na ci sti ma i ka ko su muza bra ni li rad u Ne ma~ koj. Ve li -~a li su, na pi sa Ro dri go, svo ju ~i -stu a ri jev sku ra su, a me ne ga ra vogpro te ra li.

Ob ja sni joj da sva ko zlo ni je zazlo i da je pri mo ran da se sna la zi,da iz ve sno vre me pre sta ne sa kon- cer ti ma. Is ko ri sti }e to vre me daode u A me ri ku, a po sle da pro du ̀ ikod ro di te qa na Ku bu. Ta da mla divir tu oz iz ra zi ̀ e qu da se, pred we -gov po la zak, na |u u Pa ri zu, te da na -dok na de pro pu {te no. Da bu du

za jed no u gra du kul tur nih do ba ra isno va.

I do {ao je kod svo je ne ̀ ne, o se -}aj ne de voj ke. Pro vo di li su sre} neda ne u we nom a part ma nu i u we nompa ri skom a te qeu. Wi hov ì vot li -~io je na baj ku. Ni su se ra sta ja li,jed no dru gom su naj lep {e re ~i {a -pu ta li, mi lo va li se. Mla dost i qu -bav su ih vi so ko uz ne li, op ~i ni li..

Na red je do {lo i we go vo po zi ra -we za no vi por tret, ko je je li ~i lona bo ̀ i ji ri tu al. Go to vo ne po mi -~an, kao kip, Gon za les gle da {e Mi -le ni no ~a rob no li ce, a ona we go vo.Ve li ka qu bav je pri rod nim mo }i -ma spa ja la ovo dvo je mla dih. U pa u -za ma su se gr li li, raz go va ra li,sme ja li se. U ̀ i va li su u qu bav nomì vo tu, o kre nu ti jed no dru gom.

û di la je o vog mla di }a we na u -por nost, ne po ko le bqi vost da sveiz dr ̀ i, pa i raz dvo je nost od svo jihraz ve de nih ro di te qa. Znao je da muje wu sud bi na od re di la. Vo leo jeMi le nu zbog we ne skrom no sti, dobro te, pa tri jar hal nog vas pi ta wa,~vr stog ka rak te ra i le po te. Sve na-j bo qe o so bi ne kra si le su ovu u met -ni cu.

U pa u za ma, dok su se de li u dru- gom, ma lom o de qe wu a te qea, on jojse po no vo za kleo na ver nost. Re ~isu na do la zi le u va tri o se }a wa, u~e ̀ wi i ̀ e qi da ona bu de do ̀ i vot -no we go va.

Da ni pred ra sta nak

Mi le na o ba ve sti maj ku da }e Ro- dri go na pu sti ti E vro pu i pre sta tisa tur ne ja ma. Ra sta nak sa Ro dri gomMi le na je do ̀ i ve la kao o dva ja we oddru ge po lo vi ne svo ga te la. Po mi -sli da je do {la pro past, da vi {eni kad ni kog ne }e mo }i vo le ti. Maj -ku je o ba ve sti la ka ko te {ko pod no -si sa mo }u jer se na vi kla naRo dri ga. Sa wim se od li~ no sla ga -la. Ona joj je od go vo ri la ve o ma kon- ci zno, le pim sti lom. Raz mi {qa laje o maj ~i nim do bro na mer nim sa ve -ti ma da vi {e ne mi sli na Ku ban ca,ve} da se po la ko o kre ne ne kom dru- gom mla dom ~o ve ku. Da za snu je braki da ta ko ì vi, sva ka ko bo qe i u -dob ni je uz su pru ga. Ona je pla ka lai pa ti la za Ro dri gom, dok se onspre mao za put. O du go vla ~io je danpo la ska.

Do pi si va li su se jer je on jo{jed no vre me bo ra vio uI ta li ji i Fran cu skoj.Vi |a li su se po vre me -no pred we gov ko na~ -ni od la zak u A me ri ku.Ona ga je ta da pre kli -wa la da se ne ù ri,ve} da wu sa ~e ka, dapri vre me no na |e ne -ki po sao iz svo je stru -ke. Ret ko su se sa- sta ja li i o bo je tu go va -li zbog si gur nog ra s-tan ka.

Naj lep {e, naj sre} -ni je da ne pro ve li su uVe ne ci ji na Bi je na luli kov ne u met no sti. Ibr zo do |e kraj. Jo{ je -dan o pro {taj, pro pra -}en stra {}u, iz li- vi ma e mo ci ja i pat wi,is po qi se ta da kaopro prat na re ak ci jawi ho vog po nov nog ra -stan ka. Ali... ka ko da -qe? „[to se mo ra nesme bi ti te {ko”, po -mi sli sli kar ka. Ro- dri go je po no vo mo lioda kre nu za jed no u Wu- jork. Ona je o du go vla -~i la sa od go vo rom.Na sto ja la je da bu destvar no sprem na za ta -ko da lek put.

Na sta vi }e se

U izlo`benoj palati „Kvadrijenala” u Rimu februara 1935. godine na kolektivnoj izlo`bi bili su i radovi MilenePavlovi}. Izlo`bu je posetio i predsednik italijanske vlade Benito Musolini, posebno èle}i da vidi eksponate koji su veli~ali

wega kao vo|u. Milenu politika nijezanimala, niti je imala slika na teteme, ali, prolaze}i pored wenihpanoa Musolini se osmehnuo i pohvalio mladu umetnicu

SLIKARKA SVETSKOG GLASA MILENA PAVLOVI] BARILI (11)

U nepomi~nom stavupred Musolinijem

SA KU BAN CEM RO DRI GOM GON ZA LE SOMU PA RI ZU

POR TRET SA CR NOM RU KA VI COM, UQE NA PLAT NU, 1935.


Огласи


Разонода

Novi Zapisi iz

mrtvog doma

Opa! Ju~e „pade” nova grupica lekara. Me{ano, le~ka „ravnaVojvodina”, sa kombinovanim „primesama” glavnog grada.Kul, red je da prestonica u svemu i povu~e najve}i teret, pa,brate, i na robiji. Razlog: la`na uvrewa za invalidske pen-zije. Cjena, {to bi rekao sir Oliver, „prava sitnica”, petsoma evra za one boqe stoje}e budu}e pseudo invalide, madaje umela da se „spusti” i na samo tri i po somi}a za one „{toba{ stvarno nemaju”. Imaju, bre, i na{i lekari du{u, mada,mo`da, nekom tako ne izgleda. Elem, najnoviji skor lekaraod cirka 11 komada (samo jedan fali za one fore tipa:„dvanaest ìgosanih”, „apostola”, „gnevnih qudi” ili „12majmuna”), ali pitawe je samo dana kada }e im se prikqu~itiu istrazi jo{ neko od kolega „humanitaraca”.

Gotovo da nema dana da mardeqa ne dopadne neka ekipa„belih mantila”. Na lokalnom (mislim srpskom – da nekozlurado ne tipuje na kragujeva~ki), jedino im konkurencijuprave univerzitetski kadrovi. Re~ju, onako ba{ ibzenovski– {to on sam pre vi{e od jednog veka re~e – stubovi dru{tva.

Pa, kako je krenulo, „po{teni”, oni pravi kriminalci sulice, ne}e uskoro imati gde da odleè svoj minuli rad i„vrate dug dru{tvu”. Nema veze, „ku}a ~asti”.

Kazamati, robija{nice, zatvori, mardeqi, bajbokane iprdekane bi}e toliko puni „uglednih gra|ana” da ona nek-valifikovana radna snaga, kao {to su dileri, ubice, silex-ije, secikese, podvoda~i i makroi, kockari i jataci koji„drè pikslu”, jednostavno }e, iza re{etaka, postati„ugroèna vrsta” i esnafsko-klasna mawina.

Shodno tome, bi}e odstraweni na margine zatvorskihdru{tvenih de{avawa, a u medijima }emo imati prilike da~itamo neke druge, nove „Zapise iz mrtvog doma”.

Na primer, ozlogl{eni obra~uni zatvorskih bandi dobi}ejednu, sasvim novu, akdemsku dimenziju. Na stranicama ùtei senzacionalisti~ke {tampe, ostaju}i bez daha, ~ita}emoo krvavim tu~ama „belih mantila”. Starije i iskusnijekolege (mislim na zatvorski sta`) regrutovale bi ih u bande,vaqda po srodnim granama nauke ili specijalizacijama.Kako je krenulo, najja~i gang ima}e de~iji lekari. Ve} mi sejavqaju prikladni naslovi, kao na primer: „Pedijatri skr-cali mikrobiloge”, „Hirurzi iskasapili aku{ere”, moè i„Aku{eri rodili me~ku”„Ortopedi polomili fiziologe”...A, mo`da }emo ~itati i kako su „O~nim lekarima izvadilio~i”, „Odrali koù histolozima” ili kako je „Nukleranamedicina na vrhu zatvorske piramide vlasti”. Ma, bezbrojmogu}nosti.

Iza zidina bi se ~ula pesma: „Zabela je, evo, cela, od man-tila na{ih bela”!

Zatvori bi, i bukvalno, (da ne ra~unamo one koji imajupravo na intelektualnu svojinu tog slogana i wegovo au-torstvo, a koji su ve}, poodavno, skon~ali na smetli{tu sop-stvene istorije) i bukvalno postali „Na{i univerziteti”.

Zamislite samo udarne vesti na TV kojima bi se prekinuoprogram, ~ak i neprikosnovene „@ivotiwske farme” ilitako neke sli~ne rialiti sviwarije: „U zatvorskoj pobuni re-dovnih profesora stradala dva voda policije”. Ono, kao{atro, bilo ih je toliko da im uop{te nije bila potrebnapomo} zatvorskih kolega iz srodnih bandi i gangovasa~iwenih od vanrednih profesora, docenata, asistenataili, ne daj boè, robija{kih „gu{tera” – stru~nih sarad-nika, kojima je od vaskolikog robija{tva zapao tek poneki„metar”.

Ona {aka jada nekada{weg zatvorskog „krema” - masovneubice, manijaci, silovateqi, razbojnici i pqa~ka{i, sedelibi negde, {}u}ureni u skrivenom kutku zatvorske bib-lioteke, i ponavqali u sebi, kao mantru, neumrulu mudrost,tako|e, jednog biv{eg robija{a: „U~iti, u~iti i samo u~iti”.

Ali, ne vredi, nastupio je novi svetski, pardon, zatvorskiporedak.

LEPA JELA

Na u~ nik- De co, da li ne ko zna ko jena{ naj ve }i na u~ nik? -pi tao je u ~i teq de se to go -di {wa ke u raz re du u ko jempre da je.

Od dva de se tak de ce nijed no, me |u tim, ni je po di -glo ru ku da od go vo ri.Po {to je sa ~e kao po la mi -nu ta i za to vre me pro {aoiz me |u klu pa, u ~i teq jeod lu ~io da po mog ne ma li -{a ni ma:

- Pre sve ga, da vam ob ja -snim da je na u~ nik o naj kopu no zna, a naj ve }i na u~ -nik je o naj ko ji naj vi {ezna.

Po sle o vog ob ja {we wa

Ni ko la iz tre }eg re da dopro zo ra ja vio se da od go vo -ri:

- Na{ naj ve }i na u~ nikje pr ed sed nik.

- Ka ko to mi sli{ pred -sed nik - u ~i teq je pri {aoNi ko li - ko ji pred sed nik,~e ga pr ed sed nik?

- Mi slim na pred sed ni -ka dr ̀ a ve - sprem no }e u -~e nik. Ni je za stao zbogu ~i te qe ve zbu we no sti, ve}je d o pu nio od go vor:

- Moj de da ka ̀ e da pred -sed ni ka svi mo ra ju da pi -ta ju i da on o sve muod lu ~u je. Pre ma to me, onnaj vi {e zna i za to je naj ve -}i na u~ nik.

A lek san dar ̂ O TRI]

Горан Миленковић

САТИРА

� Paradoks tehnolo{kog napretka: {to vi{eme|usobno komuniciramo, sve smo daqi jedni oddrugih!

� Put koji smo izabrali ne vodi nikuda, ali jezato avantura neopisiva!

� Ispunio sam obaveze prema svojim roditeqima.Smestio sam ih u stara~ki dom!

� Podiìte spomenike za ìvota! Ne uzdajte se uplate`nu sposobnost potomaka!

� Srpsko dru{tvo ne napreduje zato {to je delovawem politi~ara ometeno u razvoju!

� Prognosti~ari za sutra najavquju nemogu}evreme!

� Kad se boranija opasuqi, bi}e ru~ka za sve!

� Me|unarodni sud, to je pravda koja boli!

Ivko MIHAJLOVI]

� Vladin socijalni program je odli~an, tako dadjeca ne ispu{taju daqinski iz ruku.

� Penzionerima moram ba{ sve da nacrtam. Evoovako izgleda mlijeko, a ovako kruh.

� @ivot je pun po{tenih i pametnih qudi, ali jaih ne sre}em jer ~itav dan radim u Skup{tini.

� Vlada je odavno otkrila lopove i za{titilapatent.

� Ju~e su se ujedinila dvojica proletera svih zemaqa. Da kupe kiflu.

� Narod je sit svega jer je na izborima pojeo govno.

Bojan BOGDANOVI]

� Koga je bratstvo i jedinstvo ujedalo i mje{ovitih brakova se boji.

� Nema tako velikog kriminala da ga policija nemoè - zata{kati.

� Iza|ite na izbore! Nemate {ta upropastiti.

� Narodu koji preko no}i mijewa mi{qewe zadugone}e svanuti.

Ekrem MACI]

Na ukO dem da dam glas. Iz ve sno ne spo koj stvo i ne -o dlu~ nost u ~i ni {e da se te {ko raz dvo ji smo.Jo{ mi glas u in kri mi ni sa nu ku ti ju pao ni -je, a ja ku }i po be goh sa su za ma u o ~i ma.

Kad ja ta mo, a glas mi se vra tio. Za ~u do i -stog mo men ta sam za ne meo. On pu ko na ~i sto,po {an dr cao u ma si, raz ja ren od ne po u zda neod go vor no sti pa po ~eo d a m e b i je.

Ja }u tim i tr pim. Sve pr o zo re za tvo rimda ne ode da le ko, da ne ode jo{ da qe. Ne ka bi -je, ne ka bi je. To je moj glas, glas mo je sa ve sti.Ru ku na sr ce, ni je mi da nas ba{ ne ki dan dabi mi ne {to po vo qi bi lo. Tre ba lo bi tosva ko me - da ga sop stve ni glas na u ~i pa me ti!

Ra {a PA PE[

Ja i daqe ìvim u vanrednom stawu! Ne znam gde mije dupe, a gde glava!

Ra{a PAPE[

Ekonomska kriza u Srbiji jepri kraju. Firme supropale, a i gra|ani ne}edugo!Ra{a PAPE[

Karikatura: Goran MILENKOVI]


Разонода

ћоше

Slede}i je Masters!Kup je na{! Zah-vaquju}i Vulvercaji(Bojanu Milojkovi}u)menaxeru „Kobasa”ostvaren je najve}iuspeh u istorijikragujeva~kog het-trika{tava, po prviput je neki kragu-jeva~ki tim osvojioKup Srbije. êsti-tamo.

Kako se ose}a{kao prvi ~lan KGRegije koji je ost-vario najve}i HTuspeh do sada?

- Nisam zadovo-qan! O~ekivao sam da }e grad osvanuti oblepqen mojim slikama, da }ese spontano okupiti par desetina hiqada gra|ana da me do~eka, da seod{tampaju majice sa mojim likom i podele deci po {kolama.

Da li si imao predose}aj da }e{ da osvoji{ KUP?

- Ja sam imao jasan plan da osvojim Kup!

Kako je tekao put do trona?

- Svaki po~etak je teàk, pa je i meni najteè bilo u prvom kolu.Nakon toga sve je i{lo lak{e – kidao sam i gazio protivnike bez ve}ihproblema. Niko ni pribli`no nije mogao da se suprotstavi kvalitetui takti~koj savr{enosti „Kobasa”. Najteè mi je bilo kad sam pred~etvrtfinale povredio desnu ruku, pa sam morao mi{a da prebacim ulevu i tako name{tam postavu sve do kraja.

Finale i me~ protiv U{keba{ija? David protiv Golijata? [ta jeprevagnulo?

- Epsko finale u usijanoj atmosferi pred 132.000 gledalaca! Sajedne strane „Kobasi”, sa druge prebogati U{keba{i i wegov pakleni„Xeged Alianse”. Biblijska borba u kojoj je prevagu donela briqantnastrategija i takti~ke finese menaxera „Kobasa” o kojima U{keba{ijo{ mora da u~i.

Kako si proslavio pobedu?

- Kao Muriwo kad je izbacio Barsu na Nou Kampu! Uve~e sam orga-nizovao i privatnu zabavu u hotelskoj sobi sa tri Ukrajinke od 19 ijednom Moldavkom od 20 godina.

Ceni{ li da }e neko uskoro da dostigne tvoj uspeh?

- U na{oj regiji postoji dosta kvalitetnih menaxera i verujem dane}emo dugo ~ekati da jo{ neki Kragujev~anin osvoji ovaj trofej. Dotada, ja }u verovatno osvojiti „Masters.

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

MA RI JA [E -RI FO VI], pe -va ~i ca:

- Vo le la bihda sam ne vi dqi -va kad me na pa da -ju glu pi q u di.ОД

ВАЛ

Е

MI LI] VU KA [I NO -VI], ro ker, na pi sao je a u to -bi o gra fi ju „Sek su al none mo ra lan ti p”:

- Od lu ~io sam da je samlek to ri {em jer, i a ko i mamsa mo o snov nu {ko lu, bo qisam lek tor od svih ov da {wihko ji su za vr {i li kwi ̀ ev -nost. Sa 14 go di na ~i tao samTo ma sa Ma na i do bro sam game mo ri sao.

ANA KO KI], pe va ~i ca, su pru ga va ter -po li ste N i ko le R a |e na:

- Pla ni ra mo tre }e de te i vo le li bi smode ~a ka, ali si gur no ne u na red nih pet godi na, jer moj or ga ni zam to ne bi pod neo.Za to sa da pra vi mo pa u zu i mak si mal no sepo sve }u je mo svo jim ka ri je ra ma i }er ki -ca ma.

GO CATR@AN, pe va ~i ca:- V e} ~e tvr tiput mi se de {a va d a bu dem svad be ni po klon. Ne ko li kodru ga ri casku pi no vac ian ga ̀ u ju meda do |em iot pe vam petpe sa ma kaowi hov po klonmla di.

I VAN I VA NO -VI], vo di teq:

- Naj bo qi sa vetdo bio sam od svogde de ko ji je na me nepre neo svo ju du bo kumi sao: Je bo - ne je -bo, ku� cu vre meprola zi.

ZA FIR HA XI -MA NOV, mu zi ~ar:

- Sku pio sam dva -de se tak ro do qu bi -vo-mi ro qu bi vihpe sa ma iz Ju go sla -vi je ko je smo pe va liSen ka, Bi se ra i ja iod lu ~io da ob ja vimal bum ro do qu bi vihpe sa ma.

VUK DRA [KO VI],pred sed nik S PO-a:

- Ka da bi ko jim slu ~a -jem Ti to o ̀ i veo, on bi uzma lo fi nog mar ke tin gapo be dio na iz bo ri ma uSr bi ji, Cr noj Go ri, BiH,Ma ke do ni ji, a si gur no iu H r vat skoj.

NI KO LA RO -KVI], folk p e va~:

- Sve je do bro dokè ne i gra ju po sto -lo vi ma. Ne va qa ka -da se na |u is podsto la.

NE DEQ KO BA JI] BA JA, folkpe va~:

- Bo ra Dr qa ~a je moj kom {i ja ikad god se sret ne mo - ja ga vi dim.

I drveni kow traì hladovinu

Wih troje, a dva bicikla

Hladno predjelo za tople dane


Eнигматика

Iskrenom prijatequ

Paji

Nema te ve} deset godina, ali teneprestano ima u mom se}awu.

\or|e \or|evi}


Огласи и читуље

Pavle ]irovi}

28.7.2000 – 28.7.2010.

Sa qubqvqu ~uvaju uspomene

porodice ]irovi}, Jevti} i Ostoji}

U nedequ 1. avgusta navr{ava se pet godina od smrti na{e

Darinke Petrovi} – Dare

U 10 sati poloì}emo cve}e na wengrob.

Pamtimo Vas po neobi~noj dobroti i saqubavqu ~uvamo od zaborava.

Porodica Jovanovi}

SE]AWE

Ilija Boì}

6.8.2009 – 6.8.2010.

Uvek ga se rado se}aju

supruga Vera, sin Vojislav, }erke Qiqana i Jovanka

SE]AWE

Pavle ]irovi} Paja2000 – 2010.

Bio si nam direktor, ali bili smo dru-govi, prijateqi i saborci u najteìm vre-menima.

Uvek te se se}aju tvoji, danas pod znakomnovine „Kragujeva~ke“

Malioglasi

Usluge

REPUBLIKA SRBIJA, GRAD KRAGUJEVACGradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine

O B A V E [ T E W E

O POSTUPKU ODLUÎVAWA O POTREBIPROCENE UTICAJA NA @IVOTNU SREDINU

Gradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu iza{titu ìvotne sredine, Slu`ba za za{titu ìvotne sre-dine, obave{tava javnost da je na zahtev nosioca projektaNIS „PETROL” a.d. iz Novog Sada, sproveden postupakodlu~i- vawa o potrebi izrade studije o proceni uticajana ìvotnu sredinu Projekta – rekonstrukcija benzinskesranice „Kragujevac 5” za snabdevawe motornih vozilagorivom i dogradwa stanice za TNG, ~ija se realizacijaplanira na katastarskoj parceli broj 10446 KO Kraguje-vac 4, naseqe Ae- rodrom, na teritoriji grada Kragujevca(ul. Lepeni~ki bulevar bb), Grad Kragujevac.

U sprovedenom postupku doneto je Re{ewe da za predmetniobjekat nije potrebna izrada studije o proceni uticaja naìvotnu sredinu, budu}i da se za planirane karakteris-tike projekta, uz primenu vaè}ih tehni~kih normativa istandarda propisanih za izgradwu, kori{}ewe i odrà-vawe ove vrsta objekata, kao i odgovaraju}ih mera za{titekoje utvr|ene navedenim re{ewem, odnosno uslova koje suutvrdili drugi ovla{}eni organi i organizacije, neo~ekuju zna~ajni negativni uticaji na ~inioce ìvotnesredine u toku izvo|ewa i kori{}ewa projekta.

Predstavnici zainteresovane javnosti mogu izjavitiàlbu na doneto re{ewe u roku od 15 dana od dana ob-javqivawa ovog obave{tewa. @alba se izjavquje Minista-rstvu ìvotne sredine i prostornog planirawa RepublikeSrbije, a podnosi se preko prvostepenog organa.

Obave{tewe se objavquje na osnovu ~l. 10. stav 7. i ~l. 29.Zakona o proceni uticaja na ìvotnu sredinu (”Slu`beniglasnik Republike Srbije„, br.135/04, 36/2009)

REPUBLIKA SRBIJAGRAD KRAGUJEVACUprava za prostorno planirawe,izgradwu i za{titu ìvotne sredineSlu`ba za za{titu ìvotne sredinePredmet:

OBAVE[TEWE

o javnom uvidu, javnoj prezentaciji i javnoj raspravi Studije o proceni uticaja

na ìvotnu sredinu

Obave{tavamo vas da je podnet zahtev za davawe saglasnostina Studiju o proceni uticaja na ìvotnu sredinu za PRO-JEKAT- – Rekonstruisawe proizvodnih hala u preduze}uFIAT automobili Srbija, ~ija se realizacija planira nakatastarskoj parceli broj 1/1 KO Kragujevac 2 , na teri-toriji grada Kragujevca, od strane nosioca projekta „FIATautomobili Srbija” iz Kragujevca.

Uvid u Studiju o proceni uticaja na ìvotnu sredinu PRO-JEKTA Rekonstruisawe proizvodnih hala u preduze}uFIAT automobili Srbija, izvr{i}e se u prostorijamaGradske uprave za prostorno planirawe, izgradwu iza{titu ìvotne sredine, Slu`be za za{titu ìvotne sre-dine, kancelarija 326, Trg slobode br. 3., Kragujevac, u pe-riodu od 29.07. do 18.08. 2010. godine, u vremenu od 10.00do 12.00 ~asova.

Zainteresovana javnost koja vr{i uvid u Studiju o proceniuticaja na ìvotnu sredinu moè u gorenavedenom rokudostaviti mi{qewe stru~noj slu`bi (zakqu~no sa 18.08.2010. godine).

Javna rasprava i prezentacija Studije o proceni uticajana ìvotnu sredinu bi}e odràna 19. avgusta sa po~etkomu 09.00 ~asova, u prostorijama Gradske uprave za prostornoplanirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine, kance-larija 326.

Prezentaciji i javnoj raspravi o studiji o proceni uti-caja na ìvotnu sredinu u~estvova}e nosilac projekta.

STANOVI

Centar 30 m2, I sp, ta ........................31.000Centar 30 m2, II sp, gas......................26.000Centar 36 m2, IV sp ...........................38.000Centar 39 m2, priz., cg......................39.000Centar 40 m2, III sp, cg ......................36.000Centar 40 m2, II sp, gas......................38.000Centar 42 m2, priz., cg......................42.000Centar 47 m2, priz., cg......................45.000Centar 48 m2, pr., cg .........................46.000Centar 51,2 m2, VII sp, cg ..................48.500Centar 57 m2, pr., ta .........................46.000Centar 70 m2, V sp, nov ....................90.000Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 29 m2, II sp .............................31.000Bubaw 30 m2, III sp, cg .......................30.000Bubaw 32,9 m2, IV sp, cg ...................33.000Bubaw 33 m2, VI sp, cg ......................31.500Bubaw 38 m2, priz., cg ......................36.000Bubaw 44 m2, II sp, cg ........................39.000Bubaw 46 m2, IV sp, gas .....................43.000Bubaw 56 m2, I sp, ta ........................50.000Bubaw 64 m2, II sp, cg ........................62.600Bagremar 31 m2, priz., ta .................22.000Bagremar 32 m2, II sp, cg ...................30.000Aerodrum 20 m2 , priz., cg ................23.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 44 m2, I sp, cg ....................40.000Aerodrum 48,23 m2, I sp, cg ...............39.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 53,5 m2 , IV sp, cg, .............47.000Aerodrum 55 m2 , V sp, cg, .................46.000Aerodrum 58 m2 , II sp, cg, .................50.000

Aerodrum 62 m2 , V sp., cg .................50.000Aerodrom 76 m2 , priz., cg ................63.000Erdoglija 24+6 m2, III sp, cg ..............24.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 35,5 m2, II sp, cg ................34.000Erdoglija 38 m2, I sp, cg ....................37.500Erdoglija 43,5 m2, I sp, gas, nov .......45.000Erdoglija 45 m2, pr., cg.....................43.000Erdoglija 45 m2, v. priz., cg .............43.000Erdoglija 53,8 m2, IV sp, cg...............44.000Erdoglija 56 m2, II sp., cg ..................49.000Erdoglija 66 m2 III sp, cg ..................60.000Erdoglija 69 m2 I sp, cg ....................63.000Mala vaga 58 m2 , VIII sp, cg .............50.000Mala vaga 132 m2 , II sp, cg ............102.500Bagremar 64 m2 , III sp, ta ................48.500Q. livade 84 m2 VI sp, cg .................63.000Va{ari{te 48 m2, I sp, ta.................45.000Ozon-park 21 m2, IV sp, cg.................19.000 Ozon-park 30,7 m2, I sp, cg ................42.000Ozon-park 33 m2, II sp, gas ................34.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas ...............58.000 Zvezda 42 m2, IV sp, ta ......................30.000Zvezda 44 m2, III sp, lift, cg............40.000Zvezda 64,8 m2, priz., cg...................55.000Stanovo 44,8 m2, V sp, cg ..................35.000C. Radionica 41 m2, VI sp, cg ...........31.500C. Radionica 64 m2, II sp, cg.............58.000

KU]E

Centar 50 m2, 3 a...............................90.000Centar 70 m2, 4,1 a............................77.000

Centar 94 m2, z. dvori{te ..............68.000Centar 320 m2, 3,5 a., gas ...............150.000Palilule-mala v. 185 m2, 3,5 a. ...135.000Ili}evo 100 m2, 8,5 a. .....................30.000Pivara 50 m2, 2,88 a. ........................28.000Pivara 58 m2, 2,2 a. ..........................41.000Bresnica 50 m2 , 2,8 a. .....................28.000Bagremar 36 m2, 2 a. ..........................27.000Bagremar 37 m2, 3 a. ..........................29.000Bagremar 50 m2, 4 a. ..........................27.000Bagremar 200 m2, 4,5 a. ....................70.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Erdoglija 75 m2, 1,74 a. ...................55.000Aerodrum 52 m2 , 2,5 a. .....................30.000Aerodrum 220 m2 , 4 a. ......................55.000Denino brdo 380 m2 , 5,75 a. .........dogovorSu{ica 50 m2 , 2,5 a. ........................25.000Su{ica 66 m2 , 3 a. ...........................40.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Va{ari{te 90 m2 , 4,1 a. ..................70.000Mala vaga 35 m2, nova. ....................23.000Mala vaga 60 m2, 1,74 a. ..................31.000Mala vaga 95 m2, 3 a. .......................80.000Jabu~ar 50 m2, 3,85 a. .......................60.000Jabu~ar 68+24 (pot.) m2, 10,5 a. ......32.000Jabu~ar 120 m2, 3,76 a., cg ...............80.000[umarice 69 m2, 7,75 a. ...................15.000[umarice 105 m2, 15 a. ....................65.000[umarice 150 m2, 4,67 a., eg. ..........80.000[umarice 120 m2, 5,2 a. ...................43.000[umarice 125 m2, 5,5 a. ...................55.000Stanovo 100 m2, 3,78 a., ...................40.000Stanovo 180 m2, 2,8 a., .....................35.000Gro{nica-}ava 80 m2, 10 a. .............26.000

Kori}ani 95 m2, 5,5 a., .....................35.000

LOKALI

Centar 17 m2, nov .............................40.000Centar 17 m2, priz., cg .....................40.000Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000Centar 32 m2 .....................................35.500 Centar 43,5 m2 , priz., cg..................50.000Mala vaga 91 m2 , priz. ..................165.000 Erdoglija 42 m2, priz., cg ................50.000Park 23,5 m2 , pr, gas ........................28.200 Stanovo 38 m2, priz., cg ...................32.000 Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000

PLACEVI

Va{ari{te – 3,2 a. .......................................Petrovac – 14 a. ...........................................Sobovica – 9,02 a. ........................................Divostin – 11,5 a. ........................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................Stanovo – 4,56 a. ..........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Шумарице , 120m2, 5,5 a,...43.000

MATEMATIKA,

mehanika,

fizika – sviuzrasti.

Popravni (av-gust).

Studenti (sep-tembar).

Telefon:

034 360 202,063 77 11 002,Arsi}.


Програми


Огласи

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

30 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 29. jул 2010. www.kragujevacke.rs

СПОРТ

F U D B A L

PRVA LIGA SRBIJEj e s e n 2 0 1 0 / 1 1 .

Proleter Kolubara

Teleoptik Sin|eli}

Big bul Dinamo (V)

Mladi radnik Napredak

Mladost (L) Banat

Novi Pazar Srem

Radni~ki (S) Zemun

Radni~ki 1923 Novi Sad

Beànija BASK

1. kolo (14/15. avgust - 17,30)Kolubara BASK

Novi Sad Beànija

Zemun Radni~ki 1923

Srem Radni~ki (S)

Banat Novi Pazar

Napredak Mladost (L)

Dinamo (V) Mladi radnik

Sin|eli} Big bul

Proleter Teleoptik

2. kolo (21/22. avgust - 17,30)

Kolubara Novi Sad

Zemun BASK

Srem Beànija

Banat Radni~ki 1923

Napredak Radni~ki (S)

Dinamo (V) Novi Pazar

Sin|eli} Mladost (L)

Proleter Mladi radnik

Teleoptik Big bul

Big bul Kolubara

Mladi radnik Teleoptik

Mladost (L) Proleter

Novi Pazar Sin|eli}

Radni~ki (S) Dinamo (V)

Radni~ki 1923 Napredak

Beànija Banat

BASK Srem

Novi Sad Zemun

Kolubara Zemun

Srem Novi Sad

Banat BASK

Napredak Beànija

Dinamo (V) Rdni~ki 1923

Sin|eli} Radni~ki (S)

Proleter Novi Pazar

Teleoptik Mladost (L)

Big bul Mladi radnik

Mladi radnik Kolubara

Mladost (L) Big bul

Novi Pazar Teleoptik

Radni~ki (S) Proleter

Radni~ki 1923 Sin|eli}

Beànija Dinamo (V)

BASK Napredak

Novi Sad Banat

Zemun Srem

Kolubara Srem

Banat Zemun

Napredak Novi Sad

Dinamo (V) BASK

Sin|eli} Beànija

Proleter Radni~ki 1923

Teleoptik Radni~ki (S)

Big bul Novi Pazar

Mladi radnik Mladost (L)

Mladost (L) Kolubara

Novi Pazar Mladi radnik

Radni~ki (S) Big bul

Radni~ki 1923 Teleoptik

Beànija Proleter

BASK Sin|eli}

Novi Sad Dinamo (V)

Zemun Napredak

Srem Banat

Kolubara Banat

Napredak Srem

Dinamo (V) Zemun

Sin|eli} Novi Sad

Proleter BASK

Teleoptik Beànija

Big bul Radni~ki 1923

Mladi radnik Radni~ki (S)

Mladost (L) Novi Pazar

Novi Pazar Kolubara

Radni~ki (S) Mladost (L)

Radni~ki 1923 Mladi radnik

Beànija Big bul

BASK Teleoptik

Novi Sad Proleter

Zemun Sin|eli}

Srem Dinamo (V)

Banat Napredak

Kolubara Napredak

Dinamo (V) Banat

Sin|eli} Srem

Proleter Zemun

Teleoptik Novi Sad

Big bul BASK

Mladi radnik Beànija

Mladost (L) Radni~ki 1923

Novi Pazar Radni~ki (S)

Radni~ki (S) Kolubara

Radni~ki 1923 Novi Pazar

Beànija Mladost (L)

BASK Mladi radnik

Novi Sad Big bul

Zemun Teleoptik

Srem Proleter

Banat Sin|eli}

Napredak Dinamo (V)

Kolubara Dinamo (V)

Sin|eli} Napredak

Proleter Banat

Teleoptik Srem

Big bul Zemun

Mladi radnik Novi Sad

Mladost (L) BASK

Novi Pazar Beànija

Radni~ki (S) Radni~ki 1923

Radni~ki 1923 Kolubara

Beànija Radni~ki (S)

BASK Novi Pazar

Novi Sad Mladost (L)

Zemun Mladi radnik

Srem Big bul

Banat Teleoptik

Napredak Proleter

Dinamo (V) Sin|eli}

Kolubara Sin|eli}

Proleter Dinamo (V)

Teleoptik Napredak

Big bul Banat

Mladi radnik Srem

Mladost (L) Zemun

Novi Pazar Novi Sad

Radni~ki (S) BASK

Radni~ki 1923 Beànija

Beànija Kolubara

BASK Radni~ki 1923

Novi Sad Radni~ki (S)

Zemun Novi Pazar

Srem Mladost (L)

Banat Mladi radnik

Napredak Big bul

Dinamo (V) Teleoptik

Sin|eli} Proleter

Teleoptik Kolubara

Big bul Proleter

Mladi radnik Sin|eli}

Mladost (L) Dinamo (V)

Novi Pazar Napredak

Radni~ki (S) Banat

Radni~ki 1923 Srem

Beànija Zemun

BASK Novi Sad

3. kolo (28/29. avgust - 17,00) 4. kolo (5. septembar - 16,30) 5. kolo (8. septembar, sreda - 16,30)

6. kolo (11/12. septembar - 16,30) 7. kolo (18/19. septembar - 16,30) 8. kolo (25/26. septembar - 16,00)

9. kolo (2/3. oktobar - 15,30) 10. kolo (10. oktobar - 15,00) 11. kolo (16/17. oktobar - 14,30)

12. kolo (23/24. oktobar - 14,00) 13. kolo (30/31. oktobar - 14,00) 14. kolo (6/7. novembar - 13,00)

15. kolo (13/14. novembar - 13,00) 16. kolo (20/21. novembar - 13,00) 17. kolo (27/28. novembar - 13,00)

U se zo ni 2010/11. u Prvojligi Srbije tak mi ~i }e se 18 kl-u bo va: Proleter (Novi Sad), Ko-lubara (Lazarevac), Teleoptik(Zemun), Sin|eli} (Beograd),Big Bul (Ba~inci), Dinamo (Vr-awe), Mladi radnik (Poàre-vac), Napredak (Kru{evac), Ba-nat (Zrewanin), Mladost (Lu~a-ni), Novi Pazar, Srem (SremskaMitrovica), Zemun, Radni~ki(Sombor), Beànija (Beograd),Novi Sad, BASK (Beograd) i,naravno, Radni~ki 1923 (Kragu-jevac).

RVAWE

Jan ko stao napo ~et ku

NA STU PIV [I na Svet sk-om ju ni or skom pr ven stvu uMa |ar skoj kao ~lan re pre ze-n ta ci je Sr bi je, tak mi ~ar Ra-d ni~ kog Jan ko Ja ko vqe vi} nije s ti gao d a qe od p r vog k o la.

Od we ga je na star tu biobo qi hr vat ski pred stav nik,ko ji je, na Jan ko vu à lost,ve} u dru gom ko lu po ra ̀ en,pa na{ r va~ gr~ ko-rim skimsti lom ni je do bio pri li kuda po no vo i za |e na s tru wa ~u.

Pe {~a ni

ko lo siPR VO zva ni~ no pr ven stvo

Sr bi je u r va wu na pe sku, o dr -à }e se u ne de qu, sa po ~et -kom od 10 ~a so va, na je ze ru u[u ma ri ca ma. Na ta mo {wemte re nu za od boj ku, u pri li ~i -}e se “ring” na ko me bi treba lo da na stu pi vi {e od 60naj bo qih srp skih bo ra ca uobe kon ku ren ci je, mu {koj ièn skoj.

- Ra di se o jo{ u vek ne a fi-r mi sa nom tak mi ~e wu, o dav nopri zna tom od stra ne Svet sker va~ ke fe de ra ci je. Po ziv ni -ce su po sla te svim e ki pa masa o vih pro sto ra, {to zna ~ida je pred na ma o zbiq no nad- me ta we. Po seb no {to je ono,u jed no, i iz bor no za sa stavna {e re pre zen ta ci je, ko ja }epred sta vqa ti Sr bi ju na Pr- ven stvu sve ta u Bu dvi, to komav gu sta - go vo ri U ro{ Jo va -no vi}, za du ̀ en za or ga ni za -ci ju is pred Rad ni~ kog, iis ti ~e da se na da da }e na ja -vqe no le po vre me iz ma mi tiveliki broj po se ti la ca, ko ji}e mo }i da u ̀ i va ju u do sa dane vi |e noj sport skoj ma ni fe -sta ci ji.

V. U. K.

U GRADSKOJ LIGI

Zna se raspored [TO se ti ~e grad sko li ga {a, u

pe tak su ̀ re ba ni pa ro vi pred sto -je }eg pr ven stva. Da kle, zna se ko}e na ko ga, ma da je o sta lo da se uSa ve zu to kom ne de qe na pra vi ta -~an r as po red.

U glav nom, nad me ta we pr vo i

dru go li ga {a kre }e 14. av gu sta,li ge }e bro ja ti 18, od no sno 15klu bo va, dok }e “naj kra }a”, sa sve -ga 12 ri va la, Tre }a li ga star to va -ti za vi kend, 4/5. sep tem bra.

Kod zo na {a, ta~ ni je gru pe Mo -ra va, ̀ re ba we }e se o ba vi ti da nasu Pri je qi na ma. U jed no sa Kon fe -ren ci jom klu bo va ove i Srp skeli ge.

V. U. K.

PRVOLIGA[ICE U FINANSIJSKOM BEZNA\U

Tra ̀ i se pa ̀ wa- dru gi put

DA ne is pad ne kao na li ci ta ci ji, ali i pre iz ve snog vre me na smo, sasli~ nim na slo vom, po ku {a li da u ka ̀ e mo na pro ble me sa ko ji ma se sre -}u èn ski pr vo li ga {i u Kra gu jev cu. Hej, re kao bi ne ko... Pr vo li ga {i -ce. Zar je to ma la stvar?

U sva kom slu ~a ju, si tu a ci ja je sle de }a. Fud ba ler ke Una for tu ne, nasta di o nu u Pe trov cu, ve} su i ma le pr vu pro ziv ku. Zva ni~ nu, jer je u pi -ta wu po ~e tak pri pre ma za pred sto je }u se zo nu, ko ja je na pro gra mu 5.sep tem bra.

- Da se sku pi mo. Da po~ ne mo. Pa, vi de }e mo {ta }e mo i ka ko da qe - ka -è tr e ner Z o ran M i len ko vi} i na sta vqa:

- Sve to pod ra zu me va i stva ra we ti ma. Ne ke fud ba ler ke od la ze, ne -ke za vr {a va ju ka ri je ru, ali ima i po ja ~a wa. Do ve li smo jed nu {pic i -gra ~i cu, ali za sa da ne bih da ot kri vam po je di no sti - taj no vit je pr vistra teg U na For tu ne.

U ta bo ru d ru gog ̀ en skog pr vo li ga {a, S u {i ce, i sto si vi lo.- Pa, nas su svi za bo ra vi li. Jo{ nam i i gra ~i ce od la ze. Bi qa na Vu-

ji si} i Je le na Ba ra} su pre {le u kru {e va~ ki Na pre dak, a Mi li ca \u -ri ~i} je o ti {la u Po ̀ a re vac. Ne op hod na su nam bar tri-~e ti ripo ja ~a wa pro se~ nog kva li te ta ka ko bi bi li u i gri za op sta nak u Pr vojli gi - r e ~i su {e fa po go na S lo bo da na B ran ko vi }a.

[to se o vog klu ba ti ~e, da zlo bu de ve }e, o po ~et ku pri pre ma se jo{ni {ta ne zna. Svi u klu bu ~e ka ju “za se da we” u pra ve, 1. av gu sta, od ~e ga}e sv e za vi si ti.

Ka da se sve sa be re, a ima, slo ̀ i }ete se, vi {e da se o du zme, {to seèn skog fud ba la ti ~e, ~e ka nas, za i sta, ne iz ve sna i, ka ko smo unapredna ja vqi va li, te {ka fud bal ska se zo na. S. M. S.

FK R AD NI^ KI 1923

Su per li ga{ pa o, a l’ sesrp sko li ga{ ni je d ao

FUD BA LE RI Rad ni~ kog to kom pro te kle sed mi ce od i gra li sudve kon trol ne u tak mi ce na svom te re nu. Pr vu su, u ~e tvr tak,pro tiv ~la na Su per li ge, u ̀ i~ ke Slo bo de Se voj no, do bi li sa2:1, go lo vi ma Mi lo {e vi }a i Qu bi ~i }a, dok je u su bo tu srp sko -li ga{ Par ti zan iz Bum ba re vog Br da o do leo do ma }i nu. Bi lo je0:0, a vi {e {an si, ru ku na sr ce, i mao je kom {ij ski tim.

O pet je tre ner â pqi} u i gru u vo dio go to vo sve ras po lo ̀ i -ve i gra ~e, pa i pri do {li cu iz la za re va~ ke Ko lu ba re No vi cuZa ji }a, de fan ziv nog ve znog, ko ji, ka ko u klu bu ka ̀ u, ne }e bi tii po sled we po ja ~a we. Po pro ce ni, ne do sta ju jo{ {to per i ple-j mej ker.

Sle de }u pro ve ru „cr ve ni“ }e i ma ti sa jo{ jed nim su per li -ga {em, e ki pom Ja vo ra. O vo ga pu ta, u su bo tu se pu tu je u I va wi -cu.

V. U. K.

“CR VE NI”U “JO MA”KO LEK CI JI

O pre mqe niU PRA VA Rad ni~ kog

1923 pot pi sa la je tro- go di {wi u go vor o teh -ni~ ko-sport skoj sa ra-d wi sa fir mom ê rikom pa ni, ge ne ral nimdi stri bu te rom rob nemar ke Jo ma za Sr bi ju.Za hva qu ju }i to me, fu-d ba le ri Rad ni~ kog }eod ove se zo ne na stu pa -ti u w i ho voj o pre mi.

Po zna ti {pan skibrend ne }e bi ti sa mona i gra ~i ma „cr ve -nih“, ve} i oko wih. Upi ta wu je lop ta, zva -ni~ no pri zna ta od st-ra ne U E FA i F I FA.

V. U. K.

@RE BA NO P R VEN STVOPR VE L I GE

Eto namri va la

U PRO STO RI JA MA Fud bal skogsa ve za Sr bi je u Be o gra du, pro {log~e tvrt ka o dr ̀ an je ̀ reb za se zo nu2010/11. Pr ve li ge Sr bi je. Is pa -lo je da }e Rad ni~ ki je se wi deotak mi ~e wa, 15. av gu sta, za po ~e tina svom sta di o nu pro tiv e ki peNo vog Sa da, dok }e kraj, pred vi -|en za po sled wi vi kend no vem bra,27/28, do ~e ka ti u Be o gra du saBASK-om.

Pred vi |e no je da od pr vih 17,sa mo jed no, ta~nije peto ko lo bu devan red no, i gra no u sre du, i to 8.sep tem bra. Ta da }e na{ tim u go -sti ti sastav Na pre tka iz Kru {ev -ca.

Ta ko |e, va ̀ no je na po me nu ti da}e FK Rad ni~ ki 1923 ove se zo neu tak mi ce u ko ji ma je do ma }in i -gra ti ne de qom.

V. U. K.

R U K O M E T SKOKOVI U VODU

Mo star skape tqa

SKA KA ̂ I u vo du o vaj vi -kend pro ve li su u Mo sta ru,na stu pa ju }i na ta mo {wemtra di ci o nal nom tak mi ~e wu.Da kle, sa Sta rog mo sta, ta~ -ni je vi si ne od 21 me tra, od -ra zi lo se i pe to ro Kra gu jev -~a na, od ko jih su dvo ji ca, Ml-a den Cvet ko vi} i Mar janMi la no vi}, u {li u fi na le.Na kra ju, oni su za u ze li pe to,od no sno de se to me sto, ~i me jeCvet ko vi} u jed no bio i naj -bo qe pla si ra ni pred stav nikSr bi je.

Ve} u su bo tu o ~e ku je ih no -vo nad me ta we. U pi ta wu je dr-u go ko lo Ku pa Sr bi je u U ̀ i -cu, gde se ska ~e sa 16 me ta ravi so kog sta rog è le zni~ kogmo sta, rav no u \e ti wu. Kra -gu je vac }e pred sta vqa ti i stape tor ka.

V. U. K

BADMINTON

An dre japred sta vqaoSr bi ju

TRE NER i o sni va~ BK Rej -vens KG i ~lan U prav nog od b-o ra Bad min ton Sa ve za Sr bi jeAn dre ja To do ro vi}, bo ra vioje pro {le ne de qe na pre sti -`nom let wem kam pu i se mi -na ru za tre ne re „Bad min tonE u ro pe - Sum mer Scho ol2010”, ko ji je po 29. put or ga -ni zo van, ove go di ne u Pres- ba u mu u A u stri ji.

- Za srp ski bad min ton ovoje bi lo od vi {e stru ke va ̀ no -sti. Po red do dat nog stru~ nogu sa vr {a va wa i pre po zna va wara da na {eg sa ve za u o kvi ruBad min ton E u ro pe, do us po -sta vqa wa no vih kon ta ka ta ipra }e wa sa vre me nih to ko va utre ner skoj stru ci. Ta ko |e tr-e ba spo me nu ti da su ~el ni cie vrop ske fe de ra ci je jo{ jed- nom po hva li li or ga ni za ci jure gi o nal nog pro jek ta Fe niksu Kra gu jev cu, i do de li li do -na ci ju Bad min ton sa ve zu Sr- bi je u vi du lop ti ca ko je }e seko ri sti ti za tre na ̀ ne ak tiv -no sti naj ta len to va ni jih ju- ni o ra - re kao nam je po po v-rat ku iz A u stri je An dre ja To -do ro vi}.

Na kam pu je, i na ~e, u ~e st-vo va lo 50 i gra ~a i 23 tre ne -ra iz 25 e vrop skih ze ma qa.Oni su no si li za sta ve svo jihze ma qa na ce re mo ni ji sve ~a -nog o tva ra wa o vog kam pa, u p-ri li ~e nog po vo dom o be le ̀ a -va wa 50 go di na i gra wa bad- min to na u o voj z e mqi.

Pri pre me uê {koj...

^LA NO VI Bad min ton klu -ba Ra vens KG, wih 11, ot pu to -va lo je na za jed ni~ ke pri pre -me u @i dlo ho vi ca ma u ê {-koj, sa ko jim kra gu je va~ ki kl-ub ima in ten ziv nu sa rad wujo{ od 2005. go di ne.

...i S lo ve ni jiJO VAN Ba ba ji} i Veq ko

Si mo no vi}, kra gu je va~ ki ba-d min to na {i, o ti {li su nade se tod nev ne pri pre me u Sl-o ve ni ju. Re~ je o svo je vr snomkam pu, ko ji se or ga ni zu je podpo kro vi teq stvom E vrop skebad min ton fe de ra ci je, a gde}e u ~e stvo va ti 64 i gra ~a izce le E vro pe.

S. M. S.

Четвртак, 29. jул 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 31www.kragujevacke.rs

СПОРТ

PLIVAWE

Sva kom pome da qa

NA pe tom me mo ri ja lu“Mi ro slav Ko va ~e vi} Ge za” uJa go di ni, pli va ~i ma Rad ni~ -kog pri pa lo je ~ak 15 od li~ -ja. I to u kon ku ren ci ji 18 kl-u bo va iz Sr bi je, Ma ke do ni jei B u gar ske.

Zlat ne me da qe o svo ji li suLa zar Ka ri} (’97. go di {te)na 50 me ta ra le| no, Kse ni jaJo va no vi} (‘99) na 100 le| noi Ta ma ra Stoj ko vi} (‘98) utr ci na is toj dis tan ci, alidel fin sti lom. Sre br ni subi li Ni ko la Mi lo sa vqe vi}(‘96), Ka ta ri na \u ki} (‘96) iTa ma ra Stoj ko vi} na 200 me -{o vi to, An |e la Mi lo sa vqe -vi} (‘97) i Sa ra Mi lo sa vqe- vi} (‘99) na 100m le| no, teMi li ca Ca ni} (‘98) na 50 pr -sno. Do bron za nih ko laj ni st-i gli su Ni ko la Jo vi} (‘97) utr ka ma 100 me ta ra slo bod noi 100 le| no, Ni ko la Mi lo sa -vqe vi} na 100 pr sno, An |e laMi lo sa vqe vi} i Sa ra Mi lo -sa vqe vi} na 50 le| no, kao iKse ni ja Jo va no vi} u pli va wuna 50 me ta ra del fin sti lom.

Po bro ju o svo je nih bo do va,“cr ve ni” su e kip no za u ze lipe to me sto.

V. U. K.

F U T S A L

Po ~e le e vrop ske

pri pre meI GRA ̂ I E ko nom ca ju ~e su po ~e li zva ni~ no sa tre -

nin zi ma. Pr voj pro ziv ci tre ne ra I va na Bo ̀ o vi }a,

na sta di o nu „î ka Da ~a“, o da zva li su se svi na ko jeklub ra ~u na ove go di ne, pre sve ga u U E FA tak mi ~e wu,gde nad me ta we kre }e od 28. sep tem bra, ali i u do ma -}em pr ven stvu, ~i ji je start tri da na ra ni je.

- Na sta di o nu smo, pre sve ga, ko ri sti ti a tlet skusta zu ka ko bi od ra di li ne ke te sto ve. Da nas smo po -~e li sa tre nin zi ma u ha li „Je ze ro“, a ve} u su bo tuod la zi mo na Zla ti bor, gde }e mo tre ni ra ti do 11. av- gu sta - re kao nam je tre ner E ko nom ca I van Bo ̀ o vi}.

I na ~e, na {u e ki pu kra jem av gu sta o ~e ku je i ne ko -li ko ja kih pri ja teq skih u tak mi ca i tur ni ra u Sr bi -ji, P or tu ga li ji i I ta li ji.

S. M. S.

STO NI TE NIS

Bo ris se tr u dioKA KO ni je na stu pao u e kip nom

de lu Svet skog ju ni or skog por ven -stva u Is tan bu lu, ~lan kra gu je va~ -kog Fak sa Bo ris Mi ha i lo vi} sa -~e kao je za vr {ni cu tak mi ~e wa io pro bao se u du blu i po je di na~ nojko ku ren ci ji. Kod pa ro va, za jed nosa Kri sti ja nom De le om is pao je udru gom ko lu od i zra el ske kom bi -na ci je. U sin glu je do gu rao do ko -la vi {e, tre }eg, po be div {i preto ga ma ke don skog, pa be lo ru skogpred stav ni ka. Me |u tim, u bor biza u la zak me |u 64 nad i grao ga je[ve |a nin.

Kra gu je va~ ki klub na kon ti -nen tal nom nad me ta wu pred sta -vqao je jo{ je dan we gov i gra~, Mi- lo rad Gli {i}, i na ~e tre ner ka de-t ki wa S r bi je.

V. U. K.

BI CI KLI ZAM

Svi u Cr nu Tra vuBAL KAN SKO pr ven stvo u ma un tin baj ku, ka ko smo ra ni je pi sa li, ne -

}e se o dr ̀ a ti u Kra gu jev cu iz fi nan sij skih raz lo ga, pa }e naj bo qi pla -nin ski bi ci kli sti, me |u ko ji ma i tak mi ~a ri Rad ni~ kog, se ni or Bo jan\ur |i} i ak tu el ni {am pi o ni dr ̀ a ve, ju ni o ri Mir ko Skan dar ski, Lu -ka N i ko li} i A lek san dar C vet ko vi}, o pro ba ti u C r noj T ra vi.

Start tr ke za ka zan je za ne de qu, 1, av gust, a na {i vo za ~i u ve li ko sepri pre ma ju n a V la sin skom j e ze ru.

- Ob i {ao sam ih i mo gu da ka ̀ em da su u od li~ noj for mi, o ~e mu go -vo re i po sled wi re zul ta ti na dr ̀ av nom pr ven stvu. [to se sta ze ti ~e,ona je, da ta ko ka ̀ em, „u ra |e na“ po na {oj me ri, pa se na da mo pla sma -nu me |u pr vu tro ji cu u se ni or skoj, ali i ju ni or skoj ka te go ri ji - ka ̀ eza na{ list sport ski di rek tor klu ba A lek san dar Ma ri}. S. M. S.

[mel ce ro vi}naj bo qi S r bin

VO ZA^ kra gu je va~ kog Rad ni~ kogGo ran [mel ce ro vi}, ko ji je vo ziokao gost za e ki pu ni {kog @e le -zni ~a ra MBN, na tr ci "Tur of Se -kler land" u Ru mu ni ji, o svo jio je16. me sto u u kup nom pla sma nu,{to je bio i naj bo qi re zul tat srp- skih bi ci kli sta, u kon ku ren ci ji

52 vo za ~a ko li ko je za vr {i lo tr -ku.

Po sle pr vog de la e ta pe, [mel -ce ro vi} je bio 14. sa 4,39 mi nu taza o stat ka, da bi u dru gom de lu, po -sle sprin ta ve li ke gru pe bi ci k-li sta, Kra gu jev ~a nin pao na 29.po zi ci ju.

Po bed nik tr ke kr oz Ru mu ni juje, i na ~e, Bu ga rin Ev ge nij Ger ga -nov.

S. M. S.

TRI A TLON

Stra hi wa i d a qe pr vakSr bi je

[AH

Bo jan d e ve ti nadr ̀ av nom

[A HI STA kra gu je va~ kog Rad -ni~ kog Bo jan Jo va no vi} za u zeo jede ve tu po zi ci ju na Pr ven stvu Sr- bi je za o mla din ce, i gra nom u Ba -wi Vruj ci. U 11 par ti ja i mao je je-d nu po be du, se dam re mi ja i tripo ra za. A, po {to se na {am pi o natpla si rao kao 11 po rej tin gu, o vimre zul ta tom za ra dio je i no vih 24po e na.

Ni je bez zna ~a ja ni po da tak ida je naj bo qe ran gi ra ni pred stav -nik cen tral ne Sr bi je, jer se na -{ao is pred jo{ dvo ji ce pri pad -ni ka na {eg re gi o na, ko ji su pr- ven stvo o kon ~a li na dva po sled wame sta.

V. U. K.

ONO {to se o ~e -ki va lo, do go di lo se.Stra hi wa Tra ki},naj bo qi srp ski tri- a tlo nac u ju ni or s-koj kon ku ren ci ji,jo{ jed nom je po tvr -dio svo ju do mi na -ci ju, po be div {i name |u na rod noj tr ciCen tral no-e vrop -

skog ku pa u Siv cu,ko ja se ra ~u na la iza dr ̀ av no pr ven -stvo.

Tra ki} je bio na-j bo qi u sprint tri- a tlo nu, ~i me je u je-d no po stao i dr ̀ av -ni pr vak u ju ni or -skoj ka te go ri ji. Od- no sno, o vim je on

sa mo od bra nio ti t-u lu, o svo je nu i pro -{le g o di ne.

Ve} 7. av gu sta o ~-e ku je ga no vi cen- tral no-e vrop skikup. O vo ga pu ta uMa |ar skoj, na ~u -ve nom je ze ru Ba la -ton.

V. U. K.

RAD NI^ KI K RE ]E S A P RI PRE MA MA

Od ne de qe - r ad noDA NI od mo ra su i za ru ko me ta {i ma Rad ni~ kog. Pr vi av gu st o zna ~i -

}e po ~e tak pri pre ma za pred sto je }u se zo nu, u ko joj, kao ni ka da do sa da,na{ tim na stu pa na tri fron ta - pr ven stve nom, u Ku pu i na me |u na -rod noj sc e ni.

Tre nin ge }e do 22. av gu sta u glav nom vo di ti po mo} ni tre ner Dra gan[tu der, jer je pred {e fom stru ke “cr ve nih”, Slo bo da nom Jo ka no vi -}em, E vrop sko pr ven stvo u Cr noj Go ri, na ko me na stu pa sa ka det skomre pre zen ta ci jom Sr bi je. Pr ve o zbiq ni je pri prem ne u tak mi ce Kra gu -jev ~a ni }e i ma ti na tur ni ru u Go ra ̀ du, 26. i 27. av gu sta, a po ~et komsep tem bra, od no sno 6/7. i 8, u ~e stvo va }e na me |u na rod nom tur ni ru uBla cu. Iz me |u }e, sva ka ko, bi ti i kon tro la pro tiv do ma }ih ri va la, alise, i pak, pr vo ~e ka `re ba we za pr ven stvo, ko je je za ka za no za 10. av gust,ka ko se ne bi sa sta ja li sa ne kim od ri va la ko ji su im “na pro gra mu” upr vih ne ko li ko ko la.

U glav nom, su per li ga {ki o kr {a ji kre nu }e tre }eg vi ken da sep tem bra,18/19, a e vrop ski de bi bi }e tek kra jem no vem bra. Iz pro stog raz lo ga{to, za hva qu ju }i rej tin gu srp skog ru ko me ta, Rad ni~ ki svo je e vro pu -te {e stvu je po ~i we od tr e }eg k o la.

V. U. K.

Vra tio se Z o kiZO RAN Ra do je vi}, ne ka da {wi

sred wi bek Rad ni~ kog, po no vo }ei gra ti na toj po zi ci ji u ti mu “cr -ve nih”. Na i me, pret hod nih da nao vaj sta si ti Kra gu jev ~a nin, ko jije ne ko li ko pret hod nih ne ko li kose zo na pro veo u i no stran stvu, pot- pi sao je u go vor na go di nu da na sama ti~ nim k lu bom.

I sto je u ~i nio i Ne ma wa Cve -ti no vi}, ~i ji }e se u ~i nak vi de tina po zi ci ji le vog kri la, a jo{ ra -ni je na de snom bo ku no vi tet je Da -ni jel Ko sti}. Vest je i da su u go -vo re sa klu bom pro du ̀ i li Kr stoMi lo {e vi} i Bo ̀ o vi}, a jo{ se~e ka da se iz ja sni Mi lan \u ki},te u ko li ko on ode, po tra ̀ i }e se

no vo re {e we za le vo ru kog i gra- ~a.

V. U. K.

@RK RADNI^KI

LEPENICA-KG

La na za i s ku stvoNO VO po ja ~a we @en skog ru ko -

met nog klu ba Rad ni~ ki Le pe ni -ca-KG je ste La na @iga, ko ja na stu -pa na me stu sred weg be ka.

Ova 32-go di {wa Pan ~ev ka, ko -ja je i gra la za ta mo {weg su per li -ga {a Di na mo, pa u zi ra la je pro {-le se zo ne, a sa da se re ak ti vi ralai potpisala u go vor sa Kra gu je v~a -kama na go di nu da na. V. U. K.

IZVUÊN PRVIRIVAL “CRVENIH” UÊLENX KUPU

Portugalci nadebiju

BE^, prestonica Evropskerukometne federacije, u uto-rak je bio “popri{te” `reba-wa parova evropskih kupova.

Nama je, svakako, najzanim-qivije bilo izvla~ewe u ê-lenx Kupu, gde je Radni~ki zaprotivnika dobio nimalo na-ivnu ekipu portugalske ABCBrage.

Poznato je i da }e se prvautakmica igrati u Kragujevcu,20/21. novembra, a revan{ se-dam dana kasnije.

V. U. K.

32 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 29. jул 2010. www.kragujevacke.rs

СПОРТ

ve} sa mo da se is po {tu je ono {toje do go vo re no. Ni su mi po nu |e neve li ke pa re, stan, ni ti sve ono{to se pret po sta vqa u o va kvimsi tu a ci ja ma. Ni ka da kod me ne ta -kve stva ri ni su bi le pre vas hod nimo tiv.

Do go vor pred vi |a o sta nak odgo di nu da na, a za ka sni je vi de }e -mo. Mo je biv stvo va we u Kra gu jev -cu ne za vi si od od boj ke. Ov de samsta ci o ni ran za stal no, uz od re |e -na mo gu }a od stu pa wa u za vi sno stiod k a ri je re.

Da li je na va{ po vra tak u klubu ti ca la sme na Mi ro sla va Sto- ja no vi }a?Je ste, u ti ca la je. Mo je mi {qe -

we je da je dan ~o vek, ko li ko godspo so ban i do bar bio, ne mo ̀ e svesam da ra di, za to {to je pu no o ba -ve za i po sla u pi ta wu. Mo ra lo jeda d o |e d o ne kih p ro me na.

Klub je ste i mao re zul ta ta, aliza wih su za slu ̀ ni i gra ~i, a neru ko vod stvo. Mo ram re }i i da odto ga {to su u ra di li, ba rem za ovedve go di ne ko je sam ja tu, ni su i -ma li ne ke ve li ke ko ri sti. Da kle,da je o sta lo na sta rom, ne bih sevra }ao.

E ki pa od pro {le go di ne se pr-ak ti~ no ras pa la. Ko ji su da qiko ra ci?Zna lo se da }e o ti }i ûp ko vi},

Jo va no vi} i ê di}, tu ni ka kvihiz ne na |e wa ne ma. Pro pust je na -pra vqen u slu ~a ju Pet ko vi }a. Go -vo rio sam mu, i pre od lu ke da sevra tim, da o sta ne u Kra gu jev cu,bez ob zi ra ko je tre ner. Bo qe muje, zbog we go vog raz vo ja kao i gra -

Разговарао Милутин Марковић

Дu go, mo ̀ da i pre vi -{e, tra ja lo je nad- vla ~e we u pra ve {a-m pi on ske e ki pe iSlo bo da na Ko va ~a.Pod se ti lo je to napri ~u bez kra ja, od

po ne deq ka do po ne deq ka, od sre -de do sre de. Pod se ti lo je i na la -ti no a me ri~ ke se ri je, u ko ji ma za- ple ti idu do kraj wih gra ni ca iz -dr ̀ qi vo sti po sma tra ~a, ali seza vr {i lo ba{ kao u na ve de nimse rij skim pro gra mi ma - sre} nimkra jem.

I a ko se o ~e ki va lo, zna ju }i ka -rak te ri sti ke pro sla vqe nog srp- skog od boj ka {a, da }e o sta ti prisvo joj od lu ci, do go di lo se su prot -no. Ar gu men ti klu ba, ali i è qawe go ve po ro di ce, pre su di li su uko rist Rad ni~ kog. Da kle, Bo ba jeu na red noj se zo ni no vi-sta ri tre -ner Rad ni~ kog i za na{ list prvokaè:

- I mao sam do sta po nu da sa Is- to ka, ali ne ide mi se iz E vro pe,jer, ako ni ste na o ~i ma qu di unaj ja ~im li ga ma, on da je ka ri je rau pi ta wu. Ne ̀ e lim po sva ku ce nuda ju rim no vac, ve} da u ~im, u sa -vr {a vam se, sti ~em is ku stvo, apa re }e, sa no vim zna wem, do }isa me po se bi.

Po sle mo je o stav ke do {lo je dotur bu len ci ja u klu bu, na dam se upo zi tiv nom smi slu. U vek sam go v-o rio da Rad ni~ ki ima re zul ta te,ali da ne ma klub. Raz go va rao samsa gra do na ~el ni kom i no vim pre-d sed ni kom klu ba, ko ji ni je iz od -boj ka {kog spor ta, ali ima iza se -be sport sku ka ri je ru i u po znat jesa ma te ri jom. Na dam se da }e sawim klub bi ti bo qe or ga ni zo vanne go d o sa da.

Na kra ju, a mo ̀ da i naj va ̀ ni je,raz go va rao sam sa su pru gom i si -nom o o stan ku u Kra gu jev cu, ko jimi je du ̀ an mno go to ga, pa je re -zul tat o va kva o d lu ka.

Mo ̀ e te li re }i ne {to o kla u -zu la ma u go vo ra?

Ne ma ni ~eg po seb nog. Ja ne tra -ìm ni mi li o ne ni ka mi o ne. Sve -stan sam si tu a ci je u sre di ni uko joj ì vi mo, ne tra ̀ im mno go,

~a, da i gra pri ma ~a u Rad ni~ kom,ne go ko rek to ra u Zve zdi. Po me nije na pra vio gre {ku, jer is pred se -be ima A ta na si je vi }a, iza ko ga st-o ji Par ti zan i Sta ro vi }a, ve o maper spek tiv nog i ve} po zna tog i -gra ~a i stan dard nog re pre zen ta -tiv ca. Na pri je mu bi i mao mno govi {e pro sto ra, ali i bo qi pro- laz.

U na red nom pe ri o du tre ba lo bida se raz go va ra sa jed nim ko rek -to rom i pri ma ~em. Iz na {ih re- do va mi slim da }e mo O pa ~i }a pr-e ba ci ti na pri jem, a i Jan ko I vo -vi} tre ba da do bi je {an su, u ko li -ko do |e spre man na pri pre me, zara zli ku od pret hod nih se zo na, ka -da je gu bio po tri me se ca zbog u -pa la, zna ~i we go ve ne od go vor nosti. [an su }e da do bi je i I gor Jo- va no vi}, i a ko je tu naj bo qi teh ni -~ar l i ge M i lan I li}.

U sep tem bru po ~i we dru gi pre -la zni r ok, v i de }e mo.

Klub je u ve li kim du go vi ma. Ito do ti ~e vas kao tre ne ra.

Nor mal no da do ti ~e. Klub ne }evi {e mo }i da bu de srp ski êl zi.Ni je nor mal no da u o vom tre nut kui gra ~i i ma ju ve li ke u go vo re, dado bi ja ju o be }a wa ko ja se ne is pu -wa va ju, a on da sam ja taj ko ji tre bada im ob ja sni za {to se to do ga |ai da ga sim va tru.

Shod no sve mu na pred na ve de -nom, ka kvi su tak mi ~ar ski ci -qe vi e ki pe u pred sto je }em {a-m pi o na tu?

U sve tlu sna ge dru gih klu bo va,Rad ni~ ki po no vo ide na naj vi {eci qe ve. Da li }e to mo }i da se ispu ni, po ka za }e vre me. Mi u e ki pii ma mo de cu ko ja su bi li ju ni or -ski pr va ci dr ̀ a ve i i ma ju iza se -be jo{ go di nu-dve u se ni or skomnad me ta wu.

Do bi }e {an su ko ju ni su i ma li,ili je su, ali u ne {to ma wem o bi -

IN TER VJU: S LO BO DAN K O VA^

Po vra tak ot pi sa nogPre vas hod ni ciq mi je da na pre du jem kao tre ner i jed nog da na do |emdo k lu pe r e pre zen ta ci je S r bi je. M i slim d a j e R ad ni~ ki pr a vo m e sto z au ~e we mla dog tre ne ra, tu je Li ga {am pi o na, a i ne ke stva ri u klu bu suse pr o me ni le. Z a to sa m po no vo tu - k a ̀ e tr e ner R ad ni~ kog

STREQA[TVO

I zla to ire kord

STRE LAC Dru ̀ i ne „î kaMa ta“ iz Kra gu jev ca Dra ganRi sti}, o svo jio je dve me da qena Svet skom pr ven stvu za o -so be sa in va li di te tom, o dr -à nom pro {le ne de qe u Za g-re bu.

U ga |a wu va zdu {nom pu {-kom iz le ̀ e }eg sta va, di sci -pli ni R5, Ri sti} je za slu ̀ iozlat nu me da qu, po sta viv {ino vi svet ski re kord. On je,po sle o snov nog de la, i maomak si mal ni u ~i nak 600 „u -bi je nih“ kru go va, da bi u fi- nal nom de lu, re zul ta tom106,6, sa mo „o ve rio“ svo junad mo} i po sta vio naj bo qire zul tat i ka da, ve }i za 0,7kru go va u od no su na vla da ju -}i iz 2002. go di ne.

Dru go od li~ je, bron za no,pri pa lo mu je u di sci pli niFT2, od no sno ga |a wu „pa da ju -}ih me ta“.

- Za do vo qan sam u ~i we -nim, na ro ~i to no vim svet- skim re kor do rom i ~i we ni- com da sam o sva ja wem zlat neme da qe di rekt ni u ~e snikPa ra o lim pi ja de u Lon do nu2012. go di ne - re kao je za na{list no vi svet ski pr vak i re -kor der.

Do kra ja go di ne, Ri sti }a o -~e ku ju nad me ta wa u do ma }ojli gi, u ko joj, po sle pet o dr -à nih k o la, u be dqi vo v o di.

Ste va u M in he nuSRP SKI strel ci pu {kom,

me |u ko ji ma i kra gu je va~ ki o -lim pi jac Ste van Ple ti ko si},od po ne deq ka se na la ze na mi -ni pri pre ma ma u No vom Sa du(i o vog pu ta o svom tro {ku,prim. aut.) za 50. Svet sko pr- ven stvo, ko je se od 29. ju la o -dr ̀ a va u Min he nu.

Ple ti ko si} }e se nad me ta -ti u tri di sci pli ne: va zdu {napu {ka, MK pu {ka tri pu ta 40me ta ka i MK pu {ka 60 le ̀ e -}i.

S. M. S.

mu. Na wi ma je da se do ka ̀ u i po -ka ̀ u da li vre de, ili su o sta li naju ni or skom n i vou.

Ho }e li bi ti pro me na u de lustru ke?

Da se raz u me mo, do sa da smo i -ma li pu no u spe ha. No vi pred sed -nik, Sa {a Ga vri lo vi} o ba vi }eraz go vo re sa tre ne ri ma De ja nomMa ti }em i Pre dra gom Sre} ko vi -}em, kao i sa fi zi o te ra pe u tom ista ti sti ~a rem. On è li da radpo dig ne na vi {i ni vo, da kle da u -tvr di ko li ko na ve de ni qu di mo guda b u du p ro fe si o nal ci.

Re kao sam da je na{a do sa da -{wa sa rad wa, gledano sa mog a s-pek ta, bi la za do vo qa va ju }a, alion, kao prvi ~ovek kluba, ima svapra va da or ga ni zu je rad po svomna ho |e wu.

Ve li ki pro blem, fi nan sij skii tak mi ~ar ski, po ka za lo se topro {le go di ne, bi la je Li ga{am pi o na. [ta se o ~e ku je una red noj?

Re ~e no mi je da }e do }i do ne -kog po ma ka u or ga ni za ci o nom a s-pek tu, {to bi do ne lo sni ̀ a va wetro {ko va tak mi ~e wa u Li gi {am -pi o na. Tre ba lo bi da ru ko vod stvou ra di po sao ko ji bi nam, fi nan -sij ski, m no go p o mo gao.

Tak mi ~ar ski, da se raz u me mo,e ki pa je „tan ka“ za kon ku ren ci junaj ja ~ih u E vro pi. I pak, pro {lese zo ne i po ra zi su nam do ne li iz -ve sno sa mo po u zda we u do ma }empr ven stvu, pa }e i ove bi ti le pois ku stvo i po u ka mla dim i gra ~i -ma.

Na kon du gih pre go vo ra i raz -vla ~e wa, ka kav je va{ li~ ni o -se }aj?

Pr vi put u ̀ i vo tu na la zim se uo va kvoj si tu a ci ji. Dok sam bio i -gra~ u vek su me tra ̀ i li i, hva laBo gu, ni sam i mao ni ka kvih pro b-le ma o ko a n ga ̀ ma na.

U tre ner skoj ka ri je ri, da kle uRad ni~ kom, dok mi ni je pa da lo napa met da ne {to me wam, bi lo jedo brih po nu da. Ka sni je su do la zi -le one ko je se ra ~u na ju kao od s-ko~ na da ska, re ci mo Fran cu ska,Gr~ ka, Ku vajt, I ran, ali sa ko ji mase gu bi kon takt sa Sa ve zom. Ciqmi je da jed nog da na ra dim sa re -pre zen ta ci jom, a to se po sti ̀ e izE vro pe, ja kih ti mo va i Li ge {am -pi o na.

Na rav no, Sr bi ja je ze mqa sa ve-likom od boj ka {kom tra di ci jom,Rad ni~ ki je klub sa ko jim se mo -è do sta u ra di ti, bez ob zi ra {tou we mu, za ra zli ku od na pred na -ve de nih de sti na ci ja, ne ma previ-{e pa ra. Po na vqam, me ne in te re -su je na pre dak, a ne no vac. Za to ije sam tu .

Po ja ~a wa - sk rom ni jaI a ko su e ki pu n a pu sti li J o va no vi}, ̂ e di},ûp ko vi} i P et ko vi}, ne }e se se za ti z ave li kim k u po vi na ma. E ven tu al no u o b zirdo la zi i gra~ n a m e stu v i so kog pr i ma ~a,u me sto “od be glog” P et ko vi }a, te d a n ako rek ci ji b u de j o{ n e ko u z I vo vi }a.

- N i smo spr em ni d a i z dva ja mo ne keo zbiq ni je pa re. P o ku {a }e mo d a d o ve de momla de i gra ~e, k o ji b i s ta sa va li k od n as- r e kao n am j e M i o drag Z a go rac, d i rek tor„cr ve nih“.

Pod se }a mo, po {to j e z va ni~ ni p re la znirok pr o {ao, p o sto ji se p tem bar ski, a li j e ta damo gu }e a n ga ̀ o va we sa mo sl o bod nih i gra ~aili o nih u z spo ra zum ni pr e la zak.

V. U. K.

Pri pre meod 9. a v gu staBa zi~ ne p ri pre me z apred sto je }u se zo nu p o ~e }e9. a v gu sta, i b i }e sp ro ve de neu K ra gu jev cu. P o tom } epo ku {a ti d a se o bez be dise dam-o sam k on trol nihsu sre ta, m o ̀ da se “sk ok ne” d oBu gar ske i li S lo ve ni je, aon da sl e di tr a di ci o nal nime mo ri jal ni tu r nir„A lek san dar G i go vi}“, p r vene de qe o k to bra.

Po ~e tak p r ven stva, b a remko li ko se tr e nut no z na,o ~e ku je se 1 5. i li 22. o k to bra.

V. U. K.

DRAGAN RISTI] (U SREDINI)SA KOLEGAMA IZ TIMA

SA[A GAVRILOVI], PREDSEDNIKODBOJKA[KOG KLUBA RADNI^KI

Pra vi po tez- To kom r az go vo ra i p re go vo ra sa K o va ~em, a n a o sno vu a na li zado sa da {weg f unk ci o ni sa wa, i s kri sta li zo van j e n a ~in r a da n ako me } e mo u b u du} no sti i n si sti ra ti. C iq j e d a se v i {e n e s tva rae ki pa od go di ne do go di ne, ve} da se o for mi tim za dug pe ri od.

O slo ni }e mo se n a n a {e sn a ge, u z d va-tri p o ja ~a wa, { to } ebi ti, na dam se, do voq no za bor bu za vrh. Na{ biv {i i no vi tre nerpo ka zao j e i n te re so va we z a ta kvu p ri ~u, pr e po znao j e nov n a ~inra da i f unk ci o ni sa wa k lu ba, p o k o me } e sv a ko i ma ti sv oj d eoo ba ve za, ~i me } e se u ve sti po t pu na pr o fe si o na li za ci ja.

@e li mo d a R ad ni~ ki o sta ne u v r hu sr p ske o d boj ke, a d a B o ba,ko ji je po ka zao da vo li Kra gu je vac, bu de deo na {eg u spe ha. M. M.

Documents

ISSN 1821-1550 Година II, Број 64 Излазе четвртком Цена · PDF fileIako i posle toga politi~ka elita Srbije tvrdoglavo tvrdi da jo{ nije sve izgubqeno